{
  "version": 1,
  "site": "Lazyest Pick",
  "origin": "https://pick.lazyest.com",
  "articles": [
    {
      "slug": "adult-activity-weekly-plan-general",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/adult-activity-weekly-plan-general/",
      "title": "퇴근하면 지치는데, 주 150분을 어떻게 채울까?",
      "description": "퇴근 뒤에만 운동 시간을 잡지 말고, 중강도로 걸을 수 있는 출퇴근·점심·주말 시간을 나눠 보세요. 주 150분은 중강도 유산소의 일반 권고이며, 주요 근육군을 쓰는 근력 활동 주 2일 이상은 따로 필요합니다.",
      "summary": "퇴근 뒤에만 운동 시간을 잡지 말고, 중강도로 걸을 수 있는 출퇴근·점심·주말 시간을 나눠 보세요. 주 150분은 중강도 유산소의 일반 권고이며, 주요 근육군을 쓰는 근력 활동 주 2일 이상은 따로 필요합니다.",
      "quickAnswer": "퇴근 뒤에만 운동 시간을 잡지 말고, 중강도로 걸을 수 있는 출퇴근·점심·주말 시간을 나눠 보세요. 주 150분은 중강도 유산소의 일반 권고이며, 주요 근육군을 쓰는 근력 활동 주 2일 이상은 따로 필요합니다.",
      "keyPoints": [
        "처음의 10분×5일=50분은 시작 계획이며 주 150분을 채운 것은 아닙니다.",
        "일정표에는 계획과 실제 시간, 강도, 근력 활동일을 구분해 적습니다."
      ],
      "scope": "18~64세 성인이 일반 신체활동 권고를 읽고 생활 일정에 적용하는 안내입니다. 개인별 운동 처방·재활·질환별 안전 판정, 어린이·65세 이상·임신·산후 지침은 다루지 않습니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/adult-activity-weekly-plan-general-share.svg",
        "alt": "중강도 걷기 편집 예시: 평일 다섯 날에 하루 20분씩 100분, 주말 이틀에 25분씩 50분으로 주 150분. 근력 활동일은 별도 표시합니다.",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 안내 이미지"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "health"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "CDC의 연령별 권고와 강도·활동 예시를 대조했습니다. 요일 배치와 기록 칸은 편집 예시이며 개인별 처방이 아닙니다.",
      "text": "퇴근 뒤에만 운동 시간을 잡지 말고, 중강도로 걸을 수 있는 출퇴근·점심·주말 시간을 나눠 보세요. 주 150분은 중강도 유산소의 일반 권고이며, 주요 근육군을 쓰는 근력 활동 주 2일 이상은 따로 필요합니다. 처음의 10분×5일=50분은 시작 계획이며 주 150분을 채운 것은 아닙니다. 일정표에는 계획과 실제 시간, 강도, 근력 활동일을 구분해 적습니다. 지금 거의 움직이지 않는다면, 작은 일정부터 퇴근 후 30분을 비우는 계획이 매번 무너진다면 시간을 놓는 위치부터 바꿔 보세요. CDC는 지치는 사람에게 힘이 남아 있는 시간대나 점심시간의 활동을, 바쁜 사람에게 생활 일정 안의 짧은 활동을 제안합니다. 처음부터 긴 운동을 한 번에 해내야만 하는 것은 아닙니다. 예를 들어 평일에 10분씩 다섯 번 걷는 계획은 10×5=50분입니다. 시작을 구체화하는 예시이지, 주 150분 권고를 충족했다는 뜻은 아닙니다. 지금 할 수 있는 시간으로 시작해 활동 시간이나 강도를 서서히 늘립니다. 적은 활동도 전혀 하지 않는 것보다 낫습니다. 걷는 시간 옆에 강도도 적는 이유 유산소 시간은 활동 이름만으로 계산하지 않습니다. 중강도 활동의 간단한 단서는 대화는 되지만 노래하기는 어려운 정도 입니다. 고강도라면 숨을 고르지 않고 몇 마디 이상 이어 말하기 어렵습니다. 같은 속도의 걷기도 체력에 따라 다르게 느낄 수 있습니다. 따라서 ‘통근 20분’ 전체를 자동으로 중강도 20분으로 넣기보다, 실제로 걷던 구간과 강도를 구분해 적으세요. 이 말하기 검사는 대략적인 강도 확인법이며 심박수 검사나 개인의 운동 안전 평가를 대신하지 않습니다. 일반 성인의 대안은 중강도 150분 이상, 고강도 75분 이상 또는 이에 상응하는 혼합입니다. 세 가지를 모두 더하라는 뜻은 아닙니다. 출퇴근과 주말로 나눈 150분 예시 평일에는 출근길 10분과 퇴근길 10분을 중강도로 걷고, 주말에는 하루 25분씩 걷는다고 가정해 보겠습니다. 거리가 아니라 실제 활동 시간으로 적은 계산입니다. 중강도로 걷는다고 가정한 편집 예시입니다. 일곱 날 모두 같은 양을 해야 한다는 처방이나 실제 사람의 기록은 아닙니다. 중강도 유산소 활동의 주간 합계·편집 예시 시간을 놓을 곳 계산 주간 합계 평일 출근길과 퇴근길 10분×2회×5일 100분 토요일과 일요일 25분×2일 50분 합계 100+50 150분 통근 중 걷는 시간이 없으면 점심 전후나 다른 생활 구간으로 바꿀 수 있습니다. 한 번에 30분을 확보할 수 있는 사람은 30분×5일처럼 배치해도 됩니다. 짧게 나눌 수 있다는 뜻이지 10분이 최소 인정 단위라는 뜻은 아닙니다. 하루를 놓쳤을 때는 계획보다 실제 시간을 위 예시에서 평일 하루 20분을 놓치고 다른 날은 그대로 했다면 실제 합계는 130분입니다. 계획표의 150분을 그대로 옮기지 말고, 한 구간을 더 넣을 수 있는지 또는 다음 주에 더 지키기 쉬운 시간대로 옮길지 판단하세요. 빠진 시간을 불편함을 참으며 한꺼번에 메우는 계획은 피합니다. 퇴근하면 너무 지칠 때: 힘이 남는 아침이나 점심으로 일부를 옮깁니다. 출장·이동이 많은 주: 걷거나 움직일 수 있는 구간을 미리 찾고 실제 시간만 기록합니다. 실외 활동을 하기 어려울 때: 자신이 할 수 있는 실내 활동으로 바꾸거나 시간대를 조정합니다. 이는 일정 배치를 돕는 편집 제안입니다. 몸 상태를 무시하며 합계부터 채우라는 뜻은 아닙니다. 근력 활동일은 유산소 옆의 별도 칸 걷기 합계가 150분이어도 근력 활동 요건이 저절로 채워지지는 않습니다. 일반 성인 권고에는 다리·엉덩이·등·복부·가슴·어깨·팔 등 주요 근육군을 쓰는 근력 활동 주 2일 이상이 따로 있습니다. 근력 활동을 했다고 그 시간을 전부 유산소로 옮겨 적는 것도 맞지 않습니다. 주간표에는 어떤 주요 근육군을 쓰는 활동을 어느 날 했는지 따로 남기세요. 특정 동작의 횟수·중량·세트는 이 일정표가 정하지 않습니다. 자신의 체력이나 질환 때문에 적절한 활동을 판단하기 어렵다면 전문가와 정합니다. 이번 주를 적고 다음 주 한 가지만 바꾸기 한 주의 일정에서 실제로 쓸 수 있는 활동 구간을 정합니다. ‘날짜 / 활동 / 강도 / 실제 시간 / 근력 활동·주요 근육군’을 적습니다. 중강도·고강도 시간을 구분해 합계를 확인하고, 근력 활동일은 별도로 셉니다. 자주 놓친 구간 하나를 더 지키기 쉬운 시간이나 활동으로 바꿉니다. 기록의 역할은 실패한 날을 꾸짖는 것이 아니라, 다음 주에 유지할 수 있는 구성을 찾는 데 있습니다. 첫 주 50분에서 어떻게 늘릴지는 현재 활동량과 몸 상태에 맞춰 점진적으로 정합니다. 활동을 늘리기 전에 상의할 조건 만성질환이 있다면 자신에게 맞는 활동 종류와 양을 의사와 상의합니다. 활동을 하지 않던 사람, 장애가 있는 사람 또는 과체중인 사람이 고강도 활동을 시작하려는 경우에도 먼저 의사와 상의하라는 CDC 조건이 있습니다. 65세 이상에게 필요한 균형 활동 등은 별도 연령별 지침을 적용합니다. 이 예시는 개인에게 특정 운동이 안전하다는 판정이나 체중·건강 결과의 보장이 아닙니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "cdc-activity-adults-20261019",
          "title": "CDC — 성인 활동 권고",
          "url": "https://www.cdc.gov/physical-activity-basics/guidelines/adults.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "성인 유산소 주간량과 주요 근육군 근력 활동의 별도 요건을 설명합니다."
        },
        {
          "id": "cdc-activity-age-20261019",
          "title": "CDC — 연령별 활동 권고",
          "url": "https://www.cdc.gov/physical-activity-basics/guidelines/index.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "18~64세와 65세 이상 등 연령별 권고를 구분합니다."
        },
        {
          "id": "cdc-activity-intensity-20261019",
          "title": "CDC — 활동 강도 구분",
          "url": "https://www.cdc.gov/physical-activity-basics/measuring/index.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "상대 강도와 간단한 말하기 검사를 설명합니다."
        },
        {
          "id": "cdc-activity-adding-20261019",
          "title": "CDC — 활동 시작과 주간 예시",
          "url": "https://www.cdc.gov/physical-activity-basics/adding-adults/index.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "활동 나누기·주간 예시와 활동 시작 전 의사 상담 조건을 설명합니다."
        },
        {
          "id": "cdc-activity-start-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "CDC — 활동 시작과 생활의 제약",
          "url": "https://www.cdc.gov/healthy-weight-growth/physical-activity/getting-started.html",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "활동을 시작할 때의 시간·피로·이동 제약과 대안을 설명합니다."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "aeroccino-cleaning-nonabrasive",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/aeroccino-cleaning-nonabrasive/",
      "title": "에어로치노3 세척: 우유 잔여물은 부드럽게, 연결부는 마르게",
      "description": "에어로치노3는 사용 후 본체를 베이스에서 분리해 안쪽과 분리 부품을 중성 세제·부드러운 스펀지로 씻습니다. 본체 바닥과 베이스의 전원 연결부는 물에 닿지 않게 하고, 다시 조립하기 전에 물기를 제거합니다.",
      "summary": "에어로치노3는 사용 후 본체를 베이스에서 분리해 안쪽과 분리 부품을 중성 세제·부드러운 스펀지로 씻습니다. 본체 바닥과 베이스의 전원 연결부는 물에 닿지 않게 하고, 다시 조립하기 전에 물기를 제거합니다.",
      "quickAnswer": "에어로치노3는 사용 후 본체를 베이스에서 분리해 안쪽과 분리 부품을 중성 세제·부드러운 스펀지로 씻습니다. 본체 바닥과 베이스의 전원 연결부는 물에 닿지 않게 하고, 다시 조립하기 전에 물기를 제거합니다.",
      "keyPoints": [
        "에어로치노3 본체와 베이스는 물에 담그거나 식기세척기에 넣지 않습니다.",
        "뜨거운 기기는 식히고 전원 코드를 뺀 뒤 세척합니다."
      ],
      "scope": "네스프레소 코리아가 연결한 에어로치노3 한국어 설명서의 일상 세척. 에어로치노4·4R·바리스타의 세척 규칙, 고장 수리나 손상된 코팅 복구는 제외합니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/aeroccino-cleaning-nonabrasive-share.svg",
        "alt": "에어로치노3 세척: 우유 잔여물은 부드럽게, 연결부는 마르게 — 안내 이미지",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 안내 이미지"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "fact-note"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-17",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 문서의 조작·관리 조건을 상황별로 정리합니다.",
      "text": "에어로치노3는 사용 후 본체를 베이스에서 분리해 안쪽과 분리 부품을 중성 세제·부드러운 스펀지로 씻습니다. 본체 바닥과 베이스의 전원 연결부는 물에 닿지 않게 하고, 다시 조립하기 전에 물기를 제거합니다. 에어로치노3 본체와 베이스는 물에 담그거나 식기세척기에 넣지 않습니다. 뜨거운 기기는 식히고 전원 코드를 뺀 뒤 세척합니다. 씻을 부분과 닦을 부분 부분 에어로치노3 세척 방법 저그 안쪽·뚜껑·밀봉 고무·휘스크·스프링 중성 세제와 부드러운 스펀지로 우유 잔여물을 제거하고 따뜻한 물로 헹굼 본체 바닥의 전원 연결부 물에 닿지 않게 하고, 젖었다면 베이스에 놓기 전에 충분히 건조 전원 베이스 코드를 뺀 뒤 축축한 천으로 닦음. 물에 담그거나 식기세척기에 넣지 않음 사용 후 세척 순서 작동을 멈추고 전원을 분리합니다. 뜨거운 기기는 식힌 뒤 본체를 베이스에서 분리합니다. 뚜껑의 밀봉 고무와 휘스크를 떼고, 휘스크의 스프링도 분리합니다. 표의 씻을 부분을 세척하되 본체 바닥의 연결부가 젖지 않게 합니다. 본체를 물에 담가 두는 방법은 쓰지 않습니다. 깨끗한 수건이나 천으로 부품의 물기를 제거하고 조립합니다. 바닥 연결부가 젖어 있으면 충분히 건조한 뒤 베이스에 놓습니다. 잔여물이 남을 때의 도구 선택 바닥에 남은 우유 자국을 닦을 때도 내부 코팅을 긁지 않는 부드러운 도구를 씁니다. 설명서는 거친 수세미, 솔, 뾰족한 물체와 연마제를 피하도록 안내합니다. 예를 들어 사용 직후 안쪽에 우유 막이 남았다면 부품을 분리해 중성 세제와 부드러운 스펀지로 닦고 헹구는 순서로 돌아가세요.",
      "sources": [
        {
          "id": "nespresso-aero-cleaning-kr-20261017",
          "name": "네스프레소 코리아 자주 묻는 질문",
          "url": "https://www.contact.nespresso.com/faq-3/kr/ko",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "에어로치노 사용 후 부품 세척과 부드러운 세척 도구를 안내합니다."
        },
        {
          "id": "nespresso-aero3-manual-kr-20261017",
          "name": "네스프레소 에어로치노3 사용 설명서",
          "url": "https://www.nespresso.com/shared_res/manuals/aeroccino/www_Aeroccino3_Z3(EN_CN_KO_TW_HK).pdf",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "한국어 사용 설명서의 세척 순서와 본체·베이스·전원 연결부 취급 조건입니다."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/nespresso-original-cup-preheat/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/nespresso-original-vertuo-fit/"
      ]
    },
    {
      "slug": "air-purifier-filter-cost",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/air-purifier-filter-cost/",
      "title": "공기청정기 필터 교체 비용: 삼성 CFX-G100D와 LG 360° 정품",
      "description": "삼성 CFX-G100D와 LG PFSAHC01·PFSAJC01의 부품 번호, 적용 모델 사례와 정상가·회원가를 비교합니다. 필터 수량별 비용과 세척·교체 주기의 조건을 구분했습니다.",
      "summary": "교체할 필터의 부품 번호와 수량부터 확인하세요. 한 개 가격이 아니라 실제 교체할 개수와 횟수가 필터 지출을 결정합니다.",
      "quickAnswer": "필터 한 개 정상가는 삼성 CFX-G100D 49,000원, LG PFSAHC01 69,000원, PFSAJC01 89,000원입니다(2026.10.17 확인). 정확한 본체 모델의 적용 목록을 먼저 대조하고, 교체할 필터 수량을 곱하세요. 6개월~1년 안내는 사용 환경에 따라 달라지는 권장 범위입니다.",
      "keyPoints": [
        "LG의 표시 회원가는 로그인 주문 조건이며 일반 정상가와 구분합니다.",
        "세척용 극세필터와 교체용 집진·탈취필터는 같은 부품이 아닙니다.",
        "두 필터를 한 번에 교체하면 단품 가격의 두 배이며, 1년에 두 번 교체한다면 횟수를 다시 곱합니다.",
        "교체 알림이 없어도 냄새·심한 오염이 생기면 제조사 안내에 따라 점검합니다."
      ],
      "scope": "한국 공식 소모품샵의 CFX-G100D·PFSAHC01·PFSAJC01 단품 교체 필터 · 표시 가격·호환 모델 예시·관리 조건 · 공기청정기 성능·건강 효과·타사 호환품·구독·교체 작업 대행료 제외",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-air-purifier-filter-cost.jpg",
        "alt": "CSIRO의 HEPA 여과재 상세 · 삼성·LG 교체 필터 제품 사진은 아닙니다. 2000-02-15",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "product-photo",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-air-purifier-filter-cost-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-air-purifier-filter-cost-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-air-purifier-filter-cost.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Livestock Industries, CSIRO",
          "takenAt": "2000-02-15",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CSIRO_ScienceImage_483_Closeup_of_HEPA_Filter.jpg",
          "license": "CC BY 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by/3.0",
          "caption": "CSIRO의 HEPA 여과재 상세 · 삼성·LG 교체 필터 제품 사진은 아닙니다. 2000-02-15",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "공기청정기 필터",
        "정품 필터",
        "필터 교체 비용",
        "CFX-G100D",
        "SVC-201-5005",
        "PFSAHC01",
        "PFSAJC01",
        "ADQ30041412",
        "ADQ30041401",
        "필터 교체주기",
        "블루스카이3000",
        "LG360"
      ],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "2026-10-17 KST 공식 상품 페이지와 고객지원 본문을 HTTPS로 읽어 가격·부품코드·정확한 적용 모델·관리 조건을 대조했습니다. 비교 기준은 추가 혜택 없는 정상가이며 LG 회원가는 조건을 분리했습니다. 수량과 교체 횟수 계산은 편집상 비용 시나리오로 실제 수명·성능 예측이 아닙니다. 공식 안내의6개월~1년 권장과360도12개월 도표를 구분했습니다. 필터 실물 시험·공기질 측정·건강효과 검증을 하지 않았습니다. 두 SVG는 Pick 원본 설명도이며 제조사 사진은 공개 자산으로 복제하지 않았습니다.",
      "text": "필터 한 개 정상가는 삼성 CFX-G100D 49,000원, LG PFSAHC01 69,000원, PFSAJC01 89,000원입니다(2026.10.17 확인). 정확한 본체 모델의 적용 목록을 먼저 대조하고, 교체할 필터 수량을 곱하세요. 6개월~1년 안내는 사용 환경에 따라 달라지는 권장 범위입니다. LG의 표시 회원가는 로그인 주문 조건이며 일반 정상가와 구분합니다. 세척용 극세필터와 교체용 집진·탈취필터는 같은 부품이 아닙니다. 두 필터를 한 번에 교체하면 단품 가격의 두 배이며, 1년에 두 번 교체한다면 횟수를 다시 곱합니다. 교체 알림이 없어도 냄새·심한 오염이 생기면 제조사 안내에 따라 점검합니다. 공기청정기 이름이 비슷해도 필터는 다를 수 있습니다. 주문 전에는 본체 전체 모델명, 교체 필터 부품 번호, 필요한 개수 를 확인하세요. 각 필터는 본체의 적용 모델 목록에 맞춰 선택합니다. 가격이 낮다는 이유만으로 다른 본체에 넣을 수는 없습니다. 본체 모델과 필터 부품 번호 맞추기 공식 적용 목록에서 확인한 모델 예시 · 전체 호환 목록 아님 필터 상품 부품 번호 본체 모델 사례 공식 확인 삼성 CFX-G100D SVC-201-5005 AX34A5310WWD / AX40R3081WMD 적용 모델 목록 LG PFSAHC01 ADQ30041412 AS309DWA.AKOR 적용 모델 목록 LG PFSAJC01 ADQ30041401 AS309DWA.AKOR 적용 모델 목록 삼성은 상품명 CFX-G100D와 서비스 부품명 SVC-201-5005를 함께 표시합니다. 적용 목록에는 AX34A5310WWD와 AX40R3081WMD가 들어 있습니다. ‘블루스카이 3000/6000’이라는 시리즈명만으로 다른 AX 모델까지 확대하지 마세요. LG는 상품명 PFSAHC01·PFSAJC01과 주문용 부품 번호 ADQ30041412·ADQ30041401을 구분합니다. AS309DWA.AKOR는 두 상품의 ‘사용 가능한 모델’ 목록에 모두 있습니다. 이는 그 본체에 대한 적용 사례이며, 두 필터의 구성·기능이 같다는 뜻은 아닙니다. 가격 차이를 건강 효과나 성능 우열로 읽지 마세요. 본체 뒤쪽 라벨을 보고 끝자리까지 대조하세요. LG 목록에는 같은 앞부분이라도 .AKOR·.AKORR 등 다른 표기가 있으므로 모델 앞자리만 같다고 적용을 단정하지 않습니다. 삼성은 주문 전 1588-3366, LG는 해당 상품의 모델 검색이나 1544-7777로 정확한 부품을 확인할 수 있습니다. 정상가와 회원가를 따로 읽기 2026.10.17 확인 · 원/필터 상품 1개 · 쿠폰·카드·적립 제외 필터 일반 정상가 표시 회원가 배송 삼성 CFX-G100D 49,000원 별도 회원가 비교 없음 이 단품 주문액은 무료배송 기준 충족 LG PFSAHC01 69,000원 58,900원 로그인 회원 주문 이 단품 주문액은 무료배송 기준 충족 LG PFSAJC01 89,000원 76,000원 로그인 회원 주문 이 단품 주문액은 무료배송 기준 충족 삼성 49,000원은 삼성전자서비스 소모품샵 판매가격 입니다. 삼성닷컴에는 같은 제품의 정보 페이지도 있으나, 이 표의 주문·배송 조건은 서비스 소모품샵 기준입니다. 해당 판매점은 20,000원 이상 무료배송, 미만은 2,500원을 안내합니다. LG 69,000원·89,000원은 정상가이며, 58,900원·76,000원은 로그인해 주문할 때 적용되는 표시 회원가입니다. 두 가격을 섞어 ‘최저 교체비’로 계산하지 않았습니다. LG는 20,000원 이상 무료배송, 미만은 3,000원을 안내하므로 표의 단품들은 현재 금액으로 무료배송 기준을 충족합니다. 확인일의 표시 가격이며 향후 할인·배송일·재고를 보장하지 않습니다. 단품 수량을 장바구니에 넣기 전 실제 적용 모델을 확인하고 결제 화면의 총액을 대조하세요. 필터 교체 작업 대행료나 공기청정기 본체 가격은 아래 계산에 들어 있지 않습니다. 필터 수량과 교체 횟수를 따로 곱하기 2026.10.17 정상가로 계산한 필터값. 모든 막대는 같은 가격 축입니다. 2개는 실제 필요한 수량이 두 개일 때의 주문 사례이며, 모든 본체가 두 개를 쓴다는 뜻은 아닙니다. 가격 × 교체할 필터 수량 × 교체 횟수 · 실제 수명 예측 아님 필터 1개 × 1회 2개 × 1회 또는 1개 × 2회 2개 × 2회 삼성 CFX-G100D 49,000원 98,000원 196,000원 LG PFSAHC01 69,000원 138,000원 276,000원 LG PFSAJC01 89,000원 178,000원 356,000원 필터가 두 개 필요한 구성을 한 번에 교체한다면 PFSAJC01 정상가 기준 89,000×2=178,000원입니다. 그 구성을 1년에 두 번 교체한다는 비용 시나리오는 356,000원입니다. ‘6개월~1년’ 권장 범위만 보고 모든 제품이 매년 네 개를 소비한다고 예상해서는 안 됩니다. 실제 본체가 필터를 몇 개 쓰는지와 이번에 교체할 수량은 설명서·부품 구성으로 확인합니다. 한 개를 1년에 두 번 교체하는 것과 두 개를 한 번 교체하는 것은 필터값 합계가 같지만, 구매 시점과 필요한 수량이 다릅니다. 여기서는 단품 주문마다 무료배송 기준을 충족하므로 배송비를 다시 더하지 않았습니다. 회원가를 적용할 수 있다면 같은 수량·횟수로 따로 계산하세요. 예를 들어 PFSAJC01을 실제 필요한 수량 2개씩 두 번 교체하는 가정에서 정상가는 89,000×2×2=356,000원, 표시 회원가는 76,000×2×2=304,000원으로 52,000원 차이입니다. 2026년 10월 17일의 두 가격 조건을 나눠 계산한 예시이며, 회원 로그인 조건과 실제 주문 가격을 함께 확인해야 합니다. 이 계산이 1년에 두 번 교체하라는 권장은 아닙니다. 극세필터 청소와 집진·탈취필터 교체 삼성 CFX-G100D: 상품 구성은 숯 탈취필터와 미세먼지 집진필터가 합쳐진 일체형입니다. 세척해서 쓰는 극세필터는 이 상품에 들어 있지 않습니다. 블루스카이3000 안내에서는 극세필터 먼지를 솔·진공청소기로 제거하고, 심한 오염에 물청소했다면 그늘에서 충분히 말리도록 합니다. 교체용 일체형 필터는 물세척으로 훼손될 수 있어 같은 방법을 쓰면 안 됩니다. LG 퓨리케어360: 고객지원은 극세필터의 먼지를 부드러운 솔·진공청소기로 제거하도록 하고, 물세척은 권장하지 않습니다. 몽블랑·시그니처처럼 별도 관리법이 있는 다른 모델의 세척 안내를 360 필터에 옮겨 적용하지 마세요. 교체형 극세필터나 추가 특화 필터가 있는 구성도 본체·부품별 설명을 따릅니다. 청소·교체 전에는 전원을 끄고 플러그를 분리합니다. 손이 닿지 않는 내부를 임의로 분해하지 말고 공식 설명서와 고객지원 안내의 범위에서 관리하세요. 새 필터의 포장 비닐과 장착 방향도 정확한 모델 설명서로 확인합니다. 교체주기는 알림·오염·사용 조건과 함께 보기 제품군별 공식 안내의 적용 조건 안내 대상 표시 주기 조건 삼성 블루스카이3000 일체형 6개월~최장1년 1일24시간 사용 기준 오염·냄새와 사용 환경에 따라 달라짐 LG 필터 종류 일반 FAQ 평균6개월~1년 권장 사용 환경별 차이 해당 제품의 필터 안내 함께 확인 LG 퓨리케어360 집진·탈취 도표 12개월 실내 오염도·사용 기간에 따라 달라짐 냄새·교체 알림시 점검 LG의 일반 FAQ와 퓨리케어360 관리 도표는 안내 범위가 다릅니다. 12개월은 해당 도표의 관리 기준이며, 오염도와 사용 시간에 관계없이 수명을 보장하는 숫자가 아닙니다. 모델군별 LG 관리 안내 와 삼성 블루스카이3000 관리 안내 에서 해당 부품의 조건을 볼 수 있습니다. 삼성은 교체 알림이 켜지기 전이라도 심한 오염이나 냄새가 생기면 새 필터로 교체하도록 합니다. LG도 냄새나 교체 램프를 확인하도록 안내합니다. 알림을 초기화하는 것만으로 낡은 필터가 새로워지는 것은 아닙니다. 교체를 마친 뒤 해당 모델의 버튼 조합으로 필터 사용시간을 초기화하세요. 제품마다 조합이 달라 한 제품의 ‘3초 누르기’를 모든 모델에 적용하지 않습니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "samsung-filter-g100",
          "kind": "official",
          "title": "Samsung — CFX-G100D 상품 구성",
          "url": "https://www.samsung.com/sec/living-accessories/air-purifier-filter-cfx-g100d-D2C2/CFX-G100D/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "숯 탈취+미세먼지 집진 일체형. 세척용 극세필터 미포함. 현재 가격·배송 기준은 별도로 확인한 삼성전자서비스 판매 페이지."
        },
        {
          "id": "samsung-filter-service-price",
          "kind": "official",
          "title": "삼성전자서비스 — CFX-G100D 판매가격·적용 모델",
          "url": "https://www.samsungsvc.co.kr/shop/product/0000011344",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "49,000원/상품1개, AX34A5310WWD·AX40R3081WMD 등 정확한 적용 목록, 2만원 이상 무료배송. 정품 SVC-201-5005. 추가 쿠폰·카드·적립 제외."
        },
        {
          "id": "samsung-filter-guide",
          "kind": "official",
          "title": "삼성전자서비스 — 블루스카이3000 필터 관리",
          "url": "https://www.samsungsvc.co.kr/solution/28568",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "24시간/일 사용시6개월~최장1년, 오염·냄새시 조기교체, 교체필터 물세척 금지, 극세필터 청소·충분한 건조, 교체 후 알림 초기화."
        },
        {
          "id": "lg-filter-h",
          "kind": "official",
          "title": "LG전자 — 퓨리청정 H 필터 PFSAHC01",
          "url": "https://www.lge.co.kr/care-accessories/360-air-purifier/adq30041412",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "부품 ADQ30041412, 정상가69,000원·로그인회원58,900원 표시, AS309DWA.AKOR 등 실제 적용 목록. 2만원이상 무료배송. 등급·건강효과 비교 제외."
        },
        {
          "id": "lg-filter-v2",
          "kind": "official",
          "title": "LG전자 — 탈취청정 V2 필터 PFSAJC01",
          "url": "https://www.lge.co.kr/care-accessories/360-air-purifier/adq30041401",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "부품 ADQ30041401, 정상가89,000원·로그인회원76,000원 표시, AS309DWA.AKOR 실제 적용 목록. 2만원이상 무료배송. 회원 할인 종료 이후 가격 보장 없음."
        },
        {
          "id": "lg-filter-types",
          "kind": "official",
          "title": "LG전자 — 필터 종류와 교체 조건",
          "url": "https://www.lge.co.kr/support/solutions-20151419829672",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026-01-15. 평균6개월~1년 교체 권장·환경별 차이, 극세필터 물세척 권장 안함, 적용 필터에 따라 기능 차이. 건강효과·성능 수치의 독립 검증은 수행하지 않아 기사에서 순위화하지 않음."
        },
        {
          "id": "lg-filter-care",
          "kind": "official",
          "title": "LG전자 — 공기청정기 자가 관리·교환 주기",
          "url": "https://www.lge.co.kr/support/solutions-20153405050483",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026-01-07. 퓨리케어360 집진/탈취12개월 도표, 환경·시간별 변화와 냄새/알림, 극세필터 솔·진공청소기 관리, 교체 후 모델별 초기화. 에어로타워·몽블랑·시그니처 조건을360모델에 일반화하지 않음."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "airpods-battery-service-options",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/airpods-battery-service-options/",
      "title": "AirPods 사용 시간이 짧아졌을 때: 배터리 서비스와 분실 교체 구분",
      "description": "사용 시간이 짧아졌다면 모델과 보증·AppleCare 적용 여부를 확인해 증상을 설명하고 점검을 받습니다. AppleCare의 용량 80% 미만 조건을 모든 AirPods의 무상 교체 기준으로 쓰면 안 됩니다. 한쪽이나 케이스를 잃어버린 경우는 배터리 점검과 별도의 교체 경로입니다.",
      "summary": "사용 시간이 짧아졌다면 모델과 보증·AppleCare 적용 여부를 확인해 증상을 설명하고 점검을 받습니다. AppleCare의 용량 80% 미만 조건을 모든 AirPods의 무상 교체 기준으로 쓰면 안 됩니다. 한쪽이나 케이스를 잃어버린 경우는 배터리 점검과 별도의 교체 경로입니다.",
      "quickAnswer": "사용 시간이 짧아졌다면 모델과 보증·AppleCare 적용 여부를 확인해 증상을 설명하고 점검을 받습니다. AppleCare의 용량 80% 미만 조건을 모든 AirPods의 무상 교체 기준으로 쓰면 안 됩니다. 한쪽이나 케이스를 잃어버린 경우는 배터리 점검과 별도의 교체 경로입니다.",
      "keyPoints": [
        "정상 사용으로 수명이 다한 배터리와 제조상 문제의 보증 적용은 다릅니다.",
        "서비스 비용은 모델·점검·제공업체 조건을 맞춰 확인합니다."
      ],
      "scope": "한국 Apple 공식 AirPods 서비스 안내를 읽는 일반 소비자. 자가 분해·배터리 교체, 개별 진단, 특정 모델의 확정 가격이나 교체품 호환 보장은 다루지 않습니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/airpods-battery-service-options-share.svg",
        "alt": "이어버드와 서비스 점검 항목을 구분한 Pick 설명 그림. 실제 제품 사진이나 진단 결과가 아닙니다.",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 설명 그림"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/airpods-battery-service-options/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/airpods-battery-service-options/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/airpods-battery-service-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/airpods-battery-service-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/airpods-battery-service-options/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/airpods-battery-service-options/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Apple 한국 서비스 페이지와 모델 식별 문서를 대조했습니다. 증상 정리표는 편집 예시이며 실제 배터리 용량을 측정하거나 수리 견적을 받은 결과가 아닙니다.",
      "text": "사용 시간이 짧아졌다면 모델과 보증·AppleCare 적용 여부를 확인해 증상을 설명하고 점검을 받습니다. AppleCare의 용량 80% 미만 조건을 모든 AirPods의 무상 교체 기준으로 쓰면 안 됩니다. 한쪽이나 케이스를 잃어버린 경우는 배터리 점검과 별도의 교체 경로입니다. 정상 사용으로 수명이 다한 배터리와 제조상 문제의 보증 적용은 다릅니다. 서비스 비용은 모델·점검·제공업체 조건을 맞춰 확인합니다. 사용 시간·한쪽 문제·분실을 나누기 한쪽 소리가 안 나는 문제와 충전 뒤 사용 시간이 줄어든 문제는 같은 질문이 아닙니다. 이번에는 연결·청소 방법을 반복하기보다 서비스에 무엇을 설명하고 어떤 적용 조건을 확인할지 구분합니다. 서비스에 설명할 상황 상황 설명할 내용 구분할 경로 양쪽 사용 시간이 짧아짐 충전 뒤 사용과 종료 양상 증상 설명·점검 후 가능한 서비스 한쪽만 먼저 꺼짐 어느 쪽인지, 사용 조건 차이 한쪽 증상을 포함한 점검 한쪽 또는 케이스 분실 남은 기기와 잃어버린 부품 분실 부품 교체 주문 Apple은 문제 해결을 안내하거나 수리·교체 신청으로 연결하며, 최종 요금은 점검을 거쳐 정한다고 설명합니다. 사용 시간이 줄었다는 느낌만으로 배터리 용량이나 무상 여부를 확정하지 마세요. 80% 미만은 AppleCare 조건과 함께 읽기 한국 서비스 페이지의 용량 80% 미만일 때 추가 비용 없는 배터리 서비스 는 AppleCare 설명 안에 있는 조건입니다. 사용 중인 기기에 유효한 플랜이 적용되는지 먼저 확인하고 점검 결과와 함께 판단합니다. 이어버드를 충전했을 때 화면에 보이는 잔량 80%와 배터리가 원래 용량을 얼마나 유지하는지는 서로 다른 값입니다. Apple 제한 보증은 제조상 문제를 다루며 정상 사용으로 수명이 다한 배터리에는 적용되지 않는다고 안내합니다. 반면 소비자 보호법상 권리는 별도로 적용될 수 있습니다. 따라서 “구입한 지 1년 안이니 사용 시간이 줄면 모두 무료” 또는 “잔량이 79%니 서비스 조건 충족”으로 연결할 수 없습니다. 예를 들어 같은 모델을 쓰는 두 사람이라도 유효한 AppleCare 여부와 점검 결과가 다르면 적용 경로가 달라집니다. 다른 사람이 받은 무상 교체 사례의 결론만 가져오기보다 본인의 보증·플랜과 증상을 묶어 확인하세요. 모델과 견적의 비교 조건 맞추기 Apple의 모델 식별 안내 에 따라 설정의 Bluetooth에서 AirPods 옆 추가 정보를 열거나 기기에 인쇄된 A로 시작하는 모델 번호를 확인합니다. 이어버드와 충전 케이스를 따로 식별하는 것이 좋습니다. 겉모양이나 충전 포트만 보고 같은 교체품이라고 판단하지 않습니다. 견적을 비교할 때는 아래 항목을 같은 조건으로 맞춥니다. 이 글은 확인하지 않은 가격표를 대신 제시하지 않습니다. 정확한 모델과 서비스 대상: 왼쪽·오른쪽·케이스 중 무엇인지. 적용 경로: 보증, 유효한 AppleCare, 보증 제외 서비스 중 무엇인지. 최종 지불액: 점검 후 요금, 세금과 필요한 배송비를 포함했는지. 제공업체: Apple 직접 서비스인지, 자체 요금을 정할 수 있는 공인 서비스 제공업체인지. 한쪽 분실로 받은 교체 안내와 양쪽 배터리 점검 견적은 대상부터 다릅니다. 서로 다른 조건의 금액을 비교해 전체 교체가 유리하다고 결론내리지 않습니다. 문의 전에 남길 세 가지 기록 문의할 때는 다음 세 줄로 정리할 수 있습니다. 이는 진단 결과가 아니라 자신의 사용 상황을 전달하기 위한 기록입니다. 대상: 모델 번호, 문제 있는 쪽, 케이스 포함 여부. 증상: 충전 뒤 어떤 사용에서 어느 쪽이 먼저 꺼지는지. 적용 조건: 확인한 보증·AppleCare 상태와 서비스 받을 지역. 배터리 문제라면 이 기록으로 Apple 공식 서비스 시작하기 로 이어갑니다. 분실이라면 같은 페이지의 분실 부품 교체 안내를 선택합니다. 교체품을 따로 구입하기 전에는 정확한 모델·부품과 설정 절차까지 확인하세요. 서비스 후 보증은 Apple 안내상 90일과 기존 Apple 보증의 남은 기간 중 더 긴 기간입니다. 서비스 옵션과 부품은 위치·재고에 따라 달라질 수 있으므로 접수 당시 안내도 함께 보관합니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-airpods-service-recovery-20261019",
          "title": "Apple — AirPods 서비스·수리",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/airpods/repair",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "주장별 적용 조건은 기사 본문과 편집 근거표에서 구분합니다."
        },
        {
          "id": "apple-airpods-identify-recovery-20261019",
          "title": "Apple — AirPods 모델 식별",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/109525",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "주장별 적용 조건은 기사 본문과 편집 근거표에서 구분합니다."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/airpods-one-side-audio/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/airpods-wet-before-charging/"
      ]
    },
    {
      "slug": "airpods-one-side-audio",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/airpods-one-side-audio/",
      "title": "에어팟 한쪽 무음과 작은 소리: 충전·단독 재생·밸런스 확인",
      "description": "한쪽이 무음이면 양쪽을 케이스에서 30초 충전한 뒤 각 이어버드의 충전 상태를 확인하고 문제 쪽만 테스트합니다. 소리는 나지만 한쪽이 작다면 밸런스 설정을 따로 확인합니다.",
      "summary": "한쪽이 무음이면 양쪽을 케이스에서 30초 충전한 뒤 각 이어버드의 충전 상태를 확인하고 문제 쪽만 테스트합니다. 소리는 나지만 한쪽이 작다면 밸런스 설정을 따로 확인합니다.",
      "quickAnswer": "한쪽이 무음이면 양쪽을 케이스에서 30초 충전한 뒤 각 이어버드의 충전 상태를 확인하고 문제 쪽만 테스트합니다. 소리는 나지만 한쪽이 작다면 밸런스 설정을 따로 확인합니다.",
      "keyPoints": [
        "케이스 완충과 각 이어버드의 충전 표시를 각각 확인합니다.",
        "계속 무음일 때의 재설정과 교체용 이어버드 설정은 별도 안내를 따릅니다."
      ],
      "scope": "Apple의 이어버드형 AirPods 한쪽 무음·음량 차이 안내. 수리 판정·비용·초기화의 세대별 절차·청소 방법 상세는 제외.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/airpods-one-side-audio-share.svg",
        "alt": "에어팟 한쪽 무음과 작은 소리: 충전·단독 재생·밸런스 확인 — 안내 이미지",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 안내 이미지"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "fact-note"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-16",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-16",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Apple의 한쪽 무음과 음량 차이 안내를 충전·단독 재생·밸런스 확인 순서로 정리했습니다.",
      "text": "한쪽이 무음이면 양쪽을 케이스에서 30초 충전한 뒤 각 이어버드의 충전 상태를 확인하고 문제 쪽만 테스트합니다. 소리는 나지만 한쪽이 작다면 밸런스 설정을 따로 확인합니다. 케이스 완충과 각 이어버드의 충전 표시를 각각 확인합니다. 계속 무음일 때의 재설정과 교체용 이어버드 설정은 별도 안내를 따릅니다. 케이스 완충 후 양쪽 이어버드 충전 확인 케이스가 완전히 충전됐는지 확인한 뒤 양쪽 이어버드를 넣고 30초 동안 충전합니다. iPhone이나 iPad 가까이에서 케이스를 열어 각 이어버드의 충전 상태를 확인하세요. 케이스 충전에 문제가 있다면 Apple 안내의 청소·충전 관련 링크 를 확인할 수 있습니다. 문제 쪽만 재생해 확인 문제 쪽을 해당 귀에 착용하고 다른 쪽은 케이스에 넣어 덮개를 닫습니다. iPhone이나 iPad에 연결됐는지 확인한 뒤 오디오를 재생하세요. 단독 재생 결과에 따른 공식 안내 결과 다음 확인 문제 쪽에서 소리가 남 양쪽을 케이스에서 다시 30초 충전 → iPhone/iPad 가까이에서 열어 양쪽 재생 확인 여전히 소리가 안 남 모델에 맞는 AirPods 재설정 안내 확인 교체용 이어버드를 받은 상태 교체용 AirPods 설정 절차 확인 30초는 상태를 확인하는 이 절차의 충전 시간이며, 완충 시간을 뜻하지 않습니다. 재설정과 교체용 설정은 모델에 맞는 공식 안내를 따릅니다. 소리가 작을 때 확인할 밸런스 소리는 나지만 한쪽이 작다면 마이크·스피커 망의 이물질과 청소 안내를 확인하세요. 설정 → 손쉬운 사용 → 오디오 및 시각 효과에서 밸런스 슬라이더를 가운데로 맞춥니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-one-airpod-20261016",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — 한쪽 AirPods 작동 문제",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/100494",
          "checkedAt": "2026-10-16",
          "note": "충전케이스·양쪽30초·개별충전상태·한쪽테스트·밸런스"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/airpods-wet-before-charging/"
      ]
    },
    {
      "slug": "airpods-pro-ear-tips-cleaning",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/airpods-pro-ear-tips-cleaning/",
      "title": "AirPods Pro 이어팁 세척: 분리해서 물로, 다시 끼우기 전 완전 건조",
      "description": "이어팁은 AirPods Pro에서 분리해 물로 헹구고, 완전히 말린 뒤 다시 끼웁니다. 비누·가정용 세제는 쓰지 않습니다. 본체·망의 최소 2시간 건조 지침을 이어팁의 고정 건조시간으로 옮겨 쓰면 안 됩니다.",
      "summary": "이어팁은 AirPods Pro에서 분리해 물로 헹구고, 완전히 말린 뒤 다시 끼웁니다. 비누·가정용 세제는 쓰지 않습니다. 본체·망의 최소 2시간 건조 지침을 이어팁의 고정 건조시간으로 옮겨 쓰면 안 됩니다.",
      "quickAnswer": "이어팁은 AirPods Pro에서 분리해 물로 헹구고, 완전히 말린 뒤 다시 끼웁니다. 비누·가정용 세제는 쓰지 않습니다. 본체·망의 최소 2시간 건조 지침을 이어팁의 고정 건조시간으로 옮겨 쓰면 안 됩니다.",
      "keyPoints": [
        "이어팁을 장착한 채 본체까지 물로 헹구지 않습니다.",
        "이어팁은 완전 건조가 기준이며, 타원형을 맞춰 딸깍 끼웁니다."
      ],
      "scope": "Apple의 AirPods Pro 분리형 이어팁 관리와 본체·망·충전 케이스의 조건 구분. Pro 2·3 망이나 Pro 3 추가 세척의 전체 절차, 침수 복구·수리·보증 판단은 제외합니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/airpods-pro-ear-tips-cleaning-product-photo-20261018.jpg",
        "alt": "실리콘 이어팁이 장착된 AirPods Pro 2 두 개와 충전 케이스.",
        "width": 960,
        "height": 720,
        "kind": "product-photo",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "author": "Hajoon0102",
          "takenAt": "2023-05-09",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AirPods_Pro_(2nd_generation).jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "이어팁이 장착된 AirPods Pro 2와 충전 케이스입니다. 물로 헹구는 대상은 본체에서 분리한 이어팁이며, 사진 속 본체·케이스를 함께 헹구는 지침이 아닙니다. 촬영 2023-05-09. JPEG 크기 조정, 자르기 없음.",
          "cropped": false,
          "transformation": "크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-18",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-18",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Apple의 부위·모델별 헹굼과 건조 조건을 비교했습니다. 이어팁의 완전 건조와 본체·망의 최소 2시간 지침을 구분했습니다.",
      "text": "이어팁은 AirPods Pro에서 분리해 물로 헹구고, 완전히 말린 뒤 다시 끼웁니다. 비누·가정용 세제는 쓰지 않습니다. 본체·망의 최소 2시간 건조 지침을 이어팁의 고정 건조시간으로 옮겨 쓰면 안 됩니다. 이어팁을 장착한 채 본체까지 물로 헹구지 않습니다. 이어팁은 완전 건조가 기준이며, 타원형을 맞춰 딸깍 끼웁니다. 부위별 물과 건조 조건 이어팁이 장착된 AirPods Pro 2와 충전 케이스입니다. 물로 헹구는 대상은 본체에서 분리한 이어팁이며, 사진 속 본체·케이스를 함께 헹구는 지침이 아닙니다. 사진: Hajoon0102, 2023-05-09. 원본 사진 · CC BY-SA 4.0 . 크기 조정·JPEG 재압축, 자르기 없음. 이 사진의 파생 파일에도 CC BY-SA 4.0 적용. 이어팁의 헹굼 지침은 다른 부위와 다릅니다 부위 물·도구 다시 쓰기 전 분리한 이어팁 물로 헹굼, 비누·가정용 세제 제외 완전히 말린 뒤 장착 본체 기본 관리 필요할 때 물에 살짝 적신 천과 마른 천 최소 2시간 완전 건조 Pro 2·3 망 해당 모델의 지정 부위·도구·세척법 최소 2시간 완전 건조 충전 케이스 마른 천, 필요하면 천에 소량의 이소프로필 알코올 완전히 말리고 충전 포트에 액체 방지 이어팁 분리부터 재장착까지 물로 헹구는 흐름을 분리한 이어팁 안에 한정하고 다른 부위를 아래쪽에서 분리했습니다. 도식: Pick, 2026-10-18. 제품 실물·화면을 재현한 그림은 아닙니다. 이어팁 안에 고인 물은 개방부를 아래로 하고 부드러운 마른 천에 가볍게 두드려 뺍니다. AirPods에 붙어 있는 이어팁 밑부분을 손가락으로 단단히 잡아 당겨 분리합니다. 잘 잡히지 않으면 고무 가장자리를 뒤집어 잡거나 깨끗한 천을 사용할 수 있습니다. 분리한 이어팁을 물로 헹구며 비누·가정용 세제는 쓰지 않습니다. 보풀 없는 마른 천으로 닦고, 재장착 전에 물기를 완전히 없앱니다. 타원형을 맞춘 뒤 딸깍 소리가 나도록 끼웁니다. 본체·망은 모델별로 Apple의 망 세척 절차는 Pro 2·3의 지정 부위용입니다. Pro 3에는 별도의 선택적 추가 세척도 있으므로 다른 Pro에 그대로 적용하지 마세요. 이 글의 이어팁 헹굼은 그 본체 세척 절차를 대신하지 않습니다. 모델별 망·본체 공식 청소 안내 를 따로 대조할 수 있습니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-airpods-pro-tips-cleaning-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — AirPods Pro 청소 방법",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/120409",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "분리한 이어팁 물 헹굼·무세제·완전 건조, 본체·Pro2/3망 최소2시간,Pro3별도추가세척과 충전케이스 구분."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/airpods-one-side-audio/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/airpods-wet-before-charging/"
      ]
    },
    {
      "slug": "airpods-wet-before-charging",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/airpods-wet-before-charging/",
      "title": "젖은 AirPods, 충전 케이스에 넣기 전 얼마나 말릴까",
      "description": "적용 모델을 먼저 확인하고 이어버드의 최소 2시간·완전건조 조건과 젖은 충전 케이스의 건조·포트 주의를 구분합니다.",
      "summary": "적용 모델을 먼저 확인하고 이어버드의 최소 2시간·완전건조 조건과 젖은 충전 케이스의 건조·포트 주의를 구분합니다.",
      "quickAnswer": "AirPods Pro 1·2·3와 AirPods 3·4·5 이어버드에 관한 안내입니다. Apple은 액체에 노출된 이어버드를 닦고, 사용하거나 케이스에 넣기 전에 최소 2시간 동안 완전히 말리도록 안내합니다. 젖은 케이스는 별도 건조가 필요합니다.",
      "keyPoints": [
        "AirPods Pro 1·2·3와 AirPods 3·4·5 이어버드에 관한 안내입니다. Apple은 액체에 노출된 이어버드를 닦고, 사용하거나 케이스에 넣기 전에 최소 2시간 동안 완전히 말리도록 안내합니다. 젖은 케이스는 별도 건조가 필요합니다.",
        "케이스가 젖었다면 이어버드의 2시간 조건으로 충전 가능 여부를 판단하지 않습니다."
      ],
      "scope": "Apple105046의 AirPods Pro 1·2·3 및 AirPods 3·4·5 이어버드 건조 안내와 모델군별 공식 청소 문서의 케이스 주의. AirPods 1·2·Max와 고장 복구·안전 보증은 범위 밖.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/airpods-wet-before-charging-share.svg",
        "alt": "젖은 AirPods, 충전 케이스에 넣기 전 얼마나 말릴까 — 안내 이미지",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 안내 이미지"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "fact-note"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-15",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-15",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "운영자·공공기관 원문을 읽고 조건과 적용 범위를 대조했다. 계산과 편집 판단은 별도 claim ledger에 기록한다.",
      "text": "AirPods Pro 1·2·3와 AirPods 3·4·5 이어버드에 관한 안내입니다. Apple은 액체에 노출된 이어버드를 닦고, 사용하거나 케이스에 넣기 전에 최소 2시간 동안 완전히 말리도록 안내합니다. 젖은 케이스는 별도 건조가 필요합니다. AirPods Pro 1·2·3와 AirPods 3·4·5 이어버드에 관한 안내입니다. Apple은 액체에 노출된 이어버드를 닦고, 사용하거나 케이스에 넣기 전에 최소 2시간 동안 완전히 말리도록 안내합니다. 젖은 케이스는 별도 건조가 필요합니다. 케이스가 젖었다면 이어버드의 2시간 조건으로 충전 가능 여부를 판단하지 않습니다. 적용 모델과 케이스 구분 이어버드 건조 안내의 대상은 Apple 생활 방수 문서에 명시된 AirPods Pro 1·2·3와 AirPods 3·4·5 입니다. AirPods 1·2·Max의 관리 방법으로 확대하지 않습니다. 이어버드와 충전 케이스의 생활 방수 조건은 다릅니다. 특히 AirPods Pro 1용 MagSafe 충전 케이스와 무선 충전 케이스에는 땀·습기에 강한 생활 방수 기능이 없습니다. 이어버드와 케이스 중 어느 쪽이 젖었는지 나눠 확인하세요. 이어버드는 최소 2시간과 완전 건조를 함께 액체에 노출된 이어버드를 부드럽고 보풀 없는 마른 천으로 닦습니다. 사용하거나 케이스에 넣기 전에 최소 2시간 동안 완전히 말립니다. 열이나 압축 공기는 사용하지 않습니다. 2시간이 지나도 물기가 남아 있다면 사용하거나 케이스에 넣지 않습니다. 최소 시간과 완전 건조라는 두 조건을 함께 확인합니다. 외출이 급하더라도 케이스에 넣어 보관·충전하는 것으로 건조를 대신하지 마세요. 이어버드가 말랐더라도 케이스에 물기가 있다면 아래의 케이스 건조 조건도 적용해야 합니다. 케이스가 젖었다면 별도로 완전히 건조 Apple의 AirPods 청소 안내 와 AirPods Pro 청소 안내 는 충전 케이스를 부드럽고 보풀 없는 마른 천으로 닦고, 물기를 완전히 말리며 충전 포트에 액체가 닿지 않게 하도록 설명합니다. 케이스 지침에는 이어버드와 같은 최소 2시간 기준이 제시돼 있지 않습니다. 케이스는 물기가 완전히 말랐는지 별도로 확인하고, 이어버드의 시간을 케이스 충전 가능 시점으로 적용하지 않습니다. 포트의 금속 접촉면을 손상시킬 수 있으므로 이물질을 빼려고 안에 물건을 넣지 마세요. 샤워·수영·세제 노출 주의 생활 방수·방진 효과는 영구적이지 않고 약해질 수 있습니다. 샤워·수영·사우나·한증실에서 착용하거나 노출하지 마세요. IP 등급만으로 이런 사용이 허용된다고 판단하지 않습니다. 비누·샴푸·세제 등 손상을 줄 수 있는 물질에 닿았다면 단순히 말리는 것으로 끝내지 않습니다. 위 모델군별 본체 청소 안내에 따라 깨끗한 물을 살짝 적신 천으로 닦고, 부드럽고 보풀 없는 마른 천으로 물기를 닦은 뒤 사용·케이스 투입 전 최소 2시간 동안 완전히 말립니다. 흐르는 물로 씻거나 날카로운 물건·연마재로 청소하지 않습니다. 이 글은 액체 노출 뒤의 관리 안내이며 고장이 없다는 보증이나 분해·수리 절차가 아닙니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-airpods-water-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — AirPods의 생활 방수와 젖었을 때 관리",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/105046",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "2026-09-18 게시 원문. 대상 모델·최소2시간 완전건조·충전케이스·물/열 제한."
        },
        {
          "id": "apple-airpods-clean-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — AirPods 청소 방법",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/102672",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "AirPods 3·4·5와 충전 케이스. 케이스 완전건조·포트 액체주의. 2026-09-18 게시."
        },
        {
          "id": "apple-airpods-pro-clean-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — AirPods Pro 청소 방법",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/120409",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "Pro 모델 본체·이어팁·충전케이스 구분. 케이스 완전건조·포트 액체주의. 2026-02-02 게시."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "airtag-replacement-battery-fit",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/airtag-replacement-battery-fit/",
      "title": "AirTag 배터리 교체: CR2032 규격과 코팅 호환 표시",
      "description": "CR2032 리튬 3V 전지에서 AirTag 호환 표시를 확인하세요. 새 전지는 +면을 위로 넣습니다.",
      "summary": "CR2032 리튬 3V 전지에서 AirTag 호환 표시를 확인하세요. 새 전지는 +면을 위로 넣습니다.",
      "quickAnswer": "CR2032 리튬 3V 전지에서 AirTag 호환 표시를 확인하세요. 새 전지는 +면을 위로 넣습니다.",
      "keyPoints": [
        "규격과 포장 호환 표시를 함께 확인합니다.",
        "덮개를 닫을 때 탭과 슬롯을 맞춥니다."
      ],
      "scope": "AirTag 전지 선택·교체 / 현재 A2937 사양과 Apple 교체 안내 / 수명·세대별 기능 비교 제외",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/airtag-battery-selection.svg",
        "alt": "AirTag 배터리 교체: CR2032 규격과 코팅 호환 표시 설명 도식",
        "width": 480,
        "height": 430,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 설명 도식"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-15",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-15",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "2026-10-15 제조사 공식 원문을 직접 열고 조건을 대조. 원문과 해시는 독점 실행 evidence에 보존. 직접 시험이나 방문 결과를 주장하지 않음.",
      "text": "CR2032 리튬 3V 전지에서 AirTag 호환 표시를 확인하세요. 새 전지는 +면을 위로 넣습니다. 규격과 포장 호환 표시를 함께 확인합니다. 덮개를 닫을 때 탭과 슬롯을 맞춥니다. 규격과 코팅 호환 전지 포장에서 확인할 항목 표시 선택 기준 규격·전압 CR2032 리튬 3V 쓴맛 코팅 AirTag 호환 표시도 함께 확인 CR2032·3V 규격이 맞아도 쓴맛 코팅 처리된 전지 중 일부는 AirTag에서 작동하지 않을 수 있습니다. Apple은 삼킴 사고 예방을 위해 쓴맛 코팅 전지를 권하면서, 포장에 AirTag 호환 표시가 있는지도 확인하도록 안내합니다. 매장에서는 규격과 호환 문구를 함께 살펴보세요. 덮개 열기와 잠금 유광 스테인리스 스틸 덮개를 누른 채 더 이상 돌아가지 않을 때까지 반시계 방향으로 돌립니다. 덮개와 사용한 전지를 분리합니다. 새 CR2032 리튬 3V 전지를 +면이 위로 향하게 넣습니다. 전지가 연결되면 소리가 납니다. 덮개 안쪽 탭 세 개를 AirTag의 슬롯 세 개에 맞춘 뒤, 시계 방향으로 더 이상 돌아가지 않을 때까지 돌려 잠급니다. 본체·덮개·전지는 어린아이가 삼킬 위험이 있습니다. 새 전지와 사용한 전지 모두 아이 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요. 교체 알림 확인 iPhone에 배터리 부족 알림이 뜨면 교체할 전지를 준비하세요. 직접 확인하려면 나의 찾기 앱의 물품 탭에서 해당 AirTag를 선택합니다. 잔량이 부족할 때 이름 아래에 배터리 전원 부족 표시가 나타납니다. 현재 판매 모델 A2937도 교체형 CR2032 전지를 사용합니다. 배터리 수명이나 세대별 탐색 기능은 이 글에서 비교하지 않습니다. Apple 교체 안내 현재 모델 사양",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-airtag-replace-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — AirTag 배터리 교체",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/102600",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "2026-10-14 게시 원문: CR2032 리튬 3V, 코팅 호환 포장, 극성·탭·잠금·삼킴 주의."
        },
        {
          "id": "apple-airtag-current-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — 현재 AirTag 사양",
          "url": "https://www.apple.com/kr/airtag/",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "현행 A2937·2026년 1월 출시·교체형 CR2032. 기능·배터리 수명 비교는 범위 밖."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/mac-display-cleaning-cloth/"
      ]
    },
    {
      "slug": "android-find-hub-lost-device-actions",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/android-find-hub-lost-device-actions/",
      "title": "Android 분실: Find Hub 소리·분실 표시·초기화의 차이",
      "description": "가까이 잃어버린 Android 휴대폰은 Find Hub에서 올바른 기기를 선택해 위치와 소리 울리기를 먼저 확인할 수 있습니다. 분실 표시는 잠금과 연락 메시지, 초기화는 데이터 삭제입니다. 초기화 뒤에는 Find Hub에서 기기를 더 찾을 수 없으므로 같은 버튼처럼 고르지 않습니다.",
      "summary": "가까이 잃어버린 Android 휴대폰은 Find Hub에서 올바른 기기를 선택해 위치와 소리 울리기를 먼저 확인할 수 있습니다. 분실 표시는 잠금과 연락 메시지, 초기화는 데이터 삭제입니다. 초기화 뒤에는 Find Hub에서 기기를 더 찾을 수 없으므로 같은 버튼처럼 고르지 않습니다.",
      "quickAnswer": "가까이 잃어버린 Android 휴대폰은 Find Hub에서 올바른 기기를 선택해 위치와 소리 울리기를 먼저 확인할 수 있습니다. 분실 표시는 잠금과 연락 메시지, 초기화는 데이터 삭제입니다. 초기화 뒤에는 Find Hub에서 기기를 더 찾을 수 없으므로 같은 버튼처럼 고르지 않습니다.",
      "keyPoints": [
        "본인 소유 Android 휴대폰의 Google Find Hub 공식 안내. 다른 사람 추적·계정 우회·실제 원격 조작은 하지 않으며 기기와 Android 버전별 조건은 따로 확인합니다.",
        "마지막 위치가 보이는 것과 잠금·삭제 명령이 전달되는 것은 별개이며, 삭제 후에는 Find Hub에서 더 찾을 수 없습니다."
      ],
      "scope": "본인 소유 Android 휴대폰의 Google Find Hub 공식 안내. 다른 사람 추적·계정 우회·실제 원격 조작은 하지 않으며 기기와 Android 버전별 조건은 따로 확인합니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/android-find-hub-lost-device-actions-share.svg",
        "alt": "휴대폰과 위치 표시를 그린 Pick 설명 그림. 실제 지도나 위치 조회 결과가 아닙니다.",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 설명 그림"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 원문의 적용 조건을 대조하고 독자 상황별 선택을 편집 적용했습니다. 직접 기기 조작·정전 시험·회수 경험을 주장하지 않습니다.",
      "text": "가까이 잃어버린 Android 휴대폰은 Find Hub에서 올바른 기기를 선택해 위치와 소리 울리기를 먼저 확인할 수 있습니다. 분실 표시는 잠금과 연락 메시지, 초기화는 데이터 삭제입니다. 초기화 뒤에는 Find Hub에서 기기를 더 찾을 수 없으므로 같은 버튼처럼 고르지 않습니다. 본인 소유 Android 휴대폰의 Google Find Hub 공식 안내. 다른 사람 추적·계정 우회·실제 원격 조작은 하지 않으며 기기와 Android 버전별 조건은 따로 확인합니다. 마지막 위치가 보이는 것과 잠금·삭제 명령이 전달되는 것은 별개이며, 삭제 후에는 Find Hub에서 더 찾을 수 없습니다. 찾기·잠그기·지우기의 결과 비교 Find Hub 웹 이나 다른 Android 기기에서 분실한 휴대폰에 연결된 Google 계정으로 로그인한 뒤 대상 기기를 고릅니다. 기기를 선택하면 분실 기기에 알림이 갑니다. 친구를 돕는 경우에는 게스트 로그인을 사용해 그 친구가 직접 로그인하도록 안내합니다. Google Find Hub의 주요 선택과 결과 선택 하는 일 고르기 전 확인 소리 재생 무음·진동 상태여도 최대 음량으로 5분 울림 가까이 둔 본인 기기를 찾는 상황인지 분실로 표시 기기 잠금·연락처/메시지 표시 반환 연락에 쓸 내용을 확인 초기화 기기 데이터를 영구 삭제 삭제 뒤 Find Hub에서 더 찾을 수 없고 SD카드는 지워지지 않을 수 있음 원격 보호·삭제가 되려면 필요한 조건 Google은 Android 기기를 원격으로 보호하거나 지우려면 전원이 있고, 모바일 데이터 또는 Wi-Fi에 연결되며, Google 계정에 로그인돼 있어야 한다고 안내합니다. Find Hub가 켜져 있고 Google Play에서 보이는 기기여야 한다는 조건도 있습니다. 목록에 기기가 안 보이면 먼저 분실한 휴대폰에 쓰던 계정과 선택한 장치를 확인하세요. 이름이 비슷한 태블릿이나 예전에 쓰던 휴대폰을 선택하지 않도록 모델·기기 목록을 대조합니다. 계정에 들어갈 수 없는 문제는 찾기 버튼을 반복하는 것으로 해결하지 말고 공식 2단계 인증·백업 안내 에서 준비한 별도 로그인 수단을 확인합니다. 오프라인 위치와 원격 명령은 다르다 오프라인 찾기를 설정한 기기는 저장된 암호화 위치나 Find Hub 네트워크의 도움을 받을 수 있습니다. 네트워크로 오프라인 기기를 찾으려면 PIN·패턴·비밀번호 화면잠금도 설정돼 있어야 합니다. Pixel 8 시리즈 같은 지원 기기는 배터리가 소진되거나 전원이 꺼진 뒤에도 수시간 동안 찾을 수 있습니다. 종료 시 Bluetooth와 위치가 켜져 있고, 오프라인 찾기가 ‘붐비는 장소에서만 네트워크 사용’ 또는 ‘모든 장소에서 네트워크 사용’으로 설정돼 있어야 합니다. 모든 Android가 꺼진 상태에서 같은 기능을 한다고 일반화하지 않습니다. 예를 들어 지도에 마지막 위치가 보인다는 사실은 지금 그 자리에 있다는 보장도, 잠금·초기화 명령이 전달됐다는 영수증도 아닙니다. 위치 시각과 기기 연결 상태를 나눠 봅니다. 가까운 곳에 둔 것으로 보일 때 소리로 확인하는 경우와 반환용 메시지를 남기려는 경우는 원하는 결과가 다릅니다. 버튼을 눌렀다는 사실만으로 회수·잠금 성공을 단정하지 않습니다. 초기화 전 계정과 데이터를 확인하기 초기화는 찾기 기능의 다음 단계 버튼이 아니라 데이터를 지우는 선택입니다. Google은 삭제 후 기기를 다시 사용하려면 Google 계정 비밀번호가 필요하다고 설명합니다. 저장된 자료와 계정 접근 가능 여부를 확인한 뒤 정확한 대상인지 다시 보세요. 분실한 휴대폰이 2단계 인증 수단이었다면 로그인 자체가 막힐 수 있습니다. Google의 준비 안내는 주 Android 기기를 잃었을 때 원격으로 잠그거나 지우려면 2단계 인증을 켜 두어야 한다고 설명합니다. 분실 전에 공식 2단계 인증·백업 안내 에 따라 백업 코드나 보안 키 같은 별도 로그인 수단을 준비합니다. 이 글은 비밀번호·인증 코드를 요구하거나 계정 보호를 끄는 방법을 안내하지 않습니다. 본인 계정과 정확한 대상 기기를 확인합니다. 위치 시각·연결 조건과 원하는 결과를 구분합니다. 잠금·연락 메시지와 영구 삭제의 영향을 따로 읽습니다. 실제 기기 상태에서 명령이 적용됐는지 확인합니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "google-findhub21-20261019",
          "title": "Google — 분실 Android 기기 찾기·보호·지우기",
          "url": "https://support.google.com/android/answer/6160491?hl=en",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "적용 버전·조건은 본문과 주장별 근거에서 구분합니다."
        },
        {
          "id": "google-findhub-ready21-20261019",
          "title": "Google — 분실 기기 찾기 준비와 오프라인 조건",
          "url": "https://support.google.com/android/answer/3265955?hl=en",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "적용 버전·조건은 본문과 주장별 근거에서 구분합니다."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-battery-drain-usage-check/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/airtag-replacement-battery-fit/"
      ]
    },
    {
      "slug": "apple-pencil-usbc-magnetic-charging",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/apple-pencil-usbc-magnetic-charging/",
      "title": "내 iPad에 맞는 Apple Pencil: 필압·호환·추가 비용으로 고르기",
      "description": "필기·문서 주석과 필압 드로잉에 필요한 Pencil을 iPad 기종별로 구분하고 USB-C·Pro의 76,000원 차액과 기존 1·2세대 재사용 조건을 비교합니다.",
      "summary": "호환되는 모델부터 줄이고 필압 필요 여부와 충전 방식을 비교합니다. 이미 가진 펜을 계속 쓰는 추가 비용도 함께 봅니다.",
      "quickAnswer": "USB-C를 지원하는 iPad에서 필압이 필요 없는 필기·문서 주석은 USB-C부터 비교할 수 있습니다. 필압 드로잉은 기종에 맞는 Pro·2세대·1세대를 고릅니다. Pro를 모든 iPad에 쓸 수 있는 것은 아닙니다.",
      "keyPoints": [
        "필압이 필요한지와 iPad 호환을 함께 대조합니다.",
        "정상 작동하는 기존 펜이 있으면 신규 구입비와 재사용 비용을 구분합니다."
      ],
      "scope": "Apple 공식 기능·현재 호환 목록·USB-C/Pro와 어댑터의 한국 스토어 가격. 1·2세대 신규/중고 가격과 앱별 실측 성능은 비교 범위에서 제외.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/pencil-usbc-charge-path.svg",
        "alt": "Apple Pencil USB-C의 충전 연결 경로",
        "width": 480,
        "height": 370,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 설명 도식"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-15",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-15",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Apple의 현재 호환·기능·판매 페이지와 페어링 가이드를 대조했다. 공식 사실, 차액 계산, 독자 상황에 적용한 편집 판단을 별도 claim ledger로 기록했다. 2023년 발표 자료는1·2세대 기능 근거에만 사용하고 당시 가격은 현재가에 섞지 않았다.",
      "text": "USB-C를 지원하는 iPad에서 필압이 필요 없는 필기·문서 주석은 USB-C부터 비교할 수 있습니다. 필압 드로잉은 기종에 맞는 Pro·2세대·1세대를 고릅니다. Pro를 모든 iPad에 쓸 수 있는 것은 아닙니다. 필압이 필요한지와 iPad 호환을 함께 대조합니다. 정상 작동하는 기존 펜이 있으면 신규 구입비와 재사용 비용을 구분합니다. 먼저 iPad 모델에서 선택지를 줄이기 설정 → 일반 → 정보의 모델명을 아래 표와 맞추세요. iPad에 자석으로 붙는다고 호환되는 펜은 아닙니다. Apple Pencil 2세대와 Apple Pencil Pro는 지원하는 iPad 목록이 다릅니다. 펜 이름에 Pro가 있다는 이유로 모든 iPad Pro에서 쓸 수 있는 것은 아닙니다. Apple 공식 호환 목록을 선택 가능한 조합으로 묶었습니다 보유 iPad 지원 Pencil 선택을 바꾸는 조건 Pro 11·13 M4/M5 Air 11·13 M2/M3/M4 mini A17 Pro USB-C 또는 Pro 필압이나 Pro의 도구 전환 기능이 필요하면 Pro Pro 11 1~4세대 Pro 12.9 3~6세대 Air 4·5세대, mini 6세대 USB-C 또는 2세대 필압·자석 충전을 원하면 2세대. Pro는 지원하지 않음 iPad A16·10세대 USB-C 또는 1세대 필압은 1세대에서 지원. 1세대 연결에는 USB-C-Apple Pencil 어댑터 필요 iPad 6~9세대, mini 5세대 Air 3세대 Pro 12.9 1·2세대, Pro 10.5·9.7 1세대 USB-C·Pro로 바꾸는 선택은 해당 기기에서 성립하지 않음 Pencil USB-C의 최소 요구 버전은 iPadOS 17.1.1, Pro는 17.5입니다. 이는 펜의 최소 조건이며 최신 iPad를 구형 OS로 낮춰도 된다는 뜻은 아닙니다. 표에 없는 기기는 공식 모델별 목록 에서 지원 여부를 확인할 수 있습니다. 필기·문서 주석과 필압 드로잉은 선택이 다릅니다 강의 필기와 PDF 밑줄·주석이 중심이고 USB-C를 지원하는 iPad를 쓴다면 USB-C부터 비교할 만합니다. 눌러 쓰는 힘으로 선을 바꿀 필요가 없고 케이블 충전을 받아들인다는 조건입니다. iPad Pro M4를 쓴다는 이유만으로 Pencil까지 Pro를 사야 하는 것은 아닙니다. 누르는 힘에 따라 선을 바꾸는 드로잉이 필요하다면 USB-C는 맞지 않습니다. 이때는 위 표의 기기별로 Pro·2세대·1세대를 고릅니다. 기울기 감지는 필압 감지와 다른 기능이므로 ‘기울임 지원’만 보고 필압도 된다고 판단하면 안 됩니다. 예를 들어 Air 5세대에서 필압 드로잉을 하려는 사람은 2세대를 비교해야 합니다. 같은 사람이 iPad Pro M4로 기기를 바꾸면 Pro가 해당 선택지가 됩니다. 반대로 선 굵기를 앱에서 직접 정해 쓰고 필압을 활용하지 않는다면 그림을 그린다는 이유만으로 USB-C를 제외할 필요는 없습니다. 이미 호환되는 1·2세대를 가지고 있고 필요한 기능이 충족된다면 계속 쓰는 선택도 있습니다. USB-C로 새로 바꾸면 필압이 사라지고, 2세대에서 바꾸는 경우 자석 충전도 포기하게 됩니다. 이 판단은 공식 기능·호환 차이에 따른 것이며, 필기감이나 앱별 작업 속도를 직접 비교한 결과는 아닙니다. Pro에 더 내는 비용이 바꾸는 기능 USB-C와 Pro의 공식 기능 차이 필요한 기능 USB-C Pro 기울기 감지 지원 지원 압력 감지 미지원 지원 두 번 탭해 도구 전환 미지원 지원 스퀴즈·배럴 롤·햅틱·나의 찾기 미지원 지원 페어링·충전 USB-C 케이블 호환 iPad 옆면에 자석 부착 Pro의 스퀴즈는 도구 팔레트를 여는 동작이고, 배럴 롤은 펜을 돌려 브러시 방향을 제어하는 기능입니다. 이 동작을 쓰는 작업이라면 Pro의 차이가 선택 이유가 됩니다. 메모 앱에서 정해진 펜으로 글자와 밑줄만 쓰는 경우에는 그 기능을 얼마나 쓸지부터 판단하세요. 호버는 USB-C도 일부 iPad에서 지원하므로 Pro만의 장점으로 계산하지 않았습니다. 신규 구입과 기존 펜 재사용의 추가 비용 2026-10-15 Apple 한국 스토어 일반 판매가, 할인 제외 구성 추가 지출 적용 조건 USB-C 신규 구입 119,000원 호환 iPad와 충전 케이블 보유 Pro 신규 구입 195,000원 Pro 호환 iPad 보유 기존 1세대 + 어댑터 별도 구입 12,000원 iPad A16·10세대, 정상 작동 1세대·케이블 보유, 어댑터 없음 기존 호환 펜 계속 사용 펜 신규 구입비 0원 정상 작동하며 필요한 어댑터·케이블도 보유. 수리비는 제외 USB-C와 Pro를 모두 지원하는 iPad에서 신규 구입 차액은 76,000원 (195,000−119,000)입니다. 필압을 쓰거나 자석 충전·도구 전환을 자주 활용할 때 그 차액을 검토하세요. 필압을 쓰지 않는 문서 주석이라면 USB-C를 고르고 차액을 남길 수 있습니다. 필기 위주라도 케이블을 꽂지 않고 옆면에 놓아 충전하는 방식을 원한다면, Pro를 지원하는 iPad에서 그 편의를 위해 차액을 쓸지 비교할 수 있습니다. iPad 10세대에서 이미 가진 1세대를 쓰려는 경우에는 12,000원 어댑터 가 필요한지 먼저 확인합니다. 이 부품은 1세대를 위한 연결 부품이며 Pro를 호환시키는 장치가 아닙니다. 위 조건의 정상 작동 1세대와 케이블이 있다면 어댑터만 사는 12,000원과 USB-C를 새로 사는 119,000원의 차이는 107,000원입니다. 다만 기존 1세대의 필압 지원과 USB-C의 케이블 충전 조건도 함께 비교해야 합니다. 표는 1·2세대의 신규 구입가나 중고 가격을 비교한 것이 아닙니다. USB-C는 언제 다시 연결해야 하나 연결: 펜촉 반대쪽의 슬라이딩 캡을 밀어 USB-C 단자를 열고, 케이블로 호환 iPad의 USB-C 단자에 연결합니다. 페어링: 화면에서 ‘탭하여 연결하기’를 누릅니다. 페어링한 뒤에는 케이블을 빼고 쓸 수 있습니다. 다시 연결할 때: iPad를 재시동하거나 Bluetooth를 끄거나 다른 iPad와 페어링하면 케이블로 다시 페어링합니다. iPad 두 대를 번갈아 쓰는 경우에는 이 재연결 조건을 함께 고려하세요. 충전은 iPad에 케이블로 연결하거나 USB-C 충전 케이블과 전원 어댑터로 합니다. 자석 부착은 보관용입니다. Pro는 Bluetooth를 켠 호환 iPad의 긴 옆면 마그네틱 커넥터에 붙여 페어링하고 충전합니다. USB-C 재페어링·충전 조건 Pro 연결 안내",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-pencil-compare-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Pencil USB-C와 Pro 공식 비교",
          "url": "https://www.apple.com/kr/apple-pencil/",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "USB-C의 자석 보관과 케이블 충전, Pro의 무선 페어링·충전 구분."
        },
        {
          "id": "apple-pencil-compat-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Pencil 공식 호환성",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/108937",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "USB-C와 Pro의 지원 iPad 모델 및 iPadOS 최소 버전. 두 iPad 예시를 대조."
        },
        {
          "id": "apple-pencil-usbc-repairing-20261015",
          "name": "Apple Pencil USB-C의 페어링 유지와 재연결 조건",
          "url": "https://support.apple.com/en-ie/guide/ipad/ipadc3d88218/ipados",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-15"
        },
        {
          "id": "apple-pencil-pro-pairing-ie-20261015",
          "name": "Apple Pencil Pro 페어링·충전",
          "url": "https://support.apple.com/en-ie/guide/ipad/ipada6b9b799/ipados",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-15"
        },
        {
          "id": "apple-pencil-pro-price-20261015",
          "name": "Apple 한국 스토어 Apple Pencil Pro",
          "url": "https://www.apple.com/kr/shop/product/mx2d3kh/a/apple-pencil-pro",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-15"
        },
        {
          "id": "apple-pencil-usbc-price-20261015",
          "name": "Apple 한국 스토어 Apple Pencil USB-C",
          "url": "https://www.apple.com/kr/shop/product/muwa3kh/a/apple-pencil-usb-c",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-15"
        },
        {
          "id": "apple-pencil-adapter-price-20261015",
          "name": "Apple 한국 스토어 USB-C-Apple Pencil 어댑터",
          "url": "https://www.apple.com/kr/shop/product/mwml3fe/a",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-15"
        },
        {
          "id": "apple-pencil-legacy-features-20261015",
          "name": "Apple의 1·2세대 및 USB-C 기능 설명, 2023-10-17",
          "url": "https://www.apple.com/kr/newsroom/2023/10/apple-introduces-new-apple-pencil-bringing-more-value-and-choice-to-the-lineup/",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "publishedAt": "2023-10-17"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "apple-watch-band-material-cleaning",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/apple-watch-band-material-cleaning/",
      "title": "애플워치 밴드 세척: 가죽·스포츠·파인우븐의 물·세제·건조 차이",
      "description": "Apple 정품 기준입니다. 가죽은 담그지 않고, 지정 스포츠·루프 제품은 순한 손 세정제를 쓸 수 있습니다. 파인우븐은 별도 희석액으로 닦아 적어도 하루 평평하게 말립니다.",
      "summary": "Apple 정품 기준입니다. 가죽은 담그지 않고, 지정 스포츠·루프 제품은 순한 손 세정제를 쓸 수 있습니다. 파인우븐은 별도 희석액으로 닦아 적어도 하루 평평하게 말립니다.",
      "quickAnswer": "Apple 정품 기준입니다. 가죽은 담그지 않고, 지정 스포츠·루프 제품은 순한 손 세정제를 쓸 수 있습니다. 파인우븐은 별도 희석액으로 닦아 적어도 하루 평평하게 말립니다.",
      "keyPoints": [
        "세척 전 밴드를 시계에서 분리합니다.",
        "가죽·파인우븐은 담금 세척을 하지 않으며, 천·가죽에 소독 티슈를 쓰지 않습니다."
      ],
      "scope": "Apple 브랜드의 가죽, 지정 스포츠·루프 제품과 파인우븐 밴드 관리 비교. Hermès 및 타사 밴드의 개별 세척법, 피부 질환·방수 판정은 제외합니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/apple-watch-band-material-cleaning-product-photo-20261018.jpg",
        "alt": "검은 스포츠 밴드를 장착한 38mm 스페이스 그레이 Apple Watch Sport.",
        "width": 960,
        "height": 720,
        "kind": "product-photo",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "author": "Gregory Varnum",
          "takenAt": "2017-09-02",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Apple_Watch_Sport_-_38mm_Space_Gray_(3773).jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Apple Watch Sport 38mm와 검은 스포츠 밴드입니다. FineWoven용 희석·건조 지침을 이 밴드에 적용하지 마세요. 촬영 2017-09-02. JPEG 크기 조정, 자르기 없음.",
          "cropped": false,
          "transformation": "크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-18",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-18",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Apple 정품 밴드의 재질별 허용 세제와 건조 조건을 비교했습니다. 파인우븐의 희석 비율과 최소 하루 건조는 해당 재질에만 적용했습니다.",
      "text": "Apple 정품 기준입니다. 가죽은 담그지 않고, 지정 스포츠·루프 제품은 순한 손 세정제를 쓸 수 있습니다. 파인우븐은 별도 희석액으로 닦아 적어도 하루 평평하게 말립니다. 세척 전 밴드를 시계에서 분리합니다. 가죽·파인우븐은 담금 세척을 하지 않으며, 천·가죽에 소독 티슈를 쓰지 않습니다. 재질별 세척과 건조 Apple Watch Sport 38mm와 검은 스포츠 밴드입니다. 아래 FineWoven용 희석·건조 지침을 이 밴드에 적용하지 마세요. 사진: Gregory Varnum, 2017-09-02. 원본 사진 · CC BY-SA 4.0 . 크기 조정·JPEG 재압축, 자르기 없음. 이 사진의 파생 파일에도 CC BY-SA 4.0 적용. 세척하기 전에 Apple Watch에서 밴드를 분리합니다. 아래는 Apple 브랜드 밴드의 관리법이며, 타사 밴드는 해당 제조사의 안내를 따릅니다. Apple 브랜드 밴드 기준 재질·제품 닦는 방법 건조·주의 가죽 보풀 없는 비연마성 천, 필요할 때만 살짝 물기 담그지 않고 완전히 자연 건조한 뒤 장착. 직사광선·고온·다습 피하기 지정 스포츠·루프 제품 천과 깨끗한 물, 필요하면 순한 저자극성 손 세정제 비연마성 천으로 물기 제거 후 장착 파인우븐 아래 희석액을 묻힌 천으로 닦기 물에 담그지 않고 적어도 하루 평평하게 건조 두 번째 행은 솔로 루프·브레이드 솔로 루프·스포츠 밴드·스포츠 루프·오션 밴드·알파인 루프·트레일 루프입니다. 파인우븐 희석액과 하루 건조 FineWoven용 계량값과 천으로 닦는 순서, 하루 이상 건조를 한 흐름으로 묶었습니다. 도식: Pick, 2026-10-18. 제품 실물·화면을 재현한 그림은 아닙니다. 물 250mL에 액체 세탁용 세제 5mL를 섞습니다. 보풀 없는 천에 묻혀 살짝 짜고 밴드를 1분간 부드럽게 문지릅니다. 깨끗한 물에 살짝 적신 다른 천으로 닦고 마른 천으로 남은 물기를 제거합니다. 평평하게 놓아 적어도 하루 말린 뒤 사용합니다. 이 방법은 마그네틱 링크·모던 버클을 포함한 파인우븐 재질 의 조건입니다. 밴드를 용액에 담그는 방법은 아닙니다. 다시 찰 시각까지 고려하기 오늘 바로 다시 찰 예정이라면 파인우븐의 하루 건조 시간을 먼저 확보하세요. 스포츠 밴드와 건조 조건이 다릅니다. 천·가죽 표면에는 소독 티슈를 쓰지 않습니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-watch-band-care-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — 밴드 재질별 청소·물기 말리기",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/108893",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "Apple브랜드밴드만 적용. 가죽·지정7종·파인우븐의 다른방법,250mL/5mL·1분·하루,천/가죽 소독티슈 제외."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/apple-watch-crown-not-working/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/apple-watch-water-lock/"
      ]
    },
    {
      "slug": "apple-watch-crown-not-working",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/apple-watch-crown-not-working/",
      "title": "애플워치 크라운이 안 될 때 확인·청소하는 순서",
      "description": "크라운을 막는 보호 필름·케이스를 분리하고 주변 이물질을 확인하세요. 청소 후에도 작동하지 않거나 손상·간헐 작동이 있으면 Apple Watch 수리를 신청합니다.",
      "summary": "크라운을 막는 보호 필름·케이스를 분리하고 주변 이물질을 확인하세요. 청소 후에도 작동하지 않거나 손상·간헐 작동이 있으면 Apple Watch 수리를 신청합니다.",
      "quickAnswer": "크라운을 막는 보호 필름·케이스를 분리하고 주변 이물질을 확인하세요. 청소 후에도 작동하지 않거나 손상·간헐 작동이 있으면 Apple Watch 수리를 신청합니다.",
      "keyPoints": [
        "세척 전에는 Apple Watch를 끄고 충전기에서 분리합니다.",
        "크라운에는 비누나 세척제를 쓰지 않고 약하게 흐르는 따뜻하고 깨끗한 물을 사용합니다."
      ],
      "scope": "Apple 공식 Digital Crown 문제 해결의 외부 간섭·이물질·수리 신청 순서. 분해·윤활·임의 세척 방법, 방수 판정, 수리비와 보증 적용 판단은 제외.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/apple-watch-crown-not-working-share.svg",
        "alt": "애플워치 크라운이 안 될 때: 케이스 간섭 확인부터 수리 판단까지 — 안내 이미지",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 안내 이미지"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "fact-note"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-17",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 원문의 조건을 사례에 적용했다. 직접 사용·숙박·수리 경험을 주장하지 않는다.",
      "text": "크라운을 막는 보호 필름·케이스를 분리하고 주변 이물질을 확인하세요. 청소 후에도 작동하지 않거나 손상·간헐 작동이 있으면 Apple Watch 수리를 신청합니다. 세척 전에는 Apple Watch를 끄고 충전기에서 분리합니다. 크라운에는 비누나 세척제를 쓰지 않고 약하게 흐르는 따뜻하고 깨끗한 물을 사용합니다. 보호 필름과 케이스 분리 크라운이 눌리지 않거나 돌아가지 않으면 움직임을 막을 수 있는 보호 필름과 케이스를 분리한 상태에서 다시 확인하세요. 크라운 청소와 물기 닦기 크라운 주변에 먼지나 부스러기가 있으면 Apple의 청소 순서를 따릅니다. Apple Watch를 끄고 충전기에서 분리합니다. 가죽 밴드가 있으면 시계에서 분리합니다. Digital Crown을 약하게 흐르는 따뜻하고 깨끗한 물로 가볍게 헹굽니다. 비누와 기타 세척제는 사용하지 않습니다. 크라운과 케이스 사이의 작은 틈 위로 물이 흐르는 동안 크라운을 계속 돌리면서 누릅니다. 이물질이 씻겨 나가면 흡수성이 있고 보풀이 없는 비연마성 천으로 물기를 닦습니다. 닦는 동안에도 크라운을 돌리고 누르며, 크라운 표면과 틈·주변에 물기가 남지 않게 합니다. Apple의 Digital Crown 청소 안내 청소 후에도 문제가 남으면 여전히 작동하지 않거나 손상·간헐 작동이 있으면 Apple의 수리 신청 안내 로 이동하세요. 누르기와 돌리기 중 안 되는 동작, 케이스를 뺀 뒤의 상태, 증상이 반복되는 빈도를 정리해 두면 문의할 때 설명하기 쉽습니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-crown-20261017",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Digital Crown이 작동하지 않는 경우",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/122077",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "보호 필름·케이스 간섭과 크라운 주변 이물질 확인, 청소 후에도 작동하지 않거나 손상·간헐 작동이 있을 때의 수리 안내."
        },
        {
          "id": "apple-watch-crown-cleaning-20261017",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Digital Crown 청소와 물기 말리기",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/108893",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "전원·충전기와 가죽 밴드 분리, 약하게 흐르는 따뜻하고 깨끗한 물을 이용한 크라운 세척, 돌리고 누르면서 틈과 주변 물기를 닦는 순서."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/apple-watch-water-lock/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/airpods-wet-before-charging/"
      ]
    },
    {
      "slug": "apple-watch-digital-crown-navigation",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/apple-watch-digital-crown-navigation/",
      "title": "Apple Watch 버튼 조작: 앱 전환기와 제어 센터 열기",
      "description": "watchOS27에서 Digital Crown을 한 번 누르면 시계 페이스나 홈 화면으로, 두 번 누르면 앱 전환기로 갑니다. 제어 센터는 크라운 아래의 측면 버튼을 한 번 눌러 엽니다.",
      "summary": "watchOS27에서 Digital Crown을 한 번 누르면 시계 페이스나 홈 화면으로, 두 번 누르면 앱 전환기로 갑니다. 제어 센터는 크라운 아래의 측면 버튼을 한 번 눌러 엽니다.",
      "quickAnswer": "watchOS27에서 Digital Crown을 한 번 누르면 시계 페이스나 홈 화면으로, 두 번 누르면 앱 전환기로 갑니다. 제어 센터는 크라운 아래의 측면 버튼을 한 번 눌러 엽니다.",
      "keyPoints": [
        "크라운을 돌리면 현재 화면에 따라 스크롤·값 조절 등의 동작을 합니다.",
        "크라운 길게 누르기는 보통 Siri이지만 물 잠금 해제 상황은 따로 구분합니다."
      ],
      "scope": "Apple Watch watchOS27 공식 사용 설명서의 기본 버튼 탐색. 실제 기기 조작 경험이나 고장 진단을 주장하지 않으며, 다른 watchOS 버전과 손쉬운 사용 설정의 모든 조합을 다루지 않습니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/apple-watch-digital-crown-navigation-share.svg",
        "alt": "Apple Watch 버튼 조작: 앱 전환기와 제어 센터 열기 — 안내 이미지",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 안내 이미지"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "fact-note"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-17",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 문서의 조작·관리 조건을 상황별로 정리합니다.",
      "text": "watchOS27에서 Digital Crown을 한 번 누르면 시계 페이스나 홈 화면으로, 두 번 누르면 앱 전환기로 갑니다. 제어 센터는 크라운 아래의 측면 버튼을 한 번 눌러 엽니다. 크라운을 돌리면 현재 화면에 따라 스크롤·값 조절 등의 동작을 합니다. 크라운 길게 누르기는 보통 Siri이지만 물 잠금 해제 상황은 따로 구분합니다. 열려는 화면별 버튼 열려는 화면 버튼 조작 시계 페이스 또는 홈 화면 Digital Crown 한 번 누르기 앱 전환기 Digital Crown 두 번 누르기 제어 센터 측면 버튼 한 번 누르기 Digital Crown은 옆면의 돌릴 수 있는 버튼이고, 측면 버튼은 그 아래에 있습니다. 두 번 누르기는 크라운 자체를 두 번 클릭하는 조작입니다. 엄지와 검지를 맞대는 손 제스처인 더블 탭과는 입력하는 곳이 다릅니다. 크라운을 돌려 목록 읽기 목록을 읽는 중에는 크라운을 돌려 화면을 스크롤할 수 있습니다. 지도나 값을 조절하는 화면에서는 회전의 역할이 확대·축소나 값 조절로 달라집니다. 회전과 클릭을 서로 다른 입력으로 익히면 화면을 덜 헤매게 됩니다. 같은 버튼의 다른 쓰임 일반적인 Siri 호출은 크라운을 길게 누르는 조작입니다. 반면 수상 운동 후 물 잠금 상태에서 화면을 잠금 해제할 때도 크라운을 길게 누릅니다. 현재 잠금 상태를 함께 보세요. 이 표는 watchOS27 안내를 기준으로 합니다. 다른 버전을 쓰고 있다면 아래 공식 설명서의 버전 선택에서 해당 watchOS를 고를 수 있습니다. 버튼이 눌리지 않거나 간헐적으로 반응하는 문제는 기본 탐색과 별개로 Digital Crown 점검 안내 에서 다룹니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-watch-buttons-watchos27-20261017",
          "name": "Apple Watch 사용 설명서: 버튼과 제스처",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/guide/watch/apd1d9d7efca/27/watchos/27",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "watchOS27의 Digital Crown과 측면 버튼, 잠금 상태별 조작을 안내합니다."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/apple-watch-crown-not-working/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-charging-temperature/"
      ]
    },
    {
      "slug": "apple-watch-water-lock",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/apple-watch-water-lock/",
      "title": "애플워치 수중 잠금 해제: 크라운 길게 누르기와 돌리기 구분",
      "description": "수중 잠금 중에는 화면이 터치에 반응하지 않습니다. 현재 안내는 Digital Crown을 ‘잠금 해제됨’ 표시까지 길게 누르는 방식이며, watchOS 8 및 이전 버전은 크라운을 돌려 해제합니다.",
      "summary": "수중 잠금 중에는 화면이 터치에 반응하지 않습니다. 현재 안내는 Digital Crown을 ‘잠금 해제됨’ 표시까지 길게 누르는 방식이며, watchOS 8 및 이전 버전은 크라운을 돌려 해제합니다.",
      "quickAnswer": "수중 잠금 중에는 화면이 터치에 반응하지 않습니다. 현재 안내는 Digital Crown을 ‘잠금 해제됨’ 표시까지 길게 누르는 방식이며, watchOS 8 및 이전 버전은 크라운을 돌려 해제합니다.",
      "keyPoints": [
        "수중 잠금 해제 조작은 Apple Watch의 설치된 watchOS 버전에 따라 구분합니다.",
        "해제 신호음은 스피커에 남은 물을 배출하는 과정입니다."
      ],
      "scope": "Apple 공식 수중 잠금의 터치 차단·해제·스피커 물 배출 절차. 방수 등급, 잠수 가능 깊이, 기기 내부 건조나 수리 판정은 제외.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/apple-watch-water-lock-share.svg",
        "alt": "애플워치 수중 잠금 해제: 크라운 길게 누르기와 돌리기 구분 — 안내 이미지",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 안내 이미지"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "fact-note"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-16",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-16",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Apple의 수중 잠금 안내에서 켜기·버전별 해제·스피커 물 배출 조건을 정리했습니다.",
      "text": "수중 잠금 중에는 화면이 터치에 반응하지 않습니다. 현재 안내는 Digital Crown을 ‘잠금 해제됨’ 표시까지 길게 누르는 방식이며, watchOS 8 및 이전 버전은 크라운을 돌려 해제합니다. 수중 잠금 해제 조작은 Apple Watch의 설치된 watchOS 버전에 따라 구분합니다. 해제 신호음은 스피커에 남은 물을 배출하는 과정입니다. 물방울 표시와 함께 터치가 안 될 때 물방울 아이콘이 표시되고 화면이 터치에 반응하지 않으면 수중 잠금 상태를 확인하세요. 수중 잠금은 물이 닿을 때 화면이 잘못 입력되는 것을 막습니다. 현재 공식 안내에서는 측면 버튼으로 제어 센터를 연 뒤 수중 잠금 버튼을 누릅니다. 수영·서핑 같은 수중 운동을 시작하면 자동으로 켜지기도 합니다. watchOS 버전별 해제 방법 수중 잠금 해제 방법 설치된 watchOS Digital Crown 조작 현재 공식 기본 안내 ‘잠금 해제됨’ 표시까지 길게 누르기 watchOS 8 및 이전 Digital Crown 돌리기 조작하는 것은 측면 버튼이 아니라 Digital Crown입니다. 해제 뒤 신호음이 하는 일 잠금을 해제하면 스피커에 남은 물을 배출하는 신호음이 울리고, 이후 평소처럼 화면을 사용할 수 있습니다. 이 기능의 물 배출 대상은 스피커입니다. ‘잠금 해제됨’ 표시가 나온 뒤에도 터치가 되지 않으면 Apple 지원에 문의하세요.",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-watch-waterlock-20261016",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — 수중 잠금과 물 배출",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/108352",
          "checkedAt": "2026-10-16",
          "note": "터치방지/측면제어센터/수중운동자동/크라운길게/8이전돌리기"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-liquid-connector-alert/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/airpods-wet-before-charging/"
      ]
    },
    {
      "slug": "busan-bujeon-market-arrival",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/busan-bujeon-market-arrival/",
      "title": "부전시장 가는 법: 1호선 출구와 시장 운영시간 읽는 법",
      "description": "도시철도 1호선 출구를 기준으로 찾아가고, 서로 다른 관광 안내값을 개별 점포 영업시간과 구분합니다.",
      "summary": "도시철도 1호선 출구를 기준으로 찾아가고, 서로 다른 관광 안내값을 개별 점포 영업시간과 구분합니다.",
      "quickAnswer": "도시철도 1호선 부전역 1번 출구가 관광 안내의 출발점입니다. 시장 대표 주소와 운영시간은 가게별 입구·영업시간을 대신하지 않습니다.",
      "keyPoints": [
        "1호선 부전역 1번 출구에서 관광 안내상 도보 약 3분입니다.",
        "가게 방문은 개별 점포의 주소·영업시간을 기준으로 합니다."
      ],
      "scope": "공공 관광 자료에 실린 도시철도 도착·시장 안내값 해석. 개별 점포 시간·현장 상태·주차 상세·인근식당 추천은 범위 밖.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/busan-bujeon-market-arrival-share.svg",
        "alt": "부전시장 가는 법: 1호선 출구와 시장 운영시간 읽는 법 — 안내 이미지",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 안내 이미지"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "fact-note"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "busan"
        ],
        "areas": [
          "부산"
        ],
        "places": [
          "부전시장"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-15",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-15",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "두 관광기관의 출구·시간·주소 안내를 비교했습니다. 기관별 차이의 원인을 추정하거나 개별 점포의 영업시간으로 일반화하지 않았습니다.",
      "text": "도시철도 1호선 부전역 1번 출구가 관광 안내의 출발점입니다. 시장 대표 주소와 운영시간은 가게별 입구·영업시간을 대신하지 않습니다. 1호선 부전역 1번 출구에서 관광 안내상 도보 약 3분입니다. 가게 방문은 개별 점포의 주소·영업시간을 기준으로 합니다. 도시철도 1호선 부전역 1번 출구 부산관광공사의 부전시장 안내는 도시철도 1호선 부전역 1번 출구에서 시장까지 도보 약 3분을 제시합니다. 이는 관광 안내의 참고값이며 특정 가게 문까지의 실측 시간이 아닙니다. 지도에서는 ‘부전역’이라는 이름만 고르지 말고 부산 도시철도 1호선 인지 확인하세요. 목적지는 ‘부전시장’ 또는 ‘부전마켓타운’과 방문할 점포명을 함께 검색합니다. 두 관광기관의 안내값은 다릅니다 시장 운영시간과 대표 주소를 읽는 기준 출처 안내 시간 대표 주소 부산관광공사 07:00~19:00, 점포별 상이 중앙대로783번길 23 한국관광공사 04:00~19:00 중앙대로755번길 21 두 기관의 시간·대표 주소가 다른 이유는 확인되지 않았습니다. 특정 가게를 찾는다면 그 점포의 주소와 영업시간을 기준으로 이동하세요. 표를 구역별 개점시간으로 해석하거나 새벽 4시에 모든 가게가 연다고 기대하면 안 됩니다. 방문할 가게와 주차장을 나눠 찾기 부산 도시철도 1호선 부전역과 1번 출구인지 확인합니다. 부전시장·부전마켓타운과 점포명을 함께 검색한 뒤, 그 가게 주소와 영업시간을 확인합니다. 차로 간다면 점포와 주차장을 별도 목적지로 정하고, 주차장 입구·요금·차량 제한을 확인합니다. 부산관광공사는 시장 주차장을 유료로, 한국관광공사는 주차 가능으로 안내합니다. 주차요금·차량 제한·출입구 위치까지 확인한 정보는 아닙니다. 차로 방문할 때는 점포와 주차장을 별도 목적지로 지정해야 합니다. 시장 문의는 관광 안내에 실린 051-818-7009입니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "busan-bujeon-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "부산관광공사 — Bujeon Market Town",
          "url": "https://www.visitbusan.net/en/index.do?lang_cd=en&menuCd=DOM_000000303011001000&uc_seq=327",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "도시철도1호선 부전역1번 출구·약3분, 점포별시간, 유료주차. 방문자의 실측이 아님."
        },
        {
          "id": "kto-bujeon-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "한국관광공사 — Busan Bujeon Market",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=189749",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "시장 구성·주소·시간 안내. 부산관광공사와 안내값이 다르며 차이의 원인은 미확정."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "busan-fish-market-closed-days",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/busan-fish-market-closed-days/",
      "title": "자갈치시장·신동아시장, 화요일 휴무가 다릅니다",
      "description": "자갈치시장 1·3·5번째, 신동아시장 2·4번째 화요일 휴무를 2026년10월 달력으로 비교합니다. 층별 회 식사·건어물 동선과 주소, 명절 휴무도 정리합니다.",
      "summary": "두 시장은 가까이 있지만 서로 다른 건물입니다. 회를 먹으러 가는 화요일이라면 휴무일과 층별 구성을 따로 봐야 합니다.",
      "quickAnswer": "자갈치시장은 매월 첫째·셋째·다섯째 화요일, 신동아시장은 둘째·넷째 화요일에 쉽니다. 2026년 10월 휴무는 자갈치 6·20일, 신동아 13·27일입니다.",
      "keyPoints": [
        "자갈치시장은 중구 자갈치해안로52, 신동아시장은 자갈치로42다.",
        "자갈치시장1·2층은 설·추석 당일과 다음 날도 쉰다."
      ],
      "scope": "자갈치시장 현대식 건물 1·2층과 신동아수산물종합시장 · 개별 점포의 당일 영업은 별도",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-busan-fish-market-closed-days.jpg",
        "alt": "자갈치시장 주변의 수산물 판매 골목.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-fish-market-closed-days-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-fish-market-closed-days-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-fish-market-closed-days.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Mobius6",
          "takenAt": "2020-05-23",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jagalchi_Market_20200523_001.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "자갈치시장 주변의 수산물 판매 골목.",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "부산 시장",
        "자갈치시장",
        "신동아시장",
        "정기휴무",
        "화요일",
        "회센터",
        "상차림",
        "건어물"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "busan-markets",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "busan"
        ],
        "areas": [
          "부산"
        ],
        "places": [
          "부산",
          "남포동"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "tuesdays",
            "type": "closure-calendar",
            "label": "2026년 10월 · 화요일 정기 휴무",
            "year": 2026,
            "month": 10,
            "weekday": 2,
            "dayLabel": "화요일",
            "places": [
              {
                "label": "자갈치시장",
                "closedOrdinals": [
                  1,
                  3,
                  5
                ]
              },
              {
                "label": "신동아시장",
                "closedOrdinals": [
                  2,
                  4
                ]
              }
            ],
            "note": "휴무 표시가 없는 칸은 정기 휴무에 해당하지 않는다는 뜻입니다. 점포별 영업은 다를 수 있습니다.",
            "sourceIds": [
              "busan-jagalchi-guide",
              "bisco-jagalchi-closures",
              "busan-shindonga-guide"
            ]
          },
          {
            "id": "floors",
            "type": "floor-guide",
            "label": "활어·회 식사·건어물, 층별로 보기",
            "places": [
              {
                "label": "자갈치시장",
                "floors": [
                  {
                    "level": 1,
                    "use": "활어 선택"
                  },
                  {
                    "level": 2,
                    "use": "회센터"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "신동아시장",
                "floors": [
                  {
                    "level": 1,
                    "use": "활어 판매·식당"
                  },
                  {
                    "level": 2,
                    "use": "상차림 식당"
                  },
                  {
                    "level": 3,
                    "use": "건어물",
                    "note": "멸치·김·미역 등"
                  }
                ]
              }
            ],
            "note": "층별 용도 비교입니다. 실제 건물 평면이나 내부 이동 경로가 아닙니다.",
            "sourceIds": [
              "busan-shindonga-guide",
              "busan-jagalchi-floors"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-05",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 장소·운영 안내와 허가된 사진, 실제 지도 자료를 바탕으로 방문 조건을 구분했습니다. 이동과 휴식 계획은 편집 제안이며 실측 시간이나 당일 운영을 뜻하지 않습니다.",
      "text": "자갈치시장 1·3·5번째 화요일 정기 휴무 · 1층/2층 ↓ 신동아시장 2·4번째 화요일 정기 휴무 ↓ 부산 남포동 주변의 두 시장입니다. 지도에서는 자갈치시장·신동아수산물종합시장을 각각 검색하세요. 회는 날생선을 썰어 먹는 음식이고, 매운탕은 생선으로 끓이는 매운 국입니다. 자갈치시장과 신동아시장 2026.10.17 원문 확인 기준 · 개별 점포 시간은 다를 수 있습니다 항목 자갈치시장 신동아수산물 종합시장 영업시간 05:00~22:00 06:00~21:00 · 층·점포별로 다름 정기 휴무 매월 1·3·5번째 화요일 매월 2·4번째 화요일 주소 중구 자갈치해안로 52 중구 자갈치로 42 두 시장은 이웃한 별도 건물입니다. 화요일에는 휴무표에서 방문할 시장을 먼저 고른 뒤, 그 시장의 이름과 주소로 식사할 곳을 찾으세요. 10월 화요일 휴무표 2026년 10월 · 화요일 정기 휴무 날짜 자갈치시장 신동아시장 10.06 1번째 화요일 휴무 — 10.13 2번째 화요일 — 휴무 10.20 3번째 화요일 휴무 — 10.27 4번째 화요일 — 휴무 휴무 표시가 없는 칸은 정기 휴무에 해당하지 않는다는 뜻입니다. 점포별 영업은 다를 수 있습니다. 10월에는 다섯 번째 화요일이 없습니다. 다섯 번째가 있는 2026년 12월에는 29일 도 자갈치시장 정기 휴무에 해당합니다. 자갈치시장은 다섯 번째 화요일도 쉽니다 일부 관광 안내에는 첫째·셋째 화요일만 나옵니다. 부산시설공단의 휴무 답변과 비짓부산의 시장 상세는 첫째·셋째·다섯째 를 함께 안내합니다. 이 글의 일정표도 이 기준을 따릅니다. 시설공단은 자갈치시장 1층 수산물시장·2층 회센터에 대해 설·추석 명절 당일과 다음 날 이틀 휴무도 안내합니다. 이 조건을 주변 노점이나 신동아시장에 그대로 적용할 수는 없습니다. 자갈치시장 방문 안내 ↗ 자갈치시장 조합 051-245-2594 회를 먹을 층과 건어물 살 층 활어·회 식사·건어물, 층별로 보기 자갈치시장 2F 회센터 1F 활어 선택 신동아시장 3F 건어물 멸치·김·미역 등 2F 상차림 식당 1F 활어 판매·식당 층별 용도 비교입니다. 실제 건물 평면이나 내부 이동 경로가 아닙니다. 신동아에서 1층 식당을 이용하는 것과 횟감을 고른 뒤 2층 상차림 식당을 이용하는 것은 다릅니다. 메뉴판에서 횟감 가격·상차림·매운탕 이 각각 어떻게 계산되는지 구분하면 최종 식사비를 비교하기 쉽습니다. 신동아시장 층별 안내 ↗ 가는 길과 편의시설 자갈치시장 가는 길 1호선 남포역 2번 / 자갈치역 10번 출구 비짓부산의 자갈치시장 안내는 출구에서 도보 약 6분으로 잡습니다. 자갈치시장 편의시설 지하 장애인 주차장 · 엘리베이터 한국관광공사 안내에는 2층 장애인 화장실과 턱 없는 주출입구가 나옵니다. 화요일에 회 식사가 중심인 일정이라면 정기 휴무가 아닌 쪽을 먼저 잡는 것이 편합니다. 휴무가 아닌 날에도 점포별 영업시간은 다를 수 있으므로, 특정 식당 예약은 시장 전체 시간과 구분해야 합니다. 자갈치시장 편의시설 ↗ 시장 뒤에는 비짓부산의 시장 코스에 포함된 비프(BIFF)광장과 용두산공원을 함께 볼 수 있습니다. 실제 측정 경로나 무장애 동선이 아닌 방문 조합이며, 지도에서는 비프광장·용두산공원으로 검색합니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "busan-jagalchi-guide",
          "kind": "official",
          "title": "비짓부산 — 자갈치시장",
          "url": "https://www.visitbusan.net/index.do?menuCd=DOM_000000201001001000&uc_seq=412",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "자갈치시장의 운영시간·주소·화요일 휴무와 지하철 출구 안내입니다.",
          "titles": {
            "en": "Visit Busan · Jagalchi — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Busan · Jagalchi — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Busan · Jagalchi — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Busan · Jagalchi — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Busan · Jagalchi — Panduan kunjungan pasar"
          }
        },
        {
          "id": "bisco-jagalchi-closures",
          "kind": "official",
          "title": "부산시설공단 — 자갈치시장 휴무 답변",
          "url": "https://www.bisco.or.kr/custom/custom10/custom10_01/01/index.asp?CategoryGubun=&MODE=V&P=12&PC=20&PrivateKey=&TempDel=0&bIdx=37034&bcIdx=231&nowTabIndex=&searchId=&searchKeyword=",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "현대식 건물 1·2층의 1·3·5번째 화요일 및 명절 당일·다음 날 휴무를 안내합니다.",
          "publishedAt": "2022-08-29",
          "titles": {
            "en": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — Regular closure guidance",
            "ja": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — 定休日の案内",
            "zh-hans": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — 固定休息日说明",
            "zh-hant": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — 固定休息日說明",
            "id": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — Panduan penutupan rutin"
          }
        },
        {
          "id": "busan-shindonga-guide",
          "kind": "official",
          "title": "비짓부산 — 신동아수산물종합시장",
          "url": "https://www.visitbusan.net/kr/index.do?lang_cd=ko&menuCd=DOM_000000202003001000&uc_seq=2793",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "신동아시장의 06~21시 안내와 층·점포별 차이, 2·4번째 화요일 휴무 및 층별 이용 정보입니다.",
          "titles": {
            "en": "Visit Busan · Shindonga — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Busan · Shindonga — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Busan · Shindonga — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Busan · Shindonga — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Busan · Shindonga — Panduan kunjungan pasar"
          }
        },
        {
          "id": "busan-jagalchi-floors",
          "kind": "official",
          "title": "비짓부산 — 부산 시장 여행",
          "url": "https://www.visitbusan.net/kr/index.do?lang_cd=ko&menuCd=DOM_000000202012001000&uc_seq=2809",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "자갈치시장 층별 구성과 남포동 시장·비프광장·용두산공원 방문 조합을 소개합니다.",
          "titles": {
            "en": "Visit Busan — Market and food guide",
            "ja": "Visit Busan — 市場・食事の案内",
            "zh-hans": "Visit Busan — 市场与美食指南",
            "zh-hant": "Visit Busan — 市場與美食指南",
            "id": "Visit Busan — Panduan pasar dan makanan"
          }
        },
        {
          "id": "kto-jagalchi-accessibility",
          "kind": "official",
          "title": "한국관광공사 — 자갈치시장 무장애 정보",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=9cf15b7e-f78e-4d5f-9382-9aace7f934c3",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "자갈치시장 지하 장애인 주차장, 턱 없는 출입구, 엘리베이터와 2층 화장실 안내입니다.",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — Accessible-visit information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — バリアフリー訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — 无障碍游览信息",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — 無障礙遊覽資訊",
            "id": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — Informasi aksesibilitas kunjungan"
          }
        },
        {
          "id": "photo-jagalchi-waterfront",
          "kind": "open-data",
          "title": "Mobius6 — 자갈치시장",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jagalchi_Market_20200523_001.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Mobius6의 2020년 5월 23일 자갈치시장 사진입니다. CC BY-SA 4.0 조건에 따라 크기 조정본도 같은 라이선스를 유지합니다.",
          "titles": {
            "en": "Mobius6 · Jagalchi Market — Licensed place photograph",
            "ja": "Mobius6 · Jagalchi Market — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Mobius6 · Jagalchi Market — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Mobius6 · Jagalchi Market — 授權地點照片",
            "id": "Mobius6 · Jagalchi Market — Foto tempat berlisensi"
          }
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "busan-gukje-bupyeong-market",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/busan-gukje-bupyeong-market/",
      "title": "국제시장과 부평깡통시장: 낮 쇼핑과 밤 먹거리 동선",
      "description": "생활용품·옷을 고르려면 국제시장을 낮에, 야시장 먹거리를 찾으면 부평깡통시장을 19:30 이후에 방문하세요. 둘을 묶는 날은 국제시장을 먼저 둘러보는 편이 맞습니다. 일요일 휴무와 야시장 종료 시간은 안내가 달라 아래 조건을 확인해야 합니다.",
      "summary": "생활용품·옷을 고르려면 국제시장을 낮에, 야시장 먹거리를 찾으면 부평깡통시장을 19:30 이후에 방문하세요. 둘을 묶는 날은 국제시장을 먼저 둘러보는 편이 맞습니다. 일요일 휴무와 야시장 종료 시간은 안내가 달라 아래 조건을 확인해야 합니다.",
      "quickAnswer": "생활용품·옷을 고르려면 국제시장을 낮에, 야시장 먹거리를 찾으면 부평깡통시장을 19:30 이후에 방문하세요. 둘을 묶는 날은 국제시장을 먼저 둘러보는 편이 맞습니다. 일요일 휴무와 야시장 종료 시간은 안내가 달라 아래 조건을 확인해야 합니다.",
      "keyPoints": [
        "국제시장 09:00~20:00은 가게별로 다릅니다. 저녁 야시장 시간과 같지 않습니다.",
        "부평 야시장은 19:30 시작, 종료 안내는 23:30과 24:00으로 나뉩니다."
      ],
      "scope": "Gukje daytime shopping versus Bupyeong night food in Jung-gu Busan; weekdays actionable, Sunday local/KTO conflict needs date/shop confirmation; night arrival before23:30 rather than guaranteeing midnight service. Store menus/prices vary. Five geographic references not recommended walking route.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-busan-gukje-bupyeong-market.jpg",
        "alt": "국제시장·창선상가 골목 · Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0. 과거 장소 사진이며 부평 야시장이나 현재 영업 상태를 보여주는 사진은 아닙니다.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-gukje-bupyeong-market-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-gukje-bupyeong-market-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-gukje-bupyeong-market.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Hankook12",
          "takenAt": "2024-02-09",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gukje_Market_Busan_South_Korea_02.jpg",
          "license": "CC0 1.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
          "caption": "국제시장·창선상가 골목 · Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0. 과거 장소 사진이며 부평 야시장이나 현재 영업 상태를 보여주는 사진은 아닙니다.",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "국제시장과 부평깡통시장: 낮 쇼핑과 밤 먹거리 동선",
        "Busan",
        "Gukje",
        "Bupyeong"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "busan"
        ],
        "areas": [
          "부산"
        ],
        "places": [
          "Busan",
          "Gukje Market",
          "Bupyeong Kkangtong Market",
          "Jagalchi",
          "BIFF Square"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "day-night",
            "type": "choice-pair",
            "label": "낮 쇼핑과 저녁 노점 비교",
            "items": [
              {
                "label": "생활용품을 고르는 낮",
                "title": "국제시장",
                "facts": [
                  {
                    "label": "주요 품목",
                    "value": "옷·가방·침구·주방용품·공구"
                  },
                  {
                    "label": "방문 시간",
                    "value": "09:00~20:00, 점포별 다름"
                  },
                  {
                    "label": "역 출구",
                    "value": "자갈치역 7번"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "먹거리를 고르는 밤",
                "title": "부평깡통시장",
                "facts": [
                  {
                    "label": "주요 품목",
                    "value": "음식 노점; 낮에는 잡화·식료품"
                  },
                  {
                    "label": "방문 시간",
                    "value": "19:30 이후, 종료 23:30/24:00 안내 차이"
                  },
                  {
                    "label": "역 출구",
                    "value": "자갈치역 3번"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "busan-visit-gukje-20261009",
              "busan-district-bupyeong-20261009",
              "busan-kto-bupyeong-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "국제시장 구역",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/busan-gukje-20240209.jpg",
                "width": 2560,
                "height": 1440,
                "alt": "국제시장·창선상가 골목 · Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0. 과거 장소 사진이며 부평 야시장이나 현재 영업 상태를 보여주는 사진은 아닙니다.",
                "author": "Hankook12",
                "takenAt": "2024-02-09",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gukje_Market_Busan_South_Korea_02.jpg",
                "license": "CC0 1.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
                "caption": "국제시장·창선상가 골목 · Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0. 과거 장소 사진이며 부평 야시장이나 현재 영업 상태를 보여주는 사진은 아닙니다."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "busan-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "자갈치역 출구와 실제 위치",
            "src": "/assets/busan-day-trip-map.svg",
            "alt": "자갈치역 출구와 실제 위치",
            "note": "실제 OSM 도로·국제시장 구역 · 야시장·광장 점은 위치 기준점 · 3·4만 역 출구 · ODbL 1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "국제시장 구역",
                "detail": "실제 OSM 도로·국제시장 구역 · 야시장·광장 점은 위치 기준점 · 3·4만 역 출구 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "부평 야시장 기준점",
                "detail": "실제 OSM 도로·국제시장 구역 · 야시장·광장 점은 위치 기준점 · 3·4만 역 출구 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "자갈치역 7번 출구",
                "detail": "실제 OSM 도로·국제시장 구역 · 야시장·광장 점은 위치 기준점 · 3·4만 역 출구 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "자갈치역 3번 출구",
                "detail": "실제 OSM 도로·국제시장 구역 · 야시장·광장 점은 위치 기준점 · 3·4만 역 출구 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 5,
                "name": "BIFF광장",
                "detail": "실제 OSM 도로·국제시장 구역 · 야시장·광장 점은 위치 기준점 · 3·4만 역 출구 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "busan-osm-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 장소·운영 안내와 허가된 사진, 실제 지도 자료를 바탕으로 방문 조건을 구분했습니다. 이동과 휴식 계획은 편집 제안이며 실측 시간이나 당일 운영을 뜻하지 않습니다.",
      "text": "생활용품·옷을 고르려면 국제시장을 낮에, 야시장 먹거리를 찾으면 부평깡통시장을 19:30 이후에 방문하세요. 둘을 묶는 날은 국제시장을 먼저 둘러보는 편이 맞습니다. 일요일 휴무와 야시장 종료 시간은 안내가 달라 아래 조건을 확인해야 합니다. 국제시장 09:00~20:00은 가게별로 다릅니다. 저녁 야시장 시간과 같지 않습니다. 부평 야시장은 19:30 시작, 종료 안내는 23:30과 24:00으로 나뉩니다. 시장별 품목과 시간 두 시장은 부산 중구의 서로 이웃한 시장입니다. 국제시장은 옷·가방·침구·주방용품·공구 등을 고르는 낮 쇼핑에 맞습니다. 부평깡통시장은 수입품·잡화와 식료품 가게가 있는 낮 시장에 저녁 먹거리 노점이 더해지는 곳입니다. ‘깡통’은 과거 수입 통조림을 팔던 데서 나온 이름입니다. 낮 쇼핑과 저녁 노점 비교 생활용품을 고르는 낮 국제시장 주요 품목 옷·가방·침구·주방용품·공구 방문 시간 09:00~20:00, 점포별 다름 역 출구 자갈치역 7번 먹거리를 고르는 밤 부평깡통시장 주요 품목 음식 노점; 낮에는 잡화·식료품 방문 시간 19:30 이후, 종료 23:30/24:00 안내 차이 역 출구 자갈치역 3번 국제시장 관광 안내는 09:00~20:00을, 중구의 부평 안내는 낮 09:00~20:00과 야시장 19:30~24:00을 따로 적습니다. 개별 가게의 문 여는 시간은 다릅니다. 한국관광공사의 부평 낮 시간은 08:00~20:00으로도 안내되므로 이른 아침에 모든 가게가 열린다고 생각하지 마세요. 두 곳을 묶을 때는 낮 쇼핑을 먼저 하고 저녁 노점을 뒤에 두면 됩니다. 19:30은 야시장 시작이지 국제시장 점포 전체가 다시 여는 시각은 아닙니다. 국제시장·창선상가 골목 · Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0. 과거 장소 사진이며 부평 야시장이나 현재 영업 상태를 보여주는 사진은 아닙니다. 사진: Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0 · 크기 조정 일요일과 늦은 도착 국제시장 일요일은 비짓부산이 매주 휴무, 중구의 해당 시장 안내와 한국관광공사의 먹자골목 안내가 첫째·셋째 일요일을 적어 서로 다릅니다. 일요일 쇼핑이 목적이면 방문 날짜와 원하는 점포의 영업을 국제시장 안내전화 051-245-7389로 먼저 확인하세요. 부평 야시장의 연중무휴 안내를 국제시장 휴무에 적용할 수는 없습니다. 부평 야시장 종료는 비짓부산·중구가 24:00, 한국관광공사가 23:30을 안내합니다. 먹거리 선택이 목적이면 19:30 이후, 23:30보다 앞서 도착하는 일정으로 잡으세요. 종료 직전까지 모든 노점의 판매를 보장하는 시간표가 아닙니다. 비짓부산의 야시장 소개에는 명절을 제외한다는 설명도 있으므로 명절 방문은 부평시장 상인회 051-243-1128로 확인하는 편이 좋습니다. 자갈치역 출구와 실제 위치 지도 1은 국제시장 구역, 2는 OSM의 부평 야시장 위치 기준점, 3·4는 자갈치역 7·3번 출구, 5는 BIFF광장 기준점입니다. 회색 선은 실제 등록 도로·보행로이며 번호를 잇는 추천 경로나 출입구 표시는 아닙니다. 국제시장과 야시장의 기준점·역 출구는 구분했습니다. 시장 골목에 들어간 뒤에는 현장 표지와 횡단 안내를 따르세요. 실제 OSM 도로·국제시장 구역 · 야시장·광장 점은 위치 기준점 · 3·4만 역 출구 · ODbL 1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 국제시장 구역 실제 OSM 도로·국제시장 구역 · 야시장·광장 점은 위치 기준점 · 3·4만 역 출구 · ODbL 1.0 2 부평 야시장 기준점 실제 OSM 도로·국제시장 구역 · 야시장·광장 점은 위치 기준점 · 3·4만 역 출구 · ODbL 1.0 3 자갈치역 7번 출구 실제 OSM 도로·국제시장 구역 · 야시장·광장 점은 위치 기준점 · 3·4만 역 출구 · ODbL 1.0 4 자갈치역 3번 출구 실제 OSM 도로·국제시장 구역 · 야시장·광장 점은 위치 기준점 · 3·4만 역 출구 · ODbL 1.0 5 BIFF광장 실제 OSM 도로·국제시장 구역 · 야시장·광장 점은 위치 기준점 · 3·4만 역 출구 · ODbL 1.0 OpenStreetMap · ODbL 1.0 비짓부산은 1호선 자갈치역에서 국제시장은 7번 출구로 도보 약 7분, 부평은 3번 출구로 약 9분을 안내합니다. 별도 야시장 소개의 부평 예상은 10분이므로 혼잡에 따라 더 걸릴 수 있습니다. 주소는 국제시장 중구로 32, 부평깡통시장 부평1길 48입니다. 이 출구 안내를 엘리베이터나 무장애 경로로 보지 마세요. 자동차라면 인근 유료주차장을 이용하되 시장 안내의 주차 대수를 현재 빈자리나 요금으로 해석하지 마세요. 먹거리와 주변 일정 국제시장 먹자골목은 중구로 36으로 안내됩니다. 비빔당면은 삶은 당면에 채소와 매운 양념을 섞는 음식이고, 밀면은 밀로 만든 면을 쓰는 부산 음식입니다. 돼지국밥은 돼지고기와 국물에 밥을 곁들이거나 넣어 먹습니다. 부평에서는 어묵과 유부주머니 같은 먹거리를 찾아볼 수 있습니다. 유부주머니는 유부 안에 당면 등을 넣어 국물에 먹는 음식입니다. 낮 가게와 밤 노점 메뉴가 모두 같지는 않으니 결제 전에 메뉴판의 1인분 가격과 수량을 확인하세요. 근처 BIFF광장은 씨앗호떡을 곁들이기 좋은 별도 장소입니다. 설탕과 해바라기씨·호박씨·땅콩 등을 넣은 달콤한 호떡이라 견과류를 피해야 하면 재료를 먼저 물으세요. 남쪽의 자갈치시장은 수산물 식사에 맞는 다른 시장입니다. 이 글의 두 시장 일정에 식사 한 곳을 더한다면 위치와 끼니를 골라 추가하고, 모든 먹거리를 같은 야시장 노점이나 같은 가격으로 묶지 마세요. 자갈치시장 식사와 비용 안내 지도 검색 이름: 국제시장 , 부평깡통시장 , 자갈치역 , BIFF광장 .",
      "sources": [
        {
          "id": "busan-visit-gukje-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "부산 visit-gukje",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · visit-gukje",
            "ja": "公式観光・地域案内 · visit-gukje",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · visit-gukje",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · visit-gukje",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · visit-gukje"
          },
          "url": "https://www.visitbusan.net/kr/index.do?lang_cd=ko&menuCd=DOM_000000201003001000&uc_seq=399",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026-10-17 원문 재확인. 국제시장 매주 일요일 안내와 구청·관광공사 첫째·셋째 일요일 안내의 차이, 부평 야시장 종료23:30/24:00 차이를 유지합니다. 구청 국제시장 세부정보는 사이트의 읽기 전용 상세 요청으로 별도 확인했습니다. 점포별 차이와 실제 사진·지도 취득 이력은 보존합니다."
        },
        {
          "id": "busan-visit-bupyeong-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "부산 visit-bupyeong",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · visit-bupyeong",
            "ja": "公式観光・地域案内 · visit-bupyeong",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · visit-bupyeong",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · visit-bupyeong",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · visit-bupyeong"
          },
          "url": "https://www.visitbusan.net/kr/index.do?lang_cd=ko&menuCd=DOM_000000201003001000&uc_seq=400",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026-10-17 원문 재확인. 국제시장 매주 일요일 안내와 구청·관광공사 첫째·셋째 일요일 안내의 차이, 부평 야시장 종료23:30/24:00 차이를 유지합니다. 구청 국제시장 세부정보는 사이트의 읽기 전용 상세 요청으로 별도 확인했습니다. 점포별 차이와 실제 사진·지도 취득 이력은 보존합니다."
        },
        {
          "id": "busan-visit-night-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "부산 visit-night",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · visit-night",
            "ja": "公式観光・地域案内 · visit-night",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · visit-night",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · visit-night",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · visit-night"
          },
          "url": "https://www.visitbusan.net/kr/index.do?lang_cd=ko&menuCd=DOM_000000202003001000&uc_seq=1861",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026-10-17 원문 재확인. 국제시장 매주 일요일 안내와 구청·관광공사 첫째·셋째 일요일 안내의 차이, 부평 야시장 종료23:30/24:00 차이를 유지합니다. 구청 국제시장 세부정보는 사이트의 읽기 전용 상세 요청으로 별도 확인했습니다. 점포별 차이와 실제 사진·지도 취득 이력은 보존합니다."
        },
        {
          "id": "busan-district-bupyeong-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "부산 district-bupyeong",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · district-bupyeong",
            "ja": "公式観光・地域案内 · district-bupyeong",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · district-bupyeong",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · district-bupyeong",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · district-bupyeong"
          },
          "url": "https://www.bsjunggu.go.kr/eng/index.junggu?menuCd=DOM_000001202002003000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026-10-17 원문 재확인. 국제시장 매주 일요일 안내와 구청·관광공사 첫째·셋째 일요일 안내의 차이, 부평 야시장 종료23:30/24:00 차이를 유지합니다. 구청 국제시장 세부정보는 사이트의 읽기 전용 상세 요청으로 별도 확인했습니다. 점포별 차이와 실제 사진·지도 취득 이력은 보존합니다."
        },
        {
          "id": "busan-district-gukje-details-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "부산 district-gukje-details",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · district-gukje-details",
            "ja": "公式観光・地域案内 · district-gukje-details",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · district-gukje-details",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · district-gukje-details",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · district-gukje-details"
          },
          "url": "https://www.bsjunggu.go.kr/tour/index.junggu?idx=55996&menuCd=DOM_000000201002000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026-10-17 원문 재확인. 국제시장 매주 일요일 안내와 구청·관광공사 첫째·셋째 일요일 안내의 차이, 부평 야시장 종료23:30/24:00 차이를 유지합니다. 구청 국제시장 세부정보는 사이트의 읽기 전용 상세 요청으로 별도 확인했습니다. 점포별 차이와 실제 사진·지도 취득 이력은 보존합니다."
        },
        {
          "id": "busan-kto-food-street-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "부산 kto-food-street",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · kto-food-street",
            "ja": "公式観光・地域案内 · kto-food-street",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · kto-food-street",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · kto-food-street",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · kto-food-street"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/rgnContentsView.do?vcontsId=90815",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026-10-17 원문 재확인. 국제시장 매주 일요일 안내와 구청·관광공사 첫째·셋째 일요일 안내의 차이, 부평 야시장 종료23:30/24:00 차이를 유지합니다. 구청 국제시장 세부정보는 사이트의 읽기 전용 상세 요청으로 별도 확인했습니다. 점포별 차이와 실제 사진·지도 취득 이력은 보존합니다."
        },
        {
          "id": "busan-kto-bupyeong-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "부산 kto-bupyeong",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · kto-bupyeong",
            "ja": "公式観光・地域案内 · kto-bupyeong",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · kto-bupyeong",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · kto-bupyeong",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · kto-bupyeong"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/rgnContentsView.do?vcontsId=78106",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026-10-17 원문 재확인. 국제시장 매주 일요일 안내와 구청·관광공사 첫째·셋째 일요일 안내의 차이, 부평 야시장 종료23:30/24:00 차이를 유지합니다. 구청 국제시장 세부정보는 사이트의 읽기 전용 상세 요청으로 별도 확인했습니다. 점포별 차이와 실제 사진·지도 취득 이력은 보존합니다."
        },
        {
          "id": "busan-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "부산 photo",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · photo",
            "ja": "公式観光・地域案内 · photo",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · photo",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · photo",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · photo"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gukje_Market_Busan_South_Korea_02.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026-10-17 원문 재확인. 국제시장 매주 일요일 안내와 구청·관광공사 첫째·셋째 일요일 안내의 차이, 부평 야시장 종료23:30/24:00 차이를 유지합니다. 구청 국제시장 세부정보는 사이트의 읽기 전용 상세 요청으로 별도 확인했습니다. 점포별 차이와 실제 사진·지도 취득 이력은 보존합니다."
        },
        {
          "id": "busan-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "부산 osm",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · osm",
            "ja": "公式観光・地域案内 · osm",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · osm",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · osm",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · osm"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=129.022,35.094,129.034,35.104",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026-10-17 원문 재확인. 국제시장 매주 일요일 안내와 구청·관광공사 첫째·셋째 일요일 안내의 차이, 부평 야시장 종료23:30/24:00 차이를 유지합니다. 구청 국제시장 세부정보는 사이트의 읽기 전용 상세 요청으로 별도 확인했습니다. 점포별 차이와 실제 사진·지도 취득 이력은 보존합니다."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/busan-fish-market-closed-days/"
      ]
    },
    {
      "slug": "changdeok-garden-reservation-plan",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/changdeok-garden-reservation-plan/",
      "title": "창덕궁 후원 예약이 매진이면? 예매 시간·현장표·금호문 입장",
      "description": "후원은 날짜와 입장 회차를 맞춰 따로 예약해야 합니다. 온라인은 방문 6일 전 10시(KST), 현장표는 당일 9시에 전 회차를 함께 판매합니다. 전각 입장도 별도로 준비하고 현재 입구인 금호문에 여유 있게 도착하세요.",
      "summary": "후원은 날짜와 입장 회차를 맞춰 따로 예약해야 합니다. 온라인은 방문 6일 전 10시(KST), 현장표는 당일 9시에 전 회차를 함께 판매합니다. 전각 입장도 별도로 준비하고 현재 입구인 금호문에 여유 있게 도착하세요.",
      "quickAnswer": "후원은 날짜와 입장 회차를 맞춰 따로 예약해야 합니다. 온라인은 방문 6일 전 10시(KST), 현장표는 당일 9시에 전 회차를 함께 판매합니다. 전각 입장도 별도로 준비하고 현재 입구인 금호문에 여유 있게 도착하세요.",
      "keyPoints": [
        "회차당 온라인 50명 + 현장 50명, 현장표도 매진 가능",
        "외국인 19–64세 기본 합계 8,000원",
        "전각 무료입장일에도 후원 요금·시간예약은 유지"
      ],
      "scope": "창덕궁 첫 방문자를 위한 전각·후원 별도 입장 안내. 요금 비교는 외국인 개인 19~64세 기준이며, 예매 규정과 현재 임시 입구·개방 범위를 다룹니다. 실시간 잔여석과 결제 성공, 전 구간 무장애 이동은 확인하지 않았습니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-changdeok-garden-reservation-plan.jpg",
        "alt": "후원 부용지와 정자 · Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-changdeok-garden-reservation-plan-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-changdeok-garden-reservation-plan-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-changdeok-garden-reservation-plan.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Sadopaul",
          "takenAt": "2026-06-03",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung_Buyongji_in_2026.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "후원 부용지와 정자 · Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "창덕궁 후원 예약이 매진이면? 예매 시간·현장표·금호문 입장",
        "Changdeokgung",
        "Secret Garden",
        "Geumhomun"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "서울"
        ],
        "places": [
          "Seoul",
          "Changdeokgung",
          "Secret Garden",
          "Geumhomun",
          "Insadong"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "booking-options",
            "type": "choice-pair",
            "label": "온라인과 당일 현장표",
            "items": [
              {
                "label": "방문 전 온라인",
                "title": "방문 전 온라인",
                "facts": [
                  {
                    "label": "판매 시작",
                    "value": "방문 6일 전 10:00 KST"
                  },
                  {
                    "label": "정원",
                    "value": "회차당 50명"
                  },
                  {
                    "label": "주의",
                    "value": "전날까지, 결제 완료 필요"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "당일 현장 구매",
                "title": "당일 현장 구매",
                "facts": [
                  {
                    "label": "판매 시작",
                    "value": "당일 09:00 KST · 전 회차 동시"
                  },
                  {
                    "label": "정원",
                    "value": "회차당 50명"
                  },
                  {
                    "label": "주의",
                    "value": "선착순, 매진 시 입장 보장 없음"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "changdeok-booking-hub-20261010",
              "changdeok-faq-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "adult-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "외국인 19–64세 개인 1명",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "일반 유료 전각일",
                "value": 8000,
                "note": "전각 3,000 + 후원 5,000원"
              },
              {
                "label": "전각 무료입장일",
                "value": 5000,
                "note": "전각 면제 조건 해당 시 후원 5,000원"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "changdeok-fees-20261010",
              "changdeok-culture-notice-20261010",
              "changdeok-festival-notice-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "부용지 위치",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/changdeok-buyongji-20260603.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 668,
                "alt": "후원 부용지와 정자 · Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0",
                "author": "Sadopaul",
                "takenAt": "2026-06-03",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung_Buyongji_in_2026.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "후원 부용지와 정자 · Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "changdeok-photo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "금호문에서 후원까지",
            "src": "/assets/changdeok-day-trip-map.svg",
            "alt": "금호문에서 후원까지",
            "note": "회색 선은 실제 도로·보행길, 파란 구역은 궁궐 범위입니다. 후원 매표·입장문을 추정해 표시하지 않았습니다. 공사나 개방 제한이 있는 구간은 현장 표지를 따르세요.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "안국역 3번 출구",
                "detail": "3호선 실제 출구 좌표",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "금호문 임시 입구",
                "detail": "공식 현행 입구 안내와 OSM 문 위치",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "부용지 위치",
                "detail": "후원 안 연못, 후원 입장문 좌표 아님",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "changdeok-osm-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "궁능유적본부와 공식 예매 안내를 비교했습니다. 결제·환불은 한국어 규정을, 임시 입구와 약 70분 관람·옥류천 미개방은 현재 해설 안내를 기준으로 삼았습니다. 실제 부용지 사진과 OpenStreetMap 지도를 사용하며 이용 허락은 각 이미지에 표시합니다.",
      "text": "후원은 날짜와 입장 회차를 맞춰 따로 예약해야 합니다. 온라인은 방문 6일 전 10시(KST), 현장표는 당일 9시에 전 회차를 함께 판매합니다. 전각 입장도 별도로 준비하고 현재 입구인 금호문에 여유 있게 도착하세요. 회차당 온라인 50명 + 현장 50명, 현장표도 매진 가능 외국인 19–64세 기본 합계 8,000원 전각 무료입장일에도 후원 요금·시간예약은 유지 언제 예약할까 온라인과 현장 판매 서울 종로구의 창덕궁 후원은 왕실 정원입니다. 방문일을 뺀 6일 전 오전 10시부터 전날까지 선착순 온라인 예매를 받습니다. 예를 들어 2026년 10월 24일 방문은 10월 18일 10시부터입니다. 모두 한국 시간(KST, UTC+9)이며 10시 KST는 01시 UTC입니다. 선택할 수 없는 날짜는 예매 기간 밖이거나 휴관일일 수도 있습니다. 온라인과 당일 현장표 방문 전 온라인 방문 전 온라인 판매 시작 방문 6일 전 10:00 KST 정원 회차당 50명 주의 전날까지, 결제 완료 필요 당일 현장 구매 당일 현장 구매 판매 시작 당일 09:00 KST · 전 회차 동시 정원 회차당 50명 주의 선착순, 매진 시 입장 보장 없음 회차 정원은 100명으로 온라인 50명, 현장 50명입니다. 온라인이 매진이면 당일 9시에 모든 회차의 현장표가 함께 열리지만 선착순이라 확보가 보장되지 않습니다. 당일 온라인 예매는 불가합니다. 공식 안내는 4~5월과 10~11월에 온라인·현장표 모두 빨리 매진된다고 설명합니다. 결제 시한과 해외 카드 외국 방문자는 공식 영문 예매 화면의 이메일 계정으로 예약하고 카드 결제를 마쳐야 합니다. 한국어 규정은 예약 후 24시간 이내, 방문 전날 예약은 그날 23:59까지 결제하도록 정합니다. 실제 예약 화면의 마감 시각을 따르고 결제 완료 상태를 확인하세요. 예약 번호만으로 결제나 모든 해외 카드의 승인을 보장할 수 없습니다. 구매 인원은 화면에 표시된 한도를 확인하세요. 예약 인원 안내의 불일치 공식 예매 안내의 같은 후원 예약 문맥에도 최대 5명과 10명 표기가 함께 남아 있습니다. 두 표기가 충돌하므로 실제 결제 화면의 인원 제한과 관리소 안내를 확인해야 합니다. 전각과 후원 요금 외국인 19–64세 개인 1명 일반 유료 전각일 8,000KRW 전각 3,000 + 후원 5,000원 전각 무료입장일 5,000KRW 전각 면제 조건 해당 시 후원 5,000원 후원 표에는 전각 입장이 포함되지 않습니다. 외국인 개인 19~64세는 전각 3,000원과 후원 5,000원으로 일반 합계 8,000원입니다. 후원은 19세 이상(65세 이상 포함) 5,000원, 7~18세 2,500원, 0~6세 무료입니다. 외국인의 전각은 0~18세·65세 이상 무료이며 증빙이 필요합니다. 요금과 감면은 국적·나이별 조건에 따릅니다. 영유아가 회차 인원에 어떻게 포함되는지는 관리소에 확인하세요. 2026년 10월 7일부터 매주 수요일은 전각 무료입장입니다. 10월 29일~11월 15일 코리아 그랜드 페스티벌도 전각 무료입장 대상이지만 후원 특별관람과 휴관일은 제외됩니다. 해당 개방일의 외국인 성인은 후원 5,000원이며 회차 예약은 그대로 필요합니다. 한복 전각 무료입장이나 6개월 유효한 6,000원 궁궐 통합관람권도 후원 요금을 면제하지 않습니다. 언어 회차와 관람 범위 영어 회차는 3~11월 10:30·11:30·14:30·15:30, 12~2월 10:30·11:30·14:30입니다. 일본어는 수·금·일 13:30, 중국어는 화·목·토 12:30입니다. 한국어는 3~10월 10~16시 매시간, 11~2월 10~15시 매시간입니다. 외국어 회차는 외국인과 동반 내국인 최대 2명 대상입니다. 정해진 시각에 일행과 입장한 뒤 해설을 듣거나 열린 구역에서 개별 관람할 수 있습니다. 현재 공식 해설 안내는 약 70분이며 옥류천은 보수 정비로 별도 공지까지 미개방입니다. 예매 페이지에 기재된 일반적인 90분 코스와 현재 개방 범위는 다릅니다. 정기 휴관은 월요일, 공휴일·대체공휴일과 겹치면 개방하고 다음 첫 비공휴일에 쉽니다. 날짜별 공지가 우선합니다. 후원 부용지와 정자 · Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0 사진: Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0 · 크기 조정 금호문에서 후원까지 돈화문 서쪽의 금호문 임시 입구로 갑니다. 성수기에는 매표·입장 대기를 고려해 약 1시간 일찍 도착하는 편이 좋습니다. 전각 표 또는 유효한 무료입장 증빙을 준비하고, 후원 회차 최소 20분 전에는 전각에 입장합니다. 후원 표지를 따라 후원 입구까지 이동합니다. 궁궐 입구에서 도보로 15분 이상 걸립니다. 예약한 회차에 맞춰 후원 입구에서 검표를 마칩니다. 금호문 도착만으로 후원 입장이 완료되지는 않습니다. 회색 선은 실제 도로·보행길, 파란 구역은 궁궐 범위입니다. 후원 매표·입장문을 추정해 표시하지 않았습니다. 공사나 개방 제한이 있는 구간은 현장 표지를 따르세요. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 안국역 3번 출구 3호선 실제 출구 좌표 2 금호문 임시 입구 공식 현행 입구 안내와 OSM 문 위치 3 부용지 위치 후원 안 연못, 후원 입장문 좌표 아님 공식 교통 안내는 3호선 안국역 3번 출구와 1·3·5호선 종로3가역 7번 출구를 제시합니다. 궁에는 주차시설이 없으므로 대중교통을 이용하세요. 지도 3번은 부용지 위치로 예약 검표 장소가 아닙니다. 후원에는 가파른 언덕과 흙길이 있어 비가 오면 미끄럽거나 질척할 수 있습니다. 휠체어·유모차로는 입구의 경사로 동선 안내판과 관리소 안내를 먼저 확인하세요. OpenStreetMap · ODbL 1.0 티켓·취소와 관람 후 결제한 예약의 당일 모바일 티켓 또는 교환한 종이 티켓을 사용합니다. 캡처 화면과 인쇄한 예약확인서는 티켓이 아닙니다. 신분증과 감면 증빙도 지참하세요. FAQ 안내상 모바일 티켓 버튼은 회차 30분 전에 생성됩니다. 무인발권은 20분 전까지만 가능합니다. 지각하면 후원 입장과 환불이 불가합니다. 취소 시점별 환불 회차 시작 2시간보다 일찍 취소: 위약금 없음. 시작 전 마지막 2시간에 취소: 위약금 10%. 회차 시작 후: 환불 불가. 취소를 경계 시각까지 미루지 마세요. 관람을 마친 뒤 서쪽 인사동으로 이동한다면 경인미술관 안 전통다원은 차와 유과를 고를 수 있는 별도 휴식 장소입니다. 한국관광공사는 쌍화차·대추차·생강차·오미자차, 주소 인사동10길 11-4, 11~21시를 안내합니다. 유과는 튀긴 쌀 과자입니다. 식사·차 시간은 후원 입장 전에 끼워 넣지 말고 해당 가게의 당일 영업을 확인하세요. 창덕궁 문의는 02-3668-2300입니다. 지도 검색 이름: 창덕궁 , 후원 , 금호문 , 돈화문 , 안국역 , 전통다원 . 공식 영문 예매 안내 · 금호문과 현재 후원 개방 범위",
      "sources": [
        {
          "id": "changdeok-booking-hub-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "후원 예매와 전각 입장",
          "titles": {
            "en": "Garden booking and palace admission",
            "ja": "後苑予約と宮殿入場",
            "zh-hans": "后苑预约与宫殿入场",
            "zh-hant": "後苑預約與宮殿入場",
            "id": "Pemesanan taman dan masuk istana"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R601000000.do?schGroupCode=cdg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Full primary text/hash in operations/evidence/pick-original-changdeok-20261010T015912Z/official-sources. Both dated official notice images visually read. Current Geumhomun/70min/Ongnyucheon closure overrides generic90min route; Wednesday and festivalfreepalace do not exempt garden. No liveinventory or payment transaction."
        },
        {
          "id": "changdeok-faq-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "입장·티켓·접근성 FAQ",
          "titles": {
            "en": "Entry, tickets and accessibility FAQ",
            "ja": "入場・券・アクセスFAQ",
            "zh-hans": "入场、票券与无障碍常见问题",
            "zh-hant": "入場、票券與無障礙常見問題",
            "id": "FAQ masuk, tiket dan aksesibilitas"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R404000000.do?schGroupCode=cdg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Full primary text/hash in operations/evidence/pick-original-changdeok-20261010T015912Z/official-sources. Both dated official notice images visually read. Current Geumhomun/70min/Ongnyucheon closure overrides generic90min route; Wednesday and festivalfreepalace do not exempt garden. No liveinventory or payment transaction."
        },
        {
          "id": "changdeok-fees-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "궁궐과 후원 요금",
          "titles": {
            "en": "Palace and garden fees",
            "ja": "宮殿と後苑の料金",
            "zh-hans": "宫殿与后苑费用",
            "zh-hant": "宮殿與後苑費用",
            "id": "Biaya istana dan taman"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R703000000.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Full primary text/hash in operations/evidence/pick-original-changdeok-20261010T015912Z/official-sources. Both dated official notice images visually read. Current Geumhomun/70min/Ongnyucheon closure overrides generic90min route; Wednesday and festivalfreepalace do not exempt garden. No liveinventory or payment transaction."
        },
        {
          "id": "changdeok-ticket-en-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "공식 영문 예매 안내",
          "titles": {
            "en": "Official English booking guide",
            "ja": "公式英語予約案内",
            "zh-hans": "官方英文预约说明",
            "zh-hant": "官方英文預約說明",
            "id": "Panduan resmi pemesanan Inggris"
          },
          "url": "https://ticket.uforus.co.kr/web/main?lang=en",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Full primary text/hash in operations/evidence/pick-original-changdeok-20261010T015912Z/official-sources. Both dated official notice images visually read. Current Geumhomun/70min/Ongnyucheon closure overrides generic90min route; Wednesday and festivalfreepalace do not exempt garden. No liveinventory or payment transaction."
        },
        {
          "id": "changdeok-ticket-ko-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "공식 결제·취소 규정",
          "titles": {
            "en": "Official payment and cancellation rules",
            "ja": "公式決済・取消規定",
            "zh-hans": "官方付款与取消规则",
            "zh-hant": "官方付款與取消規則",
            "id": "Aturan resmi pembayaran dan pembatalan"
          },
          "url": "https://ticket.uforus.co.kr/web/main?lang=ko",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Full primary text/hash in operations/evidence/pick-original-changdeok-20261010T015912Z/official-sources. Both dated official notice images visually read. Current Geumhomun/70min/Ongnyucheon closure overrides generic90min route; Wednesday and festivalfreepalace do not exempt garden. No liveinventory or payment transaction."
        },
        {
          "id": "changdeok-current-guide-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "금호문과 현재 후원 개방 범위",
          "titles": {
            "en": "Geumhomun and current garden access",
            "ja": "金虎門と現在の後苑公開範囲",
            "zh-hans": "金虎门与当前后苑开放范围",
            "zh-hant": "金虎門與目前後苑開放範圍",
            "id": "Geumhomun dan akses taman saat ini"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R706020000.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Full primary text/hash in operations/evidence/pick-original-changdeok-20261010T015912Z/official-sources. Both dated official notice images visually read. Current Geumhomun/70min/Ongnyucheon closure overrides generic90min route; Wednesday and festivalfreepalace do not exempt garden. No liveinventory or payment transaction."
        },
        {
          "id": "changdeok-culture-notice-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "매주 수요일 무료관람 확대",
          "titles": {
            "en": "Expanded Wednesday free admission",
            "ja": "毎週水曜の無料観覧拡大",
            "zh-hans": "每周三免费参观扩展",
            "zh-hant": "每週三免費參觀擴展",
            "id": "Perluasan masuk gratis Rabu"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?id=20260528151556017843&schBcid=notice01&schM=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Full primary text/hash in operations/evidence/pick-original-changdeok-20261010T015912Z/official-sources. Both dated official notice images visually read. Current Geumhomun/70min/Ongnyucheon closure overrides generic90min route; Wednesday and festivalfreepalace do not exempt garden. No liveinventory or payment transaction."
        },
        {
          "id": "changdeok-festival-notice-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "10~11월 전각 무료입장 예외",
          "titles": {
            "en": "October–November palace exemptions",
            "ja": "10～11月の宮殿免除",
            "zh-hans": "10–11月宫殿免票例外",
            "zh-hant": "10–11月宮殿免票例外",
            "id": "Pengecualian istana Oktober–November"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?id=20260930093346212667&schBcid=notice01&schM=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Full primary text/hash in operations/evidence/pick-original-changdeok-20261010T015912Z/official-sources. Both dated official notice images visually read. Current Geumhomun/70min/Ongnyucheon closure overrides generic90min route; Wednesday and festivalfreepalace do not exempt garden. No liveinventory or payment transaction."
        },
        {
          "id": "changdeok-directions-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "창덕궁 공식 교통 안내",
          "titles": {
            "en": "Official palace arrival directions",
            "ja": "宮殿公式交通案内",
            "zh-hans": "宫殿官方交通说明",
            "zh-hant": "宮殿官方交通說明",
            "id": "Petunjuk resmi menuju istana"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do?schGroupCode=cdg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Full primary text/hash in operations/evidence/pick-original-changdeok-20261010T015912Z/official-sources. Both dated official notice images visually read. Current Geumhomun/70min/Ongnyucheon closure overrides generic90min route; Wednesday and festivalfreepalace do not exempt garden. No liveinventory or payment transaction."
        },
        {
          "id": "changdeok-nearby-tea-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "인사동 전통다원",
          "titles": {
            "en": "Jeontong Dawon in Insadong",
            "ja": "仁寺洞の伝統茶院",
            "zh-hans": "仁寺洞传统茶院",
            "zh-hant": "仁寺洞傳統茶院",
            "id": "Jeontong Dawon di Insadong"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=75508",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Full primary text/hash in operations/evidence/pick-original-changdeok-20261010T015912Z/official-sources. Both dated official notice images visually read. Current Geumhomun/70min/Ongnyucheon closure overrides generic90min route; Wednesday and festivalfreepalace do not exempt garden. No liveinventory or payment transaction."
        },
        {
          "id": "changdeok-photo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "부용지 사진의 원작자와 이용 허락",
          "titles": {
            "en": "Buyongji photo author and licence",
            "ja": "芙蓉池写真の作者と利用許諾",
            "zh-hans": "芙蓉池照片作者与许可",
            "zh-hant": "芙蓉池照片作者與許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Buyongji"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung_Buyongji_in_2026.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Full primary text/hash in operations/evidence/pick-original-changdeok-20261010T015912Z/official-sources. Both dated official notice images visually read. Current Geumhomun/70min/Ongnyucheon closure overrides generic90min route; Wednesday and festivalfreepalace do not exempt garden. No liveinventory or payment transaction."
        },
        {
          "id": "changdeok-osm-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "실제 궁궐·문·도로 좌표",
          "titles": {
            "en": "Actual palace, gate and road coordinates",
            "ja": "実際の宮殿・門・道路座標",
            "zh-hans": "实际宫殿、门与道路坐标",
            "zh-hant": "實際宮殿、門與道路座標",
            "id": "Koordinat istana, gerbang dan jalan nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.986,37.575,126.997,37.585",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Full primary text/hash in operations/evidence/pick-original-changdeok-20261010T015912Z/official-sources. Both dated official notice images visually read. Current Geumhomun/70min/Ongnyucheon closure overrides generic90min route; Wednesday and festivalfreepalace do not exempt garden. No liveinventory or payment transaction."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/palace-tickets-family/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-palaces/"
      ]
    },
    {
      "slug": "cheonggyecheon-evening-rain-plan",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/",
      "title": "저녁 식사 뒤 청계천, 어디까지 걷고 비가 오면 어디로 갈까?",
      "description": "청계광장에서 모전교를 지나 광통교까지 짧게 왕복하세요. 모전교에는 경사 진입로, 광통교에는 계단이 안내돼 있습니다. 비나 통제 안내가 있으면 하천으로 내려가지 말고 교보문고 광화문점으로 일정을 바꾸세요.",
      "summary": "청계광장에서 모전교를 지나 광통교까지 짧게 왕복하세요. 모전교에는 경사 진입로, 광통교에는 계단이 안내돼 있습니다. 비나 통제 안내가 있으면 하천으로 내려가지 말고 교보문고 광화문점으로 일정을 바꾸세요.",
      "quickAnswer": "청계광장에서 모전교를 지나 광통교까지 짧게 왕복하세요. 모전교에는 경사 진입로, 광통교에는 계단이 안내돼 있습니다. 비나 통제 안내가 있으면 하천으로 내려가지 말고 교보문고 광화문점으로 일정을 바꾸세요.",
      "keyPoints": [
        "150 + 157 = 307m 편도 · 왕복 614m. 접근로와 실제 보행선은 별도입니다. 지도나 실측 경로가 아닙니다.",
        "출입통제·대피 방송 → 바로 지상으로"
      ],
      "scope": "청계광장에서 모전교를 지나 광통교까지 짧게 왕복하세요. 모전교에는 경사 진입로, 광통교에는 계단이 안내돼 있습니다. 비나 통제 안내가 있으면 하천으로 내려가지 말고 교보문고 광화문점으로 일정을 바꾸세요.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-cheonggyecheon-evening-rain-plan.jpg",
        "alt": "수로 양옆의 낮은 산책로와 지상에서 내려오는 계단, 2024년 일출",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheonggyecheon-evening-rain-plan-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheonggyecheon-evening-rain-plan-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheonggyecheon-evening-rain-plan.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Basile Morin",
          "takenAt": "2024-06-07",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cheonggyecheon_stream_at_sunrise_with_trees_in_Seoul.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "수로 양옆의 낮은 산책로와 지상에서 내려오는 계단, 2024년 일출 · 목록·공유용 사진은 원본을 잘라 비율을 조정했습니다.",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "청계천",
        "청계광장",
        "교보문고 광화문점"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "서울"
        ],
        "places": [
          "청계천",
          "청계광장",
          "교보문고 광화문점"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-12",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 장소·운영 안내와 허가된 사진, 실제 지도 자료를 바탕으로 방문 조건을 구분했습니다. 이동과 휴식 계획은 편집 제안이며 실측 시간이나 당일 운영을 뜻하지 않습니다.",
      "text": "청계광장에서 모전교를 지나 광통교까지 짧게 왕복하세요. 모전교에는 경사 진입로, 광통교에는 계단이 안내돼 있습니다. 비나 통제 안내가 있으면 하천으로 내려가지 말고 교보문고 광화문점으로 일정을 바꾸세요. 150 + 157 = 307m 편도 · 왕복 614m. 접근로와 실제 보행선은 별도입니다. 지도나 실측 경로가 아닙니다. 출입통제·대피 방송 → 바로 지상으로 청계광장에서 시작하는 짧은 왕복 청계천은 종로와 중구 사이를 흐릅니다. 식사를 마친 뒤 긴 관광 코스를 더하기보다 청계광장과 광통교 사이만 걷는 저녁을 잡아 보세요. 광통교에서 같은 길로 돌아오면 다시 광화문 쪽으로 귀가하기도 편합니다. 더 먼 동대문까지 걸어야 산책이 완성되는 것은 아닙니다. 공단의 다리 간격은 청계광장–모전교 150m, 모전교–광통교 157m입니다. 합하면 도면상 편도 307m, 같은 구간 왕복은 614m입니다. 광장에서 내려가는 접근로와 실제 보행선, 사진을 찍는 시간은 이 숫자에 포함되지 않습니다. 실측 산책 거리나 정해진 소요 시간으로 읽지 마세요. 조건 천변 왕복 서점으로 변경 맑고 통제 없음 청계광장 ↔ 광통교 원하면 산책 뒤 추가 비·대피·출입통제 하천에 내려가지 않기 지상으로 이동, 22:00 전 경사로 필요 모전교로 내려가고 돌아오기 지하철·건물 접근은 별도 확인 청계광장 → 모전교 150m 모전교 → 광통교 157m 편도 / 왕복 307m / 614m 다리 간격 · 도면상 거리 · 150 + 157 = 307m 편도 · 왕복 614m. 접근로와 실제 보행선은 별도입니다. 지도나 실측 경로가 아닙니다. 계단과 경사로를 구별하기 광장에서는 물가로 내려갈 진입로를 먼저 찾습니다. 공단의 진출입로 현황도에는 모전교 경사로와 모전교·광통교 계단이 구별돼 있습니다. 계단으로 내려가고 나서야 돌아올 경사로를 찾는 순서보다, 내려가기 전에 올라올 곳까지 정해 두는 편이 낫습니다. 유모차나 휠체어를 쓴다면 모전교 경사 진입로를 기준으로 같은 곳으로 돌아오는 계획을 잡으세요. 광통교 계단을 출구로 전제하지 않습니다. 경사로 표시만으로 지하철 출구부터 천변까지 전체 동선의 접근성을 보장할 수는 없습니다. 공단의 모전교–삼일교 이동약자 안내를 함께 열어 진입 위치와 현장 통제를 확인하세요. 공식 진출입로 지도 · 이동약자 안내 비가 오면 물가 대신 서점 청계천 산책로는 평소 24시간 개방하지만 비가 오면 통제될 수 있습니다. 이곳에 비가 내리지 않아도 주변 강우가 수문을 통해 들어와 수위가 급히 올라갈 수 있습니다. 대피 방송이 들리면 산책을 마치려 기다리지 말고 바로 하천 밖으로 나갑니다. 통제선은 넘지 않습니다. 비 오는 저녁의 대안은 교보문고 광화문점입니다. 종로 1 교보생명빌딩 지하 1층에 있고, 현재 매장 안내의 운영시간은 매일 09:30–22:00입니다. 설·추석 당일은 관광 안내에 휴무로 표시돼 있으므로 명절 방문은 매장 공지를 먼저 봅니다. 물가에서 비가 잦아들기를 기다리기보다 책과 문구를 보며 저녁을 마무리할 수 있습니다. 서점까지의 지상 이동은 실외입니다. 비를 피하는 목적지는 실내지만 청계천에서 서점까지 이어지는 지붕 있는 길을 약속하는 코스는 아닙니다. 천변이 통제됐으면 광장 주변의 지상 도로로 이동하고, 심한 날씨에는 산책과 서점 방문 모두 줄여 귀가하세요. 현재 통제 공지 · 서점 운영 안내 다리와 도심을 보는 방법 이 짧은 구간에서는 다리 아래로 이어지는 산책로, 물가의 돌, 도로보다 낮게 자리한 길을 함께 볼 수 있습니다. 위쪽 도심의 차도와 아래쪽 보행 공간이 나뉘는 모습을 사진에서도 비교해 보세요. 계단과 물가의 높이 차이가 보여 주듯, 평평하게 이어지는 천변과 내려가는 접근로는 다른 문제입니다. 청계천 복원 공사는 2003년 7월부터 2005년 9월까지 진행됐습니다. 하천 전체 길이와 복원 구간, 산책로의 길이는 서로 다른 값이므로 이번 저녁 일정에 전체 숫자를 끌어올 필요는 없습니다. 아래 사진은 2024년 일출과 2023년 오후의 실제 풍경입니다. 현재 야간 조명, 행사 설치물이나 오늘의 혼잡도를 보장하지 않습니다. 수로 양옆의 낮은 산책로와 지상에서 내려오는 계단, 2024년 일출 · 2024-06-07 · Basile Morin · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 건물 사이를 흐르는 청계천과 돌, 보행자, 2023년 오후 · 2023-04-06 · Sharon Hahn Darlin · Wikimedia Commons · CC BY 2.0 도착과 귀가, 식사까지 청계광장은 중구 태평로1가 1입니다. 공단은 5호선 광화문역 5번 출구에서 약 60m, 1·2호선 시청역 4번 출구에서 약 300m로 안내합니다. 이 값은 광장 접근 안내이며 천변 왕복 거리에 더해 계산한 실측 코스가 아닙니다. 광장에는 별도 주차장이 없어 대중교통으로 접근하는 계획이 단순합니다. 식사를 먼저 할 때는 광화문과 무교동 일대에서 먹고 청계광장으로 모이는 순서가 자연스럽습니다. 음식까지 정하고 싶다면 서울 관광 안내의 미진을 후보로 볼 수 있습니다. 메밀로 만든 면을 국물과 함께 먹는 식당으로 소개돼 있습니다. 구체적인 가격이나 오늘의 주문 마감은 이 산책 안내에 넣지 않았으니 음식점 일정은 별도로 잡으세요. 미진의 관광 안내 주소는 종로 19입니다. 광통교에서 돌아와 광장으로 나온 뒤 광화문역 또는 시청역으로 귀가합니다. 산책로의 24시간 개방은 지하철 막차나 모든 길의 조명을 보장하지 않습니다. 한국어 지도 검색명은 청계광장, 모전교, 광통교, 교보문고 광화문점입니다. 미진 음식 안내",
      "sources": [
        {
          "id": "lzy015-stream-access",
          "title": "진출입로 현황도",
          "titles": {
            "ko": "진출입로 현황도",
            "en": "Access diagram",
            "ja": "出入口図",
            "zh-hans": "出入口图",
            "zh-hant": "出入口圖",
            "id": "Diagram akses"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/enjoy/way.jsp",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11"
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-mobility",
          "title": "모전교–삼일교 이동약자 안내",
          "titles": {
            "ko": "모전교–삼일교 이동약자 안내",
            "en": "Mojeongyo–Samilgyo mobility guide",
            "ja": "毛廛橋–三一橋の移動支援案内",
            "zh-hans": "毛廛桥–三一桥行动便利路线",
            "zh-hant": "毛廛橋–三一橋行動便利路線",
            "id": "Panduan mobilitas Mojeongyo–Samilgyo"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/enjoy/restroom1.jsp",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11"
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-arrival",
          "title": "청계광장 교통 안내",
          "titles": {
            "ko": "청계광장 교통 안내",
            "en": "Plaza transport directions",
            "ja": "広場への交通案内",
            "zh-hans": "广场交通指引",
            "zh-hant": "廣場交通指引",
            "id": "Petunjuk transportasi plaza"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/enjoy/location.jsp",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11"
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-distances",
          "title": "다리 간격과 복원 개요",
          "titles": {
            "ko": "다리 간격과 복원 개요",
            "en": "Bridge distances and restoration overview",
            "ja": "橋間隔と復元概要",
            "zh-hans": "桥间距离与复原概况",
            "zh-hant": "橋間距離與復原概況",
            "id": "Jarak jembatan dan ringkasan restorasi"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/intro/summary.jsp",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11"
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-rain",
          "title": "강우 통제 원칙",
          "titles": {
            "ko": "강우 통제 원칙",
            "en": "Rain closure policy",
            "ja": "雨による規制方針",
            "zh-hans": "雨天封闭原则",
            "zh-hant": "雨天封閉原則",
            "id": "Kebijakan penutupan saat hujan"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/opensquare/bbs/bbsMsgDetail.do?bcd=faq&msg_seq=93",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11"
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-notices",
          "title": "공단의 현재 통제 공지",
          "titles": {
            "ko": "공단의 현재 통제 공지",
            "en": "Current operator closure notices",
            "ja": "管理者の最新規制告知",
            "zh-hans": "管理方最新管制公告",
            "zh-hant": "管理方最新管制公告",
            "id": "Pengumuman penutupan terkini"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11"
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-kyobo",
          "title": "교보문고 광화문점 매장 안내",
          "titles": {
            "ko": "교보문고 광화문점 매장 안내",
            "en": "Kyobo Gwanghwamun store page",
            "ja": "教保文庫光化門店案内",
            "zh-hans": "教保文库光化门店页面",
            "zh-hant": "教保文庫光化門店頁面",
            "id": "Halaman Kyobo Gwanghwamun"
          },
          "url": "https://store.kyobobook.co.kr/store-info/001",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11"
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-tourism",
          "title": "서울 관광 청계천 안내",
          "titles": {
            "ko": "서울 관광 청계천 안내",
            "en": "Seoul tourism stream guide",
            "ja": "ソウル観光の清渓川案内",
            "zh-hans": "首尔旅游清溪川页面",
            "zh-hant": "首爾旅遊清溪川頁面",
            "id": "Panduan sungai wisata Seoul"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/area/%EC%B2%AD%EA%B3%84%EC%B2%9C/KOP000034",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11"
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-book-holidays",
          "title": "서울 관광 서점 안내",
          "titles": {
            "ko": "서울 관광 서점 안내",
            "en": "Seoul tourism bookstore guide",
            "ja": "ソウル観光の書店案内",
            "zh-hans": "首尔旅游书店页面",
            "zh-hant": "首爾旅遊書店頁面",
            "id": "Panduan toko buku wisata Seoul"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/area/%EA%B5%90%EB%B3%B4%EB%AC%B8%EA%B3%A0-%EA%B4%91%ED%99%94%EB%AC%B8%EC%A0%90/KOP040172",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11"
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-meal",
          "title": "미진 음식점 안내",
          "titles": {
            "ko": "미진 음식점 안내",
            "en": "Mijin restaurant guide",
            "ja": "ミジンの食事案内",
            "zh-hans": "Mijin餐厅介绍",
            "zh-hant": "Mijin餐廳介紹",
            "id": "Panduan restoran Mijin"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/%EB%AF%B8%EC%A7%84/KOP010868",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11"
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-photo-sunrise",
          "title": "수로 양옆의 낮은 산책로와 지상에서 내려오는 계단, 2024년 일출",
          "titles": {
            "ko": "수로 양옆의 낮은 산책로와 지상에서 내려오는 계단, 2024년 일출",
            "en": "Lower waterside paths and stairs from street level at sunrise in 2024",
            "ja": "2024年の日の出、低い水辺の道と地上からの階段",
            "zh-hans": "2024年日出时低处的河边步道与从地面下来的楼梯",
            "zh-hant": "2024年日出時低處的河邊步道與從地面下來的樓梯",
            "id": "Jalur rendah di tepi air dan tangga dari jalan atas saat matahari terbit pada 2024"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cheonggyecheon_stream_at_sunrise_with_trees_in_Seoul.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11"
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-photo-afternoon",
          "title": "건물 사이를 흐르는 청계천과 돌, 보행자, 2023년 오후",
          "titles": {
            "ko": "건물 사이를 흐르는 청계천과 돌, 보행자, 2023년 오후",
            "en": "Cheonggyecheon between buildings, with stones and walkers, on a 2023 afternoon",
            "ja": "2023年の午後、建物の間の清渓川と石、歩行者",
            "zh-hans": "2023年下午，建筑间的清溪川、石块与行人",
            "zh-hant": "2023年下午，建築間的清溪川、石塊與行人",
            "id": "Cheonggyecheon di antara gedung, dengan batu dan pejalan kaki, pada sore 2023"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%B2%AD%EA%B3%84%EC%B2%9C_Cheonggyecheon,_Seoul,_South_Korea.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-market-walk/"
      ]
    },
    {
      "slug": "cheongnamdae-admission-walk",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/cheongnamdae-admission-walk/",
      "title": "청남대 입장료와 산책 코스: 1km 짧은 길부터 3.1km 호반길까지",
      "description": "청남대의 나이별 입장료와 무료 보호자 조건, 여섯 산책길의 거리·안내시간을 비교합니다. 매표 마감, 통행 공지, 모노레일 상하행 시간표와 문의면 식사도 함께 안내합니다.",
      "summary": "나이와 보호자 동반 조건으로 입장료를 계산하고, 걷고 싶은 거리만큼 산책길을 고르세요. 매표 마감과 모노레일 출발시간은 별도로 맞춰야 합니다.",
      "quickAnswer": "짧게 걷고 싶으면 민주화의 길이나 화합의 길(각 1km·안내시간 20분), 호숫가를 길게 걷고 싶으면 호반길(3.1km·90분)을 고르세요. 개인 성인 입장료는 6,000원이며, 12~1월을 제외하면 16:30까지 입장해야 합니다.",
      "keyPoints": [
        "7세 미만 아동과 보호자 1명 무료; 65세 이상 개인 3,000원.",
        "12~1월 15:30 입장 마감·17:00 폐장; 월요일 공휴일은 다음 첫 평일 휴관.",
        "모노레일은 입장료와 별도이며 현재 회차표의 상·하행을 함께 맞춥니다."
      ],
      "scope": "Cheongnamdae admission and published trail-length comparison, bounded access notice, current dedicated monorail timetable, actual historic subject photograph and Munui nearby options. No invented reopened segment, roundtrip fare scope, walking connections, entrance coordinate or universal step-free access.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-cheongnamdae-admission-walk.jpg",
        "alt": "2015년 12월 11일 촬영한 청남대 본관 외관",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheongnamdae-admission-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheongnamdae-admission-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheongnamdae-admission-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Jocelyndurrey",
          "takenAt": "2015-12-11",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%B2%AD%EB%82%A8%EB%8C%80_%EB%B3%B8%EA%B4%80_(6).JPG",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "청남대 본관 · Jocelyndurrey · 2015-12-11. 과거 건물 외관 사진이며 현재 산책로나 모노레일 상태를 나타내지 않습니다.",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "청남대",
        "대청호",
        "문의문화재단지",
        "문의면 식당가",
        "청남대 입장료와 산책 코스: 1km 짧은 길부터 3.1km 호반길까지"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "chungbuk"
        ],
        "areas": [
          "충북"
        ],
        "places": [
          "청남대",
          "대청호",
          "문의문화재단지",
          "문의면 식당가"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "admission-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "할인 없는 개인 입장권 계산 예시",
            "unit": "원",
            "items": [
              {
                "label": "성인 2명",
                "value": 12000,
                "note": "6,000원×2명"
              },
              {
                "label": "성인 2명+10세+67세",
                "value": 18000,
                "note": "12,000+3,000+3,000원"
              },
              {
                "label": "성인 2명+6세",
                "value": 6000,
                "note": "6세와 보호자 1명 무료 조건"
              }
            ],
            "note": "2026-10-17 공식 입장료 기준 · 증빙 필요한 면제 조건 · 모노레일·식사 제외",
            "sourceIds": [
              "cheongnamdae-fees-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "ordinary-hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "관람시간·입장 마감·축제 날짜",
            "start": 540,
            "end": 1080,
            "cutoffLabel": "입장 마감",
            "items": [
              {
                "label": "2~11월 평소 관람",
                "start": 540,
                "lastEntry": 990,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "12~1월 평소 관람",
                "start": 540,
                "lastEntry": 930,
                "close": 1020
              }
            ],
            "note": "파랑은 입장 가능한 시간, 회색은 입장 마감 뒤 관람시간입니다. 축제의 별도 야간운영은 제외합니다.",
            "sourceIds": [
              "cheongnamdae-visit-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "2015년 12월 11일 촬영한 청남대 본관 외관",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/cheongnamdae-main-20151211.jpg",
                "width": 5456,
                "height": 3064,
                "alt": "2015년 12월 11일 촬영한 청남대 본관 외관",
                "caption": "청남대 본관 · Jocelyndurrey · 2015-12-11. 과거 건물 외관 사진이며 현재 산책로나 모노레일 상태를 나타내지 않습니다.",
                "author": "Jocelyndurrey",
                "takenAt": "2015-12-11",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%B2%AD%EB%82%A8%EB%8C%80_%EB%B3%B8%EA%B4%80_(6).JPG",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "cheongnamdae-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "munui-geographic-map",
            "type": "area-map",
            "label": "청남대와 문의면 문화재단지·식당가의 실제 위치 지도",
            "src": "/assets/cheongnamdae-munui-map-ko.svg",
            "alt": "청남대와 문의면 문화재단지·식당가의 실제 위치 지도",
            "note": "실제 OSM 도로·건물·문화재단지 구역을 표시합니다. 번호는 위치 기준점이며 추천 보행 경로·현재 출입구를 뜻하지 않습니다.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "청남대 본관 중심",
                "detail": "본관 건물 중심, 출입구·매표소 아님",
                "href": "#arrival"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "문의문화재단지 구역 중심",
                "detail": "등록된 문화재단지 구역, 특정 문 아님",
                "href": "#munui"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "문의시내 2길 도로 기준점",
                "detail": "문의면 식당가의 도로 위치, 식당 문 아님",
                "href": "#munui"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "cheongnamdae-osm-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 장소·운영 안내와 허가된 사진, 실제 지도 자료를 바탕으로 방문 조건을 구분했습니다. 이동과 휴식 계획은 편집 제안이며 실측 시간이나 당일 운영을 뜻하지 않습니다.",
      "text": "짧게 걷고 싶으면 민주화의 길이나 화합의 길(각 1km·안내시간 20분), 호숫가를 길게 걷고 싶으면 호반길(3.1km·90분)을 고르세요. 개인 성인 입장료는 6,000원이며, 12~1월을 제외하면 16:30까지 입장해야 합니다. 7세 미만 아동과 보호자 1명 무료; 65세 이상 개인 3,000원. 12~1월 15:30 입장 마감·17:00 폐장; 월요일 공휴일은 다음 첫 평일 휴관. 모노레일은 입장료와 별도이며 현재 회차표의 상·하행을 함께 맞춥니다. 청남대는 충북 청주시 문의면, 대청호 옆에 있는 옛 대통령 별장입니다. 본관·정원 관람에 산책길 하나를 더하는 일정으로 시작하세요. 안내된 산책시간에는 전시 관람·휴식과 주차장에서의 이동시간을 따로 더하면 됩니다. 나이별 입장료와 가족 비용 나이별 입장료와 가족 비용 개인 입장 대상 입장료 나이·동반 조건 일반 6,000원 19~64세 청소년 4,000원 13~18세 어린이 3,000원 7~12세 노인 3,000원 65세 이상 7세 미만 무료 아동 본인과 보호자 1명 2026년 10월 17일 확인한 개인 입장료입니다. 65세 이상 개인 입장료는 3,000원입니다. 성인 2명·10세 어린이 1명·67세 방문객 1명이면 12,000+3,000+3,000=18,000원입니다. 아래 비용은 입장권만 계산하며 식사와 모노레일은 포함하지 않습니다. 7세 미만 아동은 본인과 보호자 1명이 무료 대상입니다. 성인 2명과 6세 아동 1명이면 무료 보호자 1명을 뺀 성인 1명분 6,000원이 기본 입장료입니다. 무료·할인 대상의 증빙을 챙기세요. 군인·장애인·임산부 등 다른 대상의 조건은 공식 요금표에 따릅니다. 단체는 20명 이상이며 일반 5,000원·청소년 3,000원·어린이와 노인 2,000원입니다. 충북·충남·대전·세종 주민은 주민등록 신분증을 제시하면 1,000원 할인됩니다. 문의면 상가의 방문 당일 영수증은 1만원당 1명에게 최대 2,000원 할인을 적용합니다. 여러 할인은 더하지 않고 가장 큰 혜택 하나를 씁니다. 할인에 쓸 영수증은 입장권을 살 때 준비하고, 관람 뒤 식사할 비용을 현재 입장료에서 미리 빼지 마세요. 할인 없는 개인 입장권 계산 예시 성인 2명 12,000원 6,000원×2명 성인 2명+10세+67세 18,000원 12,000+3,000+3,000원 성인 2명+6세 6,000원 6세와 보호자 1명 무료 조건 2026-10-17 공식 입장료 기준 · 증빙 필요한 면제 조건 · 모노레일·식사 제외 입장요금·면제·할인 여섯 산책길의 거리와 안내시간 현재 운영자 안내의 길 이름은 오각정길·솔바람길·민주화의 길·통일의 길·화합의 길·호반길입니다. 예전 대통령 이름이 붙은 후기와 비교할 때는 현재 이름을 지도 검색과 현장 안내판에 맞추세요. 짧은 길은 민주화의 길과 화합의 길로 각각 1km, 운영자 안내시간 20분입니다. 1.5km 오각정길은 30분이며 운영자가 ‘무장애 나눔길’로 표시합니다. 솔바람길은 2km·40분, 호반길은 3.1km·90분입니다. 이 시간은 공식 코스 안내값이며 이 글 작성자가 측정한 시간이 아닙니다. 본관·정원 관람→산책길 하나→문의면 식사는 편집부의 조합 제안입니다. 코스의 거리를 서로 더해 주차장부터의 전체 이동거리나 원점회귀 거리로 계산하지 마세요. 운영자가 제시하지 않은 연결 구간과 출입구별 보행시간은 이 비교에 포함되지 않습니다. 안내시간은 추정값입니다. 통일의 길 일부 구간은 아래 통행 공지를 먼저 적용하세요. 여섯 산책길의 거리와 안내시간 산책길 길이 운영자 안내시간 오각정길 1.5 km 30 분 솔바람길 2 km 40 분 민주화의 길 1 km 20 분 통일의 길 2.5 km 60 분 화합의 길 1 km 20 분 호반길 3.1 km 90 분 현재 산책길 이름·거리·소요시간 통행 공지 구간과 대여 장비 2026년 6월 24일 게시된 통행제한 공지는 645계단·등산로·통일의 길 제1전망대~출렁다리 구간을 다룹니다. 게시문은 시작일을 2026년 6월 29일로, 같은 페이지의 안내 이미지는 2025년 6월 29일로 적어 연도가 다릅니다. 두 자료의 2026년 7월 말은 준공 예정일이며 실제 재개방일이 아닙니다. 이 공지만으로 현재의 개방·폐쇄 어느 쪽도 확정할 수 없습니다. 첫 방문의 기본 일정은 본관·정원과 1km 짧은 길 또는 3.1km 호반길 중 하나로 잡고, 645계단과 해당 통일의 길 구간은 현재 통행 상태를 확인한 뒤 추가하세요. 이는 폐쇄가 계속된다는 단정이 아니라, 확인 전 추천 범위를 좁힌 선택입니다. 전망대 모노레일은 별도 요금·시간표와 당일 기상·정비 안내를 적용합니다. 휠체어·유모차·보행보조기는 청남대기념관 맞은편 대여소에서 무료로 빌릴 수 있으며 신분증이 필요합니다. 재고가 부족할 수 있습니다. 오각정길의 시설 분류를 주차장·건물·모든 산책길의 무단차 보장으로 넓히지 말고, 필요한 접근 조건은 관리사업소 043-257-5080 에 구체적으로 문의하세요. 2026년 6월 24일 부분 통행제한 공지 관람시간·입장 마감·축제 날짜 관람시간·입장 마감·축제 날짜 09:00 18:00 2~11월 평소 관람 입장 마감 16:30 폐장 18:00 12~1월 평소 관람 입장 마감 15:30 폐장 17:00 파랑은 입장 가능한 시간, 회색은 입장 마감 뒤 관람시간입니다. 축제의 별도 야간운영은 제외합니다. 보통 관람은 09:00~18:00, 매표·입장은 09:00~16:30입니다. 12~1월은 17:00 폐장과 15:30 입장 마감을 적용합니다. 입장 마감 뒤에도 관람시간이 남지만, 그 시간을 산책길 90분과 동일하게 잡아서는 안 됩니다. 휴관은 월요일,1월 1일, 설날·추석 당일입니다. 월요일이 공휴일이나 대체공휴일이면 그 다음의 첫 평일에 쉽니다. 공식 홈페이지의 10월 안내는 10월 3~5일 정상 개관,6일과 12일 휴관을 명시합니다. 공식 홈페이지에 안내된 2026년 가을축제 기간은 10월 31일~11월 8일입니다. 축제 중 토요일 10월 31일·11월 7일은 21시까지 야간개장을 안내합니다. 아래 막대는 평소 관람시간이며, 야간개장을 모노레일의 야간 운행이나 11월 2일 월요일의 정상개관으로 확대하지 마세요. 축제의 별도 운영 공지를 함께 적용하세요. 관람시간·대여·현장 발권 모노레일 요금과 현재 운행표 모노레일 요금과 현재 운행표 모노레일 구분 현재 공시요금 나이·조건 일반 5,000원 14~64세 소인·경로 3,000원 3~13세·65세 이상 장애인·충북도민 3,000원 증빙 필요 36개월 미만 면제 증빙 필요 모노레일은 입장료와 별개입니다. 13세는 입장권에서 청소년 4,000원, 모노레일에서는 소인 3,000원입니다. 14세는 모노레일 일반 5,000원 구간에 들어갑니다. 입장권의 나이 구분을 모노레일에 그대로 옮기지 마세요. 요금표가 왕복·편도 범위를 명시하지 않아 이 글에서는 왕복 총액이나 별도 방향별 요금을 만들어 계산하지 않습니다. 2026년 10월 17일의 전용 시간표는 상행 09:20~17:00, 하행 09:50~17:30의 20회 운행을 보여 줍니다. 첫 상행 도착 09:27, 마지막 상행 도착 17:07, 마지막 하행 도착 17:37입니다. 12:00~12:50에는 차량 점검으로 쉽니다. 오전 마지막 상행 11:20·하행 11:50 다음은 상행 13:00·하행 13:30입니다. 일반 관람안내의 모노레일 09:30~18:00·점검 12:00~13:00 문구와 전용 운행표가 다릅니다. 날짜를 고를 때는 구체적 회차표로 상하행을 맞추고 현장 변경 안내를 적용하세요. 전용 표의 10월 운행을 겨울이나 야간개장에 그대로 적용하지 않습니다. 차량에 실을 수 있는 유모차는 접이식만이며 반려동물 동반 탑승은 불가합니다. 청남대의 야외 반려견 입장 조건과 모노레일 조건은 서로 다릅니다. 모노레일 요금과 현재 운행표 운행 구간 상행 출발 하행 출발 첫 회차 09:20 09:50 오전 마지막 11:20 11:50 점검 뒤 첫 회차 13:00 13:30 마지막 회차 17:00 17:30 모노레일 요금·상하행 시간표 주차·현장 발권과 실제 위치 차량 검색에는 ‘청남대관리사업소’ 또는 ‘청남대 주차장’, 주소에는 충북 청주시 상당구 문의면 청남대길 646을 사용하세요. 운영자 안내는 문의청남대IC에서 문의·신탄진 방향으로 나온 뒤 문의사거리에서 좌회전해 청남대 방향으로 12km 이동하는 순서입니다. 주차요금은 무료입니다. 현재 입장 방법은 청남대로 들어와 주차한 뒤 현장 매표소에서 입장권을 사는 순서입니다. 문의면에 남아 있는 옛 매표소 지도 표식을 현재 개인 방문의 발권 장소로 사용하지 마세요. 아래 1번은 본관 건물의 중심이며 주차장 입구나 매표소 좌표가 아닙니다. 차 없이 방문한다면 청주시 시티투어의 날짜와 예약을 먼저 맞추세요. 청주시 통합예약의 관광·체험→시티투어에서 신청하며, 관광협의회 043-234-8895 또는 관광안내센터 043-223-1259 로 문의할 수 있습니다. 매일 수시로 들어가는 일반 셔틀이라고 생각하지 마세요. 실제 OSM 도로·건물·문화재단지 구역을 표시합니다. 번호는 위치 기준점이며 추천 보행 경로·현재 출입구를 뜻하지 않습니다. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 청남대 본관 중심 본관 건물 중심, 출입구·매표소 아님 2 문의문화재단지 구역 중심 등록된 문화재단지 구역, 특정 문 아님 3 문의시내 2길 도로 기준점 문의면 식당가의 도로 위치, 식당 문 아님 OpenStreetMap · GeoJSON · ODbL 1.0 청남대 본관 · Jocelyndurrey · 2015-12-11. 과거 건물 외관 사진이며 현재 산책로나 모노레일 상태를 나타내지 않습니다. 사진: Jocelyndurrey · 2015-12-11 · CC BY-SA 4.0 · 크기 조정 차량 접근·시티투어 안내 문의면 식사와 문화재단지 청남대에서 돌아오는 길에 문의면 식당가와 문의문화재단지를 묶을 수 있습니다. 두 곳은 청남대 내부 산책길이 아니며, 지도는 실제 도로와 위치 관계를 보여 줍니다. 이동시간을 측정한 도보 코스로 보지 마세요. 공식 음식점 목록의 삼천냥보리밥은 칼국수와 보리밥을 안내합니다. 주소는 문의시내 2길 6-16, 전화 043-298-9877 입니다. 칼국수는 밀가루 반죽을 썬 국수, 보리밥은 보리를 섞은 밥에 나물 등을 곁들이는 한식입니다. 상호의 ‘삼천냥’을 현재 메뉴 가격으로 계산하지 마세요. 공식 상세에는 현재 가격·영업시간이 없습니다. 문의문화재단지는 사라져 가는 전통 생활문화를 재현한 문화유산 공간입니다. 문산관과 옮겨 복원한 민가 등을 볼 수 있습니다. 주소는 대청호반로 721, 전화 043-201-0915 입니다. 청남대 입장권에 포함된 내부 전시관이 아니므로 별도 방문지로 선택하세요. 삼천냥보리밥: 메뉴·주소·전화 문의문화재단지: 문화유산·주소",
      "sources": [
        {
          "id": "cheongnamdae-fees-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "청남대 — 입장요금·면제·할인",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Admission, exemptions and discounts",
            "ja": "Cheongnamdae — 入場料・無料対象・割引",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 门票、免费对象与优惠",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 門票、免費對象與優惠",
            "id": "Cheongnamdae — Tiket masuk, pembebasan dan diskon"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/content.do?key=2004170434290",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 2026-10-09 정상 HTTPS 원문 확인. 공식 추정 산책시간은 실측으로 바꾸지 않음; 예상 공사완료일은 재개방 증거가 아님; 일반 안내와 구체적 모노레일 시간표의 차이를 보존. 사진2015-12-11 CC BY-SA4.0; 지도 실제 OSM 좌표 ODbL1.0. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-visit-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "청남대 — 관람시간·대여·현장 발권",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Visiting hours, rentals and onsite tickets",
            "ja": "Cheongnamdae — 観覧時間・貸出・現地発券",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 参观时间、租借与现场购票",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 參觀時間、租借與現場購票",
            "id": "Cheongnamdae — Jam kunjungan, peminjaman dan tiket di lokasi"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/content.do?key=2004170433966",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 2026-10-09 정상 HTTPS 원문 확인. 공식 추정 산책시간은 실측으로 바꾸지 않음; 예상 공사완료일은 재개방 증거가 아님; 일반 안내와 구체적 모노레일 시간표의 차이를 보존. 사진2015-12-11 CC BY-SA4.0; 지도 실제 OSM 좌표 ODbL1.0. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-walk-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "청남대 — 현재 산책길 이름·거리·소요시간",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Current trail names, lengths and estimated times",
            "ja": "Cheongnamdae — 現在の散策路名・距離・目安時間",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 现行步道名称、长度与参考时间",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 現行步道名稱、長度與參考時間",
            "id": "Cheongnamdae — Nama jalur, panjang dan perkiraan waktu terbaru"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/www/chnam/fclty/wlk/list.do?key=2004170425448",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 2026-10-09 정상 HTTPS 원문 확인. 공식 추정 산책시간은 실측으로 바꾸지 않음; 예상 공사완료일은 재개방 증거가 아님; 일반 안내와 구체적 모노레일 시간표의 차이를 보존. 사진2015-12-11 CC BY-SA4.0; 지도 실제 OSM 좌표 ODbL1.0. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-monorail-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "청남대 — 모노레일 요금·상하행 시간표",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Monorail fares and uphill/downhill timetable",
            "ja": "Cheongnamdae — モノレール料金と上り・下り時刻表",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 单轨列车票价及上行、下行时刻表",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 單軌列車票價及上行、下行時刻表",
            "id": "Cheongnamdae — Tarif monorel dan jadwal naik/turun"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/content.do?key=2604154249460",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 2026-10-09 정상 HTTPS 원문 확인. 공식 추정 산책시간은 실측으로 바꾸지 않음; 예상 공사완료일은 재개방 증거가 아님; 일반 안내와 구체적 모노레일 시간표의 차이를 보존. 사진2015-12-11 CC BY-SA4.0; 지도 실제 OSM 좌표 ODbL1.0. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-arrival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "청남대 — 차량 접근·시티투어 안내",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Driving access and city-tour booking",
            "ja": "Cheongnamdae — 車でのアクセスとシティツアー予約",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 自驾交通与城市游预约",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 自駕交通與城市遊預約",
            "id": "Cheongnamdae — Akses mobil dan pemesanan tur kota"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/content.do?key=2004170413504",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 2026-10-09 정상 HTTPS 원문 확인. 공식 추정 산책시간은 실측으로 바꾸지 않음; 예상 공사완료일은 재개방 증거가 아님; 일반 안내와 구체적 모노레일 시간표의 차이를 보존. 사진2015-12-11 CC BY-SA4.0; 지도 실제 OSM 좌표 ODbL1.0. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-restriction-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "청남대 — 2026년 6월 24일 부분 통행제한 공지",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Partial access notice dated June 24, 2026",
            "ja": "Cheongnamdae — 2026年6月24日付の一部通行制限",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 2026年6月24日部分通行限制公告",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 2026年6月24日部分通行限制公告",
            "id": "Cheongnamdae — Pemberitahuan pembatasan sebagian akses 24 Juni 2026"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/bbs/view.do?bbsSn=19883&key=2004170452078",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 2026-10-09 정상 HTTPS 원문 확인. 공식 추정 산책시간은 실측으로 바꾸지 않음; 예상 공사완료일은 재개방 증거가 아님; 일반 안내와 구체적 모노레일 시간표의 차이를 보존. 사진2015-12-11 CC BY-SA4.0; 지도 실제 OSM 좌표 ODbL1.0. 현재 2026-10-17 재검토: 공지 본문과 첨부 이미지의 시작연도 상충을 보존하고 현재 통행여부는 확정하지 않음."
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-restriction-search-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "청남대 — 통행 관련 공지 전체 검색",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — All access-related notices",
            "ja": "Cheongnamdae — 通行関連のお知らせ一覧",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 通行公告完整检索",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 通行公告完整檢索",
            "id": "Cheongnamdae — Pencarian seluruh pemberitahuan akses"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/bbs/list.do?key=2004170452078&sc=BBS_SJ&sw=%ED%86%B5%ED%96%89",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 2026-10-09 정상 HTTPS 원문 확인. 공식 추정 산책시간은 실측으로 바꾸지 않음; 예상 공사완료일은 재개방 증거가 아님; 일반 안내와 구체적 모노레일 시간표의 차이를 보존. 사진2015-12-11 CC BY-SA4.0; 지도 실제 OSM 좌표 ODbL1.0. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-food-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "청남대 — 삼천냥보리밥: 메뉴·주소·전화",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Samcheonnyang Boribap: menu, address and phone",
            "ja": "Cheongnamdae — サムチョンニャン・ポリパプ：メニュー・住所・電話",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — Samcheonnyang Boribap：菜单、地址、电话",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — Samcheonnyang Boribap：菜單、地址、電話",
            "id": "Cheongnamdae — Samcheonnyang Boribap: menu, alamat dan telepon"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/bbs/view.do?key=2004170449771&bbsSn=144",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 2026-10-09 정상 HTTPS 원문 확인. 공식 추정 산책시간은 실측으로 바꾸지 않음; 예상 공사완료일은 재개방 증거가 아님; 일반 안내와 구체적 모노레일 시간표의 차이를 보존. 사진2015-12-11 CC BY-SA4.0; 지도 실제 OSM 좌표 ODbL1.0. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-munui-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "청남대 — 문의문화재단지: 문화유산·주소",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Munui Cultural Heritage Complex",
            "ja": "Cheongnamdae — 文義文化財団地",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 文义文化遗产园区",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 文義文化遺產園區",
            "id": "Cheongnamdae — Kompleks Warisan Budaya Munui"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/bbs/view.do?key=2004170449061&bbsSn=109",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 2026-10-09 정상 HTTPS 원문 확인. 공식 추정 산책시간은 실측으로 바꾸지 않음; 예상 공사완료일은 재개방 증거가 아님; 일반 안내와 구체적 모노레일 시간표의 차이를 보존. 사진2015-12-11 CC BY-SA4.0; 지도 실제 OSM 좌표 ODbL1.0. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-home-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "청남대 — 공식 홈페이지: 2026년 10월·가을축제 안내",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Official homepage: October 2026 and autumn festival",
            "ja": "Cheongnamdae — 公式サイト：2026年10月と秋祭り",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 官方网站：2026年10月及秋季庆典",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 官方網站：2026年10月及秋季慶典",
            "id": "Cheongnamdae — Situs resmi: Oktober 2026 dan festival musim gugur"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/index.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 2026-10-09 정상 HTTPS 원문 확인. 공식 추정 산책시간은 실측으로 바꾸지 않음; 예상 공사완료일은 재개방 증거가 아님; 일반 안내와 구체적 모노레일 시간표의 차이를 보존. 사진2015-12-11 CC BY-SA4.0; 지도 실제 OSM 좌표 ODbL1.0. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "청남대 — Jocelyndurrey: 청남대 본관, 2015-12-11",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey: Cheongnamdae main building, December 11, 2015",
            "ja": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey：2015年12月11日の青南台本館",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey：2015年12月11日青南台主楼",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey：2015年12月11日青南臺主樓",
            "id": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey: bangunan utama Cheongnamdae, 11 Desember 2015"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%B2%AD%EB%82%A8%EB%8C%80_%EB%B3%B8%EA%B4%80_(6).JPG",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 2026-10-09 정상 HTTPS 원문 확인. 공식 추정 산책시간은 실측으로 바꾸지 않음; 예상 공사완료일은 재개방 증거가 아님; 일반 안내와 구체적 모노레일 시간표의 차이를 보존. 사진2015-12-11 CC BY-SA4.0; 지도 실제 OSM 좌표 ODbL1.0. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "청남대 — OpenStreetMap: 청남대·문의면",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — OpenStreetMap: Cheongnamdae and Munui",
            "ja": "Cheongnamdae — OpenStreetMap：青南台と文義",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — OpenStreetMap：青南台与文义",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — OpenStreetMap：青南臺與文義",
            "id": "Cheongnamdae — OpenStreetMap: Cheongnamdae dan Munui"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.46,36.45,127.52,36.54",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 2026-10-09 정상 HTTPS 원문 확인. 공식 추정 산책시간은 실측으로 바꾸지 않음; 예상 공사완료일은 재개방 증거가 아님; 일반 안내와 구체적 모노레일 시간표의 차이를 보존. 사진2015-12-11 CC BY-SA4.0; 지도 실제 OSM 좌표 ODbL1.0. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/sejong-arboretum-greenhouse/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
      ]
    },
    {
      "slug": "coffee-at-home",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/coffee-at-home/",
      "title": "핸드드립·SWITCH·캡슐 커피, 무엇을 고를까?",
      "description": "핸드드립·HARIO SWITCH·캡슐 커피의 기기 값, 원두와 캡슐 값, 한 잔과 한 달 비용을 비교합니다. 처음 구입할 금액과 12개월 예산, 추출 그림과 레시피 시간표도 함께 볼 수 있습니다.",
      "summary": "기기와 소모품 값을 함께 비교합니다. 드립용 저울이나 주전자가 없다면 구입 비용에 더해야 합니다.",
      "quickAnswer": "처음 살 때의 기기·도구 값과 계속 마실 때의 원두·필터·캡슐 값을 나눠 보세요. 드립은 기기 값이 낮지만 원두 가격과 한 잔에 쓰는 양에 따라 유지비가 달라집니다. 물 붓기까지 즐기려면 핸드드립, 침출 방식도 쓰려면 SWITCH, 계량을 줄이고 싶다면 캡슐을 고려하세요.",
      "keyPoints": [
        "처음 구입할 금액: 기기 + 없는 도구 + 소모품 묶음",
        "유지비: 원두 중량·가격과 한 잔에 쓰는 양이 결정",
        "캡슐: 한 잔에 쓰는 개수와 조건부 할인 확인"
      ],
      "scope": "가정에서 블랙 커피 준비 / V60 한 잔 레시피·SWITCH 02·에센자 미니 C30 예시",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-coffee-at-home.jpg",
        "alt": "세라믹 V60와 유리 서버 · 2013년 원본 사진 기반 AI 편집",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-coffee-at-home-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-coffee-at-home-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-coffee-at-home.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "User:GorillaWarfare",
          "takenAt": "2013-08-13",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Coffee_pour_over_using_Hario_cone.jpg",
          "license": "CC BY-SA 1.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0",
          "caption": "세라믹 V60와 유리 서버 · 2013년 원본 사진 기반 AI 편집",
          "cropped": true,
          "transformation": "원본 사진 기반 AI 편집"
        }
      },
      "keywords": [
        "홈카페",
        "커피",
        "핸드드립",
        "V60",
        "하리오 스위치",
        "캡슐커피",
        "에센자 미니",
        "커피 소모품",
        "홈카페 비용",
        "원두 가격",
        "캡슐 가격"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "home-coffee",
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-02",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "HARIO와 네스프레소의 공식 안내를 대조하고, 국내 판매 페이지를 직접 열어 기기·원두·캡슐·필터 가격과 옵션을 확인했습니다. 비용은 확인한 상품 가격에 사용량을 적용한 계산 예시입니다. 시간표는 공개 레시피를 정리했으며, 맛이나 전체 준비 시간을 직접 비교한 사용 후기는 아닙니다.",
      "text": "V60 레드 02 7,500원 기기 가격 · 도구 별도 ↓ SWITCH 200 35,000원 기기 가격 · 도구 별도 ↓ 에센자 미니 C30 화이트 179,000원 기기 가격 · 도구 별도 ↓ 2026.10.02 가격 01 / COST 기기 값과 매일 마시는 비용 처음 구입할 금액과 계속 쓰는 소모품 비용을 나눠 봅니다. 국내 판매 가격 2026.10.02 확인 · 상품값 기준, 배송비 별도 핸드드립 V60 레드 02 VDR-02-R 7,500원 드리퍼 단품 · 저울과 주전자 별도 판매 가격 확인 ↗ SWITCH SWITCH 200 SSD-200-B 35,000원 드리퍼 단품 · 저울과 주전자 별도 판매 가격 확인 ↗ 캡슐 에센자 미니 C30 화이트 C30 179,000원 정상 표시가 219,000원에서 40,000원 즉시 할인 적용 판매 가격 확인 ↗ 저울과 주전자도 새로 사야 한다면 가격을 확인한 도구 예시는 타임모어 베이직 프로 저울 ↗ 72,000원, 하리오 보노 주전자 ↗ 41,280원입니다. 둘 다 더하면 113,280원 이 추가돼, 기기·도구 값은 V60 120,780원, SWITCH 148,280원이 됩니다. 가지고 있는 도구는 빼고 계산하세요. 보노는 전기 주전자가 아닙니다. 물을 끓일 열원과 커피를 받을 컵이 필요합니다. 아래 계산은 분쇄 커피를 사는 조건으로, 원두를 직접 갈 때 필요한 그라인더는 별도입니다. 원두 포장 크기만 바꿔도 한 잔 값이 달라집니다 드립은 가루 15g + 필터 1장, 캡슐은 1개 기준입니다. 원두 200g 봉지 17,000원 / 200g + 필터 1,335원 / 잔 30잔 40,050원 같은 원두 1kg 봉지 52,000원 / 1kg + 필터 840원 / 잔 30잔 25,200원 캡슐 1개 7,200원 / 10개 720원 / 잔 30잔 21,600원 원두는 매뉴팩트 폴 고갱, 캡슐은 네스프레소 카프리치오의 가격 예시입니다. 원두·캡슐 종류와 추출량이 달라 맛·카페인·음료량이 같은 조건의 비교는 아닙니다. 원두 가격 ↗ · 캡슐 가격 ↗ 한 달부터 12개월까지, 얼마나 들까요? 원두는 200g 17,000원, 필터는 100장 6,000원, 캡슐은 10개 7,200원. 하루 1잔, 저울·주전자·컵은 보유한 조건입니다. 확인한 국내 가격으로 계산한 홈카페 예산 비용 기준 핸드드립 SWITCH 캡슐 한 잔에 쓴 소모품 1,335원 1,335원 720원 30잔에 쓴 소모품 40,050원 40,050원 21,600원 처음 살 때 · 30잔 준비 64,500원 92,000원 200,600원 12개월 · 360잔 구입 예산 490,500원 518,000원 438,200원 쓴 만큼의 비용 30잔에 원두 450g과 필터 30장을 씁니다. 봉지 값과 필터 값을 사용량에 비례해 나눈 금액이 40,050원입니다. 처음 결제할 상품값 450g을 마련하려면 200g 봉지 3개와 필터 100장 1묶음을 사야 합니다. 소모품 57,000원에 기기 값을 더합니다. 마신 뒤 원두 150g과 필터 70장이 남습니다. 12개월 예산은 확인한 가격이 유지되는 조건으로 매달 30잔씩 총 360잔입니다. 원두 200g 봉지 27개, 필터 100장 4묶음 또는 캡슐 10개 36묶음과 기기 1대의 상품값을 합쳤습니다. 새로 살 저울·주전자, 배송비, 물·전기·세척용품은 별도입니다. 사용하지 않은 소모품은 다음 달에 이어 쓰는 조건입니다. 가격표에서 함께 읽어야 할 조건 에센자 미니의 179,000원은 40,000원 즉시 할인을 적용한 표시 가격입니다. 이후 캡슐 구매로 받는 최대 130,080원 페이백은 별도 혜택이므로 초기 기기 값에서 빼지 않았습니다. 증정 캡슐과 수량을 확인하지 못한 제공 필터도 계산에 넣지 않았습니다. V60을 살 때 함께 고르는 필터 100장 옵션은 추가 4,500원입니다. 위 표는 이후 별도 구입하는 필터 6,000원을 적용했으므로, 실제 구매 옵션은 판매 페이지 ↗ 에서 확인하세요. 내 원두 가격에서는 어느 쪽이 쌀까요? 15g과 필터 1장으로 한 번 내려 마실 때, 200g 원두가 약 8,800원 이면 소모품 비용이 720원 캡슐 1개와 같습니다. 원두 값이나 쓰는 양이 올라가면 드립 비용도 올라갑니다. 캡슐을 한 잔에 두 개 쓰면 캡슐 비용은 두 배가 됩니다. 내가 살 가격으로 계산하기 ↓ 02 / CHOOSE 어떤 과정이 편한가요? 직접 물을 부을지, 밸브로 조절할지, 버튼으로 추출할지부터 골라 보세요. 01 물을 붓는 과정까지 즐긴다면 핸드드립 가루와 물의 양을 재고, 물을 나누어 붓습니다. 물의 양과 붓는 순서를 직접 바꿔 보고 싶은 사람에게 맞습니다. 필요한 도구 드리퍼 · 필터 · 저울 · 물 붓는 도구 확인할 점 도구를 놓을 공간과 추출 후 정리 V60 시간표 보기 ↗ 02 담가 두는 방식도 쓰고 싶다면 SWITCH 밸브를 닫으면 커피를 물에 담가 둘 수 있고, 열면 커피가 내려옵니다. 침출과 드립을 한 도구로 해 보고 싶을 때 고려하세요. 필요한 도구 SWITCH · 맞는 필터 · 저울 · 물 붓는 도구 확인할 점 레시피별로 밸브를 여닫는 시점 SWITCH 시간표 보기 ↗ 03 매번 계량하고 싶지 않다면 캡슐 물과 캡슐을 준비하고 버튼으로 추출합니다. 매번 가루를 재거나 물을 나눠 붓는 과정을 줄일 수 있습니다. 필요한 도구 머신 · 호환 캡슐 · 컵 · 물 확인할 점 원하는 잔 크기와 머신 관리 방법 소모품 계산하기 ↗ 준비 과정을 바탕으로 정리한 Pick의 추천입니다. 맛·소음·만족도를 직접 비교한 순위는 아닙니다. 03 / COMPARE 커피를 만들기 전에 준비할 것 세 가지 방식의 도구와 추출 과정, 관리 방법을 비교했습니다. 표를 좌우로 넘기면 나머지 대상도 볼 수 있습니다. → 대표 도구 세 가지로 보는 커피 준비와 관리 비교 기준 HARIO V60 핸드드립 소개된 한 잔 레시피 HARIO V60 SWITCH 02 SSD-200-B / 02 Nespresso 에센자 미니 C30 / 오리지널 커피와 소모품 가루 15g + 종이 필터 예시: 가루 15g + 02 종이 필터 맞는 오리지널 캡슐 1개 / 추출 1회 준비할 도구 드리퍼 · 컵/서버 · 물 붓는 도구 · 저울 · 타이머 SWITCH · 컵/서버 · 물 붓는 도구 · 저울 · 타이머 머신, 물과 컵; 원두 계량·분쇄 과정 없음 하는 일 양을 재고 여러 번 나누어 붓기 밸브로 물을 담가 두고 내려보내기; 붓기 병행 가능 물·캡슐 준비 후 버튼으로 추출 물·추출량의 기준 붓는 물 250g; 완성 음료량과 다름 제품: 200mL / 레시피 예시: 전체 물 240g(크기 미명시) 기본 추출 설정: 에스프레소 40mL / 룽고 110mL 시간 비교 시 주의점 레시피 예시 약 3분 / 준비·정리 별도 레시피 예시 약 4분 / 준비·정리 별도 예열·추출·필요한 희석 고려; 총 시간 실측 안 함 추출 뒤 관리 Pick의 의견 가루·필터 정리, 드리퍼와 받는 용기 세척 가루·필터 정리, 커피가 닿는 용기와 밸브 부품 관리 물통, 캡슐통과 받침 정리; 별도로 디스케일링 안내 확인 이런 경우에 추천 Pick의 의견 붓는 과정과 레시피를 직접 조절하고 싶을 때 담가 두는 방식과 드립을 함께 쓰고 싶을 때 매번 가루 계량과 물 붓기 조절을 줄이고 싶을 때 공식 설명과 공개 레시피를 바탕으로 정리했습니다. 추출 시간은 레시피의 예시로, 준비와 정리까지 잰 시간이 아닙니다. 관리 방법과 추천 상황에는 Pick의 의견이 포함되어 있습니다. 그라인더는 별도 선택입니다. 분쇄된 커피를 사면 직접 갈지 않아도 됩니다. 원두를 갈아 쓰겠다면 그라인더와 분쇄도 조절까지 준비에 포함하세요. 04 / VISUAL GUIDE 그림으로 보는 추출 과정 핸드드립, SWITCH, 캡슐 순서입니다. 밸브와 물의 흐름을 도식으로 비교하고, 캡슐의 기본 추출량은 아래 문장으로 확인할 수 있습니다. 물 붓기를 직접 조절하는 방식. V60 레시피 예시는 여러 차례 물을 나누어 붓습니다. 저울과 타이머로 양과 순서를 확인합니다. 밸브가 물의 흐름을 바꿉니다. 닫으면 담가 두고 열면 내려보냅니다. 아래 Cary Wong 레시피처럼 드립과 침출을 섞을 수도 있습니다. 부품과 레버 방향은 단순화한 개념도입니다. 에센자 미니는 버튼으로 추출량을 고릅니다. 기본 설정은 에스프레소 40mL·룽고 110mL입니다. 큰 머그에 마실 계획이면 희석할 물과 잔 크기를 따로 정하세요. 오리지널과 버츄오 캡슐은 혼용할 수 없습니다. Pick이 만든 설명 도식입니다. HARIO의 V60 레시피 · SWITCH 안내 , 네스프레소의 공식 설명서 를 바탕으로 동작을 단순화했습니다. 05 / RECIPE 같은 15g, 다른 추출 순서 HARIO USA에 소개된 두 레시피를 시간표로 다시 정리했습니다. James Hoffmann의 V60 예시 조금씩, 다섯 번 붓기 가루 15g 전체 물 250g 0:00 처음 50g 붓기 뜸 들이기. 0:10~0:15에 가볍게 흔듭니다. 0:45 누적 100g까지 1:00까지 붓고, 10초 쉽니다. 1:10 누적 150g까지 1:20까지 붓고, 10초 쉽니다. 1:30 누적 200g까지 1:40까지 붓고, 10초 쉽니다. 1:50 누적 250g까지 2:00까지 붓고, 2:00~2:05에 가볍게 흔듭니다. 약 3:00 추출 완료 시점의 예시 원문에서도 완료 시점은 달라질 수 있다고 설명합니다. 레시피 원문 ↗ Cary Wong의 SWITCH 예시 열고, 닫고, 다시 열기 가루 15g 전체 물 240g 0:00 열림 30g 붓기 0:10까지 뜸 들일 물을 붓습니다. 0:40 열림 누적 140g까지 0:55까지 두 번째 물을 붓습니다. 1:15 닫힘 누적 240g까지 밸브를 닫고 물을 더 붓습니다. 2:30 열림 내려보내기 밸브를 열어 커피를 받습니다. 4:00 밸브를 닫고 드리퍼 치우기 원문 레시피의 마무리 시점입니다. 레시피 원문 ↗ 시간표는 레시피에 나온 예시입니다. 준비와 물 끓이기, 정리까지 잰 시간이 아닙니다. 두 레시피는 중간보다 약간 고운 분쇄도를 안내합니다. V60 레시피에서 갓 끓인 물을 쓰라는 설명은 밝게 볶은 원두에 해당합니다. SWITCH 레시피의 원문에는 드리퍼 크기가 나와 있지 않아, 02 모델에서도 같은 결과가 나오는지는 확인되지 않았습니다. 06 / CALCULATE 내가 살 가격으로 다시 계산하기 마시는 양과 원두 포장 크기, 필요한 도구를 바꿔 보세요. 기기 값과 소모품 구입 금액을 함께 계산합니다. 하루 마시는 잔 수 마시는 기간 (일) 드립 한 잔의 가루 (g) 캡슐 커피 한 잔의 캡슐 수 확인한 원두 가격 예시 폴 고갱 200g · 17,000원 폴 고갱 1kg · 52,000원 직접 입력한 가격 30일 12개월 · 360일 새로 살 도구만 더하기 타임모어 베이직 프로 저울 +72,000원 하리오 보노 주전자 +41,280원 저울과 주전자 값은 핸드드립·SWITCH에만 더합니다. 원두를 직접 갈 계획이면 아래 추가 도구 비용에 그라인더 값을 넣으세요. 내가 살 가격으로 바꾸기 + 원두·분쇄 커피 한 봉지 (g) 원두·분쇄 커피 한 봉지 값 (원) 필터 한 묶음 장수 필터 한 묶음 값 (원) 캡슐 한 묶음 개수 캡슐 한 묶음 값 (원) V60 드리퍼 값 (원) SWITCH 값 (원) 캡슐 머신 값 (원) 드립에 추가할 다른 도구 값 (원) 모든 칸의 입력 범위를 확인해 주세요. 드립 · SWITCH 한 잔의 소모품 1,335 원 선택한 기간에 쓴 금액 40,050 원 커피 450 g · 필터 30 장 캡슐 한 잔의 소모품 720 원 선택한 기간에 쓴 금액 21,600 원 캡슐 30 개 소모품을 묶음째 살 때 드립: 원두 3 봉지 + 필터 1 묶음 = 57,000 원 캡슐: 3 묶음 = 21,600 원 마신 뒤 남는 양: 원두 150 g · 필터 70 장 · 캡슐 0 개 기기·도구와 소모품을 처음 함께 산다면 핸드드립 64,500 원 SWITCH 92,000 원 캡슐 200,600 원 확인한 가격을 넣은 기본값입니다. 상품값 기준이며 배송비·물·전기·세척용품과 증정품·조건부 할인은 포함하지 않습니다. 입력값은 이 화면에서만 계산하며 저장하지 않습니다. 같은 잔 수라도 맛·카페인·음료량이 같다는 뜻은 아닙니다. 현재 결과는 하루 1잔·30일·드립 15g·캡슐 1개 조건입니다. 입력을 바꿔 계산하려면 JavaScript가 필요합니다. 도구는 있고, 30잔 분량만 처음 산다면 2026.10.02 예시 가격 · 한 잔 15g, 30잔에 원두 450g·필터 30매 사용 · 배송비 제외 원두 구입 구성 원두 + 필터 100매 구입액 30잔 뒤 남는 양 200g 세 봉지 17,000×3 + 6,000 = 57,000원 원두 150g·필터 70매 1kg 한 봉지 52,000 + 6,000 = 58,000원 원두 550g·필터 70매 1kg 상품은 원두 1g당 가격이 낮지만, 30잔을 준비하는 첫 구입액은 200g 세 봉지보다 1,000원 많습니다. 같은 폴 고갱·15g 조건의 계산이며, 남은 원두까지 마실 분량인지 봐야 합니다. 저울·주전자·드리퍼는 이미 가진 조건이고, 추가 할인·배송비·전기값은 넣지 않았습니다. 15g은 HARIO 레시피의 예시량이며 이 원두의 권장량은 아닙니다. 07 / READ THE NUMBERS 드리퍼 용량과 붓는 물의 양은 다릅니다 제품에 적힌 용량, 레시피에서 붓는 물의 양, 완성된 커피의 양을 구분하세요. SWITCH 02 제품 표시 200 mL 드리퍼의 표시 용량 Cary Wong 레시피 240 g 전체 과정에서 붓는 물 에센자 미니 룽고 110 mL 기본 커피 추출 설정 SWITCH 레시피는 초반에 물을 내려보내고 중간에 밸브를 닫습니다. 전체 물 240g을 한 번에 담는다는 뜻이 아닙니다. 제품에 적힌 200mL와 레시피의 240g을 비교할 때는 드리퍼 크기와 단계별로 붓는 양도 확인해야 합니다. 모델별 공식 용량 핸드드립의 250g·SWITCH의 240g은 붓는 물의 양입니다. 일부는 커피 가루에 남기 때문에, 캡슐 머신의 추출 설정과 같은 기준으로 완성된 커피의 양을 비교할 수 없습니다. 08 / AFTER THE CUP 커피를 마신 뒤에는 무엇을 씻을까요? 드리퍼 사용한 가루와 필터 정리 커피가 닿은 도구 세척 부품별 건조·보관 SWITCH의 밸브 부품은 해당 모델의 설명서에 따라 관리하세요. 재질마다 세척 방법이 다를 수 있으므로 식기세척기에 넣어도 되는지 먼저 확인해야 합니다. 캡슐 머신 물통·사용한 캡슐통 확인 받침과 분리 부품 세척·건조 디스케일링 방법 확인 물통과 받침을 씻는 일과 머신 내부의 석회질을 제거하는 일은 다릅니다. 사용하는 모델의 디스케일링 방법과 전용 용액 조건은 공식 설명서 에서 확인하세요. 원두를 갈아 쓸지, 분쇄된 커피를 살지, 캡슐을 쓸지 정하고 원하는 잔 크기를 확인하면 필요한 도구를 좁힐 수 있습니다. 관련 글은 집에서 마시는 커피 에서 볼 수 있습니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "hario-v60-one-cup",
          "kind": "official",
          "title": "HARIO USA — James Hoffmann의 V60 한 잔 레시피",
          "url": "https://www.hario-usa.com/blogs/recipes-and-more-from-friends/james-hoffmann-1-cup-v60-technique",
          "checkedAt": "2026-10-02",
          "publishedAt": null,
          "note": "가루 15g, 전체 물 250g과 0:00·0:45·1:10·1:30·1:50의 다섯 번 붓기, 중간 쉼과 흔들기, 약 3분의 내려오기 예시를 대조했습니다. 밝게 볶은 원두의 물 온도 조건을 보존했습니다. 실측 준비 시간이 아닙니다."
        },
        {
          "id": "hario-switch-model",
          "kind": "official",
          "title": "HARIO USA — V60 SWITCH Glass Dripper",
          "url": "https://www.hario-usa.com/products/switch-immersion-dripper",
          "checkedAt": "2026-10-02",
          "publishedAt": null,
          "note": "SSD-200-B(02)의 200mL 표시와 밸브를 이용한 침출·드립 방식, 필터 크기를 확인."
        },
        {
          "id": "hario-switch-recipe",
          "kind": "official",
          "title": "HARIO USA — Cary Wong의 SWITCH 레시피",
          "url": "https://www.hario-usa.com/blogs/recipes-and-more-from-friends/v60-switch-recipe-with-partners-coffee",
          "checkedAt": "2026-10-02",
          "publishedAt": null,
          "note": "가루 15g과 물 240g. 0:00·0:40 밸브 열린 상태로 붓기, 1:15 닫고 누적 240g, 2:30 열기, 4:00 마무리를 대조했습니다. 전체 물을 한 번에 담는 레시피가 아닙니다. 본문에 크기가 명시되지 않아 02 모델의 호환 검증으로 취급하지 않았습니다."
        },
        {
          "id": "nespresso-essenza-manual",
          "kind": "official",
          "title": "Nespresso — ESSENZA MINI C30/D30 공식 사용 설명서 (영문·일본 지역판)",
          "url": "https://www.nespresso.com/shared_res/manuals/essenza-mini/2018/UM_ESSENZA_MINI_EN_FNL.pdf",
          "checkedAt": "2026-10-14",
          "publishedAt": null,
          "note": "C30/D30 모델, C30 도해. 기본 40mL·110mL 설정, 물통과 캡슐 준비, 분리 부품 세척·건조와 디스케일링 구분을 확인. PDF 6–12쪽. 일본 지역판(100V)이므로 한국 전압·전기 사양·보증 근거로 사용하지 않음."
        },
        {
          "id": "nespresso-korea-faq",
          "kind": "official",
          "title": "네스프레소 코리아 — 공식 FAQ",
          "url": "https://www.contact.nespresso.com/faq-3/kr/ko",
          "checkedAt": "2026-10-02",
          "publishedAt": null,
          "note": "오리지널과 버츄오 캡슐의 혼용 불가, 모델별 디스케일링 안내를 확인."
        },
        {
          "id": "manufact-bean-prices",
          "kind": "official",
          "title": "매뉴팩트 폴 고갱: 중량과 분쇄 옵션별 판매가",
          "url": "https://www.manufactcoffee.com/product/paul-gauguin-%ED%8F%B4-%EA%B3%A0%EA%B0%B1/90/category/79/display/1/",
          "author": "매뉴팩트커피",
          "note": "200g 17,000원, 1kg 52,000원. 실제 중량과 Hand drip 분쇄 옵션을 선택해 표시 가격을 확인했다. 비교 계산의 15g은 HARIO 레시피 예시이며 이 로스터의 권장량을 뜻하지 않는다.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-02"
        },
        {
          "id": "manufact-v60-price",
          "kind": "retailer",
          "title": "매뉴팩트 판매: V60 레드 02 VDR-02-R",
          "url": "https://www.manufactcoffee.com/product/hario-v60-plastic-dripper-red-02-%ED%95%98%EB%A6%AC%EC%98%A4-v60-%ED%94%8C%EB%9D%BC%EC%8A%A4%ED%8B%B1-%EB%93%9C%EB%A6%AC%ED%8D%BC-%EB%A0%88%EB%93%9C-02/342/category/53/display/1/",
          "author": "매뉴팩트커피",
          "note": "드리퍼 7,500원. 필터 선택 안 함 기준. 함께 구매하는 02 필터 100매 옵션은 추가 4,500원으로 표시되어, 별도 필터 상품 가격과 구분했다.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-02"
        },
        {
          "id": "manufact-switch-price",
          "kind": "retailer",
          "title": "매뉴팩트 판매: SWITCH 200 SSD-200-B",
          "url": "https://www.manufactcoffee.com/product/hario-immersion-dripper-switch-200-%ED%95%98%EB%A6%AC%EC%98%A4-%EC%B9%A8%EC%B6%9C%EC%8B%9D-%EB%93%9C%EB%A6%AC%ED%8D%BC-%EC%8A%A4%EC%9C%84%EC%B9%98-200/276/category/53/display/1/",
          "author": "매뉴팩트커피",
          "note": "유리 SWITCH 200 SSD-200-B 판매가 35,000원. 이 국내 상품 설명에서 제공 필터 수량을 확인하지 못해, 예산에는 필터를 별도 구입하는 조건을 적용했다.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-02"
        },
        {
          "id": "manufact-filter-price",
          "kind": "retailer",
          "title": "매뉴팩트 판매: V60 02 화이트 필터 VCF-02-100W",
          "url": "https://www.manufactcoffee.com/product/hario-v60-paper-filter-white-02-%ED%95%98%EB%A6%AC%EC%98%A4-v60-%EC%A2%85%EC%9D%B4%ED%95%84%ED%84%B0-%ED%99%94%EC%9D%B4%ED%8A%B8-02/344/category/53/display/1/",
          "author": "매뉴팩트커피",
          "note": "02 필터 100매 6,000원, 한 장당 60원. 별도 구매 상품의 가격이며 드리퍼와 함께 사는 할인 옵션은 적용하지 않았다.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-02"
        },
        {
          "id": "nespresso-machine-price",
          "kind": "official",
          "title": "네스프레소 한국: 에센자 미니 C30 화이트 판매가",
          "url": "https://www.nespresso.com/kr/ko/order/machines/original",
          "author": "네스프레소",
          "note": "에센자 미니 C30 화이트 정상 표시가 219,000원, 40,000원 즉시 할인 후 179,000원. 향후 커피 주문 시 제공하는 최대 130,080원 페이백은 기기 구입 금액에서 차감하지 않았다.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-02"
        },
        {
          "id": "nespresso-capsule-price",
          "kind": "official",
          "title": "네스프레소 한국: 오리지널 캡슐 판매가",
          "url": "https://www.nespresso.com/kr/ko/order/capsules/original",
          "author": "네스프레소",
          "note": "카프리치오·볼루토·코지는 10개 7,200원, 한 개 720원으로 표시됐다. 비용 예시는 카프리치오 1개이며 증정품과 조건부 할인은 포함하지 않는다.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-02"
        },
        {
          "id": "amping-scale-price",
          "kind": "retailer",
          "title": "카페 앰핑 판매: 타임모어 블랙미러 New 베이직 프로 저울",
          "url": "https://www.cafeamping.com/shop_view/?idx=389",
          "author": "카페 앰핑",
          "note": "표시 판매가 72,000원, 정상 표시가 110,000원. 저울을 새로 사는 예산 예시로 사용했다. 비교 대상 추출 기기 가격에는 포함하지 않는다.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-02"
        },
        {
          "id": "ohouse-kettle-price",
          "kind": "retailer",
          "title": "오늘의집 판매: 하리오 보노 VKB-120HSV 주전자",
          "url": "https://store.ohou.se/goods/986655",
          "author": "오늘의집 상품 판매 페이지",
          "note": "VKB-120HSV 주전자 판매가 41,280원, 정상 표시가 51,600원. 전기 주전자가 아닌 스테인리스 주전자다. 별도 배송비 4,000원은 예산 표와 계산기에 포함하지 않는다.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-02"
        }
      ],
      "comparison": {
        "caption": "대표 도구 세 가지로 보는 커피 준비와 관리",
        "note": "공식 설명과 공개 레시피를 바탕으로 정리했습니다. 추출 시간은 레시피의 예시로, 준비와 정리까지 잰 시간이 아닙니다. 관리 방법과 추천 상황에는 Pick의 의견이 포함되어 있습니다.",
        "entities": [
          {
            "name": "V60 핸드드립",
            "model": "소개된 한 잔 레시피",
            "values": [
              {
                "criterion": "커피와 소모품",
                "value": "가루 15g + 종이 필터",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "준비할 도구",
                "value": "드리퍼 · 컵/서버 · 물 붓는 도구 · 저울 · 타이머",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "하는 일",
                "value": "양을 재고 여러 번 나누어 붓기",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "물·추출량의 기준",
                "value": "붓는 물 250g; 완성 음료량과 다름",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "시간 비교 시 주의점",
                "value": "레시피 예시 약 3분 / 준비·정리 별도",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "추출 뒤 관리",
                "value": "가루·필터 정리, 드리퍼와 받는 용기 세척",
                "unit": null,
                "editorial": true
              },
              {
                "criterion": "이런 경우에 추천",
                "value": "붓는 과정과 레시피를 직접 조절하고 싶을 때",
                "unit": null,
                "editorial": true
              }
            ]
          },
          {
            "name": "V60 SWITCH 02",
            "model": "SSD-200-B / 02",
            "values": [
              {
                "criterion": "커피와 소모품",
                "value": "예시: 가루 15g + 02 종이 필터",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "준비할 도구",
                "value": "SWITCH · 컵/서버 · 물 붓는 도구 · 저울 · 타이머",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "하는 일",
                "value": "밸브로 물을 담가 두고 내려보내기; 붓기 병행 가능",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "물·추출량의 기준",
                "value": "제품: 200mL / 레시피 예시: 전체 물 240g(크기 미명시)",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "시간 비교 시 주의점",
                "value": "레시피 예시 약 4분 / 준비·정리 별도",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "추출 뒤 관리",
                "value": "가루·필터 정리, 커피가 닿는 용기와 밸브 부품 관리",
                "unit": null,
                "editorial": true
              },
              {
                "criterion": "이런 경우에 추천",
                "value": "담가 두는 방식과 드립을 함께 쓰고 싶을 때",
                "unit": null,
                "editorial": true
              }
            ]
          },
          {
            "name": "에센자 미니",
            "model": "C30 / 오리지널",
            "values": [
              {
                "criterion": "커피와 소모품",
                "value": "맞는 오리지널 캡슐 1개 / 추출 1회",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "준비할 도구",
                "value": "머신, 물과 컵; 원두 계량·분쇄 과정 없음",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "하는 일",
                "value": "물·캡슐 준비 후 버튼으로 추출",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "물·추출량의 기준",
                "value": "기본 추출 설정: 에스프레소 40mL / 룽고 110mL",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "시간 비교 시 주의점",
                "value": "예열·추출·필요한 희석 고려; 총 시간 실측 안 함",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "추출 뒤 관리",
                "value": "물통, 캡슐통과 받침 정리; 별도로 디스케일링 안내 확인",
                "unit": null,
                "editorial": true
              },
              {
                "criterion": "이런 경우에 추천",
                "value": "매번 가루 계량과 물 붓기 조절을 줄이고 싶을 때",
                "unit": null,
                "editorial": true
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/soy-oat-price-protein/"
      ]
    },
    {
      "slug": "coffee-bean-bag-storage",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/coffee-bean-bag-storage/",
      "title": "원두 보관: 스타벅스 봉투를 쓸까, 밀폐 용기로 옮길까?",
      "description": "스타벅스는 원래 원두 봉투에 보관하거나 불투명한 밀폐 용기를 쓰도록 안내합니다. 새 용기를 고르기 전에 지금 쓰는 포장과 보관 장소가 공기·습기·열·빛을 막는지 확인하세요.",
      "summary": "스타벅스는 원래 원두 봉투에 보관하거나 불투명한 밀폐 용기를 쓰도록 안내합니다. 새 용기를 고르기 전에 지금 쓰는 포장과 보관 장소가 공기·습기·열·빛을 막는지 확인하세요.",
      "quickAnswer": "스타벅스는 원래 원두 봉투에 보관하거나 불투명한 밀폐 용기를 쓰도록 안내합니다. 새 용기를 고르기 전에 지금 쓰는 포장과 보관 장소가 공기·습기·열·빛을 막는지 확인하세요.",
      "keyPoints": [
        "원래 스타벅스 원두 봉투도 보관 선택지입니다.",
        "용기를 바꾸기 전에 빛·열·습기를 피할 보관 위치를 정합니다."
      ],
      "scope": "스타벅스 원두 봉투·원두 보관 용기와 장소; 개봉 후 소비기한·분쇄도·냉장냉동·식품안전 판단 제외",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/coffee-bean-bag-storage-cover.svg",
        "alt": "원두 보관: 스타벅스 봉투를 쓸까, 밀폐 용기로 옮길까? 비교 도식",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 설명 도식"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-20",
      "dateModified": "2026-10-20",
      "lastReviewed": "2026-10-20",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 원문을 2026-10-20 직접 읽고 단위·조건을 대조했습니다. 계산 예시는 표시 요율에 가정을 적용한 값입니다.",
      "text": "스타벅스는 원래 원두 봉투에 보관하거나 불투명한 밀폐 용기를 쓰도록 안내합니다. 새 용기를 고르기 전에 지금 쓰는 포장과 보관 장소가 공기·습기·열·빛을 막는지 확인하세요. 원래 스타벅스 원두 봉투도 보관 선택지입니다. 용기를 바꾸기 전에 빛·열·습기를 피할 보관 위치를 정합니다. 봉투와 용기의 차이 스타벅스 원두 보관 안내를 적용한 선택 선택지 확인할 조건 선택 이유 원래 스타벅스 원두 봉투 원래 포장을 보관에 사용할 수 있는 상태 제조사가 안내하는 보관 선택지. 새 용기부터 살 필요는 없음 불투명 밀폐 용기 뚜껑이 제대로 밀봉되는지 빛을 가리고 공기·습기 유입을 줄이는 용기 투명 유리병 밀폐되더라도 빛을 통과시킴 제조사는 투명 용기를 피하도록 안내 공식 안내는 스타벅스 원두 봉투의 일방향 밸브가 외부 공기와 습기 유입을 막도록 설계됐다고 설명합니다. 다른 브랜드의 열린 종이봉투나 밸브가 없는 포장에 같은 기능을 가정할 수는 없습니다. 용기보다 먼저 옮길 장소 원두는 서늘하고 어둡고 건조한 곳에 둡니다. 스타벅스는 팬트리나 찬장, 빛과 습기를 피할 수 있는 선반을 예로 듭니다. 불투명한 용기라도 햇볕이 들고 열을 받는 자리에 두면 장소 조건을 충족하지 못합니다. 창가에 놓인 원두를 새 병으로 옮기는 것보다 먼저 보관 위치를 바꾸는 편이 이 조건에 맞습니다. 밀폐 용기는 빛을 가리는 역할과 공기·습기 유입을 막는 역할을 함께 봐야 합니다. 지금 가진 포장에 적용하기 원래 스타벅스 봉투로 보관할 수 있다면 봉투를 쓰고, 빛·열·습기를 피할 장소를 정하세요. 이미 가진 불투명 용기가 제대로 밀봉된다면 그 용기도 안내 범위에 들어갑니다. 이 두 경우 모두 보관을 위해 새 용기를 반드시 사야 하는 것은 아닙니다. 현재 투명 병을 쓰고 있다면 겉모양보다 차광과 밀폐 조건을 기준으로 다음 용기를 고르세요. 상품명에 ‘커피 전용’이 붙었는지만으로 두 조건을 확인할 수는 없습니다. 이 안내는 원두의 향과 맛을 위한 제조사 보관 조건을 다룹니다. 모든 원두에 공통인 개봉 후 일수나 식품 안전 기한을 정하지 않습니다. 분쇄 커피·인스턴트커피·냉장 및 냉동 보관은 해당 제품의 별도 표시를 따라야 합니다. Starbucks at Home 원두 보관 안내",
      "sources": [
        {
          "id": "starbucks-bean-storage-20261020",
          "kind": "official",
          "title": "Starbucks at Home — 원두 보관",
          "url": "https://www.starbucksathome.com/brewing-guides/at-home-tips/how-store-coffee-beans",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "원래 봉투 또는 불투명 밀폐 용기, 공기·습기·열·빛을 피하는 보관 조건."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "coffee-filter-sizes",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/coffee-filter-sizes/",
      "title": "V60 종이 필터 01·02: 드리퍼 번호와 포장 매수 구분",
      "description": "V60 01·02·03의 필터 규격과 잔 수, 40·100매 포장, 유리 SWITCH 02·03의 호환 필터를 비교합니다.",
      "summary": "V60 01에는 01, V60 02에는 02 필터를 맞추세요. 01은 1~2잔, 02는 1~4잔 표기이며 포장의 40·100은 매수입니다. 유리 SWITCH 02·03도 같은 번호의 V60 필터를 사용합니다.",
      "quickAnswer": "V60 01에는 01, V60 02에는 02 필터를 맞추세요. 01은 1~2잔, 02는 1~4잔 표기이며 포장의 40·100은 매수입니다. 유리 SWITCH 02·03도 같은 번호의 V60 필터를 사용합니다.",
      "keyPoints": [
        "01·02·03은 V60 드리퍼 크기이며 필터도 같은 번호로 고릅니다.",
        "40·100은 포장 매수입니다. 배송비를 포함한 한 장 가격으로 비교하세요.",
        "유리 SWITCH 02·03에는 같은 번호의 표준 V60 필터를 씁니다."
      ],
      "scope": "HARIO V60와 유리 SWITCH / 필터 규격·수량 / ALPHA와 타사 호환 제외",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-coffee-filter-sizes.jpg",
        "alt": "세라믹 V60에 장착한 종이 필터 · 크기 번호를 판별하는 사진은 아닙니다.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-coffee-filter-sizes-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-coffee-filter-sizes-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-coffee-filter-sizes.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "User:GorillaWarfare",
          "takenAt": "2013-08-13",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Coffee_pour_over_using_Hario_cone.jpg",
          "license": "CC BY-SA 1.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0",
          "caption": "세라믹 V60에 장착한 종이 필터 · 크기 번호를 판별하는 사진은 아닙니다.",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "V60 필터",
        "01·02 규격",
        "포장 매수",
        "하리오 스위치"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-05",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-05",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "2026-10-05 제조사 공식 원문을 열어 모델별 규격과 설치 조건을 대조했습니다. 비교표와 도식은 Pick이 작성했으며 현장 설치나 추출 시험을 수행한 후기는 아닙니다.",
      "text": "V60 01에는 01, V60 02에는 02 필터를 맞추세요. 01은 1~2잔, 02는 1~4잔 표기이며 포장의 40·100은 매수입니다. 유리 SWITCH 02·03도 같은 번호의 V60 필터를 사용합니다. 01·02·03은 V60 드리퍼 크기이며 필터도 같은 번호로 고릅니다. 40·100은 포장 매수입니다. 배송비를 포함한 한 장 가격으로 비교하세요. 유리 SWITCH 02·03에는 같은 번호의 표준 V60 필터를 씁니다. 필터 포장의 02와 100은 서로 다른 정보입니다. 02는 맞출 드리퍼 크기이고, 100은 들어 있는 필터 수입니다. 먼저 사용하는 드리퍼 번호를 맞추고, 그다음 색상과 매수를 고르세요. 이 글의 01·02·03은 HARIO V60 안에서 쓰는 크기 구분입니다. 다른 브랜드의 1×2나 102는 이름이 비슷해도 같은 규격이라는 뜻이 아니므로, 타사 필터 호환까지 이 번호로 판단하지 않습니다. V60 01·02·03 비교 V60 드리퍼와 같은 번호의 종이 필터 기준 01 02 03 공식 잔 수 표기 1~2잔 1~4잔 1~6잔 맞출 V60 필터 01 02 03 선택 상황 작은 분량 중심 작은 분량과 여러 잔 여러 잔을 내릴 큰 드리퍼 주문할 때 V60용·01 표기 V60용·02 표기 V60용·03 표기 잔 수는 HARIO의 제품 용량 표기입니다. 실제 머그 크기나 레시피의 물 무게를 뜻하지 않습니다. 선택 상황은 이 용량 구분을 적용한 Pick의 제안입니다. 드리퍼와 필터 번호 맞추기 V60 필터는 드리퍼와 같은 번호로 고릅니다. 새 필터를 주문하기 전에 드리퍼 바닥이나 제품 상자의 모델명을 확인하세요. 02 드리퍼를 쓰고 있다면 주문할 필터도 V60용 02가 기준입니다. 한 잔을 내릴 때도 이미 쓰는 드리퍼가 02라면 필터를 01로 바꿀 필요는 없습니다. 몇 잔을 추출할지와 어떤 드리퍼에 필터를 끼울지는 구분해 확인할 조건입니다. 포장 번호와 매수 읽기 HARIO의 제품 번호 VCF-02-100W를 사용한 표기 예시입니다. 제품 번호 VCF-02-100W에서는 02가 규격, 100이 매수입니다. VCF-01-40W, VCF-01-100W, VCF-02-40W, VCF-02-100W처럼 같은 규격에도 40매와 100매 포장이 있습니다. 흰색과 내추럴 브라운은 색상 옵션입니다. 드리퍼에 맞는 규격을 고른 뒤 색상과 수량을 정하면 됩니다. 포장 크기가 다른 상품끼리 가격을 비교할 때는 매수를 같은 기준으로 맞춰 보세요. 한 장 가격은 배송비를 포함한 주문 총액을 전체 매수로 나눠 계산합니다. 예를 들어 100매 두 묶음이면 주문 총액을 200으로 나눕니다. 한 장 가격이 낮은 상품과 이번에 지출할 총액이 적은 상품은 다를 수 있으므로 두 금액을 함께 확인하세요. SWITCH 02와 03에 쓰는 필터 유리 V60 SWITCH도 표준 V60 02·03 필터를 사용합니다. SWITCH 02에는 02 필터를, SWITCH 03에는 03 필터를 맞추세요. 제품 안내의 SSD-200-B는 드리퍼 용량 200ml, SSD-360-B는 360ml로 표시돼 있습니다. SWITCH의 200ml·360ml는 드리퍼 용량 표기이고, 앞 표의 1~2잔·1~4잔·1~6잔은 V60 제품의 잔 수 표기입니다. 서로 다른 단위를 같은 값으로 바꾸어 읽지 말고, 붓는 물의 양은 사용하는 모델과 레시피에 맞추세요. 여기서 확인한 호환은 유리 SWITCH 02·03이며, ALPHA 등 다른 제품군은 해당 모델의 필터 규격을 확인해야 합니다. 도구와 매달 소모품 예산까지 고르려면 핸드드립·SWITCH·캡슐 커피 비용 비교 를 이어 읽을 수 있습니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "hario-filter-01-spec",
          "kind": "official",
          "title": "HARIO USA — V60 Paper Filter 01",
          "url": "https://www.hario-usa.com/products/paper-filter-for-01-drippers",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "01用・1〜2杯、VCF-01各モデルと40/100枚包装。"
        },
        {
          "id": "hario-filter-02-spec",
          "kind": "official",
          "title": "HARIO USA — V60 Paper Filter 02",
          "url": "https://www.hario-usa.com/products/copy-of-paper-filter-for-01-drippers",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "02用・1〜4杯、VCF-02各モデルと40/100枚包装。"
        },
        {
          "id": "hario-v60-size-spec",
          "kind": "official",
          "title": "HARIO USA — V60 Plastic Coffee Dripper",
          "url": "https://globalhario.com/products/hario-v60-dripper",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "01/02/03容量1–2/1–4/1–6杯、円すい形状。"
        },
        {
          "id": "hario-switch-filter-spec",
          "kind": "official",
          "title": "HARIO USA — V60 SWITCH Glass Dripper",
          "url": "https://www.hario-usa.com/products/switch-immersion-dripper",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "02/03標準V60フィルター。SSD-200-B 200mlとSSD-360-B 360ml。"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/coffee-at-home/"
      ]
    },
    {
      "slug": "computer-workstation-keyboard-monitor-check",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/",
      "title": "책상 배치 점검: 발·키보드·모니터를 함께 맞추는 순서",
      "description": "의자 높이를 바꾸기 전에 발과 허리 지지를 보고, 키보드·마우스를 가까이 둔 뒤 화면을 맞춥니다. 한 부분을 조정하면 다른 부분도 달라지므로, 어깨·손목·화면 읽기를 다시 확인하세요.",
      "summary": "의자 높이를 바꾸기 전에 발과 허리 지지를 보고, 키보드·마우스를 가까이 둔 뒤 화면을 맞춥니다. 한 부분을 조정하면 다른 부분도 달라지므로, 어깨·손목·화면 읽기를 다시 확인하세요.",
      "quickAnswer": "의자 높이를 바꾸기 전에 발과 허리 지지를 보고, 키보드·마우스를 가까이 둔 뒤 화면을 맞춥니다. 한 부분을 조정하면 다른 부분도 달라지므로, 어깨·손목·화면 읽기를 다시 확인하세요.",
      "keyPoints": [
        "구매보다 현재 배치에서 무엇 때문에 몸을 뻗거나 기울이는지 먼저 찾습니다.",
        "노트북 화면을 높이면 키보드도 올라가므로 화면과 입력장치 문제를 함께 봅니다."
      ],
      "scope": "컴퓨터 책상의 일반적인 환경 점검과 배치 조정 안내입니다. 특정 질환 진단·통증 치료, 모든 사람에게 맞는 치수나 특수 장비의 부상 예방 효과를 보장하지 않습니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/computer-workstation-keyboard-monitor-check-share.svg",
        "alt": "책상 위에서 화면을 정면에 두고 키보드를 몸 가까이, 마우스를 키보드 옆에 배치하는 개념도. 실제 치수나 의학적 자세 판정도는 아닙니다.",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 안내 이미지"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "health"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "OSHA 작업대 평가표와 중립 자세 안내를 대조했습니다. 발 지지에서 화면으로 이어지는 점검 순서는 편집 제안입니다.",
      "text": "의자 높이를 바꾸기 전에 발과 허리 지지를 보고, 키보드·마우스를 가까이 둔 뒤 화면을 맞춥니다. 한 부분을 조정하면 다른 부분도 달라지므로, 어깨·손목·화면 읽기를 다시 확인하세요. 구매보다 현재 배치에서 무엇 때문에 몸을 뻗거나 기울이는지 먼저 찾습니다. 노트북 화면을 높이면 키보드도 올라가므로 화면과 입력장치 문제를 함께 봅니다. 먼저 평소처럼 앉아 무엇이 불편한지 보기 화면을 맞춘다며 의자부터 높이면 발이 뜨거나 키보드가 상대적으로 낮아질 수 있습니다. 반대로 의자를 낮춰 발을 붙였는데 책상이 높으면 어깨를 들어야 할 수 있습니다. 부품 하나의 ‘좋은 높이’보다 서로의 관계를 먼저 봅니다. 평소 하던 작업을 놓고 발이 지지되는지, 등받이에 등을 댈 수 있는지, 마우스를 잡으려고 팔을 뻗는지, 작은 글씨를 읽으려고 상체를 앞으로 내미는지 관찰하세요. 아래 순서는 이런 관찰을 배치 조정으로 옮기는 편집 순서입니다. 발과 의자: 높였을 때 발이 뜨지 않는가 의자는 등을 지지하면서 발이 바닥이나 안정적인 발받침에 닿도록 조정합니다. 책상 아래 물건이 다리 공간을 막고 있으면 먼저 치웁니다. 팔을 책상에 맞추기 위해 의자를 올려야 하는데 발이 뜬다면 발 지지가 함께 필요합니다. 고정된 높은 책상에서는 의자만 낮춰 손을 올려놓는 방식이 편하지 않을 수 있습니다. 책상·의자 조절 범위와 다리 공간을 확인한 뒤, 필요한 경우 발받침이나 조절 가능한 입력장치 받침을 검토하세요. 장비를 사기 전에 원인을 구분하기 위한 순서이며, 임시로 불안정한 물건을 쌓으라는 뜻은 아닙니다. 키보드·마우스: 관찰한 모습에 따라 조정하기 입력장치를 가까이 놓고 주로 보는 화면을 정면에 두는 관계를 단순화한 자체 개념도입니다. 개별 책상의 치수·각도를 지시하지 않습니다. 입력장치 배치의 관찰·이유·조정·재확인 보이는 모습 살펴볼 이유 먼저 바꿔 볼 것 다시 확인 어깨를 들어야 키에 손이 닿음 입력장치나 작업면이 높을 수 있음 의자·작업면 높이를 함께 조정 어깨가 편안한지, 발은 지지되는지 마우스를 잡을 때 팔꿈치가 멀어짐 반복해서 팔을 뻗게 됨 마우스를 키보드 옆, 쉽게 닿는 곳에 배치 실제 클릭 작업에서도 가까이 쓸 수 있는지 손목이 위나 옆으로 꺾임 높이·기울기·도달 거리가 맞지 않을 수 있음 키보드와 의자 위치·기울기를 조정 손목과 팔뚝이 자연스럽게 이어지는지 OSHA는 키보드를 정면에 놓고 어깨에 힘을 빼며 팔꿈치를 몸 가까이 두는 배치를 안내합니다. 키보드 뒤쪽 받침을 무조건 세우는 것이 답은 아닙니다. 그것 때문에 손목이 더 꺾이면 기울기를 다시 바꿔야 합니다. 특수·분리형 키보드도 모든 사람의 불편이나 부상을 예방한다고 단정할 근거는 없다고 설명합니다. 화면: 글씨 때문에 몸을 내미는지 확인 주로 보는 화면은 정면에 두고, 등을 지지한 상태에서 글씨를 편하게 읽을 수 있는 거리를 찾습니다. OSHA의 일반적인 거리 안내는 눈에서 화면 앞면까지 50~100cm이지만, 작은 글씨를 읽으려고 앞으로 기울인다면 거리뿐 아니라 글자 크기도 함께 조정해야 합니다. 화면 위쪽은 보통 눈높이와 같거나 약간 아래에 둡니다. 이중초점 안경을 쓰며 화면을 보려고 고개를 뒤로 젖힌다면 일반 높이 안내를 그대로 적용하지 않을 수 있습니다. 화면을 더 낮추는 등의 조정과 시야 조건을 함께 검토합니다. 화면이 두 개라면 어느 화면을 오래 보는지부터 관찰하고, 오래 읽는 화면 때문에 계속 목을 돌리지 않도록 주 작업 위치를 맞춥니다. 이는 정면 배치 원칙을 실제 작업에 적용한 편집 예입니다. 반사광 때문에 몸을 기울이거나 고개를 돌리는지도 봅니다. 창문과 화면의 방향을 조정하고 글자 크기를 함께 확인하세요. 두 화면을 비슷하게 쓴다면 나란히 두고 큰 고개 움직임 없이 볼 수 있는 범위인지 확인합니다. 화면 두 개라는 이유만으로 하나를 고정 주 화면으로 삼을 필요는 없습니다. 이중·삼중초점 안경에서도 고개를 뒤로 젖히지 않고 읽을 수 있어야 합니다. 노트북: 화면과 키보드를 따로 움직일 수 없다면 노트북 화면을 보기 편하게 올리면 붙어 있는 키보드도 같이 올라갑니다. 그래서 받침대 하나만으로 화면과 손의 위치가 모두 해결되지는 않습니다. 장시간 책상에서 쓴다면 외장 키보드·마우스를 두고 화면과 입력장치 위치를 따로 맞추는 방법을 검토할 수 있습니다. 외장 장치가 없는 상황에서는 먼저 글자 크기와 노트북 위치를 바꿔 읽기·입력을 번갈아 확인하세요. 조절이 어려운 한 자세를 오래 유지하지 않도록 다른 작업을 섞습니다. 여기서 특정 받침대·의자·키보드 구매를 필수 해법으로 정하지는 않습니다. 한 번 바꾼 뒤 실제 작업으로 재확인 한 번에 여러 물건을 바꾸기보다 가장 뚜렷한 문제 하나부터 조정합니다. 평소의 타이핑·마우스·읽기 작업을 해 보며 발·어깨·손목·시야를 다시 확인합니다. 시간이 지나 원래처럼 몸을 뻗게 되는지 살펴보고 배치를 다시 맞춥니다. 편한 배치라도 같은 자세와 반복 작업을 오래 이어가지 않도록 잠깐 일어서거나 다른 작업으로 바꿉니다. 이는 작업 환경을 점검하는 방법이지 통증의 원인을 진단하는 검사가 아닙니다. 통증이 지속되거나 저림·힘 빠짐 같은 증상이 있다면 책상 탓으로만 단정하지 말고 의료진의 평가를 받으세요. 장비 조정을 계속하는 것으로 진료를 대신하지 않습니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "osha-workstation-evaluation-20261019",
          "title": "OSHA — 컴퓨터 작업대 평가표",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/checklists/evaluation",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "의자·입력 장치·화면과 노트북·다중 화면의 점검 항목을 제공합니다."
        },
        {
          "id": "osha-workstation-positions-20261019",
          "title": "OSHA — 작업 자세와 움직임",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/positions",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "중립 자세의 요소와 한 자세를 오래 유지하지 않는 방법을 설명합니다."
        },
        {
          "id": "osha-monitors-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "OSHA — 화면 배치",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/components/monitors",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "화면 거리·높이·작은 글씨와 이중초점 안경의 예외를 설명합니다."
        },
        {
          "id": "osha-keyboards-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "OSHA — 키보드 배치",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/components/keyboards",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "입력장치 높이·거리·기울기와 특수 키보드 근거의 한계를 설명합니다."
        },
        {
          "id": "osha-work-process-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "OSHA — 작업 구성과 휴식",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/work-process",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "반복 작업과 고정 자세에 작업 변화·짧은 휴식이 필요한 이유를 설명합니다."
        },
        {
          "id": "osha-msd-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "OSHA — 증상 인지",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/additional-information",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "통증·저림·악력 저하·힘 빠짐 등 증상을 조기에 알릴 필요를 설명합니다."
        },
        {
          "id": "mayo-office-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Mayo Clinic — 사무실 인체공학",
          "url": "https://www.mayoclinic.org/healthy-lifestyle/adult-health/in-depth/office-ergonomics/art-20046169",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "의자·발 지지·책상·노트북 입력장치를 함께 조정하는 안내입니다. 2023년 자료입니다."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "daegu-seomun-market-night",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/daegu-seomun-market-night/",
      "title": "서문시장 낮시장과 야시장: 요일·시간·우천 휴장",
      "description": "대구 서문야시장의 금·토 19:00–23:30, 일 19:00–22:30 운영과 낮시장 정기휴무, 종료된 2026년 10월 9–11일 공연 사례, 추석 추가 운영·우천 휴장 사례를 나눠 안내합니다.",
      "summary": "낮 쇼핑과 야시장 먹거리는 다른 일정입니다. 야시장은 금·토 23:30, 일 22:30까지이며 월–목은 정기휴무입니다.",
      "quickAnswer": "서문야시장은 금·토 19:00–23:30, 일 19:00–22:30 운영하며 월–목은 정기휴무입니다. 낮시장은 관광지 안내 기준 09:00–18:00, 첫째·셋째 일요일 정기휴무이며 점포별 차이가 있습니다. 우천·행사 공지가 있으면 그 날짜의 변경을 먼저 확인하세요.",
      "keyPoints": [
        "일요일 야시장은 금·토보다 1시간 일찍 종료",
        "낮시장 정기휴무와 야시장 요일을 구분",
        "공연과 매대 운영시간은 별도 일정"
      ],
      "scope": "Daegu Seomun daytime shops versus regular night stalls; shop-level daytime-hour conflict; October 9–11, 2026 stage program; historical holiday opening and rain closure; Metro Line 3 access, actual geographic references and food context. No inferred transfers, parking tariffs, exact entrances, current menus or last trains.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-daegu-seomun-market-night.jpg",
        "alt": "서문야시장, 2017년 4월 7일 촬영. 현재 매대·메뉴·혼잡도와 공연 모습은 아닙니다.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daegu-seomun-market-night-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daegu-seomun-market-night-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daegu-seomun-market-night.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Choi2451",
          "takenAt": "2017-04-07",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seomun_Night_Market,_Daegu_on_April_7th,_2017.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "서문야시장, 2017년 4월 7일 촬영. 현재 매대·메뉴·혼잡도와 공연 모습은 아닙니다.",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "서문시장 낮시장과 야시장: 요일·시간·우천 휴장",
        "낮시장·야시장·공연 시간"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "daegu"
        ],
        "areas": [
          "대구"
        ],
        "places": [
          "서문시장",
          "서문시장역",
          "청라언덕",
          "근대문화골목"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/daegu-seomun-market-night/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/daegu-seomun-market-night/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/daegu-seomun-market-night/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/daegu-seomun-market-night/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/daegu-seomun-market-night/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/daegu-seomun-market-night/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 장소·운영 안내와 허가된 사진, 실제 지도 자료를 바탕으로 방문 조건을 구분했습니다. 이동과 휴식 계획은 편집 제안이며 실측 시간이나 당일 운영을 뜻하지 않습니다.",
      "text": "서문야시장은 금·토 19:00–23:30, 일 19:00–22:30 운영하며 월–목은 정기휴무입니다. 낮시장은 관광지 안내 기준 09:00–18:00, 첫째·셋째 일요일 정기휴무이며 점포별 차이가 있습니다. 우천·행사 공지가 있으면 그 날짜의 변경을 먼저 확인하세요. 일요일 야시장은 금·토보다 1시간 일찍 종료 낮시장 정기휴무와 야시장 요일을 구분 공연과 매대 운영시간은 별도 일정 옷감·의류·그릇을 보려면 낮 상가를, 저녁 길거리 음식을 먹으려면 야시장 매대를 찾아야 합니다. 낮 상가가 문을 닫은 뒤에도 같은 점포가 계속 영업한다고 생각하면 동선이 어긋납니다. 낮시장·야시장·공연 시간 낮시장·야시장·공연 시간 구역·일정 안내 시간 휴무·조건 낮시장 09:00–18:00 첫째·셋째 일요일·점포별 다름 야시장 금·토 19:00–23:30 월–목 정기휴무 야시장 일 19:00–22:30 날짜별 우천·행사 공지 우선 종료된 공연 · 10/9–11 19:20–20:00 / 20:20–21:00 / 21:20–22:00 2026년 10월 9–11일 공연은 종료된 일정입니다. 아래 공연 시간은 그 날짜의 기록이며 다음 주 공연을 약속하지 않습니다. 매대의 현재 정규 운영시간은 공연 일정과 구분합니다. 한국관광공사 관광지 안내는 낮시장을 09:00–18:00, 다른 시장 테마 글은 10:00–19:00으로 소개합니다. 낮시장의 표를 모든 점포의 확정 영업시간으로 읽기 어렵습니다. 특정 가게를 방문한다면 해당 점포 시간을 함께 확인하세요. 금·토 야시장은 4시간 30분, 일요일은 3시간 30분 동안 열립니다. 종료 시각까지 모든 음식이 남아 있거나 주문을 받는다는 뜻은 아닙니다. 일요일과 평일의 차이 낮시장 첫째·셋째 일요일 휴무를 야시장 일요일 휴무로 옮기지 마세요. 2026년 10월의 해당 일요일은 10월 4일·18일입니다. 야시장은 일요일 정규 시간표가 따로 있으며, 실제 방문일의 변경 공지는 별도로 적용합니다. 월–목에는 정규 야시장이 없습니다. 공휴일이라는 이유만으로 추가 운영을 예상하지 마세요. 낮 상가 휴무는 지구·점포별로 다를 수 있습니다. 추석 추가 운영과 우천 휴장 지난 추석에는 별도 운영이 있었습니다. 9월 17일 공지는 9월 24–27일을 지정했고, 9월 22일 일정표는 9월 24일 목요일을 19:00–22:30 추가 운영으로 안내했습니다. 이 날짜 한정 예외가 매주 목요일 영업을 뜻하지는 않습니다. 10월 9–11일 공연 글에도 추석 목요일 추가 운영 문구가 남아 있습니다. 10월 목요일 영업을 뜻하는 날짜는 제시되지 않았으므로, 현재 정규 월–목 휴무 안내와 9월 24일의 날짜 한정 예외를 구분하세요. 공식 홈페이지에는 2026년 7월 17일 우천 휴장 공지가 남아 있습니다. 금요일이라도 비로 휴장한 사례입니다. 출발 전 야시장 홈페이지·공식 계정의 방문 날짜 공지와 문의 053-710-6353을 이용하면 변경 여부를 확인할 수 있습니다. 야시장 운영·우천 공지 10월 9–11일 공연 공지 지난 추석 목요일 추가 운영 한국관광공사 시장 안내 3호선 서문시장역에서 가기 서문시장은 대구 중구 큰장로26길 45 일대입니다. 지도 검색에는 서문야시장 또는 서문시장역을 쓰세요. 운영자의 최근 공연 안내는 대구 도시철도 3호선 서문시장역 3번 출구를 안내합니다. 지도는 실제 도로와 서문시장 1·2지구 건물, 역 중심 및 관광지 기준 위치를 보여 줍니다. 번호 1은 역 중심이며 3번 출구 좌표가 아닙니다. 매대 입구·공연 무대의 정확한 좌표나 실측 도보 경로도 표시하지 않습니다. 실제 OSM 도로·시장 건물과 기준 좌표입니다. 1은 역 중심이며 3번 출구가 아닙니다. 입구·도보 경로는 표시하지 않습니다. GeoJSON · 2026-10-09 · © OpenStreetMap contributors · ODbL 1.0 지도에서 서문시장역 찾기 먹거리와 낮 관광을 나누기 한국관광공사가 소개하는 낮시장 음식에는 칼국수와 납작만두가 있습니다. 칼국수는 손으로 썬 면을 끓인 국수, 납작만두는 얇게 부친 대구식 만두입니다. 야시장 음식 예시에는 꼬치와 막창 같은 구이류가 있습니다. 막창은 내장 요리입니다. 이 음식들은 시장 소개의 예시이며 현재 모든 매대의 메뉴를 뜻하지 않습니다. 주문할 가게의 가격·재료·결제 수단을 보고 고르세요. 관광지 안내는 카드 사용 가능을 표시하지만 개별 매대 결제를 일괄 보장하지는 않습니다. 낮 상가를 둘러본 뒤 시간이 남으면 인근의 동산 청라언덕과 근대문화골목 구간을 조합할 수 있습니다. 박물관·전시관은 별도 운영시간이 있으므로 야시장이 열린다는 이유로 늦은 관람을 기대하지 마세요. 서문야시장, 2017년 4월 7일 촬영. 현재 매대·메뉴·혼잡도와 공연 모습은 아닙니다. Choi2451 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0",
      "sources": [
        {
          "id": "seomun-operator-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "서문야시장 — 운영시간·우천 공지",
          "titles": {
            "en": "Seomun Night Market — hours and rain notices",
            "ja": "西門夜市場 — 営業時間・雨天案内",
            "zh-hans": "西门夜市 — 营业时间与雨天公告",
            "zh-hant": "西門夜市 — 營業時間與雨天公告",
            "id": "Seomun Night Market — jam buka dan pemberitahuan hujan"
          },
          "url": "https://www.nightseomun.com/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "정규 야시장 시간, 월–목 휴무, 문의 번호와 2026년 7월 17일 우천 휴장 공지. 홈페이지 하단의 운영사 사무실 주소는 시장 주소와 다릅니다."
        },
        {
          "id": "seomun-program-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "서문야시장 — 2026년10월9–11일 공연",
          "titles": {
            "en": "Seomun Night Market — 9–11 October 2026 performances",
            "ja": "西門夜市場 — 2026年10月9～11日の公演",
            "zh-hans": "西门夜市 — 2026年10月9至11日演出",
            "zh-hant": "西門夜市 — 2026年10月9至11日演出",
            "id": "Seomun Night Market — pertunjukan 9–11 Oktober 2026"
          },
          "url": "https://www.instagram.com/p/DeMOCZmlCMa/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "2026년 10월 7일 게시된 10월 9–11일 공연 일정. 공연·매대 종료 시각, 관광안내센터 옆 무대와 도시철도 3호선 3번 출구 안내. 남아 있는 추석 목요일 문구에 10월 날짜는 없습니다."
        },
        {
          "id": "kto-seomun-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "한국관광공사 — 서문시장 관광지 안내",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Seomun Market destination",
            "ja": "韓国観光公社 — 西門市場観光地案内",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 西门市场景点资料",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 西門市場景點資料",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — destinasi Seomun Market"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=87243",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "낮시장 09:00–18:00, 첫째·셋째 일요일 휴무와 점포별 차이. 야시장 요일별 시간 및 큰장로26길 45 주소. 카드 사용 표시는 개별 매대의 결제 조건을 보장하지 않습니다."
        },
        {
          "id": "kto-seomun-feature-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "한국관광공사 — 대구 시장과 근대문화골목",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Daegu markets and historic alleys",
            "ja": "韓国観光公社 — 大邱の市場と歴史路地",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 大邱市场与历史胡同",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 大邱市場與歷史胡同",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — pasar dan lorong bersejarah Daegu"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?dataSetId=234&menuSn=977&vcontsId=174449",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "2023년 7월 11일 게시된 시장 특집. 낮시장 10:00–19:00은 관광지 페이지와 다릅니다. 칼국수·납작만두·구이류 및 청라언덕·근대문화골목 소개를 참고했습니다. 과거 시설 시간·가격은 현재 안내에 쓰지 않았습니다."
        },
        {
          "id": "seomun-chuseok-notice-20260917",
          "kind": "official",
          "title": "서문야시장 — 2026년추석운영 안내",
          "titles": {
            "en": "Seomun Night Market — September 2026 Chuseok opening",
            "ja": "西門夜市場 — 2026年9月の秋夕営業",
            "zh-hans": "西门夜市 — 2026年9月秋夕营业",
            "zh-hant": "西門夜市 — 2026年9月秋夕營業",
            "id": "Seomun Night Market — pembukaan Chuseok September 2026"
          },
          "url": "https://www.instagram.com/p/DdYj_kQR6Qf/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "2026년 9월 17일 게시된 9월 24–27일 추석 운영 안내. 해당 날짜에 적용된 과거 일정입니다."
        },
        {
          "id": "seomun-chuseok-program-20260924",
          "kind": "official",
          "title": "서문야시장 — 2026년9월24일추가운영",
          "titles": {
            "en": "Seomun Night Market — extra opening on 24 September 2026",
            "ja": "西門夜市場 — 2026年9月24日の追加営業",
            "zh-hans": "西门夜市 — 2026年9月24日加开",
            "zh-hant": "西門夜市 — 2026年9月24日加開",
            "id": "Seomun Night Market — pembukaan tambahan 24 September 2026"
          },
          "url": "https://www.instagram.com/p/DdnVVy9EeUC/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "2026년 9월 22일 게시된 일정표. 9월 24일 목요일 19:00–22:30 추가 운영은 날짜 한정 예외입니다."
        },
        {
          "id": "seomun-photo-cc-by-sa-20170407",
          "kind": "open-data",
          "title": "Choi2451 — Seomun Night Market, 2017-04-07",
          "titles": {
            "en": "Choi2451 — Seomun Night Market, 7 April 2017",
            "ja": "Choi2451 — 2017年4月7日の西門夜市場",
            "zh-hans": "Choi2451 — 2017年4月7日西门夜市",
            "zh-hant": "Choi2451 — 2017年4月7日西門夜市",
            "id": "Choi2451 — Seomun Night Market, 7 April 2017"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seomun_Night_Market,_Daegu_on_April_7th,_2017.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "Choi2451이 2017년 4월 7일 촬영한 서문야시장 사진. CC BY-SA 3.0. 현재 매대나 방문 상황을 보여 주는 사진은 아닙니다. 작은 파일은 크기만 줄였습니다."
        },
        {
          "id": "seomun-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — 서문시장과서문시장역",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap — Seomun Market and station",
            "ja": "OpenStreetMap — 西門市場と駅",
            "zh-hans": "OpenStreetMap — 西门市场与车站",
            "zh-hant": "OpenStreetMap — 西門市場與車站",
            "id": "OpenStreetMap — Seomun Market dan stasiun"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=128.575,35.864,128.589,35.875",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "실제 도로, 시장 1·2지구 건물과 역 중심 좌표. 역 중심을 출구나 무대 위치로 표시하지 않았습니다. 지도 자료는 ODbL 1.0이며 두 건물이 시장 전체 경계는 아닙니다."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/daejeon-jungang-market-route/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeju-dongmun-night-food/"
      ]
    },
    {
      "slug": "daejeon-hanbat-arboretum-season",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/",
      "title": "한밭수목원 시간·휴원일: 동원·서원과 열대식물원",
      "description": "한밭수목원은 무료입니다. 동원·서원은 4~10월 20:00 입장 마감·21:00 종료, 11~3월은 18:00 입장 마감·19:00 종료입니다. 열대식물원은 17:30 입장 마감·18:00 종료입니다.",
      "summary": "한밭수목원은 무료입니다. 동원·서원은 4~10월 20:00 입장 마감·21:00 종료, 11~3월은 18:00 입장 마감·19:00 종료입니다. 열대식물원은 17:30 입장 마감·18:00 종료입니다.",
      "quickAnswer": "한밭수목원은 무료입니다. 동원·서원은 4~10월 20:00 입장 마감·21:00 종료, 11~3월은 18:00 입장 마감·19:00 종료입니다. 열대식물원은 17:30 입장 마감·18:00 종료입니다.",
      "keyPoints": [
        "동원·열대식물원은 월요일, 서원은 화요일 휴원이며 공휴일과 겹치면 개원합니다.",
        "2026년 10월 17일 서원 폐쇄 공지는 지난 날짜의 예외입니다. 이후 토요일로 확대하지 않습니다."
      ],
      "scope": "Hanbat Arboretum seasonal hours, weekly/public holiday rules and2026-10-17west closure; operator access estimate and separately priced off-site DCCshop option.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/hanbat-20210425.jpg",
        "alt": "한밭수목원 출입구와 소나무·달. Ryuch,2021-04-25촬영,CC BY-SA4.0. 현재 통행·풍경·운영시간을 확인한 사진이 아닙니다.",
        "width": 3892,
        "height": 1892,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/hanbat-20210425-480.jpg",
            "width": 480
          },
          {
            "src": "/assets/hanbat-20210425-960.jpg",
            "width": 960
          },
          {
            "src": "/assets/hanbat-20210425.jpg",
            "width": 3892
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Ryuch",
          "takenAt": "2021-04-25",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hanbat_Aboretum_Garden_under_the_Moon.jpg",
          "license": "CC BY-SA4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "한밭수목원 출입구와 소나무·달. Ryuch,2021-04-25촬영,CC BY-SA4.0. 현재 통행·풍경·운영시간을 확인한 사진이 아닙니다.",
          "cropped": false,
          "transformation": "크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "daejeon"
        ],
        "areas": [
          "대전"
        ],
        "places": [
          "Hanbat Arboretum, Daejeon"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-13",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-13",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 장소·운영 안내와 허가된 사진, 실제 지도 자료를 바탕으로 방문 조건을 구분했습니다. 이동과 휴식 계획은 편집 제안이며 실측 시간이나 당일 운영을 뜻하지 않습니다.",
      "text": "한밭수목원은 무료입니다. 동원·서원은 4~10월 20:00 입장 마감·21:00 종료, 11~3월은 18:00 입장 마감·19:00 종료입니다. 열대식물원은 17:30 입장 마감·18:00 종료입니다. 동원·열대식물원은 월요일, 서원은 화요일 휴원이며 공휴일과 겹치면 개원합니다. 2026년 10월 17일 서원 폐쇄 공지는 지난 날짜의 예외입니다. 이후 토요일로 확대하지 않습니다. 입장 마감과 관람 종료 입장 마감과 관람 종료 구역 시기 입장 관람 종료 동원·서원 4~10월 05:00–20:00 21:00 동원·서원 11~3월 07:00–18:00 19:00 열대식물원 4~10월 / 11~3월 09:00–17:30 18:00 정규 시간표의 입장 마감과 관람 종료 차이입니다. 2026년 10월 17일 서원 폐쇄는 아래에 기록한 지난 날짜의 예외입니다. 입장 마감 뒤에는 새로 들어갈 수 없습니다. 구역별 휴원일 동원과 열대식물원은 월요일, 서원은 화요일에 쉽니다. 이 휴원일이 공휴일과 겹치면 정상 개원합니다. 임시 폐쇄 공지는 이 일반 규칙과 별도로 적용됩니다. 지난 임시 폐쇄 공지 · 2026년 10월 17일 2026년 10월 8일 공지는 10월 17일(토) 16:00~21:00 서원 전체의 진입·통행을 제한하고 이후 그날의 서원 관람을 종료한다고 안내했습니다. 드론 퍼포먼스 안전을 위한 날짜 한정 예외였습니다. 이 공지는 이후 토요일이나 다른 날짜의 폐쇄를 뜻하지 않습니다. 임시 폐쇄 공지 동원·서원 위치 파랑은 실제 정원영역, 회색은 OSM도로·보행길입니다. 정원 이름은 출입구 표시가 아니며 무장애 동선이나 추천 경로를 뜻하지 않습니다. 오시는 길·관람 뒤 대전 서구 둔산대로 169에 있습니다. 정부청사역 3번 출구에서 운영자는 도보 15~20분을 안내합니다. 실측 시간이나 모든 구간의 무장애 보장을 뜻하지 않습니다. 빵을 사거나 카페에 들르고 싶다면 성심당 DCC점(대전컨벤션센터 1층, 엑스포로 107)을 다음 일정으로 고를 수 있습니다. 1층 매장은 08:00~22:00이며 카페는 별도 시간표를 씁니다. 수목원 안의 매장이나 입장료에 포함된 식사가 아닙니다. 공식 운영 안내 성심당 DCC점 안내",
      "sources": [
        {
          "id": "hanbat-hours-20261013",
          "title": "한밭수목원 — 이용안내",
          "url": "https://www.daejeon.go.kr/gar/contentsHtmlView.do?menuSeq=8024",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "입장·관람 종료, 계절과 구역별 휴원일, 공휴일 정상개원, 무료."
        },
        {
          "id": "hanbat-access-20261013",
          "title": "한밭수목원 — 오시는 길",
          "url": "https://www.daejeon.go.kr/gar/contentsHtmlView.do?menuSeq=8026",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "정부청사역3번 출구·운영자15~20분 안내·주소."
        },
        {
          "id": "hanbat-closure-20261013",
          "title": "한밭수목원 — 10월17일 서원 임시 폐쇄",
          "url": "https://www.daejeon.go.kr/gar/board/boardNormalView.do?boardId=normal_0084&menuSeq=8033&ntatcSeq=1524162527&pageIndex=1",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "2026-10-08공고:10월17일16~21시 서원 전체폐쇄, 이후관람종료. 드론행사 안전."
        },
        {
          "id": "hanbat-osm-20261013",
          "title": "OpenStreetMap — Hanbat gardens and roads",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.379,36.36,127.396,36.374",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "ODbL1.0,2실제 정원영역·858도로/보행길. 출입구 또는 무장애 경로보장 아님."
        },
        {
          "id": "hanbat-photo-ryuch-20210425",
          "title": "Ryuch — Hanbat Aboretum Garden under the Moon",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hanbat_Aboretum_Garden_under_the_Moon.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "2021-04-25사진, CC BY-SA4.0. 현재풍경·통행/운영상태 증거 아님."
        },
        {
          "id": "sungsimdang-dcc-20261013",
          "title": "성심당 — DCC점",
          "url": "https://sungsimdang.co.kr/31/17",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "DCC1층 엑스포로107;1F08~22시,카페시간별도. 가격·재고·대기시간 추정 없음."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/daejeon-jungang-market-route/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
      ]
    },
    {
      "slug": "daejeon-jungang-market-route",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/daejeon-jungang-market-route/",
      "title": "대전역에서 중앙시장까지: 시장 구역, 만두집과 야시장 시간",
      "description": "대전역과 지하철 출구, 중앙시장 안의 여러 시장을 구분합니다. 개천식당 영업시간·주소 차이와 2026년 토토즐 푸드페스타 일정을 확인하세요.",
      "summary": "대전역 앞 중앙시장은 여러 시장과 골목이 모인 곳입니다. 장보기, 만두 한 끼, 금·토 야시장에는 서로 다른 시간이 적용됩니다.",
      "quickAnswer": "대전시 관광 안내는 KTX 대전역에서 중앙시장까지 도보 약 5~10분으로 소개합니다. 가게별 영업시간·휴무는 다릅니다. 개천식당은 시 관광 맛집 등록 기준 11:30~20:30, 월요일 휴무입니다. 2026년 토토즐 푸드페스타 공지 일정은 8월 14일~11월 28일 금·토 18:00~22:00입니다.",
      "keyPoints": [
        "기차역 위치와 지하철 1번 출구를 지도에서 따로 찾습니다.",
        "건어물·공구·한복 골목과 식당은 방문 목적에 따라 고릅니다.",
        "금·토 행사 시간이 시장 안 모든 가게의 영업시간은 아닙니다."
      ],
      "scope": "DaejeonCentralMarketstationaccessandregisteredmarketunits;namedGaecheonhoursandpreservedofficialaddressconflict;Smoffoodexamplewithnoshophourinference;2026districtFoodFestaeventperiodandweeklyhoursseparatefromindividualshops. Actualmapnotdoorway/accessibilityguide,photo2014notcurrent;nofoodpricesorqueues.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-daejeon-jungang-market-route.jpg",
        "alt": "대전 중앙시장 입구 · 2014-11-20",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daejeon-jungang-market-route-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daejeon-jungang-market-route-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daejeon-jungang-market-route.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Minseong Kim / IMKSv",
          "takenAt": "2014-11-20",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daejeon_Jungang_Market.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "대전 중앙시장 입구 · 2014-11-20",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "Daejeon Central Market",
        "대전 중앙시장",
        "개천식당",
        "토토즐 푸드페스타"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "daejeon"
        ],
        "areas": [
          "대전"
        ],
        "places": [
          "대전 중앙시장",
          "대전역",
          "목척교",
          "개천식당"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 장소·운영 안내와 허가된 사진, 실제 지도 자료를 바탕으로 방문 조건을 구분했습니다. 이동과 휴식 계획은 편집 제안이며 실측 시간이나 당일 운영을 뜻하지 않습니다.",
      "text": "대전시 관광 안내는 KTX 대전역에서 중앙시장까지 도보 약 5~10분으로 소개합니다. 가게별 영업시간·휴무는 다릅니다. 개천식당은 시 관광 맛집 등록 기준 11:30~20:30, 월요일 휴무입니다. 2026년 토토즐 푸드페스타 공지 일정은 8월 14일~11월 28일 금·토 18:00~22:00입니다. 기차역 위치와 지하철 1번 출구를 지도에서 따로 찾습니다. 건어물·공구·한복 골목과 식당은 방문 목적에 따라 고릅니다. 금·토 행사 시간이 시장 안 모든 가게의 영업시간은 아닙니다. 대전 중앙시장은 대전광역시 동구, 대전역 맞은편에 있습니다. 관광 등록 주소는 대전로 783이며, 한 건물 이름이 아니라 여러 시장과 골목을 묶어 부르는 이름입니다. 부산·서울의 동명 시장과 구분하려면 지도에 “대전 중앙시장”을 입력하세요. 대전역·지하철 출구와 시장 위치 동구 관광 안내는 KTX 대전역 광장 바로 맞은편에 시장이 있다고 소개합니다. 대전시 관광 기사의 도보 약 5~10분은 출발 지점과 갈 가게에 따라 달라지는 안내 거리입니다. 열차 승강장에서 가게까지 직접 잰 시간은 아닙니다. 도시철도 1호선 대전역의 등록 주소는 중앙로 지하 218입니다. 도시철도공사 역 정보에는 출입구 4곳이 있습니다. 아래 지도는 기차역 중심 위치와 지하철 1번 출구를 구별합니다. 기차역 표시를 특정 출입문으로 보지 마세요. 도시철도공사는 역의 엘리베이터·에스컬레이터를 안내하지만, 이 정보만으로 1번 출구와 시장 안 모든 골목의 무장애 이동을 보장할 수는 없습니다. 유모차나 휠체어로 특정 가게를 찾는다면 해당 출구와 점포 접근 조건을 함께 확인하세요. 목척교는 시장 서쪽에 있습니다. 다리를 건너는 방향에 은행동 으능정이문화거리가 있어 시장 구경 뒤 이어 걸을 수 있습니다. 지도에 그린 선은 등록 도로이며, 신호 대기나 공사까지 반영한 추천 보행 경로는 아닙니다. 대전역 중심 위치, 지하철 1번 출구, 네 시장 구역과 목척교. 실제 등록 좌표와 도로를 사용했습니다. GeoJSON · 2026-10-09 · © OpenStreetMap contributors · ODbL 1.0 건어물·공구·한복 골목과 시장 구역 한국관광공사는 중앙종합시장·중앙상가시장·자유도매시장·신중앙시장·중앙도매시장 등을 중앙시장 안의 시장으로 소개합니다. 지도에는 이 중 실제 등록 경계를 확인한 네 구역을 표시했습니다. 중앙시장 전체 경계나 개별 가게 배치도는 아닙니다. 장보기는 건어물·생선 골목, 생활용품은 공구 골목, 전통 예복은 한복 골목을 찾는 방식으로 목적을 좁힐 수 있습니다. 한복은 한국의 전통 의복입니다. 한 시장 건물 안에서 이 품목을 모두 판다고 가정하지 마세요. 식사할 곳을 찾는다면 먹자골목과 가게 이름으로 검색하세요. 시 관광 기사는 헌책·그릇·잡화도 소개합니다. 구경만 할 때와 특정 상품을 살 때는 필요한 골목이 달라집니다. 아래 사진은 2014년 모습으로, 현재 점포나 재고를 보여 주는 사진은 아닙니다. 대전 중앙시장 골목. 2014년 11월 20일 촬영. Commons 제공 축소본이며 현재 점포 현황은 아닙니다. Minseong Kim / IMKSv · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 개천식당 만두와 스모프치킨 개천식당(042-256-1003)은 시 관광 맛집 등록에 만두·만두국을 올렸습니다. 만두는 고기나 채소 소를 넣은 음식이며 만두국은 만두를 넣은 국입니다. 등록 시간은 11:30~20:30, 매주 월요일 휴무입니다. 공휴일·임시 휴무·마지막 주문 시간은 이 시간표만으로 알 수 없습니다. 주소는 두 시 공식 자료가 다릅니다. 맛집 등록은 “대전로779번길 39-2”, 시장 소개 기사는 “대전로779번길 37”로 표기하며 전화번호는 같습니다. 방문 전 “개천식당” 이름과 042-256-1003으로 목적지를 대조하세요. 시 시장 소개 기사는 스모프치킨을 “대전로791번길 31”, 042-242-9944로 소개하며 쫄간장치킨·닭강정을 다룹니다. 닭강정은 튀긴 닭에 소스를 입힌 음식입니다. 이 글에는 가게의 정확한 영업·휴무 시간이 없어 개천식당 시간표를 적용하지 않았습니다. 2025년 시장 기사에 나온 음식 가격과 포장 대기 경험을 현재 가격·대기시간으로 옮기지 않았습니다. 주문할 때 메뉴의 양과 가격, 포장 여부를 가게에서 확인하면 한 끼 식사와 나눠 먹을 간식을 구분하기 좋습니다. 가게 휴무와 2026년 금·토 야시장 가게 휴무와 2026년 금·토 야시장 대상 안내 시간 방문 조건 시장 안 일반 점포 점포별 상이 가게별 영업·휴무 확인 개천식당 관광 맛집 등록 11:30–20:30 매주 월요일 휴무 2026 토토즐 푸드페스타 금·토 18:00–22:00 8월 14일–11월 28일 공지 기준 일반 점포의 시간과 휴무는 한국관광공사 안내도 “점포별 상이”로 표시합니다. 시장 전체를 09~20시처럼 한 시간표로 묶으면 월요일 휴무 식당이나 저녁 행사를 잘못 계획할 수 있습니다. 동구청이 2026년 8월 3일 올린 토토즐 푸드페스타 개장 공지는 8월 14일~11월 28일 금·토 18:00~22:00를 안내합니다. 장소는 중앙시장 화월통, 중앙로에서 IBK은행까지 260m 행사 구간입니다. 260m는 역에서 시장까지 걷는 거리가 아닙니다. 행사 안내에는 먹거리·플리마켓·공연 등이 있습니다. 금·토 저녁 행사가 있다고 주변의 모든 상점이 22시까지 연다는 뜻은 아닙니다. 식당을 먼저 들른 뒤 행사를 볼 생각이라면 두 시간표를 따로 대조하세요. 구청의 2026년 추석 안내 이미지는 9월 25일 금요일·26일 토요일 휴장과 “10월 첫째 주에 다시 만나요”를 적었습니다. 이미 지난 연휴의 예외이며, 10월 17일 휴장이나 이후 매주 금·토 운영을 보장하는 공지는 아닙니다. 방문일의 변경 공지와 기상 영향을 함께 확인하세요. 행사 문의는 042-251-4614입니다. 개천식당 등록 시간과 2026년 행사 공지 시간. 행사 막대는 공지 기간의 금·토에만 해당합니다. 한국관광공사 시장 안내 동구 중앙시장 안내 대전시 시장·음식 소개 개천식당 관광 맛집 등록 2026 푸드페스타 개장 공지 지하철 대전역 정보 대전 중앙시장 지도 검색",
      "sources": [
        {
          "id": "kto-daejeon-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "한국관광공사 — 대전 중앙시장",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=a2600267-7dbf-42de-a4c8-2aa7168a225b",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Updated2025-09-02;Daejeonro783,0422260319;hours/closuresvarybyshop. Listsfivecomponentmarketsanddriedseafood,fish,tools,herbal,hanbok,foodalleys. Noall-marketopeningtime. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음.",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — Market visitor guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — Panduan kunjungan pasar"
          }
        },
        {
          "id": "donggu-daejeon-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "대전 동구 — 중앙시장",
          "url": "https://www.donggu.go.kr/dg/tour/84/7/sights",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Modified2024-11-25;marketacrossKTXstationplaza;metroLine1Daejeonstation. Olderparkingtariffsandbusroutenumbersnotusedascurrentfacts. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음.",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Dong-gu · Central Market — Market visitor guide",
            "ja": "Daejeon Dong-gu · Central Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Daejeon Dong-gu · Central Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Daejeon Dong-gu · Central Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Daejeon Dong-gu · Central Market — Panduan kunjungan pasar"
          }
        },
        {
          "id": "daejeon-city-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "대전광역시 관광 — 중앙시장 구석구석",
          "url": "https://daejeontour.co.kr/find_djt/1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Published2025-08-26;stationwalk5–10minofficialestimateNOTmeasuredplatformtrip;SmofDaejeonro791beongil31phone0422429944,soyfriedchicken/dakgangjeong. Gaecheonaddress37CONFLICTwithrestaurantlisting39-2preserved. Oldprices/queues/2025festivaldatesexcluded. MokcheokbridgewestandEuneungjeongineighbourcontext. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음.",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Tourism · Central Market — Market and food guide",
            "ja": "Daejeon Tourism · Central Market — 市場・食事の案内",
            "zh-hans": "Daejeon Tourism · Central Market — 市场与美食指南",
            "zh-hant": "Daejeon Tourism · Central Market — 市場與美食指南",
            "id": "Daejeon Tourism · Central Market — Panduan pasar dan makanan"
          }
        },
        {
          "id": "daejeon-gaecheon-listing-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "대전광역시 관광 — 개천식당",
          "url": "https://daejeontour.co.kr/food_djt/4?page=4",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Published2025-06-19;mandu/manduguk,11:30–20:30,Mondayclosed,0422561003,Daejeonro779beongil39-2. Samephonebutcitymarketessayaddress37. Noholidayopening,lastorder,temporaryclosureordoorwayinference. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음.",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Tourism · Gaecheon — Restaurant information",
            "ja": "Daejeon Tourism · Gaecheon — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Daejeon Tourism · Gaecheon — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Daejeon Tourism · Gaecheon — 餐廳資訊",
            "id": "Daejeon Tourism · Gaecheon — Informasi restoran"
          }
        },
        {
          "id": "donggu-food-festa-2026",
          "kind": "official",
          "title": "대전 동구 — 2026 중앙시장 토토즐 푸드페스타 개장",
          "url": "https://www.donggu.go.kr/dg/kor/article/noticeDataDept14/143002?pageIndex=1&searchCondition=&searchKeyword=",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Published2026-08-03;2026Aug14–Nov28FriSat18–22;HwayeoltongJungangro–IBKbank260meventcorridorNOTstationwalkdistance. Food/fleamarket/performances,0422514614. Notallshopsopenuntil22. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음.",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Dong-gu — 2026 Totojeul Food Festa opening notice",
            "ja": "Daejeon Dong-gu — 2026年トトジュル・フードフェスタ開幕告知",
            "zh-hans": "Daejeon Dong-gu — 2026年Totojeul美食节开幕公告",
            "zh-hant": "Daejeon Dong-gu — 2026年Totojeul美食節開幕公告",
            "id": "Daejeon Dong-gu — Pengumuman pembukaan Totojeul Food Festa 2026"
          }
        },
        {
          "id": "daejeon-metro-station-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "대전교통공사 — 대전역",
          "url": "https://www.djtc.kr/kor/stationInfo.do?menuIdx=38&station_code=1104",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: ClientchoiceRouteFn1104POSTread-onlyajaxFindStationInfo.do operajaxFindStationInfo station_code1104 confirmsDaejeonstation,4exits,addressJungangro地下218,lifts/escalators. StaticHTMLdefaultsJunggucheong106andhiddenotherstationsnotused. Noexit1accessibilityguarantee. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음.",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — Transport and directions",
            "ja": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — 交通与路线",
            "zh-hant": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — 交通與路線",
            "id": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — Transportasi dan arah"
          }
        },
        {
          "id": "donggu-food-festa-holiday-2026",
          "kind": "official",
          "title": "대전 동구 — 2026 푸드페스타 추석 연휴 휴장 안내",
          "url": "https://www.donggu.go.kr/dg/kor/article/noticeDataDept14/143433",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Published2026-09-20;titleandboardrecordverified. Detailbodydidnotexposeactualdates;sourceonlysupportsdate-specificexceptionnoticeexists,NOunverifiedholidayclosuredatesclaimed. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음.",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Dong-gu — 2026 Chuseok festival closure notice",
            "ja": "Daejeon Dong-gu — 2026年秋夕のイベント休止告知",
            "zh-hans": "Daejeon Dong-gu — 2026年中秋活动暂停公告",
            "zh-hant": "Daejeon Dong-gu — 2026年中秋活動暫停公告",
            "id": "Daejeon Dong-gu — Pengumuman penutupan festival Chuseok 2026"
          }
        },
        {
          "id": "daejeon-photo-cc-by-sa-20141120",
          "kind": "open-data",
          "title": "Minseong Kim / IMKSv — Daejeon Jungang Market",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daejeon_Jungang_Market.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Ownwork2014-11-20,CCBYSA4.0. LicensepagenormalChrome200and960pixelpreviewlinkedbyCommonsdownloadnormalTLS200;unmodifiedCommons-scaledJPEG960×1104. HistoricalphotoNOTcurrentshopinventoryorPickvisit. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "daejeon-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — Daejeon station, market units and bridge",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.423,36.323,127.438,36.335",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: ODbL1.0registeredroads;trainstationnode355173691notdoor;subwayexit1node8253671115nottrainentry;fouractualmarketpolygons504718716/718/713/710;Mokcheokbridgeway1117078101. Mapclipped,constructionandundergroundroadsnotportrayedaswalkroutes. Noentiremarketboundaryorinventedcoordinates. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/sokcho-market-food-hours/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-market-walk/"
      ]
    },
    {
      "slug": "decaf-coffee-label-serving",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/decaf-coffee-label-serving/",
      "title": "네스프레소 디카페인: 강도 표시와 한 잔의 캡슐 수",
      "description": "강도는 카페인 함량 표시가 아닙니다. 디카페인 표시를 확인하고 한 잔에 쓴 캡슐 개수를 함께 보세요.",
      "summary": "강도는 카페인 함량 표시가 아닙니다. 디카페인 표시를 확인하고 한 잔에 쓴 캡슐 개수를 함께 보세요.",
      "quickAnswer": "강도는 카페인 함량 표시가 아닙니다. 디카페인 표시를 확인하고 한 잔에 쓴 캡슐 개수를 함께 보세요.",
      "keyPoints": [
        "강도와 디카페인 표시는 서로 다른 정보입니다.",
        "잔 크기와 사용한 캡슐 수를 구분합니다."
      ],
      "scope": "네스프레소 한국 FAQ의 캡슐·강도 표시 / 원두·타사 제품·의학적 섭취 기준 제외",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/decaf-label-choice.svg",
        "alt": "네스프레소 디카페인: 강도 표시와 한 잔의 캡슐 수 설명 도식",
        "width": 480,
        "height": 430,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 설명 도식"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-15",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-15",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "2026-10-15 제조사 공식 원문을 직접 열고 조건을 대조. 원문과 해시는 독점 실행 evidence에 보존. 직접 시험이나 방문 결과를 주장하지 않음.",
      "text": "강도는 카페인 함량 표시가 아닙니다. 디카페인 표시를 확인하고 한 잔에 쓴 캡슐 개수를 함께 보세요. 강도와 디카페인 표시는 서로 다른 정보입니다. 잔 크기와 사용한 캡슐 수를 구분합니다. 강도와 디카페인 표시 읽기 네스프레소 한국 FAQ의 표시 해석 표시·항목 뜻 강도 로스팅·바디감·쓴맛 등을 반영 디카페인 카페인 제거 공정을 거친 캡슐 디카페인 한 잔 FAQ 안내 범위 0~6mg 진하게 볶은 맛을 원하면서 카페인은 줄이고 싶다면, 디카페인 제품 안에서 강도를 비교하세요. 강도만 낮은 제품을 고르는 것으로 디카페인 여부를 판단할 수는 없습니다. 0~6mg은 FAQ의 안내 범위입니다. 모든 디카페인 제품이 카페인 0mg이라는 뜻이나, 특정 캡슐을 직접 측정한 값으로 읽지 않습니다. 원두나 타사 캡슐에도 이 범위를 그대로 적용하지 않습니다. 한 잔에 쓴 캡슐 수 확인하기 잔 크기와 실제 사용한 캡슐 수 구분 음료 구성 사용한 캡슐 FAQ 상한을 적용한 계산 예시 한 캡슐로 추출 1개 6mg × 1 = 최대 6mg 한 캡슐 커피에 물·우유 추가 1개 사용한 캡슐 수는 그대로 두 캡슐을 추출해 한 잔에 합침 2개 6mg × 2 = 최대 12mg 큰 잔에 담았는지보다 몇 개의 캡슐을 추출했는지 확인하세요. 한 캡슐로 추출한 커피에 물이나 우유를 더한 경우와, 두 캡슐을 추출해 합친 경우를 구분할 수 있습니다. 표의 6mg·12mg은 FAQ 범위의 상한에 캡슐 수를 곱한 계산 예시입니다. 특정 제품이나 완성된 음료의 측정값, 개인의 섭취 기준을 뜻하지 않습니다. 머신과 제품 확인 먼저 쓰는 머신이 오리지널인지 버츄오인지 확인하고, 맞는 제품군에서 디카페인 표시와 제품별 추출량을 살펴보세요. 같은 디카페인 안에서 원하는 맛의 강도를 비교한 뒤, 음료를 만들 때 실제 사용한 캡슐 수를 세면 됩니다. 이 글은 원두·카페 음료의 성분표나 의학적 섭취 기준을 대신하지 않습니다. 네스프레소 공식 FAQ",
      "sources": [
        {
          "id": "nespresso-decaf-faq-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "네스프레소 코리아 — 캡슐 카페인과 강도 FAQ",
          "url": "https://www.contact.nespresso.com/faq-3/kr/ko",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "디카페인 한 잔 0~6mg 및 강도 정의. 제품별 실측값이나 의학적 섭취 권고로 사용하지 않음."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/coffee-at-home/"
      ]
    },
    {
      "slug": "enough-hours-still-sleepy",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/enough-hours-still-sleepy/",
      "title": "충분히 잔 것 같은데 낮에 졸릴 때: 시간과 질을 나눠 보기",
      "description": "침대에 있던 시간과 실제 잠의 흐름, 다음 날의 졸림을 나눠 살펴보세요. 수면의 길이와 질을 함께 기록하고, 졸림이나 잠 문제가 반복되거나 일상에 영향을 준다면 의료진과 상담하세요.",
      "summary": "침대에 있던 시간과 실제 잠의 흐름, 다음 날의 졸림을 나눠 살펴보세요. 수면의 길이와 질을 함께 기록하고, 졸림이나 잠 문제가 반복되거나 일상에 영향을 준다면 의료진과 상담하세요.",
      "quickAnswer": "침대에 있던 시간과 실제 잠의 흐름, 다음 날의 졸림을 나눠 살펴보세요. 수면의 길이와 질을 함께 기록하고, 졸림이나 잠 문제가 반복되거나 일상에 영향을 준다면 의료진과 상담하세요.",
      "keyPoints": [
        "CDC의 성인 수면 권고는 나이에 따라 다릅니다.",
        "밤의 기록과 낮잠·카페인·운동 등 하루의 맥락을 함께 정리합니다."
      ],
      "scope": "화면을 오래 보며 일하는 성인의 수면에 관한 일반 설명과 상담용 기록. 개인의 질환 감별·진단·치료·약물 선택 및 복용량 권고는 다루지 않습니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/enough-hours-still-sleepy-share.svg",
        "alt": "충분히 잔 것 같은데 낮에 졸릴 때: 시간과 질을 나눠 보기 — Pick 제작 안내 이미지",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 안내 이미지"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "health"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-18",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-18",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "NHLBI와 CDC의 수면 안내를 바탕으로 밤의 잠과 낮의 상태를 연결했습니다. 기록 예시와 빈 양식의 구성은 편집 제안입니다.",
      "text": "침대에 있던 시간과 실제 잠의 흐름, 다음 날의 졸림을 나눠 살펴보세요. 수면의 길이와 질을 함께 기록하고, 졸림이나 잠 문제가 반복되거나 일상에 영향을 준다면 의료진과 상담하세요. CDC의 성인 수면 권고는 나이에 따라 다릅니다. 밤의 기록과 낮잠·카페인·운동 등 하루의 맥락을 함께 정리합니다. 침대에 있던 시간과 잠든 시간 밤 11시에 누워 아침 7시에 일어났다면 침대에 있던 구간은 8시간입니다. 잠들기까지 시간이 걸렸거나 밤중에 깨어 있었다면 그 8시간이 모두 잠든 시간은 아닙니다. 기억이 분명하지 않은 시간을 억지로 빼서 정확한 수면 시간을 만들기보다, 누운 시각과 일어난 시각, 중간에 깬 일을 나눠 적어 보세요. CDC는 건강한 수면을 위해 충분한 수면 시간과 좋은 수면의 질이 모두 중요하다고 설명합니다. 시간이 길어 보이는데도 낮에 졸리다면 얼마나 오래 누워 있었는지만으로 상태를 판단하기 어렵습니다. 성인도 나이에 따라 다른 권고 시간 미국 CDC가 안내하는 성인 하루 수면 권고 나이 권고 시간 18~60세 7시간 이상 61~64세 7~9시간 65세 이상 7~8시간 이 표는 일반적인 권고를 보여 줍니다. 해당 시간을 채웠다는 사실만으로 수면의 질이나 졸림의 원인이 판정되지는 않습니다. CDC는 충분히 잤는데도 졸리거나 피곤한 느낌이 드는 일을 좋지 않은 수면의 질을 살펴볼 단서 중 하나로 설명합니다. 졸렸던 상황까지 적기 “오늘도 피곤했다” 한 줄에 그치기보다 언제, 어떤 일을 하다가 졸렸는지 적어 두면 상담에서 설명하기 쉽습니다. 예를 들어 “점심 전 회의 중 졸렸다”, “아침부터 개운하지 않았다”처럼 자신의 실제 상황을 기록합니다. 이는 점수표나 질환을 가르는 기준이 아닙니다. 취침·기상 시각, 밤중에 깬 일, 낮잠과 함께 카페인·술, 운동, 복용한 약을 기록해 보세요. NHLBI는 진료에서 근무일과 쉬는 날의 수면 습관, 깬 뒤 다시 잠드는 데 걸리는 시간, 아침과 낮의 상태 등을 확인한다고 설명합니다. 근무 일정이 바뀐 날이 있다면 그 날짜도 함께 표시할 수 있습니다. 매일 같은 항목으로 적고 싶다면 상담용 수면일지 빈 양식 을 이용하세요. 자다가 자주 깨는 일이 함께 있다면 밤중에 깨는 패턴을 기록하는 방법 도 연결해 볼 수 있습니다. ‘8시간 잤는데 졸림’을 상담할 문장으로 작성 예시: ‘어제 23시에 누워 오늘 7시에 일어났지만 잠든 시각은 모르겠다. 밤중에 한 번 깼고 다시 잠드는 데 오래 걸린 느낌이다. 오전 10시 화면 회의 중 눈을 감고 싶었고 내용을 놓쳤다’고 적을 수 있습니다. 8시간이라는 숫자만 전달하는 대신 밤의 흐름과 실제 낮의 영향을 같이 보여 주는 예시입니다. 이 기록에서 확실한 값은 침대에 있던 8시간입니다. 잠들기까지의 시간이나 깨어 있던 분 수를 모르면 실제 수면 시간을 임의로 계산하지 않습니다. 회의 중 졸림도 단순히 ‘피곤함’으로 묶지 말고 언제 무엇을 하다 불편했는지 적으면 다음 상담에서 설명할 내용이 분명해집니다. 휴일에는 누운 시각과 기상 시각이 달랐거나, 같은 시간대에도 덜 졸렸다면 그 차이도 남깁니다. 휴일에 덜 졸렸다는 한 사례로 업무나 특정 습관을 원인으로 확정하지 않고, 여러 날의 패턴을 의료진에게 보여 줄 정보로 씁니다. 오늘 밤의 습관 점검과 상담을 함께 준비하기 CDC는 규칙적인 취침·기상, 취침 최소 30분 전 전자기기 끄기, 오후·저녁 카페인 피하기를 일반적인 수면 습관으로 안내합니다. 화면 작업 때문에 취침이 늦어졌다면 다음 날 낮의 졸림만 적는 데서 그치지 말고, 화면을 끈 시각과 실제로 누운 시각을 나눠 남겨 보세요. 예를 들어 밤 11시에 자기로 했다면 10시 30분부터 전자기기를 끄는 구간을 잡는 것은 ‘최소 30분 전’을 시각에 적용한 예시입니다. 다음 날 상태와 함께 기록할 수 있지만, 이 한 가지를 지켰는지로 수면의 질을 채점하거나 질환을 가르지는 않습니다. 반복되는 졸림이나 일상에 미치는 영향은 아래 상담 안내에 따라 이야기할 수 있습니다. 습관을 완벽히 고친 뒤에만 상담해야 하는 것은 아닙니다. 기록은 문제를 혼자 해결했는지 검사하는 숙제가 아니라 어떤 상황이 이어지는지 설명할 자료입니다. 잠 문제와 일상 영향을 함께 상담하기 충분히 잤다고 느끼는데도 졸림이 반복되거나 일상 활동에 영향을 준다면 의료진과 상담하세요. CDC는 수면 문제가 반복될 때 의료진과 상의하도록 안내합니다. NHLBI도 잠을 충분히 못 자서 일상에 영향이 생기면 의사와 이야기하도록 권합니다. 수면 시간표만 보고 원인을 하나로 정할 수는 없습니다. 기록은 자신의 상태를 설명하기 위한 자료이고, 질환의 감별이나 치료 선택은 진료에서 다룰 일입니다. 이 글은 필요한 기록을 정리하는 범위까지 안내합니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "cdc-about-sleep-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "CDC — 수면 시간·질·기록",
          "url": "https://www.cdc.gov/sleep/about/index.html",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "originalUpdatedAt": "2024-05-15",
          "note": "성인 연령별 권고 시간, 수면의 질, 반복되는 잠 문제의 상담과 수면일지 항목을 구분합니다."
        },
        {
          "id": "nhlbi-insomnia-diagnosis-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "NHLBI — 상담과 수면일지",
          "url": "https://www.nhlbi.nih.gov/health/insomnia/diagnosis",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "originalUpdatedAt": "2022-03-24",
          "note": "상담 때 살펴보는 수면·생활 정보와 1~2주 수면일지 안내입니다. 진단 기준 숫자, 검사 선택과 치료는 이 묶음에 옮기지 않았습니다."
        },
        {
          "id": "nhlbi-insomnia-symptoms-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "NHLBI — 밤중 깸과 낮의 상태",
          "url": "https://www.nhlbi.nih.gov/health/insomnia/symptoms",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "originalUpdatedAt": "2022-03-24",
          "note": "밤중에 깨는 일, 이른 기상 뒤 다시 잠들기 어려움, 낮의 졸림·집중 어려움과 수면일지를 설명합니다. 원문 갱신일과 이번 확인일은 구분합니다."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/sleep-diary-for-consultation/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/waking-at-night-sleep-notes/"
      ]
    },
    {
      "slug": "gangneung-without-car",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/gangneung-without-car/",
      "title": "강릉 뚜벅이 여행: 역에서 안목해변까지, 돌아오는 버스까지",
      "description": "강릉역 건너편에서 안목커피거리로 가는 버스와 안목발 300번 귀환을 나눠 안내합니다. 성인 교통카드 1,530원, 주말·공휴일 막차 21:28, 중앙시장·월화거리 조합과 실제 지도를 담았습니다.",
      "summary": "갈 때는 강릉역건너편에서 안목행 버스, 돌아올 때는 안목발 300번입니다. 평일과 주말·공휴일의 막차가 다릅니다.",
      "quickAnswer": "강릉역건너편에서 안목커피거리행 223-1번을 이용할 수 있습니다. 귀환은 안목에서 향호리 방향 300번을 타고 강릉역에 내립니다. 일반버스 성인 요금은 교통카드 1,530원, 현금 1,700원입니다. 안목발 300번 막차는 평일 21:38, 토·일·공휴일 21:28입니다.",
      "keyPoints": [
        "안목행: 강릉역건너편 → 안목커피거리",
        "역 귀환: 안목발 300번 → 강릉역",
        "일반버스 성인 카드 왕복 3,060원"
      ],
      "scope": "Gangneung Station to Anmok on official direction-specific city routes, Anmok-origin route300 return by day type, ordinary-bus adult fare/transfer conditions, market/Wolhwa context, dated2026-10-10marathon and out-of-season swimming conditions. No guaranteed rail connection, invented station timetable or walking accessibility.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-gangneung-without-car.jpg",
        "alt": "안목해변 · 2022-04-30 촬영. Mobius6 원본의 크기 조정본으로, 현재 풍경이나 작성자의 방문 사진은 아닙니다.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gangneung-without-car-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gangneung-without-car-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gangneung-without-car.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Mobius6",
          "takenAt": "2022-04-30",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anmok_Beach_20220430_002.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "안목해변 · 2022-04-30 촬영. Mobius6 원본의 크기 조정본으로, 현재 풍경이나 작성자의 방문 사진은 아닙니다.",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "강릉 뚜벅이 여행: 역에서 안목해변까지, 돌아오는 버스까지",
        "역에서 안목으로 가는 정류장"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gangwon"
        ],
        "areas": [
          "강원"
        ],
        "places": [
          "강릉역",
          "안목해변",
          "중앙시장",
          "월화거리"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "bus-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "성인 1명, 두 번 요금을 내는 버스 이동",
            "unit": "원",
            "items": [
              {
                "label": "교통카드",
                "value": 3060,
                "note": "1,530원 × 2회"
              },
              {
                "label": "현금",
                "value": 3400,
                "note": "1,700원 × 2회"
              }
            ],
            "note": "일반버스 성인 기준 · 2026-10-17 확인 · 기차·식사·카페 제외",
            "sourceIds": [
              "gangneung-bis-fares-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/gangneung-without-car/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/gangneung-without-car/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/gangneung-without-car/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/gangneung-without-car/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/gangneung-without-car/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/gangneung-without-car/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "강릉시 버스정보의 노선·정류장·요일별 시간표와 요금을 대조했습니다. 출발지 시각과 중간 정류장 시각, 바다행과 역 귀환편을 구분하고 관광공사 자료로 주변 장소를 연결했습니다. 사진과 지도 기준일은 유지했습니다.",
      "text": "강릉역건너편에서 안목커피거리행 223-1번을 이용할 수 있습니다. 귀환은 안목에서 향호리 방향 300번을 타고 강릉역에 내립니다. 일반버스 성인 요금은 교통카드 1,530원, 현금 1,700원입니다. 안목발 300번 막차는 평일 21:38, 토·일·공휴일 21:28입니다. 안목행: 강릉역건너편 → 안목커피거리 역 귀환: 안목발 300번 → 강릉역 일반버스 성인 카드 왕복 3,060원 강릉역에서 안목해변으로 갈 때와 역으로 돌아올 때는 버스 번호와 정류장이 다릅니다. 안목 커피거리·해변과 도심 중앙시장·월화거리를 두 구간으로 나누고 귀환편을 함께 계획하세요. 역에서 안목으로 가는 정류장 역에서 안목으로 가는 정류장 안목행 노선 강릉역 정류장 경유 운행일·주의점 223-1 강릉역건너편 → 안목커피거리 평일·토·일·공휴일 시간표 있음 314-1 강릉역건너편 → 안목커피거리 평일·토·일·공휴일 시간표 있음 225-1 강릉역건너편 → 안목커피거리 평일표에만 표시; 홀수·짝수 날짜로 회사 교대 300-1(강릉역) 강릉역건너편 → 안목커피거리 평일 향호리발 08:45·13:30·17:05 300-1 강릉역건너편을 지나지 않음 일반 300-1과 강릉역 경유편을 구분 강릉은 강원 동해안에 있고, 철도로 도착하면 강릉역이 출발점입니다. 지도 검색에는 강릉역건너편을 쓰세요. 이 정류장(번호 4200293)은 안목행 노선의 정차 지점이며, 귀환 300번이 내리는 강릉역(4200721)과 이름·위치가 다릅니다. 횡단보도를 이용해 이동합니다. 223-1번의 목적지는 안목커피거리입니다. 강릉역 정류장에 서는 300번은 향호리 방향이므로 안목행으로 타면 안 됩니다. 또 일반 300-1번은 강릉여고에서 용지각으로 이어져 강릉역건너편을 생략합니다. 223-1번은 기점인 가톨릭관동대학교에서 평일 30회, 토·일·공휴일 29회 출발합니다. 역에서 30분마다 온다는 뜻은 아닙니다. 관광공사의 역–안목 약 15분 버스 안내도 대기시간과 교통체증을 포함한 약속으로 보면 안 됩니다. 역에서는 안목커피거리 방향의 실제 도착 정보를 확인해 탑승하세요. 300-1(강릉역)의 세 시각은 향호리 출발 시각입니다. 역 출발 시각으로 쓰지 마세요. 이 경유편과 225-1번은 공식 토·일·공휴일 시간표에 나오지 않으므로 주말·공휴일 기본 계획은 223-1·314-1번으로 잡습니다. 열차 시각·요금은 코레일에서 여행 날짜로 조회합니다. 강릉역건너편 지도 노선·실시간 도착 공식 시간표 코레일 열차 조회 교통카드·현금과 환승 비용 2026년 10월 17일 확인한 일반버스 성인 요금은 교통카드 1,530원, 현금 1,700원입니다. 두 번 각각 요금을 내는 역–안목 왕복은 1인 카드 3,060원, 현금 3,400원이며 기차·식사·카페 비용은 별도입니다. 충전한 T-money·EZL 등 교통카드를 준비하고 내릴 때도 단말기에 찍습니다. 다른 번호의 버스로 하차 후 1시간 안에 갈아타면 최대 2회 무료환승이 적용됩니다. 같은 번호 재탑승, 현금, 잔액 부족에는 적용되지 않습니다. 좌석버스로 갈아타면 운임 차액이 붙습니다. 카드 한 장으로 여러 사람을 결제하면 환승 때 최고 운임의 1명만 무료입니다. 일행 각자 카드가 있으면 이 조건을 피할 수 있습니다. 바다에서 오래 머문 뒤 돌아오는 일정은 1시간 환승이 아니라 별도 요금을 내는 왕복으로 예산을 잡으세요. 성인 1명, 두 번 요금을 내는 버스 이동 교통카드 3,060원 1,530원 × 2회 현금 3,400원 1,700원 × 2회 일반버스 성인 기준 · 2026-10-17 확인 · 기차·식사·카페 제외 운임·무료환승 안목에서 강릉역으로 돌아오는 시간 안목에서 강릉역으로 돌아오는 시간 안목 출발 300번 하루 출발 횟수 19시 이후 기점 출발 막차 평일 41회 19:19 · 19:47 · 20:18 · 20:58 · 21:38 21:38 토·일·공휴일 34회 19:28 · 19:58 · 20:08 · 20:48 · 21:28 21:28 돌아올 때는 안목 정류장(4201043)에서 향호리 방향 300번을 타고 강릉역에서 내립니다. 안목커피거리행 버스가 끝나는 정류장(4201044)과 귀환 출발 정류장이 다릅니다. 표의 시각은 안목 기점에서 출발하는 시각으로, 강릉역 도착이나 기차 환승 시각이 아닙니다. 토·일·공휴일 막차는 평일보다 10분 빠릅니다. 저녁 마지막 세 출발은 두 운행일 유형 모두 40분 간격입니다. 기차를 탈 예정이면 막차에 맞춰 해변을 떠나는 계획보다 앞차를 정하고, 정류장 이동·도로 지연·역 안 이동 시간을 따로 둡니다. 2026년 10월 17일은 토요일이므로 안목발 300번은 토요일 표의 마지막 기점 출발 21:28을 기준으로 봅니다. 18일 일요일 표도 21:28입니다. 시행일은 2025년 1월 1일이며, 기점 출발은 정류장 실시간 도착이나 열차 연결 보장이 아닙니다. 버스 문의: 동해상사 033-653-0320, 동진버스 033-653-8011. 안목발 300번의 마지막 세 출발입니다. 점 사이 40분은 이 저녁 구간의 간격이며 하루 종일의 배차간격을 뜻하지 않습니다. 안목 귀환 정류장 지도 공식 시간표 역·중앙시장·안목의 위치 중앙시장과 월화거리는 역 남쪽 도심에, 안목해변은 동쪽 바닷가에 있습니다. 지도는 두 구간이 떨어져 있음을 보여 줍니다. 표시한 도로는 실제 지리 자료이며, 선이 이어졌다고 모두 추천 도보 경로나 무장애 길인 것은 아닙니다. 식사·쇼핑을 먼저 하고 바다로 가거나, 커피·해변을 먼저 보고 도심으로 돌아오는 조합이 가능합니다. 월화거리와 중앙시장은 이웃한 장소입니다. 여기서 제안한 방문 순서는 편집상 조합이며 실측 이동시간이나 운행 보장이 아닙니다. 실제 도로·역 건물·해변 구역과 세 장소의 위치입니다. 1은 역 건물 중심이며 정류장·출입구가 아닙니다. 2·3은 관광지 기준점으로 입구나 버스 정류장을 뜻하지 않습니다. GeoJSON · 2026-10-09 · © OpenStreetMap contributors · ODbL 1.0 커피거리와 도심 먹거리 안목해변과 커피거리는 강릉시 창해로14번길 20-1 일대입니다. 카페마다 영업시간·주문 마감이 다르므로, 버스 막차와 카페 마감을 함께 맞춥니다. 아래 사진은 2022년 4월 30일 촬영한 안목해변입니다. 중앙시장 주소는 강릉시 금성로 21입니다. 관광지 안내 시간은 08:30–21:00이나 점포별로 다릅니다. 월화거리는 옛 철도 부지를 활용한 도심 거리이며 안내 주소는 경강로 2113입니다. 날짜가 정해진 야시장 공지가 없으면 저녁 노점이 열린다고 전제하지 않습니다. 도심 식사로 장칼국수와 감자옹심이를 찾아볼 수 있습니다. 장칼국수는 고추장·된장 계열 국물의 칼국수, 감자옹심이는 감자로 만든 작은 덩이를 넣은 국물 음식입니다. 초당순두부는 부드러운 두부 요리로 초당두부마을 방문 때 맞춰 먹기 좋지만, 이 글의 역–안목 직행 구간에 있는 식당으로 소개하지는 않습니다. 메뉴·가격은 가게별로 확인합니다. 안목의 2026년 해수욕장 운영 기간은 7월 10일–8월 23일입니다. 10월 방문은 해변 산책과 카페 일정으로 잡으세요. 관광공사는 야간·운영 기간 밖 수영을 금지한다고 안내합니다. 안목해변 · 2022-04-30 촬영. Mobius6 원본의 크기 조정본으로, 현재 풍경이나 작성자의 방문 사진은 아닙니다. Mobius6 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 중앙시장 지도 10월 10일 마라톤 운행 변경 지난 2026년 10월 10일 07:30–11:00 경포마라톤 공지에 따른 결행은 그 행사일의 예외입니다. 현재의 매주 토요일 결행이나 223-1·300번 운휴로 적용하지 않습니다. 방문일에는 현재 노선 공지와 실시간 위치를 확인하세요. 마실버스 930·931·934·930-1·931-1번에도 일부 단축 운행이 공지됐습니다. 이는 그 날짜의 특정 노선 변경이며 강릉 전체 버스 운행 중단이나 매주 토요일 규칙이 아닙니다. 공지에 223-1·300번 결행이 나열되지는 않았지만, 교통통제 구간 주변의 지연은 당일 정보로 확인하세요. 마라톤 운행 변경 공지",
      "sources": [
        {
          "id": "gangneung-bis-routes-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "강릉시 버스정보 — 노선·방향·정류장",
          "titles": {
            "en": "Gangneung bus information — routes and stops",
            "ja": "江陵バス情報 — 路線と停留所",
            "zh-hans": "江陵公交信息 — 线路与站点",
            "zh-hant": "江陵公車資訊 — 路線與站點",
            "id": "Informasi bus Gangneung — rute dan halte"
          },
          "url": "https://bis.gn.go.kr/search",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 강릉역건너편 4200293에서 223-1·314-1·225-1·300-1(강릉역)이 안목커피거리 4201044로 운행. 일반300-1은 역 미경유. 안목4201043발300은 향호리 방향으로 강릉역4200721 경유. 노선 ID와 회사는 공식 상세 자료로 대조. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지."
        },
        {
          "id": "gangneung-bis-schedule-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "강릉시 버스정보 — 요일별 시간표",
          "titles": {
            "en": "Gangneung bus information — timetables by day",
            "ja": "江陵バス情報 — 曜日別時刻表",
            "zh-hans": "江陵公交信息 — 按日时刻表",
            "zh-hant": "江陵公車資訊 — 按日時刻表",
            "id": "Informasi bus Gangneung — jadwal menurut hari"
          },
          "url": "https://bis.gn.go.kr/schedule",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 공식 시간표 상세·엑셀 대조. 안목발300 평일41회·06:18–21:38, 토·일·공휴일34회·06:18–21:28, 시행2025-01-01. 223-1 기점 평일30회·휴일29회. 역경유300-1 평일 향호리발3회, 주말·공휴일 표에는 없음. 기점 시각과 역 도착을 구별. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지."
        },
        {
          "id": "gangneung-bis-fares-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "강릉시 버스정보 — 요금·무료환승",
          "titles": {
            "en": "Gangneung bus information — fares and transfers",
            "ja": "江陵バス情報 — 運賃と乗り継ぎ",
            "zh-hans": "江陵公交信息 — 票价与换乘",
            "zh-hant": "江陵公車資訊 — 票價與轉乘",
            "id": "Informasi bus Gangneung — tarif dan perpindahan"
          },
          "url": "https://bis.gn.go.kr/info",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 일반버스 성인 카드1530원·현금1700원. 하차 후1시간 이내 다른 번호로 최대2회 환승. 하차 태그 필요. 동일번호·현금·잔액부족 제외, 다인승 결제 시 최고요금1인만 무료. 좌석버스 차액 별도. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지."
        },
        {
          "id": "gangneung-marathon-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "강릉시 — 2026년10월10일 경포마라톤 운행 변경",
          "titles": {
            "en": "Gangneung — marathon bus changes on 10 October 2026",
            "ja": "江陵 — 2026年10月10日の運行変更",
            "zh-hans": "江陵 — 2026年10月10日运营调整",
            "zh-hant": "江陵 — 2026年10月10日營運調整",
            "id": "Gangneung — perubahan bus 10 Oktober 2026"
          },
          "url": "https://bis.gn.go.kr/board/notice/view?noticeSeq=772",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 2026-09-29 공지 이미지 직접 검토. 10월10일07:30–11:00, 시티1 양방향 각4회 결행, 마실930·931·934·930-1·931-1 일부 단축. 전 노선 중단이나 매주 토요일 규칙이 아님. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지."
        },
        {
          "id": "kto-gangneung-train-beach-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "한국관광공사 — 기차로 떠나는 강릉 해변 여행",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Gangneung by train",
            "ja": "韓国観光公社 — 鉄道で行く江陵",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 坐火车游江陵",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 搭火車遊江陵",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — Gangneung dengan kereta"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=1591437",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 역–안목 약15분 버스 이동은 대기·지연 보장 아님. 나열된300-1은 역경유 변형을 구별해야 함. 안목2026 수영기간7월10일–8월23일, 야간·기간 외 수영 금지. 장칼국수·감자옹심이·초당순두부의 지역 음식 설명. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지."
        },
        {
          "id": "kto-anmok-coffee-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "한국관광공사 — 강릉 커피거리",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Gangneung Coffee Street",
            "ja": "韓国観光公社 — 江陵コーヒー通り",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 江陵咖啡街",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 江陵咖啡街",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — Gangneung Coffee Street"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?menuSn=351&vcontsId=66485",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 창해로14번길20-1 일대. 카페 영업시간은 점포별로 다름. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지."
        },
        {
          "id": "kto-anmok-beach-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "한국관광공사 — 안목해변",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Anmok Beach",
            "ja": "韓国観光公社 — 安木海岸",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 安木海滩",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 安木海灘",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — Pantai Anmok"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?menuSn=351&vcontsId=77692",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 창해로14번길20-1. 관광지 기준좌표128.947321445483,37.7725952413582는 출입구·버스정류장이 아님. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지."
        },
        {
          "id": "kto-gangneung-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "한국관광공사 — 강릉 중앙시장",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Jungang Market",
            "ja": "韓国観光公社 — 中央市場",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 中央市场",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 中央市場",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — Jungang Market"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?menuSn=459&vcontsId=66096",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 금성로21, 08:30–21:00 점포별 차이. 관광지 기준좌표128.898632282517,37.7539965365165. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지."
        },
        {
          "id": "kto-gangneung-wolhwa-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "한국관광공사 — 월화거리와 강릉 도심",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Wolhwa Street",
            "ja": "韓国観光公社 — 月花通り",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 月花街",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 月花街",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — Wolhwa Street"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?dataSetId=263&menuSn=929&vcontsId=249838",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 2025-10-21 소개. 옛 철도 부지의 월화거리, 중앙시장과 인접, 안내주소 경강로2113. 날짜 없는 야시장 설명을 현재 주간 영업 약속으로 사용하지 않음. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지."
        },
        {
          "id": "anmok-photo-cc-by-sa-20220430",
          "kind": "open-data",
          "title": "Mobius6 — 안목해변, 2022-04-30",
          "titles": {
            "en": "Mobius6 — Anmok Beach, 30 April 2022",
            "ja": "Mobius6 — 2022年4月30日の安木海岸",
            "zh-hans": "Mobius6 — 2022年4月30日安木海滩",
            "zh-hant": "Mobius6 — 2022年4月30日安木海灘",
            "id": "Mobius6 — Pantai Anmok, 30 April 2022"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anmok_Beach_20220430_002.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 원작자 Mobius6, 직접 촬영2022-04-30, CC BY-SA4.0. 원본3000×2000 유지, 480·960폭 축소본 파생 작업 표시. 실제 과거 장소 사진으로 현재 모습·직접 방문 주장 없음. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지."
        },
        {
          "id": "gangneung-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — 강릉역·도심·안목해변",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap — Gangneung Station and Anmok",
            "ja": "OpenStreetMap — 江陵駅と安木",
            "zh-hans": "OpenStreetMap — 江陵站与安木",
            "zh-hant": "OpenStreetMap — 江陵站與安木",
            "id": "OpenStreetMap — Stasiun Gangneung dan Anmok"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=128.892,37.748,128.954,37.779",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: ODbL1.0, 실제 도로·역 건물528445587·해변679344933. 역 건물 중심과 관광지 기준점을 표시. 실제 추천경로·정류장·출입구로 둔갑시키지 않음. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeju-east-coast-stay/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/sokcho-market-food-hours/"
      ]
    },
    {
      "slug": "glad-yeouido-bathtub-rooms",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/",
      "title": "글래드 여의도 욕조 객실: 글래드 킹·디럭스·추가 비용",
      "description": "욕조는 글래드 킹에 있고 스탠다드·디럭스는 샤워부스입니다. 디럭스로 바꿔도 욕조가 생기지 않습니다. 침대·면적·최대 인원과 엑스트라 베드·주차 추가비를 비교합니다.",
      "summary": "욕조는 글래드 킹에 있고 스탠다드·디럭스는 샤워부스입니다. 디럭스로 바꿔도 욕조가 생기지 않습니다. 침대·면적·최대 인원과 엑스트라 베드·주차 추가비를 비교합니다.",
      "quickAnswer": "욕조는 글래드 킹에 있고 스탠다드·디럭스는 샤워부스입니다. 디럭스로 바꿔도 욕조가 생기지 않습니다. 침대·면적·최대 인원과 엑스트라 베드·주차 추가비를 비교합니다.",
      "keyPoints": [
        "침대 두 개와 욕조를 모두 원하면 이 네 객실 중에는 해당 조합이 없습니다. 기본 인원은 모두 2명이며 최대 인원과 기존 침대 수는 별개입니다.",
        "성인 세 명이 디럭스 또는 글래드 킹에서 엑스트라 베드 1일분을 쓰면 추가비는 44,000원입니다. 포함된 1인 추가비 22,000원을 다시 더하지 않습니다. 주차 1박 5,000원을 합하면 객실 숙박료 외에 49,000원입니다. 침구 별도 추가·재입차는 이 예시에 없습니다."
      ],
      "scope": "욕조는 글래드 킹에 있고 스탠다드·디럭스는 샤워부스입니다. 디럭스로 바꿔도 욕조가 생기지 않습니다. 침대·면적·최대 인원과 엑스트라 베드·주차 추가비를 비교합니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/glad-bath-ko.svg",
        "alt": "글래드 여의도 욕조 객실: 글래드 킹·디럭스·추가 비용",
        "width": 600,
        "height": 420,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick"
        }
      },
      "keywords": [
        "GLAD Yeouido",
        "글래드 킹",
        "샤워부스",
        "욕조",
        "엑스트라 베드",
        "국회의사당역"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "hotel-room-basics",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "서울"
        ],
        "places": [
          "서울"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "yeouido-park-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "주변 공원 사진",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/yeouido-park-20230722.jpg",
                "width": 4624,
                "height": 3468,
                "alt": "여의도공원. 2023년 7월 22일 촬영된 기록 사진이며 현재 상황이나 호텔 객실 사진이 아닙니다.",
                "caption": "여의도공원. 2023년 7월 22일 촬영된 기록 사진이며 현재 상황이나 호텔 객실 사진이 아닙니다.",
                "author": "Wikiwater2020",
                "takenAt": "2023-07-22",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yeouido_Park_230722.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "yeouido-park-wikiwater-photo"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-04",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 안내의 적용 날짜와 대상, 요금·시간·이용 조건을 비교했습니다. 본문의 계산과 조건별 선택은 원문 사실과 구분합니다. 사진·지도·도표의 기존 출처와 이용 조건을 유지하며 직접 이용한 경험으로 서술하지 않습니다.",
      "text": "욕조 글래드 킹 샤워부스 + 욕조 ↓ 싱글 2개 디럭스 트윈 샤워부스 ↓ 엑스트라 베드 44,000원/일 1인 추가비 포함 · 객실당 최대 1개 ↓ 욕조·침대·최대 인원 네 객실 기본 투숙 인원은 모두 2명 객실 욕실 침대 최대 인원 스탠다드 더블 샤워부스 퀸 1개 2 디럭스 더블 샤워부스 퀸 1개 3 디럭스 트윈 샤워부스 싱글 2개 3 글래드 킹 샤워부스 + 욕조 킹 1개 3 시설 종류 도식 · 실제 평면·욕조 치수·문 위치가 아닙니다 객실에서 목욕하려면 글래드 킹을 고르세요. 스탠다드 더블·디럭스 더블·디럭스 트윈은 샤워부스 객실입니다. 디럭스 두 종류는 침대 구성이 다를 뿐 욕조 여부는 같습니다. 침대 두 개와 욕조를 모두 원하면 이 네 객실 중에는 해당 조합이 없습니다. 기본 인원은 모두 2명이며 최대 인원과 기존 침대 수는 별개입니다. 공식 객실·욕실 사진 · GLAD King 객실 면적과 욕실 조건 욕실을 포함한 전체 객실 면적 스탠다드 더블은 23.6㎡, 디럭스 더블·트윈은 31.7㎡입니다. 두 사람이 한 침대를 쓰면 퀸 침대 하나인 스탠다드·디럭스 더블을 비교하고, 나눠 자려면 싱글 두 개의 디럭스 트윈을 고를 수 있습니다. 디럭스는 스탠다드보다 8.1㎡ 넓습니다. 글래드 킹은 36.8㎡로 디럭스보다 5.1㎡ 더 넓고 킹 침대와 욕조가 있습니다. 전체 면적에는 욕실도 포함되지만, 객실이 커진 만큼 욕실도 커진다는 뜻은 아닙니다. 넓이와 목욕 중 어떤 조건에 추가 숙박료를 낼지 비교하세요. 공식 객실·욕실 사진 · GLAD King 세 명의 추가 비용 2026.10.17 확인 · 호텔의 연 나이 기준 추가 항목 요금 적용 조건 0–13세 1명 인원 추가 무료 객실 최대 인원 이내 · 침구 별도 14세 이상 1명 22,000원/인/일 인원만 추가 엑스트라 베드 44,000원/일 1인 추가비 포함 · 객실당 최대 1개 침구 추가 22,000원/인/일 엑스트라 베드와 구분 차량 1대 5,000원/박 객실당 최대 1대 · 재입차 별도 인원 추가비의 연 나이는 현재 연도에서 출생연도를 뺀 값으로 생일 경과 여부와 다릅니다. 객실 인원과 호텔 식당의 연령 기준을 섞지 마세요. 0–13세 인원 추가는 최대 인원 이내에서 무료이고 침구는 별도입니다. 디럭스 더블·트윈과 글래드 킹은 엑스트라 베드 추가가 가능합니다. 스탠다드 더블은 최대 2명이며 엑스트라 베드는 불가합니다. 성인 세 명이 디럭스 또는 글래드 킹에서 엑스트라 베드 1일분을 쓰면 추가비는 44,000원입니다. 포함된 1인 추가비 22,000원을 다시 더하지 않습니다. 주차 1박 5,000원을 합하면 객실 숙박료 외에 49,000원입니다. 침구 별도 추가·재입차는 이 예시에 없습니다. 공식 인원·추가 비용 예약·위치·주차 체크인은 15:00, 체크아웃은 11:00입니다. 연장 혜택이 있는 패키지는 해당 예약 조건을 적용합니다. 엑스트라 베드와 동행 인원은 예약 때 함께 반영하세요. 숙박료는 같은 날짜·인원·조식·취소 조건으로 비교해야 합니다. 주소는 서울 영등포구 의사당대로 16이며 9호선 국회의사당역 4번 출구가 공식 접근 지점입니다. 택시나 지도 앱에는 호텔명과 주소를 함께 보여 주세요. 예약 문의는 02-6222-5000입니다. 투숙객 주차는 객실당 한 대, 1박 5,000원입니다. 공식 위치 안내에는 1일 1회 출차와 재입차 시 추가 5,000원을 명시합니다. 여러 번 차를 쓰는 일정은 위 49,000원 예시와 별도로 계산하세요. +82-2-6222-5000 · 공식 위치·주차 안내 스탠다드 더블 디럭스 더블 디럭스 트윈 글래드 킹 여의도 주변과 식사 호텔 공식 주변 안내에는 여의도공원 산책과 IFC몰이 나옵니다. 객실 목욕과 바깥 일정을 함께 잡는다면 공원 산책 또는 실내 쇼핑을 붙이는 편집 제안입니다. 사진은 허가된 옛 공원 풍경이며 현재 날씨·통제·행사를 보여 주지 않습니다. IFC몰은 서울 영등포구 국제금융로 10에 있습니다. 서울 공식 관광 안내는 5·9호선 여의도역 3번 출구의 지하 연결을 설명합니다. 호텔의 국회의사당역과 다른 역이며, 이를 호텔에서의 실측 도보 경로로 보지 마세요. 식사는 호텔 1층 GREETS가 한식·중식·일식·양식 단품과 뷔페를 안내합니다. 뷔페는 여러 음식을 골라 먹는 방식으로 조식 포함 여부는 객실 상품마다 다릅니다. 식사비는 위 추가비 합계에 포함되지 않습니다. 여의도공원. 2023년 7월 22일 촬영된 기록 사진이며 현재 상황이나 호텔 객실 사진이 아닙니다. 사진: Wikiwater2020 · 2023-07-22 · CC BY-SA 3.0 · 크기 조정 GREETS 공식 식사 안내 · 공식 주변 안내 · IFC Mall",
      "sources": [
        {
          "id": "glad-yeouido-standard-bath",
          "kind": "official",
          "title": "글래드 여의도 — 스탠다드 더블",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/rooms/standardDouble.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 23.6㎡·퀸1·샤워부스. 면적은 전체 객실 기준. 체크인15시·체크아웃11시, 주차 객실당1대·5,000원/박. 평면·욕조 치수·무단차 조건을 만들지 않음. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "GLAD Yeouido — Standard Double room",
            "ja": "GLAD Yeouido — スタンダードダブル",
            "zh-hans": "GLAD Yeouido — 标准大床房",
            "zh-hant": "GLAD Yeouido — 標準雙人房",
            "id": "GLAD Yeouido — Kamar Standard Double"
          }
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-deluxe-double-bath",
          "kind": "official",
          "title": "글래드 여의도 — 디럭스 더블",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/rooms/deluxeDouble.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 31.7㎡·퀸1·샤워부스. 면적은 전체 객실 기준. 체크인15시·체크아웃11시, 주차 객실당1대·5,000원/박. 평면·욕조 치수·무단차 조건을 만들지 않음. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "GLAD Yeouido — Deluxe Double room",
            "ja": "GLAD Yeouido — デラックスダブル",
            "zh-hans": "GLAD Yeouido — 豪华大床房",
            "zh-hant": "GLAD Yeouido — 豪華雙人房",
            "id": "GLAD Yeouido — Kamar Deluxe Double"
          }
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-deluxe-twin-bath",
          "kind": "official",
          "title": "글래드 여의도 — 디럭스 트윈",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/rooms/deluxeTwin.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 31.7㎡·싱글2·샤워부스. 면적은 전체 객실 기준. 체크인15시·체크아웃11시, 주차 객실당1대·5,000원/박. 평면·욕조 치수·무단차 조건을 만들지 않음. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "GLAD Yeouido — Deluxe Twin room",
            "ja": "GLAD Yeouido — デラックスツイン",
            "zh-hans": "GLAD Yeouido — 豪华双床房",
            "zh-hant": "GLAD Yeouido — 豪華雙床房",
            "id": "GLAD Yeouido — Kamar Deluxe Twin"
          }
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-king-bath",
          "kind": "official",
          "title": "글래드 여의도 — 글래드 킹",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/rooms/gladKing.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 36.8㎡·킹1·샤워부스와 욕조. 면적은 전체 객실 기준. 체크인15시·체크아웃11시, 주차 객실당1대·5,000원/박. 평면·욕조 치수·무단차 조건을 만들지 않음. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "GLAD Yeouido — GLAD King room",
            "ja": "GLAD Yeouido — グラッドキング",
            "zh-hans": "GLAD Yeouido — GLAD King客房",
            "zh-hant": "GLAD Yeouido — GLAD King客房",
            "id": "GLAD Yeouido — Kamar GLAD King"
          }
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-occupancy",
          "kind": "official",
          "title": "글래드 여의도 — 객실 인원과 추가 비용",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/rooms/all.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 기본2명. 스탠다드 최대2명, 디럭스 더블·트윈·글래드 킹 최대3명. 연 나이0~13세 인원 추가 무료,14세 이상22,000원/인/일. 엑스트라 베드44,000원/일에1인 추가비 포함·객실당 최대1개. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "GLAD Yeouido — Room occupancy and extra charges",
            "ja": "GLAD Yeouido — 客室定員・追加料金",
            "zh-hans": "GLAD Yeouido — 客房人数与额外费用",
            "zh-hant": "GLAD Yeouido — 客房人數與額外費用",
            "id": "GLAD Yeouido — Kapasitas kamar dan biaya tambahan"
          }
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-location",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — address, subway and parking",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/hotel/location.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Guest5000/night, one car per room, one daily departure, re-entry5000. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지."
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-neighborhood",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — neighborhood guide",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/hotel/neighborhood.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Only Yeouido Park and IFC Mall used; older attractions and unverified access claims excluded. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지."
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-greets",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — GREETS dining",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/dining/diningList.do#dining-yeouido-greets",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 1F buffet and Korean/Chinese/Japanese/Western a la carte. No dining prices or age rules mixed into room fee table. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지."
        },
        {
          "id": "ifc-mall-seoul-access",
          "kind": "official",
          "title": "Seoul Tourism Organization — IFC Mall",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/area/IFC%EB%AA%B0/KOP000419",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Gukjegeumyung-ro10; Yeouido station5/9 exit3 underground connection is mall access, not hotel walking survey. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지."
        },
        {
          "id": "yeouido-park-wikiwater-photo",
          "kind": "open-data",
          "title": "Wikiwater2020 — Yeouido Park photograph, 22 July 2023",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yeouido_Park_230722.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: CC BY-SA3.0; original retained;480/960px variants resized without crop; archival nearby park photograph. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-bed-layout/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-long-stay-cleaning/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
      ]
    },
    {
      "slug": "glad-yeouido-breakfast-child-rules",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/",
      "title": "글래드 여의도 조식 어린이 요금: 2026년 출생연도와 2인 패키지",
      "description": "2026년 GREETS 소인 요금은 2014~2022년생에게 적용되는 19,000원입니다. 성인 조식 2인 패키지에 아이 식사까지 포함된 것으로 계산하지 마세요.",
      "summary": "2026년 GREETS 소인 요금은 2014~2022년생에게 적용되는 19,000원입니다. 성인 조식 2인 패키지에 아이 식사까지 포함된 것으로 계산하지 마세요.",
      "quickAnswer": "2026년 GREETS 소인 요금은 2014~2022년생에게 적용되는 19,000원입니다. 성인 조식 2인 패키지에 아이 식사까지 포함된 것으로 계산하지 마세요.",
      "keyPoints": [
        "2022년생은 2026년 소인 구간에 포함됩니다.",
        "이미 포함된 성인 식사를 빼고 아이의 추가 조건만 대조합니다."
      ],
      "scope": "2026년 GLAD 여의도 GREETS 조식 아동 요금·공식 Bed & Breakfast 상품; 타 지점·2027년·현장 좌석 보장 제외",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/glad-yeouido-breakfast-child-rules-cover.svg",
        "alt": "글래드 여의도 조식 어린이 요금: 2026년 출생연도와 2인 패키지 비교 도식",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 설명 도식"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-20",
      "dateModified": "2026-10-20",
      "lastReviewed": "2026-10-20",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 원문을 2026-10-20 직접 읽고 단위·조건을 대조했습니다. 계산 예시는 표시 요율에 가정을 적용한 값입니다.",
      "text": "2026년 GREETS 소인 요금은 2014~2022년생에게 적용되는 19,000원입니다. 성인 조식 2인 패키지에 아이 식사까지 포함된 것으로 계산하지 마세요. 2022년생은 2026년 소인 구간에 포함됩니다. 이미 포함된 성인 식사를 빼고 아이의 추가 조건만 대조합니다. 소인 기준은 생년으로 대조 여의도 GREETS는 소인을 한국나이 5~13세, 2026년 기준 2014~2022년 출생자로 안내합니다. 생일이 지났는지로 만 나이를 계산하기보다 해당 연도의 출생연도 범위와 아이의 생년을 맞추면 됩니다. 2026년 공식 소인 구간 적용 아이의 출생연도 요금표에서 읽을 내용 2014년 또는 2022년 두 경계 연도 모두 소인 구간 2015~2021년 소인 구간 2023년 이후 소인 구간 밖. 이 표만으로 무료라고 판단할 수 없음 2023년 이후 출생 아이의 식사 조건은 예약 상품에서 별도로 확인해야 합니다. 무료 동침이나 객실의 아동 인원 규칙도 식사 요금을 대신하지 않습니다. 이 생년 구간은 2026년 안내이며 2027년에 그대로 적용할 수 없습니다. 성인 2인과 아이 1인의 식사값 GREETS 일반 조식 표시 요금 · 2026-10-20 확인 식사 구성 계산 1회 식사값 성인 1인 35,000원 35,000원 소인 1인 19,000원 19,000원 성인 2인 + 소인 1인 35,000 × 2 + 19,000 89,000원 89,000원은 세 사람이 일반 표시 요금으로 조식을 한 번 먹는 계산입니다. 이미 조식이 포함된 객실 상품에 다시 더할 금액은 아닙니다. 할인·쿠폰이나 별도 아동 혜택을 적용한 확정 결제액도 아닙니다. 성인 조식 2인이 포함된 예약이라면 여의도 Bed & Breakfast 공식 상품에는 객실 1박, GREETS 성인 조식 2인, 체크아웃 1시간 연장(12:00)이 적혀 있습니다. 기준 인원 외에는 별도 요금이 발생하고, 포함된 조식을 이용하지 않아도 환불·변경되지 않습니다. 성인 2인과 소인 1명이 묵는다면 성인 식사 두 번을 추가 구매하는 대신, 예약에 포함된 식사 인원과 아이 1명의 추가 조건을 대조하세요. 상품의 아동 추가 요금이 일반 소인 표시 요금과 같다고 확인된 경우의 추가 식사값은 19,000원입니다. 별도 상품 조건이 있으면 그 조건을 적용합니다. 어른 한 명이 조식을 먹지 않더라도 남는 성인 식사를 아동 식사로 바꾸거나 돌려받을 수 있다고 예약하지 마세요. 이 상품의 미이용 환불·변경 불가 조건을 먼저 고려해야 합니다. 여의도 GREETS와 예약 상품 확인 GREETS는 글래드 여의도 1층 로비 층에 있습니다. 식사 인원·아동 생년과 예약한 상품명을 함께 전달하면 해당 예약의 추가 식사 조건을 구체적으로 확인할 수 있습니다. 식당 연락처는 02-6222-5511~2입니다. 입장 마감은 공식 안내끼리 차이가 있습니다. 다이닝 페이지는 종료 1시간 전까지, Bed & Breakfast 상품은 조식 마지막 입장을 09:00으로 적고 있습니다. 늦게 도착할 일정이라면 예약 상품을 기준으로 식당에 확인하세요. 두 페이지 모두 조식 운영시간은 06:30~09:30입니다. GREETS 요금·소인 생년 여의도 Bed & Breakfast 조건",
      "sources": [
        {
          "id": "glad-yeouido-greets-20261020",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD 여의도 — GREETS 조식·소인 요금",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/dining/diningList.do",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "조식 35,000원·소인 19,000원, 2026년 소인 출생연도, 1층 식당과 연락처."
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-breakfast-package-20261020",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD 여의도 — Bed & Breakfast",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/package/get.do?packageSn=697522&memOnlyYn=N",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "객실 1박·성인 조식 2인·체크아웃 1시간 연장, 추가 인원 별도 요금, 미이용 조식 환불·변경 불가."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "gongju-buyeo-day-trip",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/gongju-buyeo-day-trip/",
      "title": "공주와 부여 당일 여행: 한 도시를 고를까, 버스로 함께 볼까",
      "description": "성곽·왕릉·출토 유물을 이어 보려면 공주, 숲길과 백제금동대향로를 보려면 부여를 고르세요. 두 도시를 묶으면 공시된 도시 간 버스에 편도 50분과 7,000원이 필요합니다.",
      "summary": "성곽·왕릉·출토 유물을 이어 보려면 공주, 숲길과 백제금동대향로를 보려면 부여를 고르세요. 두 도시를 묶으면 공시된 도시 간 버스에 편도 50분과 7,000원이 필요합니다.",
      "quickAnswer": "성곽·왕릉·출토 유물을 이어 보려면 공주, 숲길과 백제금동대향로를 보려면 부여를 고르세요. 두 도시를 묶으면 공시된 도시 간 버스에 편도 50분과 7,000원이 필요합니다.",
      "keyPoints": [
        "부여박물관 상설전시실·로비는 12월 14일까지 개편 공사 예정; 대향로관과 어린이박물관은 운영합니다.",
        "공산성과 왕릉은 10월 17:30 입장 마감, 11월부터 16:30 입장 마감입니다."
      ],
      "scope": "Compare single-city heritage days and bounded two-city bus alternative; no guaranteed complete morning itinerary or timed-ticket availability.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-gongju-buyeo-day-trip.jpg",
        "alt": "공산성 성벽과 문 · Korearoadtour · 2016-11-19. 과거 장소 사진이며 현재 통행 상태를 나타내지 않습니다.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 75%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gongju-buyeo-day-trip-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gongju-buyeo-day-trip-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gongju-buyeo-day-trip.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Korearoadtour",
          "takenAt": "2016-11-19",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B3%B5%EC%A3%BC%EA%B3%B5%EC%82%B0%EC%84%B1-Gongsanseong-Fortress-1.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "공산성 성벽과 문 · Korearoadtour · 2016-11-19. 과거 장소 사진이며 현재 통행 상태를 나타내지 않습니다.",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "공주와 부여 당일 여행: 한 도시를 고를까, 버스로 함께 볼까",
        "Gongju",
        "Buyeo"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "chungnam"
        ],
        "areas": [
          "충남"
        ],
        "places": [
          "Gongju",
          "Buyeo",
          "Gongsanseong",
          "Busosanseong"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "도시별 볼거리와 입장료",
            "unit": "원",
            "items": [
              {
                "label": "공주 유적 두 곳",
                "value": 6000,
                "note": "3,000 + 3,000"
              },
              {
                "label": "부여 산성+박물관",
                "value": 2000,
                "note": "2,000 + 0"
              },
              {
                "label": "두 도시+왕복 버스",
                "value": 22000,
                "note": "6,000 + 2,000 + 14,000"
              }
            ],
            "note": "2026-10-17 성인 개인 기준 · 할인·식사·시내 이동 제외",
            "sourceIds": [
              "gongju-fees-20261009",
              "busosanseong-20261009",
              "regional-bus-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "공산성",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/gongsanseong-20161119.jpg",
                "width": 3568,
                "height": 1874,
                "alt": "공산성 성벽과 문 · Korearoadtour · 2016-11-19. 과거 장소 사진이며 현재 통행 상태를 나타내지 않습니다.",
                "author": "Korearoadtour",
                "takenAt": "2016-11-19",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B3%B5%EC%A3%BC%EA%B3%B5%EC%82%B0%EC%84%B1-Gongsanseong-Fortress-1.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "공산성 성벽과 문 · Korearoadtour · 2016-11-19. 과거 장소 사진이며 현재 통행 상태를 나타내지 않습니다."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gongsanseong-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "gongju-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Gongju",
            "src": "/assets/gongju-day-trip-map.svg",
            "alt": "두 도시의 실제 위치 · Gongju",
            "note": "실제 OSM 도로·시설 구역 · 번호는 출입구가 아닌 위치 기준점 · ODbL 1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "공주종합버스터미널",
                "detail": "실제 OSM 도로·시설 구역 · 번호는 출입구가 아닌 위치 기준점 · ODbL 1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "공산성",
                "detail": "실제 OSM 도로·시설 구역 · 번호는 출입구가 아닌 위치 기준점 · ODbL 1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "무령왕릉과 왕릉원",
                "detail": "실제 OSM 도로·시설 구역 · 번호는 출입구가 아닌 위치 기준점 · ODbL 1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "국립공주박물관",
                "detail": "실제 OSM 도로·시설 구역 · 번호는 출입구가 아닌 위치 기준점 · ODbL 1.0",
                "href": "#maps"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gongju-day-trip-osm-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "buyeo-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Buyeo",
            "src": "/assets/buyeo-day-trip-map.svg",
            "alt": "두 도시의 실제 위치 · Buyeo",
            "note": "실제 OSM 도로·시설 구역 · 번호는 출입구가 아닌 위치 기준점 · ODbL 1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "부여시외버스터미널",
                "detail": "실제 OSM 도로·시설 구역 · 번호는 출입구가 아닌 위치 기준점 · ODbL 1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "국립부여박물관",
                "detail": "실제 OSM 도로·시설 구역 · 번호는 출입구가 아닌 위치 기준점 · ODbL 1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Sabi Maru",
                "detail": "실제 OSM 도로·시설 구역 · 번호는 출입구가 아닌 위치 기준점 · ODbL 1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "Jeongnimsaji",
                "detail": "실제 OSM 도로·시설 구역 · 번호는 출입구가 아닌 위치 기준점 · ODbL 1.0",
                "href": "#maps"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "buyeo-day-trip-osm-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 장소·운영 안내와 허가된 사진, 실제 지도 자료를 바탕으로 방문 조건을 구분했습니다. 이동과 휴식 계획은 편집 제안이며 실측 시간이나 당일 운영을 뜻하지 않습니다.",
      "text": "성곽·왕릉·출토 유물을 이어 보려면 공주, 숲길과 백제금동대향로를 보려면 부여를 고르세요. 두 도시를 묶으면 공시된 도시 간 버스에 편도 50분과 7,000원이 필요합니다. 부여박물관 상설전시실·로비는 12월 14일까지 개편 공사 예정; 대향로관과 어린이박물관은 운영합니다. 공산성과 왕릉은 10월 17:30 입장 마감, 11월부터 16:30 입장 마감입니다. 도시별 볼거리와 입장료 공주와 부여는 충청남도의 옛 백제 도읍입니다. 백제는 한반도의 고대 왕국입니다. 공주는 성곽과 왕릉을 보고 박물관에서 출토 유물을 이어 보기 좋습니다. 부여는 부소산성의 야외 유적과 국보 백제금동대향로의 전용 전시관을 중심으로 잡을 수 있습니다. 처음 방문하고 차가 없다면 한 도시의 두세 곳부터 고르는 편이 이동 부담이 적습니다. 2026-10-17 성인 개인 기준 · 할인·식사·시내 이동 제외 장소 성인 개인 공산성 3,000 원 무령왕릉과 왕릉원 3,000 원 국립공주박물관 0 원 부소산성 2,000 원 국립부여박물관 0 원 아래는 할인 없는 성인 개인 요금입니다. 공주 두 유적은 각각 3,000원으로 합계 6,000원입니다. 시의 통합권도 6,000원이지만 석장리박물관까지 포함한 세 곳의 표입니다. 두 곳만 보면서 추가 할인을 받는 표로 계산하지 마세요. 부여의 부소산성 2,000원과 무료 박물관은 합계 2,000원입니다. 식사와 시내 이동비는 별도입니다. 도시별 볼거리와 입장료 공주 유적 두 곳 6,000원 3,000 + 3,000 부여 산성+박물관 2,000원 2,000 + 0 두 도시+왕복 버스 22,000원 6,000 + 2,000 + 14,000 2026-10-17 성인 개인 기준 · 할인·식사·시내 이동 제외 공주 성곽·왕릉·박물관 공산성은 금강을 내려다보는 성곽이며 주소는 공주시 웅진로 280입니다. 왕릉과 박물관을 함께 보면 실제 유적과 그곳에서 나온 유물의 관계를 이해하기 쉽습니다. 공산성과 왕릉의 전용 시 관광안내는 3~10월 09:00~18:00, 11~2월 09:00~17:00와 종료 30분 전 입장 마감을 안내합니다. 신정과 명절 당일은 쉽니다. 왕릉의 일반 소개 페이지에는 09:00~18:00만 적혀 있어 겨울 계획에는 계절별 전용 안내를 적용하세요. 국립공주박물관은 09:00~18:00, 상설 관람은 무료입니다. 월요일·1월 1일·설날·추석 당일에 쉽니다. 월요일이 공휴일이면 그 공휴일 다음 첫 평일에 쉽니다. 잠정 중단된 토요일 야간개장을 일정에 넣지 마세요. 공주종합터미널에서 공산성은 101·125번, 왕릉은 같은 노선의 공주문예회관 정류장이 시의 안내에 나옵니다. 이는 노선 안내이며 환승 없이 모든 장소를 곧바로 잇는다는 보장은 아닙니다. 공산성 성벽과 문 · Korearoadtour · 2016-11-19. 과거 장소 사진이며 현재 통행 상태를 나타내지 않습니다. 사진: Korearoadtour · 2016-11-19 · CC BY-SA 4.0 · 크기 조정 부여박물관 무료 회차권 부소산성은 부여읍 부소로 15에 있는 숲속 산성입니다. 언덕 유적이므로 짧고 평탄한 길로 단정하지 마세요. 국립부여박물관은 부여읍 금성로 5에 있습니다. 2026년 7월 28일~12월 14일 예정인 상설전시실·로비 개편 기간에도 백제대향로관과 어린이박물관은 운영합니다. 박물관 전체가 휴관한 것은 아닙니다. 일반 관람은 09:00~18:00, 입장 마감 17:30이며 월요일과 신정·설날·추석 당일 휴관, 월요일 공휴일은 다음 첫 평일 휴관입니다. 무료라도 당일 회차권을 먼저 받아야 합니다. 사비마루 공연장 키오스크에서 전시관·회차·인원을 선택한 뒤 QR 표를 받고 해당 전시관으로 이동하세요. 전시관 입구에서는 표를 발급하지 않습니다. 오전 9시에 당일 25개 회차가 동시에 열리며 선착순입니다. 표에 적힌 회차 시작 후 10분 이내에 입장해야 합니다. 예매나 늦은 도착으로 원하는 회차가 보장되는 방식이 아닙니다. 사비마루에서 발권 전시관·회차·인원 선택 QR 표를 받고 이동 회차 시작 후 10분 내 입장 운영자 안내 공주·부여 양방향 버스 시의 초광역 시외버스 표는 청주공항→오송역→공주종합터미널→부여시외터미널 순서입니다. 공주의 승하차 안내는 1번 플랫폼입니다. 아래 표의 도착시각은 공시된 예정이며 도로 상황에 따라 달라집니다. 편도 도시 간 요금은 7,000원입니다. 두 도시 왕복은 교통비만 14,000원이며, 공주 두 유적과 부소산성을 더하면 성인 1명 22,000원입니다. 표는 이 초광역 노선만의 4회이며 모든 일반 시외버스를 합친 배차표가 아닙니다. Gongju → Buyeo 출발 도착 09:20 10:10 11:10 12:00 15:20 16:10 17:10 18:00 Buyeo → Gongju 출발 도착 05:10 06:00 11:10 12:00 13:00 13:50 19:00 19:50 공주를 먼저 보고 11:10 버스로 부여에 12:00 도착하는 계획은 부여박물관의 원하는 회차가 남아 있을 때 가능합니다. 왕릉·성곽·박물관을 모두 오전에 다 볼 수 있다고 보장하는 일정은 아닙니다. 부여에서 공주로 돌아오는 13:00 다음은 19:00이므로 오후 방문은 귀환편을 먼저 고르세요. 오송역과 공주종합터미널은 서로 다른 장소이고, 이 노선은 공주역을 거치지 않습니다. 운영자 안내 두 도시의 실제 위치 번호는 OSM에 등록된 시설 중심 또는 유적 기준점입니다. 출입구·승강장·현재 통행로를 뜻하지 않으며 선은 실제 등록 도로입니다. 지도는 두 도시 안의 위치 관계를 보여 줍니다. 공주 지도 1은 종합터미널, 2는 공산성, 3은 무령왕릉, 4는 국립공주박물관입니다. 부여 지도 1은 시외터미널, 2는 국립부여박물관, 3은 사비마루, 4는 정림사지입니다. 실제 OSM 도로·시설 구역 · 번호는 출입구가 아닌 위치 기준점 · ODbL 1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 공주종합버스터미널 실제 OSM 도로·시설 구역 · 번호는 출입구가 아닌 위치 기준점 · ODbL 1.0 2 공산성 실제 OSM 도로·시설 구역 · 번호는 출입구가 아닌 위치 기준점 · ODbL 1.0 3 무령왕릉과 왕릉원 실제 OSM 도로·시설 구역 · 번호는 출입구가 아닌 위치 기준점 · ODbL 1.0 4 국립공주박물관 실제 OSM 도로·시설 구역 · 번호는 출입구가 아닌 위치 기준점 · ODbL 1.0 실제 OSM 도로·시설 구역 · 번호는 출입구가 아닌 위치 기준점 · ODbL 1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 부여시외버스터미널 실제 OSM 도로·시설 구역 · 번호는 출입구가 아닌 위치 기준점 · ODbL 1.0 2 국립부여박물관 실제 OSM 도로·시설 구역 · 번호는 출입구가 아닌 위치 기준점 · ODbL 1.0 3 Sabi Maru 실제 OSM 도로·시설 구역 · 번호는 출입구가 아닌 위치 기준점 · ODbL 1.0 4 Jeongnimsaji 실제 OSM 도로·시설 구역 · 번호는 출입구가 아닌 위치 기준점 · ODbL 1.0 OpenStreetMap · Gongju · ODbL1.0 OpenStreetMap · Buyeo · ODbL1.0 식사와 추가 산책 공주산성시장 밤마실 야시장의 변경 공지는 2026년 9월 4일~10월 17일 금·토 17:00~22:00, 추석 9월 25·26일 휴장, 9월 6일·10월 4일 일요일 추가 운영을 안내합니다. 공지의 마지막 예정일은 2026년 10월 17일이었습니다. 장소는 풍물거리길 32의 산성시장 문화공원입니다. 10월 18일 이후 방문은 이 야시장을 진행 중인 식사 일정으로 넣지 말고 일반 시장 점포의 영업을 별도로 맞추세요. 부여의 연잎밥은 찹쌀에 밤·대추 등을 넣어 연잎에 싸서 찌는 음식입니다. 한국관광공사의 오래된 음식 소개는 요리의 배경만 참고했고 옛 식당 가격·버스 간격·축제 날짜는 적용하지 않았습니다. 식사 뒤 추가 유적으로 정림사지를 고를 수 있지만 9월 7~27일 미디어아트는 이미 끝났습니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "gongsanseong-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "gongsanseong",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongsanseong",
            "ja": "運営者の案内 · gongsanseong",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongsanseong",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongsanseong",
            "id": "Informasi operator · gongsanseong"
          },
          "url": "https://www.gongju.go.kr/prog/tursmCn/tour/sub02_01_04/view.do?cntno=14",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Captured full original with SHA256 and operator scope in operations/evidence/pick-resume-verification-20261009T114709Z/official-sources; preserve partial closures and directional schedule. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "gongju-tombs-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "gongju-tombs",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongju-tombs",
            "ja": "運営者の案内 · gongju-tombs",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongju-tombs",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongju-tombs",
            "id": "Informasi operator · gongju-tombs"
          },
          "url": "https://www.gongju.go.kr/prog/tursmCn/tour/sub02_01_06/view.do?cntno=16",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Captured full original with SHA256 and operator scope in operations/evidence/pick-resume-verification-20261009T114709Z/official-sources; preserve partial closures and directional schedule. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "gongju-fees-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "gongju-fees",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongju-fees",
            "ja": "運営者の案内 · gongju-fees",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongju-fees",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongju-fees",
            "id": "Informasi operator · gongju-fees"
          },
          "url": "https://www.gongju.go.kr/tour/sub07_03_02.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Captured full original with SHA256 and operator scope in operations/evidence/pick-resume-verification-20261009T114709Z/official-sources; preserve partial closures and directional schedule. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "gongju-museum-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "gongju-museum",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongju-museum",
            "ja": "運営者の案内 · gongju-museum",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongju-museum",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongju-museum",
            "id": "Informasi operator · gongju-museum"
          },
          "url": "https://gongju.museum.go.kr/kor/sub01_01_01.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Captured full original with SHA256 and operator scope in operations/evidence/pick-resume-verification-20261009T114709Z/official-sources; preserve partial closures and directional schedule. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "regional-bus-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "regional-bus",
          "titles": {
            "en": "Operator information · regional-bus",
            "ja": "運営者の案内 · regional-bus",
            "zh-hans": "运营方指南 · regional-bus",
            "zh-hant": "營運方指南 · regional-bus",
            "id": "Informasi operator · regional-bus"
          },
          "url": "https://www.gongju.go.kr/kr/sub06_09_01_08.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Captured full original with SHA256 and operator scope in operations/evidence/pick-resume-verification-20261009T114709Z/official-sources; preserve partial closures and directional schedule. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "busosanseong-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "busosanseong",
          "titles": {
            "en": "Operator information · busosanseong",
            "ja": "運営者の案内 · busosanseong",
            "zh-hans": "运营方指南 · busosanseong",
            "zh-hant": "營運方指南 · busosanseong",
            "id": "Informasi operator · busosanseong"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=81876",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Captured full original with SHA256 and operator scope in operations/evidence/pick-resume-verification-20261009T114709Z/official-sources; preserve partial closures and directional schedule. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "buyeo-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "buyeo-hours",
          "titles": {
            "en": "Operator information · buyeo-hours",
            "ja": "運営者の案内 · buyeo-hours",
            "zh-hans": "运营方指南 · buyeo-hours",
            "zh-hant": "營運方指南 · buyeo-hours",
            "id": "Informasi operator · buyeo-hours"
          },
          "url": "https://buyeo.museum.go.kr/content.do?key=2302150007",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Captured full original with SHA256 and operator scope in operations/evidence/pick-resume-verification-20261009T114709Z/official-sources; preserve partial closures and directional schedule. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "buyeo-ticket-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "buyeo-ticket",
          "titles": {
            "en": "Operator information · buyeo-ticket",
            "ja": "運営者の案内 · buyeo-ticket",
            "zh-hans": "运营方指南 · buyeo-ticket",
            "zh-hant": "營運方指南 · buyeo-ticket",
            "id": "Informasi operator · buyeo-ticket"
          },
          "url": "https://buyeo.museum.go.kr/bbs/view.do?pstSn=2607100002&key=2301250005",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Captured full original with SHA256 and operator scope in operations/evidence/pick-resume-verification-20261009T114709Z/official-sources; preserve partial closures and directional schedule. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "buyeo-ended-media-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "buyeo-ended-media",
          "titles": {
            "en": "Operator information · buyeo-ended-media",
            "ja": "運営者の案内 · buyeo-ended-media",
            "zh-hans": "运营方指南 · buyeo-ended-media",
            "zh-hant": "營運方指南 · buyeo-ended-media",
            "id": "Informasi operator · buyeo-ended-media"
          },
          "url": "https://mediaartbuyeo.com/sub02/page01.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Captured full original with SHA256 and operator scope in operations/evidence/pick-resume-verification-20261009T114709Z/official-sources; preserve partial closures and directional schedule. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "gongsanseong-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "gongsanseong-photo",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongsanseong-photo",
            "ja": "運営者の案内 · gongsanseong-photo",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongsanseong-photo",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongsanseong-photo",
            "id": "Informasi operator · gongsanseong-photo"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B3%B5%EC%A3%BC%EA%B3%B5%EC%82%B0%EC%84%B1-Gongsanseong-Fortress-1.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Captured full original with SHA256 and operator scope in operations/evidence/pick-resume-verification-20261009T114709Z/official-sources; preserve partial closures and directional schedule. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "gongju-day-trip-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "gongju OpenStreetMap",
          "titles": {
            "en": "gongju OpenStreetMap",
            "ja": "gongju OpenStreetMap",
            "zh-hans": "gongju OpenStreetMap",
            "zh-hant": "gongju OpenStreetMap",
            "id": "gongju OpenStreetMap"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.106,36.450,127.136,36.477",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Actual geographic snapshot ODbL1.0; reference centres are not entrances. Raw OSM and hash retained in owned run evidence. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "buyeo-day-trip-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "buyeo OpenStreetMap",
          "titles": {
            "en": "buyeo OpenStreetMap",
            "ja": "buyeo OpenStreetMap",
            "zh-hans": "buyeo OpenStreetMap",
            "zh-hant": "buyeo OpenStreetMap",
            "id": "buyeo OpenStreetMap"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.905,36.272,126.925,36.290",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Actual geographic snapshot ODbL1.0; reference centres are not entrances. Raw OSM and hash retained in owned run evidence. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "gongju-night-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "gongju-night-market",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongju-night-market",
            "ja": "運営者の案内 · gongju-night-market",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongju-night-market",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongju-night-market",
            "id": "Informasi operator · gongju-night-market"
          },
          "url": "https://www.gongju.go.kr/bbs/BBSMSTR_000000000813/view.do?nttId=B000000339290Qj4pJ1v",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Revised September 2 city notice: September 4–October 17, Friday/Saturday 17–22; September 25/26 closed; extra September 6/October 4. Full captured notice retained. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "buyeo-lotus-rice-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "buyeo-lotus-rice",
          "titles": {
            "en": "Operator information · buyeo-lotus-rice",
            "ja": "運営者の案内 · buyeo-lotus-rice",
            "zh-hans": "运营方指南 · buyeo-lotus-rice",
            "zh-hant": "營運方指南 · buyeo-lotus-rice",
            "id": "Informasi operator · buyeo-lotus-rice"
          },
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=5f45aaf1-5804-4ab2-96b7-37f91837ada7",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Full original opened via web reader. Lotus rice description only, old operational details excluded; market2026schedule reviewed separately before release. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/daejeon-jungang-market-route/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/gwangju-yangdong-market/"
      ]
    },
    {
      "slug": "gwangju-yangdong-market",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/gwangju-yangdong-market/",
      "title": "광주 양동시장: 장보기·통닭·주차비를 함께 맞추는 방문 안내",
      "description": "양동시장과 복개상가의 품목, 일요일 휴무 안내의 차이, 공영주차장 요금·할인 조건을 비교합니다. 양동시장역 접근과 상추튀김·통닭, 가까운 청춘발산마을도 안내합니다.",
      "summary": "식재료는 양동시장, 옷은 인접 복개상가를 중심으로 보세요. 일요일은 가게별 영업을 확인하고, 주차비는 이용 증빙 할인까지 구분해 계산하세요.",
      "quickAnswer": "양동시장은 상설시장입니다. 장보기는 채소·수산물 점포, 옷은 인접 복개상가를 중심으로 둘러보면 됩니다. 공영주차장 일반요금은 30분 700원·1시간 1,400원이며, 시장 이용 증빙이 있는 고객은 50% 할인 대상입니다.",
      "keyPoints": [
        "현재는 상설시장; 옛 2·7일 장날만 운영하는 시장이 아닙니다.",
        "일요일 안내가 자료별로 달라 점포 영업을 출발 전에 확인하세요.",
        "시장 이용 증빙 50% 할인과 일부 대상의 1시간 무료 조건은 다릅니다."
      ],
      "scope": "Permanent-market shopping roles, conflicting Sunday guidance, current public parking and metro costs, actual geographic references, described local dishes and nearby hillside village. No invented whole-market closure, current food prices, free vouchers, stall doors, vehicle clearance, tasting or universal step-free access.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-gwangju-yangdong-market.jpg",
        "alt": "2018년 9월 13일 촬영한 양동시장 지붕 아래 상점과 통로",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gwangju-yangdong-market-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gwangju-yangdong-market-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gwangju-yangdong-market.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "National Museum of Korean Contemporary History archive; photographer unknown",
          "takenAt": "2018-09-13",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B4%91%EC%A3%BC%EA%B4%91%EC%97%AD%EC%8B%9C_%EC%96%91%EB%8F%99%EC%8B%9C%EC%9E%A5.jpg",
          "license": "KOGL Type 1",
          "licenseURL": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do",
          "caption": "양동시장 통로 · 대한민국역사박물관 현대사 아카이브 · 촬영자 미상 · 2018-09-13 · KOGL Type 1. 사진은 과거 점포 모습이며 현재 가격·영업 상태를 나타내지 않습니다. 표지에는 잘라 사용했습니다.",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "양동시장",
        "양동복개상가",
        "양동시장역",
        "청춘발산마을",
        "광주 양동시장: 장보기·통닭·주차비를 함께 맞추는 방문 안내"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gwangju"
        ],
        "areas": [
          "광주"
        ],
        "places": [
          "양동시장",
          "양동복개상가",
          "양동시장역",
          "청춘발산마을"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "parking-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "30분·1시간·2시간의 일반 주차비",
            "unit": "원",
            "items": [
              {
                "label": "30분",
                "value": 700,
                "note": "최초 30분"
              },
              {
                "label": "1시간",
                "value": 1400,
                "note": "700원 + 350원 × 2"
              },
              {
                "label": "2시간",
                "value": 2800,
                "note": "700원 + 350원 × 6"
              }
            ],
            "note": "2026-10-17 공단 공시요금 · 할인 전 · 시장 이용 증빙 할인은 별도 적용",
            "sourceIds": [
              "yangdong-fees-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-area-map",
            "type": "area-map",
            "label": "양동시장·양동시장역 1번 출구·발산교의 실제 위치 지도",
            "src": "/assets/yangdong-market-map-ko.svg",
            "alt": "양동시장·양동시장역 1번 출구·발산교의 실제 위치 지도",
            "note": "실제 도로·시장 구역·출구를 표시합니다. 연결선과 보행시간을 만들어 넣지 않았습니다. 청춘발산마을은 발산교 서쪽 언덕에 있습니다.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "양동시장 구역 중심",
                "detail": "시장 구역의 중심; 입구 아님",
                "href": "#arrival"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "양동시장역 1번 출구",
                "detail": "OSM에 등록된 실제 출구 좌표",
                "href": "#arrival"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "발산교 기준점",
                "detail": "다리 위치; 마을의 입구 아님",
                "href": "#balsan"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "yangdong-osm-20261009",
              "yangdong-station-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "2018년 9월 13일 촬영한 양동시장 지붕 아래 상점과 통로",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/yangdong-market-20180913.jpg",
                "width": 1620,
                "height": 1080,
                "alt": "2018년 9월 13일 촬영한 양동시장 지붕 아래 상점과 통로",
                "caption": "양동시장 통로 · 대한민국역사박물관 현대사 아카이브 · 촬영자 미상 · 2018-09-13 · KOGL Type 1. 사진은 과거 점포 모습이며 현재 가격·영업 상태를 나타내지 않습니다. 표지에는 잘라 사용했습니다.",
                "author": "National Museum of Korean Contemporary History archive; photographer unknown",
                "takenAt": "2018-09-13",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B4%91%EC%A3%BC%EA%B4%91%EC%97%AD%EC%8B%9C_%EC%96%91%EB%8F%99%EC%8B%9C%EC%9E%A5.jpg",
                "license": "KOGL Type 1",
                "licenseURL": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "yangdong-photo-20261009",
              "yangdong-license-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/gwangju-yangdong-market/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/gwangju-yangdong-market/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/gwangju-yangdong-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/gwangju-yangdong-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/gwangju-yangdong-market/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/gwangju-yangdong-market/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 장소·운영 안내와 허가된 사진, 실제 지도 자료를 바탕으로 방문 조건을 구분했습니다. 이동과 휴식 계획은 편집 제안이며 실측 시간이나 당일 운영을 뜻하지 않습니다.",
      "text": "양동시장은 상설시장입니다. 장보기는 채소·수산물 점포, 옷은 인접 복개상가를 중심으로 둘러보면 됩니다. 공영주차장 일반요금은 30분 700원·1시간 1,400원이며, 시장 이용 증빙이 있는 고객은 50% 할인 대상입니다. 현재는 상설시장; 옛 2·7일 장날만 운영하는 시장이 아닙니다. 일요일 안내가 자료별로 달라 점포 영업을 출발 전에 확인하세요. 시장 이용 증빙 50% 할인과 일부 대상의 1시간 무료 조건은 다릅니다. 광주 서구의 양동시장은 광주천 옆에 있습니다. 처음 방문한다면 장보기→식사→귀가 순서로 잡고, 옷을 살 때 복개상가를 더하는 편이 편합니다. 이 순서는 일정 제안이며 점포의 위치나 한 바퀴 도는 보행 코스를 뜻하지 않습니다. 식재료·옷·식사, 볼 곳을 나누기 식재료·옷·식사, 볼 곳을 나누기 살 것·할 일 살펴볼 곳 방문 전 결정할 것 채소·과일·수산물 양동시장 식재료 점포 숙소에서 조리할 수 있는지 옷·생활용품 인접 양동복개상가 크기·색상·교환 조건 식사·포장 통닭·튀김 등 먹거리 점포 먹고 갈지 포장할지 양동시장에는 채소·과일·수산물과 제수·혼수용품 등이 있습니다. 인접 복개상가는 의류 도소매가 중심입니다. 생선이나 고기를 산 뒤 다른 관광지에 오래 머무를 예정이면 냉장 보관과 포장 방법을 구매 전에 정하세요. 옷은 가격을 비교할 때 같은 크기·구성과 교환 조건까지 함께 물어보세요. 양동시장 통로 · 대한민국역사박물관 현대사 아카이브 · 촬영자 미상 · 2018-09-13 · KOGL Type 1. 사진은 과거 점포 모습이며 현재 가격·영업 상태를 나타내지 않습니다. 표지에는 잘라 사용했습니다. 사진: National Museum of Korean Contemporary History archive; photographer unknown · 2018-09-13 · KOGL Type 1 · 크기 조정 대한민국역사박물관 현대사 아카이브 상설시장·복개상가 품목 장날과 일요일 휴무 옛 2·7일 장날은 1910년대 시장의 시작을 설명하는 기록입니다. 현재는 상설시장이므로 날짜 끝자리가 2나 7인 날만 방문할 필요는 없습니다. 한국관광공사의 현재 안내는 07:00~21:00, 매월 첫째·셋째·다섯째 일요일 휴무이며 점포별 차이가 있다고 적습니다. 광주시의 옛 관광정보 페이지는 채소 03:00부터·공산품 09:00~21:00, 4~9월 첫째·셋째 일요일 휴무와 10~3월 연중무휴를 안내합니다. 일요일 영업 조건이 서로 다릅니다. 2026년 10월의 첫째·셋째 일요일은 4일·18일, 11월의 첫째·셋째·다섯째는 1일·15일·29일입니다. 관광공사 기준의 주의 날짜이며 모든 점포가 함께 닫는다는 뜻은 아닙니다. 원하는 가게가 있으면 출발 전에 영업 여부를 맞추세요. 시장 문의는 062-366-0884 입니다. 소매 장보기와 식사를 함께 하려면 낮 시간을 일정에 잡는 편이 낫습니다. 새벽 채소 영업을 의류·통닭 가게의 개점시간으로 적용하지 마세요. 통맥축제의 먹거리 부스는 별도 행사 일정에 따르며 상설 야시장으로 잡지 않습니다. 현재 시장 영업시간·일요일 안내 옛 관광페이지의 품목별 시간·계절 휴무 공영주차장 요금과 할인 30분·1시간·2시간의 일반 주차비 30분 700원 최초 30분 1시간 1,400원 700원 + 350원 × 2 2시간 2,800원 700원 + 350원 × 6 2026-10-17 공단 공시요금 · 할인 전 · 시장 이용 증빙 할인은 별도 적용 2026년 10월 17일 공단 요금표 기준입니다. 1급지 일반요금은 최초 30분 700원, 이후 15분마다 350원, 1일 요금 8,000원입니다. 아래 막대는 할인 전 요금이며 식비와 구매비는 포함하지 않습니다. 시장 상인·고객은 이용 증빙을 제시하면 50% 할인 대상입니다. 결제 전에 가게에 주차 할인 증빙을 물어보고, 정산할 때 제시하세요. 어떤 영수증이나 확인 절차가 적용되는지는 주차장에 맞춰 확인해야 합니다. 경차는 60%, 친환경 자동차는 50% 할인 대상입니다. 등록 장애인·보훈 등 일부 대상의 ‘1시간 무료 후 50%’ 조건을 모든 시장 고객에게 적용하지 마세요. 필요한 등록과 증빙이 있으며, 공단 주차시설 문의는 062-601-6053 입니다. 공영주차 요금·증빙 할인 어느 주차장 주소를 입력할까 어느 주차장 주소를 입력할까 공단에 등록된 주차장 내비게이션 주소 등록 면수 양동닭전길시장 공영주차장 양동시장2길 32 80 양동복개상가 하부주차장 양동 441 270 양동복개상가 상부주차장 북구 누문동 324 62 양동전통시장 연합공영주차장 양동 5-29 148 위 면수는 공단 등록 규모이며 남은 자리가 아닙니다. 상부와 하부는 주소가 다르고, 상부는 북구 누문동입니다. ‘양동시장 주차장’이라는 검색 결과 하나를 모든 시설의 입구로 사용하지 마세요. 공단 현황표는 유료 주차장을 24시간 운영으로 안내합니다. 월정기권의 주간·야간 구분을 일반 시간제 주차장의 폐장시간으로 읽지 마세요. 큰 차량은 진입 높이·폭 등 필요한 조건을 해당 시설에 먼저 문의하세요. 주차장 주소·등록 면수 양동시장역과 실제 위치 도시철도 1호선 양동시장역을 이용할 수 있습니다. 광주송정역에서 오면 소태·녹동 방향으로 타고 양동시장역에서 내립니다. 광주송정역과 양동시장역은 같은 1호선입니다. 2026년 10월 17일 광주교통공사 공시 성인 요금은 교통카드 1,250원, 1회용 승차권 1,400원입니다. 교통카드 성인 1명의 왕복은 2,500원입니다. 자동차 2시간 일반 주차비 2,800원과 비교할 때는 인원수와 시장 할인 조건도 함께 넣으세요. 역 안내의 1·2번 출구는 에스컬레이터와 계단이 있습니다. 역 내부에는 엘리베이터가 있지만 1·2번 출구를 무단차 출구로 안내하지 않습니다. 휠체어 접근 경로와 승강기 운행은 역무실 062-233-9157 에 문의하세요. 지도 1번은 시장 구역의 중심, 2번은 실제 1번 출구 좌표, 3번은 발산교 기준점입니다. 시장의 입구·점포 문이나 추천 보행 경로를 그린 지도가 아닙니다. 시장 주소는 천변좌로 238입니다. 실제 도로·시장 구역·출구를 표시합니다. 연결선과 보행시간을 만들어 넣지 않았습니다. 청춘발산마을은 발산교 서쪽 언덕에 있습니다. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 양동시장 구역 중심 시장 구역의 중심; 입구 아님 2 양동시장역 1번 출구 OSM에 등록된 실제 출구 좌표 3 발산교 기준점 다리 위치; 마을의 입구 아님 OpenStreetMap · GeoJSON · ODbL 1.0 양동시장역 출구·내부 시설 도시철도 대상별 운임 통닭·상추튀김·홍어 양동통닭과 수일통닭은 양동시장의 대표적인 통닭 가게 이름입니다. 통닭은 튀긴 닭 요리입니다. 두 상호를 비교해 한 곳에서 먹거나 포장하고, 현재 메뉴 가격·양·포장 가능 여부를 주문 전에 맞추세요. 상추튀김은 상추를 튀긴 음식이 아닙니다. 튀긴 오징어 등을 생상추에 싸서 양파 간장과 먹는 광주 먹거리입니다. 해산물 알레르기가 있으면 재료와 조리기구 공유 여부를 주문 전에 물어보세요. 홍어는 발효한 가오리류로 향이 강한 음식입니다. 낯선 맛이라면 함께 먹는 일행과 먼저 상의하세요. ‘양동천원국시’ 같은 상호의 숫자를 누구나 적용받는 현재 메뉴 가격으로 계산하지 말고 주문 조건을 확인하세요. 2023년 6월 시장 음식 안내 청춘발산마을을 더할 때 시간이 남으면 광주천을 따라 가까운 청춘발산마을을 별도 방문지로 더할 수 있습니다. 공식 관광안내는 언덕 위 옛 주거지의 벽화·조형물과 공공미술 이야기를 소개합니다. 시장 내부 시설은 아닙니다. 주소는 천변좌로 12-16, 도시재생과 문의는 062-360-7691 입니다. 관광안내에는 상시 개방·주차장 없음으로 표시됩니다. 언덕길 부담이 크거나 장을 많이 봤다면 식사 후 시장에서 일정을 끝내도 됩니다. 주민의 집 앞과 생활공간은 사진 촬영과 통행에 주의하세요. 청춘발산마을 위치·방문 조건",
      "sources": [
        {
          "id": "yangdong-kto-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "양동시장 — 현재 시장 영업시간·일요일 안내",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Current market hours and Sunday guidance",
            "ja": "Yangdong — 現在の営業時間と日曜案内",
            "zh-hans": "Yangdong — 现行营业时间与周日说明",
            "zh-hant": "Yangdong — 現行營業時間與週日說明",
            "id": "Yangdong — Jam pasar dan panduan Minggu saat ini"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=66129",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 현재 안내와 옛 시 관광페이지의 일요일·계절 휴무 차이를 보존. 시장 이용 증빙 50%와 일부 대상 첫1시간 무료를 구분. 음식 원문은2023-06로 현행 메뉴가격·행사혜택에 쓰지 않음. 2018-09-13 실제 사진 KOGL Type1; OSM ODbL1.0. 음식 페이지는 웹 리더로 본문 확인; 최초 직접 HTTP는 서비스 지연 안내여서 본문 성공으로 기록하지 않음. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "yangdong-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "양동시장 — 무장애 방문 정보와 2026-10-02 갱신 안내",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Accessible visitor information updated2026-10-02",
            "ja": "Yangdong — 2026-10-02更新のバリアフリー情報",
            "zh-hans": "Yangdong — 2026-10-02更新的无障碍信息",
            "zh-hant": "Yangdong — 2026-10-02更新的無障礙資訊",
            "id": "Yangdong — Informasi aksesibel diperbarui2026-10-02"
          },
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=2b187b38-6b85-48e0-90cb-ceacc640cc84",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 현재 안내와 옛 시 관광페이지의 일요일·계절 휴무 차이를 보존. 시장 이용 증빙 50%와 일부 대상 첫1시간 무료를 구분. 음식 원문은2023-06로 현행 메뉴가격·행사혜택에 쓰지 않음. 2018-09-13 실제 사진 KOGL Type1; OSM ODbL1.0. 음식 페이지는 웹 리더로 본문 확인; 최초 직접 HTTP는 서비스 지연 안내여서 본문 성공으로 기록하지 않음. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "yangdong-district-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "양동시장 — 상설시장·복개상가 품목",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Permanent market and covered-arcade products",
            "ja": "Yangdong — 常設市場と商店街の品目",
            "zh-hans": "Yangdong — 常设市场及商场商品",
            "zh-hant": "Yangdong — 常設市場及商場商品",
            "id": "Yangdong — Pasar permanen dan barang pertokoan beratap"
          },
          "url": "https://www.seogu.gwangju.kr/menu.es?mid=a70801060000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 현재 안내와 옛 시 관광페이지의 일요일·계절 휴무 차이를 보존. 시장 이용 증빙 50%와 일부 대상 첫1시간 무료를 구분. 음식 원문은2023-06로 현행 메뉴가격·행사혜택에 쓰지 않음. 2018-09-13 실제 사진 KOGL Type1; OSM ODbL1.0. 음식 페이지는 웹 리더로 본문 확인; 최초 직접 HTTP는 서비스 지연 안내여서 본문 성공으로 기록하지 않음. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "yangdong-city-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "양동시장 — 옛 관광페이지의 품목별 시간·계절 휴무",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Older city page: category hours and seasonal closures",
            "ja": "Yangdong — 市の旧ページ：品目別時間と季節休業",
            "zh-hans": "Yangdong — 市政府旧页：分商品时间与季节休业",
            "zh-hant": "Yangdong — 市政府舊頁：分商品時間與季節休業",
            "id": "Yangdong — Halaman kota lama: jam kategori dan tutup musiman"
          },
          "url": "https://tour.gwangju.go.kr/home/tour/info/shopping/002.cs?act=view&infoId=1330",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 현재 안내와 옛 시 관광페이지의 일요일·계절 휴무 차이를 보존. 시장 이용 증빙 50%와 일부 대상 첫1시간 무료를 구분. 음식 원문은2023-06로 현행 메뉴가격·행사혜택에 쓰지 않음. 2018-09-13 실제 사진 KOGL Type1; OSM ODbL1.0. 음식 페이지는 웹 리더로 본문 확인; 최초 직접 HTTP는 서비스 지연 안내여서 본문 성공으로 기록하지 않음. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "yangdong-fees-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "양동시장 — 공영주차 요금·증빙 할인",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Public parking fees and evidence-based discounts",
            "ja": "Yangdong — 公営駐車料金と証明書割引",
            "zh-hans": "Yangdong — 公营停车费与凭证优惠",
            "zh-hant": "Yangdong — 公營停車費與憑證優惠",
            "id": "Yangdong — Tarif parkir umum serta diskon dengan bukti"
          },
          "url": "https://seogufmc.or.kr/menu.es?mid=a11001020000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 현재 안내와 옛 시 관광페이지의 일요일·계절 휴무 차이를 보존. 시장 이용 증빙 50%와 일부 대상 첫1시간 무료를 구분. 음식 원문은2023-06로 현행 메뉴가격·행사혜택에 쓰지 않음. 2018-09-13 실제 사진 KOGL Type1; OSM ODbL1.0. 음식 페이지는 웹 리더로 본문 확인; 최초 직접 HTTP는 서비스 지연 안내여서 본문 성공으로 기록하지 않음. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "yangdong-parking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "양동시장 — 주차장 주소·등록 면수",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Car park addresses and listed capacities",
            "ja": "Yangdong — 駐車場の住所と登録台数",
            "zh-hans": "Yangdong — 停车场地址与登记车位",
            "zh-hant": "Yangdong — 停車場地址與登記車位",
            "id": "Yangdong — Alamat parkir dan kapasitas tercatat"
          },
          "url": "https://seogufmc.or.kr/catalogProgram.es?mid=a11001010000&ecp_seq=1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 현재 안내와 옛 시 관광페이지의 일요일·계절 휴무 차이를 보존. 시장 이용 증빙 50%와 일부 대상 첫1시간 무료를 구분. 음식 원문은2023-06로 현행 메뉴가격·행사혜택에 쓰지 않음. 2018-09-13 실제 사진 KOGL Type1; OSM ODbL1.0. 음식 페이지는 웹 리더로 본문 확인; 최초 직접 HTTP는 서비스 지연 안내여서 본문 성공으로 기록하지 않음. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "yangdong-station-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "양동시장 — 양동시장역 출구·내부 시설",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Station exits and internal facilities",
            "ja": "Yangdong — 駅の出口と内部設備",
            "zh-hans": "Yangdong — 车站出口与内部设施",
            "zh-hant": "Yangdong — 車站出口與內部設施",
            "id": "Yangdong — Pintu keluar dan fasilitas stasiun"
          },
          "url": "https://www.grtc.co.kr/cyber/subway/layerC/2?subwayid=13",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 현재 안내와 옛 시 관광페이지의 일요일·계절 휴무 차이를 보존. 시장 이용 증빙 50%와 일부 대상 첫1시간 무료를 구분. 음식 원문은2023-06로 현행 메뉴가격·행사혜택에 쓰지 않음. 2018-09-13 실제 사진 KOGL Type1; OSM ODbL1.0. 음식 페이지는 웹 리더로 본문 확인; 최초 직접 HTTP는 서비스 지연 안내여서 본문 성공으로 기록하지 않음. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "yangdong-fare-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "양동시장 — 도시철도 대상별 운임",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Metro fares by passenger category",
            "ja": "Yangdong — 地下鉄の対象別運賃",
            "zh-hans": "Yangdong — 地铁各类旅客票价",
            "zh-hant": "Yangdong — 地鐵各類旅客票價",
            "id": "Yangdong — Tarif metro menurut kategori penumpang"
          },
          "url": "https://www.grtc.co.kr/subway/menu/fareGuideMenu",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 현재 안내와 옛 시 관광페이지의 일요일·계절 휴무 차이를 보존. 시장 이용 증빙 50%와 일부 대상 첫1시간 무료를 구분. 음식 원문은2023-06로 현행 메뉴가격·행사혜택에 쓰지 않음. 2018-09-13 실제 사진 KOGL Type1; OSM ODbL1.0. 음식 페이지는 웹 리더로 본문 확인; 최초 직접 HTTP는 서비스 지연 안내여서 본문 성공으로 기록하지 않음. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "yangdong-food-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "양동시장 — 2023년 6월 시장 음식 안내",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Market food guide datedJune2023",
            "ja": "Yangdong — 2023年6月の市場料理案内",
            "zh-hans": "Yangdong — 2023年6月市场食物指南",
            "zh-hant": "Yangdong — 2023年6月市場食物指南",
            "id": "Yangdong — Panduan makanan pasar Juni2023"
          },
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=4300d20c-cf61-4bb9-a979-d2264e96dcb7",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 현재 안내와 옛 시 관광페이지의 일요일·계절 휴무 차이를 보존. 시장 이용 증빙 50%와 일부 대상 첫1시간 무료를 구분. 음식 원문은2023-06로 현행 메뉴가격·행사혜택에 쓰지 않음. 2018-09-13 실제 사진 KOGL Type1; OSM ODbL1.0. 음식 페이지는 웹 리더로 본문 확인; 최초 직접 HTTP는 서비스 지연 안내여서 본문 성공으로 기록하지 않음. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "yangdong-balsan-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "양동시장 — 청춘발산마을 위치·방문 조건",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Balsan Village location and visiting conditions",
            "ja": "Yangdong — 発山村の位置と訪問条件",
            "zh-hans": "Yangdong — 发山村位置与参观条件",
            "zh-hant": "Yangdong — 發山村位置與參觀條件",
            "id": "Yangdong — Lokasi dan ketentuan Desa Balsan"
          },
          "url": "https://tour.gwangju.go.kr/home/tour/info/village/002.cs?act=view&infoId=53",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 현재 안내와 옛 시 관광페이지의 일요일·계절 휴무 차이를 보존. 시장 이용 증빙 50%와 일부 대상 첫1시간 무료를 구분. 음식 원문은2023-06로 현행 메뉴가격·행사혜택에 쓰지 않음. 2018-09-13 실제 사진 KOGL Type1; OSM ODbL1.0. 음식 페이지는 웹 리더로 본문 확인; 최초 직접 HTTP는 서비스 지연 안내여서 본문 성공으로 기록하지 않음. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "yangdong-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "양동시장 — 2018-09-13 양동시장 사진 원본·권리",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Yangdong photo dated2018-09-13 and rights",
            "ja": "Yangdong — 2018-09-13市場写真と権利",
            "zh-hans": "Yangdong — 2018-09-13市场照片及权利",
            "zh-hant": "Yangdong — 2018-09-13市場照片及權利",
            "id": "Yangdong — Foto pasar2018-09-13 dan hak penggunaan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B4%91%EC%A3%BC%EA%B4%91%EC%97%AD%EC%8B%9C_%EC%96%91%EB%8F%99%EC%8B%9C%EC%9E%A5.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 현재 안내와 옛 시 관광페이지의 일요일·계절 휴무 차이를 보존. 시장 이용 증빙 50%와 일부 대상 첫1시간 무료를 구분. 음식 원문은2023-06로 현행 메뉴가격·행사혜택에 쓰지 않음. 2018-09-13 실제 사진 KOGL Type1; OSM ODbL1.0. 음식 페이지는 웹 리더로 본문 확인; 최초 직접 HTTP는 서비스 지연 안내여서 본문 성공으로 기록하지 않음. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "yangdong-license-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "양동시장 — KOGL Type 1 공식 이용조건",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Official KOGL Type1 terms",
            "ja": "Yangdong — KOGL Type1公式利用条件",
            "zh-hans": "Yangdong — KOGL Type1官方使用条件",
            "zh-hant": "Yangdong — KOGL Type1官方使用條件",
            "id": "Yangdong — Ketentuan resmi KOGL Type1"
          },
          "url": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 현재 안내와 옛 시 관광페이지의 일요일·계절 휴무 차이를 보존. 시장 이용 증빙 50%와 일부 대상 첫1시간 무료를 구분. 음식 원문은2023-06로 현행 메뉴가격·행사혜택에 쓰지 않음. 2018-09-13 실제 사진 KOGL Type1; OSM ODbL1.0. 음식 페이지는 웹 리더로 본문 확인; 최초 직접 HTTP는 서비스 지연 안내여서 본문 성공으로 기록하지 않음. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "yangdong-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "양동시장 — OpenStreetMap 실제 시장·출구·다리",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — OpenStreetMap actual market, exit and bridge",
            "ja": "Yangdong — OpenStreetMapの市場・出口・橋",
            "zh-hans": "Yangdong — OpenStreetMap市场、出口与桥",
            "zh-hant": "Yangdong — OpenStreetMap市場、出口與橋",
            "id": "Yangdong — OpenStreetMap pasar, pintu keluar dan jembatan"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.884,35.148,126.914,35.169",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 현재 안내와 옛 시 관광페이지의 일요일·계절 휴무 차이를 보존. 시장 이용 증빙 50%와 일부 대상 첫1시간 무료를 구분. 음식 원문은2023-06로 현행 메뉴가격·행사혜택에 쓰지 않음. 2018-09-13 실제 사진 KOGL Type1; OSM ODbL1.0. 음식 페이지는 웹 리더로 본문 확인; 최초 직접 HTTP는 서비스 지연 안내여서 본문 성공으로 기록하지 않음. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/daegu-seomun-market-night/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/daejeon-jungang-market-route/"
      ]
    },
    {
      "slug": "gyeongju-night-sights",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/gyeongju-night-sights/",
      "title": "경주 야경 산책: 첨성대·월정교·동궁과 월지",
      "description": "첨성대에서 계림과 월정교를 거쳐 동궁과 월지까지 둘러보려면 2시간 30분~3시간 정도 잡으면 된다. 식사와 귀가 이동은 별도다. 월정교는 무료, 동궁과 월지는 유료이며 입장 마감은 21:30이다. 늦게 출발하면 월지부터 보자.",
      "summary": "첨성대에서 계림과 월정교를 거쳐 동궁과 월지까지 둘러보려면 2시간 30분~3시간 정도 잡으면 된다. 식사와 귀가 이동은 별도다. 월정교는 무료, 동궁과 월지는 유료이며 입장 마감은 21:30이다. 늦게 출발하면 월지부터 보자.",
      "quickAnswer": "첨성대에서 계림과 월정교를 거쳐 동궁과 월지까지 둘러보려면 2시간 30분~3시간 정도 잡으면 된다. 식사와 귀가 이동은 별도다. 월정교는 무료, 동궁과 월지는 유료이며 입장 마감은 21:30이다. 늦게 출발하면 월지부터 보자.",
      "keyPoints": [
        "성인 19~64세 월지 입장료 3,000원",
        "월지 매표·입장 21:30 마감, 여유 있게 도착",
        "월정교는 평소 09:00–22:00, 문루 전시관은 10:00–22:00"
      ],
      "scope": "Compact oldtownevening freebridge/paidpond;festivaldatesseparate. No latebus/exactlights/fullstepfreepromise.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-gyeongju-night-sights.jpg",
        "alt": "해가 진 뒤 푸른빛이 남은 월정교. Basile Morin, 2024년 6월 9일 촬영, CC BY-SA 4.0. HDR·장노출 사진이며 현재 조명·축제 상황을 뜻하지 않는다.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gyeongju-night-sights-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gyeongju-night-sights-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gyeongju-night-sights.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Basile Morin",
          "takenAt": "2024-06-09",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Illuminated_Woljeonggyo_Bridge_at_blue_hour_in_Gyeongju_South_Korea.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "해가 진 뒤 푸른빛이 남은 월정교. Basile Morin, 2024년 6월 9일 촬영, CC BY-SA 4.0. HDR·장노출 사진이며 현재 조명·축제 상황을 뜻하지 않는다.",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "경주 야경 산책: 첨성대·월정교·동궁과 월지",
        "Gyeongju",
        "Woljeonggyo",
        "Wolji"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gyeongbuk"
        ],
        "areas": [
          "경북"
        ],
        "places": [
          "Gyeongju",
          "Cheomseongdae",
          "Gyerim",
          "Woljeonggyo",
          "Donggung and Wolji"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "adult-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "성인 19~64세의 개별 입장료",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "월정교",
                "value": 0,
                "note": "평소 다리 관람 무료"
              },
              {
                "label": "동궁과 월지",
                "value": 3000,
                "note": "연못·궁궐 유적 구역: 2026년 10월 10일 확인"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gyeongju-fees-20261010",
              "gyeongju-core-hours-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "time-allowance",
            "type": "itinerary",
            "label": "저녁 산책에 필요한 시간",
            "editorial": true,
            "note": "산책 일정을 짤 때 참고할 시간으로, 공식 투어나 운영 시간을 뜻하지 않는다. 식사와 돌아가는 데 걸리는 시간은 따로 잡자.",
            "steps": [
              {
                "title": "첨성대",
                "text": "20~30분"
              },
              {
                "title": "계림을 지나 월정교로",
                "text": "15~20분"
              },
              {
                "title": "월정교와 강변",
                "text": "30~40분"
              },
              {
                "title": "월지로 이동",
                "text": "20~30분"
              },
              {
                "title": "유료 월지 구역",
                "text": "45~60분"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gyeongju-walk-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "월정교",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/gyeongju-woljeong-20240609.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 800,
                "alt": "해가 진 뒤 푸른빛이 남은 월정교. Basile Morin, 2024년 6월 9일 촬영, CC BY-SA 4.0. HDR·장노출 사진이며 현재 조명·축제 상황을 뜻하지 않는다.",
                "author": "Basile Morin",
                "takenAt": "2024-06-09",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Illuminated_Woljeonggyo_Bridge_at_blue_hour_in_Gyeongju_South_Korea.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "해가 진 뒤 푸른빛이 남은 월정교. Basile Morin, 2024년 6월 9일 촬영, CC BY-SA 4.0. HDR·장노출 사진이며 현재 조명·축제 상황을 뜻하지 않는다."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gyeongju-photo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "첨성대에서 월정교까지",
            "src": "/assets/gyeongju-night-map.svg",
            "alt": "첨성대에서 월정교까지",
            "note": "실제 도로·보행로는 회색, 유적 구역은 파란색이다. 번호는 장소 기준점과 방문 순서이며 검증된 보행 경로를 잇는 선은 아니다.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "첨성대",
                "detail": "천문 관측 유적 건물 기준점",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "계림",
                "detail": "유적 숲의 구역 기준점",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "월정교",
                "detail": "남천을 건너는 복원 다리 기준점",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "동궁과 월지",
                "detail": "유료 유적 구역 기준점: 매표소 위치가 아님",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gyeongju-osm-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/gyeongju-night-sights/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/gyeongju-night-sights/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/gyeongju-night-sights/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/gyeongju-night-sights/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/gyeongju-night-sights/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/gyeongju-night-sights/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 장소·운영 안내와 허가된 사진, 실제 지도 자료를 바탕으로 방문 조건을 구분했습니다. 이동과 휴식 계획은 편집 제안이며 실측 시간이나 당일 운영을 뜻하지 않습니다.",
      "text": "첨성대에서 계림과 월정교를 거쳐 동궁과 월지까지 둘러보려면 2시간 30분~3시간 정도 잡으면 된다. 식사와 귀가 이동은 별도다. 월정교는 무료, 동궁과 월지는 유료이며 입장 마감은 21:30이다. 늦게 출발하면 월지부터 보자. 성인 19~64세 월지 입장료 3,000원 월지 매표·입장 21:30 마감, 여유 있게 도착 월정교는 평소 09:00–22:00, 문루 전시관은 10:00–22:00 무료 다리와 유료 연못 경주는 한국 남동부에 있는 신라의 옛 수도다. 야경 세 곳은 원도심에서 도보로 묶을 수 있지만 보문단지나 불국사는 별도의 이동이 필요하다. 월정교는 교동 274의 복원 다리, 동궁과 월지는 원화로 102의 궁궐·연못 유적이다. 보문단지의 동궁원은 별도의 식물원이다. 성인 19~64세의 개별 입장료 월정교 0KRW 평소 다리 관람 무료 동궁과 월지 3,000KRW 연못·궁궐 유적 구역: 2026년 10월 10일 확인 2026년 10월 10일 확인한 시 안내에서 월정교는 무료다. 동궁과 월지의 개인 요금은 19~64세 3,000원, 13~18세 청소년·군인 2,000원, 7~12세 어린이 1,000원이다. 감면은 해당 신분과 증빙 조건을 확인한다. 바깥 연꽃단지는 무료지만 안쪽 유료 연못 관람을 대신하지 않으며 10월에 연꽃이 핀다고 기대할 코스도 아니다. 첨성대에서 월정교까지 먼저 인왕동 839-1의 첨성대를 야외에서 본다. 시 안내 시간은 09:00~22:00, 11~2월은 21:00까지다. 무료이며 건물 내부에 들어가는 코스로 잡지 않는다. 조명이 켜지는 시각에 맞춰 출발하기보다는 해가 지는 시간과 현장 개방 상황에 맞춰 움직이자. 저녁 산책에 필요한 시간 01 첨성대 20~30분 02 계림을 지나 월정교로 15~20분 03 월정교와 강변 30~40분 04 월지로 이동 20~30분 05 유료 월지 구역 45~60분 산책 일정을 짤 때 참고할 시간으로, 공식 투어나 운영 시간을 뜻하지 않는다. 식사와 돌아가는 데 걸리는 시간은 따로 잡자. 계림을 거쳐 남쪽의 월정교로 내려간다. 시의 2023년 12월 갱신 도보 코스는 첨성대~계림 약 200m·3분, 계림~월정교 약 350m·5분으로 안내한다. 구경하고 사진을 찍거나 길을 건너는 시간까지 생각하면 이 구간은 15~20분 정도 잡는 편이 좋다. 유적 발굴 구역이나 표시 없는 어두운 지름길로 들어가지 않는다. 실제 도로·보행로는 회색, 유적 구역은 파란색이다. 번호는 장소 기준점과 방문 순서이며 검증된 보행 경로를 잇는 선은 아니다. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 첨성대 천문 관측 유적 건물 기준점 2 계림 유적 숲의 구역 기준점 3 월정교 남천을 건너는 복원 다리 기준점 4 동궁과 월지 유료 유적 구역 기준점: 매표소 위치가 아님 OpenStreetMap · ODbL 1.0 월정교의 평소 안내 시간은 09:00~22:00, 문루 전시관은 10:00~22:00다. 강물에 비치는 다리를 볼 때는 허용된 강변 길을 이용한다. 징검다리를 반드시 건너야 하는 코스가 아니며 어둡거나 비가 오고 물이 불었을 때는 특히 피한다. 사진 속 조명과 강물 상태가 방문일에도 같다는 뜻은 아니다. 해가 진 뒤 푸른빛이 남은 월정교. Basile Morin, 2024년 6월 9일 촬영, CC BY-SA 4.0. HDR·장노출 사진이며 현재 조명·축제 상황을 뜻하지 않는다. 사진: Basile Morin · 2024-06-09 · CC BY-SA 4.0 · 크기 조정 동궁과 월지 입장에 늦지 않게 시 도보 코스 안내에 따르면 월정교에서 동궁과 월지까지는 약 1km로, 걸어서 15분 정도다. 실제로 이동할 때는 20~30분 정도 잡자. 유료 구역은 09:00~22:00, 입장은 21:30 마감이다. 마감 한 시간 전인 20:30쯤을 목표로 잡는 것은 여유를 위한 제안이지 입장 보장이 아니다. 혼잡하면 더 일찍 도착하고, 출발이 늦으면 월지를 먼저 방문한다. 문의는 054-750-8655다. 식사·간식과 돌아오는 교통 저녁은 황리단길·원도심에서 산책 전에 먹는 편이 시간 조절에 좋다. 간식이 생각나면 태종로 783의 황남빵 본점에 들러도 좋다. 팥소가 든 작은 구운 빵이다. 저녁 식사 대용으로 생각할 필요는 없다. 공식 매장 안내는 08:00~22:00, 전화 054-749-7000이다. 휴일 영업 여부와 당일 재고는 매장에 확인하자. 간식값을 잡을 때는 포장·배송 상품 가격과 매장 판매 가격을 구분한다. KTX 경주역은 원도심의 옛 철도역과 다른 곳이다. 국립경주박물관 교통 안내에는 경주역에서 700·710번으로 동궁과 월지에 가는 연결이 있지만 낮의 안내가 늦은 귀가편을 보장하지 않는다. 산책 전에 귀가 버스·기차 또는 택시 계획을 확인하고 탑승 여유를 남기자. 숲길·강변·유적 구역을 포함한 전체 코스의 무장애 이동을 약속할 수 없으므로 보행이 부담되면 월지와 한 곳만 고르는 짧은 일정을 권한다. 지도 검색용 한국어 이름: 첨성대 , 계림 , 월정교 , 동궁과 월지 , 황남빵 .",
      "sources": [
        {
          "id": "gyeongju-core-hours-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "주요 유적의 시 운영 안내",
          "titles": {
            "en": "City heritage hours",
            "ja": "市の史跡営業時間",
            "zh-hans": "市遗址开放时刻",
            "zh-hant": "市遺址開放時刻",
            "id": "Jam buka warisan kota"
          },
          "url": "https://www.gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4598",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "Full captures/hash manifests in operations/evidence/pick-original-gyeongju-20261010T022811Z/official-sources. Citynormalhours/fees,datedfestivalexception;Dec2023walkgeographyonly. June2026bidisnotcurrentclosureproof. Genericoperator/404leads retained butnotfactsources. No latebus/exactlights/fullstepfreeguarantee."
        },
        {
          "id": "gyeongju-walk-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "시 도보 코스의 지리",
          "titles": {
            "en": "City walking-route geography",
            "ja": "市の徒歩コースの地理",
            "zh-hans": "市步行路线地理",
            "zh-hant": "市步行路線地理",
            "id": "Geografi rute jalan kota"
          },
          "url": "https://search.gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4724",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "Full captures/hash manifests in operations/evidence/pick-original-gyeongju-20261010T022811Z/official-sources. Citynormalhours/fees,datedfestivalexception;Dec2023walkgeographyonly. June2026bidisnotcurrentclosureproof. Genericoperator/404leads retained butnotfactsources. No latebus/exactlights/fullstepfreeguarantee."
        },
        {
          "id": "gyeongju-bridge-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "월정교 위치와 전시",
          "titles": {
            "en": "Bridge location and exhibition",
            "ja": "橋の位置と展示",
            "zh-hans": "桥的位置与展馆",
            "zh-hant": "橋的位置與展館",
            "id": "Lokasi jembatan dan pameran"
          },
          "url": "https://www.gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4758",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "Full captures/hash manifests in operations/evidence/pick-original-gyeongju-20261010T022811Z/official-sources. Citynormalhours/fees,datedfestivalexception;Dec2023walkgeographyonly. June2026bidisnotcurrentclosureproof. Genericoperator/404leads retained butnotfactsources. No latebus/exactlights/fullstepfreeguarantee."
        },
        {
          "id": "gyeongju-fees-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "유적 연령별 입장료",
          "titles": {
            "en": "Heritage fees by age",
            "ja": "年齢別史跡料金",
            "zh-hans": "按年龄列遗址费用",
            "zh-hant": "按年齡列遺址費用",
            "id": "Tarif warisan menurut usia"
          },
          "url": "https://www.gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4838",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "Full captures/hash manifests in operations/evidence/pick-original-gyeongju-20261010T022811Z/official-sources. Citynormalhours/fees,datedfestivalexception;Dec2023walkgeographyonly. June2026bidisnotcurrentclosureproof. Genericoperator/404leads retained butnotfactsources. No latebus/exactlights/fullstepfreeguarantee."
        },
        {
          "id": "gyeongju-festival-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "2026년 10월 행사",
          "titles": {
            "en": "October 2026 events",
            "ja": "2026年10月の行事",
            "zh-hans": "2026年10月活动",
            "zh-hant": "2026年10月活動",
            "id": "Acara Oktober 2026"
          },
          "url": "https://search.gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4896",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "Full captures/hash manifests in operations/evidence/pick-original-gyeongju-20261010T022811Z/official-sources. Citynormalhours/fees,datedfestivalexception;Dec2023walkgeographyonly. June2026bidisnotcurrentclosureproof. Genericoperator/404leads retained butnotfactsources. No latebus/exactlights/fullstepfreeguarantee."
        },
        {
          "id": "gyeongju-festival-index-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "신라문화제 공식 일정",
          "titles": {
            "en": "Official festival schedule",
            "ja": "文化祭公式日程",
            "zh-hans": "文化节官方日程",
            "zh-hant": "文化節官方日程",
            "id": "Jadwal festival resmi"
          },
          "url": "https://www.gyeongju.go.kr/sillafestival/index.do",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "Full captures/hash manifests in operations/evidence/pick-original-gyeongju-20261010T022811Z/official-sources. Citynormalhours/fees,datedfestivalexception;Dec2023walkgeographyonly. June2026bidisnotcurrentclosureproof. Genericoperator/404leads retained butnotfactsources. No latebus/exactlights/fullstepfreeguarantee."
        },
        {
          "id": "gyeongju-transit-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "KTX역 교통 안내",
          "titles": {
            "en": "KTX-station directions",
            "ja": "KTX駅交通案内",
            "zh-hans": "KTX站交通说明",
            "zh-hant": "KTX站交通說明",
            "id": "Petunjuk stasiun KTX"
          },
          "url": "https://gyeongju.museum.go.kr/kor/html/sub01/0102.html",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "Full captures/hash manifests in operations/evidence/pick-original-gyeongju-20261010T022811Z/official-sources. Citynormalhours/fees,datedfestivalexception;Dec2023walkgeographyonly. June2026bidisnotcurrentclosureproof. Genericoperator/404leads retained butnotfactsources. No latebus/exactlights/fullstepfreeguarantee."
        },
        {
          "id": "gyeongju-lotus-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "유료 구역 밖 연꽃단지",
          "titles": {
            "en": "Outer lotus gardens",
            "ja": "外の蓮園",
            "zh-hans": "外侧荷花园",
            "zh-hant": "外側荷花園",
            "id": "Kebun teratai luar"
          },
          "url": "https://gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4713",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "Full captures/hash manifests in operations/evidence/pick-original-gyeongju-20261010T022811Z/official-sources. Citynormalhours/fees,datedfestivalexception;Dec2023walkgeographyonly. June2026bidisnotcurrentclosureproof. Genericoperator/404leads retained butnotfactsources. No latebus/exactlights/fullstepfreeguarantee."
        },
        {
          "id": "gyeongju-food-current-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "황남빵 본점 공식 안내",
          "titles": {
            "en": "Official bakery main shop",
            "ja": "パン本店公式案内",
            "zh-hans": "面包本店官方说明",
            "zh-hant": "麵包本店官方說明",
            "id": "Toko utama roti resmi"
          },
          "url": "https://hwangnam.com/",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "Full captures/hash manifests in operations/evidence/pick-original-gyeongju-20261010T022811Z/official-sources. Citynormalhours/fees,datedfestivalexception;Dec2023walkgeographyonly. June2026bidisnotcurrentclosureproof. Genericoperator/404leads retained butnotfactsources. No latebus/exactlights/fullstepfreeguarantee."
        },
        {
          "id": "gyeongju-food-kto-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "관광공사의 빵집 설명",
          "titles": {
            "en": "KTO bakery description",
            "ja": "観光公社の店の説明",
            "zh-hans": "旅游公社店铺说明",
            "zh-hant": "觀光公社店鋪說明",
            "id": "Penjelasan toko KTO"
          },
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/food/detail.do?cotId=3a0508fe-d78f-43ea-a55a-a23aaab1d64c",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "Full captures/hash manifests in operations/evidence/pick-original-gyeongju-20261010T022811Z/official-sources. Citynormalhours/fees,datedfestivalexception;Dec2023walkgeographyonly. June2026bidisnotcurrentclosureproof. Genericoperator/404leads retained butnotfactsources. No latebus/exactlights/fullstepfreeguarantee."
        },
        {
          "id": "gyeongju-osm-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "실제 유적·도로 좌표",
          "titles": {
            "en": "Actual heritage and road coordinates",
            "ja": "実際の史跡・道路座標",
            "zh-hans": "实际遗址与道路坐标",
            "zh-hant": "實際遺址與道路座標",
            "id": "Koordinat warisan dan jalan nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=129.213,35.824,129.233,35.840",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "Full captures/hash manifests in operations/evidence/pick-original-gyeongju-20261010T022811Z/official-sources. Citynormalhours/fees,datedfestivalexception;Dec2023walkgeographyonly. June2026bidisnotcurrentclosureproof. Genericoperator/404leads retained butnotfactsources. No latebus/exactlights/fullstepfreeguarantee."
        },
        {
          "id": "gyeongju-photo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "다리 사진의 작가와 허락",
          "titles": {
            "en": "Bridge photo author and licence",
            "ja": "橋写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "桥照片作者与许可",
            "zh-hant": "橋照片作者與許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto jembatan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Illuminated_Woljeonggyo_Bridge_at_blue_hour_in_Gyeongju_South_Korea.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "Full captures/hash manifests in operations/evidence/pick-original-gyeongju-20261010T022811Z/official-sources. Citynormalhours/fees,datedfestivalexception;Dec2023walkgeographyonly. June2026bidisnotcurrentclosureproof. Genericoperator/404leads retained butnotfactsources. No latebus/exactlights/fullstepfreeguarantee."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/busan-gukje-bupyeong-market/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
      ]
    },
    {
      "slug": "handwashing-versus-sanitizer-everyday",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/",
      "title": "손 씻기와 손 소독제, 외출 중에는 무엇을 골라야 할까?",
      "description": "식사 전·화장실 후·흙이나 기름이 묻은 손에는 비누와 흐르는 물이 우선입니다. 비누와 물이 없는 이동 중에는 알코올 60% 이상 손 소독제를 라벨에 적힌 양만큼 써서 마를 때까지 문지릅니다. 국내 생활 안내는 질병관리청의 비누로 30초 이상 문지르기를 기준으로 읽으세요.",
      "summary": "식사 전·화장실 후·흙이나 기름이 묻은 손에는 비누와 흐르는 물이 우선입니다. 비누와 물이 없는 이동 중에는 알코올 60% 이상 손 소독제를 라벨에 적힌 양만큼 써서 마를 때까지 문지릅니다. 국내 생활 안내는 질병관리청의 비누로 30초 이상 문지르기를 기준으로 읽으세요.",
      "quickAnswer": "식사 전·화장실 후·흙이나 기름이 묻은 손에는 비누와 흐르는 물이 우선입니다. 비누와 물이 없는 이동 중에는 알코올 60% 이상 손 소독제를 라벨에 적힌 양만큼 써서 마를 때까지 문지릅니다. 국내 생활 안내는 질병관리청의 비누로 30초 이상 문지르기를 기준으로 읽으세요.",
      "keyPoints": [
        "손 씻기는 오염을 씻어 내고, 손 소독제는 특정 미생물을 줄입니다. 역할이 완전히 같지는 않습니다.",
        "국내 30초 안내와 CDC의 비누거품으로 20초 이상 문지르기는 출처를 구분해 설명합니다."
      ],
      "scope": "한국에서의 일상적인 성인·가정 손위생 선택 안내입니다. 의료기관·식품 작업장의 감염관리 규정이나 환자별 치료 지침을 대신하지 않습니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/handwashing-versus-sanitizer-everyday-share.svg",
        "alt": "비누와 물이 있거나 손이 더럽다면 손 씻기를 우선하고, 비누와 물이 없는 이동 중에는 알코올 60% 이상 손 소독제를 고르는 상황 선택도. 국내 손씻기는 30초 이상 문지르기입니다.",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 안내 이미지"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "health"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "CDC의 손 씻기·손 소독제 사용법과 FAQ를 대조해 손 상태와 세면 시설 유무에 따른 선택을 정리했습니다.",
      "text": "식사 전·화장실 후·흙이나 기름이 묻은 손에는 비누와 흐르는 물이 우선입니다. 비누와 물이 없는 이동 중에는 알코올 60% 이상 손 소독제를 라벨에 적힌 양만큼 써서 마를 때까지 문지릅니다. 국내 생활 안내는 질병관리청의 비누로 30초 이상 문지르기를 기준으로 읽으세요. 손 씻기는 오염을 씻어 내고, 손 소독제는 특정 미생물을 줄입니다. 역할이 완전히 같지는 않습니다. 국내 30초 안내와 CDC의 비누거품으로 20초 이상 문지르기는 출처를 구분해 설명합니다. 지금 손을 씻을 이유부터 고르기 일상 상황의 우선 선택을 정리한 자체 도식입니다. 흙·기름·화학물질이 묻은 손을 소독제만으로 해결할 수 있다는 뜻은 아닙니다. 생활 상황에 따른 우선 선택 상황 우선 행동 이유·다음 행동 음식을 준비하거나 먹기 전 비누와 흐르는 물 손의 오염이 음식으로 옮겨 가기 전에 씻기 화장실 사용·기저귀 교체 후 비누와 흐르는 물 배설물에서 옮을 수 있는 미생물 제거 흙·기름이 눈에 띄거나 화학물질이 묻음 비누와 흐르는 물 소독제는 오염물질을 씻어 내는 대체 수단이 아님 비누·물이 없는 이동 중 알코올 60% 이상 손 소독제 라벨량을 손 전체에 펴 바르고 마를 때까지 문지르기 구토·설사한 사람을 돌본 뒤 비누와 흐르는 물 노로바이러스 등에는 소독제보다 손 씻기가 효과적 이 표는 매번 같은 행동을 반복하라는 뜻이 아니라, 식사·화장실·돌봄처럼 손위생이 필요한 순간에 방법을 고르기 위한 것입니다. 의료기관에서 일하거나 별도 위생 규정이 있는 곳에서는 해당 지침을 따릅니다. 비누와 소독제가 하는 일이 다른 이유 비누거품을 내며 문지르면 손에 붙은 미생물·흙·기름 등을 떼어 내고, 물로 헹구면서 씻어 냅니다. 손 소독제는 특정 미생물을 죽이거나 줄이지만 모든 종류에 똑같이 작용하지 않고, 흙이나 유해 화학물질을 물로 씻어 내는 과정도 없습니다. 눈에 보이는 더러움이 없다고 언제나 소독제가 우선인 것은 아닙니다. 화장실 후나 노로바이러스가 관련된 돌봄처럼 비누·물을 우선할 상황을 함께 보세요. 비누로 씻은 뒤에도 별도 소독을 매번 추가하라는 순서는 아닙니다. 한국의 30초와 CDC의 20초, 출처를 구분하기 질병관리청의 2026년 10월 15일 자료는 흐르는 물에 비누로 손의 모든 표면을 문질러 30초 이상 씻는 것을 안내합니다. 첨부 포스터도 ‘손을 비누로 비벼요 30초 이상’이라고 설명합니다. 이 글에서 한국의 생활 실천 기준으로 안내하는 시간은 이 30초입니다. 미국 CDC 안내에는 비누거품을 내고 20초 이상 문지르라는 문구가 있습니다. 두 출처의 숫자를 설명 없이 번갈아 제시하거나 ‘한국 30초는 헹구기 포함, CDC20초는 문지르기’라고 임의로 맞추지 않습니다. 어느 경우든 손바닥만 잠깐 비비고 끝내지 말고 손 전체를 충분히 문지른 뒤 헹구고 말리는 과정이 필요합니다. 비누와 물이 있을 때의 순서 깨끗한 흐르는 물로 손을 적시고 비누를 묻힙니다. 비누거품으로 손바닥·손등·손가락 사이·손가락을 마주 잡는 면·엄지·손톱 밑을 빠뜨리지 않고 30초 이상 문지릅니다. 흐르는 물에 비누와 오염을 충분히 헹굽니다. 깨끗한 수건이나 손 건조기로 완전히 말립니다. 물은 손을 데일 만큼 뜨거울 필요가 없습니다. CDC는 선호하는 차갑거나 따뜻한 물을 사용해도 된다고 설명합니다. 일반 비누로도 씻을 수 있으며, 일상에서 항균 비누가 일반 비누보다 건강상 이점이 더 크다는 근거는 확인되지 않았다고 안내합니다. 수건과 손 건조기 중 어느 쪽이 미생물을 더 줄이는지는 충분한 근거가 없으므로 완전히 말리는 데 초점을 둡니다. 음식 준비 전·중·후, 코를 풀거나 기침·재채기한 뒤, 동물·사료·쓰레기를 만진 뒤처럼 손을 씻을 순간도 챙깁니다. 물이 없을 때는 소독제를 마를 때까지 알코올 60% 이상인지 확인하고 제품 라벨에 적힌 양을 손바닥에 덜어 손가락 사이 등 손 전체에 펴 바릅니다. 완전히 마를 때까지 문지르며, 마르기 전에 닦거나 헹구지 않습니다. 모든 제품에 같은 양이나 고정 시간을 임의로 정하지 마세요. 손이 매우 더럽거나 기름지면 소독제의 효과가 떨어질 수 있습니다. 화학물질도 소독제로 제거된다고 생각하지 말고 비누·물로 씻을 수 있는 곳을 찾습니다. 어린이는 삼키지 않도록 어른이 사용을 지켜보고, 제품은 손이 닿지 않는 곳에 둡니다. CDC는 소독제가 마르는 데 대략20초가 걸린다고 설명합니다. 다만20초가 지났다는 이유로 아직 젖은 손을 닦아 끝내지 않고, 실제로 마를 때까지 문지릅니다. 물티슈·뜨거운 물·반복 소독에서 헷갈릴 점 물티슈: 눈에 보이는 때를 닦을 수 있어도 비누·물이나 알코올 60% 이상 손 소독제와 같은 미생물 제거 효과라고 간주하지 않습니다. 표면 소독용 물티슈를 피부에 쓰지도 않습니다. 뜨거운 물: 더 뜨거울수록 잘 씻긴다는 생각으로 피부가 데일 온도를 쓰지 않습니다. 거품과 문지르기·헹구기를 빠뜨리지 않는 것이 중요합니다. 씻은 뒤 소독제 한 번 더: 특별한 지침이 없는 일상에서는 필요한 순간의 올바른 손위생에 집중합니다. 별도 지침 없이 같은 세정을 연속해서 추가하는 순서를 뜻하지 않습니다. 자주 씻어 건조할 때는 피부 관리도 함께 반복 세정은 피부를 건조하거나 갈라지게 만들 수 있습니다. 손을 잘 말린 뒤 보습제를 사용해 피부를 관리하고, 자극이나 갈라짐이 계속되면 의료진과 상의하세요. 이는 손위생이 필요한 순간을 건너뛰라는 뜻은 아닙니다. 오늘은 식사 전·화장실 후처럼 필요한 순간을 놓치지 않는지, 손 전체를 문지르는지, 마지막에 완전히 말리는지부터 확인하면 됩니다. 사용 횟수를 무조건 늘리는 것보다 상황에 맞는 방법과 온전한 순서가 중요합니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "cdc-handwashing-about-20261019",
          "title": "CDC — 손 씻는 시점과 방법",
          "url": "https://www.cdc.gov/clean-hands/about/index.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "일상에서 손을 씻을 시점과 비누·흐르는 물 사용 단계를 설명합니다."
        },
        {
          "id": "cdc-hand-sanitizer-20261019",
          "title": "CDC — 손 소독제 선택과 사용",
          "url": "https://www.cdc.gov/clean-hands/about/hand-sanitizer.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "알코올 함량·손 상태·표시량과 마를 때까지 문지르는 조건을 설명합니다."
        },
        {
          "id": "cdc-handwashing-faq-20261019",
          "title": "CDC — 손 위생 질문과 답",
          "url": "https://www.cdc.gov/clean-hands/faq/index.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "손 씻기와 소독제의 차이, 물티슈와 의료기관 기준을 구분합니다."
        },
        {
          "id": "kdca-handwashing-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "질병관리청 / KDCA — 손씻기 국내 안내",
          "url": "https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310279/download.do",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "비누로 손 전체를 30초 이상 문지르는 국내 안내와 손씻기 포스터를 확인했습니다."
        },
        {
          "id": "cleveland-hand-skin-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Cleveland Clinic — 손씻기와 피부",
          "url": "https://my.clevelandclinic.org/health/articles/17474-hand-washing",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "잦은 세정의 피부 건조·갈라짐과 보습·상담을 설명하는 의료기관의 일반 안내입니다."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "haneda-airport-access",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/haneda-airport-access/",
      "title": "하네다 공항에서 도쿄로: 요금·환승과 590엔 할인 날짜",
      "description": "게이큐 시나가와행은 종이표 330엔·IC 327엔, 모노레일 하마마쓰초행은 종이표 520엔입니다. JR까지 포함하는 590엔 할인권은 일본의 토·일·공휴일과 지정 기간에 판매합니다.",
      "summary": "게이큐 시나가와행은 종이표 330엔·IC 327엔, 모노레일 하마마쓰초행은 종이표 520엔입니다. JR까지 포함하는 590엔 할인권은 일본의 토·일·공휴일과 지정 기간에 판매합니다.",
      "quickAnswer": "게이큐 시나가와행은 종이표 330엔·IC 327엔, 모노레일 하마마쓰초행은 종이표 520엔입니다. JR까지 포함하는 590엔 할인권은 일본의 토·일·공휴일과 지정 기간에 판매합니다.",
      "keyPoints": [
        "게이큐와 모노레일의 표 값은 서로 다른 도착역까지의 요금입니다.",
        "590엔권은 공항 출발·당일 이용이며 중간에 역 밖으로 나갈 수 없습니다.",
        "11월 2일 월요일도 10월 31일~11월 3일 지정 판매 기간에 포함됩니다."
      ],
      "scope": "성인 편도 철도 이동 · 가격·일본 할인 날짜·터미널 동선 · 2026.10.17 확인",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-haneda-airport-access.jpg",
        "alt": "도쿄 모노레일 10000형 객실 · 2015-02-22",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-haneda-airport-access-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-haneda-airport-access-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-haneda-airport-access.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "PekePON",
          "takenAt": "2015-02-22",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tokyo_Monorail_10000_2015-10.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "도쿄 모노레일 10000형 객실 · 2015-02-22",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "도쿄",
        "Haneda",
        "Keikyu",
        "Tokyo Monorail",
        "590 JPY"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "tokyo-travel",
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "도쿄"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/haneda-airport-access/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/haneda-airport-access/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/haneda-airport-access/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/haneda-airport-access/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/haneda-airport-access/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/haneda-airport-access/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-04",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "터미널별 게이큐 운임 PDF, 모노레일 운임·할인권 안내, 하네다 개찰구와 일본 내각부 공휴일 표를 대조했다. 절약액은 같은 모노레일 경로의 성인 종이표 계산이며 연결도는 지리 지도가 아니다.",
      "text": "게이큐 → 시나가와 330 JPY IC 327 JPY ↓ 모노레일 → 하마마츠초 520 JPY JR 추가 운임 ↓ 판매 대상 590 JPY 2026-10-17 / 18 · 11-02 / 03 ↓ 도착역별 요금 시나가와(品川)까지는 게이큐, 하마마쓰초(浜松町)까지는 도쿄 모노레일이 직통입니다. 제1·2터미널역과 제3터미널역에서 출발하는 성인 편도 요금을 아래처럼 비교할 수 있습니다. 가격은 2026년 10월 17일 확인한 공식 운임표 기준입니다. 구간 성인 종이표 성인 IC 게이큐 → 시나가와 330 JPY 327 JPY 모노레일 → 하마마쓰초 520 JPY 이 글의 비교 제외 게이큐 종이표 330엔·IC 327엔은 시나가와역까지, 모노레일 종이표 520엔은 하마마쓰초역까지의 운임입니다. 숙소 가까운 역까지 필요한 JR 운임과 환승을 더해 비교하세요. JR 환승과 숙소까지의 경로 게이큐는 시나가와에서, 모노레일은 하마마쓰초에서 JR로 환승합니다. 공항 출발 · T1 / T2 / T3 게이큐 → 시나가와 330 JPY · IC 327 JPY ↓ JR 추가 운임 ↓ 숙소 도착역 모노레일 → 하마마쓰초 520 JPY ↓ JR 추가 운임 ↓ 숙소 도착역 노선 연결 도식 · 지리 지도·거리·실측 시간이 아닙니다. 공항 안내의 철도 이동 예상은 시나가와 약 15분, 하마마쓰초 약 20분입니다. 터미널·열차에 따라 달라지며 입국 심사·수하물·대기·환승과 숙소까지의 이동은 별도로 잡습니다. 도쿄·신주쿠·이케부쿠로 등 JR의 「도쿄 야마노테선 내」 구역으로 갈 때는 적용일의 590엔 모노레일·야마노테선 할인권을 비교할 수 있습니다. 아래 절약액은 같은 모노레일 경로의 일반 성인 종이표 합계에서 계산했으며 게이큐의 총비용과 비교한 값은 아닙니다. 숙소 도착역 일반 종이표 합계 590엔권 절약액 도쿄 720 JPY 130 JPY 신주쿠 780 JPY 190 JPY 이케부쿠로 870 JPY 280 JPY 590엔 할인권 판매 날짜 할인권은 공항에서 출발하는 편도용입니다. 판매 기간은 2026년 3월 14일~2027년 3월 31일의 토요일·일요일·일본 공휴일과 별도 지정 기간입니다. 10월 1~7일 지정 판매 기간은 끝났고, 다음 지정 기간은 10월 31일~11월 3일입니다. 아래 달력은 주말·일본 공휴일·지정 기간에 따른 판매일 예시입니다. 2026-10-17 판매 대상 주말 2026-10-18 판매 대상 주말 2026-10-19 판매 대상 아님 — 2026-11-02 판매 대상 지정 기간 2026-11-03 판매 대상 일본 공휴일·지정 기간 이용 당일 제1·2·3터미널 모노레일역 발매기에서 구매하며 당일만 유효합니다. 하마마쓰초 개찰기에서 표를 다시 받아 JR로 환승하고 도착역에서 내립니다. 도중에 역 밖으로 나가는 중간 하차는 불가합니다. JR 구간은 보통·쾌속열차의 보통차 자유석을 이용합니다. 「도쿄 야마노테선 내」 구역 밖으로 가면 추가 운임이 필요합니다. 숙소의 실제 도착역이 적용 구역에 있는지 확인해야 590엔을 전체 철도 비용으로 쓸 수 있습니다. 터미널별 개찰구 제3터미널 게이큐의 지하 2층 개찰구는 제1·2터미널 방향입니다. 도쿄·요코하마 방향은 표의 2층 개찰구를 이용합니다. 항공편 터미널과 철도 회사에 맞는 층은 아래 공식 층 안내와 게이큐 도착 로비 사진 안내에서 확인할 수 있습니다. 구간 게이큐 도심 방향 모노레일 제1·2터미널 지하 1층 지하 1층 제3터미널 2층 2층·3층 공항 철도·층 안내 · 게이큐 도착 로비 사진 안내",
      "sources": [
        {
          "id": "haneda-keikyu-t3-fares",
          "kind": "official",
          "title": "게이큐: 하네다 제3터미널 출발 운임표",
          "url": "https://www.keikyu.co.jp/ride/ticket/pdf/KK16.pdf",
          "author": "게이큐 전철",
          "note": "하네다 제3터미널역에서 시나가와역까지 성인 종이표330엔·IC327엔의 구간운임표입니다.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keikyu — Fares from Haneda Terminal 3",
            "ja": "Keikyu — 羽田第3ターミナル発の運賃",
            "zh-hans": "Keikyu — 羽田第3航站楼出发票价",
            "zh-hant": "Keikyu — 羽田第3航廈出發票價",
            "id": "Keikyu — Tarif dari Haneda Terminal 3"
          }
        },
        {
          "id": "haneda-keikyu-t12-fares",
          "kind": "official",
          "title": "게이큐: 하네다 제1·제2터미널 출발 운임표",
          "url": "https://www.keikyu.co.jp/ride/ticket/pdf/KK17.pdf",
          "author": "게이큐 전철",
          "note": "하네다 제1·제2터미널역에서 시나가와역까지 성인 종이표330엔·IC327엔의 구간운임표입니다.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keikyu — Fares from Haneda Terminals 1/2",
            "ja": "Keikyu — 羽田第1・第2ターミナル発の運賃",
            "zh-hans": "Keikyu — 羽田第1、2航站楼出发票价",
            "zh-hant": "Keikyu — 羽田第1、2航廈出發票價",
            "id": "Keikyu — Tarif dari Haneda Terminal 1/2"
          }
        },
        {
          "id": "haneda-monorail-fares",
          "kind": "official",
          "title": "도쿄모노레일: 보통 승차권 운임표",
          "url": "https://www.tokyo-monorail.co.jp/korea/guidance/train_info.html",
          "author": "도쿄모노레일",
          "note": "하네다 각 터미널역과 하마마쓰초역 사이 성인 종이표520엔을 안내합니다.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Tokyo Monorail — Regular rail fares",
            "ja": "Tokyo Monorail — 普通鉄道運賃",
            "zh-hans": "Tokyo Monorail — 普通铁路票价",
            "zh-hant": "Tokyo Monorail — 一般鐵路票價",
            "id": "Tokyo Monorail — Tarif kereta biasa"
          }
        },
        {
          "id": "haneda-monorail-yamanote",
          "kind": "official",
          "title": "도쿄모노레일: 모노레일·야마노테선 할인권",
          "url": "https://www.tokyo-monorail.co.jp/tickets/value/yamanote.html",
          "author": "도쿄모노레일",
          "note": "성인590엔,공항출발편도·당일구매/유효·중간하차불가 조건과2026–2027판매일,적용JR범위 및 같은 모노레일경로의 일반 종이표 운임을 안내합니다.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Tokyo Monorail — Monorail and Yamanote Line discount ticket",
            "ja": "Tokyo Monorail — モノレール＆山手線内割引きっぷ",
            "zh-hans": "Tokyo Monorail — 单轨电车与山手线优惠票",
            "zh-hant": "Tokyo Monorail — 單軌電車與山手線優惠票",
            "id": "Tokyo Monorail — Tiket diskon Monorail dan Jalur Yamanote"
          }
        },
        {
          "id": "haneda-terminal-rail",
          "kind": "official",
          "title": "하네다 공항: 철도와 터미널별 개찰구",
          "url": "https://tokyo-haneda.com/access/train/index.html",
          "author": "하네다 공항",
          "note": "T1·T2의 양사B1, T3도심방향게이큐2F·모노레일2F/3F를 안내합니다. 철도 이동예상은 시나가와 약15분·하마마쓰초 약20분입니다.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Haneda Airport — Terminal rail gates",
            "ja": "Haneda Airport — ターミナル別の鉄道改札",
            "zh-hans": "Haneda Airport — 各航站楼铁路检票口",
            "zh-hant": "Haneda Airport — 各航廈鐵路閘口",
            "id": "Haneda Airport — Gerbang kereta tiap terminal"
          }
        },
        {
          "id": "haneda-keikyu-arrival",
          "kind": "official",
          "title": "게이큐: 제3터미널 도착 로비에서 승강장까지",
          "url": "https://www.haneda-tokyo-access.com/kr/haneda-airport/to-stationl.html",
          "author": "게이큐 전철",
          "note": "제3터미널 도착로비에서 게이큐 발매기·개찰구·승강장까지의 사진 안내입니다. 목적지에 맞는 열차를 선택하도록 안내합니다.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — Arrival hall to train platform",
            "ja": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — 到着ロビーからホームへの案内",
            "zh-hans": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — 到达大厅至站台",
            "zh-hant": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — 抵達大廳至月台",
            "id": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — Dari aula kedatangan ke peron"
          }
        },
        {
          "id": "japan-haneda-2026-holidays",
          "kind": "official",
          "title": "Cabinet Office of Japan — 2026 national holidays",
          "url": "https://www8.cao.go.jp/chosei/shukujitsu/gaiyou.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "내각부의2026년 일본공휴일표로11월3일 문화의 날을 안내합니다. 11월2일은 공휴일이 아니라 모노레일운영자의 지정판매기간에 해당합니다."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/japan-city-transit/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/narita-airport-trains/"
      ]
    },
    {
      "slug": "hotel-bed-layout",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-bed-layout/",
      "title": "호텔 더블, 트윈, 트리플: 침대 수로 객실 고르기",
      "description": "더블, 트윈, 패밀리 트윈과 트리플의 차이를 침대 구성으로 비교합니다. L7 홍대의 실제 객실 인원과 면적, 보조침대 조건과 예약 확인 예시를 정리합니다.",
      "summary": "3인실과 침대 세 개는 다릅니다. 침대를 공유할지부터 정하고, 실제 호텔의 객실 구성과 추가 침대 조건을 확인하세요.",
      "quickAnswer": "두 사람이 한 침대를 쓸지, 각자 침대를 쓸지부터 정하세요. 3인실도 더블과 싱글 두 침대로 구성될 수 있습니다. L7 홍대의 스탠다드 패밀리 트윈은 더블+싱글, 트리플은 싱글 세 개입니다. 모든 호텔의 트리플이 같은 구성이라고 가정하지 말고 예약한 객실 상세를 확인해야 합니다.",
      "keyPoints": [
        "같은 24.8㎡라도 가구 배치와 짐을 둘 공간은 다를 수 있습니다.",
        "L7 홍대의 보조침대 제공 객실은 스위트룸이며 추가 요금이 있습니다."
      ],
      "scope": "호텔 객실의 침대 구성 / L7 홍대 스탠다드 객실과 공식 FAQ 예시",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-hotel-bed-layout.jpg",
        "alt": "Glenmarie의 트윈 객실 예시 · L7 객실 사진은 아닙니다. 2010-01-27",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-bed-layout-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-bed-layout-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-bed-layout.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Holidayinnklg",
          "takenAt": "2010-01-27",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Deluxe_Room_-_Twin_beds.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0",
          "caption": "Glenmarie의 트윈 객실 예시 · L7 객실 사진은 아닙니다. 2010-01-27",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "호텔",
        "더블룸",
        "트윈룸",
        "트리플룸",
        "패밀리 트윈",
        "L7 홍대",
        "보조침대",
        "호텔 3인실"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "hotel-room-basics",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "서울"
        ],
        "places": [
          "서울"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-bed-layout/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-bed-layout/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-bed-layout/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-bed-layout/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-bed-layout/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-bed-layout/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-02",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 객실의 침대 구성·허용 인원·면적과 보조침대 조건을 비교했습니다. 구성도는 실제 평면이나 치수를 재현하지 않으며, 예약 확인 순서는 동행 조건에 따른 편집 안내입니다.",
      "text": "두 사람이 한 침대를 쓸지, 각자 침대를 쓸지부터 정하세요. 3인실도 더블과 싱글 두 침대로 구성될 수 있습니다. L7 홍대의 스탠다드 패밀리 트윈은 더블+싱글, 트리플은 싱글 세 개입니다. 모든 호텔의 트리플이 같은 구성이라고 가정하지 말고 예약한 객실 상세를 확인해야 합니다. 같은 24.8㎡라도 가구 배치와 짐을 둘 공간은 다를 수 있습니다. L7 홍대의 보조침대 제공 객실은 스위트룸이며 추가 요금이 있습니다. L7 홍대의 스탠다드 객실 비교 표를 좌우로 넘기면 나머지 대상도 볼 수 있습니다. → L7 홍대의 스탠다드 룸, 패밀리 트윈과 트리플 비교 비교 기준 L7 홍대 스탠다드 룸 더블 / 트윈 옵션 L7 홍대 스탠다드 패밀리 트윈 더블 + 싱글 L7 홍대 스탠다드 트리플 싱글 3개 공식 침대 유형 더블 / 트윈; 실제 예약 옵션 확인 더블 1개 + 싱글 1개 싱글 3개 침대 수 유형별 침대 구성 확인 2개 3개 안내된 투숙 인원 공식 안내: 2명 공식 안내: 3명 공식 안내: 3명 안내된 객실 면적 24.8㎡ 24.8㎡ 24.8㎡ 침대 가로·세로 치수 확인한 공식 객실 안내에 cm 치수 미기재 확인한 공식 객실 안내에 cm 치수 미기재 확인한 공식 객실 안내에 cm 치수 미기재 동행인에 따른 추천 Pick의 의견 두 사람이 침대를 공유할지에 맞춰 옵션 선택 3명 중 두 사람이 더블 침대를 공유할 수 있을 때 세 사람이 각자 침대를 쓰고 싶을 때 2026년 10월 9일 확인한 현행 공식 객실 안내입니다. 동일 면적이 같은 배치나 여유 공간을 뜻하지 않습니다. 요금과 어린이 동반 조건은 예약 날짜와 실제 인원으로 확인하세요. 공식 스탠다드 룸 안내에는 더블과 트윈 두 유형이 함께 실려 있습니다. 예약 화면에서 실제로 고른 유형을 확인해야 합니다. 패밀리 트윈은 더블과 싱글의 조합이며, 트리플은 싱글 침대 세 개로 안내합니다. 세 객실 안내의 면적은 모두 24.8㎡입니다. 같은 면적이라고 바닥의 여유 공간이나 가구 배치까지 같다는 뜻은 아닙니다. 특히 캐리어를 펼칠 자리나 유모차를 둘 곳이 필요하면 침대 수와 별도로 확인하세요. 스탠다드 룸 · 패밀리 트윈 · 트리플 인원과 침대 수는 이렇게 다릅니다 침대 구성의 차이를 보여 주는 개념도입니다. 실제 객실 평면도나 침대 치수, 가구 위치를 재현한 그림이 아닙니다. 더블은 보통 두 사람이 한 침대를 함께 쓰는 구성을, 트윈은 두 침대를 쓰는 구성을 가리킵니다. 그러나 트윈에 놓인 두 침대가 항상 같은 크기인 것은 아닙니다. 이 예시의 패밀리 트윈처럼 더블과 싱글이 함께 있을 수 있습니다. 또한 킹·퀸·더블 같은 이름만으로 모든 호텔의 폭을 같은 숫자로 정할 수는 없습니다. 필요한 폭이 있다면 객실 이름보다 해당 호텔의 치수를 확인하세요. 아래 선택 예시는 침대를 공유할 수 있는지를 기준으로 하며, 편안하게 잘 수 있는 폭을 판정한 결과는 아닙니다. 동행인에 따라 선택이 달라지는 경우 친구 둘이 각자 침대를 쓰고 싶다면 트윈 옵션부터 확인하세요. 객실 이름이 스탠다드로만 표시되면 더블과 트윈 중 어느 유형이 확정되는지 예약 내역에서 봐야 합니다. 요청 메모만 남겼다면 원하는 침대 구성이 확정됐는지 따로 확인하세요. 세 명 모두 각자 자고 싶다면 싱글 침대 세 개가 명시된 트리플을 찾아보세요. L7 홍대의 스탠다드 트리플은 이 구성으로 안내합니다. 3인실이라는 표시만 보고 패밀리 트윈을 골랐다면 두 사람이 더블 침대를 나누어 쓰는 조건을 놓칠 수 있습니다. 세 명 중 두 명이 한 침대를 함께 쓸 수 있다면 더블과 싱글이 있는 패밀리 트윈도 후보가 됩니다. 아이와 함께 쓰는 경우에는 실제 아이의 나이를 넣고 허용 인원, 침구와 조식 조건을 확인하세요. 표에 적힌 3명은 공식 객실 안내의 투숙 인원이며 모든 연령 조합에 같은 요금이 적용된다는 뜻은 아닙니다. 2인실에 보조침대를 넣을 수 있는지 먼저 확인하세요 L7 홍대의 공식 FAQ에서 보조침대 질문을 확인하면, 제공 가능한 객실을 스위트룸으로 안내하며 별도 요금이 있다고 설명합니다. 따라서 스탠다드 2인실에 비용만 더 내면 보조침대를 넣을 수 있다는 전제로 예약하면 안 됩니다. L7 홍대 FAQ 에서 ‘침대’를 검색하면 관련 답변을 찾을 수 있습니다. 확인한 답변에는 추가 금액이 적혀 있지 않아 이 글에도 특정 비용을 넣지 않았습니다. 다른 호텔을 고를 때도 보조침대 제공 가능 객실, 재고, 추가 요금과 세금 포함 여부를 각각 물어보세요. 보조침대, 기존 침대 공유, 유아용 침대는 서로 다른 조건일 수 있습니다. 예약 전에 확인할 네 가지 실제 투숙 인원과 아이의 나이. 검색할 때부터 모두 넣고, 요금에 포함되는 인원과 객실의 허용 인원을 구분합니다. 침대 구성. 더블 1개, 싱글 2개, 더블+싱글, 싱글 3개 중 필요한 구성을 객실 상세와 예약 내역에서 확인합니다. 필요한 침대 치수와 공간. 침대의 가로·세로 크기, 침대를 붙일 수 있는지, 캐리어나 유모차를 둘 공간을 확인합니다. 이 예시에서 치수는 미확인입니다. 추가 침대와 요금 조건. 해당 객실에서 가능한지와 제공이 확정됐는지 확인하고, 비용이 있다면 날짜와 포함 항목까지 기록합니다. 문의할 때는 “성인 세 명이 각자 침대 하나씩을 쓰려고 합니다. 예약한 객실에 싱글 침대 세 개가 확정되는지 확인 부탁드립니다”처럼 인원과 필요한 구성을 함께 적으면 됩니다. 이 문장은 문의 예시이며 호텔에 실제로 연락하거나 예약을 진행한 기록은 아닙니다. 서울 관광 일정도 계획 중이라면 서울 고궁의 관람 시간과 예약 비교 를 이어 볼 수 있습니다. 객실 선택의 후속 글은 호텔 객실 고르기 에 모읍니다. 홍대 위치 L7 홍대 바이 롯데호텔은 서울 마포구 양화로 141에 있습니다. 한국 지도에서 호텔명 또는 주소를 검색하고, 짐을 든 마지막 이동 구간은 공식 위치 안내 의 역·도착 안내를 확인하세요. 객실의 공식 체크인은 15:00, 체크아웃은 11:00입니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "l7-hongdae-standard",
          "kind": "official",
          "title": "L7 홍대 — 스탠다드 룸",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/rooms/standard-room",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": null,
          "note": "현행 공식 안내의 더블/트윈, 투숙 인원 2명, 24.8㎡를 확인했습니다. 침대의 cm 치수는 해당 객실 안내에 적혀 있지 않습니다.",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Standard rooms",
            "ja": "L7 Hongdae — スタンダード客室",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 标准客房",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 標準客房",
            "id": "L7 Hongdae — Kamar Standard"
          }
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-family",
          "kind": "official",
          "title": "L7 홍대 — 스탠다드 패밀리 트윈 룸",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/rooms/standard-family-twin-room",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": null,
          "note": "2026-10-02 실제 브라우저의 공식 본문 확인. 더블+싱글, 투숙 인원 3명, 24.8㎡. 옛 prerender 문서 대신 현행 본문을 대조.",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Standard Family Twin rooms",
            "ja": "L7 Hongdae — スタンダード・ファミリーツイン",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 标准家庭双床房",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 標準家庭雙床房",
            "id": "L7 Hongdae — Kamar Standard Family Twin"
          }
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-triple",
          "kind": "official",
          "title": "L7 홍대 — 스탠다드 트리플 룸",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/rooms/standard-triple-room",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": null,
          "note": "2026-10-02 실제 브라우저의 공식 본문 확인. 싱글 침대 3개, 투숙 인원 3명, 24.8㎡.",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Standard Triple rooms",
            "ja": "L7 Hongdae — スタンダード・トリプル",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 标准三床房",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 標準三床房",
            "id": "L7 Hongdae — Kamar Standard Triple"
          }
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-bed-faq",
          "kind": "official",
          "title": "L7 홍대 — 보조침대 공식 FAQ",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/about/faq",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": null,
          "note": "2026-10-02 브라우저 FAQ에서 침대 검색. 보조침대 가능한 객실은 스위트룸이며 추가 요금 발생. 금액은 답변에 없음; 예약실 문의 안내.",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Extra-bed FAQ",
            "ja": "L7 Hongdae — 補助ベッドのFAQ",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 加床常见问题",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 加床常見問題",
            "id": "L7 Hongdae — FAQ tempat tidur tambahan"
          }
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-location",
          "kind": "official",
          "title": "L7 홍대 — 공식 위치 안내",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/about/location",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": null,
          "note": "공식 객실 페이지 연락처의 양화로 141 주소와 위치 안내 본문을 대조. 이동 시간이나 무장애 동선은 추정하지 않음.",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Transport and directions",
            "ja": "L7 Hongdae — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 交通与路线",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 交通與路線",
            "id": "L7 Hongdae — Transportasi dan arah"
          }
        }
      ],
      "comparison": {
        "caption": "L7 홍대의 스탠다드 룸, 패밀리 트윈과 트리플 비교",
        "note": "2026년 10월 9일 확인한 현행 공식 객실 안내입니다. 동일 면적이 같은 배치나 여유 공간을 뜻하지 않습니다. 요금과 어린이 동반 조건은 예약 날짜와 실제 인원으로 확인하세요.",
        "entities": [
          {
            "name": "스탠다드 룸",
            "model": "더블 / 트윈 옵션",
            "values": [
              {
                "criterion": "공식 침대 유형",
                "value": "더블 / 트윈; 실제 예약 옵션 확인",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "침대 수",
                "value": "유형별 침대 구성 확인",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "안내된 투숙 인원",
                "value": "공식 안내: 2명",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "안내된 객실 면적",
                "value": "24.8㎡",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "침대 가로·세로 치수",
                "value": "확인한 공식 객실 안내에 cm 치수 미기재",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "동행인에 따른 추천",
                "value": "두 사람이 침대를 공유할지에 맞춰 옵션 선택",
                "unit": null,
                "editorial": true
              }
            ]
          },
          {
            "name": "스탠다드 패밀리 트윈",
            "model": "더블 + 싱글",
            "values": [
              {
                "criterion": "공식 침대 유형",
                "value": "더블 1개 + 싱글 1개",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "침대 수",
                "value": "2개",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "안내된 투숙 인원",
                "value": "공식 안내: 3명",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "안내된 객실 면적",
                "value": "24.8㎡",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "침대 가로·세로 치수",
                "value": "확인한 공식 객실 안내에 cm 치수 미기재",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "동행인에 따른 추천",
                "value": "3명 중 두 사람이 더블 침대를 공유할 수 있을 때",
                "unit": null,
                "editorial": true
              }
            ]
          },
          {
            "name": "스탠다드 트리플",
            "model": "싱글 3개",
            "values": [
              {
                "criterion": "공식 침대 유형",
                "value": "싱글 3개",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "침대 수",
                "value": "3개",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "안내된 투숙 인원",
                "value": "공식 안내: 3명",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "안내된 객실 면적",
                "value": "24.8㎡",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "침대 가로·세로 치수",
                "value": "확인한 공식 객실 안내에 cm 치수 미기재",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "동행인에 따른 추천",
                "value": "세 사람이 각자 침대를 쓰고 싶을 때",
                "unit": null,
                "editorial": true
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/l7-hotel-arrival-parking/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-palaces/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
      ]
    },
    {
      "slug": "hotel-breakfast-options",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-breakfast-options/",
      "title": "호텔 조식 포함? 성인 2인 식사값과 패키지 차액 비교",
      "description": "L7 홍대·명동과 신라스테이 역삼의 조식 가격, 어린이 나이와 운영시간을 비교합니다. 같은 객실·날짜·취소 조건에서 조식 포함 요금의 차액을 판단하는 기준도 제공합니다.",
      "summary": "성인 2인 조식 한 번은 홍대 50,000원, 명동 사전 요청 48,000원, 역삼 56,000원입니다. 같은 예약 조건의 조식 포함 차액과 비교하고, 포함 인원과 식사 횟수를 맞추세요.",
      "quickAnswer": "같은 호텔·객실·날짜·인원·취소 조건에서 조식 포함 총액과 객실만 총액의 차이를 계산하세요. 성인 2인 한 끼를 따로 살 때의 기준은 L7 홍대 50,000원, L7 명동 사전 요청 48,000원, 신라스테이 역삼 56,000원입니다. 패키지의 포함 인원·횟수가 같아야 이 금액과 비교할 수 있습니다.",
      "keyPoints": [
        "명동의 사전 요청 할인과 종료된 워크인 행사는 다릅니다.",
        "홍대 어린이 요금은 49개월~6세 미취학 아동입니다.",
        "역삼 조식은 평일과 주말·공휴일의 시간이 다릅니다."
      ],
      "scope": "L7 홍대·명동과 신라스테이 역삼의 조식 요금·아동 나이·운영시간 및 포함 상품의 차액 비교. 특정 날짜 객실 가격·재고나 뷔페 방문 평가는 포함하지 않습니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-hotel-breakfast-options.jpg",
        "alt": "커피와 크루아상 예시 · 비교 호텔이 제공하는 조식 메뉴 사진은 아닙니다. 2014-10-11",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-breakfast-options-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-breakfast-options-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-breakfast-options.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "www.Pixel.la Free Stock Photos",
          "takenAt": "2014-10-11",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Coffee-morning-breakfast-croissant_(24300690486).jpg",
          "license": "CC0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en",
          "caption": "커피와 크루아상 예시 · 비교 호텔이 제공하는 조식 메뉴 사진은 아닙니다. 2014-10-11",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "조식 가격과 2인 비용",
        "어린이 나이와 식사 인원",
        "L7 Hongdae",
        "L7 Myeongdong",
        "Shilla Stay Yeoksam"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "서울"
        ],
        "places": [
          "L7 홍대",
          "L7 명동",
          "신라스테이 역삼"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-breakfast-options/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-breakfast-options/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-breakfast-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-breakfast-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-breakfast-options/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-breakfast-options/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 조식 가격으로 성인 2인과 성인 2인·5세 미취학 아동의 식사값을 계산했습니다. 사전 요청 할인과 종료된 행사를 구분하고, 같은 객실·예약 조건과 식사 인원·횟수에서만 패키지 차액을 비교합니다.",
      "text": "같은 호텔·객실·날짜·인원·취소 조건에서 조식 포함 총액과 객실만 총액의 차이를 계산하세요. 성인 2인 한 끼를 따로 살 때의 기준은 L7 홍대 50,000원, L7 명동 사전 요청 48,000원, 신라스테이 역삼 56,000원입니다. 패키지의 포함 인원·횟수가 같아야 이 금액과 비교할 수 있습니다. 명동의 사전 요청 할인과 종료된 워크인 행사는 다릅니다. 홍대 어린이 요금은 49개월~6세 미취학 아동입니다. 역삼 조식은 평일과 주말·공휴일의 시간이 다릅니다. 조식 가격과 2인 비용 조식 가격과 2인 비용 호텔·식당 성인 1인 어린이 1인 성인 2인·1회 L7 홍대 · 더 플레이스 25,000원 16,000원 50,000원 L7 명동 · 플로팅 30,000원 / 사전 요청 24,000원 22,000원 / 사전 요청 19,800원 60,000원 / 사전 요청 48,000원 신라스테이 역삼 · 카페 28,000원 15,000원 56,000원 가격 기준일은 2026년 10월 9일입니다. 명동의 할인은 투숙객이 사전 요청할 때 적용하는 별도 조건입니다. 2026년 8월 31일까지였던 성인 워크인 20% 행사를 10월에도 자동 적용하지 마세요. 성인 2인·조식 1회의 별도 구매 비용입니다. 명동 막대는 투숙객 사전 요청 요금으로 계산했습니다. 객실 가격은 포함하지 않습니다. 어린이 나이와 식사 인원 홍대는 49개월~6세 미취학 아동, 명동은 49개월~만 12세(초등 6년), 역삼은 37개월~12세를 어린이 요금 구간으로 안내합니다. 같은 체인 이름이나 객실의 아동 숙박 기준을 조식에 그대로 적용하지 마세요. 성인 2인과 5세 미취학 아동 1명이 조식을 한 번 먹는 계산 예시는 홍대 66,000원, 명동 사전 요청 67,800원, 역삼 71,000원입니다. 명동 일반가는 82,000원입니다. 어린이 무료 혜택이나 패키지에 이미 들어 있는 식사를 중복해서 더한 금액이 아닙니다. ‘조식 2인’ 상품이 성인 2인과 아동 1인의 식사를 모두 포함하는 것은 아닙니다. 예약 화면의 식사 인원·횟수와 추가 아동 비용을 함께 확인하세요. 요금표의 어린이 구간 밖이라는 이유만으로 무료라고 계산하지 않습니다. 조식 장소와 운영시간 홍대 더 플레이스는 21층에서 07:00~10:00, 명동 플로팅은 2층에서 06:30~10:00 조식을 운영합니다. 두 호텔의 플로팅이라는 이름을 혼동하지 마세요. 홍대 플로팅은 루프톱 바이고, 이 조식 안내의 식당은 더 플레이스입니다. 역삼 카페는 3층에 있으며 평일 06:30~09:30, 토·일·공휴일 07:00~10:00입니다. 공휴일을 평일 시간으로 계산하지 마세요. 이 시간은 조식 운영 구간이며, 마지막 입장 시각이나 당일 좌석 보장은 아닙니다. 운영 구간을 같은 시간축에 놓았습니다. 마지막 입장·좌석 수가 아닌 공식 조식 운영시간입니다. 패키지 차액을 비교할 조건 홍대 Bed & Breakfast는 조식 1인·2인·3인 상품을 따로 안내합니다. 1·2인형의 객실 표기는 Double/Twin/Studio Suite, 3인형은 Family Twin/Triple/Oasis Suite입니다. 같은 객실을 비교하면서 원하는 식사 인원을 고르세요. 날짜·숙박 수·객실·투숙 인원·세금과 수수료를 맞춥니다. 환불 가능 여부·취소 기한·선결제 조건도 같아야 합니다. 조식 포함 총액에서 객실만 총액을 빼 차액을 구합니다. 같은 식사 인원·횟수의 별도 구매액과 비교합니다. 차액이 더 작으면 포함 상품, 더 크면 별도 구매의 총액이 낮고, 같으면 비용은 같습니다. 홍대 패키지는 날짜와 객실 타입에 따라 요금이 달라지고 다른 할인·오퍼와 중복되지 않는다고 안내합니다. REWARDS 전용 상품에는 회원 로그인이 필요합니다. 페이지의 최저가를 특정 날짜의 확정 요금으로 옮겨 쓰지 말고, 선택한 상품의 예약 화면에서 총액과 포함 내용을 비교하세요. 홍대 조식·아동 기준 명동 사전 요청 요금 역삼 조식 시간·요금 홍대 조식 포함 상품",
      "sources": [
        {
          "id": "l7-hongdae-breakfast-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "L7 홍대 — 더 플레이스 조식·어린이 범위",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/en/dining/restaurant-theplace",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "성인25,000원/어린이16,000원;49개월~6세 미취학;21층07~10시.",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae · The Place — Breakfast prices, hours and child eligibility",
            "ja": "L7 Hongdae · The Place — 朝食の料金・時間・子どもの条件",
            "zh-hans": "L7 Hongdae · The Place — 早餐价格、时间与儿童条件",
            "zh-hant": "L7 Hongdae · The Place — 早餐價格、時間與兒童條件",
            "id": "L7 Hongdae · The Place — Harga, jam sarapan dan syarat anak"
          }
        },
        {
          "id": "l7-myeongdong-breakfast-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "L7 명동 — 플로팅 조식·사전요청 투숙객 요금",
          "url": "https://www.lottehotel.com/myeongdong-l7/ko/dining/restaurant-floating",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "성인30,000/어린이22,000;사전요청투숙객24,000/19,800.49개월~12세(초등6년).2층06:30~10.8/31까지워크인할인 종료문구 유지하고10월계산에서제외.",
          "titles": {
            "en": "L7 Myeongdong · Floating — Breakfast prices, hours and child eligibility",
            "ja": "L7 Myeongdong · Floating — 朝食の料金・時間・子どもの条件",
            "zh-hans": "L7 Myeongdong · Floating — 早餐价格、时间与儿童条件",
            "zh-hant": "L7 Myeongdong · Floating — 早餐價格、時間與兒童條件",
            "id": "L7 Myeongdong · Floating — Harga, jam sarapan dan syarat anak"
          }
        },
        {
          "id": "shilla-yeoksam-breakfast-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "신라스테이 역삼 — 카페 조식 가격·시간·나이",
          "url": "https://www.shillahotels.com/en/shillastay/yeoksam/dining/cafe.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "성인28,000/어린이15,000;37개월~12세;3층평일06:30~09:30,토일공휴일07~10;변경가능성 별도.",
          "titles": {
            "en": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — Breakfast prices, hours and child eligibility",
            "ja": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — 朝食の料金・時間・子どもの条件",
            "zh-hans": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — 早餐价格、时间与儿童条件",
            "zh-hant": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — 早餐價格、時間與兒童條件",
            "id": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — Harga, jam sarapan dan syarat anak"
          }
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-breakfast-package-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "L7 홍대 — Bed & Breakfast 인원·객실·상품 조건",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/en/offers/packages/260101/bed-breakfast-package",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "1/2/3인 조식상품과 객실종류 확인;Other details 정상열기 후 날짜/객실별가변 요금 확인. 다른할인중복불가,REWARDS전용회원로그인. 페이지최저가는실제예약일가격으로사용안함.",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Bed & Breakfast package conditions",
            "ja": "L7 Hongdae — 朝食付きプランの条件",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 住宿早餐套餐条件",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 住宿早餐套裝條件",
            "id": "L7 Hongdae — Syarat paket Bed & Breakfast"
          }
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/l7-hotel-arrival-parking/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-bed-layout/"
      ]
    },
    {
      "slug": "hotel-long-stay-cleaning",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-long-stay-cleaning/",
      "title": "일본 토요코인 연박 청소: ECO·수건·객실 이동 조건",
      "description": "일본 토요코인의 ECO 청소와 일반 청소를 비교합니다. 수건·쓰레기·침구 범위, 전날 22시 요청과 당일 10시 표지, 위클리·먼슬리 객실 이동 조건을 정리합니다.",
      "summary": "ECO 청소도 직원이 객실에 들어옵니다. 수건 교체·쓰레기 수거·침대 정리와 침구 교체·욕실 청소를 구분하세요.",
      "quickAnswer": "일본 토요코인은 연박 중 3일에 한 번 일반 청소, 나머지 날에는 ECO 청소를 합니다. ECO 날 직원 입실을 원하지 않으면 10시까지 표지를 걸고, 일반 청소가 필요하면 전날 22시까지 요청합니다. 장기 플랜은 7일마다 객실 이동이 있습니다.",
      "keyPoints": [
        "ECO도 직원이 입실하며 시트·베개 커버와 욕실 청소는 제외됩니다.",
        "일반 청소는 3일에 한 번 필수이며 애견 동반 룸은 매일 청소합니다.",
        "당일 10시 표지와 전날 22시 청소 요청을 구분합니다.",
        "일본 장기 플랜은 7일마다 객실 이동을 요청합니다."
      ],
      "scope": "일본 토요코인의 ECO·일반 청소와 장기 플랜. 한국 위클리는 별도 국가 조건으로 비교하며 일본 청소 규칙을 한국 호텔에 적용하지 않습니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-hotel-long-stay-cleaning.jpg",
        "alt": "하카타역 인근 토요코인 객실 책상 · 현재 청소 서비스 사진은 아닙니다. 2014-09-01",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-long-stay-cleaning-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-long-stay-cleaning-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-long-stay-cleaning.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Cheng-en Cheng",
          "takenAt": "2014-09-01",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2014-09-01_a_hotel_room_in_a_Toyoko_Inn_near_Hakata_Station.jpg",
          "license": "CC BY-SA 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
          "caption": "하카타역 인근 토요코인 객실 책상 · 현재 청소 서비스 사진은 아닙니다. 2014-09-01",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "Toyoko Inn",
        "ECO",
        "ECO와 일반 청소의 범위",
        "위클리·먼슬리와 객실 이동"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "hotel-room-basics",
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "Japan · Toyoko Inn"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "운영사의 ECO 공지·이용 안내·일본 및 한국 장기 플랜을 대조했습니다. 일본 할인율은 머리말과 표가 달라 제외했습니다. 청소 범위와 신청 시각은 표·목록으로 구분했습니다.",
      "text": "일본 토요코인은 연박 중 3일에 한 번 일반 청소, 나머지 날에는 ECO 청소를 합니다. ECO 날 직원 입실을 원하지 않으면 10시까지 표지를 걸고, 일반 청소가 필요하면 전날 22시까지 요청합니다. 장기 플랜은 7일마다 객실 이동이 있습니다. ECO도 직원이 입실하며 시트·베개 커버와 욕실 청소는 제외됩니다. 일반 청소는 3일에 한 번 필수이며 애견 동반 룸은 매일 청소합니다. 당일 10시 표지와 전날 22시 청소 요청을 구분합니다. 일본 장기 플랜은 7일마다 객실 이동을 요청합니다. 일본 토요코인의 ECO 청소는 객실에 아무도 들어오지 않는 서비스가 아닙니다. 직원이 들어와 수건을 바꾸고 쓰레기를 수거하며 침대를 정리합니다. 연박 예약을 고를 때는 침구와 욕실을 청소하는 날, 직원의 입실 여부, 장기 숙박 중 객실 이동을 따로 보세요. ECO와 일반 청소의 범위 일본 내 토요코인 연박 청소 서비스 ECO 청소 일반 청소 직원 입실 있음 있음 수건 교체·쓰레기 수거 포함 일반 청소에 포함 침대 정리 포함 일반 청소에 포함 시트·베개 커버 교체 미포함 포함 욕실 청소 미포함 포함 일본 호텔에 2025년 6월 3일부터 도입된 조건입니다. 청결 유지를 위해 3일에 한 번 일반 청소는 필수이며, 나머지 날에 간단한 ECO 청소를 합니다. 애견 동반 룸은 매일 일반 청소합니다. 수건과 쓰레기만 바뀐다고 시트도 매번 교체되는 것은 아닙니다. 욕실과 침구를 매일 새로 정비하는 조건이 필요하다면 ECO 범위와 구분해서 예약해야 합니다. 10시 표지·전날 22시 요청 ECO 날 침구·욕실 청소가 필요할 때: 전날 22시까지 프런트에 일반 청소를 요청합니다. 시트·베개 커버 교체와 욕실 청소가 포함됩니다. ECO 날 직원 입실을 원하지 않을 때: 당일 아침 10시까지 복도 쪽 객실 문에 ‘청소하지 말아주세요’ 카드를 겁니다. 수건 세트는 문고리에 걸어 줍니다. 문 앞 수건 제공은 실내 쓰레기 수거·침대 정리와 구분해야 합니다. 이용 안내의 객실 청소 종료는 15시입니다. 전날 22시 요청 마감이나 당일 10시 표지 시각과 다릅니다. 위클리·먼슬리와 객실 이동 일본 장기 플랜의 대상 박수 플랜 대상 위클리 7~29박 먼슬리 30~31박 한 번에 8박 이상 예약하려면 위클리·먼슬리를 사용합니다. 그 외 플랜은 한 번에 최대 7박이며, 일부 호텔은 전화로만 예약을 접수합니다. 장기 플랜도 3일에 한 번 청소, 나머지 날은 직원 입실을 포함한 ECO 방식입니다. 장기 플랜 안내는 7일에 한 번 객실 이동을 요청하고, 일반 이용 안내는 8박째부터 객실을 교체해 전체 청소한다고 적습니다. 한 객실에서 계속 지낸다는 전제로 짐을 풀지 말고, 이동 날짜를 프런트와 맞추세요. 예약을 부분 취소해 위클리가 7박 미만, 먼슬리가 30박 미만이 되면 일반 요금으로 전환됩니다. 방을 옮기는 조건과 숙박일 수에 따른 요금 조건은 별개입니다. 일본 위클리·먼슬리 한국 호텔은 별도 조건 한국어로 보이는 공지라도 적용 국가가 한국이라는 뜻은 아닙니다. ECO 도입 공지는 일본 호텔에만 해당하며, 한국은 도입 시점을 별도로 안내한다고 명시합니다. 한국 위클리 플랜은 별도 페이지에서 7~29박, 최대 15% 할인, 현장 결제, 7일마다 객실 이동을 안내합니다. 일본과 내용이 다르다는 조건도 붙어 있습니다. 한국 호텔을 예약한다면 아래 한국 플랜의 실제 대상 호텔 목록을 이용하고, 위 표의 일본 청소 조건을 그대로 적용하지 마세요. ECO 청소 공지 한국 위클리 플랜",
      "sources": [
        {
          "id": "toyoko-eco-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "토요코인 — 일본 호텔 ECO 클리닝 공지",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/news/eco_stay/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "일본만 적용,3일마다 일반 청소,애견룸 매일,수건·쓰레기·침대 정리,ECO날10시 입실거부와전날22시 일반청소 요청.",
          "titles": {
            "en": "Toyoko Inn — ECO cleaning notice for Japan hotels",
            "ja": "Toyoko Inn — 日本のホテルのECO清掃告知",
            "zh-hans": "Toyoko Inn — 日本酒店ECO清洁公告",
            "zh-hant": "Toyoko Inn — 日本飯店ECO清潔公告",
            "id": "Toyoko Inn — Pengumuman ECO cleaning hotel Jepang"
          }
        },
        {
          "id": "toyoko-support-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "토요코인 — 이용 방법·객실 청소·장기 객실 교체",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/support/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "객실청소15시 종료;8박째부터객실교체. 일본법 참조를 모든 국가의 법적 의무로 일반화하지 않는다.",
          "titles": {
            "en": "Toyoko Inn — Room cleaning and long-stay room changes",
            "ja": "Toyoko Inn — 客室清掃・長期宿泊の部屋変更",
            "zh-hans": "Toyoko Inn — 客房清洁与长住换房",
            "zh-hant": "Toyoko Inn — 客房清潔與長住換房",
            "id": "Toyoko Inn — Pembersihan kamar dan pergantian kamar lama menginap"
          }
        },
        {
          "id": "toyoko-longterm-jp-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "토요코인 — 일본 위클리·먼슬리 플랜",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/campaign/long_term/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "Weekly7~29박 Monthly30~31박,3일마다청소·그외ECO,7일마다객실이동. 할인율 머리말20%와표10/15% 불일치로 일본할인수치제외.",
          "titles": {
            "en": "Toyoko Inn — Japan weekly and monthly plans",
            "ja": "Toyoko Inn — 日本のウィークリー・マンスリープラン",
            "zh-hans": "Toyoko Inn — 日本周租与月租方案",
            "zh-hant": "Toyoko Inn — 日本週租與月租方案",
            "id": "Toyoko Inn — Paket mingguan dan bulanan Jepang"
          }
        },
        {
          "id": "toyoko-longterm-kr-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "토요코인 — 한국만의 위클리 플랜",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/campaign/long_term_kor/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "한국Weekly7~29박 최대15%,현장결제,7일마다객실이동. 일본과다르다고명시;청소세부항목을일본값에서가져오지않는다.",
          "titles": {
            "en": "Toyoko Inn — Korea-only weekly plan",
            "ja": "Toyoko Inn — 韓国限定ウィークリープラン",
            "zh-hans": "Toyoko Inn — 韩国专用周租方案",
            "zh-hant": "Toyoko Inn — 韓國專用週租方案",
            "id": "Toyoko Inn — Paket mingguan khusus Korea"
          }
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-bed-layout/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
      ]
    },
    {
      "slug": "hotel-luggage-before-checkin",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-luggage-before-checkin/",
      "title": "일본 호텔 체크인 전 짐 맡기기: 토요코인·슈퍼호텔",
      "description": "토요코인은 15시 전에도 수속과 짐 보관이 가능하지만 객실 안내는 15시부터입니다. 슈퍼호텔은 숙박 당일 프런트에서 짐을 맡아 주며, 체크아웃 뒤에는 그날 회수할 때만 가능합니다. 일부 지점은 보관 서비스를 하지 않습니다.",
      "summary": "토요코인은 15시 전에도 수속과 짐 보관이 가능하지만 객실 안내는 15시부터입니다. 슈퍼호텔은 숙박 당일 프런트에서 짐을 맡아 주며, 체크아웃 뒤에는 그날 회수할 때만 가능합니다. 일부 지점은 보관 서비스를 하지 않습니다.",
      "quickAnswer": "토요코인은 15시 전에도 수속과 짐 보관이 가능하지만 객실 안내는 15시부터입니다. 슈퍼호텔은 숙박 당일 프런트에서 짐을 맡아 주며, 체크아웃 뒤에는 그날 회수할 때만 가능합니다. 일부 지점은 보관 서비스를 하지 않습니다.",
      "keyPoints": [
        "짐 보관과 객실 입장은 별개입니다.",
        "슈퍼호텔은 체크아웃 당일 회수 조건과 지점 예외를 확인하세요."
      ],
      "scope": "일본 토요코인·슈퍼호텔 공통 안내 / 체크인 전 보관과 객실 입장 / 지점 예외·슈퍼호텔 당일 회수 / 요금·귀중품·밤샘 보관 보장 제외",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/luggage-1-ko.svg",
        "alt": "짐 보관 · 객실 입장 · 토요코인:15시 전 가능 · 토요코인:15시부터",
        "width": 640,
        "height": 470,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "Japan · Toyoko Inn / Super Hotel"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-13",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-13",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "두 운영사의 공통 이용 안내를 비교했습니다. 지점별 보관 시간과 장소는 예약한 지점의 안내로 확인합니다.",
      "text": "토요코인은 15시 전에도 수속과 짐 보관이 가능하지만 객실 안내는 15시부터입니다. 슈퍼호텔은 숙박 당일 프런트에서 짐을 맡아 주며, 체크아웃 뒤에는 그날 회수할 때만 가능합니다. 일부 지점은 보관 서비스를 하지 않습니다. 짐 보관과 객실 입장은 별개입니다. 슈퍼호텔은 체크아웃 당일 회수 조건과 지점 예외를 확인하세요. 체크인 전 보관 비교 체크인 전 보관 비교 체크인 전 짐 Toyoko Inn Super Hotel 체크인 전 짐 15시 이전 가능 숙박 당일 프런트 시작 시각 구분 객실 안내 15:00 체크인 표준 15:00·지점 예외 예외 객실 안내와 수속·보관은 별도 일부 지점은 짐 보관 미실시 짐을 먼저 맡겼다고 객실에도 바로 들어갈 수 있는 것은 아닙니다. 토요코인은 15시 전 수속·짐 보관과 15시 객실 안내를 분리해서 안내합니다. 일본 여행에서 오전에 도착하는 일정은 이 두 행동을 나누어 계획하세요. 짐 보관과 객실 입장 슈퍼호텔은 숙박 당일 프런트 보관을 안내하며, 일부 지점은 보관을 하지 않습니다. 공통 FAQ만으로 모든 지점의 보관 장소와 가능 시각을 알 수는 없습니다. 예약한 지점에 보관 제공 여부와 맡길 시각·회수할 시각을 확인합니다. 도착 후 프런트에서 짐을 맡기는 방법과 다시 찾는 방법을 확인합니다. 체크아웃 뒤 회수 슈퍼호텔의 체크아웃 후 보관은 체크아웃 당일 안에 회수할 수 있는 짐이 대상입니다. 다음날 회수할 일정은 이 당일 조건에 맞지 않습니다. 토요코인의 체크아웃 후·밤샘 보관 조건은 별도로 확인해야 합니다. 토요코인 이용 안내 슈퍼호텔 보관 FAQ",
      "sources": [
        {
          "id": "toyoko-arrival-20261013",
          "kind": "official",
          "title": "토요코인 — 이용 방법",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/support/",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "15시 전 수속·짐 보관과15시 객실 안내를 구분. 이 페이지로 체크아웃 후/밤샘 보관을 주장하지 않음."
        },
        {
          "id": "superhotel-baggage-20261013",
          "kind": "official",
          "title": "Super Hotel — FAQ",
          "url": "https://www.superhotel.co.jp/faq.html",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "숙박 당일 짐 보관, 체크아웃 당일 회수 조건 및 미실시 지점 예외. 표준15시 체크인에는 지점 예외가 있음."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
      ]
    },
    {
      "slug": "ikseon-bukchon-screen-neighborhoods",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/",
      "title": "미지와 호수의 익선동, 루미와 진우의 북촌: 오늘은 어느 한옥 골목으로?",
      "description": "한옥 골목을 걷다가 식사하고 카페에 앉고 싶다면 익선동을, 낮에 한옥 지붕과 주거지의 골목을 보고 싶다면 북촌을 고르세요. 서울관광재단은 북촌 방문시간을 매일 10:00~17:00로 안내합니다. 레드존 골목 산책은 낮에 마치세요.",
      "summary": "한옥 골목을 걷다가 식사하고 카페에 앉고 싶다면 익선동을, 낮에 한옥 지붕과 주거지의 골목을 보고 싶다면 북촌을 고르세요. 서울관광재단은 북촌 방문시간을 매일 10:00~17:00로 안내합니다. 레드존 골목 산책은 낮에 마치세요.",
      "quickAnswer": "한옥 골목을 걷다가 식사하고 카페에 앉고 싶다면 익선동을, 낮에 한옥 지붕과 주거지의 골목을 보고 싶다면 북촌을 고르세요. 서울관광재단은 북촌 방문시간을 매일 10:00~17:00로 안내합니다. 레드존 골목 산책은 낮에 마치세요.",
      "keyPoints": [
        "식사·카페·가게 구경: 익선동 · 이용할 점포의 당일 영업시간",
        "한옥 지붕과 주거지 골목 산책: 북촌 · 매일 10:00–17:00 안내 · 레드존 경계 확인"
      ],
      "scope": "한옥 골목을 걷다가 식사하고 카페에 앉고 싶다면 익선동을, 낮에 한옥 지붕과 주거지의 골목을 보고 싶다면 북촌을 고르세요. 서울관광재단은 북촌 방문시간을 매일 10:00~17:00로 안내합니다. 레드존 골목 산책은 낮에 마치세요.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-ikseon-bukchon-screen-neighborhoods.jpg",
        "alt": "기와지붕과 벽돌 담장이 이어지는 북촌 골목, 멀리 산이 보이는 풍경 · 2025-03-13",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ikseon-bukchon-screen-neighborhoods-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ikseon-bukchon-screen-neighborhoods-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ikseon-bukchon-screen-neighborhoods.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Epicgenius",
          "takenAt": "2025-03-13",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bukchon_Hanok_Village_Mar_2025_28.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "북촌 한옥마을, 2025년 3월 13일. 애니메이션 장면이나 인물이 서 있던 정확한 위치를 보여 주는 사진은 아닙니다.",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "익선동",
        "북촌",
        "Our Unwritten Seoul",
        "KPop Demon Hunters"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "서울"
        ],
        "places": [
          "익선동",
          "북촌"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-12",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 장소·운영 안내와 허가된 사진, 실제 지도 자료를 바탕으로 방문 조건을 구분했습니다. 이동과 휴식 계획은 편집 제안이며 실측 시간이나 당일 운영을 뜻하지 않습니다.",
      "text": "한옥 골목을 걷다가 식사하고 카페에 앉고 싶다면 익선동을, 낮에 한옥 지붕과 주거지의 골목을 보고 싶다면 북촌을 고르세요. 서울관광재단은 북촌 방문시간을 매일 10:00~17:00로 안내합니다. 레드존 골목 산책은 낮에 마치세요. 식사·카페·가게 구경: 익선동 · 이용할 점포의 당일 영업시간 한옥 지붕과 주거지 골목 산책: 북촌 · 매일 10:00–17:00 안내 · 레드존 경계 확인 오늘 원하는 것 먼저 고를 곳 방문 조건 식사·카페·가게 구경 익선동 이용할 점포의 당일 영업시간 한옥 지붕과 주거지 골목 산책 북촌 매일 10:00–17:00 안내 · 레드존 경계 확인 작품 속 장소와 실제 동네 비교 두 곳의 작품 연관성 드라마 장소 소개와 애니메이션의 공간 재해석 구분 미지와 호수의 첫 데이트가 떠오른다면 익선동 서울관광재단의 2025년 8월 13일자 뉴스레터는 〈미지의 서울〉에서 미지와 호수가 처음 데이트한 곳으로 익선동을 소개합니다. 특정 카페나 배우가 서 있던 위치까지 알려 주는 자료는 아니니, 정확한 장면을 재현하기보다 골목을 찾는 계기로 삼으세요. 익선동은 한옥 사이에 카페·식당·상점이 모인 동네입니다. 골목을 걷고 차나 식사를 더하는 날에 맞습니다. 이용할 가게를 정한 뒤 당일 영업시간을 확인하세요. 거리의 방문 가능 시간과 개별 점포의 영업시간은 다릅니다. 익선동 골목, 2020년 10월 1일. 현재 점포 영업 여부나 정확한 드라마 촬영 지점을 뜻하지 않습니다. 사진: S h y numis / 원본 , CC BY-SA 4.0 . 원본 변경 없음. 루미와 진우의 장면을 떠올리며 걷는 북촌 Netflix의 공식 장소 가이드는 〈케이팝 데몬 헌터스〉에서 루미와 진우가 처음 만나는 곳과 ‘Free’ 장면을 북촌에 연결합니다. 실제 서울을 바탕으로 애니메이션에서 다시 만든 공간으로, 실사 촬영지나 특정 지붕에 올라갈 수 있다는 안내는 아닙니다. 북촌은 주민들이 생활하는 동네입니다. 공개된 길을 조용히 걷고, 주택 출입구를 막거나 열린 문과 창문 안을 촬영하지 마세요. 북촌 한옥마을, 2025년 3월 13일. 애니메이션 장면이나 인물이 서 있던 정확한 위치를 보여 주는 사진은 아닙니다. 사진: Epicgenius / 원본 , CC BY-SA 4.0 . 원본 변경 없음. 북촌 관광은 낮에 마치기 서울관광재단은 북촌 방문시간을 매일 10:00~17:00로 안내합니다. 북촌로11길 일대 레드존에서는 17:00부터 다음 날 10:00까지 관광 목적의 출입이 제한되므로, 골목 산책은 낮에 마치세요. 북촌 전체가 같은 시간에 문을 닫는다는 뜻은 아닙니다. 종로구의 2025년 2월 28일 발표에 따르면 관광시간 위반 과태료 10만 원은 2025년 3월 1일부터 적용됩니다. 상점 이용객·투숙객 등 예외 대상이라도 제한시간에 관광행위를 하면 과태료 대상이 될 수 있습니다. 이 안내는 도보 관광에 관한 내용이며 전세버스 통행 규칙과 구분합니다. 10:00 이전 · 관광 출입 제한 10:00–17:00 · 방문시간 안내 17:00 이후 · 관광 출입 제한 서울관광재단 2026-09-11 수정 안내와 종로구 레드존 규칙 기준. 제한은 지정된 레드존의 관광 목적 출입에 적용됩니다. 종로구 최신 안내 · 공식 레드존 경계 지도 . 방문 구역은 공식 지도와 현장 표지를 확인하세요. 지하철과 한국어 지도 검색명 익선동: 서울 지하철 1·3·5호선 종로3가역 4번 출구가 공식 장소 안내의 접근 지점입니다. 지도에서는 ‘종로3가역’과 ‘익선동’을 검색하세요. 북촌: 공식 장소 안내는 3호선 안국역 3번 출구와 계동길 37 북촌문화센터 일대를 안내합니다. 지도에서는 ‘안국역’, ‘북촌문화센터’, ‘북촌한옥마을’을 검색하세요. 문화센터 주소를 모든 레드존 골목의 입구로 생각하지 마세요.",
      "sources": [
        {
          "id": "lzy015-newsletter-first-date",
          "title": "서울관광재단 뉴스레터 · 2025-08-13 발행, 2025-11-06 마지막 게시",
          "titles": {
            "ko": "서울관광재단 뉴스레터 · 2025-08-13 발행, 2025-11-06 마지막 게시",
            "en": "Seoul Tourism Organization newsletter · issue 2025-08-13; last post 2025-11-06",
            "ja": "ソウル観光財団ニュースレター・2025-08-13号、最終掲載2025-11-06",
            "zh-hans": "首尔观光财团通讯 · 2025-08-13期，最后发布2025-11-06",
            "zh-hant": "首爾觀光財團電子報 · 2025-08-13期，最後發布2025-11-06",
            "id": "Buletin Seoul Tourism Organization · edisi 2025-08-13; terakhir dipublikasikan 2025-11-06"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/partners-en/goSeoulNewsletter/13973/ENB013973?curPage=1",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "Private staged article evidence; captured current place pages and licensed photographs; official boundary URL is linked rather than re-drawn.",
          "publishedAt": "2025-08-13"
        },
        {
          "id": "lzy015-ikseon-place",
          "title": "익선동 한옥거리 · 2026-10-08 수정",
          "titles": {
            "ko": "익선동 한옥거리 · 2026-10-08 수정",
            "en": "Ikseon-dong place guide · revised 2026-10-08",
            "ja": "益善洞の公式案内・2026-10-08更新",
            "zh-hans": "益善洞官方地点指南 · 2026-10-08更新",
            "zh-hant": "益善洞官方地點指南 · 2026-10-08更新",
            "id": "Panduan resmi Ikseon-dong · direvisi 2026-10-08"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/PalaceArea/IkseongdongHanokVillage_/37013",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "Private staged article evidence; captured current place pages and licensed photographs; official boundary URL is linked rather than re-drawn.",
          "publishedAt": "2021-02-10"
        },
        {
          "id": "lzy015-netflix-bukchon",
          "title": "Netflix 공식 장소 가이드 · 2025-12-05",
          "titles": {
            "ko": "Netflix 공식 장소 가이드 · 2025-12-05",
            "en": "Netflix locations guide ·2025-12-05",
            "ja": "Netflix公式ロケーションガイド・2025-12-05",
            "zh-hans": "Netflix官方地点指南 · 2025-12-05",
            "zh-hant": "Netflix官方地點指南 · 2025-12-05",
            "id": "Panduan lokasi resmi Netflix ·2025-12-05"
          },
          "url": "https://www.netflix.com/tudum/articles/kpop-demon-hunters-locations-guide",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "Private staged article evidence; captured current place pages and licensed photographs; official boundary URL is linked rather than re-drawn.",
          "publishedAt": "2025-12-05"
        },
        {
          "id": "lzy015-bukchon-current-ko",
          "title": "북촌한옥마을 한국어 안내 · 2026-09-11 수정",
          "titles": {
            "ko": "북촌한옥마을 한국어 안내 · 2026-09-11 수정",
            "en": "Bukchon Korean place guide · revised 2026-09-11",
            "ja": "北村の韓国語公式案内・2026-09-11更新",
            "zh-hans": "北村韩文官方指南 · 2026-09-11更新",
            "zh-hant": "北村韓文官方指南 · 2026-09-11更新",
            "id": "Panduan Bukchon berbahasa Korea · direvisi 2026-09-11"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/attractions/%EB%B6%81%EC%B4%8C%ED%95%9C%EC%98%A5%EB%A7%88%EC%9D%84/KOP000261",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "Private staged article evidence; captured current place pages and licensed photographs; official boundary URL is linked rather than re-drawn.",
          "publishedAt": "2026-09-11"
        },
        {
          "id": "lzy015-bukchon-current-en",
          "title": "북촌한옥마을 영어 안내 · 2026-09-11 수정",
          "titles": {
            "ko": "북촌한옥마을 영어 안내 · 2026-09-11 수정",
            "en": "Bukchon English place guide · revised 2026-09-11",
            "ja": "北村の英語公式案内・2026-09-11更新",
            "zh-hans": "北村英文官方指南 · 2026-09-11更新",
            "zh-hant": "北村英文官方指南 · 2026-09-11更新",
            "id": "Panduan Bukchon berbahasa Inggris · direvisi 2026-09-11"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/attractions/Bukchon-Hanok-Village/ENP000261",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "Private staged article evidence; captured current place pages and licensed photographs; official boundary URL is linked rather than re-drawn.",
          "publishedAt": "2026-09-11"
        },
        {
          "id": "lzy015-redzone-notice",
          "title": "종로구 레드존 발표 · 2025-02-28",
          "titles": {
            "ko": "종로구 레드존 발표 · 2025-02-28",
            "en": "Jongno red-zone announcement ·2025-02-28",
            "ja": "鍾路区レッドゾーン発表・2025-02-28",
            "zh-hans": "钟路区红色限制区公告 · 2025-02-28",
            "zh-hant": "鐘路區紅色限制區公告 · 2025-02-28",
            "id": "Pengumuman zona merah Jongno ·2025-02-28"
          },
          "url": "https://www.jongno.go.kr/mayor/bbs/selectBoardArticle.do?bbsId=BBSMSTR_000000001618&menuId=388338&menuNo=388338&nttId=250133",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "Private staged article evidence; captured current place pages and licensed photographs; official boundary URL is linked rather than re-drawn.",
          "publishedAt": "2025-02-28"
        },
        {
          "id": "lzy015-ikseon-photo",
          "title": "익선동 골목, 2020년 10월 1일. 현재 점포 영업 여부나 정확한 드라마 촬영 지점을 뜻하지 않습니다.",
          "titles": {
            "ko": "익선동 골목, 2020년 10월 1일. 현재 점포 영업 여부나 정확한 드라마 촬영 지점을 뜻하지 않습니다.",
            "en": "Ikseon-dong, October 1, 2020. This photograph does not establish current shop openings or an exact drama filming spot.",
            "ja": "益善洞、2020年10月1日。現在の店舗の営業や、ドラマの正確な撮影地点を示す写真ではありません。",
            "zh-hans": "益善洞，2020年10月1日。照片不代表店铺现在的营业情况，也不指明电视剧的精确取景点。",
            "zh-hant": "益善洞，2020年10月1日。照片不代表店家現在的營業情況，也不指明電視劇的精確取景點。",
            "id": "Ikseon-dong, 1 Oktober 2020. Foto ini tidak memastikan toko masih buka sekarang atau menunjukkan titik syuting drama yang persis."
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_3.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "Private staged article evidence; captured current place pages and licensed photographs; official boundary URL is linked rather than re-drawn."
        },
        {
          "id": "lzy015-bukchon-photo",
          "title": "북촌 한옥마을, 2025년 3월 13일. 애니메이션 장면이나 인물이 서 있던 정확한 위치를 보여 주는 사진은 아닙니다.",
          "titles": {
            "ko": "북촌 한옥마을, 2025년 3월 13일. 애니메이션 장면이나 인물이 서 있던 정확한 위치를 보여 주는 사진은 아닙니다.",
            "en": "Bukchon Hanok Village, March 13, 2025. A photograph of the neighborhood, not an animated scene or an exact character position.",
            "ja": "北村韓屋村、2025年3月13日。街の写真であり、アニメの場面や登場人物の正確な位置を示すものではありません。",
            "zh-hans": "北村韩屋村，2025年3月13日。这是街区照片，并非动画场景，也不指明角色站立的精确位置。",
            "zh-hant": "北村韓屋村，2025年3月13日。這是街區照片，並非動畫場景，也不指明角色站立的精確位置。",
            "id": "Bukchon Hanok Village, 13 Maret 2025. Foto kawasan ini bukan adegan animasi atau penanda posisi persis tokohnya."
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bukchon_Hanok_Village_Mar_2025_28.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "Private staged article evidence; captured current place pages and licensed photographs; official boundary URL is linked rather than re-drawn."
        },
        {
          "id": "lzy015-official-boundary-link",
          "title": "공식 레드존 경계 지도",
          "titles": {
            "ko": "공식 레드존 경계 지도",
            "en": "Official red-zone boundary map",
            "ja": "レッドゾーンの公式範囲図",
            "zh-hans": "红色限制区官方边界地图",
            "zh-hant": "紅色限制區官方邊界地圖",
            "id": "Peta resmi batas zona merah"
          },
          "url": "https://map.seoul.go.kr/smgis2/short/6P5oo",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "Private staged article evidence; captured current place pages and licensed photographs; official boundary URL is linked rather than re-drawn."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/naksan-city-wall-evening/"
      ]
    },
    {
      "slug": "incheon-island-ferry-plan",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/incheon-island-ferry-plan/",
      "title": "인천에서 덕적도 당일치기: 왕복 배표와 서포리 버스부터",
      "description": "덕적도 진리까지 인천 연안여객터미널에서 쾌속선으로 약 70분 걸린다. 왕복 좌석과 서포리에서 돌아올 버스를 먼저 잡고, 여권과 결항에 대비한 하루 여유를 챙긴다.",
      "summary": "덕적도 진리까지 인천 연안여객터미널에서 쾌속선으로 약 70분 걸린다. 왕복 좌석과 서포리에서 돌아올 버스를 먼저 잡고, 여권과 결항에 대비한 하루 여유를 챙긴다.",
      "quickAnswer": "덕적도 진리까지 인천 연안여객터미널에서 쾌속선으로 약 70분 걸린다. 왕복 좌석과 서포리에서 돌아올 버스를 먼저 잡고, 여권과 결항에 대비한 하루 여유를 챙긴다.",
      "keyPoints": [
        "덕적도 진리행: 국제여객터미널과 구별",
        "발권은 30분 전, 탑승구는 10분 전까지",
        "10월 평일 예시: 08:00 출발·16:00 귀항",
        "선착장에 도착하면 귀항 버스부터 확인"
      ],
      "scope": "Footpassenger Incheon-Jinri ferry booking with Seopori bus checkpoint; no vehicle or additional island trip. No guaranteed foreigncard/return weather/accommodation/swimming promise.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-incheon-island-ferry-plan.jpg",
        "alt": "2018년 9월 7일 서포리 해변. LT sfm 촬영; 현재 물때나 수영 가능 상태를 뜻하지 않는다.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-incheon-island-ferry-plan-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-incheon-island-ferry-plan-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-incheon-island-ferry-plan.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "LT sfm",
          "takenAt": "2018-09-07",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seopori_Beach.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "2018년 9월 7일 서포리 해변. LT sfm 촬영; 현재 물때나 수영 가능 상태를 뜻하지 않는다.",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "인천에서 덕적도 당일치기: 왕복 배표와 서포리 버스부터",
        "Incheon",
        "Deokjeokdo",
        "Seopori"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "incheon"
        ],
        "areas": [
          "인천"
        ],
        "places": [
          "Incheon",
          "Deokjeokdo",
          "Jinri Douw",
          "Seopori Beach"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "adult-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "쾌속선 일반 성인 편도 표시요금 · 2026-10-17 확인",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "평일 정상가",
                "value": 24800,
                "note": "24,800원: 최종 결제 내역 확인"
              },
              {
                "label": "주말 정상가",
                "value": 27100,
                "note": "27,100원: 10% 할증 표시"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "incheon-fare-20261010",
              "incheon-fuel-20261010",
              "incheon-faq-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "time-allowance",
            "type": "itinerary",
            "label": "10월 12~31일 평일 계획 예시",
            "editorial": true,
            "note": "여유를 둔 계획 예시이며 예약·운항 보장이 아니다. 10월 9~11일 연휴표와 주말표는 다르다.",
            "steps": [
              {
                "title": "07:00 터미널 도착",
                "text": "이른 교통편 준비; 첫 버스에 기대지 않기"
              },
              {
                "title": "07:30 발권·07:50 탑승구",
                "text": "선사 마감: 출항 30분 전 / 10분 전"
              },
              {
                "title": "08:00 출항 → 약 09:10 진리",
                "text": "쾌속선 예정 소요시간; 지연 가능"
              },
              {
                "title": "서포리 해변·솔숲·점심",
                "text": "귀항 교통편에 맞춰 산책 길이 조절"
              },
              {
                "title": "14시대 버스 확인 → 15:00 선착장 목표",
                "text": "16:00 귀항을 위한 계획 여유; 실제 정류장·운행 확인"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "incheon-schedule-20261010",
              "incheon-bus-20261010",
              "incheon-bus-attachment-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "서포리 해변",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/incheon-seopori-20180907.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 1069,
                "alt": "2018년 9월 7일 서포리 해변. LT sfm 촬영; 현재 물때나 수영 가능 상태를 뜻하지 않는다.",
                "author": "LT sfm",
                "takenAt": "2018-09-07",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seopori_Beach.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "2018년 9월 7일 서포리 해변. LT sfm 촬영; 현재 물때나 수영 가능 상태를 뜻하지 않는다."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "incheon-photo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "터미널부터 서포리까지",
            "src": "/assets/incheon-island-map.svg",
            "alt": "터미널부터 서포리까지",
            "note": "회색은 실제 도로·길, 파란 면은 서포리 모래사장이다. 점은 장소 참고이며 버스 정류장이나 입구 확정 좌표가 아니다. 해상 항로를 그리지 않았다.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "진리 도우선착장",
                "detail": "왕복 배의 도착·출발 지점",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "서포리 해변",
                "detail": "해변과 인접 솔숲 산책",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "송림가든 위치 참고",
                "detail": "관광공사 등록 식당; 당일 영업 확인",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "incheon-osm-20261010",
              "incheon-beach-20261010",
              "incheon-food-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "관광기관과 운영자의 안내에서 방문 조건·가격·시간을 대조했습니다. 계산과 일정 제안은 공식 값과 구분하고, 사진의 촬영일·이용 허락과 지도의 실제 위치 기준을 유지했습니다.",
      "text": "덕적도 진리까지 인천 연안여객터미널에서 쾌속선으로 약 70분 걸린다. 왕복 좌석과 서포리에서 돌아올 버스를 먼저 잡고, 여권과 결항에 대비한 하루 여유를 챙긴다. 덕적도 진리행: 국제여객터미널과 구별 발권은 30분 전, 탑승구는 10분 전까지 10월 평일 예시: 08:00 출발·16:00 귀항 선착장에 도착하면 귀항 버스부터 확인 왕복 예매와 편도 요금 인천에서 덕적도 진리로 가는 고려고속훼리 쾌속선을 고른다. 이 글은 차를 싣지 않는 옹진훼미리호 기준이다. 예매 화면에서 출발지 인천, 도착지 덕적도_진리와 왕복 날짜를 고르고 가는 배와 오는 배를 각각 선택한다. 2026년 10월 12~31일 평일표에는 인천 08:00·14:30, 섬 09:30·16:00가 올라 있다. 주말은 인천 08:00·15:00, 섬 09:30·16:30이다. 10월 9~11일 연휴 추가편은 지난 날짜의 별도 운항표다. 이를 현재 방문일의 추가편으로 적용하지 않으며, 월별 시간표에서 실제 왕복 날짜의 행을 선택한다. 쾌속선 일반 성인 편도 표시요금 · 2026-10-17 확인 평일 정상가 24,800KRW 24,800원: 최종 결제 내역 확인 주말 정상가 27,100KRW 27,100원: 10% 할증 표시 현재 요금표는 타시민 할인 지원금이 소진됐다고 안내한다. 인천시민 1,500원이 모든 관광객 요금은 아니다. 2026년 10·11월 결제분 옹진훼미리호 유류할증료는 편도 4,200원이며 탑승일이 아니라 결제일 기준이다. FAQ상 터미널 이용료 1,500원은 인천 출항 때만 붙고 덕적도 귀항 때는 붙지 않는다. 표시요금에 이미 포함된 항목을 다시 더하지 말고 왕복 최종 결제 내역에서 운임·할증료·이용료를 확인한다. 터미널부터 서포리까지 선사의 2026년 4월 안내는 한국 번호가 없으면 외국 번호로 비회원 예매하고 창구에서 표를 받도록 설명한다. 이름·생년월일을 여권과 맞추고 예약 내용과 조회 비밀번호를 보관한다. 온라인 카드 결제가 모든 해외 카드의 호환을 보장하지는 않는다. 결제가 안 되면 출발 전에 1577-2891로 절차와 좌석을 문의한다. 전화 예매 자체는 없으며 온라인 매진을 현장 표나 대기로 해결할 수 있다고 기대하지 않는다. 10월 12~31일 평일 계획 예시 01 07:00 터미널 도착 이른 교통편 준비; 첫 버스에 기대지 않기 02 07:30 발권·07:50 탑승구 선사 마감: 출항 30분 전 / 10분 전 03 08:00 출항 → 약 09:10 진리 쾌속선 예정 소요시간; 지연 가능 04 서포리 해변·솔숲·점심 귀항 교통편에 맞춰 산책 길이 조절 05 14시대 버스 확인 → 15:00 선착장 목표 16:00 귀항을 위한 계획 여유; 실제 정류장·운행 확인 여유를 둔 계획 예시이며 예약·운항 보장이 아니다. 10월 9~11일 연휴표와 주말표는 다르다. 목적지는 연안부두로 70의 인천항 연안여객터미널이다. 국제여객터미널과 구별한다. 동인천역에서 택시 약 20분, 12·24번 버스 약 30~40분은 항만공사의 이동 참고치다. 08:00 배에는 첫 버스까지 따져 이른 택시나 전날 근처 숙박을 준비한다. 여권 원본 등 유효한 사진 신분증을 가져가고 30분 전까지 발권, 10분 전까지 탑승구에 도착한다. 신분증이 없으면 승선할 수 없다. 1시간 전 터미널 도착은 길 찾기와 대기를 위한 계획 여유다. 회색은 실제 도로·길, 파란 면은 서포리 모래사장이다. 점은 장소 참고이며 버스 정류장이나 입구 확정 좌표가 아니다. 해상 항로를 그리지 않았다. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 진리 도우선착장 왕복 배의 도착·출발 지점 2 서포리 해변 해변과 인접 솔숲 산책 3 송림가든 위치 참고 관광공사 등록 식당; 당일 영업 확인 OpenStreetMap · ODbL 1.0 진리에서 내리면 쇼핑보다 서포리행 공영버스를 먼저 찾는다. 2026년 5월 1일 자연휴양림 공지는 대합실 앞 버스를 마트에 들르는 동안 놓칠 수 있다고 설명한다. 첨부 참고표에는 진3리 선착장 09:15 출발, 귀항 방향 서포2리 마을회관 14:00·서포1리 주민센터 14:05가 적혀 있다. 선박 도착과 교통에 따라 달라지므로 기사에게 당일 귀항 회차와 승차 장소를 확인한다. 진3리는 진리 도우선착장이다. 교통카드 결제 안내가 해외 은행카드 호환을 뜻하지는 않는다. 버스 문의는 덕적면사무소 032-899-3730이다. 해변·솔숲과 점심 2018년 9월 7일 서포리 해변. LT sfm 촬영; 현재 물때나 수영 가능 상태를 뜻하지 않는다. 사진: LT sfm · 2018-09-07 · CC BY-SA 4.0 · 크기 조정 서포리에서는 해변과 바로 옆 웰빙산림욕 산책로를 묶는다. 10월은 수영 시설·안전요원 운영을 전제로 하지 말고 모래사장과 솔숲 산책을 잡아 현장 통제를 따른다. 점심 후보는 송림가든, 덕적남로 626-3이다. 2021년 관광 안내에 손두부 요리가 소개된 곳으로, 당일 영업과 메뉴는 032-832-3649로 확인한다. 물과 간단한 먹거리도 준비해 식사 지연이 귀항 버스를 놓치는 이유가 되지 않게 한다. 결항과 귀항 시간 16:00 배라면 선착장에 15:00쯤 돌아오는 쪽으로 계획한다. 위의 14시대 버스는 늦은 회차보다 여유가 있지만 도착 즉시 실제 운행을 확인해야 한다. 차도선이나 다른 섬의 배는 자동 대체편이 아니다. 굴업도·소야도를 추가하려면 별도 교통 계획이 필요하므로 첫 방문 당일치기는 서포리 한 곳에 집중한다. 출항 당일 06:00~06:30경 선사 홈페이지나 1577-2891로 운항 여부를 확인하고 탑승 전까지 안내를 본다. 이른 정상 표시가 최종 확정은 아니다. 외국 번호로 문자 수신을 확신할 수 없다면 홈페이지를 직접 확인한다. 날씨로 인천 출발편이 결항하면 FAQ상 인터넷 예약은 자동 취소·전액 환불 대상이며 이미 발권한 표는 창구에 가져간다. 섬에서 돌아오는 배가 결항하면 FAQ는 표를 다음 날로 순연한다고 안내한다. 다음 날 출항이나 숙박 제공의 보장은 아니다. 약·충전기·추가 숙박비를 준비하고 같은 날 저녁 놓칠 수 없는 비행기나 열차를 연결하지 않는다. 개인 사정 취소에는 별도 수수료가 있으므로 예매 채널 조건을 본다. 왕복 좌석과 현지 귀항 교통을 함께 맞출 수 있을 때 이 당일치기를 선택한다. 지도에서 찾을 이름: 인천항 연안여객터미널 , 덕적도_진리 , 진리 도우선착장 , 서포리 해변 , 송림가든 . 해운조합 예매",
      "sources": [
        {
          "id": "incheon-schedule-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "월별 덕적도 운항표",
          "titles": {
            "en": "Monthly Deokjeokdo sailings",
            "ja": "月別徳積島船便",
            "zh-hans": "每月德积岛船期",
            "zh-hant": "每月德積島船期",
            "id": "Jadwal kapal bulanan Deokjeokdo"
          },
          "url": "https://www.kefship.com/schedule/content4.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Full captures/hash manifests in operations/evidence/pick-original-incheon-20261010T023926Z/official-sources. Operator monthlyschedule,normalfarewithsubsidyexhaustion,fuelpaymentdate,ID/weatherandforestbusnotice/attachment. 2021foodlistingdoesnotguaranteecurrentopening. No foreigncard/swimming/nextdayboat/accommodationguarantee. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "incheon-fare-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "덕적도 선박 요금",
          "titles": {
            "en": "Deokjeokdo ferry fares",
            "ja": "徳積島の船運賃",
            "zh-hans": "德积岛船票价",
            "zh-hant": "德積島船票價",
            "id": "Tarif kapal Deokjeokdo"
          },
          "url": "https://www.kefship.com/schedule/content9.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Full captures/hash manifests in operations/evidence/pick-original-incheon-20261010T023926Z/official-sources. Operator monthlyschedule,normalfarewithsubsidyexhaustion,fuelpaymentdate,ID/weatherandforestbusnotice/attachment. 2021foodlistingdoesnotguaranteecurrentopening. No foreigncard/swimming/nextdayboat/accommodationguarantee. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "incheon-fuel-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "월별 유류할증료",
          "titles": {
            "en": "Monthly fuel surcharge",
            "ja": "月別燃油付加運賃",
            "zh-hans": "每月燃油附加费",
            "zh-hant": "每月燃油附加費",
            "id": "Biaya bahan bakar bulanan"
          },
          "url": "https://www.kefship.com/schedule/content12.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Full captures/hash manifests in operations/evidence/pick-original-incheon-20261010T023926Z/official-sources. Operator monthlyschedule,normalfarewithsubsidyexhaustion,fuelpaymentdate,ID/weatherandforestbusnotice/attachment. 2021foodlistingdoesnotguaranteecurrentopening. No foreigncard/swimming/nextdayboat/accommodationguarantee. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "incheon-faq-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "운항·터미널 FAQ",
          "titles": {
            "en": "Operation and terminal FAQ",
            "ja": "運航・ターミナルFAQ",
            "zh-hans": "开航与码头问答",
            "zh-hant": "開航與碼頭問答",
            "id": "FAQ operasi dan terminal"
          },
          "url": "https://www.kefship.com/customer/content2.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Full captures/hash manifests in operations/evidence/pick-original-incheon-20261010T023926Z/official-sources. Operator monthlyschedule,normalfarewithsubsidyexhaustion,fuelpaymentdate,ID/weatherandforestbusnotice/attachment. 2021foodlistingdoesnotguaranteecurrentopening. No foreigncard/swimming/nextdayboat/accommodationguarantee. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "incheon-faq-refund-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "결항·환불 FAQ",
          "titles": {
            "en": "Cancellation and refund FAQ",
            "ja": "欠航・返金FAQ",
            "zh-hans": "停航与退款问答",
            "zh-hant": "停航與退款問答",
            "id": "FAQ pembatalan dan pengembalian"
          },
          "url": "https://www.kefship.com/customer/content2.php?category=&keyword=&mode=list&option=&page=2",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Full captures/hash manifests in operations/evidence/pick-original-incheon-20261010T023926Z/official-sources. Operator monthlyschedule,normalfarewithsubsidyexhaustion,fuelpaymentdate,ID/weatherandforestbusnotice/attachment. 2021foodlistingdoesnotguaranteecurrentopening. No foreigncard/swimming/nextdayboat/accommodationguarantee. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "incheon-foreign-booking-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "외국 번호 예매 안내",
          "titles": {
            "en": "Foreign-number booking instructions",
            "ja": "海外番号予約案内",
            "zh-hans": "海外号码预订说明",
            "zh-hant": "海外號碼預訂說明",
            "id": "Petunjuk nomor asing"
          },
          "url": "https://kefship.com/m/sub06/0601.php?id=1291&mode=read&page=8",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Full captures/hash manifests in operations/evidence/pick-original-incheon-20261010T023926Z/official-sources. Operator monthlyschedule,normalfarewithsubsidyexhaustion,fuelpaymentdate,ID/weatherandforestbusnotice/attachment. 2021foodlistingdoesnotguaranteecurrentopening. No foreigncard/swimming/nextdayboat/accommodationguarantee. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "incheon-port-directions-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "연안터미널 찾아가기",
          "titles": {
            "en": "Coastal terminal directions",
            "ja": "沿岸ターミナル交通",
            "zh-hans": "沿岸码头交通",
            "zh-hant": "沿岸碼頭交通",
            "id": "Arah terminal pesisir"
          },
          "url": "https://www.icpa.or.kr/icferry/content/view.do?menuKey=1282&contentKey=69",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Full captures/hash manifests in operations/evidence/pick-original-incheon-20261010T023926Z/official-sources. Operator monthlyschedule,normalfarewithsubsidyexhaustion,fuelpaymentdate,ID/weatherandforestbusnotice/attachment. 2021foodlistingdoesnotguaranteecurrentopening. No foreigncard/swimming/nextdayboat/accommodationguarantee. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "incheon-port-id-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "승선 신분증 안내",
          "titles": {
            "en": "Boarding identification",
            "ja": "乗船身分証",
            "zh-hans": "登船证件",
            "zh-hant": "登船證件",
            "id": "Identitas naik kapal"
          },
          "url": "https://www.icpa.or.kr/icferry/mobile/content/view.do?contentKey=215&menuKey=1203",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Full captures/hash manifests in operations/evidence/pick-original-incheon-20261010T023926Z/official-sources. Operator monthlyschedule,normalfarewithsubsidyexhaustion,fuelpaymentdate,ID/weatherandforestbusnotice/attachment. 2021foodlistingdoesnotguaranteecurrentopening. No foreigncard/swimming/nextdayboat/accommodationguarantee. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "incheon-booking-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "해운조합 예매",
          "titles": {
            "en": "Shipping association booking",
            "ja": "海運組合予約",
            "zh-hans": "海运组合订票",
            "zh-hant": "海運組合訂票",
            "id": "Pemesanan asosiasi pelayaran"
          },
          "url": "https://island.theksa.co.kr/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Full captures/hash manifests in operations/evidence/pick-original-incheon-20261010T023926Z/official-sources. Operator monthlyschedule,normalfarewithsubsidyexhaustion,fuelpaymentdate,ID/weatherandforestbusnotice/attachment. 2021foodlistingdoesnotguaranteecurrentopening. No foreigncard/swimming/nextdayboat/accommodationguarantee. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "incheon-bus-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "섬 공영버스 공지",
          "titles": {
            "en": "Island public-bus notice",
            "ja": "島の公営バス告知",
            "zh-hans": "岛上公营巴士公告",
            "zh-hant": "島上公營巴士公告",
            "id": "Pemberitahuan bus umum pulau"
          },
          "url": "https://www.foresttrip.go.kr/pot/cc/nm/selectNticBbrssDtlView.do?bbrssMsterId=BBRSSMSTER_00000051&hmpgId=ID02030127&menuId=005001&twbbsId=259088",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Full captures/hash manifests in operations/evidence/pick-original-incheon-20261010T023926Z/official-sources. Operator monthlyschedule,normalfarewithsubsidyexhaustion,fuelpaymentdate,ID/weatherandforestbusnotice/attachment. 2021foodlistingdoesnotguaranteecurrentopening. No foreigncard/swimming/nextdayboat/accommodationguarantee. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "incheon-bus-attachment-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "공영버스 첨부 시간표",
          "titles": {
            "en": "Attached bus reference timetable",
            "ja": "添付バス参考時刻表",
            "zh-hans": "附带巴士参考时刻表",
            "zh-hant": "附帶巴士參考時刻表",
            "id": "Lampiran jadwal acuan bus"
          },
          "url": "https://www.foresttrip.go.kr/com/cm/fileDownload.do?ATTCH_FILE_ID=185619&ATTCH_FILE_MSTER_ID=FILEMSTER_00173551",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Full captures/hash manifests in operations/evidence/pick-original-incheon-20261010T023926Z/official-sources. Operator monthlyschedule,normalfarewithsubsidyexhaustion,fuelpaymentdate,ID/weatherandforestbusnotice/attachment. 2021foodlistingdoesnotguaranteecurrentopening. No foreigncard/swimming/nextdayboat/accommodationguarantee. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지. 공영버스 참고표는 여객선 운항시간·교통사정에 따라 바뀔 수 있으며 당일 귀항 회차를 확인해야 합니다."
        },
        {
          "id": "incheon-island-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "해변과 솔숲 안내",
          "titles": {
            "en": "Beach and pine-wood guide",
            "ja": "海岸と松林案内",
            "zh-hans": "海滩与松林指南",
            "zh-hant": "海灘與松林指南",
            "id": "Panduan pantai dan pinus"
          },
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/ms_detail.do?cotid=96ca35b0-759d-4d0a-8ea7-8a8326cc7c9c",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "한국관광공사 서포리웰빙삼림욕산책로 안내에서 서포리 해수욕장 뒤편의 소나무 숲과 목재 데크 산책로를 확인했다. 게시·수정일은 확인되지 않아 자료의 발행일로 쓰지 않는다. 운항·버스 시간, 현장 개방 여부의 근거가 아니다. 기존 인천 섬관광 URL은 감사용 요청에서 404, Mozilla 요청에서는 본문이 포함된 200을 반환했다. 삭제된 자료로 판정하지 않고 접근 가능한 공식 자료로 출처를 교체했다."
        },
        {
          "id": "incheon-food-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "송림가든 식당 안내",
          "titles": {
            "en": "Songrim Garden restaurant listing",
            "ja": "食堂紹介",
            "zh-hans": "餐厅介绍",
            "zh-hant": "餐廳介紹",
            "id": "Daftar restoran"
          },
          "url": "https://itour.incheon.go.kr/ssst/ssst/detail.do?cotId=ITD21120711301095477",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Full captures/hash manifests in operations/evidence/pick-original-incheon-20261010T023926Z/official-sources. Operator monthlyschedule,normalfarewithsubsidyexhaustion,fuelpaymentdate,ID/weatherandforestbusnotice/attachment. 2021foodlistingdoesnotguaranteecurrentopening. No foreigncard/swimming/nextdayboat/accommodationguarantee. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "incheon-beach-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "서포리 해변 위치",
          "titles": {
            "en": "Seopori Beach location",
            "ja": "西浦里海岸の位置",
            "zh-hans": "西浦里海滩位置",
            "zh-hant": "西浦里海灘位置",
            "id": "Lokasi Pantai Seopori"
          },
          "url": "https://itour.incheon.go.kr/ssst/ssst/detail.do?cotId=ITD21122409301974310",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Full captures/hash manifests in operations/evidence/pick-original-incheon-20261010T023926Z/official-sources. Operator monthlyschedule,normalfarewithsubsidyexhaustion,fuelpaymentdate,ID/weatherandforestbusnotice/attachment. 2021foodlistingdoesnotguaranteecurrentopening. No foreigncard/swimming/nextdayboat/accommodationguarantee. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "incheon-osm-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "실제 섬 도로 좌표",
          "titles": {
            "en": "Actual island road coordinates",
            "ja": "実際の島道路座標",
            "zh-hans": "实际岛上道路坐标",
            "zh-hant": "實際島上道路座標",
            "id": "Koordinat jalan pulau nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.105,37.207,126.16,37.242",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Full captures/hash manifests in operations/evidence/pick-original-incheon-20261010T023926Z/official-sources. Operator monthlyschedule,normalfarewithsubsidyexhaustion,fuelpaymentdate,ID/weatherandforestbusnotice/attachment. 2021foodlistingdoesnotguaranteecurrentopening. No foreigncard/swimming/nextdayboat/accommodationguarantee. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "incheon-photo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "해변 사진의 작가와 허락",
          "titles": {
            "en": "Beach photo author and licence",
            "ja": "海岸写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "海滩照片作者与许可",
            "zh-hant": "海灘照片作者與許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto pantai"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seopori_Beach.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Full captures/hash manifests in operations/evidence/pick-original-incheon-20261010T023926Z/official-sources. Operator monthlyschedule,normalfarewithsubsidyexhaustion,fuelpaymentdate,ID/weatherandforestbusnotice/attachment. 2021foodlistingdoesnotguaranteecurrentopening. No foreigncard/swimming/nextdayboat/accommodationguarantee. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/busan-gukje-bupyeong-market/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
      ]
    },
    {
      "slug": "ipad-stage-manager-external-display-models",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/",
      "title": "iPadOS 26 외부 모니터: 스테이지 매니저 지원과 화면 확장은 별개",
      "description": "iPadOS 26에서 스테이지 매니저를 켤 수 있어도 외부 화면으로 앱 창을 옮길 수 있는 모델인지는 따로 확인해야 합니다. 예를 들어 iPad Air 4세대는 본체 창 기능의 지원 범위에 들지만 외부 확장 목록에는 없고, Air 5세대는 두 목록에 모두 있습니다.",
      "summary": "iPadOS 26에서 스테이지 매니저를 켤 수 있어도 외부 화면으로 앱 창을 옮길 수 있는 모델인지는 따로 확인해야 합니다. 예를 들어 iPad Air 4세대는 본체 창 기능의 지원 범위에 들지만 외부 확장 목록에는 없고, Air 5세대는 두 목록에 모두 있습니다.",
      "quickAnswer": "iPadOS 26에서 스테이지 매니저를 켤 수 있어도 외부 화면으로 앱 창을 옮길 수 있는 모델인지는 따로 확인해야 합니다. 예를 들어 iPad Air 4세대는 본체 창 기능의 지원 범위에 들지만 외부 확장 목록에는 없고, Air 5세대는 두 목록에 모두 있습니다.",
      "keyPoints": [
        "iPadOS 26 · Apple 공식 지원 목록의 명시 모델 비교. iPadOS 27, 이후 신모델과 개별 모니터 해상도·케이블 제품 호환성은 별도입니다.",
        "본체의 스테이지 매니저 지원과 외부 화면으로 앱·창을 옮기는 지원 모델은 별도입니다."
      ],
      "scope": "iPadOS 26 · Apple 공식 지원 목록의 명시 모델 비교. iPadOS 27, 이후 신모델과 개별 모니터 해상도·케이블 제품 호환성은 별도입니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/ipad-stage-manager-external-display-models-share.svg",
        "alt": "iPad와 외부 모니터, 연결 방향을 나타낸 Pick 설명 그림. 실제 제품 화면이 아닙니다.",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 설명 그림"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 원문의 적용 조건을 대조하고 독자 상황별 선택을 편집 적용했습니다. 직접 기기 조작·정전 시험·회수 경험을 주장하지 않습니다.",
      "text": "iPadOS 26에서 스테이지 매니저를 켤 수 있어도 외부 화면으로 앱 창을 옮길 수 있는 모델인지는 따로 확인해야 합니다. 예를 들어 iPad Air 4세대는 본체 창 기능의 지원 범위에 들지만 외부 확장 목록에는 없고, Air 5세대는 두 목록에 모두 있습니다. iPadOS 26 · Apple 공식 지원 목록의 명시 모델 비교. iPadOS 27, 이후 신모델과 개별 모니터 해상도·케이블 제품 호환성은 별도입니다. 본체의 스테이지 매니저 지원과 외부 화면으로 앱·창을 옮기는 지원 모델은 별도입니다. 내 iPad에서 원하는 두 화면이 가능한가 모니터에 같은 화면을 크게 띄우는 것과, iPad에는 문서를 두고 모니터에는 다른 앱 창을 두는 것은 다른 작업입니다. 두 번째 작업이 목적이라면 외부 화면으로 앱·창을 옮기는 지원 목록을 먼저 봅니다. Apple의 iPadOS 26 두 지원 목록을 대조한 모델 예시 모델 본체 스테이지 매니저 외부 화면 앱·창 이동 iPad Air 4세대 지원 목록에 포함 해당 목록에 없음 iPad Air 5세대 지원 목록에 포함 지원 목록에 포함 iPad Pro 11형 1·2세대 지원 목록에 포함 해당 목록에 없음 iPad Pro 11형 3·4세대 지원 목록에 포함 지원 목록에 포함 iPad mini 6세대 지원 목록에 포함 해당 목록에 없음 모델 이름과 운영체제부터 맞추기 같은 Air나 Pro라는 이름만으로 고르지 말고 세대·화면 크기와 설치한 iPadOS 버전을 함께 확인하세요. Apple의 iPadOS 26 외부 이동 목록에는 Air 5세대, Air 11·13형 M2·M3, Pro 11형 3세대 이후, Pro 12.9형 5세대 이후, Pro 11·13형 M4 등이 명시돼 있습니다. 여기의 비교는 iPadOS 26 문서 범위입니다. 이후 운영체제나 새 모델을 이 표에 자동으로 포함하거나 제외하지 않습니다. 최신 기기를 고르는 경우에는 아래 공식 지원 문서에서 그 모델이 직접 명시됐는지 대조하세요. 복제 화면과 별도 앱 창을 구분하기 예를 들어 Air 4세대에서 본체의 여러 창을 쓰려는 사람은 스테이지 매니저 설정을 확인할 수 있습니다. 하지만 외부 모니터에 다른 앱 창을 두려는 사람이 같은 설정 하나만 보고 독을 사면 원하는 작업이 가능한지는 해결되지 않습니다. Air 5세대처럼 외부 이동 목록에도 있는 모델이라면 다음 확인 대상은 연결과 실제 화면 동작입니다. Apple은 적절한 케이블·어댑터로 iPad 화면을 모니터·TV·프로젝터에 보여 주는 연결을 별도로 안내합니다. 화면이 나왔다는 사실만으로 독립적인 작업 공간이 생겼다고 판단하지 말고, 원하던 앱 창을 두 화면 사이에서 사용할 수 있는지 확인하세요. USB-C라는 단자 모양만으로 특정 독의 기능을 보장하지 않습니다. 액세서리를 사기 전 확인할 순서 iPad의 정확한 모델과 설치한 운영체제를 확인합니다. 같은 화면을 보여 줄지, 별도 앱 창을 둘지 정하고 해당 지원 목록을 대조합니다. 본체 스테이지 매니저는 제어 센터 또는 설정의 멀티태스킹 및 제스처에서 켤 수 있습니다. 운영체제에 따라 다른 창 모드 선택도 보일 수 있습니다. 실제 모니터 입력과 적절한 영상 케이블·어댑터를 확인한 뒤 원하는 화면 동작을 점검합니다. Mac mini의 두 화면 연결은 Mac mini M4 연결 안내 의 별도 모델 조건을 따릅니다. Mac의 출력 수를 iPad에 그대로 적용하지 않습니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-ipad-stage21-20261019",
          "title": "Apple — iPadOS26 Stage Manager 지원 모델",
          "url": "https://support.apple.com/en-us/105075",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "적용 버전·조건은 본문과 주장별 근거에서 구분합니다."
        },
        {
          "id": "apple-ipad-display21-20261019",
          "title": "Apple — iPad 유선 디스플레이 연결",
          "url": "https://support.apple.com/guide/ipad/connect-to-a-display-with-a-cable-ipadf1276cde/26/ipados/26",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "적용 버전·조건은 본문과 주장별 근거에서 구분합니다."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/usb-c-hub-two-monitors/"
      ]
    },
    {
      "slug": "iphone-airdrop-code-known-list",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-airdrop-code-known-list/",
      "title": "AirDrop: 10분 공개와 코드로 연결한 상대의 30일 목록",
      "description": "연락처에 없는 상대에게 받으려면 받는 기기에서 ‘모든 사람에 대해 10분 동안’을 선택합니다. 두 기기가 iOS 26.2 이상이면 AirDrop 코드를 쓰며, 10분 공개와 연결한 상대의 30일 목록은 별개입니다.",
      "summary": "연락처에 없는 상대에게 받으려면 받는 기기에서 ‘모든 사람에 대해 10분 동안’을 선택합니다. 두 기기가 iOS 26.2 이상이면 AirDrop 코드를 쓰며, 10분 공개와 연결한 상대의 30일 목록은 별개입니다.",
      "quickAnswer": "연락처에 없는 상대에게 받으려면 받는 기기에서 ‘모든 사람에 대해 10분 동안’을 선택합니다. 두 기기가 iOS 26.2 이상이면 AirDrop 코드를 쓰며, 10분 공개와 연결한 상대의 30일 목록은 별개입니다.",
      "keyPoints": [
        "보내는 사람과 받는 사람 모두 가까이에서 Wi-Fi와 Bluetooth를 켜고 개인용 핫스팟 연결은 끊습니다. 연락처에 없는 사람에게 받을 때는 받는 기기에서 제어 센터 → 연결 제어 → AirDrop → 모든 사람에 대해 10분 동안을 선택합니다.",
        "Apple 안내에서 코드를 통해 연결한 상대는 연락처의 ‘기타 알고 있는 발신자 목록’에 30일 동안 추가됩니다. 원하면 30일 전에 연락처 앱에서 모르는 사람으로 표시할 수 있습니다. 10분 공개가 끝났다는 이유만으로 이 목록까지 정리됐다고 판단하지 마세요."
      ],
      "scope": "본문에 명시한 제품·OS와 해당 기능의 범위에 한정합니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/iphone-airdrop-code-known-list-share.svg",
        "alt": "AirDrop: 10분 공개와 코드로 연결한 상대의 30일 목록",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 설명 도식"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-21",
      "dateModified": "2026-10-21",
      "lastReviewed": "2026-10-21",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 상세 문서의 기능 범위와 예외를 대조하고 독자의 삭제·계정·공유 상황에 적용했습니다.",
      "text": "연락처에 없는 상대에게 받으려면 받는 기기에서 ‘모든 사람에 대해 10분 동안’을 선택합니다. 두 기기가 iOS 26.2 이상이면 AirDrop 코드를 쓰며, 10분 공개와 연결한 상대의 30일 목록은 별개입니다. 보내는 사람과 받는 사람 모두 가까이에서 Wi-Fi와 Bluetooth를 켜고 개인용 핫스팟 연결은 끊습니다. 연락처에 없는 사람에게 받을 때는 받는 기기에서 제어 센터 → 연결 제어 → AirDrop → 모든 사람에 대해 10분 동안을 선택합니다. Apple 안내에서 코드를 통해 연결한 상대는 연락처의 ‘기타 알고 있는 발신자 목록’에 30일 동안 추가됩니다. 원하면 30일 전에 연락처 앱에서 모르는 사람으로 표시할 수 있습니다. 10분 공개가 끝났다는 이유만으로 이 목록까지 정리됐다고 판단하지 마세요. 먼저 받는 기기의 공개 범위 보내는 사람과 받는 사람 모두 가까이에서 Wi-Fi와 Bluetooth를 켜고 개인용 핫스팟 연결은 끊습니다. 연락처에 없는 사람에게 받을 때는 받는 기기에서 제어 센터 → 연결 제어 → AirDrop → 모든 사람에 대해 10분 동안을 선택합니다. iOS 16.2 이후 이 설정은 10분 뒤 바뀝니다. Apple 계정에 로그인한 상태라면 연락처만으로, 로그인하지 않았다면 수신 끔으로 돌아갑니다. 같은 10분 설정이라도 이후 상태가 다릅니다. 먼저 받는 기기의 공개 범위 받는 기기의 계정 상태 10분 뒤 공개 설정 Apple 계정 로그인 상태 연락처만 Apple 계정 미로그인 상태 수신 끔 두 기기가 iOS 26.2 이상이면 코드 확인 연락처에 없는 상대를 선택했을 때 두 기기 모두 iOS 26.2 이상이면 코드 안내가 나타납니다. 받는 사람이 ‘AirDrop 코드 받기’를 누르고, 알려 준 코드를 보내는 사람이 자기 기기에 입력합니다. Apple 안내에서 코드를 통해 연결한 상대는 연락처의 ‘기타 알고 있는 발신자 목록’에 30일 동안 추가됩니다. 원하면 30일 전에 연락처 앱에서 모르는 사람으로 표시할 수 있습니다. 10분 공개가 끝났다는 이유만으로 이 목록까지 정리됐다고 판단하지 마세요. 연락처 유무와 OS 버전을 나눠 보기 이미 연락처에 있는 사람에게 보낼 때는 공유 → AirDrop에서 상대를 고르고 수락을 요청하는 경로입니다. 모든 AirDrop에 새 코드가 항상 필요한 것으로 일반화하지 않습니다. 일회성 교환이라면 전송할 파일과 받는 사람을 먼저 확인하고, 수신 범위와 연결 후 목록을 각각 살펴보세요. 코드를 전하는 쪽은 받는 사람, 입력하는 쪽은 보내는 사람이라는 순서를 구분하면 두 기기에서 같은 작업을 반복하지 않을 수 있습니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "airdrop-20261020",
          "title": "Apple — iPhone 및 iPad에서 AirDrop 사용하기",
          "url": "https://support.apple.com/en-us/119857",
          "kind": "official",
          "publisher": "Apple",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "10분 공개, 비연락처 공유의 코드와 30일 목록 조건을 설명합니다."
        },
        {
          "id": "airdrop-ko-20261020",
          "title": "Apple — iPhone 및 iPad에서 AirDrop 사용하기",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/119857",
          "kind": "official",
          "publisher": "Apple",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "10분 공개, 비연락처 공유의 코드와 30일 목록 조건을 설명합니다."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "iphone-battery-drain-usage-check",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-battery-drain-usage-check/",
      "title": "아이폰 배터리가 빨리 닳을 때: 사용량·업데이트·성능 상태 순서로 보기",
      "description": "설정의 배터리에서 평소보다 사용량이 늘었는지와 앱·시스템 활동을 먼저 봅니다. 업데이트나 기기 설정이 진행 중이면 며칠 뒤 다시 비교하고, 배터리 성능 상태의 서비스 안내는 별도로 확인하세요.",
      "summary": "설정의 배터리에서 평소보다 사용량이 늘었는지와 앱·시스템 활동을 먼저 봅니다. 업데이트나 기기 설정이 진행 중이면 며칠 뒤 다시 비교하고, 배터리 성능 상태의 서비스 안내는 별도로 확인하세요.",
      "quickAnswer": "설정의 배터리에서 평소보다 사용량이 늘었는지와 앱·시스템 활동을 먼저 봅니다. 업데이트나 기기 설정이 진행 중이면 며칠 뒤 다시 비교하고, 배터리 성능 상태의 서비스 안내는 별도로 확인하세요.",
      "keyPoints": [
        "앱 사용량의 순위와 배터리 최대 용량은 서로 다른 정보입니다.",
        "화면을 오래 쓴 날과 거의 쓰지 않은 날을 같은 조건으로 비교하지 않습니다."
      ],
      "scope": "iOS 26 및 이후 버전의 일일 사용 차트를 중심으로, iOS 18 이후의 업데이트·설정 심층 분석과 모델별 성능 상태 메뉴를 구분하는 일반 점검 안내. 개별 기기의 고장·안전 판정이나 수명·절약량 측정은 다루지 않습니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-iphone-battery-drain-usage-check.jpg",
        "alt": "분홍색 iPhone 15의 뒷면과 전면을 보여 주는 출처 사진의 왼쪽 기기 두 대",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "product-photo",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-iphone-battery-drain-usage-check-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-iphone-battery-drain-usage-check-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-iphone-battery-drain-usage-check.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "IPHONE 15",
          "takenAt": "2023-12-12",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Apple_iPhone_15.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "출처가 iPhone 15로 설명한 기기의 외관 자료사진입니다. 배터리 설정 화면이나 성능 측정 사진이 아닙니다. 왼쪽 두 기기를 잘라 크기 조정·JPEG 압축하고 흰 여백을 넣었습니다.",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Apple 공식 안내의 관찰 항목과 적용 버전을 대조했습니다. 상황별 판단 순서와 기록 예시는 편집 제안이며 실제 기기를 측정한 결과가 아닙니다.",
      "text": "설정의 배터리에서 평소보다 사용량이 늘었는지와 앱·시스템 활동을 먼저 봅니다. 업데이트나 기기 설정이 진행 중이면 며칠 뒤 다시 비교하고, 배터리 성능 상태의 서비스 안내는 별도로 확인하세요. 앱 사용량의 순위와 배터리 최대 용량은 서로 다른 정보입니다. 화면을 오래 쓴 날과 거의 쓰지 않은 날을 같은 조건으로 비교하지 않습니다. 먼저 비교할 것은 같은 하루의 사용 조건 퇴근할 때 잔량이 줄었다는 사실만으로 배터리를 교체할 시점인지 알 수는 없습니다. 지도를 오래 켰던 날, 신호가 약했던 이동일, 새 업데이트를 설치한 날은 사용 조건이 다릅니다. 먼저 설정 → 배터리에서 오늘의 일일 사용 차트와 앱 및 시스템 활동을 함께 봅니다. Apple의 현재 안내에서 일일 사용 차트는 지난 7일과 비교한 현재 사용량을 보여 줍니다. ‘모든 배터리 사용량 보기’에서는 지난 8일의 사용량을 고를 수 있습니다. 비교 기준과 날짜 선택 범위를 같은 숫자로 읽지 말고, 상세히 볼 날짜를 탭해 그날 어떤 활동이 있었는지 확인하세요. 이 일일 차트 안내는 iOS 26 및 이후 버전을 기준으로 합니다. 설정 화면의 위치와 판단 흐름을 설명하는 자체 도해입니다. 막대는 가상 예시이며 특정 기기의 측정값·정상 기준이 아닙니다. 많이 쓴 앱을 찾은 뒤에는 활동 종류 보기 상위에 나타난 앱이 원인 조사 출발점입니다. 음악을 오래 들었다면 백그라운드 활동이 있었을 수 있고, 길을 찾으며 화면을 계속 켰다면 해당 앱의 사용량이 커질 수 있습니다. 순위 하나로 앱의 오작동을 확정하거나 바로 지우는 대신 실제로 사용한 시간과 세부 활동을 맞춰 보세요. 배터리 화면의 활동 표시와 다음 확인 보이는 표시 읽을 조건 다음 확인 백그라운드 작업 음악·위치 추적처럼 화면 밖에서도 하던 활동 그날 의도한 사용인지 확인 신호 약함·셀 적용 범위 없음 연결을 찾거나 신호가 약했던 환경 이동 장소·Wi-Fi 이용 조건과 비교 알림 알림이 기기를 깨우는 사용 자주 오는 앱의 알림 설정 검토 충전기에 연결됨 앱이 충전 중에만 사용됨 이 표시는 배터리를 사용하지 않았다는 뜻 예를 들어 이동 중 음악 재생이 가장 많았던 날과 책상에서 거의 사용하지 않은 날을 바로 비교하면 판단이 흐려집니다. 비슷하게 사용할 수 있는 다음 날에 같은 항목을 다시 확인하고, 바꿀 설정은 그 관찰과 연결되는 것부터 정합니다. 일정한 절약 비율을 보장하는 방법은 아닙니다. 업데이트 직후에는 완료되지 않은 작업 구분 iOS 18 및 이후 버전은 ‘iOS 업데이트 진행 중’ 또는 ‘진행 중인 기기 설정’ 같은 심층 분석을 표시할 수 있습니다. 기기를 다시 쓸 수 있어도 관련 작업 일부가 백그라운드에서 계속되며 배터리 사용 시간과 발열에 영향을 줄 수 있다는 설명입니다. 업데이트 직후 사용 시간이 짧아졌다면 Apple은 며칠 기다린 뒤 다시 확인하도록 안내합니다. ‘며칠’을 모든 기기의 고정 완료 시간으로 바꾸지는 마세요. 업데이트일, 해당 표시의 유무와 다음 비교일을 적어 두면 일시적인 작업과 반복되는 패턴을 구분하는 데 도움이 됩니다. 그 표시가 없거나 며칠 뒤에도 비슷한 사용 조건에서 문제가 이어지면 앱 활동과 성능 상태를 다시 살펴봅니다. 배터리 화면만으로 발열의 안전 여부나 하드웨어 고장을 판정할 수는 없습니다. 설정은 관찰한 사용과 연결해서 조정 밝기 높음, 자동 밝기·자동 잠금 관련 제안이 보이면 해당 제안을 탭해 설정으로 이동할 수 있습니다. 인터넷 사용 중에는 가능하면 Wi-Fi를 이용하고, 신호가 약했던 환경도 함께 확인합니다. 연결 수단을 바꿀 때는 그 환경에서 실제로 필요한 통신을 계속 사용할 수 있는지 고려하세요. 사용 시간을 당장 늘려야 한다면 저전력 모드를 검토할 수 있습니다. 메일 가져오기·백그라운드 앱 새로 고침·일부 효과 같은 기능이 줄거나 꺼지므로 평소와 동일한 동작을 유지한 채 무조건 전력을 절약하는 설정으로 읽지 않습니다. 적응형 전력 모드는 지원 모델 조건이 있으니 모든 아이폰에서 같은 메뉴를 기대하지 마세요. 먼저 알림 하나나 화면 설정처럼 관찰과 연결된 항목을 조정한 뒤 비슷한 사용일에 다시 봅니다. 여러 설정을 한꺼번에 바꾸면 무엇이 영향을 주었는지 비교하기 어렵다는 점은 이 글의 편집상 제안입니다. 사용량과 최대 용량·서비스 안내는 따로 확인 배터리 사용량은 해당 기간에 무엇을 사용했는지 보는 화면입니다. 성능 상태의 최대 용량은 새 배터리와 비교한 용량을 뜻합니다. 앱 순위가 높다는 사실을 최대 용량 저하로 읽거나, 현재 잔량을 배터리의 남은 수명으로 바꾸어 해석하지 마세요. iPhone 15 및 이후 모델은 설정 → 배터리 → 배터리 성능 상태, iPhone 14 및 이전 모델은 배터리 성능 상태 및 충전에서 확인합니다. ‘서비스’가 표시되면 Apple은 최고 성능과 기능 상태를 위해 배터리 교체를 고려하고 화면 안내를 따르도록 설명합니다. 특정 최대 용량 숫자 하나만으로 보증 적용이나 교체 비용이 확정되지는 않습니다. 충전이 80% 부근에서 멈추는 문제는 충전 후 사용 시간이 짧아지는 문제와 다른 질문입니다. 충전 한도·최적화된 충전·온도 조건을 따로 확인하세요. 새 기기를 사거나 교체를 예약하기 전에, 어떤 화면에 어떤 안내가 있었는지 구분해 두면 다음 상담의 질문도 구체적이 됩니다. 다음에 다시 볼 때 남겨 둘 네 가지 비교한 날짜와 평소와 달랐던 사용: 지도·영상·음악·이동 등. 상위 앱과 세부 활동 표시, 신호·알림 관련 항목. 업데이트·기기 설정 표시와 설치한 날짜. 성능 상태의 안내, 조정한 설정과 다음 비교 결과. 이는 상담이나 재확인을 위한 빈 기록 틀입니다. 실제 사용자 배터리 자료를 수집하는 기능이나 반드시 채워야 하는 진단 절차는 아닙니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-battery-usage-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — iPhone battery usage",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/102432",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "배터리 사용량"
        },
        {
          "id": "apple-battery-drain-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — battery drains quickly",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/120745",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "배터리 소모와 업데이트"
        },
        {
          "id": "apple-battery-health-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — battery health and performance",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/101575",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "배터리 성능 상태"
        },
        {
          "id": "apple-battery-charge-limit-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — charge limit",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/108055",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "충전 한도"
        },
        {
          "id": "commons-iphone15-search-20261019",
          "kind": "open-data",
          "title": "Wikimedia Commons — photo rights",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Apple_iPhone_15.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "iPhone 15 자료사진"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-charge-80-limit/"
      ]
    },
    {
      "slug": "iphone-charge-80-limit",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-charge-80-limit/",
      "title": "아이폰 80% 충전 한도: 가끔 100%가 되는 이유와 설정 차이",
      "description": "iPhone 15 이후 모델은 충전 한도를 80~100%에서 5% 단위로 고를 수 있습니다. 100% 미만으로 설정해도 배터리 잔량 추정치를 유지하기 위해 가끔 100%까지 충전될 수 있습니다.",
      "summary": "iPhone 15 이후 모델은 충전 한도를 80~100%에서 5% 단위로 고를 수 있습니다. 100% 미만으로 설정해도 배터리 잔량 추정치를 유지하기 위해 가끔 100%까지 충전될 수 있습니다.",
      "quickAnswer": "iPhone 15 이후 모델은 충전 한도를 80~100%에서 5% 단위로 고를 수 있습니다. 100% 미만으로 설정해도 배터리 잔량 추정치를 유지하기 위해 가끔 100%까지 충전될 수 있습니다.",
      "keyPoints": [
        "80% 부근 충전 지연과 사용자가 고른 충전 한도는 다른 설정입니다.",
        "iPhone 15 이후에서는 충전 한도가 100%일 때 최적화된 배터리 충전을 사용할 수 있습니다."
      ],
      "scope": "Apple 공식 안내의 iPhone15이후 충전 한도와 iPhone14이전 최적화 충전 설정 차이. 실제 배터리 수명 증가량이나 모든 충전 중단 원인 진단은 제외.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/iphone-charge-80-limit-share.svg",
        "alt": "아이폰 80% 충전 한도: 가끔 100%가 되는 이유와 설정 차이 — 안내 이미지",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 안내 이미지"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "fact-note"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-16",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-16",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Apple의 모델별 충전 설정과 한도·최적화 충전 동작을 구분해 정리했습니다.",
      "text": "iPhone 15 이후 모델은 충전 한도를 80~100%에서 5% 단위로 고를 수 있습니다. 100% 미만으로 설정해도 배터리 잔량 추정치를 유지하기 위해 가끔 100%까지 충전될 수 있습니다. 80% 부근 충전 지연과 사용자가 고른 충전 한도는 다른 설정입니다. iPhone 15 이후에서는 충전 한도가 100%일 때 최적화된 배터리 충전을 사용할 수 있습니다. 모델별 설정 경로 모델에 따른 공식 설정 경로 모델 설정 앱에서 확인할 곳 iPhone 15 이후 배터리 → 충전 충전 한도 80~100%, 5% 단위 iPhone 14 이전 배터리 → 배터리 성능 상태 및 충전 최적화된 배터리 충전 iPhone 15 이후는 충전 한도를 고를 수 있고, iPhone 14 이전은 ‘최적화된 배터리 충전’을 켜거나 끕니다. 한도 80%인데 100%가 된 경우 iPhone은 선택한 한도의 몇 퍼센트 포인트 이내에서 충전을 멈춥니다. 전원에 연결된 상태에서 잔량이 5% 이상 떨어지면 한도 부근까지 다시 충전합니다. 100% 미만으로 설정해도 잔량 추정치를 정확하게 유지하기 위해 가끔 100%까지 충전됩니다. 현재 한도는 설정 → 배터리 → 충전에서 확인할 수 있습니다. 최적화 충전으로 지연 중이라면 최적화된 배터리 충전은 사용 습관을 학습해 특정 상황에서 80% 이후 충전을 늦춥니다. iPhone 15 이후에서는 충전 한도가 100%일 때 사용할 수 있습니다. 잠금 화면의 완충 예상 시각 알림이 표시된 상태에서 바로 완충하려면 알림을 길게 터치한 뒤 ‘지금 충전’을 누릅니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-charge-limit-20261016",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — 충전 한도와 최적화된 배터리 충전",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/108055",
          "checkedAt": "2026-10-16",
          "note": "iPhone15이후80~100/5%단위;14이전경로;한도100미만간헐적100;최적화지연알림"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-liquid-connector-alert/"
      ]
    },
    {
      "slug": "iphone-charging-temperature",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-charging-temperature/",
      "title": "아이폰 충전 대기 중: 뜨거울 때와 추울 때의 다음 행동",
      "description": "충전 대기 알림이 뜨면 뜨거운 기기는 직사광선을 피해 시원한 곳으로, 차가운 기기는 따뜻한 곳으로 옮기세요. 사용 중이라면 화면을 잠그고 기다립니다. 기기가 정상 온도로 돌아오면 충전이 자동으로 재개됩니다.",
      "summary": "충전 대기 알림이 뜨면 뜨거운 기기는 직사광선을 피해 시원한 곳으로, 차가운 기기는 따뜻한 곳으로 옮기세요. 사용 중이라면 화면을 잠그고 기다립니다. 기기가 정상 온도로 돌아오면 충전이 자동으로 재개됩니다.",
      "quickAnswer": "충전 대기 알림이 뜨면 뜨거운 기기는 직사광선을 피해 시원한 곳으로, 차가운 기기는 따뜻한 곳으로 옮기세요. 사용 중이라면 화면을 잠그고 기다립니다. 기기가 정상 온도로 돌아오면 충전이 자동으로 재개됩니다.",
      "keyPoints": [
        "iOS 16 이후의 온도 관련 충전 대기 알림에 해당하는 안내입니다.",
        "기기를 식히라는 전체 온도 경고 화면에서는 전원을 끕니다."
      ],
      "scope": "Apple 공식 iOS16이후 온도관련 충전대기 알림과 별도온도경고대응. 충전기·배터리고장진단,특정냉각기기,정확한재개온도나시간은제외.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/iphone-charging-temperature-share.svg",
        "alt": "아이폰 충전 대기 중: 뜨거울 때와 추울 때의 다음 행동 — 안내 이미지",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 안내 이미지"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "fact-note"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-17",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 원문의 조건을 사례에 적용했다. 직접 사용·숙박·수리 경험을 주장하지 않는다.",
      "text": "충전 대기 알림이 뜨면 뜨거운 기기는 직사광선을 피해 시원한 곳으로, 차가운 기기는 따뜻한 곳으로 옮기세요. 사용 중이라면 화면을 잠그고 기다립니다. 기기가 정상 온도로 돌아오면 충전이 자동으로 재개됩니다. iOS 16 이후의 온도 관련 충전 대기 알림에 해당하는 안내입니다. 기기를 식히라는 전체 온도 경고 화면에서는 전원을 끕니다. 충전 대기 알림이 떴을 때 iOS 16 이후에는 기기가 지나치게 뜨겁거나 차가우면 충전을 잠시 멈춥니다. 알림을 보고 기기 상태에 맞춰 장소를 옮기세요. 온도에 따른 다음 행동 기기 상태 할 일 지나치게 뜨거움 직사광선이 들지 않는 시원한 장소로 옮깁니다. 지나치게 차가움 따뜻한 장소로 옮깁니다. 기기를 사용 중 화면을 잠그거나 잠자기 모드로 전환합니다. 온도가 정상으로 돌아오면 충전이 자동으로 재개됩니다. 온도 경고 화면이 나타났을 때 기기를 식혀야 한다는 온도 경고 화면이 나타났다면 전원을 끄세요. 직사광선을 피해 시원한 곳으로 옮긴 뒤 온도가 내려갈 때까지 기다립니다. 이 경고 화면에서는 충전 대기 때처럼 화면만 잠그는 데서 멈추지 않습니다. 0~35°C는 주변 환경 온도 Apple이 제시하는 0~35°C는 iPhone과 iPad를 사용하도록 설계한 주변 환경의 온도입니다. 무선 충전이나 처리량이 많은 작업 중에는 기기가 따뜻해질 수 있으므로, 실내 온도와 함께 화면에 나타나는 알림도 살펴보세요. 온도 메시지가 사라진 뒤에도 충전이 계속되지 않으면 Apple 지원 안내 에서 다음 점검을 진행하세요.",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-charge-temperature-20261017",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/118431",
          "title": "Apple — 기기가 너무 뜨겁거나 차가울 때",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "주변 사용 온도 0~35°C와 기기가 따뜻해지는 상황, 온도 경고 화면의 대응."
        },
        {
          "id": "apple-charge-hold-20261017",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/104949",
          "title": "Apple — 충전 대기 중 알림",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "iOS 16 이후 고온·저온 충전 대기 알림과 장소 이동·화면 잠금, 정상 온도에서의 자동 재개."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/apple-watch-crown-not-working/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-external-drive-not-showing/"
      ]
    },
    {
      "slug": "iphone-external-drive-not-showing",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-external-drive-not-showing/",
      "title": "아이폰에서 USB·SSD가 안 보일 때: 포맷·파티션·전원 확인",
      "description": "파일 앱의 둘러보기에서 위치를 먼저 확인하세요. iOS 27 설명서는 단일 데이터 파티션과 지원 포맷을 요구하며, 외장 하드 드라이브에는 일반적으로 외부 전원이 필요하다고 안내합니다.",
      "summary": "파일 앱의 둘러보기에서 위치를 먼저 확인하세요. iOS 27 설명서는 단일 데이터 파티션과 지원 포맷을 요구하며, 외장 하드 드라이브에는 일반적으로 외부 전원이 필요하다고 안내합니다.",
      "quickAnswer": "파일 앱의 둘러보기에서 위치를 먼저 확인하세요. iOS 27 설명서는 단일 데이터 파티션과 지원 포맷을 요구하며, 외장 하드 드라이브에는 일반적으로 외부 전원이 필요하다고 안내합니다.",
      "keyPoints": [
        "지원 파일 시스템이라도 데이터 파티션은 하나여야 합니다.",
        "외장 하드 전원 안내를 모든 USB 메모리·SSD의 필수 조건으로 확대하지 않습니다."
      ],
      "scope": "Apple iOS 27 설명서의 외장 저장장치 연결 조건. 모든 SSD 호환·전송속도·복구 성공·구버전 iOS를 보장하지 않음.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/iphone-external-drive-not-showing-share.svg",
        "alt": "아이폰에서 USB·SSD가 안 보일 때: 포맷·파티션·전원 확인 — 안내 이미지",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 안내 이미지"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "fact-note"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-16",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-16",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Apple iOS 27 설명서의 파일 앱 위치·파티션·포맷·외장 하드 전원 조건을 확인 순서로 정리했습니다.",
      "text": "파일 앱의 둘러보기에서 위치를 먼저 확인하세요. iOS 27 설명서는 단일 데이터 파티션과 지원 포맷을 요구하며, 외장 하드 드라이브에는 일반적으로 외부 전원이 필요하다고 안내합니다. 지원 파일 시스템이라도 데이터 파티션은 하나여야 합니다. 외장 하드 전원 안내를 모든 USB 메모리·SSD의 필수 조건으로 확대하지 않습니다. 파일 앱에서 드라이브를 찾는 위치 저장장치를 연결한 뒤 파일 앱 → 둘러보기 → 위치에서 기기 이름을 찾습니다. ‘위치’가 보이지 않으면 둘러보기를 다시 탭하세요. 연결한 드라이브는 최근 항목보다 이 위치에서 먼저 확인하는 편이 좋습니다. 단일 파티션과 지원 포맷 iOS 27 사용 설명서의 외장 저장장치 연결 조건은 다음과 같습니다. 데이터 파티션·포맷·연결부 확인 확인 대상 공식 조건 데이터 파티션 하나 파일 시스템 APFS, 암호화 APFS, macOS 확장(HFS+), exFAT(FAT64), FAT32, FAT 연결부 iPhone과 저장장치에 맞는 커넥터 또는 어댑터 데이터 파티션을 여러 개로 나눴거나 목록에 없는 포맷을 사용한다면 이 조건부터 대조하세요. 포맷 변경을 검토할 때는 먼저 다른 기기에서 필요한 파일을 별도로 보관해야 합니다. 연결 상태 확인과 원본을 지우는 작업은 나누어 진행하세요. 자체 전원 없는 외장 하드 연결 Apple은 외장 하드 드라이브에 일반적으로 외부 전원이 필요하다고 안내합니다. 자체 전원이 없는 하드를 연결할 때는 iPhone의 연결부에 따라 전원 경로를 확인하세요. 자체 전원 없는 외장 하드의 연결 예 iPhone 연결부 공식 안내의 전원 경로 USB-C 전원이 연결된 USB 허브 Lightning USB 전원 어댑터에 연결한 Lightning-USB 3 카메라 어댑터 이 안내는 외장 하드의 전원 조건입니다. 모든 USB 메모리나 SSD에 추가 전원이 필수라는 뜻은 아닙니다. 파일 앱의 위치와 파티션·포맷을 확인한 뒤, 사용 중인 하드의 전원 경로를 대조하세요.",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-iphone-storage-20261016",
          "kind": "official",
          "title": "Apple iOS 27 설명서 — 외장 저장 장치",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/guide/iphone/iph95baac91f/27/ios/27",
          "checkedAt": "2026-10-16",
          "note": "단일 데이터 파티션·지원 포맷·파일 앱 위치·외장 하드 전원"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/usb-c-hub-display/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/ssd-format-backup/"
      ]
    },
    {
      "slug": "iphone-liquid-connector-alert",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-liquid-connector-alert/",
      "title": "아이폰 액체 감지 경고: 30분 뒤에도 뜨면 언제 다시 연결할까?",
      "description": "케이블 양쪽을 분리하고 건조한 곳에서 말립니다. 30분 이상 지난 뒤 마른 상태를 확인하고 재연결을 시도하되, 경고가 반복되면 계속 건조합니다. 완전히 마르기까지 최대 24시간이 걸릴 수 있습니다.",
      "summary": "케이블 양쪽을 분리하고 건조한 곳에서 말립니다. 30분 이상 지난 뒤 마른 상태를 확인하고 재연결을 시도하되, 경고가 반복되면 계속 건조합니다. 완전히 마르기까지 최대 24시간이 걸릴 수 있습니다.",
      "quickAnswer": "케이블 양쪽을 분리하고 건조한 곳에서 말립니다. 30분 이상 지난 뒤 마른 상태를 확인하고 재연결을 시도하되, 경고가 반복되면 계속 건조합니다. 완전히 마르기까지 최대 24시간이 걸릴 수 있습니다.",
      "keyPoints": [
        "열원·압축 공기·면봉·종이 타월·쌀을 건조 수단으로 쓰지 않습니다.",
        "무선 충전은 지원 기기에서 뒷면이 완전히 마른 상태로 Qi 인증 충전기를 이용합니다."
      ],
      "scope": "iPhone XS·XS Max·XR 및 이후 모델의 Lightning/USB-C 액체 경고. 건조 시간은 충전 성공 보장이 아니며 침수 판정·수리비는 제외.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/iphone-liquid-connector-alert-share.svg",
        "alt": "아이폰 액체 감지 경고: 30분 뒤에도 뜨면 언제 다시 연결할까? — 안내 이미지",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 안내 이미지"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "fact-note"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-16",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-16",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Apple의 액체 감지·건조·반복 경고 안내를 상황별 순서로 정리했습니다.",
      "text": "케이블 양쪽을 분리하고 건조한 곳에서 말립니다. 30분 이상 지난 뒤 마른 상태를 확인하고 재연결을 시도하되, 경고가 반복되면 계속 건조합니다. 완전히 마르기까지 최대 24시간이 걸릴 수 있습니다. 열원·압축 공기·면봉·종이 타월·쌀을 건조 수단으로 쓰지 않습니다. 무선 충전은 지원 기기에서 뒷면이 완전히 마른 상태로 Qi 인증 충전기를 이용합니다. 30분과 24시간은 다른 기준 경고가 뜨면 케이블을 iPhone에서 빼고, 반대쪽도 전원 어댑터나 액세서리에서 분리하세요. 액체는 iPhone 커넥터뿐 아니라 케이블이나 액세서리에서 감지될 수도 있습니다. 재연결 전 확인 순서 확인 시점 다음 행동 처음 경고가 뜸 양쪽 케이블을 분리하고 통풍되는 건조한 곳에 두기 30분 이상 경과 30분 이상 기다린 뒤 iPhone과 케이블이 마른 상태에서 재연결 시도 경고가 다시 뜸 통풍되는 건조한 곳에서 계속 말리기. 완전히 마르기까지 최대 24시간이 걸릴 수 있음 재연결 뒤 경고가 다시 뜨면 건조를 계속하세요. 24시간은 충전 성공을 보장하는 기한이 아닙니다. 물기 제거와 건조 방법 커넥터를 아래로 향하게 한 뒤 iPhone을 손에 가볍게 두드려 물기를 제거하고, 바람이 통하는 건조한 곳에 둡니다. 외부 열원·압축 공기를 사용하거나 커넥터에 면봉·종이 타월을 넣거나 쌀 속에 두지 않습니다. 무선 충전 지원 모델은 뒷면을 완전히 말린 뒤 Qi 인증 충전기를 사용할 수 있습니다. 특정 케이블에서만 반복되는 경우 iPhone과 액세서리가 마른 뒤에도 특정 케이블·액세서리에서 매번 경고가 뜨면 해당 제조업체에 문의하세요. 제품이 손상됐을 수 있습니다. Apple Lightning 또는 USB-C 케이블·액세서리를 연결할 때마다 반복되면 서비스가 필요할 수 있습니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-liquid-alert-20261016",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — iPhone 액체 감지 경고",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/102643",
          "checkedAt": "2026-10-16",
          "note": "XS이후·30분·최대24시간·건조금기·케이블별반복"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/airpods-wet-before-charging/"
      ]
    },
    {
      "slug": "iphone-photos-windows-usb-import",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-photos-windows-usb-import/",
      "title": "iPhone 사진을 Windows로 옮길 때: 케이블 인식과 iCloud 원본부터",
      "description": "PC가 iPhone 자체를 못 찾는지, 기기는 보이는데 일부 사진이 없는지부터 나눕니다. USB 가져오기는 잠금 해제·신뢰·데이터 케이블이 필요하고, iCloud 사진의 원본이 기기에 없다면 원본 다운로드나 Windows용 iCloud 경로를 선택합니다.",
      "summary": "PC가 iPhone 자체를 못 찾는지, 기기는 보이는데 일부 사진이 없는지부터 나눕니다. USB 가져오기는 잠금 해제·신뢰·데이터 케이블이 필요하고, iCloud 사진의 원본이 기기에 없다면 원본 다운로드나 Windows용 iCloud 경로를 선택합니다.",
      "quickAnswer": "PC가 iPhone 자체를 못 찾는지, 기기는 보이는데 일부 사진이 없는지부터 나눕니다. USB 가져오기는 잠금 해제·신뢰·데이터 케이블이 필요하고, iCloud 사진의 원본이 기기에 없다면 원본 다운로드나 Windows용 iCloud 경로를 선택합니다.",
      "keyPoints": [
        "사진 몇 장과 비디오 한 개로 저장 위치와 실제 열림을 먼저 확인해 보세요.",
        "‘높은 호환성’은 이후 촬영할 파일의 선택이며 기존 파일 전체를 바꾸지 않습니다."
      ],
      "scope": "Windows PC의 Microsoft 사진 앱을 통한 iPhone 사진·비디오 가져오기와 iCloud 원본 위치의 구분. 타사 복구 프로그램, 계정 우회와 원본 삭제는 다루지 않습니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/iphone-photos-windows-usb-import-share.svg",
        "alt": "iPhone 사진을 Windows로 옮길 때: 케이블 인식과 iCloud 원본부터 — Pick 제작 안내 이미지",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 안내 이미지"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-18",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-18",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 사용 안내의 조건을 연결하고, 상황별 점검·구매 계산 예시는 편집 판단으로 구분했습니다.",
      "text": "PC가 iPhone 자체를 못 찾는지, 기기는 보이는데 일부 사진이 없는지부터 나눕니다. USB 가져오기는 잠금 해제·신뢰·데이터 케이블이 필요하고, iCloud 사진의 원본이 기기에 없다면 원본 다운로드나 Windows용 iCloud 경로를 선택합니다. 사진 몇 장과 비디오 한 개로 저장 위치와 실제 열림을 먼저 확인해 보세요. ‘높은 호환성’은 이후 촬영할 파일의 선택이며 기존 파일 전체를 바꾸지 않습니다. 기기가 안 보이는지, 사진이 빠졌는지 ‘사진을 못 옮긴다’는 상황은 두 가지로 나뉩니다. PC가 iPhone을 인식하지 못하면 연결과 허용 상태를 먼저 봐야 하고, 연결된 기기는 보이는데 특정 사진만 없다면 원본이 어디에 있는지 살펴봐야 합니다. 케이블 교체가 두 상황을 모두 해결하는 것은 아닙니다. 현재 막힌 단계에 따른 다음 확인 지금 보이는 상태 먼저 할 일 iPhone이 기기 목록에 없음 잠금 해제·신뢰 알림·데이터 전송 케이블 확인 기기는 보이는데 일부 사진·비디오가 없음 iCloud에만 원본이 있는지와 기기 다운로드 상태 확인 파일을 옮겼지만 열리지 않음 가져오기 성공 여부와 파일 형식의 호환성을 별도로 확인 Apple과 Microsoft는 모두 기기의 잠금을 해제하고, 파일 전송이 가능한 USB 케이블로 연결하도록 안내합니다. 충전이 된다는 사실만으로 사진도 전송할 수 있는 케이블이라고 판단하지 않습니다. USB로 가져오는 기본 순서 Microsoft Store에서 Apple 기기 앱을 설치합니다. 데이터 전송을 지원하는 USB 케이블로 iPhone과 PC를 연결하고 iPhone의 잠금을 해제합니다. iPhone에 ‘이 컴퓨터를 신뢰하겠습니까?’ 등의 알림이 나오면 자신이 연결한 PC인지 확인한 뒤 신뢰·허용을 선택합니다. Windows의 시작 메뉴에서 ‘사진’ 앱을 엽니다. ‘가져오기’에서 연결된 기기를 선택하고, 가져올 항목과 저장 위치를 정해 화면 안내를 따릅니다. Apple 기기 앱의 설치와 Microsoft 사진 앱의 가져오기는 서로 다른 단계입니다. Apple 기기 앱에서 연결 상태를 확인한 다음 실제 사진 선택과 저장은 Microsoft 사진 앱에서 진행하는 흐름으로 보면 됩니다. 처음이라면 사진 몇 장과 비디오 한 개를 골라 지정한 폴더에 가져온 뒤 실제로 열어 보세요. 많은 파일을 옮기기 전에 저장 위치와 결과를 확인하기 위한 작은 시험이며, 특정 전송 속도나 성공률을 보장하는 방법은 아닙니다. 기기가 안 잡히면 케이블·연결부터 Apple 기기 앱의 사이드바에도 iPhone이 없다면 먼저 잠금과 신뢰 알림을 확인합니다. Apple은 다른 데이터 전송용 USB 케이블, 다른 USB 포트나 컴퓨터로 확인해 보도록 안내합니다. 기기 자체가 안 보이는 단계에서는 사진의 촬영 포맷부터 바꾸기보다 연결을 먼저 확인하는 편이 순서에 맞습니다. 실수로 ‘신뢰하지 않음’을 눌렀거나 알림이 나타나지 않는 경우에는 Apple의 기기 인식 안내 에 연결된 신뢰 알림 절차를 따릅니다. 이 글에서는 계정·개인정보 설정을 한꺼번에 초기화하는 방법을 해결책으로 권하지 않습니다. Windows와 iPhone의 소프트웨어를 확인한 뒤에도 인식되지 않으면 Apple 지원에 문의할 수 있습니다. 문의할 때는 ‘충전은 됨’, ‘다른 케이블에서도 목록에 없음’처럼 실제로 확인한 결과를 나눠 전달하세요. 일부 사진이 없으면 원본 위치 확인 USB 연결의 성공과 원본의 저장 위치를 두 갈래로 구분한 그림입니다. 도식: Pick, 2026-10-18. 제품 실물·화면을 재현한 그림은 아닙니다. iPhone 화면에서 사진을 볼 수 있어도 최대 해상도의 원본이 모두 기기에 저장돼 있다고 볼 수는 없습니다. iCloud 사진은 원본을 iCloud에 보관하고, 기기에는 공간을 줄인 버전을 둘 수 있습니다. Apple은 iCloud 사진을 사용하는 경우 원본을 iPhone에 다운로드한 뒤 USB로 PC에 가져오도록 설명합니다. 예를 들어 최근 사진은 가져와지지만 예전 사진 일부가 빠졌다면, 케이블을 다시 사기 전에 이 조건을 먼저 확인해 볼 수 있습니다. 사진의 나이가 원인이라는 뜻은 아니며, 실제 원본 위치를 확인하는 예입니다. 원본을 iPhone에 내려받아 USB로 가져오는 방법 외에 Windows용 iCloud로 iCloud의 사진을 PC에서 이용할 수도 있습니다. Microsoft도 기기에는 없고 iCloud에만 있는 사진·비디오는 이 경로를 안내합니다. Apple의 PC용 iCloud 사진 안내 에서 설치·접근 방법을 확인할 수 있습니다. 단지 USB 가져오기를 위해 새 유료 저장 공간을 구독해야 한다는 뜻은 아닙니다. Windows용 iCloud에서 사진을 설정했다면 파일 탐색기를 열고 ‘iCloud 사진’을 선택한 뒤 사진이나 비디오를 클릭해 다운로드할 수 있습니다. 웹에서 받으려면 iCloud.com/photos 에 자신의 Apple 계정으로 로그인하고, 원하는 항목을 선택한 뒤 오른쪽 위 다운로드 버튼을 누릅니다. 여러 항목은 ctrl 키를 누른 채 선택할 수 있습니다. 받은 뒤에는 저장한 파일을 실제로 열어 확인하세요. 가져온 파일 확인과 촬영 포맷 구분 파일이 PC에 저장됐는데 열리지 않는 상황은 기기가 목록에 나타나지 않는 문제와 구분합니다. 가져온 위치에서 실제 사진과 비디오를 열어 보고 어떤 형식의 파일에서 막히는지 확인하세요. 동기화 목록에 보이는 것과 독립적인 사본을 보관하는 목적도 구분할 필요가 있습니다. 앞으로 촬영할 파일의 Windows 호환성을 우선하려면 Apple은 iPhone 설정의 ‘카메라’ → ‘포맷’ → ‘높은 호환성’을 안내합니다. 이후 촬영하는 사진과 비디오는 JPEG·H.264 형식이 됩니다. 이 설정을 바꾼다고 이미 찍어 둔 모든 파일이 변환되는 것은 아닙니다. 기존 파일을 가져오는 문제와 앞으로의 촬영 형식 선택을 나눠 결정하세요.",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-iphone-windows-import-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — iPhone 사진·비디오 PC 전송",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/120267",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "Apple 기기 앱 설치, USB 연결과 iCloud 원본 다운로드 조건을 설명합니다."
        },
        {
          "id": "apple-device-detection-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Windows에서 iPhone 인식 점검",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/108643",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "기기 인식이 안 될 때 잠금·신뢰 알림·데이터 케이블을 확인하는 순서입니다."
        },
        {
          "id": "microsoft-photos-import-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Microsoft — 사진 앱으로 휴대폰 파일 가져오기",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-us/windows/apps/photos/import-photos-and-videos-from-phone-to-pc",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "Windows 사진 앱의 가져오기와 iCloud에만 있는 원본의 접근 경로를 안내합니다."
        },
        {
          "id": "apple-icloud-pc-photos-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — PC에서 iCloud 사진 사용",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/108994",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "Windows용 iCloud와 웹에서 사진에 접근하는 방법을 안내합니다."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-external-drive-not-showing/"
      ]
    },
    {
      "slug": "iphone-screen-cleaning-products",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-screen-cleaning-products/",
      "title": "아이폰 화면 청소: 평소엔 천, 소독할 땐 허용된 알코올 솜",
      "description": "지문과 먼지는 물을 약간 적신 부드러운 천으로 닦습니다. 소독이 필요하면 외부 표면에 70% 이소프로필 알코올 솜이나 75% 에틸 알코올 솜 등을 사용할 수 있습니다. 소독 후에는 물을 약간 적신 보풀 없는 천으로 다시 닦으세요.",
      "summary": "지문과 먼지는 물을 약간 적신 부드러운 천으로 닦습니다. 소독이 필요하면 외부 표면에 70% 이소프로필 알코올 솜이나 75% 에틸 알코올 솜 등을 사용할 수 있습니다. 소독 후에는 물을 약간 적신 보풀 없는 천으로 다시 닦으세요.",
      "quickAnswer": "지문과 먼지는 물을 약간 적신 부드러운 천으로 닦습니다. 소독이 필요하면 외부 표면에 70% 이소프로필 알코올 솜이나 75% 에틸 알코올 솜 등을 사용할 수 있습니다. 소독 후에는 물을 약간 적신 보풀 없는 천으로 다시 닦으세요.",
      "keyPoints": [
        "소독용 제품은 유효 기간도 확인합니다.",
        "표백제·과산화수소 함유 제품, 연마재와 압축 공기는 사용하지 않습니다."
      ],
      "scope": "Apple의 iPhone 외부 표면 청소 안내. 내부·포트 청소, 침수 복구, 화면 흠집 수리, 케이스 세척과 소독 효과 평가는 제외합니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/iphone-screen-cleaning-products-share.svg",
        "alt": "아이폰 화면 청소: 평소엔 천, 소독할 땐 허용된 알코올 솜 — 안내 이미지",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 안내 이미지"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "fact-note"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-17",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 문서의 조작·관리 조건을 상황별로 정리합니다.",
      "text": "지문과 먼지는 물을 약간 적신 부드러운 천으로 닦습니다. 소독이 필요하면 외부 표면에 70% 이소프로필 알코올 솜이나 75% 에틸 알코올 솜 등을 사용할 수 있습니다. 소독 후에는 물을 약간 적신 보풀 없는 천으로 다시 닦으세요. 소독용 제품은 유효 기간도 확인합니다. 표백제·과산화수소 함유 제품, 연마재와 압축 공기는 사용하지 않습니다. 닦을 재료 고르기 지금 필요한 일 사용할 재료 함께 지킬 조건 지문·먼지 닦기 물을 약간 적신 부드러운 극세사 천 보풀이 없고 거칠지 않은 천 외부 표면 소독 70% 이소프로필 알코올 솜 또는 75% 에틸 알코올 솜 유효 기간 확인, 소독 후 물을 약간 적신 천으로 닦기 Apple은 클로락스 소독 물티슈도 허용하지만, 표백제나 과산화수소가 들어간 제품은 제외합니다. 물티슈라는 이름만 보고 고르기보다 제품의 성분과 유효 기간을 확인하세요. 케이블을 뺀 뒤 닦기 연결된 케이블을 모두 빼고 아이폰 전원을 끕니다. 허용된 천이나 소독용 솜으로 외부 표면을 부드럽게 닦습니다. 아이폰을 액체에 담그지 말고, 포트와 스피커 등 개방부에는 물기가 들어가지 않게 합니다. 소독제를 썼다면 물을 약간 적신 보풀 없는 천으로 표면을 다시 닦습니다. 닦아도 남는 자국 세척제와 연마재는 지문 방지 코팅의 수명을 줄이고 흠집을 낼 수 있습니다. 압축 공기도 청소 도구에서 제외합니다. 무광 글래스 등에 묻은 입자는 흠집처럼 보일 수 있으므로, 더 거친 도구로 바꾸기 전에 허용된 천으로 먼저 닦아 확인하세요.",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-iphone-cleaning-20261017",
          "name": "Apple: iPhone 청소하기",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/108765",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "외부 표면의 청소·소독 재료와 개방부·코팅 관련 주의사항을 안내합니다."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/apple-watch-crown-not-working/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-charging-temperature/"
      ]
    },
    {
      "slug": "japan-city-transit",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/japan-city-transit/",
      "title": "도쿄 교통패스: 가격·노선·24시간과 1일의 차이",
      "description": "성인 메트로 24시간권은 700엔, 메트로·도에이용 Tokyo Subway Ticket 24시간권은 1,000엔, JR 도쿠나이 패스는 지정 1일 870엔입니다. 이용 노선·시간·구매 자격을 맞춰 개별 운임 합계와 비교합니다.",
      "summary": "성인 메트로 24시간권은 700엔, 메트로·도에이용 Tokyo Subway Ticket 24시간권은 1,000엔, JR 도쿠나이 패스는 지정 1일 870엔입니다. 이용 노선·시간·구매 자격을 맞춰 개별 운임 합계와 비교합니다.",
      "quickAnswer": "성인 메트로 24시간권은 700엔, 메트로·도에이용 Tokyo Subway Ticket 24시간권은 1,000엔, JR 도쿠나이 패스는 지정 1일 870엔입니다. 이용 노선·시간·구매 자격을 맞춰 개별 운임 합계와 비교합니다.",
      "keyPoints": [
        "지하철 패스로 JR·공항의 타사 구간을 탈 수 없습니다.",
        "메트로 IC권은 첫 이용이 아니라 구입 때부터 24시간입니다.",
        "일반 1,100엔 공통 1일권은 여행객용 1,000엔 24시간권과 다른 상품입니다."
      ],
      "scope": "성인 시내 패스와 보통 운임·엔화 · 공항·타사·별도요금 제외 · 2026.10.17 확인",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-japan-city-transit.jpg",
        "alt": "도쿄역 마루노우치선 개찰구 · 2021-10-24",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-city-transit-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-city-transit-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-city-transit.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "MaedaAkihiko",
          "takenAt": "2021-10-24",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tokyo-Metro_Tokyo-STA_Gate.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "도쿄역 마루노우치선 개찰구 · 2021-10-24",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "Tokyo",
        "Metro",
        "Toei",
        "JR",
        "PASMO",
        "Tokyo Subway Ticket"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "tokyo-travel",
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "도쿄"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/japan-city-transit/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/japan-city-transit/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/japan-city-transit/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/japan-city-transit/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/japan-city-transit/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/japan-city-transit/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-03",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "성인 시내 패스와 보통 운임·엔화 · 공항·타사·별도요금 제외 · 2026.10.17 확인 성인 요금. 같은 유효기간의 구간만 계산하며 경로·시간·구매 자격을 판정하지 않습니다.",
      "text": "메트로 24시간권 700 JPY 메트로 9개 노선 ↓ Tokyo Subway Ticket 24시간권 1000 JPY 메트로 9개＋도에이 4개 노선 ↓ JR 도쿠나이 패스 870 JPY 도쿄 23구 JR 보통·쾌속 보통차 자유석 ↓ 가격·포함 노선 메트로 종이 24시간권은 700엔, Tokyo Subway Ticket 24시간권은 1,000엔, JR 도쿠나이 패스는 870엔입니다. 2026년 10월 17일 공식 가격 기준입니다. 어린이 가격은 아래 표처럼 다르며 이 글의 계산기는 성인 기준입니다. Tokyo Subway Ticket은 첫 이용부터 24·48·72시간이며 성인 가격은 각각 1,000·1,500·2,000엔입니다. 그 시간 안에 이용할 메트로·도에이 운임을 합산해 비교합니다. 표 성인 어린이 포함 범위 메트로 24시간권 700 JPY 350 JPY 메트로 9개 노선 Tokyo Subway Ticket 24시간권 1000 JPY 500 JPY 메트로 9개＋도에이 4개 노선 JR 도쿠나이 패스 870 JPY 430 JPY 도쿄 23구 JR 보통·쾌속 보통차 자유석 공항과 타사 구간 메트로 24시간권은 메트로 9개 노선, Tokyo Subway Ticket은 메트로 9개와 도에이 4개 노선에 적용됩니다. JR·게이큐·게이세이 구간과 직통 열차의 타사 구간은 별도 운임입니다. 아래 도식은 운영사별 적용 범위를 보여 줍니다. JR 도쿠나이 패스는 도쿄 23구 안 JR 보통·쾌속열차의 보통차 자유석용입니다. 공항 특급·신칸센은 제외하며 하네다·나리타 이동비는 시내 운임과 별도로 계산합니다. 메트로 24시간권 → 메트로 9개 노선 Tokyo Subway Ticket 24시간권 → 메트로 9개＋도에이 4개 노선 JR 도쿠나이 패스 → 도쿄 23구 JR 보통·쾌속 보통차 자유석 종이·QR·IC 유효시간 메트로 종이권과 QR권, Tokyo Subway Ticket은 첫 이용부터 정해진 시간이 흐릅니다. 메트로 당일 종이권은 구입 당일 처음 사용해야 하며 미사용으로 그날이 지나면 무효입니다. 사전 종이권은 구입 후 6개월 안에 시작하는 조건입니다. 메트로 IC권은 PASMO 전용이며 Suica에는 넣을 수 없습니다. 구매 시점부터 24시간이고, JR 도쿠나이는 지정한 하루 동안 이용하는 1일권입니다. 아래 시각은 유효시간을 설명하는 가정입니다. 메트로 종이·QR / Subway 24시간권 오늘 15:00 첫 이용 → 내일 15:00 메트로 IC PASMO 오늘 13:00 구입 → 내일 13:00 JR 도쿠나이 지정한 하루 운임 합계 계산 1~6km 메트로 기본 구간의 성인 보통 운임은 종이 180엔, IC 178엔입니다. 종이 네 번은 720엔으로 700엔권보다 20엔 많고, IC 네 번은 712엔으로 12엔 많습니다. 종이 세 번은 540엔입니다. 이 기본 구간 예시와 달리 실제 일정은 구간별 운임을 더해 비교합니다. 계산기에 같은 유효기간 안의 실제 보통 운임을 회사별로 합산해 넣습니다. 공항·타사·범위 밖·특급 추가요금은 마지막 칸에 남깁니다. 계산은 패스 가격＋포함되지 않는 운임이며 경로 검색이나 표의 구매 자격 판정은 아닙니다. 내 일정의 교통비 계산 같은 유효기간의 운임을 회사별로 합산합니다. JR은 23구 안 적용 구간만, 공항·범위 밖 추가요금은 마지막 칸에 넣습니다. M 메트로 보통 운임 엔 T 도에이 보통 운임 엔 JR 23구 안 JR 보통 운임 엔 ＋ 범위 밖·추가 요금 엔 기본값: 메트로 종이180엔×4회, 다른 구간0엔인 예시입니다. 0~100,000엔 사이의 정수를 입력하세요. 개별 결제 720엔 모든 보통 운임 합계 메트로 24시간권 700엔 도에이·JR 등 별도 포함 Tokyo Subway Ticket 24시간권 1,000엔 JR 등 별도 포함 JR 도쿠나이 패스 1,590엔 메트로·도에이 등 별도 포함 가격 기준 최저: 메트로 24시간권 · 700엔. 개별 결제 대비 차이: 20엔. 2026-10-17 · 성인 요금. 같은 유효기간의 구간만 계산하며 경로·시간·구매 자격을 판정하지 않습니다. 일정별 비용 비교 메트로만 이용한다면 개별 운임 합계와 메트로 24시간권 700엔을 비교합니다. 메트로·도에이 일정은 ① 개별 운임 합계 ② 메트로권 700엔＋도에이 운임 ③ Tokyo Subway Ticket 24시간권 1,000엔의 세 금액을 비교합니다. JR 위주 일정은 23구 안 적용 JR 운임 합계와 870엔을 비교합니다. 공항에서 도착한 날에는 공항비를 따로 적고 추가 시내 구간만 합산합니다. Suica·PASMO 잔액으로 내는 보통 운임과 따로 사는 정액 패스도 구분합니다. 구매·수령 조건 Tokyo Subway Ticket은 해외 방문객과 일본 국내 여행객 중 도쿄·가나가와·사이타마·지바·이바라키·도치기·군마·야마나시 밖 거주자 대상입니다. 공식 구매 안내에서 종이·QR 제품과 수령 방식을 확인합니다. 메트로 당일 종이권은 메트로 역 발매기, JR 도쿠나이는 적용 지역의 JR 지정석 발매기에서 구매합니다. 일반 메트로·도에이 공통 1일권은 성인 1,100엔으로 하루 기준이며, 여행객용 Tokyo Subway Ticket은 성인 1,000엔에 첫 이용부터 24시간입니다. Tokyo Subway Ticket · Tokyo Metro · JR Tokunai",
      "sources": [
        {
          "id": "metro-24-hour",
          "kind": "official",
          "title": "도쿄메트로: 24시간권과 IC·QR권",
          "url": "https://www.tokyometro.jp/en/ticket/1day/index.html",
          "author": "도쿄메트로",
          "note": "성인700엔·어린이350엔의 메트로24시간권을 안내합니다. 종이·QR은 첫 이용, PASMO IC는 구매 시점부터24시간이며 IC권은PASMO전용입니다.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Tokyo Metro — 24-hour tickets, IC and QR tickets",
            "ja": "Tokyo Metro — 24時間券・IC券・QR券",
            "zh-hans": "Tokyo Metro — 24小时票、IC票与二维码票",
            "zh-hant": "Tokyo Metro — 24小時票、IC票與QR票",
            "id": "Tokyo Metro — Tiket 24 jam, IC dan QR"
          }
        },
        {
          "id": "metro-subway-ticket",
          "kind": "official",
          "title": "도쿄메트로: Tokyo Subway Ticket 가격과 구매 대상",
          "url": "https://www.tokyometro.jp/en/ticket/travel/index.html",
          "author": "도쿄메트로",
          "note": "성인24/48/72시간1,000/1,500/2,000엔과 메트로·도에이 전노선 범위, 해외방문객·지정8도현밖 거주 국내여행객의 구매조건을 안내합니다.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Tokyo Metro — Tokyo Subway Ticket prices and eligibility",
            "ja": "Tokyo Metro — Tokyo Subway Ticketの料金・購入対象",
            "zh-hans": "Tokyo Metro — Tokyo Subway Ticket价格与购买资格",
            "zh-hant": "Tokyo Metro — Tokyo Subway Ticket價格與購買資格",
            "id": "Tokyo Metro — Harga dan syarat Tokyo Subway Ticket"
          }
        },
        {
          "id": "jr-tokunai-pass",
          "kind": "official",
          "title": "JR 동일본: 도쿄 시내 패스(도쿠나이 패스)",
          "url": "https://www.jreast.co.jp/ko/multi/pass/tokunai_pass.html",
          "author": "JR 동일본",
          "note": "12세이상870엔·6–11세430엔,지정1일과 적용지역 JR지정석발매기를 안내합니다. 도쿄23구내JR보통·쾌속열차의 보통차자유석용입니다.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "JR East — Tokyo city-area pass (Tokunai Pass)",
            "ja": "JR East — 都区内パス",
            "zh-hans": "JR East — 东京市内通票（Tokunai Pass）",
            "zh-hant": "JR East — 東京都區內通票",
            "id": "JR East — Pas kota Tokyo (Tokunai Pass)"
          }
        },
        {
          "id": "metro-regular-current",
          "kind": "official",
          "title": "Tokyo Metro — regular paper and IC fares",
          "url": "https://www.tokyometro.jp/en/ticket/regular/index.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "메트로1–6km성인 보통운임 종이180엔·IC178엔을 안내합니다."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/haneda-airport-access/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/narita-airport-trains/"
      ]
    },
    {
      "slug": "japan-mobile-data-options",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/japan-mobile-data-options/",
      "title": "일본 여행 데이터: 로밍·eSIM·와이파이의 용량과 사용일",
      "description": "SKT baro 3GB, Sakura Mobile 3GB/day eSIM, KT 일본 에그의 데이터 총량과 하루 한도, 통화, 공유 기기와 사용일 계산을 비교합니다.",
      "summary": "한국 번호로 통화할 SKT 고객은 baro, 지원 휴대전화에 일본 데이터만 넣을 때는 eSIM, 여러 기기가 함께 움직일 때는 에그를 비교하세요. 3GB 총량과 하루 3GB는 다릅니다.",
      "quickAnswer": "SKT baro 3GB는 최대 30일 동안 쓰는 기본 총량 3GB입니다. Sakura Mobile 3GB/day eSIM은 하루 3GB, KT 일본 에그는 하루 5GB를 연결 기기끼리 나눕니다. eSIM은 지원 기기와 설치일, 에그는 수령·반납일을 먼저 맞춰야 합니다.",
      "keyPoints": [
        "baro 통화는 에이닷 전화 앱을 이용하는 통화입니다.",
        "에그의 하루 5GB는 기기 한 대마다 주는 용량이 아닙니다.",
        "Sakura 3GB/day eSIM은 일본 도착 후 설치합니다."
      ],
      "scope": "Three named Japan mobile data examples for Korea-origin travel; SKT subscriber eligibility explicit; no universal phone compatibility, network coverage, performance testing or complete-market cheapest claim. Narrow connection-policy guide without location photos or geographic map.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-japan-mobile-data-options.jpg",
        "alt": "전시된 iPhone 15 예시 · 요금제·개통 화면이나 기기 호환성의 증거가 아닙니다. 2023-09-22",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-mobile-data-options-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-mobile-data-options-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-mobile-data-options.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Kyu3",
          "takenAt": "2023-09-22",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:IPhone_15.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "전시된 iPhone 15 예시 · 요금제·개통 화면이나 기기 호환성의 증거가 아닙니다. 2023-09-22",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "총량과 하루 한도",
        "사용일 계산",
        "baro 3GB",
        "3GB/day",
        "KT Japan Egg"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "일본"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/japan-mobile-data-options/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/japan-mobile-data-options/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/japan-mobile-data-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/japan-mobile-data-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/japan-mobile-data-options/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/japan-mobile-data-options/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 안내의 적용 날짜와 대상, 요금·시간·이용 조건을 비교했습니다. 본문의 계산과 조건별 선택은 원문 사실과 구분합니다. 사진·지도·도표의 기존 출처와 이용 조건을 유지하며 직접 이용한 경험으로 서술하지 않습니다.",
      "text": "SKT baro 3GB는 최대 30일 동안 쓰는 기본 총량 3GB입니다. Sakura Mobile 3GB/day eSIM은 하루 3GB, KT 일본 에그는 하루 5GB를 연결 기기끼리 나눕니다. eSIM은 지원 기기와 설치일, 에그는 수령·반납일을 먼저 맞춰야 합니다. baro 통화는 에이닷 전화 앱을 이용하는 통화입니다. 에그의 하루 5GB는 기기 한 대마다 주는 용량이 아닙니다. Sakura 3GB/day eSIM은 일본 도착 후 설치합니다. 한국에서 일본으로 출발할 때 고르는 세 상품의 비교입니다. baro는 SKT 회선에 적용하고, KT 에그는 다른 국내 통신사 고객도 빌릴 수 있습니다. 가장 싼 상품 순위보다 통화할 번호, 따로 움직일 사람, 하루에 함께 쓸 용량을 먼저 나눠 보세요. 요금·데이터·통화 요금·데이터·통화 상품 기본 고속 데이터 소진 뒤 속도 통화·문자 SKT baro 3GB 총 3GB / 최대 30일 최대 400kbps 에이닷 전화로 baro 통화·SMS/MMS Sakura 3GB/day eSIM 하루 3GB / 설치한 휴대전화 200kbps 데이터 전용·전화번호 없음 KT 일본 에그 하루 5GB / 연결 기기 전체 1Mbps 이하 와이파이 데이터 공유 2026년 10월 9일 일반요금은 baro 3GB 29,000원, KT 일본 에그 하루 3,300원이며 부가세를 포함합니다. 에그를 수령일부터 반납일까지 5일 빌리면 16,500원입니다. 서로 용량과 통화 조건이 달라 이 숫자만으로 같은 서비스를 비교할 수는 없습니다. baro 표는 YT 추가 데이터, 청년 할인, 클럽 T 로밍의 무료 충전을 제외한 기본값입니다. 일반 baro 3GB와 청년 상품을 같은 가격으로 계산하지 마세요. Sakura eSIM은 이용 기간을 고른 뒤 엔화 견적을 확인하는 상품이며 원화 환산 가격을 이 표에 섞지 않았습니다. baro 무료 통화는 에이닷 전화 앱의 baro 통화를 뜻합니다. 한국으로 거는 전화, 현지 통화와 수신 통화가 대상이며 제3국 발신은 제외됩니다. 휴대전화의 일반 전화 앱으로 거는 모든 통화가 무료라는 뜻은 아닙니다. SKT 요금·가입 방식 KT 일본 에그·임대 조건 Sakura 기간별 엔화 견적 총량과 하루 한도 baro 3GB의 3GB는 여행 전체의 기본 제공량입니다. 여행이 5일이라고 15GB가 되지 않습니다. 기본량을 다 쓰면 최대 400kbps로 계속 이용합니다. Sakura 3GB/day는 매일 고속 데이터 3GB를 제공합니다. 그날 한도를 다 쓰면 200kbps로 제한됩니다. 핫스폿은 지원하지만, 연결 기기를 늘려도 가입한 휴대전화의 하루 한도가 늘어나지는 않습니다. KT 일본 에그는 하루 5GB를 연결된 기기 전체가 나눕니다. 동시 접속은 최대 5대, 안정적인 이용은 3대까지 권장합니다. 서로 떨어져 움직이는 사람에게는 같은 에그의 와이파이가 따라가지 않습니다. 같은 3GB라도 baro는 여행 총량, Sakura는 하루 한도입니다. 에그의 5GB는 함께 연결한 기기의 합계입니다. 사용일 계산 baro는 수동 개시형과 자동 개시형을 구분합니다. 수동형은 출국할 때 필요한 용량을 선택하고, 자동형은 선택한 용량이 출국할 때마다 적용됩니다. 이번 여행에 쓸 방식과 용량을 상품 화면에서 함께 선택하세요. Sakura 3GB/day eSIM은 설치한 날을 이용 첫날로 셉니다. 일본 도착 후 안정적인 와이파이에서 설치하세요. 출국 전에 사 두는 것과 휴대전화에 설치하는 것은 다른 단계입니다. Sakura Unlimited 상품의 도착 후 개시 규칙을 이 상품에 적용하면 안 됩니다. KT 에그는 사용하지 않은 날도 수령일부터 반납일까지 임대료가 붙습니다. 일본 에그는 공식 요금표의 3일 이상 임대 시 하루 무료 대상에서 제외됩니다. 5일 예시에는 무료 하루를 빼지 않았습니다. 각자 데이터 회선을 쓰면 떨어져 이동할 수 있고, 에그의 데이터는 한 와이파이 기기를 통해 공유합니다. 통신 범위 지도가 아닙니다. eSIM 지원과 설치 Sakura eSIM은 eSIM 지원, 통신사 잠금 해제와 해당 일본 망의 주파수 지원이 필요합니다. 같은 휴대전화 이름이라도 판매 국가와 모델 번호가 다를 수 있으므로 제조사 사양과 사업자의 기기 확인표를 함께 대조하세요. 잠긴 기기를 와이파이에 연결하는 것과 다른 통신사의 eSIM을 설치하는 것은 다릅니다. 3GB/day eSIM은 처음 설치한 기기에만 사용할 수 있고 다른 기기로 옮길 수 없습니다. 설치에는 인터넷 연결이 필요합니다. 문제가 생기면 먼저 해당 상품의 설치 안내와 지원 창구를 이용하세요. Unlimited와 3GB/day의 삭제·재설치 규칙을 섞지 마세요. 데이터 전용 eSIM으로 바꿔도 한국 번호 통화가 그 상품에 포함되는 것은 아닙니다. 일본 eSIM을 데이터 회선으로 선택하고, 기존 회선의 데이터 로밍은 꺼 두는 설정을 사업자 안내에 맞춰 확인하세요. 한국 번호의 통화·문자 비용은 기존 통신사 조건을 따릅니다. Sakura 기기 지원 확인 3GB/day 설치 안내",
      "sources": [
        {
          "id": "skt-baro-plan-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "SKT — baro 요금제·기본량·일반가격·시작방식",
          "url": "https://m.tworld.co.kr/product/callplan?prod_id=NA00007668",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "3GB 총량 최대30일 일반29,000원. YT·청년할인·Club T충전 별도; 기간형 기본값으로 비교. 현행 프로모션·가족로밍 조건 원문 보존.",
          "titles": {
            "en": "SKT — baro allowance, standard prices and activation",
            "ja": "SKT — baroの通信量・通常料金・開始方法",
            "zh-hans": "SKT — baro流量、标准价格与启用方式",
            "zh-hant": "SKT — baro流量、標準價格與啟用方式",
            "id": "SKT — Kuota baro, harga biasa dan aktivasi"
          }
        },
        {
          "id": "skt-baro-calls-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "SKT — baro 통화와 에이닷 전화",
          "url": "https://m.tworld.co.kr/product/roaming/info/troaming",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "한국발신·현지발신·수신 baro 앱통화 대상; 제3국발신 제외. 일반 전화앱 무료보장 없음.",
          "titles": {
            "en": "SKT — baro calls and A. phone",
            "ja": "SKT — baro通話・A.電話",
            "zh-hans": "SKT — baro通话与A.电话",
            "zh-hant": "SKT — baro通話與A.電話",
            "id": "SKT — Panggilan baro dan telepon A."
          }
        },
        {
          "id": "kt-japan-egg-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "KT — 일본 로밍 에그·공유량·임대일",
          "url": "https://m.globalroaming.kt.com/product/data/ore",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "일본3,300원/일·5GB/일 공유·초과1Mbps이하·최대5대 권장3대. 수령~반납일 부과, 일본 무료하루 대상 제외를 요금표에서 확인. 하단 일반문구와 범위차이 보존.",
          "titles": {
            "en": "KT — Japan roaming Egg data sharing and rental days",
            "ja": "KT — 日本ローミングEggの共有量・レンタル日数",
            "zh-hans": "KT — 日本漫游Egg共享流量与租用天数",
            "zh-hant": "KT — 日本漫遊Egg共享流量與租用天數",
            "id": "KT — Data bersama dan hari sewa Japan roaming Egg"
          }
        },
        {
          "id": "sakura-daily-esim-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sakura Mobile — 3GB/day eSIM",
          "url": "https://www.sakuramobile.jp/travel/esim/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "docomo3GB/일,초과200kbps,데이터전용·번호없음·핫스폿 지원. 날짜선택 견적의 금액이 렌더링되지 않아 가격 추정·원화 환산을 제외. 정상 브라우저로 확인."
        },
        {
          "id": "sakura-esim-install-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sakura Mobile — 상품별 설치·재설치",
          "url": "https://www.sakuramobile.jp/info/setting/travel-esim/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "3GB/day는 일본도착후설치·설치즉시시작·원기기에한정·재설치가능·이전불가. Unlimited와구별.",
          "titles": {
            "en": "Sakura Mobile — Product-specific eSIM installation and reinstallation",
            "ja": "Sakura Mobile — 商品別のeSIMインストール・再設定",
            "zh-hans": "Sakura Mobile — 各产品eSIM安装与重新安装",
            "zh-hant": "Sakura Mobile — 各產品eSIM安裝與重新安裝",
            "id": "Sakura Mobile — Instalasi dan instalasi ulang eSIM per produk"
          }
        },
        {
          "id": "sakura-device-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sakura Mobile — eSIM 지원·통신사 잠금·망 호환",
          "url": "https://www.sakuramobile.jp/info/compatibility/travel/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "eSIM기능·잠금해제·망밴드를 각기기 정확한 모델로 확인. 동적 모델리스트를 보편호환 보증으로 쓰지 않음.",
          "titles": {
            "en": "Sakura Mobile — eSIM support, carrier locks and network compatibility",
            "ja": "Sakura Mobile — eSIM対応・SIMロック・ネットワーク互換性",
            "zh-hans": "Sakura Mobile — eSIM支持、运营商锁与网络兼容",
            "zh-hant": "Sakura Mobile — eSIM支援、電信商鎖與網路相容",
            "id": "Sakura Mobile — Dukungan eSIM, kunci operator dan kompatibilitas jaringan"
          }
        },
        {
          "id": "sakura-buy-install-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sakura Mobile — 구매와 설치 시점",
          "url": "https://www.sakuramobile.jp/blog/japan-sim/how-to-buy-an-esim-for-japan/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "3GB/day는설치일1일째;Unlimited와별도. 일본eSIM데이터회선과기존회선로밍비용을구분.",
          "titles": {
            "en": "Sakura Mobile — Purchase and installation timing",
            "ja": "Sakura Mobile — 購入・インストールの時期",
            "zh-hans": "Sakura Mobile — 购买与安装时间",
            "zh-hant": "Sakura Mobile — 購買與安裝時間",
            "id": "Sakura Mobile — Waktu pembelian dan instalasi"
          }
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/japan-city-transit/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jeju-dongmun-night-food",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeju-dongmun-night-food/",
      "title": "제주 동문시장: 야시장 시작 시간·낮 식당·공항 버스",
      "description": "동문야시장은 5–10월 19시, 11–4월 18시에 시작합니다. 장춘식당과 사랑분식은 더 일찍 닫습니다. 출입구 8번·10번 안내와 325번 공항 방향 시간표를 구분합니다.",
      "summary": "동문야시장의 계절별 시작 시간과 낮 식당의 영업시간은 다릅니다. 식사부터 할지, 야시장만 갈지에 따라 도착 시간을 잡으세요.",
      "quickAnswer": "동문야시장은 비짓제주 계절표 기준 5~10월 19시, 11~4월 18시에 시작해 24시에 끝나며 재료 소진 시 먼저 닫습니다. 장춘식당·사랑분식은 야시장과 마감 시간이 달라 식당 식사를 먼저 계획하세요.",
      "keyPoints": [
        "먹거리 골목은 8번–10번 출입구 사이, 야시장은 8번 출입구 근처입니다.",
        "사랑분식은 월–수 정기휴무이며 재료 소진 시 조기 마감합니다.",
        "시장 폐장과 공항행 버스 막차는 별개입니다."
      ],
      "scope": "Dongmun seasonal nightstall hours and daytime named restaurant hours/closed weekdays, official gate location descriptions, direction-specific325 airport access, current2026-10-09diversion, nearbySanjicheon actualmap/photo. No fixedlastservice guarantee, foodprice/queue estimate, entrancecoordinate or accessiblewalk claim.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jeju-dongmun-night-food.jpg",
        "alt": "동문시장 생선 판매 골목,2026년 4월 15일 촬영. 야시장 판매대 사진은 아닙니다.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-dongmun-night-food-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-dongmun-night-food-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-dongmun-night-food.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Grapesurgeon",
          "takenAt": "2026-04-15",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeju_Dongmun_Traditional_Market_03.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "동문시장 생선 판매 골목,2026년 4월 15일 촬영. 야시장 판매대 사진은 아닙니다.",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "제주 동문시장",
        "동문야시장",
        "장춘식당",
        "사랑분식",
        "Dongmun Market"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeju"
        ],
        "areas": [
          "제주"
        ],
        "places": [
          "동문재래시장",
          "장춘식당",
          "사랑분식",
          "산지천"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "동문시장 생선 판매 골목,2026년 4월 15일 촬영. 야시장 판매대 사진은 아닙니다.",
            "sourceIds": [
              "dongmun-photo-20260415"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/dongmun-market-20260415.jpg",
                "alt": "동문시장의 지붕 있는 골목과 생선 판매대",
                "caption": "동문시장 생선 판매 골목,2026년 4월 15일 촬영. 야시장 판매대 사진은 아닙니다.",
                "author": "Grapesurgeon",
                "takenAt": "2026-04-15",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeju_Dongmun_Traditional_Market_03.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "width": 4032,
                "height": 3024
              }
            ]
          },
          {
            "id": "map",
            "type": "area-map",
            "label": "시장 위치와 산지천",
            "src": "/assets/dongmun-area-map.svg",
            "alt": "등록 좌표와 도로·하천. 시장 1번은 8번 출입구가 아닙니다.",
            "note": "등록 좌표와 도로·하천. 시장 1번은 8번 출입구가 아닙니다.",
            "sourceIds": [
              "dongmun-osm-20261009",
              "dongmun-market-20261009",
              "dongmun-jangchun-20261009",
              "dongmun-sarang-20261009",
              "dongmun-sanjicheon-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "동문재래시장 등록 위치",
                "detail": "동문재래시장 등록 위치",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "장춘식당",
                "detail": "장춘식당",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "사랑분식",
                "detail": "사랑분식",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "산지천",
                "detail": "산지천",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 5,
                "name": "동문로터리 정류장",
                "detail": "405000290",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 6,
                "name": "동문로터리·동문시장 정류장",
                "detail": "405000289",
                "href": "#map"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 장소·운영 안내와 허가된 사진, 실제 지도 자료를 바탕으로 방문 조건을 구분했습니다. 이동과 휴식 계획은 편집 제안이며 실측 시간이나 당일 운영을 뜻하지 않습니다.",
      "text": "동문야시장은 비짓제주 계절표 기준 5~10월 19시, 11~4월 18시에 시작해 24시에 끝나며 재료 소진 시 먼저 닫습니다. 장춘식당·사랑분식은 야시장과 마감 시간이 달라 식당 식사를 먼저 계획하세요. 먹거리 골목은 8번–10번 출입구 사이, 야시장은 8번 출입구 근처입니다. 사랑분식은 월–수 정기휴무이며 재료 소진 시 조기 마감합니다. 시장 폐장과 공항행 버스 막차는 별개입니다. 제주 동문시장은 제주도 북쪽 제주시 원도심에 있습니다. 동문재래시장의 관광 등록 주소는 관덕로 14길 20입니다. 시장, 동문시장(주) 건물, 수산시장과 개별 식당의 운영시간을 따로 보아야 합니다. 동문시장 생선 판매 골목,2026년 4월 15일 촬영. 야시장 판매대 사진은 아닙니다. 사진: Grapesurgeon · 2026-04-15 · CC BY-SA 4.0 · 크기 조정 야시장 시작 시간과 출입구 비짓제주 계절별 이용시간표에는 5–10월 19시, 11–4월 18시 개장으로 나옵니다. 같은 페이지의 소개 문장은 18시부터라고 써 있어 차이가 있습니다. 10월 방문은 계절표의 19시를 기준으로 계획하고, 더 이른 개장을 기대한다면 시장 064-752-3001로 확인하세요. 시장과 야시장은 명절을 포함해 연중무휴로 안내됩니다. 다만 24시까지 모든 음식이 남아 있는 것은 아닙니다. 야시장 이용시간 옆에는 재료 소진 시 마감 조건이 붙습니다. 동문재래시장 07:00–21:00은 평균 운영시간이며 점포마다 다릅니다. 동문로 16의 동문시장(주) 건물은 08:00–21:00으로 별도 등록되어 있습니다. 한국관광공사도 공설시장·수산시장 영업시간과 쉬는 날은 점포별로 다르다고 안내합니다. 출입구는 12개입니다. 비짓제주는 먹거리 골목을 8번과 10번 출입구 사이, 야시장을 8번 출입구 근처로 소개합니다. 아래 지도 1번은 시장 관광 등록 좌표로, 8번 출입구 좌표가 아닙니다. 05–10은 5–10월, 11–04는 11–4월입니다. 재료 소진 시 먼저 닫습니다. 낮에 먹을 식당 두 곳 낮에 먹을 식당 두 곳 대상 등록 시간 조건 동문재래시장 평균 07:00–21:00 점포별로 다름 동문시장(주) 건물 08:00–21:00 동문로 16의 별도 시설 장춘식당 08:00–19:00 마지막 주문·임시 휴무는 별도 확인 사랑분식 목–일 10:30–18:30 월–수 휴무·재료 소진 시 마감 장춘식당(동문로 4길 9-6, 064-757-2548)은 10번 출입구 인근의 제주 향토음식 식당입니다. 비짓제주 등록 시간은 08:00–19:00입니다. 성게를 넣은 국물 요리와 고등어·갈치 구이 및 조림을 소개합니다. 마지막 주문 시각이나 임시 휴무는 별도로 문의하세요. 사랑분식(동문로 4길 12, 064-757-5058)은 목–일 10:30–18:30, 월–수 정기휴무이며 재료가 소진되면 일찍 닫습니다. 대표 메뉴 사랑식은 떡볶이·만두·달걀·어묵·김밥을 한 접시에 담는 모닥치기입니다. 두 곳 모두 야시장과 다른 시간표를 씁니다. 5–10월에는 사랑분식의 18:30 마감과 야시장 19시 개장 사이에 30분 차이가 있습니다. 식당에서 먼저 먹고 야시장으로 이동하려면 마감 직전 도착을 피하세요. 현재 가격·대기시간은 메뉴판과 주문 때 확인할 항목입니다. 5~10월에는 야시장 19시 개장 뒤 장춘식당·사랑분식에서 저녁을 먹기 어렵습니다. 11~4월에는 18시 개장과 두 식당의 안내된 마감 사이 시간이 있지만, 마지막 주문과 재료 소진 여부를 따로 확인하세요. 공항에서 오는 325번과 돌아가는 시간표 공항에서 325번의 함덕 방면을 타면 제주국제공항→용담사거리→관덕정→동문로터리 순서로 갑니다. 돌아갈 때는 같은 325번의 한라수목원 방면이 동문로터리→관덕정→용담사거리→제주국제공항을 지납니다. 숫자만 보고 반대 방면 차량에 타지 않도록 행선지를 함께 확인하세요. 공식 시간표 시행일은 2026년 6월 24일입니다. 공항 방면 실제 표의 마지막 행에는 동문로터리 21:53, 제주공항 22:08이 있습니다. 하지만 같은 페이지 상단 요약은 막차 21:20으로 안내합니다. 표와 요약의 불일치가 있으므로 21:53편 운행을 확정된 막차로 믿고 일정을 짜지는 마세요. 극동여객 064-753-0310과 현재 시간표·실시간 위치를 함께 확인하세요. 지난 2026년 10월 9일 16:00–17:30 고마로마문화축제 우회는 해당 행사일의 공지입니다. 대상 43-2·332·346·351·415·422·425·466번에 325번은 없었습니다. 이 과거 공지를 현재의 우회로 적용하지 말고 방문일의 변경 안내를 따르세요. 야시장 24시 마감은 대중교통 귀환을 보장하지 않습니다. 버스로 돌아가려면 음식을 주문하기 전에 동문로터리 정류장 이름과 가는 방면의 남은 운행을 확인하세요. 표의 예정 시각은 항공편 체크인이나 실제 도착 시간을 보장하지 않습니다. 325번 공항→시장→함덕 325번 시장→공항 방면 버스 실시간 위치 10월 9일 우회 공지 시장 위치와 산지천 숫자 1은 동문재래시장 관광 등록 위치, 2는 장춘식당, 3은 사랑분식, 4는 산지천입니다. 숫자 5·6은 OpenStreetMap에 등록된 동문로터리 일대 정류장 두 곳입니다. 정류장 번호와 현재 차량 방향은 현장 표지 및 제주버스정보에서 대조하세요. 산지천은 시장 옆을 지나 제주항으로 흐릅니다. 시장 식사 전후에 함께 볼 수 있는 원도심 하천입니다. 지도는 등록 도로와 하천을 보여 주며 신호 대기·공사·입구를 검증한 도보 경로가 아닙니다. 사진은 2026년 4월 15일의 동문시장 지붕 있는 생선 판매 골목입니다. 야시장 음식 판매대나 지금의 재고·영업 상태를 보여 주는 사진으로 보지 마세요. 등록 좌표와 도로·하천. 시장 1번은 8번 출입구가 아닙니다. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 동문재래시장 등록 위치 동문재래시장 등록 위치 2 장춘식당 장춘식당 3 사랑분식 사랑분식 4 산지천 산지천 5 동문로터리 정류장 405000290 6 동문로터리·동문시장 정류장 405000289 GeoJSON · 2026-10-09 시장·야시장 이용시간 장춘식당 정보 사랑분식 정보 산지천 안내 시장 이름으로 지도 검색",
      "sources": [
        {
          "id": "dongmun-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "제주관광공사 — 동문재래시장",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500745",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Current seasonal table May–Oct19–24,Nov–Apr18–24; year-round incl holidays, ingredient sellout. Intro prose says18 without season, conflict explicitly visible. Average daytime7–21 varies by shop;12gates,foodalley8–10/nightneargate8. Official tourismpoint NOT gate8. No parking price/accessibility/travel-time inference. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — Panduan kunjungan pasar"
          }
        },
        {
          "id": "dongmun-building-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "제주관광공사 — 동문시장(주)",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_200000000012175",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Separately registered building Dongmunro16,8–21; not all tenants guaranteed that range. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — Panduan kunjungan pasar"
          }
        },
        {
          "id": "dongmun-jangchun-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "제주관광공사 — 동문시장 장춘식당",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_200000000014735",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Live usedescinfo08–19;Dongmunro4gil9-6,0647572548,near gate10. Seaurchinbroth/mackerel/hairtailgrilledbraised. No lastorder,holiday,price,queue inference. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — Restaurant information",
            "ja": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — 餐廳資訊",
            "id": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — Informasi restoran"
          }
        },
        {
          "id": "dongmun-sarang-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "제주관광공사 — 사랑분식",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_300000000012873",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Live usedescinfoThu–Sun10:30–18:30;Mon–Wedregularclosed;ingredient sellout early. Dongmunro4gil12,0647575058. ModakchigiSarangplatefood explained. Old searchweekday/weekend snippets do not override explicit current conditions. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — Restaurant information",
            "ja": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — 餐廳資訊",
            "id": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — Informasi restoran"
          }
        },
        {
          "id": "dongmun-bus325-outbound-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "제주버스정보 — 325번 함덕 방면",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/mobile/schedule/detailSchedule?scheduleId=2511",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Effective2026-06-24;airport→Yongdam→Gwandeokjeong→DongmunRotary→Hamdeok. Live table read by same-site read-only POST/data/schedule/getScheduleTableInfo scheduleId2511. Headerlast21:05vsactualtablelastairport21:45/rotary22:03; do not infer airportboundlastbus from this direction. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — Route 325 towards Hamdeok",
            "ja": "Jeju Bus Information — 325番・咸徳方面",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 325路往咸德方向",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 325路往咸德方向",
            "id": "Jeju Bus Information — Rute 325 arah Hamdeok"
          }
        },
        {
          "id": "dongmun-bus325-airport-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "제주버스정보 — 325번 제주공항 방면",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/mobile/schedule/detailSchedule?scheduleId=2512",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Effective2026-06-24;Hamdeok→DongmunRotary→Gwandeokjeong→Yongdam→airport→HallaArboretum. Live read-onlyPOST table finalrowrotary21:53/airport22:08; samepageheaderlast21:20 CONFLICT preserved,notconfirmedlastservice;Geukdong0647530310. No measuredjourney/checkin guarantee. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — Route 325 towards Jeju Airport",
            "ja": "Jeju Bus Information — 325番・済州空港方面",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 325路往济州机场方向",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 325路往濟州機場方向",
            "id": "Jeju Bus Information — Rute 325 arah Bandara Jeju"
          }
        },
        {
          "id": "dongmun-bus-diversion-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "제주버스정보 — 2026년10월9일 고마로마문화축제 우회",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/notice/detail?noticeId=699",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Posted2026-09-16;event2026-10-09 16–17:30;routes43-2,332,346,351,415,422,425,466 named,NOT325. Distinguish event date frompublicationdate;absence doesnotguarantee325 normality. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — 9 October 2026 festival bus diversion",
            "ja": "Jeju Bus Information — 2026年10月9日の祭りに伴うバス迂回",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 2026年10月9日节庆公交改道",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 2026年10月9日節慶公車改道",
            "id": "Jeju Bus Information — Pengalihan bus festival 9 Oktober 2026"
          }
        },
        {
          "id": "dongmun-sanjicheon-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "제주관광공사 — 산지천",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000020236",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: FlowsbesidemarkettoJejuharbour;officialreferencecoordinate. No walkingduration/verifiedcrossingoraccessibilityclaim. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Sanjicheon — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Sanjicheon — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Sanjicheon — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Sanjicheon — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Sanjicheon — Informasi pengunjung"
          }
        },
        {
          "id": "dongmun-kto-public-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "한국관광공사 — 동문공설시장",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=35ceb5e3-b082-4eda-be5a-70818e22700d",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Updated2026-05-27;hoursandclosuresvarybyshop. No wholemarket21close extrapolation. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — Market visitor guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — Panduan kunjungan pasar"
          }
        },
        {
          "id": "dongmun-kto-fish-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "한국관광공사 — 동문수산시장",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=28ee9d9e-5d12-4565-8358-3a0a52df8f8e",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Updated2026-09-10;hoursandclosuresvarybyshop. No nightstallmidnightappliesallfishvendors. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — Market visitor guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — Panduan kunjungan pasar"
          }
        },
        {
          "id": "dongmun-photo-20260415",
          "kind": "open-data",
          "title": "Grapesurgeon — Jeju Dongmun Traditional Market 03",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeju_Dongmun_Traditional_Market_03.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Ownwork2026-04-15 13:10:39,CCBYSA4.0,4032×3024. Originalpreserved,480/960proportionalresizes. Visuallyverifiedcoveredfishsellingaisle;notnightfoodstall/currentstock/ourvisit. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지."
        },
        {
          "id": "dongmun-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — 동문시장 주변 도로·산지천·정류장",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.5245,33.510,126.530,33.5145",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: ODbL1.0 actualroads/waterpolygons;stops5022218926ref405000290and11338572682ref405000289. No assigned325directionfromOSMalone. Tourismreferencepointsnotverifiedentrance. Initialbboxexceeded50000nodes400,normal smallerbbox200;no bypass. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — Data jalan dan koordinat tempat"
          }
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/sokcho-market-food-hours/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jeju-east-coast-stay",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeju-east-coast-stay/",
      "title": "제주 동쪽 숙소: 성산 플레이스 캠프와 구좌 하도락 비교",
      "description": "성산 플레이스 캠프와 구좌 하도락의 객실 크기·정원·계단·취사, 공항 셔틀과 취소 조건을 비교한다. 동쪽 해안 숙소를 고를 때 필요한 차이를 지도와 함께 정리했다.",
      "summary": "공항 셔틀과 한 침대 객실이면 성산 플레이스 캠프, 여러 침실과 간단한 취사 공간이면 구좌 하도락. 하도락도 객실별 정원과 계단이 다르다.",
      "quickAnswer": "차 없이 공항 셔틀을 이용할 1~2명은 성산 플레이스 캠프, 3명 이상이 같은 공간에 머물거나 간단히 요리하려면 구좌 하도락의 아랫집·윗집을 비교하자. 플레이스 스탠다드는 9.7㎡·최대 2명, 하도락 아랫집은 66㎡·최대 3명이다.",
      "keyPoints": [
        "플레이스 스탠다드·디럭스: 최대 2명, 침대 1개",
        "하도락 아랫집: 단층·최대 3명 / 윗집: 복층·최대 6명",
        "두 숙소 모두 체크인 15:00 · 체크아웃 11:00",
        "공항 무료 셔틀은 플레이스 투숙객 대상·선착순"
      ],
      "scope": "Named Playce Camp Seongsan and Hadorak Hado/Gujwa rooms: area/beds/maximum occupancy/internal stairs/cooking, guest shuttle and transport corridor, parking facility versus direct arrival instructions, coastal reference maps, onsite food hours and cancellation exceptions. Not a regional ranking or current rates/availability comparison.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jeju-east-coast-stay.jpg",
        "alt": "2024년 6월 16일 성산일출봉과 수국, 25초 장노출. 성산 지역의 풍경 사진이며 호텔 객실 전망이나 현재 계절을 나타내지 않는다.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-east-coast-stay-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-east-coast-stay-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-east-coast-stay.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Basile Morin",
          "takenAt": "2024-06-16",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hydrangea_macrophylla_in_front_of_Seongsan_Ilchulbong_volcano_at_blue_hour_in_Jeju_Island_South_Korea.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "2024년 6월 16일 성산일출봉과 수국, 25초 장노출. 성산 지역의 풍경 사진이며 호텔 객실 전망이나 현재 계절을 나타내지 않는다.",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "제주 동쪽 숙소",
        "플레이스 캠프",
        "하도락",
        "Seongsan",
        "Gujwa"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeju"
        ],
        "areas": [
          "제주"
        ],
        "places": [
          "플레이스 캠프 제주",
          "하도락",
          "광치기해변",
          "별방진"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "choices",
            "type": "choice-pair",
            "label": "공항 이동과 실내 생활의 차이",
            "sourceIds": [
              "jeju-east-playce-standard-20261009",
              "jeju-east-playce-deluxe-20261009",
              "jeju-east-playce-traffic-20261009",
              "jeju-east-hadorak-rooms-20261009",
              "jeju-east-wero-20261009",
              "jeju-east-coffee-20261009"
            ],
            "note": "두 숙소의 지정 객실 비교. 셔틀 시간은 한국 시간이며 선착순이다.",
            "items": [
              {
                "label": "성산 · 플레이스 캠프",
                "title": "공항 셔틀 + 한 침대 객실",
                "facts": [
                  {
                    "label": "공항 출발",
                    "value": "12:00 / 16:10"
                  },
                  {
                    "label": "객실 정원",
                    "value": "스탠다드·디럭스 최대 2명"
                  },
                  {
                    "label": "식사",
                    "value": "건물 안 한식 식당·카페"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "구좌 · 하도락",
                "title": "여러 침실 + 간단한 취사",
                "facts": [
                  {
                    "label": "아랫집",
                    "value": "단층 · 침실 2개 · 최대 3명"
                  },
                  {
                    "label": "윗집",
                    "value": "복층 · 욕실 2개 · 최대 6명"
                  },
                  {
                    "label": "취사",
                    "value": "윗집·아랫집만 간단한 조리"
                  }
                ]
              }
            ]
          },
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "2024년 6월 16일 성산일출봉과 수국, 25초 장노출. 성산 지역의 풍경 사진이며 호텔 객실 전망이나 현재 계절을 나타내지 않는다.",
            "sourceIds": [
              "photo-seongsan-evening-coastreview20261017"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeju-seongsan-evening.jpg",
                "alt": "수국 너머로 보이는 저녁의 성산일출봉",
                "caption": "2024년 6월 16일 성산일출봉과 수국, 25초 장노출. 성산 지역의 풍경 사진이며 호텔 객실 전망이나 현재 계절을 나타내지 않는다.",
                "author": "Basile Morin",
                "takenAt": "2024-06-16",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hydrangea_macrophylla_in_front_of_Seongsan_Ilchulbong_volcano_at_blue_hour_in_Jeju_Island_South_Korea.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "width": 1600,
                "height": 1000
              }
            ]
          },
          {
            "id": "seongsan-map",
            "type": "area-map",
            "label": "성산 해안과 하도리 위치",
            "src": "/assets/jeju-east-stay-seongsan-area-map.svg",
            "alt": "성산 주변 실제 도로·해안과 광치기해변 구역. 번호는 위치 기준점이며 호텔 출입구나 도보 경로가 아니다.",
            "note": "성산 주변 실제 도로·해안과 광치기해변 구역. 번호는 위치 기준점이며 호텔 출입구나 도보 경로가 아니다.",
            "sourceIds": [
              "jeju-east-osm-seongsan-20261009",
              "jeju-east-playce-jto-20261009",
              "jeju-east-gwangchigi-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "플레이스 캠프",
                "detail": "플레이스 캠프",
                "href": "#coast"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "광치기해변",
                "detail": "광치기해변",
                "href": "#coast"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "hado-map",
            "type": "area-map",
            "label": "성산 해안과 하도리 위치",
            "src": "/assets/jeju-east-stay-hado-area-map.svg",
            "alt": "하도리 주변 실제 도로·해안. 번호는 운영자·관광공사의 위치 기준점이며 출입구나 도보 경로가 아니다.",
            "note": "하도리 주변 실제 도로·해안. 번호는 운영자·관광공사의 위치 기준점이며 출입구나 도보 경로가 아니다.",
            "sourceIds": [
              "jeju-east-osm-hado-20261009",
              "jeju-east-hadorak-location-20261009",
              "jeju-east-byeolbangjin-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 3,
                "name": "하도락",
                "detail": "하도락",
                "href": "#coast"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "별방진",
                "detail": "별방진",
                "href": "#coast"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeju-east-coast-stay/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeju-east-coast-stay/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeju-east-coast-stay/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeju-east-coast-stay/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeju-east-coast-stay/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeju-east-coast-stay/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "관광기관과 운영자의 안내에서 방문 조건·가격·시간을 대조했습니다. 계산과 일정 제안은 공식 값과 구분하고, 사진의 촬영일·이용 허락과 지도의 실제 위치 기준을 유지했습니다.",
      "text": "차 없이 공항 셔틀을 이용할 1~2명은 성산 플레이스 캠프, 3명 이상이 같은 공간에 머물거나 간단히 요리하려면 구좌 하도락의 아랫집·윗집을 비교하자. 플레이스 스탠다드는 9.7㎡·최대 2명, 하도락 아랫집은 66㎡·최대 3명이다. 플레이스 스탠다드·디럭스: 최대 2명, 침대 1개 하도락 아랫집: 단층·최대 3명 / 윗집: 복층·최대 6명 두 숙소 모두 체크인 15:00 · 체크아웃 11:00 공항 무료 셔틀은 플레이스 투숙객 대상·선착순 플레이스 캠프는 서귀포시 성산읍, 하도락은 제주시 구좌읍 하도리에 있다. 같은 제주 동쪽이어도 아침에 나설 해안과 숙박 방식이 다르다. 여기서는 두 숙소의 실제 객실과 이동 조건을 비교한다. 성산이나 구좌의 모든 숙소에 적용되는 순위는 아니다. 객실 크기·침대·정원 객실 크기·침대·정원 객실 면적·구조 침대 최대 인원 플레이스 스탠다드 9.7㎡ 더블 1 · 폭 1350mm 2명 플레이스 디럭스 19.4㎡ · 업무 공간 킹 1 · 폭 1700mm 2명 하도락 아랫집 66㎡ · 단층 퀸 1 + 싱글 1 · 침실 2개 3명 하도락 윗집 100㎡ · 복층 침실 2개 · 욕실 2개 6명 하도락 옆집 A/B 약 50㎡ · 복층 퀸 1 2명 · 추가 불가 플레이스 스탠다드는 9.7㎡에 더블 침대 1개, 폭 1350mm다. 기준 1명·최대 2명이며 침실과 욕실이 각각 하나다. 디럭스는 19.4㎡, 폭 1700mm의 킹 침대와 업무 공간을 갖춘다. 면적은 두 배지만 최대 정원은 여전히 2명이다. 두 사람이 각자 침대를 원하면 이 두 객실은 맞지 않는다. 하도락 아랫집은 66㎡ 단층 공간으로 침실 두 곳에 퀸 침대 1개와 싱글 침대 1개, 욕실 1개가 있습니다. 현재 객실 상세와 예약 화면의 최대 정원은 3명입니다. 4인 일행은 아랫집을 선택하지 말고 최대 6명인 윗집 등 일행에 맞는 객실을 비교하세요. 단층이라는 설명만으로 모든 출입구의 휠체어 접근을 보장할 수는 없습니다. 윗집은 100㎡ 복층, 침실 2개·욕실 2개이며 최대 6명이다. 옆집 A/B는 약 50㎡ 복층에 퀸 침대 1개, 최대 2명이고 인원을 추가할 수 없다. 실내 계단을 피하고 싶다면 아랫집부터 비교하자. 넓은 방이 반드시 더 많은 사람이나 여러 침대를 허용하는 것은 아니다. 플레이스 객실·취소표 하도락 객실·취소표 공항 이동과 주차 공항 이동과 실내 생활의 차이 성산 · 플레이스 캠프 공항 셔틀 + 한 침대 객실 공항 출발 12:00 / 16:10 객실 정원 스탠다드·디럭스 최대 2명 식사 건물 안 한식 식당·카페 구좌 · 하도락 여러 침실 + 간단한 취사 아랫집 단층 · 침실 2개 · 최대 3명 윗집 복층 · 욕실 2개 · 최대 6명 취사 윗집·아랫집만 간단한 조리 두 숙소의 지정 객실 비교. 셔틀 시간은 한국 시간이며 선착순이다. 플레이스의 투숙객 전용 무료 공항 셔틀은 공항 출발 12:00·16:10, 플레이스 도착 예정 13:10·17:20이다. 반대 방향은 플레이스 출발 10:30·14:40, 공항 도착 예정 11:40·15:50이다. 모두 한국 시간이며 선착순 탑승이다. 좌석과 정시 도착을 보장하지 않으므로, 도착 항공편에서 수하물을 찾고 승차장까지 이동할 여유를 함께 계산하자. 공항에서는 B구역 1·2번 정류장 부근에서 휘닉스 아일랜드 버스 표시를 찾는다. 혼잡할 때는 B구역 안의 다른 정류장에 정차할 수 있다. 플레이스 승차장은 광장 앞이다. 일반 버스는 숙소 안내에 111번 고성리회전교차로, 101번 고성리한국물류 정류장이 적혀 있다. 공항에 늦게 도착하는 날은 이 두 셔틀 편에 맞춘 숙박 계획을 세우기 어렵다. 하도락 주소는 제주시 구좌읍 해맞이해안로 1726이다. 201번은 제주터미널–조천–세화–성산–남원–서귀포터미널을 잇는 일반 간선으로, 공항에서 숙소 문 앞까지 가는 셔틀은 아니다. 세화·성산 사이 이동에 쓰고 마지막 구간은 숙소 주소에 맞춰 별도로 잡는다. 렌터카로 간다면 하도락 010-5147-3752로 진입·주차 안내를 받자. 플레이스 공식 배치도에는 주차장과 전기차 충전소가 표시되어 있다. 주차료나 모든 차종의 진입 가능성을 뜻하는 표시는 아니다. 공항 셔틀·버스 안내 제주 201번 시간표 플레이스 배치도 Hadorak · 010-5147-3752 · Playce · 064-766-3000 성산 해안과 하도리 위치 2024년 6월 16일 성산일출봉과 수국, 25초 장노출. 성산 지역의 풍경 사진이며 호텔 객실 전망이나 현재 계절을 나타내지 않는다. 사진: Basile Morin · 2024-06-16 · CC BY-SA 4.0 · 크기 조정 성산 쪽 기준점은 플레이스 캠프(동류암로 20)와 광치기해변이다. 광치기해변에서는 해안에서 성산일출봉을 바라보는 일정으로 묶을 수 있다. 호텔 객실 전망과 해안에서 보는 풍경은 다르다. 스탠다드는 광장·시티·숲, 디럭스는 광장·숲 전망으로 안내되므로 바다나 일출봉 전망 객실을 전제로 예약하지 말자. 성산 주변 실제 도로·해안과 광치기해변 구역. 번호는 위치 기준점이며 호텔 출입구나 도보 경로가 아니다. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 플레이스 캠프 플레이스 캠프 2 광치기해변 광치기해변 GeoJSON · 2026-10-09 하도락 쪽 기준점은 해맞이해안로의 숙소와 하도리 별방진이다. 별방진은 하도리 3354의 돌로 쌓은 해안 방어 유적이다. 하도·세화 해안을 중심으로 머무는 일정에 넣기 좋다는 것은 위치에 따른 편집상 제안이다. 지도 번호는 숙소·관광지의 위치 기준점이며 출입구나 실측 도보 경로를 나타내지 않는다. 하도리 주변 실제 도로·해안. 번호는 운영자·관광공사의 위치 기준점이며 출입구나 도보 경로가 아니다. © OpenStreetMap contributors · ODbL 3 하도락 하도락 4 별방진 별방진 GeoJSON · 2026-10-09 별방진 관광 안내 식사와 취사 플레이스 안의 위로는 PASSION동 1층 한식 식당이다. 조식 08:00~11:00(주문 마감 10:30), 중식 12:00~14:00(주문 마감 13:30)으로 안내된다. LOVE동 1층 ttt COFFEE는 2026년 9월부터 적용되는 안내상 08:00~17:00, 주문 마감 16:30이다. 객실 요금에 식사가 포함되는지는 선택한 상품을 따로 확인해야 한다. 하도락 윗집·아랫집은 간단한 취사가 가능하지만 주방에서 바비큐·생선·튀김 조리는 금지한다. 옆집은 취사가 금지되어 전자레인지·전기포트·커피 정도만 이용할 수 있다. 식재료를 사서 저녁을 준비하려면 같은 하도락 안에서도 윗집·아랫집을 선택해야 한다. 야외 바비큐 가능 여부나 추가 장비를 이 주방 규칙으로 추정하지 말자. 위로 식사 시간 ttt COFFEE 예약·취소 조건 두 숙소 모두 체크인 15:00, 체크아웃 11:00이다. 체크인 전에 해안에 갈 계획이라면 짐 보관 가능 시간과 늦은 도착 연락 방법을 숙소에 확인하자. 하도락 예약 페이지는 결제 완료 뒤 예약이 확정된다고 안내한다. 홈페이지의 시작 가격이나 객실 소개만으로 원하는 날짜의 가격·잔여 객실이 확보되는 것은 아니다. 플레이스 객실 페이지의 일반 취소표는 비수기 이용 2일 전까지, 성수기 이용 7일 전까지 무료 취소로 구분한다. 전날 취소 50%, 당일 취소·노쇼 100% 위약금이 표시된다. 하도락은 체크인 10일 전까지 전액 환불, 3일 전 이내 환불 불가이며 예약 당일 취소 전액 환불 예외를 별도로 적었다. 하도락의 기상 악화 예외는 항공편·배 결항 증빙을 제출했을 때 결항 당일분 환불 가능이라는 조건이다. 여행 전체가 자동으로 취소·환불되는 규정은 아니다. 예약 경로와 상품별 약관이 다를 수 있으니 선택한 날짜·인원·객실의 최종 금액과 취소표를 함께 보관하자. 플레이스 객실·취소표 하도락 객실·취소표 하도락 날짜별 예약",
      "sources": [
        {
          "id": "jeju-east-playce-standard-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "플레이스 캠프 — 스탠다드 객실",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/static/playcecamp/room/standard",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 9.7m²;one1350x2000mmdouble;bedroom1bath1;base1max2;fridge;views square/city/forest;15:00/11:00;normalcancellationseasonal2/7days. No inferred childban/oceanview/currentrate. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp Jeju — Standard rooms",
            "ja": "Playce Camp Jeju — スタンダード客室",
            "zh-hans": "Playce Camp Jeju — 标准客房",
            "zh-hant": "Playce Camp Jeju — 標準客房",
            "id": "Playce Camp Jeju — Kamar Standard"
          }
        },
        {
          "id": "jeju-east-playce-deluxe-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "플레이스 캠프 — 디럭스 객실",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/static/playcecamp/room/deluxe",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 19.4m²;one1700x2000mmking;workspace;base1max2;views square/forest;15:00/11:00. Twicearea does not increaseguestcapacity. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp Jeju — Deluxe rooms",
            "ja": "Playce Camp Jeju — デラックス客室",
            "zh-hans": "Playce Camp Jeju — 豪华客房",
            "zh-hant": "Playce Camp Jeju — 豪華客房",
            "id": "Playce Camp Jeju — Kamar Deluxe"
          }
        },
        {
          "id": "jeju-east-playce-traffic-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "플레이스 캠프 — 공항 셔틀·오시는 길",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/m/static/playcecamp/guide/traffic",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Dongnyuamro20;guestonlyfreeairportbusfirstcome;airport12:00/16:10→Playce13:10/17:20;returnPlayce10:30/14:40→airport11:40/15:50;scheduledarrivaltrafficdependent;ZoneBnear1/2possibleotherBstop;PhoenixIslandbus;squarepickup;111Goseongroundabout/101GoseongKorealogistics. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp Jeju — Airport shuttle and directions",
            "ja": "Playce Camp Jeju — 空港シャトル・アクセス",
            "zh-hans": "Playce Camp Jeju — 机场接驳与路线",
            "zh-hant": "Playce Camp Jeju — 機場接駁與路線",
            "id": "Playce Camp Jeju — Shuttle bandara dan arah"
          }
        },
        {
          "id": "jeju-east-playce-map-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "플레이스 캠프 — 주차·충전소 배치도",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/m/static/playcecamp/guide/operation/map",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: CurrentlayoutlistsparkingandEVcharging. Does not establish fee,height,width,vehiclecompatibility,chargerconnector or availability. Existing hotel-parking sourceblock remains unaffected. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp Jeju — Parking and charging-station layout",
            "ja": "Playce Camp Jeju — 駐車場・充電設備の配置",
            "zh-hans": "Playce Camp Jeju — 停车与充电站布局",
            "zh-hant": "Playce Camp Jeju — 停車與充電站配置",
            "id": "Playce Camp Jeju — Denah parkir dan pengisian daya"
          }
        },
        {
          "id": "jeju-east-hadorak-rooms-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "하도락 — 객실 구성과 환불 규정",
          "url": "https://hadorak.com/rooms.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Upper100m²duplex2bedrooms2bathmax6;Lower66m²singlelevelqueen1single1twobedrooms1bathmax3;SideA/Babout50m²duplexqueen1max2noextra;cookingupper/loweronlysimple,noBBQ/fish/deepfrying;sideonlymicrowave/kettle/coffee;15/11;refund10+daysfull,within3none,samebookingdayfull exception;weathercancelledflight/boatproofaffecteddayonly. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "Hadorak — Room layouts and refund rules",
            "ja": "Hadorak — 客室構成・返金規定",
            "zh-hans": "Hadorak — 客房布局与退款规则",
            "zh-hant": "Hadorak — 客房配置與退款規則",
            "id": "Hadorak — Susunan kamar dan aturan pengembalian dana"
          }
        },
        {
          "id": "jeju-east-hadorak-booking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "하도락 — 날짜별 예약",
          "url": "https://hadorak.com/booking.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Paymentcompleteconfirmsreservation;Uppermax6Lowermax3Side2. HomepageLowermax4conflictpreserved,notguaranteedcapacity4. No dateavailabilityinvented, no form submission or payment. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "Hadorak — Date-specific reservations",
            "ja": "Hadorak — 日付別の予約",
            "zh-hans": "Hadorak — 按日期预订",
            "zh-hant": "Hadorak — 按日期預訂",
            "id": "Hadorak — Reservasi menurut tanggal"
          }
        },
        {
          "id": "jeju-east-hadorak-location-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "하도락 — 위치·주변 장소",
          "url": "https://hadorak.com/attractions.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: OperatoraddressHaemajihaeanro1726,phone01051473752;actualembeddedlocation33.5269096,126.8865769referenceNOTentrance. Ignore fixedwalk/drive/boatminutes and Manjanggulpromotion without currentclosureproof. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "Hadorak — Location and nearby places",
            "ja": "Hadorak — 所在地・周辺の場所",
            "zh-hans": "Hadorak — 位置与周边地点",
            "zh-hant": "Hadorak — 位置與周邊地點",
            "id": "Hadorak — Lokasi dan tempat sekitar"
          }
        },
        {
          "id": "jeju-east-playce-jto-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "제주관광공사 — 플레이스 캠프 위치",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000022132",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Tourismregisteredcoordinate33.449944,126.91838,propertyreferenceNOTentrance;address/operatorcorroboration. No visitorreview copied as author experience. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Playce Camp — Location and nearby places",
            "ja": "Visit Jeju · Playce Camp — 所在地・周辺の場所",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Playce Camp — 位置与周边地点",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Playce Camp — 位置與周邊地點",
            "id": "Visit Jeju · Playce Camp — Lokasi dan tempat sekitar"
          }
        },
        {
          "id": "jeju-east-byeolbangjin-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "제주관광공사 — 별방진",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500244",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: StonecoastaldefenceheritageHadori3354;coordinate33.52612,126.88438,site referenceNOTgate. No timedwalk/routeinvented. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Byeolbangjin — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Byeolbangjin — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Byeolbangjin — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Byeolbangjin — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Byeolbangjin — Informasi pengunjung"
          }
        },
        {
          "id": "jeju-east-gwangchigi-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "제주관광공사 — 광치기해변",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000018413&menuId=DOM_000001718002000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Seongsancoastalviewpoint;actualtourismcoordinate33.452452755358465,126.92458139419557. Coastalview is not a guaranteed hotelroomview. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — Informasi pengunjung"
          }
        },
        {
          "id": "jeju-east-bus201-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "제주버스정보시스템 — 201번 시간표",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/schedule/view/201",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: ReadactualscheduleInfo2439 via sitepublicendpoint:Jejuterminal/Jocheon/Sehwa/HadoorSehwaHigh/Siheung/Seongsan/Namwon/Seogwipoterminal;generaltrunk,notairportdoor-to-door. Schedule effective2024-08-01 stillcurrentofficial2026-10-09;do not claim latest service revision or hoteldoorstop. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — Route 201 timetable",
            "ja": "Jeju Bus Information — 201番の時刻表",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 201路时刻表",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 201路時刻表",
            "id": "Jeju Bus Information — Jadwal rute 201"
          }
        },
        {
          "id": "jeju-east-wero-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "플레이스 캠프 — 위로 한식 식당",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/static/playcecamp/eating/wero",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: PASSION1F;breakfast08–11last10:30;lunch12–14last13:30;mealpackageinclusionnotinferred;subjectchange. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp · Wero — Restaurant information",
            "ja": "Playce Camp · Wero — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Playce Camp · Wero — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Playce Camp · Wero — 餐廳資訊",
            "id": "Playce Camp · Wero — Informasi restoran"
          }
        },
        {
          "id": "jeju-east-coffee-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "플레이스 캠프 — ttt COFFEE",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/static/playcecamp/eating/ttt-coffee",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: LOVE1F;actualdatedmarkupdata-start2026-09-01 current08–17last16:30;old08–18last17:30endedSep1;expiredrunnerpromotionendedOct1notused. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp · ttt COFFEE — Restaurant information",
            "ja": "Playce Camp · ttt COFFEE — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Playce Camp · ttt COFFEE — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Playce Camp · ttt COFFEE — 餐廳資訊",
            "id": "Playce Camp · ttt COFFEE — Informasi restoran"
          }
        },
        {
          "id": "jeju-east-osm-seongsan-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — 성산 숙소·광치기해변 실제 도로",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.913,33.445,126.925,33.458",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: ODbL1;realroadscoastlinebeachway580761402polygon;markersfromprimarytourismreferencesnotdoors;no inventedroute. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Seongsan — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Seongsan — Data jalan dan koordinat tempat"
          }
        },
        {
          "id": "jeju-east-osm-hado-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — 하도리 실제 도로·해안",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.880,33.522,126.892,33.532",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: ODbL1;realroadsandcoastline;Hadorakoperatorembed/ByeolbangjinJTOreferencesnotentrances;no inventedpropertyboundary or route. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Hado-ri — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Hado-ri — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Hado-ri — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Hado-ri — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Hado-ri — Data jalan dan koordinat tempat"
          }
        },
        {
          "id": "photo-seongsan-evening-coastreview20261017",
          "kind": "open-data",
          "title": "Basile Morin — 성산일출봉과 수국",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hydrangea_macrophylla_in_front_of_Seongsan_Ilchulbong_volcano_at_blue_hour_in_Jeju_Island_South_Korea.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 2024-06-16 저녁, 25초 장노출 촬영. CC BY-SA 4.0. 원본을 1600×1000 JPEG로 크기 조정. 현재 개방시간·계절 풍경의 근거로 사용하지 않음. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — Licensed place photograph",
            "ja": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 授權地點照片",
            "id": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — Foto tempat berlisensi"
          }
        },
        {
          "id": "jeju-east-hadorak-home-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "하도락 공식 홈페이지: 현재 아랫집 소개",
          "titles": {
            "en": "Hadorak official homepage: current Lower room introduction",
            "ja": "ハドラク公式トップページ：現在の下の家紹介",
            "zh-hans": "Hadorak官方首页：当前下屋介绍",
            "zh-hant": "Hadorak官方首頁：目前下屋介紹",
            "id": "Beranda resmi Hadorak: pengenalan Lower saat ini"
          },
          "url": "https://hadorak.com/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "현재 정상Chrome 본문과엄격TLS curl200 확인. 아랫집4명표기는현재홈페이지에서찾지못했으며객실/예약페이지3명조건을사용. 과거원문은원래evidence에보존."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeju-dongmun-night-food/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jeju-oreum-easy-walk",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeju-oreum-easy-walk/",
      "title": "제주 아부오름, 짧게 올라 분화구만 보고 돌아와도 될까?",
      "description": "동부 내륙 송당리의 아부오름은 짧은 오르막을 걸을 수 있다면 첫 분화구 전망에서 돌아오는 일정으로 잡기 좋습니다. 풀·흙길과 바람은 고려해야 하며, 방문일의 버스 노선과 시간표는 공식 경로검색에서 확인하세요.",
      "summary": "동부 내륙 송당리의 아부오름은 짧은 오르막을 걸을 수 있다면 첫 분화구 전망에서 돌아오는 일정으로 잡기 좋습니다. 풀·흙길과 바람은 고려해야 하며, 방문일의 버스 노선과 시간표는 공식 경로검색에서 확인하세요.",
      "quickAnswer": "동부 내륙 송당리의 아부오름은 짧은 오르막을 걸을 수 있다면 첫 분화구 전망에서 돌아오는 일정으로 잡기 좋습니다. 풀·흙길과 바람은 고려해야 하며, 방문일의 버스 노선과 시간표는 공식 경로검색에서 확인하세요.",
      "keyPoints": [
        "첫 전망에서 되돌아오기 / 능선 둘레 선택",
        "30분은 공식 안내의 예상 시간, 전체 거리 보장 아님",
        "출입 확인과 돌아갈 교통편을 먼저 정하기"
      ],
      "scope": "Inland Abu Oreum signed uphill-to-first-view outing with optional open rim sections, conditional site access; no all-clear, total distance, step-free or current bus alternative guarantee. Official30min estimate scoped;1400m geographic circumference not totalwalk.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jeju-oreum-easy-walk.jpg",
        "alt": "아부오름 분화구의 지상 풍경 · Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 60%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-oreum-easy-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-oreum-easy-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-oreum-easy-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Rastignac9",
          "takenAt": "2018-05-08",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%A0%9C%EC%A3%BC%EB%8F%84_%EC%95%84%EB%B6%80%EC%98%A4%EB%A6%841.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "아부오름 분화구의 지상 풍경 · Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "제주 아부오름, 짧게 올라 분화구만 보고 돌아와도 될까?",
        "Abu Oreum",
        "Jeju"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeju"
        ],
        "areas": [
          "제주"
        ],
        "places": [
          "Jeju",
          "Abu Oreum",
          "Songdang-ri"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "walk-courses",
            "type": "choice-pair",
            "label": "첫 전망과 능선 둘레",
            "items": [
              {
                "label": "짧게 분화구 보기",
                "title": "짧게 분화구 보기",
                "facts": [
                  {
                    "label": "걷는 범위",
                    "value": "표지된 길로 올라 첫 전망에서 반환"
                  },
                  {
                    "label": "발밑",
                    "value": "오르막·흙길을 감당할 수 있을 때"
                  },
                  {
                    "label": "돌아올 때",
                    "value": "올라온 표지 길로 복귀"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "능선 둘레 걷기",
                "title": "능선 둘레 걷기",
                "facts": [
                  {
                    "label": "걷는 범위",
                    "value": "현장에 열린 표지된 능선 길만 추가"
                  },
                  {
                    "label": "발밑",
                    "value": "풀·흙길과 노출된 바람 고려"
                  },
                  {
                    "label": "돌아올 때",
                    "value": "날씨·피로가 나빠지면 줄이기"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "jeju-abu-visitjeju-20261010",
              "jeju-abu-rules-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "아부오름 위치",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeju-abu-20180508.jpg",
                "width": 3089,
                "height": 2048,
                "alt": "아부오름 분화구의 지상 풍경 · Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0",
                "author": "Rastignac9",
                "takenAt": "2018-05-08",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%A0%9C%EC%A3%BC%EB%8F%84_%EC%95%84%EB%B6%80%EC%98%A4%EB%A6%841.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
                "caption": "아부오름 분화구의 지상 풍경 · Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "jeju-abu-commons-info-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "오름과 정류장 위치",
            "src": "/assets/jeju-day-trip-map.svg",
            "alt": "오름과 정류장 위치",
            "note": "파란 점선은 OSM에 등록된 탐방길입니다. 1번은 관광지 기준 위치, 2번은 이름에 주차장이 들어간 정류장입니다. 차량 진입구·주차 구획·현재 열린 길을 보장하지 않습니다.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "아부오름 위치",
                "detail": "비짓제주 관광지 기준 좌표",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "아부오름 주차장 정류장",
                "detail": "정류장 번호 405002028 · 운행 증거 아님",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "jeju-abu-osm-abu-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "관광기관과 운영자의 안내에서 방문 조건·가격·시간을 대조했습니다. 계산과 일정 제안은 공식 값과 구분하고, 사진의 촬영일·이용 허락과 지도의 실제 위치 기준을 유지했습니다.",
      "text": "동부 내륙 송당리의 아부오름은 짧은 오르막을 걸을 수 있다면 첫 분화구 전망에서 돌아오는 일정으로 잡기 좋습니다. 풀·흙길과 바람은 고려해야 하며, 방문일의 버스 노선과 시간표는 공식 경로검색에서 확인하세요. 첫 전망에서 되돌아오기 / 능선 둘레 선택 30분은 공식 안내의 예상 시간, 전체 거리 보장 아님 출입 확인과 돌아갈 교통편을 먼저 정하기 어디까지 걸을까 아부오름은 제주 동부 해안이 아니라 제주시 구좌읍 송당리의 내륙 오름입니다. 오름은 제주에 많은 작은 화산체를 뜻합니다. 비짓제주는 완만한 사면과 둥근 분화구를 소개하지만, 낮아 보인다는 이유로 모든 구간이 평탄하거나 계단 없이 이어지는 것은 아닙니다. 첫 전망과 능선 둘레 짧게 분화구 보기 짧게 분화구 보기 걷는 범위 표지된 길로 올라 첫 전망에서 반환 발밑 오르막·흙길을 감당할 수 있을 때 돌아올 때 올라온 표지 길로 복귀 능선 둘레 걷기 능선 둘레 걷기 걷는 범위 현장에 열린 표지된 능선 길만 추가 발밑 풀·흙길과 노출된 바람 고려 돌아올 때 날씨·피로가 나빠지면 줄이기 짧게 다녀오려면 현장 표지를 따라 올라 분화구를 보는 첫 지점에서 돌아오세요. 능선 둘레는 체력과 현장 출입 조건이 맞을 때 추가하는 선택입니다. 분화구 안의 삼나무 원형 숲을 가까이 찍으려고 경사면으로 내려가지 말고 지정 탐방로에 머무르세요. 학생해양수련원 안내의 30분은 코스 구간이 명확히 정의되지 않은 예상 시간입니다. 휴식과 현장 판단까지 여유 있게 1시간 정도를 비워 두는 편이 좋으며, 이는 Pick의 일정 제안입니다. 비짓제주의 바깥 둘레 약 1,400m를 주차장 출발·복귀를 포함한 총거리로 쓰지 마세요. 아부오름 분화구의 지상 풍경 · Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0 사진: Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0 · 크기 조정 입장료와 출입 확인 학생해양수련원 안내는 입장료를 무료로 표시합니다. 주차 요금까지 무료라는 뜻은 아닙니다. 비짓제주는 출입 제한 가능성을 안내하므로 방문 날짜의 출입 상태는 제주관광정보센터 064-740-6000에 확인하세요. 예약 절차가 안내 페이지에 없다고 언제나 예약 없이 들어갈 수 있다고 단정하지 않습니다. 교육청 안내에는 주차장이 있으며 대형버스에는 좁다고 나옵니다. 내비게이션은 아부오름 주차장 이름으로 찾고 현장 진입 표지를 따르세요. 산지 주소나 아래 관광지 좌표를 차량 출입구로 삼지 마세요. 주차 구획 수나 차량 규격, 화장실·식수·연속 포장길은 이 안내가 보장하는 시설이 아닙니다. 오름과 정류장 위치 파란 점선은 OSM에 등록된 탐방길입니다. 1번은 관광지 기준 위치, 2번은 이름에 주차장이 들어간 정류장입니다. 차량 진입구·주차 구획·현재 열린 길을 보장하지 않습니다. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 아부오름 위치 비짓제주 관광지 기준 좌표 2 아부오름 주차장 정류장 정류장 번호 405002028 · 운행 증거 아님 OpenStreetMap · ODbL 1.0 교통과 방문 준비 제주버스정보시스템에는 810-1·810-2·820-1·820-2의 2024년 5월 20일 운행 중단과 5월 24일 운행 재개를 알리는 공지가 함께 있습니다. 두 페이지에 표시된 등록일은 2026년 7월 27일이지만, 본문의 운행 변경일은 2024년입니다. 이 공지들만으로 현재 운행 여부나 배차를 판단할 수 없습니다. 방문일의 노선과 시간표는 공식 경로검색에서 확인하고, 자동차나 택시로 간다면 돌아올 이동도 미리 정하세요. 정류장 이름은 운행·배차·택시 대기 보장이 아닙니다. 풀이 있는 능선과 흙길에 맞는 운동화, 물, 바람을 막을 겉옷을 준비하고 낮에 다녀오세요. 심한 비·태풍·대설 특보에는 탐방을 피하라는 제주도 지침을 따르며, 강한 바람이나 미끄러운 발밑이면 능선 둘레를 줄이세요. 휠체어나 계단 없는 연속 경로가 꼭 필요하다면 별도의 접근성 확인을 마친 장소를 고르세요. 지상에서는 나무가 분화구의 삼나무 원형 숲을 가릴 수 있습니다. 항공사진의 도넛 모양이 탐방길에서 그대로 보인다고 기대하지 마세요. 사진은 2018년의 지상 풍경입니다. 동부 해안의 식사·숙소와 함께 묶는다면 차로 이동하는 별도 일정으로 보고, 오름을 나온 뒤 해안까지 도보로 이어지는 코스로 생각하지 마세요. 지도 검색 이름: 아부오름 , 아부오름 주차장 , 송당리 . 2024년 운행 중단 공지 · 2024년 운행 재개 공지 · 제주 공식 버스 경로검색",
      "sources": [
        {
          "id": "jeju-abu-visitjeju-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "아부오름 관광 안내",
          "titles": {
            "en": "Abu Oreum visitor information",
            "ja": "アブオルム観光案内",
            "zh-hans": "阿父岳旅游说明",
            "zh-hant": "阿父岳旅遊說明",
            "id": "Informasi wisata Abu Oreum"
          },
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500407",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Full source and SHA in operations/evidence/pick-original-jeju-20261010T014822Z/official-sources. Bus notice fully retrieved, suspension overrides old route lists. Education30min not route survey; geographic1400m not total walking distance. Official coordinates not vehicle entry; no unconditional opening/access claim. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "jeju-abu-education-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "아부오름 시간·무료 입장 안내",
          "titles": {
            "en": "Abu guide time and admission",
            "ja": "アブオルムの時間と入場案内",
            "zh-hans": "阿父岳时间与门票指南",
            "zh-hant": "阿父岳時間與門票指南",
            "id": "Panduan waktu dan tiket Abu"
          },
          "url": "https://sjsea.sje.go.kr/mnu/00032/program/00003/expDetail.do?ctgry=exp1&idx=00070&pageIndex=3",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Full source and SHA in operations/evidence/pick-original-jeju-20261010T014822Z/official-sources. Bus notice fully retrieved, suspension overrides old route lists. Education30min not route survey; geographic1400m not total walking distance. Official coordinates not vehicle entry; no unconditional opening/access claim. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "jeju-abu-bus-suspension-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "관광지순환버스 운행 중단 공지",
          "titles": {
            "en": "Tourist shuttle suspension notice",
            "ja": "観光循環バスの運行中断告知",
            "zh-hans": "观光循环巴士停运公告",
            "zh-hant": "觀光循環巴士停駛公告",
            "id": "Pemberitahuan penghentian bus wisata"
          },
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/notice/detail?noticeId=490",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Full source and SHA in operations/evidence/pick-original-jeju-20261010T014822Z/official-sources. Notice490 full capture records a historical suspension from2024-05-20; official indexed notice495 records resumption from2024-05-24. Displayed registration2026-07-27 is not the2024service-change date; neither notice verifies current2026service. Original capture remains preserved. Education30min not route survey; geographic1400m not total walking distance. Official coordinates not vehicle entry; no unconditional opening/access claim. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "jeju-abu-bus-resumption-20261012",
          "kind": "official",
          "title": "관광지 순환버스 노선 운행 재개 알림 · 2024년",
          "titles": {
            "en": "Tourist shuttle resumption notice · 2024",
            "ja": "観光循環バスの運行再開告知 · 2024年",
            "zh-hans": "观光循环巴士恢复运营公告 · 2024年",
            "zh-hant": "觀光循環巴士恢復行駛公告 · 2024年",
            "id": "Pemberitahuan pengoperasian kembali bus wisata · 2024"
          },
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/notice/detail?noticeId=495",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Official-domain indexed result supplied by independent native source research: title◆관광지 순환버스 노선 운행 재개 알림◆; routes810-1/810-2/820-1/820-2; resumption24.05.24(Friday)~. Search metadata crawledtoday; displayed registration2026-07-27. Contextual historical2024evidence only; no successful full-page fetch, no directHTTP200 or verified current2026service. Exact excerpts and provenance retained in artifacts/Pick-jeju-shuttle-context-20261012/notice495-indexed-official-evidence.json. No inference about migration cause. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "jeju-abu-provincial-notices-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "오름 탐방 준수사항",
          "titles": {
            "en": "Oreum visitor rules",
            "ja": "オルム探訪の規則",
            "zh-hans": "火山丘游览规则",
            "zh-hant": "火山丘遊覽規則",
            "id": "Aturan kunjungan oreum"
          },
          "url": "https://www.jeju.go.kr/is/oreum/front/board/theme/list.wp?boardId=notice&menuId=MENU000000000000277",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Full source and SHA in operations/evidence/pick-original-jeju-20261010T014822Z/official-sources. Bus notice fully retrieved, suspension overrides old route lists. Education30min not route survey; geographic1400m not total walking distance. Official coordinates not vehicle entry; no unconditional opening/access claim. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "jeju-abu-commons-info-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "제주도 오름 공지 목록",
          "titles": {
            "en": "Provincial oreum notices",
            "ja": "済州道オルム告知一覧",
            "zh-hans": "济州道火山丘公告",
            "zh-hant": "濟州道火山丘公告",
            "id": "Pengumuman oreum provinsi"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%A0%9C%EC%A3%BC%EB%8F%84_%EC%95%84%EB%B6%80%EC%98%A4%EB%A6%841.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Full source and SHA in operations/evidence/pick-original-jeju-20261010T014822Z/official-sources. Bus notice fully retrieved, suspension overrides old route lists. Education30min not route survey; geographic1400m not total walking distance. Official coordinates not vehicle entry; no unconditional opening/access claim. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지.",
          "metadataURL": "https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=query&format=json&pageids=69558116%7C69558119%7C69558121%7C69558122&prop=imageinfo&iiprop=url%7Cextmetadata%7Csize&iiurlwidth=1600"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-rules-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "아부오름 사진의 원작자와 이용 허락",
          "titles": {
            "en": "Abu photo author and licence",
            "ja": "アブオルム写真の作者と利用許諾",
            "zh-hans": "阿父岳照片作者与许可",
            "zh-hant": "阿父岳照片作者與許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Abu"
          },
          "url": "https://www.jeju.go.kr/is/oreum/front/board/theme/view.do?boardId=notice2&boardItemId=BOARD_ITEM_000000000000530&menuId=MENU000000000000289",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Full source and SHA in operations/evidence/pick-original-jeju-20261010T014822Z/official-sources. Bus notice fully retrieved, suspension overrides old route lists. Education30min not route survey; geographic1400m not total walking distance. Official coordinates not vehicle entry; no unconditional opening/access claim. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "jeju-abu-osm-abu-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "실제 아부오름 탐방길 좌표",
          "titles": {
            "en": "Actual Abu trail coordinates",
            "ja": "実際のアブオルム歩道座標",
            "zh-hans": "阿父岳实际步道坐标",
            "zh-hant": "阿父岳實際步道座標",
            "id": "Koordinat jalur Abu sebenarnya"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.770,33.442,126.785,33.455",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Full source and SHA in operations/evidence/pick-original-jeju-20261010T014822Z/official-sources. Bus notice fully retrieved, suspension overrides old route lists. Education30min not route survey; geographic1400m not total walking distance. Official coordinates not vehicle entry; no unconditional opening/access claim. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeju-east-coast-stay/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jeonju-bibimbap-menu-price",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/",
      "title": "호남각 전주 비빔밥 가격: 단품과 불고기 정식",
      "description": "전주 송천동 호남각 공식 메뉴판으로 비빔밥 14,000~18,000원과 불고기 정식 35,000원,2인 이상 주문 조건, 육회 변경 비용과 매장 위치를 비교합니다.",
      "summary": "육회 한 그릇은 18,000원, 불고기 정식은 1인 35,000원·2인 이상입니다. 정식에는 별도 요리와 반찬이 붙습니다.",
      "quickAnswer": "호남각의 육회비빔밥은 18,000원입니다. 익힌 쇠고기 요리를 함께 먹으려면 소불고기 비빔밥정식이 1인 35,000원이며 2인 이상 주문합니다. 전통 14,000원·돌솥 16,000원은 별도 단품 메뉴입니다.",
      "keyPoints": [
        "정식 35,000원은 1인 가격·2인 이상",
        "정식 밥을 육회로 변경하면 1인 4,000원 추가",
        "전주 송천동과 한국집 서울점 가격을 구분"
      ],
      "scope": "Honamgak Jeonju Songcheondong bowls and bulgogi set: per-person price, minimum order, raw versus cooked beef dish, rice upgrade and side-dish scope; operator meal cutoffs and actual location. Hankookjip Seoul menu distinguished from Jeonju original. Not citywide price average, availability or first-hand dining review.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jeonju-bibimbap-menu-price.jpg",
        "alt": "한국집의 익힌 고기 비빔밥 · 2024년 사진 기반 AI 편집 · 호남각 육회 메뉴 사진은 아닙니다.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-bibimbap-menu-price-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-bibimbap-menu-price-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-bibimbap-menu-price.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Seefooddiet",
          "takenAt": "2024-10-02",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hankook_Jib_food_(cropped).jpg",
          "license": "CC BY 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0",
          "caption": "한국집의 익힌 고기 비빔밥 · 2024년 사진 기반 AI 편집 · 호남각 육회 메뉴 사진은 아닙니다.",
          "cropped": true,
          "transformation": "원본 사진 기반 AI 편집"
        }
      },
      "keywords": [
        "전주 비빔밥",
        "호남각",
        "육회",
        "불고기 정식",
        "Songcheon-dong"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeonbuk"
        ],
        "areas": [
          "전북"
        ],
        "places": [
          "호남각",
          "한국집 전주 본점",
          "전주 한옥마을"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "같은 메뉴 2인분의 식사비",
            "unit": " KRW",
            "sourceIds": [
              "jeonju-honam-menu-20261009",
              "jeonju-honam-bowl-board-20261009",
              "jeonju-honam-set-board-20261009"
            ],
            "note": "KRW · 2026-10-17 공식 메뉴판 확인. 정식 2인 이상; 추가 주문 제외.",
            "items": [
              {
                "label": "전주 전통 비빔밥",
                "value": 28000,
                "note": "전통비빔밥 2그릇"
              },
              {
                "label": "전주 돌솥 비빔밥",
                "value": 32000,
                "note": "돌솥비빔밥 2그릇"
              },
              {
                "label": "전주 육회 비빔밥",
                "value": 36000,
                "note": "육회비빔밥 2그릇"
              },
              {
                "label": "전통 소불고기 비빔밥정식",
                "value": 70000,
                "note": "불고기 정식 2인분"
              },
              {
                "label": "소불고기 정식 + 육회비빔밥 변경",
                "value": 78000,
                "note": "정식 2인분 + 육회 변경 2인분"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "map",
            "type": "area-map",
            "label": "송천동 위치와 식사 마감",
            "src": "/assets/jeonju-bibimbap-area-map.svg",
            "alt": "1은 매장 안내의 위치 기준점입니다. 실제 OSM 도로·건물을 사용했습니다. 출입구·추천 보행 경로가 아닙니다.",
            "note": "1은 매장 안내의 위치 기준점입니다. 실제 OSM 도로·건물을 사용했습니다. 출입구·추천 보행 경로가 아닙니다.",
            "sourceIds": [
              "jeonju-honam-way-20261009",
              "jeonju-honam-osm-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "호남각 · 시천로 65",
                "detail": "1은 매장 안내의 위치 기준점입니다. 실제 OSM 도로·건물을 사용했습니다. 출입구·추천 보행 경로가 아닙니다.",
                "href": "#arrival"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "농수산시장 내 ·31363",
                "detail": "OSM에 등록된 정류장 위치·농수산시장 권역. 현재 노선 운행을 보장하지 않습니다.",
                "href": "#arrival"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "전주 한옥마을,2024년 2월 9일. 호남각이 있는 송천동과 다른 권역입니다.",
            "sourceIds": [
              "jeonju-photo-20240209-review20261017"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeonju-hanok-20240209.jpg",
                "alt": "전주 한옥마을의 전통 건물",
                "caption": "전주 한옥마을,2024년 2월 9일. 호남각이 있는 송천동과 다른 권역입니다.",
                "author": "Hankook12",
                "takenAt": "2024-02-09",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonju_Hanok_Village_South_Korea_01.jpg",
                "license": "CC0 1.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
                "width": 2560,
                "height": 1438
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Read actual current primary operator menu and original linked boards under normal TLS. Prices undated; observation2026-10-09 distinguished from effective date and upload folder. Traditional/dolsot meat preparation not inferred. Bulgogi cooked dish distinct from raw yukhoe and set meat-only substitution;2-person calculations exact. No visitor review or writer visit fabricated. Licensed existing Hanok Village photo from a different district explicitly contextual;no proprietary menu images republished. Real OSM roads/buildings/marketway118119816 and busreference7169047919;operator locationreference not entrance or busserviceproof,north500mscaleODbL GeoJSON. Naver429 and separate guessed sites/TLS failures preserved without bypass. Distinct from existing Hanok stay guide.",
      "text": "호남각의 육회비빔밥은 18,000원입니다. 익힌 쇠고기 요리를 함께 먹으려면 소불고기 비빔밥정식이 1인 35,000원이며 2인 이상 주문합니다. 전통 14,000원·돌솥 16,000원은 별도 단품 메뉴입니다. 정식 35,000원은 1인 가격·2인 이상 정식 밥을 육회로 변경하면 1인 4,000원 추가 전주 송천동과 한국집 서울점 가격을 구분 전주 송천동 호남각의 단품 비빔밥과 정식 가격을 비교합니다. 한 그릇으로 먹을지, 불고기와 곁들임을 함께 주문할지에 따라 가격과 최소 주문 인원이 달라집니다. 한 그릇과 정식 가격 호남각 단품·정식의 1인 가격과 주문 조건 메뉴 1인 가격 주문·구성 전주 전통 비빔밥 14,000원 단품·기본 반찬 전주 돌솥 비빔밥 16,000원 단품·기본 반찬 전주 육회 비빔밥 18,000원 1++등급 한우 육회·기본 반찬 전통 소불고기 비빔밥정식 35,000원 불고기 150g·2인 이상 소불고기 정식 + 육회비빔밥 변경 39,000원 35,000원 +4,000원·2인 이상 가격은 2026년 10월 17일 공식 메뉴판에서 확인했습니다. 메뉴판에는 적용 시작일이 표시돼 있지 않습니다. 방문일에는 주문하는 메뉴판의 금액과 구성을 확인하세요. 같은 메뉴 2인분의 식사비 전주 전통 비빔밥 28,000 KRW 전통비빔밥 2그릇 전주 돌솥 비빔밥 32,000 KRW 돌솥비빔밥 2그릇 전주 육회 비빔밥 36,000 KRW 육회비빔밥 2그릇 전통 소불고기 비빔밥정식 70,000 KRW 불고기 정식 2인분 소불고기 정식 + 육회비빔밥 변경 78,000 KRW 정식 2인분 + 육회 변경 2인분 KRW · 2026-10-17 공식 메뉴판 확인. 정식 2인 이상; 추가 주문 제외. 같은 메뉴를 2인분 주문하는 계산입니다. 정식의 최소 주문 인원을 적용했고, 음료 추가와 다른 요리는 넣지 않았습니다. 호남각 공식 메뉴 육회와 불고기의 차이 육회는 익히지 않은 쇠고기입니다. 호남각 메뉴판의 육회비빔밥은 1++등급 한우를 명시합니다. 소불고기 정식은 익혀 먹는 쇠고기 요리인 불고기 150g을 비빔밥과 함께 내는 구성입니다. 돌솥은 그릇을 가리킵니다. 전통·돌솥 메뉴의 고기 조리 여부와 재료는 매장에 확인하세요. 고기·국물·달걀을 피해야 한다면 주문할 메뉴의 재료와 변경 가능 여부를 함께 확인하는 편이 정확합니다. 정식에 포함되는 음식 단품 메뉴판은 주 메뉴와 기본 반찬을 제공한다고 적고 있습니다. 모든 비빔밥류에는 호남각의 현미쌀 비빔밥고추장을 사용합니다. 기본 반찬의 고정 가짓수는 표시하지 않습니다. 소불고기 정식은 불고기 150g, 식사 비빔밥에 샐러드·잡채 등 곁들임과 계절 반찬·후식을 더합니다. 정식의 밥을 육회비빔밥으로 바꾸면 4,000원, 돌솥비빔밥으로 바꾸면 2,000원을 1인분에 추가합니다. 전주비빔밥정식은 1인 33,000원부터,2인 이상이며 메뉴판에 모주 1잔을 포함합니다. 정식의 음식은 재료 수급에 따라 달라질 수 있습니다. 송천동 위치와 식사 마감 호남각은 전주시 덕진구 시천로 65, 송천동에 있습니다. 한옥마을 골목의 식당이 아니므로 지도에 호남각 또는 이 주소를 넣고 전주역·터미널·숙소에서 대중교통이나 차량 경로를 확인하세요. 매장은 전용 주차장을 안내합니다. 1은 매장 안내의 위치 기준점입니다. 실제 OSM 도로·건물을 사용했습니다. 출입구·추천 보행 경로가 아닙니다. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 호남각 · 시천로 65 1은 매장 안내의 위치 기준점입니다. 실제 OSM 도로·건물을 사용했습니다. 출입구·추천 보행 경로가 아닙니다. 2 농수산시장 내 ·31363 OSM에 등록된 정류장 위치·농수산시장 권역. 현재 노선 운행을 보장하지 않습니다. 지도 데이터 ·2026-10-09 영업시간은 매일 11:00~21:00, 점심 마감 14:50·저녁 마감 20:15입니다. 평일 쉬는 시간은 15:00~16:30이고 주말·공휴일에는 쉬는 시간이 없습니다. 문의·예약은 10:00~21:00,063-278-8150입니다. 사진은 전주 한옥마을의 전통 건물입니다. 한옥마을 관광 후 송천동에서 식사하려면 별도 이동을 계획하세요. 지도는 호남각 주변의 실제 도로와 건물 위치를 보여 주며 입구나 도보 시간을 보장하지 않습니다. 전주 한옥마을,2024년 2월 9일. 호남각이 있는 송천동과 다른 권역입니다. 사진: Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0 · 크기 조정 호남각 오시는 길 호남각 ·063-278-8150 한국집 서울점과 전주 본점 한국집의 공식 사이트1952hankook.com은 현재 서울점(서울 강남구 도곡로 213)의 메뉴를 보여 줍니다. 그 페이지의 전주비빔밥 22,000원·육회비빔밥 26,000원·돌솥비빔밥 23,000원은 서울점 가격입니다. 전주시 관광 사이트가 소개하는 한국집 전주 본점은 어진길 119에 있습니다. 서울점과 전주 본점은 별도 매장이며 서울점 메뉴로는 본점 가격이 확인되지 않습니다. 이번 비교표는 가격과 주문 조건을 함께 확인한 호남각 전주 매장을 다룹니다. 한국집 서울점 메뉴 전주시 한국집 본점 소개",
      "sources": [
        {
          "id": "jeonju-honam-menu-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "호남각 — 공식 메뉴·주문 조건",
          "url": "https://www.honamgak.com/menu",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "호남각의 단품·정식 가격, 정식 최소 주문 인원과 밥 변경 추가금 안내. 메뉴 적용 시작일은 별도로 표시하지 않습니다.",
          "titles": {
            "en": "Honamgak — Menu and ordering conditions",
            "ja": "Honamgak — メニュー・注文条件",
            "zh-hans": "Honamgak — 菜单与点餐条件",
            "zh-hant": "Honamgak — 菜單與點餐條件",
            "id": "Honamgak — Menu dan syarat pemesanan"
          }
        },
        {
          "id": "jeonju-honam-bowl-board-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "호남각 — 단품 메뉴판",
          "url": "https://cdn.imweb.me/thumbnail/20260920/837bdd949e95f.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "호남각 단품 비빔밥의 가격과 한우 등급, 기본 반찬·현미쌀 고추장 안내.",
          "titles": {
            "en": "Honamgak — Single-bowl menu board",
            "ja": "Honamgak — 単品のメニュー表",
            "zh-hans": "Honamgak — 单碗菜单",
            "zh-hant": "Honamgak — 單碗菜單",
            "id": "Honamgak — Daftar menu satu mangkuk"
          }
        },
        {
          "id": "jeonju-honam-set-board-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "호남각 — 비빔밥 정식 메뉴판",
          "url": "https://cdn.imweb.me/thumbnail/20260920/e31b6374a000c.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "소불고기 비빔밥정식의 1인 가격·2인 이상 주문·불고기 150g 구성과 밥 변경 추가금. 모주 포함 여부는 별도 전주비빔밥정식에서 구분합니다.",
          "titles": {
            "en": "Honamgak — Bibimbap set-meal menu board",
            "ja": "Honamgak — ビビンバ定食のメニュー表",
            "zh-hans": "Honamgak — 拌饭套餐菜单",
            "zh-hant": "Honamgak — 拌飯套餐菜單",
            "id": "Honamgak — Daftar menu paket bibimbap"
          }
        },
        {
          "id": "jeonju-honam-visit-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "호남각 — 영업시간·문의",
          "url": "https://www.honamgak.com/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "호남각의 영업시간, 점심·저녁 식사 마감, 평일 쉬는 시간과 문의·예약 연락처.",
          "titles": {
            "en": "Honamgak — Hours and enquiries",
            "ja": "Honamgak — 営業時間・問い合わせ",
            "zh-hans": "Honamgak — 营业时间与咨询",
            "zh-hant": "Honamgak — 營業時間與諮詢",
            "id": "Honamgak — Jam buka dan pertanyaan"
          }
        },
        {
          "id": "jeonju-honam-way-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "호남각 — 시천로65 위치·교통",
          "url": "https://www.honamgak.com/way",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "전주 덕진구 시천로 65의 호남각 위치와 교통·전용 주차장 안내.",
          "titles": {
            "en": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — Transport and directions",
            "ja": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — 交通与路线",
            "zh-hant": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — 交通與路線",
            "id": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — Transportasi dan arah"
          }
        },
        {
          "id": "jeonju-hankook-seoul-menu-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "한국집 — 서울점 공식 메뉴",
          "url": "https://www.1952hankook.com/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "도곡로 213 한국집 서울점의 비빔밥 메뉴와 가격. 전주 본점 가격과는 구분합니다.",
          "titles": {
            "en": "Hankookjip — Seoul branch menu",
            "ja": "Hankookjip — ソウル店のメニュー",
            "zh-hans": "Hankookjip — 首尔分店菜单",
            "zh-hant": "Hankookjip — 首爾分店菜單",
            "id": "Hankookjip — Menu cabang Seoul"
          }
        },
        {
          "id": "jeonju-hankook-city-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "전주시 — 한국집 전주 본점",
          "url": "https://tour.jeonju.go.kr/board/view.jeonju?boardId=BBS_0000038&dataSid=14261&menuCd=DOM_000000112010000000&paging=ok&searchType=DATA_TITLE&startPage=1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "전주시가 소개하는 어진길 119 한국집 전주 본점의 위치와 음식 이야기.",
          "titles": {
            "en": "Jeonju City · Hankookjip — Jeonju original restaurant listing",
            "ja": "Jeonju City · Hankookjip — 全州本店の店舗案内",
            "zh-hans": "Jeonju City · Hankookjip — 全州本店餐厅介绍",
            "zh-hant": "Jeonju City · Hankookjip — 全州本店餐廳介紹",
            "id": "Jeonju City · Hankookjip — Daftar restoran asli Jeonju"
          }
        },
        {
          "id": "jeonju-honam-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — 송천동 실제 도로·농수산시장",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.107,35.858,127.122,35.871",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "송천동의 도로·건물·농수산시장과 등록 정류장 위치 데이터. © OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0. 정류장 등록은 현재 버스 운행 안내와 구분합니다.",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — Data jalan dan koordinat tempat"
          }
        },
        {
          "id": "jeonju-photo-20240209-review20261017",
          "kind": "open-data",
          "title": "Hankook12 — Jeonju Hanok Village South Korea01",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonju_Hanok_Village_South_Korea_01.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "전주 한옥마을의 전통 건물 사진. Hankook12 촬영, 2024-02-09, CC0."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jeonju-hanok-stay-location",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeonju-hanok-stay-location/",
      "title": "전주 이화고택: 객실·침구와 공영주차장 선택",
      "description": "이화고택은 주변 공영주차장을 이용하며, 토·일요일과 혼잡기에는 앞길 차량 진입이 통제됩니다. 수련 객실은 6명 수용 안내지만 침구는 2인당 1세트입니다. 방 인원과 개별 침구 수를 함께 확인하세요.",
      "summary": "이화고택은 주변 공영주차장을 이용하며, 토·일요일과 혼잡기에는 앞길 차량 진입이 통제됩니다. 수련 객실은 6명 수용 안내지만 침구는 2인당 1세트입니다. 방 인원과 개별 침구 수를 함께 확인하세요.",
      "quickAnswer": "이화고택은 주변 공영주차장을 이용하며, 토·일요일과 혼잡기에는 앞길 차량 진입이 통제됩니다. 수련 객실은 6명 수용 안내지만 침구는 2인당 1세트입니다. 방 인원과 개별 침구 수를 함께 확인하세요.",
      "keyPoints": [
        "차량 통제일에는 숙소 앞 하차를 전제로 이동하지 않습니다.",
        "객실 최대 인원과 개별 침구 수는 다릅니다."
      ],
      "scope": "Named Ihwa Gotaek room and bedding conditions plus city public parking alternatives; not a ranking across hotels. Booking inventory, room prices, midnight parking total, actual walking length and step-free room access not established.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jeonju-hanok-stay-location.jpg",
        "alt": "한옥마을권역 전통 건물,2024년2월9일 촬영. 이화고택 객실 사진이 아닙니다.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-hanok-stay-location-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-hanok-stay-location-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-hanok-stay-location.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Hankook12",
          "takenAt": "2024-02-09",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonju_Hanok_Village_South_Korea_01.jpg",
          "license": "CC0 1.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
          "caption": "한옥마을권역 전통 건물,2024년2월9일 촬영. 이화고택 객실 사진이 아닙니다.",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "전주",
        "이화고택",
        "한옥 숙소",
        "Jeonju",
        "Ihwa Gotaek"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeonbuk"
        ],
        "areas": [
          "전북"
        ],
        "places": [
          "이화고택",
          "전주한옥마을"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "한옥마을권역 전통 건물,2024년2월9일 촬영. 이화고택 객실 사진이 아닙니다.",
            "sourceIds": [
              "jeonju-photo-20240209"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeonju-hanok-20240209.jpg",
                "alt": "한옥마을권역 전통 건물,2024년2월9일 촬영. 이화고택 객실 사진이 아닙니다.",
                "width": 2560,
                "height": 1438,
                "caption": "한옥마을권역 전통 건물,2024년2월9일 촬영. 이화고택 객실 사진이 아닙니다.",
                "author": "Hankook12",
                "takenAt": "2024-02-09",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonju_Hanok_Village_South_Korea_01.jpg",
                "license": "CC0 1.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "주차요금 비교",
            "unit": "KRW",
            "sourceIds": [
              "jeonju-parking-20261009"
            ],
            "items": [
              {
                "label": "주차30분",
                "value": 1200,
                "note": "할인 전 계산 예; 숙박 총액 아님"
              },
              {
                "label": "주차60분",
                "value": 2400,
                "note": "할인 전 계산 예; 숙박 총액 아님"
              },
              {
                "label": "주차120분",
                "value": 4800,
                "note": "할인 전 계산 예; 숙박 총액 아님"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "map",
            "type": "area-map",
            "label": "공영주차장 위치",
            "src": "/assets/jeonju-parking-map.svg",
            "alt": "공영주차장 위치",
            "note": "실제 등록 도로·좌표입니다. 숙소 입구와 보행 경로는 표시하지 않습니다.",
            "sourceIds": [
              "jeonju-osm-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "공영주차장 입구",
                "detail": "공영주차장 입구",
                "href": "#shuttle"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "실내공영주차장 건물 중심",
                "detail": "실내공영주차장 건물 중심",
                "href": "#shuttle"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 안내의 적용 날짜와 대상, 요금·시간·이용 조건을 비교했습니다. 본문의 계산과 조건별 선택은 원문 사실과 구분합니다. 사진·지도·도표의 기존 출처와 이용 조건을 유지하며 직접 이용한 경험으로 서술하지 않습니다.",
      "text": "이화고택은 주변 공영주차장을 이용하며, 토·일요일과 혼잡기에는 앞길 차량 진입이 통제됩니다. 수련 객실은 6명 수용 안내지만 침구는 2인당 1세트입니다. 방 인원과 개별 침구 수를 함께 확인하세요. 차량 통제일에는 숙소 앞 하차를 전제로 이동하지 않습니다. 객실 최대 인원과 개별 침구 수는 다릅니다. 객실과 침구 이화고택 주소는 전주시 완산구 한지길 91입니다. 수련은 단독 마루와 이중문이 있는 6명 수용 객실로 안내합니다. 객실별 단독 화장실과 온돌 난방이 있으며, 기본 침구는 2인당 1세트입니다. 온돌은 바닥을 데우는 난방 방식입니다. 침대 객실로 해석하거나 정원 6명이 개별 침구 6세트를 뜻한다고 생각하면 안 됩니다. 체크인 15:00, 체크아웃 11:00입니다. 한옥마을권역 전통 건물,2024년2월9일 촬영. 이화고택 객실 사진이 아닙니다. 사진: Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0 · 크기 조정 주차요금 비교 2026년 10월 9일 시 안내 기준으로 제1·2·3 공영주차장은 기본 30분 1,200원, 추가 15분 600원, 1일 최대 14,400원입니다. 아래는 할인 전 30·60·120분의 계산 예입니다. 숙소의 24시간 요금표와 시의 1일 최대 요금은 날짜 경계를 같은 방식으로 계산한다고 볼 수 없어, 1박 총액으로 표시하지 않았습니다. 주차요금 비교 주차30분 1,200KRW 할인 전 계산 예; 숙박 총액 아님 주차60분 2,400KRW 할인 전 계산 예; 숙박 총액 아님 주차120분 4,800KRW 할인 전 계산 예; 숙박 총액 아님 차량 진입과 할인 숙소는 주변 유료·무료 주차장 이용을 안내합니다. 앞길은 일방통행이며 짐을 내릴 정도의 잠시 정차만 가능합니다. 토·일요일과 혼잡기에는 차 없는 거리로 진입이 통제되므로, 도착 전에 짐을 내릴 위치를 숙소에 정하세요. 운영자는 숙박 예약 내역을 보여주면 공영주차장 출차 시 50% 할인 적용을 안내합니다. 예약 내역을 보관하고 이용 주차장의 적용 조건을 함께 확인하세요. 무료주차장 셔틀 제1공영주차장은 기린대로 99, 제2는 어진길 30-10입니다. 무료 제4공영주차장은 춘향로 5299이며 오목대 셔틀 승강장과 2.5km 구간으로 연결됩니다. 시 안내의 셔틀 운영 범위는 10:00~18:30, 평일은 정해진 회차이고 토·일·공휴일은 탄력 운행입니다. 늦게 도착하거나 짐이 많다면 무료 요금만 보고 선택하기보다, 셔틀 마지막 시간과 숙소까지 짐을 옮길 방법을 먼저 맞추세요. 지도 1은 등록된 공영주차장 입구, 2는 실내공영주차장 건물 중심이며 숙소 출입문이나 무장애 경로를 뜻하지 않습니다. 실제 등록 도로·좌표입니다. 숙소 입구와 보행 경로는 표시하지 않습니다. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 공영주차장 입구 공영주차장 입구 2 실내공영주차장 건물 중심 실내공영주차장 건물 중심 숙소 지도 · 시 주차·셔틀 안내 조식과 예약 운영자 조식 안내는 들깨 미역 떡국을 약 08:00에 방 앞으로 제공한다고 설명합니다. 떡국은 얇게 썬 쌀떡을 넣은 국이며 이 메뉴에는 들깨와 미역이 들어갑니다. 식이 제한이 있다면 재료와 변경 가능 여부를 예약 전에 문의하세요. 객실 날짜별 가격·취소 조건은 실제 예약에서 확인하고, 수련의 6명 정원을 남은 객실 수로 해석하지 마세요. 문의 010-7228-8282, 안내 문의시간 09:00~20:00입니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "ewha-room-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "이화고택 — 객실 소개",
          "url": "https://ewhahanok.com/index.php?PClass=korea&PCode=0102&PGroup=02&PType=1",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "수련6명·단독마루·이중문, 객실별 단독화장실·온돌, 침구2인1세트. 체크인15시 체크아웃11시.",
          "titles": {
            "en": "Ihwa Gotaek — Rooms and facilities",
            "ja": "Ihwa Gotaek — 客室・設備",
            "zh-hans": "Ihwa Gotaek — 客房与设施",
            "zh-hant": "Ihwa Gotaek — 客房與設施",
            "id": "Ihwa Gotaek — Kamar dan fasilitas"
          }
        },
        {
          "id": "ewha-parking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "이화고택 — 주차와 차량 진입",
          "url": "https://ewhahanok.com/index.php?PClass=korea&PGroup=01&PCode=0104&PType=1",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "토일혼잡기차량통제, 일방통행 짐내림잠시정차. 예약내역으로 공영주차출차50% 할인. 직선100m를 실제보행거리로옮기지않음.",
          "titles": {
            "en": "Ihwa Gotaek — Parking guidance",
            "ja": "Ihwa Gotaek — 駐車場の案内",
            "zh-hans": "Ihwa Gotaek — 停车指南",
            "zh-hant": "Ihwa Gotaek — 停車指南",
            "id": "Ihwa Gotaek — Panduan parkir"
          }
        },
        {
          "id": "jeonju-parking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "전주한옥마을 — 주차·셔틀",
          "url": "https://hanok.jeonju.go.kr/contents/parking",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "1·2·3 기본30분1200원 추가15분600원 1일최대14400. 4무료 춘향로5299, 셔틀10–18:30 주말공휴일탄력운행. 운영자의24시간표와 일경계합계동일하게해석안함.",
          "titles": {
            "en": "Jeonju Hanok Village — Parking and shuttle",
            "ja": "Jeonju Hanok Village — 駐車場・シャトル",
            "zh-hans": "Jeonju Hanok Village — 停车与接驳车",
            "zh-hant": "Jeonju Hanok Village — 停車與接駁車",
            "id": "Jeonju Hanok Village — Parkir dan shuttle"
          }
        },
        {
          "id": "ewha-breakfast-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "이화고택 — 무료조식체험",
          "url": "https://ewhahanok.com/index.php?PClass=korea&PGroup=02&PCode=0103&PType=1",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "들깨 미역 떡국 약08시 방앞제공. 금속그릇살균·건강효과 홍보를기사근거로사용하지않음.",
          "titles": {
            "en": "Ihwa Gotaek — Complimentary breakfast activity",
            "ja": "Ihwa Gotaek — 無料朝食の案内",
            "zh-hans": "Ihwa Gotaek — 免费早餐活动",
            "zh-hant": "Ihwa Gotaek — 免費早餐活動",
            "id": "Ihwa Gotaek — Kegiatan sarapan gratis"
          }
        },
        {
          "id": "jeonju-photo-20240209",
          "kind": "open-data",
          "title": "Hankook12 — Jeonju Hanok Village South Korea01",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonju_Hanok_Village_South_Korea_01.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "2024-02-09 촬영, 직접작품CC0. 한옥마을권역전통건물 장면이며 이화고택외관/객실사진아님. 원본및비율유지크기변형480/960."
        },
        {
          "id": "jeonju-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — 한옥마을 공영주차장·도로",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.145,35.810,127.160,35.823",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "ODbL1.0. 공영주차장입구node4245919090와실내공영주차장buildingway569532829중심을구분. 숙소위치추정핀없음. 실제도로등방투영.",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — Data jalan dan koordinat tempat"
          }
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jongmyo-interior-wall-choice",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jongmyo-interior-wall-choice/",
      "title": "서울의 긴 지붕 아래: 종묘 정전과 돌담길을 걷는 법",
      "description": "붉은 문이 긴 지붕 아래 끝없이 이어지고, 앞에는 넓은 마당이 펼쳐진다. 종묘에서는 궁궐의 화려한 생활 공간보다 조상을 모시는 건축의 절제를 본다. 정전을 보려면 안으로 들어가고, 가벼운 저녁 산책은 서순라길 돌담을 따라 걷는다.",
      "summary": "붉은 문이 긴 지붕 아래 끝없이 이어지고, 앞에는 넓은 마당이 펼쳐진다. 종묘에서는 궁궐의 화려한 생활 공간보다 조상을 모시는 건축의 절제를 본다. 정전을 보려면 안으로 들어가고, 가벼운 저녁 산책은 서순라길 돌담을 따라 걷는다.",
      "quickAnswer": "정전과 제례 공간을 보려면 종묘 안으로 들어가고, 가벼운 저녁 산책은 담장 밖 서순라길을 고른다. 내부 관람은 요일에 따라 해설 입장과 일반관람으로 나뉘므로 방문일과 입장 시각을 먼저 맞춘다.",
      "keyPoints": [
        "정전과 제례 공간: 해설 입장 또는 일반관람; 일반 대인 1,000원·무료 대상 별도",
        "서순라길과 작은 가게: 공공 골목 산책은 무료; 가게는 별도 영업시간"
      ],
      "scope": "종묘의 내부 관람과 서순라길 담장 산책을 요일·언어·입장 시간에 따라 고르는 안내.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jongmyo-interior-wall-choice.jpg",
        "alt": "2012년 11월 16일 종묘 정전과 마당. 문화재청 촬영 · 공공누리 제1유형.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "65% 70%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongmyo-interior-wall-choice-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongmyo-interior-wall-choice-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongmyo-interior-wall-choice.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "문화재청",
          "takenAt": "2012-11-16",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeongjeon,_Jongmyo_(Autumn,_2012).jpg",
          "license": "KOGL Type 1",
          "licenseURL": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do",
          "caption": "2012년 11월 16일 종묘 정전과 마당. 문화재청 촬영 · 공공누리 제1유형.",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "종묘 안으로 들어갈까, 담장 밖을 걸을까? 요일에 따라 달라지는 첫 관람",
        "Seoul",
        "Jongmyo"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "서울"
        ],
        "places": [
          "종묘",
          "서순라길"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "visit-choice",
            "type": "choice-pair",
            "label": "방문 선택",
            "items": [
              {
                "label": "종묘 내부",
                "title": "정전과 제례 공간",
                "facts": [
                  {
                    "label": "시간과 요금",
                    "value": "해설 입장 또는 일반관람; 일반 대인 1,000원·무료 대상 별도"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "담장 바깥",
                "title": "서순라길과 작은 가게",
                "facts": [
                  {
                    "label": "입장권",
                    "value": "공공 골목 산책은 무료; 가게는 별도 영업시간"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-jongmyo-hours-20261010",
              "seoul-wave2-jongmyo-fees-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-map",
            "type": "area-map",
            "label": "실제 장소의 위치",
            "src": "/assets/seoul-series-jongmyo-map.svg",
            "alt": "실제 장소의 위치",
            "note": "회색은 실제 도로·길, 파란 면은 장소 구역이다. 점은 위치 참고이며 입구·출구나 측정한 도보 경로가 아니다.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "종로3가역 중심",
                "detail": "8·11번 출구 안내와 별개인 역 중심 좌표",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "외대문 건물",
                "detail": "정문 쪽 건물 위치; 매표창구 좌표는 아님",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "종묘 정전",
                "detail": "긴 처마와 제례 마당의 중심 건물",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "서순라길 위치 참고",
                "detail": "담장 밖 공공 길의 위치 참고",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-osm-jongmyo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "사진과 실제 풍경",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/seoul-wave2-jongmyo-20121116.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 862,
                "alt": "2012년 11월 16일 종묘 정전과 마당. 문화재청 촬영 · 공공누리 제1유형.",
                "author": "문화재청",
                "takenAt": "2012-11-16",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeongjeon,_Jongmyo_(Autumn,_2012).jpg",
                "license": "KOGL Type 1",
                "licenseURL": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do",
                "caption": "2012년 11월 16일 종묘 정전과 마당. 문화재청 촬영 · 공공누리 제1유형."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-photo-jongmyo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "entry-hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "계절별 입장 마감",
            "start": 510,
            "end": 1140,
            "items": [
              {
                "label": "2~5월·9~10월 일반관람",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1020,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "6~8월 일반관람",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1050,
                "close": 1110
              },
              {
                "label": "11~1월 일반관람",
                "start": 540,
                "lastEntry": 990,
                "close": 1050
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-jongmyo-hours-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "관람일·입장 시각·교통은 시설과 관광기관의 안내를 따랐다. 내부 관람과 담장길을 고르는 제안은 운영 조건에 따른 편집 판단이다. 사진의 촬영일과 이용 허락, 지도의 위치 참고 범위를 별도로 표시했다.",
      "text": "정전과 제례 공간을 보려면 종묘 안으로 들어가고, 가벼운 저녁 산책은 담장 밖 서순라길을 고른다. 내부 관람은 요일에 따라 해설 입장과 일반관람으로 나뉘므로 방문일과 입장 시각을 먼저 맞춘다. 정전과 제례 공간: 해설 입장 또는 일반관람; 일반 대인 1,000원·무료 대상 별도 서순라길과 작은 가게: 공공 골목 산책은 무료; 가게는 별도 영업시간 긴 지붕과 넓은 마당 종묘의 정전은 긴 지붕 아래 붉은 문이 이어지는 19칸의 건물과 넓은 제례 마당으로 시선을 이끈다. 왕과 왕비의 신주를 모신 이곳은 유네스코 세계유산이며, 제례와 음악·춤의 전통도 이어지고 있다. 공연은 별도 일정에 열리므로 평소 방문에서는 건축과 공간을 중심으로 본다. 종묘는 1395년에 세워졌고 조선과 대한제국 왕실의 조상을 기리는 국가 사당이다. 신주는 고인을 기리는 나무 위패다. 2012년 11월 16일 종묘 정전과 마당. 문화재청 촬영 · 공공누리 제1유형. 사진: 문화재청 · 2012-11-16 · KOGL Type 1 · 크기 조정 담장 밖 서순라길에서는 돌담과 작은 가게들을 볼 수 있다. 정전과 넓은 마당을 보려면 별도로 입장해야 한다. 역사 이야기에 시간을 쓰고 싶은 날에는 내부 관람을, 식사 전후 골목을 둘러볼 날에는 담장길을 선택하면 일정이 분명해진다. 방문 선택 종묘 내부 정전과 제례 공간 시간과 요금 해설 입장 또는 일반관람; 일반 대인 1,000원·무료 대상 별도 담장 바깥 서순라길과 작은 가게 입장권 공공 골목 산책은 무료; 가게는 별도 영업시간 관람 요일과 해설 언어 월·목·금은 정해진 시각에 입장해 해설사와 약 50분간 둘러본다. 10~2월 한국어 입장은 09:20부터 16:20까지 매시 20분이며, 3~9월에는 16:40 회차가 더해진다. 영어는 10:00·12:00·14:00·16:00, 일본어는 09:40·11:40·13:40·15:40, 중국어는 11:00·15:00다. 10명 미만은 사전예약 없이 현장 입장권을 살 수 있지만 회차 정원과 입장 시각을 지켜야 한다. 외국어 해설에는 외국인과 그 동반 내국인이 참여할 수 있다. 현재 관람시간표는 수·토·일과 공휴일을 일반관람일로 안내한다. 토요일과 공휴일에는 한국어 해설만 10:00·11:00·13:00·14:00·15:00에 있다. 일반 대인요금은 1,000원이며 내국인 만 24세 이하, 외국인 만 18세 이하, 만 65세 이상은 증빙을 제시하면 무료다. 매주 수요일은 문화가 있는 날 무료입장이다. 화요일이 정기휴일이며 공휴일·대체공휴일과 겹치면 열고 다음 첫 비공휴일에 쉰다. 계절별 입장 마감 계절별 입장 마감 08:30 19:00 2~5월·9~10월 일반관람 입장 마감 17:00 폐장 18:00 6~8월 일반관람 입장 마감 17:30 폐장 18:30 11~1월 일반관람 입장 마감 16:30 폐장 17:30 정문과 담장길을 구별하기 지하철 1·3·5호선 종로3가역에서 공식 안내의 8번 또는 11번 출구를 이용한다. 정문 쪽 주소는 종로157이며, 지도 2번은 외대문 건물의 위치다. 정문에서 입장권과 회차를 확인하고, 내부에서는 안내된 관람로와 현장 표지를 따른다. 제례 공간을 조용히 둘러보고, 해설을 촬영하거나 녹음할 때는 해설사의 동의를 받는다. 서순라길에서 돌담을 따라 걷는 것과 정문을 통과하는 것은 서로 다른 동선이다. 회색은 실제 도로·길, 파란 면은 장소 구역이다. 점은 위치 참고이며 입구·출구나 측정한 도보 경로가 아니다. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 종로3가역 중심 8·11번 출구 안내와 별개인 역 중심 좌표 2 외대문 건물 정문 쪽 건물 위치; 매표창구 좌표는 아님 3 종묘 정전 긴 처마와 제례 마당의 중심 건물 4 서순라길 위치 참고 담장 밖 공공 길의 위치 참고 관람 뒤 공예와 시장 음식 서순라길149의 갤러리카페 소연은 금속공예와 장신구를 함께 볼 수 있는 작은 전시 공간을 갖춘다. 공예를 보며 쉬고 싶다면 담장길에 이 정차 지점을 더한다. 음식은 광장시장의 빈대떡처럼 나눠 먹을 메뉴로 이어갈 수 있다. 빈대떡은 녹두 반죽으로 부친 전이다. 기존 시장 안내에서 위치와 구역별 영업시간을 보고, 종묘 관람은 시장의 저녁 시간보다 앞에 배치한다. 한국어 지도 검색명: 종묘 , 외대문 , 서순라길 , 갤러리카페 소연 . 공식 방문 안내",
      "sources": [
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-hours-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "종묘 관람일·입장시간",
          "titles": {
            "en": "Jongmyo visiting days and entry times",
            "ja": "宗廟の観覧日と入場時刻",
            "zh-hans": "宗庙参观日与入场时刻",
            "zh-hant": "宗廟參觀日與入場時刻",
            "id": "Hari kunjungan dan jam masuk Jongmyo"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R702000000.do",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-fees-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "종묘 요금과 수요일 무료입장",
          "titles": {
            "en": "Jongmyo fees and free Wednesdays",
            "ja": "宗廟料金と水曜無料入場",
            "zh-hans": "宗庙票价与周三免费入场",
            "zh-hant": "宗廟票價與週三免費入場",
            "id": "Tiket Jongmyo dan Rabu gratis"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R703000000.do",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-history-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "종묘 정전과 역사",
          "titles": {
            "en": "Jeongjeon and shrine history",
            "ja": "正殿と宗廟の歴史",
            "zh-hans": "正殿与宗庙历史",
            "zh-hant": "正殿與宗廟歷史",
            "id": "Jeongjeon dan sejarah kuil"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R105010000.do",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-transport-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "종묘 정문 교통 안내",
          "titles": {
            "en": "Main-gate transport directions",
            "ja": "正門への交通案内",
            "zh-hans": "正门交通指南",
            "zh-hant": "正門交通指南",
            "id": "Akses gerbang utama"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do?schGroupCode=jms",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-tours-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "종묘 언어별 해설 안내",
          "titles": {
            "en": "Tour languages and participation",
            "ja": "解説言語と参加案内",
            "zh-hans": "讲解语言与参与规则",
            "zh-hant": "導覽語言與參與規則",
            "id": "Bahasa dan ketentuan tur"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R706050000.do",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-festival-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "2026년 10월 7~11일 관람 예외",
          "titles": {
            "en": "7–11 October 2026 visitor exception",
            "ja": "2026年10月7～11日の観覧例外",
            "zh-hans": "2026年10月7—11日参观例外",
            "zh-hant": "2026年10月7—11日參觀例外",
            "id": "Pengecualian kunjungan 7–11 Oktober 2026"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?id=20261007102534749704&schBcid=notice01&schM=view",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-sowyen-sto-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "갤러리카페 소연의 위치와 공예",
          "titles": {
            "en": "Gallery Sowyen location and crafts",
            "ja": "ギャラリー・ソヨンの位置と工芸",
            "zh-hans": "Sowyen画廊位置与工艺",
            "zh-hant": "Sowyen畫廊位置與工藝",
            "id": "Lokasi dan kerajinan Gallery Sowyen"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/restaurants/Gallery-SOWYEN-Cafe/ENP039309",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-photo-jongmyo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "종묘 정전 사진의 작가와 허락",
          "titles": {
            "en": "Jeongjeon photograph author and licence",
            "ja": "正殿写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "正殿照片作者与许可",
            "zh-hant": "正殿照片作者與授權",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Jeongjeon"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeongjeon,_Jongmyo_(Autumn,_2012).jpg",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-osm-jongmyo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "종묘 주변 실제 도로 좌표",
          "titles": {
            "en": "Actual roads around Jongmyo",
            "ja": "宗廟周辺の実際の道路座標",
            "zh-hans": "宗庙周边实际道路坐标",
            "zh-hant": "宗廟周邊實際道路座標",
            "id": "Koordinat jalan nyata sekitar Jongmyo"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.982,37.572,126.997,37.578",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "pick-hooks-jongmyo-unesco",
          "kind": "official",
          "title": "유네스코 종묘 세계유산 안내",
          "titles": {
            "en": "UNESCO Jongmyo World Heritage listing",
            "ja": "ユネスコ宗廟世界遺産案内",
            "zh-hans": "联合国教科文组织宗庙世界遗产介绍",
            "zh-hant": "聯合國教科文組織宗廟世界遺產介紹",
            "id": "Daftar Warisan Dunia Jongmyo UNESCO"
          },
          "url": "https://whc.unesco.org/en/list/738/",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": ""
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-market-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-palaces/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jongno-3ga-lanes-music-walk",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/",
      "title": "세계 1위 동네를 걷다: 종로3가의 악기, 한옥, 공예 골목",
      "description": "악기상가를 나오면 한옥 골목, 조금 더 걸으면 종묘 돌담과 공예 가게다. Time Out이 2026년 세계에서 가장 멋진 동네 1위로 고른 종로3가를 오후부터 걸으면 이 세 풍경을 한 번에 만날 수 있다.",
      "summary": "악기상가를 나오면 한옥 골목, 조금 더 걸으면 종묘 돌담과 공예 가게다. Time Out이 2026년 세계에서 가장 멋진 동네 1위로 고른 종로3가를 오후부터 걸으면 이 세 풍경을 한 번에 만날 수 있다.",
      "quickAnswer": "악기상가를 나오면 한옥 골목, 조금 더 걸으면 종묘 돌담과 공예 가게다. Time Out이 2026년 세계에서 가장 멋진 동네 1위로 고른 종로3가를 오후부터 걸으면 이 세 풍경을 한 번에 만날 수 있다.",
      "keyPoints": [
        "악기상가부터: 평일·토요일 10:00~19:30; 일요일 일부 매장",
        "익선동과 담장길: 상가가 닫았다면 골목·식사 위주"
      ],
      "scope": "종로3가역에서 낙원악기상가·익선동·서순라길을 잇는 산책과 주변 공예·차 정차 지점.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jongno-3ga-lanes-music-walk.jpg",
        "alt": "익선동 한옥 골목 · 2020-10-01",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongno-3ga-lanes-music-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongno-3ga-lanes-music-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongno-3ga-lanes-music-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "S h y numis",
          "takenAt": "2020-10-01",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_3.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "익선동 한옥 골목 · 2020-10-01",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "종로3가 첫 산책: 낙원악기상가에서 익선동과 서순라길까지",
        "Seoul",
        "jongno",
        "Time Out"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "서울"
        ],
        "places": [
          "종로3가",
          "익선동",
          "서순라길"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "visit-choice",
            "type": "choice-pair",
            "label": "방문 선택",
            "items": [
              {
                "label": "오후 도착",
                "title": "악기상가부터",
                "facts": [
                  {
                    "label": "악기 구경 가능",
                    "value": "평일·토요일 10:00~19:30; 일요일 일부 매장"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "저녁 도착",
                "title": "익선동과 담장길",
                "facts": [
                  {
                    "label": "가게별 영업 확인",
                    "value": "상가가 닫았다면 골목·식사 위주"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-timeout-release-20261010",
              "seoul-series-nakwon-seoul-20261010",
              "seoul-series-nakwon-location-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "visit-plan",
            "type": "itinerary",
            "label": "산책 계획",
            "editorial": true,
            "note": "계획 예시이며 실제 보행 속도·휴식에 따라 조절한다.",
            "steps": [
              {
                "title": "낙원악기상가 · 30~45분",
                "text": "매장 구경; 일요일은 범위가 줄어든다"
              },
              {
                "title": "익선동 · 45~60분",
                "text": "좁은 골목과 식사·카페 중 한 곳"
              },
              {
                "title": "서순라길 · 30~45분",
                "text": "종묘 서쪽 담장 바깥 산책"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-timeout-release-20261010",
              "seoul-series-nakwon-seoul-20261010",
              "seoul-series-nakwon-location-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-map",
            "type": "area-map",
            "label": "실제 장소의 위치",
            "src": "/assets/seoul-series-jongno-map.svg",
            "alt": "실제 장소의 위치",
            "note": "회색은 실제 도로·길, 파란 면은 장소 구역이다. 점은 위치 참고이며 입구·출구나 측정한 도보 경로가 아니다.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "종로3가역 중심 위치",
                "detail": "출구 위치가 아니다; 악기상가는 5번 출구 접근",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "낙원악기상가",
                "detail": "악기 매장이 모인 상가",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "익선동 한옥 골목",
                "detail": "상점마다 영업시간이 다른 골목",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "서순라길 위치 참고",
                "detail": "종묘 입장과 구별하는 담장 바깥길",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-osm-jongno-20261010-fourreview20261017"
            ]
          },
          {
            "id": "place-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "사진과 실제 풍경",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/seoul-series-jongno-20201001.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 1067,
                "alt": "익선동 한옥 골목 · 2020-10-01",
                "author": "S h y numis",
                "takenAt": "2020-10-01",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_3.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "익선동 한옥 골목 · 2020-10-01"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-photo-jongno-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "detail-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "다른 각도로 보는 풍경",
            "photos": [
              {
                "width": 1600,
                "height": 1067,
                "author": "S h y numis",
                "takenAt": "2020-10-01",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_5.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
                "src": "/assets/seoul-series-ikseon-detail.jpg",
                "alt": "익선동의 기와 처마와 담장 사이 골목 · 2020-10-01",
                "caption": "익선동의 기와 처마와 담장 사이 골목 · 2020-10-01"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-seoul-series-ikseon-detail-photo"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "시설과 관광기관의 운영·관람·교통 안내를 바탕으로 구성했다. 사진에는 촬영자·촬영일·이용 허락을 표시한다. 지도는 실제 도로 좌표를 사용하며 시간 배분은 계획 예시다.",
      "text": "악기상가를 나오면 한옥 골목, 조금 더 걸으면 종묘 돌담과 공예 가게다. Time Out이 2026년 세계에서 가장 멋진 동네 1위로 고른 종로3가를 오후부터 걸으면 이 세 풍경을 한 번에 만날 수 있다. 악기상가부터: 평일·토요일 10:00~19:30; 일요일 일부 매장 익선동과 담장길: 상가가 닫았다면 골목·식사 위주 악기상가, 한옥, 돌담길 악기상가까지 볼 날은 오후에 출발하고, 저녁에 도착하면 골목과 식사를 중심으로 걷는다. 낙원악기상가에서 기타와 피아노를 보고 익선동의 기와 처마 아래로 들어가면, 큰 상가와 작은 한옥이 한 동네에 겹쳐 있는 모습이 보인다. 서순라길에서는 종묘 돌담을 따라 공예 가게와 찻집으로 이어진다. Time Out의 2026년 1위는 서울 전체나 종로구 전체가 아닌 종로3가다. 익선동 한옥 골목 · 2020-10-01 사진: S h y numis · 2020-10-01 · CC BY-SA 4.0 · 크기 조정 방문 선택 오후 도착 악기상가부터 악기 구경 가능 평일·토요일 10:00~19:30; 일요일 일부 매장 저녁 도착 익선동과 담장길 가게별 영업 확인 상가가 닫았다면 골목·식사 위주 지하철 1·3·5호선 종로3가역에서 시작한다. 낙원악기상가로 갈 때는 5번 출구를 찾는다. 상가의 평일·토요일 영업 안내는 10:00~19:30이며, 일요일에는 일부 매장만 문을 연다. 악기를 만지거나 연주하기 전에는 매장에 먼저 물어본다. 악기 수백 개가 모인 상가에서 한옥 골목으로 낙원빌딩 2·3층에는 기타, 피아노, 관악기 등 여러 종류의 악기를 파는 상점이 모여 있다. 새 악기와 중고 악기를 함께 다루고, 수리와 음향기기 전문점도 있다. 악기를 살 계획이 없어도 매장마다 진열된 악기와 부품을 살펴보면 이 동네가 음악가와 연주자들의 생활 공간이라는 점이 보인다. 특정 악기를 보고 싶다면 그 악기를 전문으로 하는 매장부터 찾는다. 거리에서 상가를 올려다보는 것도 흥미롭다. 건물 아래로 도로가 통과하고 지하에는 시장이 있다. 익선동의 낮은 한옥과 대조되는 이 큰 상가를 먼저 본 뒤 골목으로 들어가면, 같은 동네 안에서 풍경이 얼마나 바뀌는지 알 수 있다. 익선동의 기와 처마와 담장 사이 골목 · 2020-10-01 사진: S h y numis · 2020-10-01 · CC BY-SA 4.0 · 크기 조정 익선동에서는 지붕과 골목을 함께 본다. 기와 처마 아래에 유리창과 가게 간판이 들어선 모습은 한옥이 오늘의 카페와 음식점으로 쓰이는 방식을 보여 준다. 두 번째 사진에는 담장과 처마가 마주 보는 좁은 골목이 담겨 있다. 서순라길에 도착하면 왜 이곳에 담장이 있는지부터 떠올린다. 담장 안은 조선 왕실의 신위를 모신 종묘다. 서울시는 길 이름을 종묘 바깥을 순찰하던 순라군과 연결해 설명한다. 골목과 공예 상점을 즐기는 산책과 종묘의 제례 공간을 보는 관람은 서로 다른 일정이다. 종묘를 함께 보려면 그날의 입장 방식과 관람 시간을 먼저 맞춘다. 악기상가에서 담장길까지 상점마다 영업시간이 다르므로 골목을 걸을 수 있다고 원하는 가게까지 열려 있는 것은 아니다. 아래 산책 계획에는 종묘 내부 관람이나 입장권이 포함되지 않는다. 산책 계획 01 낙원악기상가 · 30~45분 매장 구경; 일요일은 범위가 줄어든다 02 익선동 · 45~60분 좁은 골목과 식사·카페 중 한 곳 03 서순라길 · 30~45분 종묘 서쪽 담장 바깥 산책 계획 예시이며 실제 보행 속도·휴식에 따라 조절한다. 회색은 실제 도로·길, 파란 면은 장소 구역이다. 점은 위치 참고이며 입구·출구나 측정한 도보 경로가 아니다. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 종로3가역 중심 위치 출구 위치가 아니다; 악기상가는 5번 출구 접근 2 낙원악기상가 악기 매장이 모인 상가 3 익선동 한옥 골목 상점마다 영업시간이 다른 골목 4 서순라길 위치 참고 종묘 입장과 구별하는 담장 바깥길 차 한 잔과 주변 볼거리 차를 마시고 싶다면 인사동 경인미술관의 전통다원을 더할 수 있다. 주소는 인사동10길 11-4이며 전통차와 잎차를 판다. 2026년 10월 17일 확인한 찻집 영업시간은 서울관광재단 11:00~21:20, 한국관광공사 10:00~22:50로 서로 다르다. 늦은 시각을 확정해 잡기보다 낮이나 이른 저녁에 들르는 편이 이 코스와 맞는다. 익선동에서 식사할 때는 입구의 메뉴에서 1인분 가격과 주문 조건부터 읽고, 여럿이 먹을 음식은 양을 물어본다. 시장 음식을 먹으러 광장시장까지 갈 계획이라면 기존 시장 산책 글의 동선을 별도로 더한다. 공예를 보거나 직접 만들어 보기 서순라길149의 갤러리카페 소연에는 장신구와 금속공예를 보여 주는 작은 전시실이 있다. 돌담 산책에 공예를 더하고 싶다면 이곳에서 작품을 보고 차를 마신다. 서울관광재단은 토요일 11:00~22:00, 일~금요일 11:00~21:00로 안내한다. 직접 반지를 만드는 일정은 메종드아니엘에 예약해 넣는다. 공방은 삼일대로30길56 3층에 있고 평일 10:00~19:00, 주말 10:00~21:00에 예약제로 운영한다. 은·금·백금, 폭과 두께, 각인 선택에 따라 상담하며 견적을 정하므로 지나가며 구경하는 가게와는 방문 방식이 다르다. Gallery Sowyen Cafe · Maison de Anneal 좁은 골목에서 지킬 것 골목은 자동차와 보행자가 함께 쓰는 구간도 있다. 촬영하려고 출입구나 길을 막지 말고, 주택 안이나 창문을 들여다보지 않는다. 비가 오면 상가와 찻집 체류를 늘리고 담장 산책은 줄인다. 아래 시간 배분은 걷는 속도와 쉬는 시간에 따라 조절하는 계획이다. 한국어 지도 검색명: 종로3가역 , 낙원악기상가 , 익선동 , 서순라길 , 경인미술관 전통다원 . 공식 방문 안내",
      "sources": [
        {
          "id": "seoul-series-timeout-release-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "종로3가 선정의 공식 발표",
          "titles": {
            "en": "Official Jongno 3-ga selection",
            "ja": "鍾路3街選定の公式発表",
            "zh-hans": "钟路3街评选官方公告",
            "zh-hant": "鐘路3街評選官方公告",
            "id": "Pengumuman pemilihan Jongno 3-ga"
          },
          "url": "https://www.timeout.com/about/latest-news/seouls-jongno-3-ga-named-the-coolest-neighbourhood-in-the-world-by-time-out-091526",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "seoul-series-nakwon-seoul-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "낙원악기상가의 방문 안내",
          "titles": {
            "en": "Nakwon visitor information",
            "ja": "楽園楽器商街の訪問案内",
            "zh-hans": "乐园乐器商街参观信息",
            "zh-hant": "樂園樂器商街參觀資訊",
            "id": "Informasi kunjungan Nakwon"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/shopping/%EB%82%99%EC%9B%90%EC%95%85%EA%B8%B0%EC%83%81%EA%B0%80/KOP009721",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "seoul-series-nakwon-location-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "낙원악기상가 위치 안내",
          "titles": {
            "en": "Nakwon location information",
            "ja": "楽園楽器商街の位置案内",
            "zh-hans": "乐园乐器商街位置",
            "zh-hant": "樂園樂器商街位置",
            "id": "Lokasi Nakwon"
          },
          "url": "https://enakwon.com/new/introduce_location.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "seoul-series-ikseon-current-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "익선동 골목 안내",
          "titles": {
            "en": "Ikseon-dong lanes",
            "ja": "益善洞の路地案内",
            "zh-hans": "益善洞巷子指南",
            "zh-hant": "益善洞巷子指南",
            "id": "Panduan gang Ikseon-dong"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/area/Ikseon-dong/ENP037008",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "seoul-series-seosulla-city-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "서순라길 위치 안내",
          "titles": {
            "en": "Seosulla-gil location",
            "ja": "西巡邏通りの位置",
            "zh-hans": "西巡逻路位置",
            "zh-hant": "西巡邏路位置",
            "id": "Lokasi Seosulla-gil"
          },
          "url": "https://english.seoul.go.kr/seosulla-gil-stonewall-walkway/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "seoul-series-dawon-20261010-fourreview20261017",
          "kind": "official",
          "title": "경인미술관 전통다원 안내",
          "titles": {
            "en": "Kyungin Traditional Dawon information",
            "ja": "耕仁美術館・伝統茶苑の案内",
            "zh-hans": "耕仁美术馆传统茶苑信息",
            "zh-hant": "耕仁美術館傳統茶苑資訊",
            "id": "Informasi Kyungin Traditional Dawon"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/%EA%B2%BD%EC%9D%B8%EB%AF%B8%EC%88%A0%EA%B4%80%EC%A0%84%ED%86%B5%EB%8B%A4%EC%9B%90/KOP010878",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "seoul-series-kyungin-20261010-fourreview20261017",
          "kind": "official",
          "title": "경인미술관 안내",
          "titles": {
            "en": "Kyungin Art Museum information",
            "ja": "耕仁美術館の案内",
            "zh-hans": "耕仁美术馆信息",
            "zh-hant": "耕仁美術館資訊",
            "id": "Informasi Kyungin Art Museum"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/rgnContentsView.do?vcontsId=111088",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "seoul-series-osm-jongno-20261010-fourreview20261017",
          "kind": "open-data",
          "title": "종로 실제 도로 좌표",
          "titles": {
            "en": "Actual Jongno road coordinates",
            "ja": "鍾路の実際の道路座標",
            "zh-hans": "钟路实际道路坐标",
            "zh-hant": "鐘路實際道路座標",
            "id": "Koordinat jalan Jongno nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.982,37.572,126.997,37.578",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "seoul-series-photo-jongno-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "익선동 사진 작가와 이용 허락",
          "titles": {
            "en": "Ikseon photo author and licence",
            "ja": "益善洞写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "益善洞照片作者及许可",
            "zh-hant": "益善洞照片作者及許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Ikseon"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_3.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-sowyen-sto-20261010-fourreview20261017",
          "kind": "official",
          "title": "갤러리카페 소연의 위치와 공예",
          "titles": {
            "en": "Gallery Sowyen location and crafts",
            "ja": "ギャラリー・ソヨンの位置と工芸",
            "zh-hans": "Sowyen画廊位置与工艺",
            "zh-hant": "Sowyen畫廊位置與工藝",
            "id": "Lokasi dan kerajinan Gallery Sowyen"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/restaurants/Gallery-SOWYEN-Cafe/ENP039309",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-anneal-owner-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "메종드아니엘 예약제 공방",
          "titles": {
            "en": "Maison de Anneal reservation-only workshop",
            "ja": "メゾン・ド・アニエルの予約制工房",
            "zh-hans": "Maison de Anneal预约制工坊",
            "zh-hant": "Maison de Anneal預約制工坊",
            "id": "Lokakarya reservasi Maison de Anneal"
          },
          "url": "https://anneal.click/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-seoul-series-ikseon-detail-photo",
          "kind": "open-data",
          "title": "보완 사진과 촬영 정보",
          "titles": {
            "en": "Complementary photograph and capture details",
            "ja": "追加写真と撮影情報",
            "zh-hans": "补充照片与拍摄信息",
            "zh-hant": "補充照片與拍攝資訊",
            "id": "Foto pelengkap dan informasi pengambilan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_5.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-market-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-palaces/"
      ]
    },
    {
      "slug": "l7-hotel-arrival-parking",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/l7-hotel-arrival-parking/",
      "title": "L7 홍대·명동 주차비: 사전 예약·체크인·짐 보관",
      "description": "홍대는 주차 1박 10,000원, 명동은 15,000원에 사전 예약이 필요합니다. 2박 비용과 15시 체크인·11시 체크아웃, 짐 보관 장소와 지하철 접근을 비교합니다.",
      "summary": "홍대는 주차 1박 10,000원, 명동은 15,000원에 사전 예약이 필요합니다. 2박 비용과 15시 체크인·11시 체크아웃, 짐 보관 장소와 지하철 접근을 비교합니다.",
      "quickAnswer": "홍대는 주차 1박 10,000원, 명동은 15,000원에 사전 예약이 필요합니다. 2박 비용과 15시 체크인·11시 체크아웃, 짐 보관 장소와 지하철 접근을 비교합니다.",
      "keyPoints": [
        "같은 객실 예약이 주차 자리를 보장하지 않습니다.",
        "1박당 차이 5,000원",
        "두 호텔 모두 체크인은 15:00부터, 체크아웃은 11:00까지입니다. 체크인 전과 체크아웃 후에 무료로 짐을 맡길 수 있습니다. 홍대는 21층 HELP DESK, 명동은 3층 프런트로 가세요."
      ],
      "scope": "홍대는 주차 1박 10,000원, 명동은 15,000원에 사전 예약이 필요합니다. 2박 비용과 15시 체크인·11시 체크아웃, 짐 보관 장소와 지하철 접근을 비교합니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-l7-hotel-arrival-parking.jpg",
        "alt": "홍대입구역 대합실 · 호텔 주차장 사진은 아닙니다. 2024-03-18",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-l7-hotel-arrival-parking-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-l7-hotel-arrival-parking-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-l7-hotel-arrival-parking.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "MNXANL",
          "takenAt": "2024-03-18",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:202403_Concourse_of_Hongik_University_Station.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "홍대입구역 대합실 · 호텔 주차장 사진은 아닙니다. 2024-03-18",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "홍대",
        "명동",
        "두 호텔 도착 조건",
        "체크인·체크아웃과 짐 보관"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "hotel-room-basics",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "서울"
        ],
        "places": [
          "서울"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "guest-parking",
            "type": "cost-bars",
            "label": "투숙객 주차비 · 차량 한 대",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "홍대 · 1박",
                "value": 10000,
                "note": "차량번호 등록"
              },
              {
                "label": "명동 · 1박",
                "value": 15000,
                "note": "사전 예약"
              },
              {
                "label": "홍대 · 2박",
                "value": 20000,
                "note": "2 × 10,000 KRW"
              },
              {
                "label": "명동 · 2박",
                "value": 30000,
                "note": "2 × 15,000 KRW"
              }
            ],
            "note": "객실값·추가 시간·재입차 제외 · 2026.10.17 확인",
            "sourceIds": [
              "l7-hongdae-arrival-faq",
              "l7-myeongdong-arrival-faq"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-03",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official hotel FAQ, parking notice and location tabs reviewed in ordinary Chrome. Original cost bars and preparation sequence; no hotel or visitor photographs reused. Parking totals exclude room rates and extra hours.",
      "text": "홍대 · 1박 10,000 KRW 차량번호 등록 ↓ 명동 · 1박 15,000 KRW 사전 예약 ↓ 무료 짐 보관 21층 HELP DESK / 3층 프런트 홍대 / 명동 ↓ 두 호텔 도착 조건 조건 홍대 명동 투숙객 주차 1박 10,000 KRW 15,000 KRW 주차 절차 차량번호 등록 사전 예약 주차 자리 금·토 공간 부족 가능 예약 가능 여부 확인 홍대의 투숙객 전용 주차장은 B2~B4입니다. 명동은 도착 전에 호텔에 주차 예약을 문의하세요. 같은 객실 예약이 주차 자리를 보장하지 않습니다. 1박·2박 주차비 투숙객 주차비 · 차량 한 대 홍대 · 1박 10,000KRW 차량번호 등록 명동 · 1박 15,000KRW 사전 예약 홍대 · 2박 20,000KRW 2 × 10,000 KRW 명동 · 2박 30,000KRW 2 × 15,000 KRW 객실값·추가 시간·재입차 제외 · 2026.10.17 확인 주차비는 객실값과 별도입니다. 차량 한 대로 같은 2박을 묵으면 명동이 홍대보다 10,000원 더 듭니다. 홍대 공식 주차 공지에는 일반 주차 20분 3,000원과 1일 최대 30,000원이 따로 적혀 있습니다. 일반 요금의 하루와 투숙객 요금의 1박을 같은 기준으로 보지 마세요. 입실 전·퇴실 후 주차를 계획하면 투숙객 요금 적용 시각과 재입차 조건을 호텔에 확인하세요. 1박·2박 주차비 · L7 Hongdae 체크인·체크아웃과 짐 보관 두 호텔 모두 체크인은 15:00부터, 체크아웃은 11:00까지입니다. 체크인 전과 체크아웃 후에 무료로 짐을 맡길 수 있습니다. 홍대는 21층 HELP DESK, 명동은 3층 프런트로 가세요. 홍대의 얼리 체크인·레이트 체크아웃은 유료이며 당일 객실 상황에 따라 가능합니다. 원하는 입퇴실 시각을 프런트에 말하고 추가 요금을 확인하세요. 차량 도착 전 준비 1 예약 전 주차 확인 명동은 객실을 예약하기 전에 주차 예약 가능 여부도 확인하세요. 홍대는 숙박 날짜의 이용 조건과 차량 높이·크기 제한을 문의하세요. 2 차량과 시간 전달 예약번호와 도착·출차 예정 시각을 알려 추가 시간과 재입차 요금을 확인하세요. 자정을 넘어 도착할 예정이면 객실 예약을 유지할 조건도 함께 문의해 두는 편이 좋습니다. 3 도착 후 등록·정산 도착하면 홍대는 차량번호를 프런트에 등록하고, 명동은 사전 예약 때 받은 안내에 따라 주차합니다. 퇴실 후 관광할 때 짐 보관과 차량 출차는 따로 계획하세요. L7 홍대 +82-2-2289-1000 L7 명동 +82-2-6310-1000 주소·지하철 접근 홍대 주소는 서울특별시 마포구 양화로 141입니다. 명동은 서울특별시 중구 퇴계로 137입니다. 택시나 지도 앱에는 호텔 이름과 이 주소를 함께 보여 주세요. 홍대 공식 안내는 2호선 홍대입구역 1번 출구에서 오른쪽으로 도보 1분으로 설명합니다. 명동은 4호선 명동역 9번 출구 바로 앞이며, 짐이 많으면 7번 출구의 에스컬레이터를 안내합니다. 홍대 1분은 호텔 안내의 예상치로, 짐·신호·보행 속도에 따라 달라집니다. 공식 위치·교통 안내 · 홍대 · 공식 위치·교통 안내 · 명동 짐을 맡긴 뒤 주변 일정 홍대에서는 짐을 맡긴 뒤 홍익로 주변의 상점·카페·식당을 둘러보는 일정을 붙일 수 있습니다. 한국관광공사의 홍대 지역 안내 주소는 서울 마포구 홍익로 20입니다. 거리 공연은 방문 당일에 따라 달라집니다. 명동에서는 명동교자 본점(서울 중구 명동10길 29)이 식사 후보입니다. 서울 공식 관광 안내는 칼국수와 만두를 소개합니다. 식사비는 주차비와 별도입니다. 공식 주변 안내 · 홍대 · 공식 주변 안내 · 명동",
      "sources": [
        {
          "id": "l7-hongdae-arrival-faq",
          "kind": "official",
          "title": "L7 홍대: 주차·체크인·짐 보관 FAQ",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/about/faq",
          "author": "L7 홍대 바이 롯데호텔",
          "note": "투숙객 주차 1박 10,000원과 B2~B4 위치, 차량번호 등록·금토 공간 제한, 입퇴실과 무료 짐 보관 안내. 얼리·레이트 이용은 유료이며 당일 객실 상황에 따라 달라집니다.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Parking, check-in and baggage FAQ",
            "ja": "L7 Hongdae — 駐車・チェックイン・荷物のFAQ",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 停车、入住与行李常见问题",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 停車、入住與行李常見問題",
            "id": "L7 Hongdae — FAQ parkir, check-in dan bagasi"
          }
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-parking-notice",
          "kind": "official",
          "title": "L7 홍대: 주차장 이용 공지",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/about/notice/parking",
          "author": "L7 홍대 바이 롯데호텔",
          "note": "투숙객 1박 10,000원과 일반 주차 20분 3,000원·1일 최대 30,000원의 별도 요금 안내.",
          "publishedAt": "2022-12-19",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Parking guidance",
            "ja": "L7 Hongdae — 駐車場の案内",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 停车指南",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 停車指南",
            "id": "L7 Hongdae — Panduan parkir"
          }
        },
        {
          "id": "l7-myeongdong-arrival-faq",
          "kind": "official",
          "title": "L7 명동: 주차·체크인·짐 보관 FAQ",
          "url": "https://www.lottehotel.com/myeongdong-l7/ko/about/faq",
          "author": "L7 명동 바이 롯데호텔",
          "note": "주차 사전 예약과 투숙객 1박 15,000원, 15시 입실·11시 퇴실, 3층 프런트 무료 짐 보관 안내.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "L7 Myeongdong — Parking, check-in and baggage FAQ",
            "ja": "L7 Myeongdong — 駐車・チェックイン・荷物のFAQ",
            "zh-hans": "L7 Myeongdong — 停车、入住与行李常见问题",
            "zh-hant": "L7 Myeongdong — 停車、入住與行李常見問題",
            "id": "L7 Myeongdong — FAQ parkir, check-in dan bagasi"
          }
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-location-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "L7 홍대 — 공식 위치 안내",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/about/location",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "publishedAt": null,
          "note": "양화로 141 주소와 홍대입구역 1번 출구에서 접근하는 길 안내.",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Transport and directions",
            "ja": "L7 Hongdae — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 交通与路线",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 交通與路線",
            "id": "L7 Hongdae — Transportasi dan arah"
          }
        },
        {
          "id": "l7-myeongdong-location",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Myeongdong — official address and subway directions",
          "url": "https://www.lottehotel.com/myeongdong-l7/ko/about/location",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "퇴계로 137 주소와 명동역 9번 출구, 짐이 많을 때 이용할 7번 출구 에스컬레이터 안내."
        },
        {
          "id": "hongdae-kto-area",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization — Hongdae neighborhood",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=86853",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "홍익로 주변의 쇼핑·카페·음식점과 지역 위치 안내."
        },
        {
          "id": "myeongdong-kyoja-seoul",
          "kind": "official",
          "title": "Seoul Tourism Organization — Myeongdong Kyoja",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/area/%EB%AA%85%EB%8F%99%EA%B5%90%EC%9E%90/KOP008570",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "명동교자 본점의 주소와 칼국수·만두 메뉴 소개."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-bed-layout/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-long-stay-cleaning/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
      ]
    },
    {
      "slug": "lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/",
      "title": "롯데시티호텔 긴시초: 객실 연장과 14시 이후 짐 보관 비용",
      "description": "긴시초점의 객실 연장은 1실·1시간 2,000엔부터, 체크아웃 후 14시 이후 짐 보관은 1개 1,000엔입니다. 방이 필요한지 짐만 맡길지에 따라 단위와 14시 이후 조건이 달라집니다.",
      "summary": "긴시초점의 객실 연장은 1실·1시간 2,000엔부터, 체크아웃 후 14시 이후 짐 보관은 1개 1,000엔입니다. 방이 필요한지 짐만 맡길지에 따라 단위와 14시 이후 조건이 달라집니다.",
      "quickAnswer": "긴시초점의 객실 연장은 1실·1시간 2,000엔부터, 체크아웃 후 14시 이후 짐 보관은 1개 1,000엔입니다. 방이 필요한지 짐만 맡길지에 따라 단위와 14시 이후 조건이 달라집니다.",
      "keyPoints": [
        "연장이 가능하고 최저 요율이면 1실 2시간 4,000엔부터입니다.",
        "14시를 넘겨 객실을 쓰면 1박 요금 조건을 확인합니다."
      ],
      "scope": "도쿄 롯데시티호텔 긴시초 공식 FAQ의 객실 연장·당일 짐 보관; 시기별 확정 견적·좌석·다른 지점 제외",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost-cover.svg",
        "alt": "롯데시티호텔 긴시초: 객실 연장과 14시 이후 짐 보관 비용 비교 도식",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 설명 도식"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-20",
      "dateModified": "2026-10-20",
      "lastReviewed": "2026-10-20",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 원문을 2026-10-20 직접 읽고 단위·조건을 대조했습니다. 계산 예시는 표시 요율에 가정을 적용한 값입니다.",
      "text": "긴시초점의 객실 연장은 1실·1시간 2,000엔부터, 체크아웃 후 14시 이후 짐 보관은 1개 1,000엔입니다. 방이 필요한지 짐만 맡길지에 따라 단위와 14시 이후 조건이 달라집니다. 연장이 가능하고 최저 요율이면 1실 2시간 4,000엔부터입니다. 14시를 넘겨 객실을 쓰면 1박 요금 조건을 확인합니다. 객실을 더 쓰는 시간과 요금 롯데시티호텔 긴시초 공식 FAQ · 2026-10-20 확인 · 일본 현지시각 선택 기준 조건 일반 입실·퇴실 입실 15:00 / 퇴실 11:00 예약 상품에 따라 다를 수 있음 얼리 체크인 1실·1시간 2,000엔부터 세금·서비스료 포함. 시기·객실 타입에 따라 차액 레이트 체크아웃 1실·1시간 2,000엔부터 최장 14:00. 이후 객실 이용은 1박 요금 연장은 전후 예약 상황에 따라 이용하지 못할 수 있습니다. 요율표가 있다는 것만으로 원하는 시간의 객실을 확보한 것은 아닙니다. 예약 상품에 입·퇴실 특전이 있으면 그 시간을 먼저 확인하세요. 짐만 맡기면 14시가 비용 경계 당일 짐 보관 · 객실 이용과 별도 언제 맡기는가 공식 안내 체크인 전 당일 일시 보관 무료 체크아웃 후 14:00까지 당일 무료 체크아웃 후 14:00 이후 짐 1개당 1,000엔(세금 포함), 별도 보관 공간으로 이동 짐 보관은 객실을 쓸 수 있는 권리가 아닙니다. 냉장·냉동이 필요한 짐은 보관하지 않는다고 안내합니다. 미리 배송하는 짐의 안내에는 귀중품·깨지기 쉬운 물건 등도 별도 제한이 있으므로 일반 여행가방과 같은 조건으로 계산하지 마세요. 두 사람이 가방 두 개로 13시까지 기다린다면 일반 퇴실이 11시인 예약에서 13시까지 방을 쓰고, 최저 표시 요율이 적용된다고 가정하면 2시간 × 2,000엔 = 4,000엔부터입니다. 1실 기준이므로 투숙객이 두 명이라는 이유로 다시 두 배를 하지 않습니다. 반대로 방은 필요 없고 체크아웃 후 가방 두 개만 13시에 찾는다면, 공식 당일 무료 보관 시간 안입니다. 호텔 밖에서 시간을 보내도 되는 일정이라면 이쪽은 객실 연장료가 들지 않습니다. 가방 두 개를 15시에 찾는다면 14시 이후 보관 조건에 따라 1,000엔 × 2개 = 2,000엔입니다. 이 금액을 객실 연장료의 시간당 단가와 섞지 마세요. 15시까지 방을 계속 쓸 경우에는 최장 연장 시각을 넘겨 1박 요금 조건에 해당하므로, ‘4시간 × 2,000엔’으로 계산할 수 없습니다. 연락할 때 전달할 정보 원하는 날짜, 예약 상품의 입·퇴실 시간, 방을 더 쓸 시간, 짐만 맡긴다면 개수와 찾을 시각을 나눠 전달하세요. 객실 연장이 필요하면 그날 가능한지와 적용 총액을 함께 받아야 합니다. 이 안내는 도쿄의 롯데시티호텔 긴시초 한 곳에만 적용됩니다. 한국의 롯데시티호텔이나 다른 일본 호텔의 요금으로 옮겨 쓰지 마세요. 긴시초 일본어 공식 FAQ 긴시초 한국어 공식 FAQ",
      "sources": [
        {
          "id": "lotte-kinshicho-faq-20261020",
          "kind": "official",
          "title": "롯데시티호텔 긴시초 — 공식 FAQ",
          "url": "https://lottecityhotel.jp/faq/",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "입실 15시·퇴실 11시, 객실당 연장 기본 요율과 14시 경계, 짐 1개당 보관료."
        },
        {
          "id": "lotte-kinshicho-ko-faq-20261020",
          "kind": "official",
          "title": "롯데시티호텔 긴시초 — 한국어 FAQ",
          "url": "https://lottecityhotel.jp/kr/faq/",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "일본어 원문과 입·퇴실 시간, 연장 요율 및 짐 보관 단위를 대조."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "mac-display-cleaning-cloth",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/mac-display-cleaning-cloth/",
      "title": "맥 디스플레이 청소: 일반 글래스와 Nano-texture의 천 선택",
      "description": "Studio Display·Pro Display XDR의 글래스별 천·물·70%IPA 조건과 광택용 천 세척 후24시간 이상 건조 안내를 비교합니다.",
      "summary": "일반 글래스는 부드럽고 마른 천으로 먼지를 닦고, 더 닦아야 할 때 물을 약간 적신 보풀 없는 천을 씁니다. Nano-texture는 동봉 광택용 천만 쓰며, 지우기 힘든 얼룩에는 천에 70%IPA를 적셔 닦을 수 있습니다.",
      "quickAnswer": "일반 글래스는 부드럽고 마른 천으로 먼지를 닦고, 더 닦아야 할 때 물을 약간 적신 보풀 없는 천을 씁니다. Nano-texture는 동봉 광택용 천만 쓰며, 지우기 힘든 얼룩에는 천에 70%IPA를 적셔 닦을 수 있습니다.",
      "keyPoints": [
        "외장 디스플레이 전원·컴퓨터 연결·외장 기기를 분리합니다.",
        "Nano-texture는 동봉 광택용 천을 사용합니다.",
        "광택용 천은 손빨래·헹굼 후24시간 이상 자연 건조합니다."
      ],
      "scope": "Apple Studio Display·Pro Display XDR / 일반 글래스·Nano-texture / 타사 화면 및 직접 청소 시험 제외",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/display-cleaning-flow.svg",
        "alt": "디스플레이 연결 분리와 글래스별 천 선택 순서",
        "width": 800,
        "height": 450,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 설명 도식"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-13",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-13",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "2026-10-13 Apple 한국어 공식 원문 두 페이지를 직접 열고 외장 디스플레이 절과 Nano-texture 예외를 대조. 원문 HTTP200시각·해시는 private research receipt. 직접 시험한 후기가 아니며 제품별 적용 범위 보존.",
      "text": "일반 글래스는 부드럽고 마른 천으로 먼지를 닦고, 더 닦아야 할 때 물을 약간 적신 보풀 없는 천을 씁니다. Nano-texture는 동봉 광택용 천만 쓰며, 지우기 힘든 얼룩에는 천에 70%IPA를 적셔 닦을 수 있습니다. 외장 디스플레이 전원·컴퓨터 연결·외장 기기를 분리합니다. Nano-texture는 동봉 광택용 천을 사용합니다. 광택용 천은 손빨래·헹굼 후24시간 이상 자연 건조합니다. Studio Display와 Pro Display XDR은 일반 글래스인지 Nano-texture인지에 따라 사용할 천이 달라집니다. 구입 내역이나 제품 사양에서 글래스 종류를 확인한 뒤 아래 표의 해당 열을 따라가세요. 일반 글래스와 Nano-texture 비교 Studio Display·Pro Display XDR 화면 청소 조건 일반 글래스 Nano-texture 먼지 제거 동봉 천 또는 다른 부드럽고 마른 천 동봉 광택용 천만 사용 추가 청소 물을 약간 적신 부드럽고 보풀 없는 천 지우기 힘든 얼룩에 한해 천에 70%IPA 용액을 적셔 닦기 천을 잃어버렸을 때 부드럽고 보풀 없는 천 준비 대체 광택용 천 주문 먼지만 묻은 일반 글래스는 마른 천으로 닦고, 더 닦아야 할 때 물을 약간 적신 보풀 없는 천으로 바꿉니다. Nano-texture는 먼지와 얼룩 모두 동봉 광택용 천을 씁니다. 지우기 힘든 얼룩에 한해 그 천에 70% 이소프로필 알코올(IPA) 용액을 적셔 닦을 수 있습니다. 일반 글래스에는 창문용·가정용 세척제, 에어로졸 스프레이, 용제, 암모니아, 연마제, 과산화수소·아세톤이 들어간 세척제를 쓰지 않습니다. 액체는 화면에 직접 분사하지 말고, 개방부에 물기가 들어가지 않게 하세요. 닦기 전 연결 분리 닦기 전에 전원·컴퓨터·외장 기기 연결을 분리합니다. 청소를 시작하기 전에 디스플레이를 전원, 컴퓨터 연결부와 외장 기기에서 분리합니다. 앞에서 확인한 글래스 종류에 맞는 천으로 부드럽게 닦으세요. MacBook·iMac·iPad를 닦으려는 경우에는 아래 Apple 제품별 안내에서 해당 기기 절을 확인하세요. 여기서 비교한 대상은 외장 Studio Display와 Pro Display XDR입니다. Apple 제품별 청소 안내 광택용 천 세척과 건조 24시간은 화면 청소 시간이 아니라 천 세척 후 자연 건조 조건입니다. Nano-texture에 동봉된 광택용 천은 주방용 세제와 물로 손빨래한 뒤 깨끗이 헹굽니다. 헹군 천은 24시간 이상 자연 건조한 뒤 다시 사용하세요. 천을 잃어버렸다면 아래 Apple 안내에서 대체 광택용 천을 주문할 수 있습니다. 광택용 천 세척·대체품 안내",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-clean-general-20261013",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Apple 제품 청소 방법",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/103258",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "디스플레이 절: 연결 분리, 마른 부드러운 천, 추가 청소 시 물을 약간 적신 보풀 없는 천; 금지 세척제와 직접 분사 금지. 2025-10-31 게시."
        },
        {
          "id": "apple-clean-nano-20261013",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Nano-texture 디스플레이 청소",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/104948",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "동봉 광택용 천만 사용; 지우기 힘든 얼룩에70%IPA; 천 손빨래·헹굼·24시간 이상 자연 건조. 2024-11-23 게시."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/usb-c-hub-two-monitors/"
      ]
    },
    {
      "slug": "mac-erase-versus-reinstall",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/mac-erase-versus-reinstall/",
      "title": "맥을 팔기 전: 모든 콘텐츠 지우기와 macOS 재설치의 차이",
      "description": "디스크를 지우지 않고 macOS만 재설치하면 앱과 개인 데이터가 지워지지는 않습니다. 판매를 위해 데이터를 없애려면 지우기 절차를 따로 확인해야 합니다. 모든 콘텐츠 및 설정 지우기는 macOS Monterey 12 이후의 Apple Silicon 또는 T2 Mac에서 지원됩니다.",
      "summary": "디스크를 지우지 않고 macOS만 재설치하면 앱과 개인 데이터가 지워지지는 않습니다. 판매를 위해 데이터를 없애려면 지우기 절차를 따로 확인해야 합니다. 모든 콘텐츠 및 설정 지우기는 macOS Monterey 12 이후의 Apple Silicon 또는 T2 Mac에서 지원됩니다.",
      "quickAnswer": "디스크를 지우지 않고 macOS만 재설치하면 앱과 개인 데이터가 지워지지는 않습니다. 판매를 위해 데이터를 없애려면 지우기 절차를 따로 확인해야 합니다. 모든 콘텐츠 및 설정 지우기는 macOS Monterey 12 이후의 Apple Silicon 또는 T2 Mac에서 지원됩니다.",
      "keyPoints": [
        "모든 콘텐츠 및 설정 지우기는 현재 설치된 운영체제를 유지합니다.",
        "양도 목적이라면 지우기 후 설정 지원에서 본인 계정을 다시 설정하지 않고 종료합니다."
      ],
      "scope": "개인 소유 Mac 양도 전 데이터 삭제와 OS 재설치의 구분. 계정/관리 잠금 우회나 디스크 복구·완전 삭제 인증을 다루지 않음.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/mac-erase-versus-reinstall-share.svg",
        "alt": "맥을 팔기 전: 모든 콘텐츠 지우기와 macOS 재설치의 차이 — 안내 이미지",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 안내 이미지"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "fact-note"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-16",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-16",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Apple의 재설치·모든 콘텐츠 지우기 안내에서 데이터 유지 여부와 지원 조건, 백업·양도 절차를 비교했습니다.",
      "text": "디스크를 지우지 않고 macOS만 재설치하면 앱과 개인 데이터가 지워지지는 않습니다. 판매를 위해 데이터를 없애려면 지우기 절차를 따로 확인해야 합니다. 모든 콘텐츠 및 설정 지우기는 macOS Monterey 12 이후의 Apple Silicon 또는 T2 Mac에서 지원됩니다. 모든 콘텐츠 및 설정 지우기는 현재 설치된 운영체제를 유지합니다. 양도 목적이라면 지우기 후 설정 지원에서 본인 계정을 다시 설정하지 않고 종료합니다. 재설치와 지우기 후 남는 것 Mac을 양도하려면 개인 데이터를 지우는 절차를 확인해야 합니다. 디스크를 지우지 않고 macOS만 재설치하면 앱과 개인 데이터가 유지됩니다. 개인 데이터·앱과 운영체제의 변화 작업 개인 데이터·앱 운영체제 디스크를 지우지 않고 macOS 재설치 제거되지 않음 복구에서 다시 설치 모든 콘텐츠 및 설정 지우기 데이터·설정·앱 삭제 현재 설치된 OS 유지 모든 콘텐츠 지우기의 지원 조건과 위치 ‘모든 콘텐츠 및 설정 지우기’는 macOS Monterey 12 이후 버전과 Apple Silicon 또는 Apple T2 보안 칩을 탑재한 Mac에서 사용할 수 있습니다. 지원하는 Mac에서 메뉴 찾기 설치된 macOS 메뉴 경로 현재 공식 기본 안내 시스템 설정 → 일반 → 전송 또는 재설정 Monterey 12 시스템 환경설정 열기 → 메뉴 막대의 시스템 환경설정 → 모든 콘텐츠 및 설정 지우기 T2가 없는 Intel Mac 등 지원 조건에 맞지 않거나 메뉴를 사용할 수 없는 경우에는 Apple 문서의 ‘모든 콘텐츠 및 설정 지우기를 사용할 수 없는 경우’ 에서 판매 전 별도 절차를 확인하세요. 백업부터 양도할 Mac 종료까지 지우기나 재설치 전에 필요한 파일의 백업이나 새 Mac으로의 전송을 먼저 끝내세요. 모든 콘텐츠 및 설정 지우기를 진행하면 Mac의 데이터가 삭제됩니다. Apple Silicon Mac에서 macOS 26 이후 버전을 사용하며 수리 이력이 있거나 확실하지 않다면, 수리 지원으로 미완료 수리가 있는지도 확인해야 합니다. 양도할 Mac은 지우기 후 설정 지원이 나타나면 자신의 계정을 다시 설정하지 않고 종료합니다. 새 소유자가 자신의 정보로 처음 설정하도록 두는 절차입니다. 관리자 계정과 Apple 계정의 암호가 필요한 단계는 소유자가 직접 확인해 진행하세요.",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-mac-erase-20261016",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Mac 지우기와 초기 설정값",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/102664",
          "checkedAt": "2026-10-16",
          "note": "OS 유지/모든 데이터 삭제,Monterey12+AppleSilicon 또는T2,수리완료조건"
        },
        {
          "id": "apple-mac-reinstall-20261016",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — macOS 재설치",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/102655",
          "checkedAt": "2026-10-16",
          "note": "재설치는 앱/개인데이터를 제거하지 않음,백업 권고"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/mac-display-cleaning-cloth/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/ssd-format-backup/"
      ]
    },
    {
      "slug": "mac-magsafe-amber-flashing",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/mac-magsafe-amber-flashing/",
      "title": "Mac MagSafe 3 황색 점멸: 다시 연결하기 전 확인할 순서",
      "description": "계속 켜진 황색은 충전 중이거나 충전 대기 중일 수 있습니다. 반복해서 깜박이는 MagSafe 3는 분리·마른 천 청소·재시동 후 다시 연결하고, 다른 케이블로 충전되는지에 따라 다음 점검을 나눕니다.",
      "summary": "계속 켜진 황색은 충전 중이거나 충전 대기 중일 수 있습니다. 반복해서 깜박이는 MagSafe 3는 분리·마른 천 청소·재시동 후 다시 연결하고, 다른 케이블로 충전되는지에 따라 다음 점검을 나눕니다.",
      "quickAnswer": "계속 켜진 황색은 충전 중이거나 충전 대기 중일 수 있습니다. 반복해서 깜박이는 MagSafe 3는 분리·마른 천 청소·재시동 후 다시 연결하고, 다른 케이블로 충전되는지에 따라 다음 점검을 나눕니다.",
      "keyPoints": [
        "MagSafe 3용 외부 연결 점검이며 분해·전기 수리 절차는 아닙니다.",
        "손상·변색·플러그 날 이외의 불꽃은 반복 연결보다 문의가 우선입니다."
      ],
      "scope": "Mac 노트북의 MagSafe 3 황색 점멸, 정상 표시와의 구분 및 Apple의 외부 연결 점검. 분해·전기 수리와 구형 MagSafe의 재설정 절차는 다루지 않습니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/mac-magsafe-amber-flashing-product-photo-20261018.jpg",
        "alt": "MagSafe 3 단자와 위쪽 표시등 위치. 케이블 끝의 접점이 보인다.",
        "width": 960,
        "height": 720,
        "kind": "product-photo",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "author": "Rorschach",
          "takenAt": "2024-07-30",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Magsafe3_closeup.jpg",
          "license": "CC0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
          "caption": "MagSafe 3 케이블의 단자입니다. 사진은 단자·표시등의 위치를 식별하기 위한 것으로, 황색 점멸 상태를 촬영한 사진은 아닙니다. 촬영 2024-07-30. JPEG 크기 조정, 자르기 없음.",
          "cropped": false,
          "transformation": "크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-18",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-18",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 사용 안내의 조건을 연결하고, 상황별 점검·구매 계산 예시는 편집 판단으로 구분했습니다.",
      "text": "계속 켜진 황색은 충전 중이거나 충전 대기 중일 수 있습니다. 반복해서 깜박이는 MagSafe 3는 분리·마른 천 청소·재시동 후 다시 연결하고, 다른 케이블로 충전되는지에 따라 다음 점검을 나눕니다. MagSafe 3용 외부 연결 점검이며 분해·전기 수리 절차는 아닙니다. 손상·변색·플러그 날 이외의 불꽃은 반복 연결보다 문의가 우선입니다. 먼저 계속 켜지는지, 반복해서 깜박이는지 MagSafe 3 케이블의 단자입니다. 사진은 단자·표시등의 위치를 식별하기 위한 것으로, 황색 점멸 상태를 촬영한 사진은 아닙니다. 사진: Rorschach, 2024-07-30. 원본 사진 · CC0 . 크기 조정·JPEG 재압축, 자르기 없음. 이 사진의 파생 파일에도 CC0 적용. 노트북에 케이블을 꽂았는데 표시등이 노랗다고 해서 곧바로 고장은 아닙니다. Apple은 충전 중이거나 충전 대기 중일 때 MagSafe 표시등이 황색으로 켜진다고 설명합니다. 완전히 충전되면 녹색으로 켜집니다. 색보다 점등 방식과 배터리 메뉴를 함께 확인합니다 보이는 상태 확인할 내용 황색이 계속 켜짐 충전 중인지, 배터리 메뉴에 충전 대기 중이라고 나오는지 확인 MagSafe 3가 황색으로 반복 점멸 아래 분리·청소·재시동 순서로 연결 상태 점검 녹색이 계속 켜짐 완전히 충전된 상태를 나타내는 표시 예를 들어 충전이 멈춘 듯 보이더라도 황색이 계속 켜지고 메뉴에 ‘충전 대기 중’이 보인다면, 반복 점멸을 해결하는 절차와 구분해야 합니다. 최적화된 배터리 충전이나 충전 한도의 상태일 수 있기 때문입니다. 표시등만 보고 충전 케이블부터 주문하기보다 메뉴의 상태를 함께 읽으세요. 분리·청소·재시동 뒤 다시 연결 연결을 네 구간으로 나눠 보면 케이블 양 끝과 콘센트 쪽 분리를 구별할 수 있습니다. 도식: Pick, 2026-10-18. 제품 실물·화면을 재현한 그림은 아닙니다. 반복 점멸은 Apple이 충전 문제가 있을 수 있다고 안내하는 상태입니다. 아래는 MagSafe 3용 외부 연결 점검 순서입니다. 다만 손상·변색이 있거나 플러그 날 이외의 부분에서 불꽃이 생긴다면 재연결을 반복하지 말고 Apple에 먼저 문의하세요. USB-C–MagSafe 3 케이블을 Mac과 전원 어댑터 양쪽에서 분리합니다. USB-C 전원 어댑터도 벽면 콘센트에서 뽑습니다. 마른 천으로 MagSafe 3 포트와 커넥터를 닦고 물기·이물질이 없는지 확인합니다. 어댑터의 USB-C 포트와 케이블의 USB-C 커넥터도 이물질이 없는지 봅니다. Mac을 재시동합니다. 어댑터를 콘센트에, 케이블을 어댑터와 Mac에 다시 연결해 충전을 확인합니다. 포트에 액체를 넣어 씻는 과정은 포함되지 않습니다. MagSafe 2나 그 이전 커넥터는 형태와 연결 조건이 다르므로 이 순서를 구형 어댑터의 재설정 방법으로 옮겨 적용하지 않습니다. 다른 케이블로 충전됐을 때와 계속 안 될 때 점멸이 이어지면 Apple은 다른 MagSafe 3 케이블이나 USB-C 케이블로 충전해 보도록 안내합니다. 이때 다른 충전 방법은 정상인데 원래 케이블만 계속 깜박이는 경우, 공식 안내는 소프트웨어 비호환 가능성도 언급합니다. 이것만으로 배터리나 케이블의 물리적 고장을 확정할 수는 없습니다. 이 경우에는 Mac에 사용할 수 있는 소프트웨어 업데이트가 있는지 확인하세요. Apple은 어댑터와의 통신을 개선하는 소프트웨어·펌웨어 업데이트가 제공될 수 있다고 설명합니다. 빌릴 수 있는 정상 케이블이 있다면 무엇을 바꿨을 때 결과가 달라졌는지 메모해 두세요. ‘다른 USB-C 연결에서는 충전됨, 원래 MagSafe 3에서는 계속 점멸’처럼 남기면 문의할 때 설명이 분명해집니다. 같은 조건에서 연결 방법 하나씩 바꾸는 것은 결과를 구분하기 위한 편집 제안입니다. 어느 연결에서도 충전되지 않는다면 케이블만 바꾸는 데서 끝내지 말고 콘센트와 전원 공급도 확인합니다. USB-C 충전을 시험할 때는 충전용 케이블과 해당 Mac에 맞는 전원 공급원을 사용해야 합니다. 케이블을 사기 전에 전원 확인 벽면 콘센트는 램프 같은 정상 기기로 전원이 들어오는지 확인할 수 있습니다. 전원 어댑터의 와트 수는 본체 라벨에서, Mac이 연결된 전원에서 읽는 와트 수는 시스템 정보에서 확인할 수 있습니다. option 키를 누른 채 Apple 메뉴에서 ‘시스템 정보’를 열고 ‘전원’의 AC 충전기 정보를 봅니다. Apple은 USB-C 충전 시 USB PD 전원 어댑터나 전원을 공급하는 디스플레이를 사용할 수 있다고 안내하며, 최상의 충전을 위해 모델별 권장 최소 와트 수 이상을 권합니다. 작은 어댑터가 연결된 상황과 MagSafe 3의 반복 점멸을 같은 문제로 단정하지 마세요. 모델별 전원 어댑터 표 에서 자신의 Mac과 대조할 수 있습니다. MagSafe와 USB-C에 전원을 동시에 꽂아도 충전 속도가 더해지지는 않습니다. Mac은 한 번에 하나의 포트에서, 더 많은 전력을 공급하는 전원 공급원을 사용합니다. 점검을 멈추고 문의할 조건 어댑터가 손상되거나 변색됐거나 플러그 날 이외의 부분에서 불꽃이 생기는 경우에는 반복 연결보다 Apple 문의가 우선입니다. 정상적으로 사용하는 중에도 어댑터가 뜨거워질 수 있으므로 침구나 두꺼운 카펫 위를 피하고 통풍되는 곳에 둡니다. 외부 점검 뒤에도 작동하지 않으면 Mac과 어댑터를 함께 Apple Store 또는 공인 서비스 제공업체에 가져가 점검받을 수 있습니다. 점멸 여부, 배터리 메뉴의 문구, 다른 연결에서의 충전 결과를 함께 설명하면 이번에 확인한 범위를 전달하기 쉽습니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-magsafe-troubleshooting-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — MagSafe 케이블·전원 어댑터 점검",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/102372",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "황색 반복 점멸의 외부 연결 점검 순서와 지속될 때의 문의 조건을 설명합니다."
        },
        {
          "id": "apple-mac-charging-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Mac 노트북 충전 표시와 전원 선택",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/102397",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "황색·녹색 표시와 충전 대기 상태, 여러 전원 연결 시의 동작을 구분합니다."
        },
        {
          "id": "apple-mac-power-adapter-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Mac 전원 어댑터·와트 수 확인",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/109509",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "모델별 전원 어댑터와 Mac에서 연결된 전력량을 확인하는 위치를 안내합니다."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/mac-display-cleaning-cloth/"
      ]
    },
    {
      "slug": "mac-mini-ssd",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/mac-mini-ssd/",
      "title": "M4 맥미니 외장 SSD, 연결 규격부터 비교하기",
      "description": "T7 Shield, T9, Extreme PRO USB4 2TB 비교표와 맥미니 앞뒤 포트 사진, 실제 사용 사례로 연결 조건을 확인합니다.",
      "summary": "같은 USB-C인데 왜 속도가 다를까요? 2TB SSD 세 제품과 맥미니의 앞뒤 포트를 함께 봅니다.",
      "quickAnswer": "문서·사진 보관과 백업용이면 USB 10Gb/s 제품부터 비교하고, USB4 SSD의 연결 규격을 쓰려면 기본 M4 맥미니의 후면 포트를 봅니다. T9의 USB 3.2 Gen 2×2는 별도 지원 조건입니다. 후면의 40Gb/s 표기만으로 T9이 20Gb/s로 작동한다고 판단할 수 없습니다.",
      "keyPoints": [
        "비교 대상은 2TB 제품입니다. 사진의 용량 옵션과 구매 옵션이 다를 수 있습니다.",
        "앞쪽 USB-C와 뒤쪽 Thunderbolt 포트의 지원 규격을 확인합니다.",
        "공개 사용자 보고는 모델과 사용 환경에 한정된 사례입니다."
      ],
      "scope": "2024년 기본 M4 맥미니 / SSD 2TB",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-mac-mini-ssd.jpg",
        "alt": "Mac mini M4(2024) 전면 · 외장 SSD의 모델·용량을 나타내는 사진은 아닙니다.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "product-photo",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-mac-mini-ssd-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-mac-mini-ssd-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-mac-mini-ssd.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Seasider53",
          "takenAt": "2024-11-09",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mac_mini_2024_(cropped).jpg",
          "license": "CC BY 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0",
          "caption": "Mac mini M4(2024) 전면 · 외장 SSD의 모델·용량을 나타내는 사진은 아닙니다.",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "외장 SSD",
        "맥미니",
        "M4",
        "USB4",
        "T7 Shield",
        "T9"
      ],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide",
        "experience-guide"
      ],
      "series": "storage-basics",
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-09-23",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-09-23",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 사양, 사용자 보고, 편집 판단을 구분해 읽어 주세요. 이 글은 직접 사용하거나 측정한 결과로 소개하지 않습니다.",
      "text": "문서·사진 보관과 백업용이면 USB 10Gb/s 제품부터 비교하고, USB4 SSD의 연결 규격을 쓰려면 기본 M4 맥미니의 후면 포트를 봅니다. T9의 USB 3.2 Gen 2×2는 별도 지원 조건입니다. 후면의 40Gb/s 표기만으로 T9이 20Gb/s로 작동한다고 판단할 수 없습니다. 비교 대상은 2TB 제품입니다. 사진의 용량 옵션과 구매 옵션이 다를 수 있습니다. 앞쪽 USB-C와 뒤쪽 Thunderbolt 포트의 지원 규격을 확인합니다. 공개 사용자 보고는 모델과 사용 환경에 한정된 사례입니다. 외장 SSD를 고를 때 상자에 적힌 최대 속도만 비교하면 놓치는 것이 있습니다. 같은 USB-C 모양이라도 컴퓨터의 포트와 SSD가 사용하는 규격이 맞아야 합니다. M4 맥미니는 앞과 뒤의 포트 규격도 다릅니다. 이 글은 2024년 기본 M4 맥미니와 2TB 외장 SSD 를 기준으로 비교합니다. M4 Pro의 Thunderbolt 5 포트와 구분해서 읽어 주세요. 제조사 사양과 공개 사용 사례를 확인했으며, 직접 성능을 측정한 후기는 아닙니다. 2TB 제품의 연결 규격과 제조사 최대 속도 같은 용량으로 맞추고 연결 규격부터 비교했습니다. 아래 최대 속도는 제조사 수치이며, 이 맥에서 측정한 결과가 아닙니다. 표를 좌우로 넘기면 나머지 대상도 볼 수 있습니다. → 2TB 외장 SSD 세 제품의 제조사 사양과 사용 조건 비교 비교 기준 Samsung T7 Shield T7 Shield 2TB Samsung T9 T9 2TB Sandisk Extreme PRO with USB4 SDSSDE82-2T00-G25 비교 용량 2TB 2TB 2TB 연결 규격 USB 3.2 Gen 2 USB 3.2 Gen 2×2 USB4 Gen 3×2 인터페이스 최대 대역폭 10Gb/s 20Gb/s 40Gb/s 최대 순차 읽기 1,050 MB/s 2,000 MB/s 3,800 MB/s 성능을 위한 조건 10Gb/s 데이터 연결 기기도 Gen 2×2를 지원해야 함 USB4 40Gb/s 연결 고려할 상황 Pick의 의견 백업과 파일 보관부터 비교 Gen 2×2 지원 PC와 함께 사용 큰 파일을 자주 옮기는 작업 판매가와 옵션 고정 가격 미표기 쿠팡에서 찾기 ↗ 일반 검색 링크 / 옵션과 용량 확인 쿠팡에서 찾기 ↗ 일반 검색 링크 / 옵션과 용량 확인 쿠팡에서 찾기 ↗ 일반 검색 링크 / 옵션과 용량 확인 제조사 사양 확인: 2026.09.23. 실시간 가격은 판매처에서 확인하세요. 사진은 제품군의 대표 외관이며 원본 페이지의 용량 옵션은 다를 수 있습니다. M4 맥미니 앞·뒤 포트에 연결할 때 아래는 2024년 M4 맥미니의 연결 예시입니다. 같은 SSD도 연결하는 포트와 케이블에 따라 사용할 수 있는 대역폭이 달라집니다. 전면 USB-C USB 3 지원 10 Gb/s 포트의 최대 대역폭 전면 USB 3 최대 10Gb/s → 데이터 케이블 10Gb/s 지원 → T7 Shield 최대 10Gb/s T7 Shield처럼 USB 10Gb/s를 사용하는 SSD의 연결 예시입니다. USB4 SSD를 꽂더라도 전면 포트의 대역폭이 40Gb/s로 올라가지는 않습니다. 후면 Thunderbolt 4 USB4 지원 40 Gb/s 포트의 최대 대역폭 후면 USB4 최대 40Gb/s → USB4 케이블 40Gb/s 지원 → USB4 SSD 최대 40Gb/s Extreme PRO with USB4를 연결하는 예시입니다. 허브를 사이에 넣는다면 허브의 연결 규격도 확인하세요. 실제 속도는 SSD와 작업 조건에 따라 달라집니다. 2024년 기본 M4 맥미니 · SSD에 맞춰 대조할 연결 조건 연결할 SSD 확인할 포트·케이블 읽는 방법 T7 Shield · USB 10Gb/s 전면 USB 3 포트와 10Gb/s 데이터 케이블 앞 포트의 10Gb/s와 규격이 맞습니다. 제조사 1,050MB/s를 실제 복사 속도로 보장하지는 않습니다. T9 · USB 3.2 Gen 2×2 컴퓨터와 케이블의 Gen 2×2 지원 후면 Thunderbolt 4의 40Gb/s 표기만으로 T9의 20Gb/s 조건을 충족했다고 볼 수 없습니다. Extreme PRO USB4 · SDSSDE82 후면 USB4 포트와 USB4 케이블 전면에 연결하면 USB4의 40Gb/s 연결을 쓸 수 없습니다. 허브도 중간 연결 규격에 포함됩니다. 포트 사진: Apple, Mac mini (2024) 기술 사양 ↗ . 연결도는 이해를 돕기 위한 규격 비교이며, 전송 속도 측정 결과가 아닙니다. ! T9의 20Gb/s는 Gen 2×2 지원이 조건입니다. Thunderbolt 4의 40Gb/s 표기만 보고 T9도 20Gb/s로 작동한다고 판단하면 안 됩니다. 구매 전에 사용할 기기의 USB 3.2 Gen 2×2 지원을 별도로 확인하세요. 보관·기기 공유·큰 파일 복사에 따른 선택 속도 등급을 고른 다음에는 같은 용량의 실구매가와 보증 조건을 비교하세요. 아래는 연결 규격을 바탕으로 한 선택 기준입니다. USE CASE 01 문서와 사진 보관, 정기적인 백업 필요한 용량과 백업 방식부터 정하세요. USB 10Gb/s 제품을 기준으로 가격을 비교하고, 더 높은 속도에 추가로 지불할 이유가 있는지 살펴보면 됩니다. 살펴볼 선택지: T7 Shield USE CASE 02 지원되는 PC에서도 함께 쓰는 SSD PC가 USB 3.2 Gen 2×2를 지원한다면 T9의 규격을 활용할 수 있습니다. 여러 기기를 오간다면 각 기기의 포트와 파일 시스템 호환성도 확인하세요. 살펴볼 선택지: T9 USE CASE 03 큰 파일을 반복해서 복사하는 작업 USB4 제품을 비교할 이유가 있습니다. 후면 포트에 직접 연결할 수 있는지 확인하고, 가능하면 실제 작업과 비슷한 지속 쓰기 성능 자료도 살펴보세요. 살펴볼 선택지: Extreme PRO USB4 케이블 교체와 잠자기 복귀에서 보고된 사례 속도표에는 책상 뒤에 손을 넣어 케이블을 바꿔 꽂는 일이나, 잠자기에서 돌아왔을 때 드라이브가 끊기는 일이 나타나지 않습니다. 공개된 후기에서 이런 사용 조건을 골라 정리했습니다. 각 사례는 해당 작성자의 경험이며 제품 전체의 고장률을 뜻하지 않습니다. 공개 사용 사례 제안 단계 두 대의 Mac을 오간다면, 케이블 위치도 사용성입니다 T7 Shield 2TB를 Mac mini에 약 1년 반 연결해 사용. 새 MacBook Pro와 함께 쓰려는 상황. Mac 세대와 OS는 미기재. 작성자는 Mac mini 뒤에서 케이블을 빼는 일이 번거롭다고 했습니다. SSD 쪽만 분리할 수 있도록 두 번째 케이블을 두려는 계획을 올렸습니다. 제안 단계. 여분 케이블을 실제로 구입해 해결했다는 후속 결과는 확인되지 않았습니다. 선택 전에 확인할 점 책상 뒤쪽에 손이 닿는지, SSD 쪽에서 쉽게 분리할 수 있는지 살펴보세요. 여분 케이블은 충전 출력뿐 아니라 데이터 전송 규격도 확인할 대상입니다. 작성자의 사용 상황을 정리한 사례입니다. 특정 케이블의 호환성이나 해결 효과를 검증한 후기가 아닙니다. amanmander의 원문 ↗ · 2026.09.23 확인 공개 사용 사례 해결 결과 미확인 계속 꽂아 둘 SSD라면, 잠자기 후 연결 상태도 확인하세요 T7 Shield를 2년 넘게 상시 연결했다는 사용자. 용량, Mac 모델, OS와 케이블은 미기재. 작성자는 대체로 문제없이 사용했지만 잠자기에서 깨어난 뒤 간헐적으로 연결이 끊겼다고 했습니다. 당시에는 데이터 손상이 없었다고 덧붙였습니다. 해결 결과 미확인. 원인 진단과 해결 방법은 해당 댓글에 없습니다. 선택 전에 확인할 점 상시 연결해 쓸 계획이라면 자신의 기기에서 잠자기와 복귀 후 인식 상태를 확인해 보세요. 파일을 하나의 SSD에만 보관하지 않는 것도 함께 고려할 점입니다. 한 사람의 보고로 고장률이나 데이터 안전성을 판단할 수 없습니다. 용량이 확인되지 않아 2TB 모델만의 현상으로 분류하지 않았습니다. herbalblend의 원문 ↗ · 2026.09.23 확인 구매 직전에 확인할 것 상품명이 비슷해도 연결 규격은 다를 수 있습니다. 특히 샌디스크는 Extreme PRO with USB4, SDSSDE82 인지 확인하고, 세 제품 모두 2TB 옵션으로 가격을 맞춰 보세요. 검색 결과의 첫 상품이 표에 있는 제품과 같다고 가정하면 안 됩니다. 이미 SSD를 갖고 있다면 새 제품을 고르기 전에 사용 중인 케이블과 포트부터 확인할 수 있습니다. 여러 기기 사이에서 옮겨 쓸 때에는 사용할 때마다 안전하게 추출하고, 중요한 파일의 사본은 다른 저장장치에도 남겨 두세요.",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-m4",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Mac mini (2024) 기술 사양",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/121555",
          "checkedAt": "2026-09-23",
          "note": "기본 M4 전면 USB 3 10Gb/s, 후면 Thunderbolt 4와 USB4 40Gb/s. 포트 사진 출처."
        },
        {
          "id": "samsung-brochure",
          "kind": "official",
          "title": "Samsung — Portable SSD 비교 브로슈어",
          "url": "https://download.semiconductor.samsung.com/resources/brochure/Samusng_Portable_SSD_Brochure.pdf",
          "checkedAt": "2026-09-23",
          "note": "T7 Shield 연결 규격과 최대 순차 읽기 속도."
        },
        {
          "id": "samsung-t9",
          "kind": "official",
          "title": "Samsung — T9 데이터시트",
          "url": "https://download.semiconductor.samsung.com/resources/data-sheet/samsung_portable_ssd_t9_datasheet_rev1_0.pdf",
          "checkedAt": "2026-09-23",
          "note": "T9 2TB 최대 순차 읽기 속도와 USB 3.2 Gen 2×2 조건."
        },
        {
          "id": "sandisk-usb4",
          "kind": "official",
          "title": "Sandisk — Extreme PRO with USB4, 2TB",
          "url": "https://www.sandisk.com/products/ssd/external-ssd/sandisk-extreme-pro-usb-4-portable-ssd.html?sku=SDSSDE82-2T00-G25",
          "checkedAt": "2026-09-23",
          "note": "SDSSDE82-2T00-G25의 USB4 규격과 최대 순차 읽기 속도. 제품 사진 출처."
        },
        {
          "id": "t7-image",
          "kind": "official",
          "title": "Samsung Singapore — T7 Shield 제품 사진",
          "url": "https://www.samsung.com/sg/memory-storage/portable-ssd/t7-shield-1tb-black-external-storage-nvme-1050-mbs-mu-pe1t0s-ww/",
          "checkedAt": "2026-09-23",
          "note": "제품군의 외관을 보여 주는 대표 이미지. 원본 페이지는 1TB 옵션."
        },
        {
          "id": "t9-image",
          "kind": "official",
          "title": "Samsung Korea — T9 제품 사진",
          "url": "https://www.samsung.com/sec/memory-storage/protable-ssd-t9-black/MU-PG4T0B/WW/",
          "checkedAt": "2026-09-23",
          "note": "제품군의 외관을 보여 주는 대표 이미지. 원본 페이지는 4TB 옵션."
        },
        {
          "id": "reddit-spare-cable",
          "kind": "user-report",
          "title": "Reddit r/macbookpro — T7 Shield를 두 Mac 사이에서 옮겨 쓰려는 사례",
          "url": "https://www.reddit.com/r/macbookpro/comments/1iqnfl7/any_good_spare_cable_recommendation_for_t7_shield/",
          "checkedAt": "2026-09-23",
          "publishedAt": null,
          "author": "amanmander",
          "note": "본문의 사용 환경과 불편을 요약. 댓글의 제안은 실제 해결 결과로 취급하지 않음."
        },
        {
          "id": "reddit-sleep",
          "kind": "user-report",
          "title": "Reddit r/macmini — 상시 연결과 잠자기 후 연결 끊김 사례",
          "url": "https://www.reddit.com/r/macmini/comments/1ghdbdz/comment/luwl0gm/",
          "checkedAt": "2026-09-23",
          "publishedAt": null,
          "author": "herbalblend",
          "note": "T7 Shield를 2년 이상 연결해 사용했다는 댓글. Mac 모델, 용량, OS는 미기재."
        }
      ],
      "comparison": {
        "caption": "2TB 외장 SSD 세 제품의 제조사 사양과 사용 조건 비교",
        "note": "제조사 사양 확인: 2026.09.23. 실시간 가격은 판매처에서 확인하세요. 사진은 제품군의 대표 외관이며 원본 페이지의 용량 옵션은 다를 수 있습니다.",
        "entities": [
          {
            "name": "T7 Shield",
            "model": "T7 Shield 2TB",
            "values": [
              {
                "criterion": "비교 용량",
                "value": "2TB",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "연결 규격",
                "value": "USB 3.2 Gen 2",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "인터페이스 최대 대역폭",
                "value": "10Gb/s",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "최대 순차 읽기",
                "value": 1050,
                "unit": "MB/s",
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "성능을 위한 조건",
                "value": "10Gb/s 데이터 연결",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "고려할 상황",
                "value": "백업과 파일 보관부터 비교",
                "unit": null,
                "editorial": true
              }
            ]
          },
          {
            "name": "T9",
            "model": "T9 2TB",
            "values": [
              {
                "criterion": "비교 용량",
                "value": "2TB",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "연결 규격",
                "value": "USB 3.2 Gen 2×2",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "인터페이스 최대 대역폭",
                "value": "20Gb/s",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "최대 순차 읽기",
                "value": 2000,
                "unit": "MB/s",
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "성능을 위한 조건",
                "value": "기기도 Gen 2×2를 지원해야 함",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "고려할 상황",
                "value": "Gen 2×2 지원 PC와 함께 사용",
                "unit": null,
                "editorial": true
              }
            ]
          },
          {
            "name": "Extreme PRO with USB4",
            "model": "SDSSDE82-2T00-G25",
            "values": [
              {
                "criterion": "비교 용량",
                "value": "2TB",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "연결 규격",
                "value": "USB4 Gen 3×2",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "인터페이스 최대 대역폭",
                "value": "40Gb/s",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "최대 순차 읽기",
                "value": 3800,
                "unit": "MB/s",
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "성능을 위한 조건",
                "value": "USB4 40Gb/s 연결",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "고려할 상황",
                "value": "큰 파일을 자주 옮기는 작업",
                "unit": null,
                "editorial": true
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "observations": [
        {
          "id": "t7-cable-sharing",
          "status": "approved",
          "category": "usability",
          "entityIds": [
            "t7-shield-2tb"
          ],
          "sourceIds": [
            "reddit-spare-cable"
          ],
          "title": "두 대의 Mac을 오간다면, 케이블 위치도 사용성입니다",
          "context": "T7 Shield 2TB를 Mac mini에 약 1년 반 연결해 사용. 새 MacBook Pro와 함께 쓰려는 상황. Mac 세대와 OS는 미기재.",
          "experience": "작성자는 Mac mini 뒤에서 케이블을 빼는 일이 번거롭다고 했습니다. SSD 쪽만 분리할 수 있도록 두 번째 케이블을 두려는 계획을 올렸습니다.",
          "resolution": {
            "status": "proposed",
            "text": "여분 케이블을 실제로 구입해 해결했다는 후속 결과는 확인되지 않았습니다."
          },
          "takeaway": "책상 뒤쪽에 손이 닿는지, SSD 쪽에서 쉽게 분리할 수 있는지 살펴보세요. 여분 케이블은 충전 출력뿐 아니라 데이터 전송 규격도 확인할 대상입니다.",
          "limitations": "작성자의 사용 상황을 정리한 사례입니다. 특정 케이블의 호환성이나 해결 효과를 검증한 후기가 아닙니다.",
          "checkedAt": "2026-09-23",
          "provider": null,
          "cost": null
        },
        {
          "id": "t7-sleep-disconnect",
          "status": "approved",
          "category": "usability",
          "entityIds": [
            "t7-shield-2tb"
          ],
          "sourceIds": [
            "reddit-sleep"
          ],
          "title": "계속 꽂아 둘 SSD라면, 잠자기 후 연결 상태도 확인하세요",
          "context": "T7 Shield를 2년 넘게 상시 연결했다는 사용자. 용량, Mac 모델, OS와 케이블은 미기재.",
          "experience": "작성자는 대체로 문제없이 사용했지만 잠자기에서 깨어난 뒤 간헐적으로 연결이 끊겼다고 했습니다. 당시에는 데이터 손상이 없었다고 덧붙였습니다.",
          "resolution": {
            "status": "unresolved",
            "text": "원인 진단과 해결 방법은 해당 댓글에 없습니다."
          },
          "takeaway": "상시 연결해 쓸 계획이라면 자신의 기기에서 잠자기와 복귀 후 인식 상태를 확인해 보세요. 파일을 하나의 SSD에만 보관하지 않는 것도 함께 고려할 점입니다.",
          "limitations": "한 사람의 보고로 고장률이나 데이터 안전성을 판단할 수 없습니다. 용량이 확인되지 않아 2TB 모델만의 현상으로 분류하지 않았습니다.",
          "checkedAt": "2026-09-23",
          "provider": null,
          "cost": null
        }
      ],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/usb-c-hub-display/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/ssd-format-backup/"
      ]
    },
    {
      "slug": "macbook-usbc-adapter-wattage",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/macbook-usbc-adapter-wattage/",
      "title": "맥북 USB-C 충전기: 권장 와트와 연결 전력 확인",
      "description": "USB-C로 충전하는 Mac은 권장보다 높거나 낮은 와트의 USB PD 전원도 사용할 수 있습니다. 최상의 충전 환경은 모델별 권장 최소 와트 이상을 기준으로 봅니다.",
      "summary": "USB-C로 충전하는 Mac은 권장보다 높거나 낮은 와트의 USB PD 전원도 사용할 수 있습니다. 최상의 충전 환경은 모델별 권장 최소 와트 이상을 기준으로 봅니다.",
      "quickAnswer": "USB-C로 충전하는 Mac은 권장보다 높거나 낮은 와트의 USB PD 전원도 사용할 수 있습니다. 최상의 충전 환경은 모델별 권장 최소 와트 이상을 기준으로 봅니다.",
      "keyPoints": [
        "모델과 출시연도에 맞는 권장 와트를 확인합니다.",
        "라벨과 Mac의 AC 충전기 정보를 구분해 읽습니다."
      ],
      "scope": "USB-C 충전 Mac의 권장 어댑터·전력 표시 / MagSafe 변환·급속 충전 보장·듀얼 포트 분배·실측 제외",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/macbook-adapter-examples.svg",
        "alt": "맥북 모델에 따라 달라지는 권장 어댑터 예시, 충전 속도 비교가 아님",
        "width": 480,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 설명 도식"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-15",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-15",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "2026-10-15 공식 원문과 조건을 대조해 작성. 정상 원문·실패한 재조회·확인 시각·해시를 private evidence에 구분 보존. 직접 사용·구매·수거 성공을 주장하지 않음.",
      "text": "USB-C로 충전하는 Mac은 권장보다 높거나 낮은 와트의 USB PD 전원도 사용할 수 있습니다. 최상의 충전 환경은 모델별 권장 최소 와트 이상을 기준으로 봅니다. 모델과 출시연도에 맞는 권장 와트를 확인합니다. 라벨과 Mac의 AC 충전기 정보를 구분해 읽습니다. 권장 와트보다 높거나 낮을 때 USB-C로 충전하는 Mac의 전원 선택 조건 Apple 안내 선택할 때 볼 점 권장 와트 이상 최상의 충전 환경을 위해 권장 USB PD·안전 규격도 확인 권장 와트보다 낮음 충전할 수 있음 같은 충전 성능으로 단정하지 않기 USB-C로 충전하는 Mac에는 USB PD를 지원하는 어댑터나 디스플레이를 사용할 수 있으며, 타사 제품도 관련 안전 표준을 충족해야 합니다. 새 전원을 고를 때는 모델별 권장 최소 와트 이상인지와 USB PD 지원 여부를 함께 확인하세요. 권장보다 낮은 와트의 전원도 사용할 수 있지만, 권장 전원과 같은 충전 성능을 뜻하지는 않습니다. 모델별 권장 어댑터 예시 Apple 안내에 제시된 모델별 어댑터 예시 모델 어댑터 예시 MacBook Air 13형, 2022년 이후 30W MacBook Pro 16형, 2021년 이후 140W 표의 수치는 해당 모델의 어댑터 예시입니다. 모델명과 화면 크기, 출시연도를 맞춘 뒤 아래 Apple 안내에서 자신의 모델에 해당하는 전원을 확인하세요. 이 두 수치로 다른 세대의 권장 와트나 급속 충전 여부를 판단하지 않습니다. 연결된 전력 확인 어댑터 자체의 와트 수는 인증 라벨에서 확인합니다. Mac에 연결된 전원 정보는 다음 순서로 읽을 수 있습니다. Option 키를 누른 채 Apple 메뉴를 엽니다. 시스템 정보를 선택한 뒤 전원 항목으로 이동합니다. AC 충전기 정보에서 와트 수(W)를 확인합니다. 충전기를 바꾸거나 전원을 공급하는 디스플레이에 연결했다면, 제품 라벨의 수치와 Mac의 AC 충전기 정보를 각각 확인하세요. 라벨은 어댑터에 표시된 와트 수이고, 시스템 정보는 Mac에 연결된 전원의 정보입니다. 어느 쪽도 충전 속도나 배터리 사용 시간을 직접 측정한 결과로 읽지는 않습니다. Apple 모델별 전원 안내",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-mac-power-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Mac 전원 어댑터와 연결 전력",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/109509",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "USB PD·권장 최소 와트·높거나 낮은 전원 사용 및 시스템 정보 확인. 출처 내 모델 예시만 사용."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/usb-c-hub-display/"
      ]
    },
    {
      "slug": "market-payment-parking",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/market-payment-parking/",
      "title": "광장시장 카드 결제와 종묘 주차비: 영수증 할인은 될까?",
      "description": "광장시장은 카드 결제 안내가 있지만 주문할 점포에 먼저 확인하세요. 종묘 주차장은 5분당 400원이며, 시장 영수증 50% 할인 대상이 아닙니다.",
      "summary": "광장시장은 카드 결제 안내가 있지만 주문할 점포에 먼저 확인하세요. 종묘 주차장은 5분당 400원이며, 시장 영수증 50% 할인 대상이 아닙니다.",
      "quickAnswer": "광장시장은 카드 결제 안내가 있지만 주문할 점포에 먼저 확인하세요. 종묘 주차장은 5분당 400원이며, 시장 영수증 50% 할인 대상이 아닙니다.",
      "keyPoints": [
        "주차 1시간 4,800원 · 2시간 9,600원, 일반 승용차 기본요금",
        "종묘는 1급지: 시장 영수증 50% 감면 해당 없음",
        "일반 상가·구제상가·먹자골목의 운영시간 구분"
      ],
      "scope": "Specific Gwangjang stall payment and Jongmyo parking example; no all-Seoul-market claims, foreign-card approval, verified vehicle entrance or live parking capacity. Standard ordinary car undiscounted amounts, first24hcap not separately sold day ticket.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-market-payment-parking.jpg",
        "alt": "광장시장 먹거리 골목 · Bgag · 2022-09-26 · CC0",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-market-payment-parking-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-market-payment-parking-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-market-payment-parking.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Bgag",
          "takenAt": "2022-09-26",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gwangjang_Market,_Seoul_02.jpg",
          "license": "CC0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en",
          "caption": "광장시장 먹거리 골목 · Bgag · 2022-09-26 · CC0",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "광장시장 카드 결제와 종묘 주차비: 영수증 할인은 될까?",
        "Gwangjang",
        "Jongmyo",
        "parking"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "서울"
        ],
        "places": [
          "Seoul",
          "Gwangjang Market",
          "Jongmyo parking",
          "Jongno 5-ga"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "walk-courses",
            "type": "choice-pair",
            "label": "시장 구매와 주차 정산",
            "items": [
              {
                "label": "광장시장 점포",
                "title": "광장시장 점포",
                "facts": [
                  {
                    "label": "결제",
                    "value": "카드 사용 안내 있음"
                  },
                  {
                    "label": "확인할 조건",
                    "value": "주문 전 해당 점포·카드 확인"
                  },
                  {
                    "label": "영수증",
                    "value": "품목·수량·총액 확인"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "종묘 공영주차장",
                "title": "종묘 공영주차장",
                "facts": [
                  {
                    "label": "결제",
                    "value": "신용카드·티머니·제로페이"
                  },
                  {
                    "label": "확인할 조건",
                    "value": "무인 정산기 호출 버튼"
                  },
                  {
                    "label": "영수증",
                    "value": "시장 구매 할인 적용 안 됨"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "market-kto-20261010",
              "market-tariff-20261010",
              "market-faq-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "광장시장 구역",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/market-gwangjang-20220926.jpg",
                "width": 960,
                "height": 537,
                "alt": "광장시장 먹거리 골목 · Bgag · 2022-09-26 · CC0",
                "author": "Bgag",
                "takenAt": "2022-09-26",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gwangjang_Market,_Seoul_02.jpg",
                "license": "CC0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en",
                "caption": "광장시장 먹거리 골목 · Bgag · 2022-09-26 · CC0"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "market-photo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "시장과 주차장 위치",
            "src": "/assets/market-day-trip-map.svg",
            "alt": "시장과 주차장 위치",
            "note": "시장 구역과 주차장 위치, 실제 지하철 출구를 표시했습니다. 2번은 차량 진입구 좌표가 아닙니다. 길 안내나 계단 없는 이동을 보장하는 지도가 아닙니다.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "광장시장 구역",
                "detail": "서울 종로구 창경궁로 88",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "종묘 공영주차장 위치",
                "detail": "공단 주소: 훈정동 2번지 · 시설 위치 표시",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "종로5가역 8번 출구",
                "detail": "1호선 추천 출구 · 계단 없는 경로는 별도 확인",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "market-osm-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/market-payment-parking/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/market-payment-parking/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/market-payment-parking/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/market-payment-parking/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/market-payment-parking/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/market-payment-parking/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "시장 결제와 주차 정산은 관광기관·주차장 운영자의 안내를 각각 적용했습니다. 주차비 계산은 일반 승용차의 할인 없는 요금이며, 사진·지도에는 원래 촬영일과 이용 조건을 유지했습니다.",
      "text": "광장시장은 카드 결제 안내가 있지만 주문할 점포에 먼저 확인하세요. 종묘 주차장은 5분당 400원이며, 시장 영수증 50% 할인 대상이 아닙니다. 주차 1시간 4,800원 · 2시간 9,600원, 일반 승용차 기본요금 종묘는 1급지: 시장 영수증 50% 감면 해당 없음 일반 상가·구제상가·먹자골목의 운영시간 구분 점포 결제 광장시장은 서울 종로구 창경궁로 88에 있는 여러 점포의 시장입니다. 한국관광공사는 카드 사용 가능으로 안내합니다. 다만 하나의 계산대가 있는 매장이 아니므로 앉거나 주문하기 전에 해당 점포에서 쓸 카드와 결제 방식을 확인하는 편이 좋습니다. 모든 외국 발급 카드나 휴대전화 지갑이 승인된다는 뜻은 아닙니다. 시장 구매와 주차 정산 광장시장 점포 광장시장 점포 결제 카드 사용 안내 있음 확인할 조건 주문 전 해당 점포·카드 확인 영수증 품목·수량·총액 확인 종묘 공영주차장 종묘 공영주차장 결제 신용카드·티머니·제로페이 확인할 조건 무인 정산기 호출 버튼 영수증 시장 구매 할인 적용 안 됨 현금을 준비한다면 점포 결제의 예비 수단으로 생각하세요. 가격표의 한 접시·한 개·몇 인분 기준을 보고 수량과 최종 금액을 먼저 맞추면 동행과 나눠 먹을 때도 계산이 분명합니다. 카드 결제와 시장 상품권·지역 QR 결제는 별개이므로, 카드 사용 안내를 상품권 사용 가능 안내로 바꾸어 읽지 마세요. 광장시장 먹거리 골목 · Bgag · 2022-09-26 · CC0 사진: Bgag · 2022-09-26 · CC0 · 크기 조정 종묘 주차비 2026년 10월 17일 확인한 종묘 기본요금은 5분당 400원입니다. 일반 승용차의 할인 없는 30분은 2,400원, 1시간은 4,800원, 2시간은 9,600원입니다. 입차 후 첫 24시간의 1일 요금은 28,800원으로, 6시간분에서 더 올라가지 않는 방식입니다. 24시간 전체를 5분 요금으로 곱한 금액이나 별도 구매하는 일일권이 아닙니다. 종묘는 1급지 주차장입니다. 공단의 전통시장 구매 영수증 제시자 최초 2시간 50% 감면은 2·3급지에 해당하며, 1급지는 해당 없음으로 안내됩니다. 따라서 광장시장 영수증만으로 종묘 주차비가 반값이 된다고 계산하지 마세요. 별도의 감면 자격이 있다면 증빙과 적용 조건을 정산 전에 확인하며, 여러 감면율을 더하지 않습니다. 주차 정산은 점포 계산과 다릅니다. 서울시설공단 직영 자동 정산 안내는 신용카드, 티머니 교통카드, 제로페이를 제시합니다. 현금만 갖고 출차하지 않도록 결제 수단을 준비하세요. 오류가 나면 출구 정산기의 호출 버튼으로 근무자와 통화할 수 있습니다. 일부 주차장의 휴대전화 결제 지원을 모든 주차장의 현금 대체 수단으로 보장할 수는 없습니다. 시장과 주차장 위치 한국관광공사가 시장 인근 주차장으로 안내하는 종묘는 훈정동 2번지이며, 공단 안내상 24시간 연중무휴입니다. 진입 높이 제한은 2.0m로 안내되므로 루프박스 등을 포함한 실제 높이를 확인하세요. 이것은 구획 점유나 입차 허용을 모두 보장하는 차량 규격표가 아닙니다. 주차장 문의는 02-2290-6166, 정산 문의는 02-2290-6449입니다. 지도에 빈자리 수나 진입구를 추정해 넣지 않았습니다. 시장 구역과 주차장 위치, 실제 지하철 출구를 표시했습니다. 2번은 차량 진입구 좌표가 아닙니다. 길 안내나 계단 없는 이동을 보장하는 지도가 아닙니다. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 광장시장 구역 서울 종로구 창경궁로 88 2 종묘 공영주차장 위치 공단 주소: 훈정동 2번지 · 시설 위치 표시 3 종로5가역 8번 출구 1호선 추천 출구 · 계단 없는 경로는 별도 확인 OpenStreetMap · ODbL 1.0 갈 시간과 먹거리 서울관광재단의 방문 안내는 1호선 종로5가역 8번 출구를 제시합니다. 짐이 적고 시장에서 식사만 할 계획이라면 지하철로 가면 주차 정산과 차량 복귀를 덜 신경 써도 됩니다. 차량 동행을 내려준 뒤 주차하는 계획은 정차 가능한 장소를 별도로 확인해야 합니다. 24시간 주차장이 있다고 시장의 모든 점포가 밤새 문을 여는 것은 아닙니다. 일반 상가는 09~18시, 구제상가는 10~19시, 먹자골목은 09~23시 안내입니다. 일반 상가는 일요일 휴무이며 먹자골목은 연중무휴 안내지만, 개별 가게의 주문 마감은 따로 확인하세요. 빈대떡은 녹두를 갈아 부친 전이고 작은 김밥은 밥과 재료를 김으로 만 음식입니다. 포장으로 나눠 먹을 때도 가격·수량을 먼저 정하세요. 종묘 관람이나 다른 시장 방문은 별도 운영시간을 가진 일정입니다. 현장 표지 검색: 광장시장 , 종묘 공영주차장 , 종로5가역 .",
      "sources": [
        {
          "id": "market-tariff-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "종묘 요금과 감면",
          "titles": {
            "en": "Jongmyo rates and reductions",
            "ja": "宗廟の料金と減免",
            "zh-hans": "宗庙费率与减免",
            "zh-hant": "宗廟費率與減免",
            "id": "Tarif dan potongan Jongmyo"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/parking/guidance/fee_dust2.jsp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "종묘 기본요금과 급지별 주차요금 감면 대상을 확인할 수 있습니다."
        },
        {
          "id": "market-facility-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "종묘 시설 안내",
          "titles": {
            "en": "Jongmyo facility information",
            "ja": "宗廟の施設案内",
            "zh-hans": "宗庙设施说明",
            "zh-hant": "宗廟設施說明",
            "id": "Informasi fasilitas Jongmyo"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/parking/bbs/bbsMsgDetail.do?bcd=parking&msg_seq=12",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "종묘 주차장의 위치·운영시간·진입 높이와 문의처 안내입니다."
        },
        {
          "id": "market-faq-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "일일 상한과 무인 결제",
          "titles": {
            "en": "Daily cap and automated payments",
            "ja": "一日上限と自動精算",
            "zh-hans": "每日封顶与自动缴费",
            "zh-hant": "每日封頂與自動繳費",
            "id": "Batas harian dan pembayaran otomatis"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/parking/bbs/bbsMsgList.do?bcd=faq&cate1=parking&pgno=5",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "입차 후 첫 24시간의 요금 상한과 무인 정산 결제·호출 절차를 설명합니다."
        },
        {
          "id": "market-kto-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "광장시장 결제·주차",
          "titles": {
            "en": "Gwangjang payments and parking",
            "ja": "広蔵市場の決済と駐車",
            "zh-hans": "广藏市场支付与停车",
            "zh-hant": "廣藏市場支付與停車",
            "id": "Pembayaran dan parkir Gwangjang"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=106345",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "광장시장 주소, 카드 사용 안내와 인근 종묘 주차장 정보를 제공합니다."
        },
        {
          "id": "market-seoul-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "광장시장 방문 안내",
          "titles": {
            "en": "Gwangjang visitor directions",
            "ja": "広蔵市場のアクセス",
            "zh-hans": "广藏市场交通说明",
            "zh-hant": "廣藏市場交通說明",
            "id": "Petunjuk berkunjung Gwangjang"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/area/%EA%B4%91%EC%9E%A5%EC%8B%9C%EC%9E%A5/KOP000286",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "시장 구역별 영업시간·휴무일과 지하철 접근 안내입니다."
        },
        {
          "id": "market-photo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "광장시장 사진 이용 허락",
          "titles": {
            "en": "Gwangjang photo licence",
            "ja": "広蔵市場写真の利用許諾",
            "zh-hans": "广藏市场照片许可",
            "zh-hant": "廣藏市場照片許可",
            "id": "Lisensi foto Gwangjang"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gwangjang_Market,_Seoul_02.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Bgag가 2022년 9월 26일 촬영한 광장시장 사진의 CC0 이용 조건을 확인할 수 있습니다."
        },
        {
          "id": "market-osm-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "실제 도로와 시장 좌표",
          "titles": {
            "en": "Actual roads and market coordinates",
            "ja": "実際の道路と市場座標",
            "zh-hans": "真实道路与市场坐标",
            "zh-hant": "真實道路與市場座標",
            "id": "Jalan dan koordinat pasar nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.988,37.568,127.004,37.576",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "지도에 사용한 실제 도로·지리 정보의 원본 데이터입니다. 이용 조건은 ODbL 1.0입니다."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-market-walk/"
      ]
    },
    {
      "slug": "milk-carton-portion-cost",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/milk-carton-portion-cost/",
      "title": "멸균우유 200mL와 1L: 배송비·남기는 양까지 계산",
      "description": "매일우유 오리지널 200mL 24팩과 1L 10팩의 상품값·배송비·30일 구매액을 비교합니다. 실제로 마신 분량의 비용과 개봉 후 냉장 조건을 함께 설명합니다.",
      "summary": "큰 팩은 전량 마실 때 저렴하지만, 남긴 양이 많으면 단가가 뒤집힙니다. 한 달 마신 분량의 비용과 묶음째 결제할 금액을 구분하세요.",
      "quickAnswer": "현재 비교한 묶음의 배송비 포함 200mL당 비용은 작은 팩 787.5원, 1L 전량 섭취 559.8원입니다. 1L에서 600mL만 마시면 933원으로 더 비싸집니다. 개봉 전 실온 조건을 개봉 후에 적용하지 말고, 냉장 보관해 빨리 소비하세요.",
      "keyPoints": [
        "200mL 24팩 18,900원과 1L 10팩 27,990원은 묶음 분량과 배송비가 다릅니다.",
        "30일에 6L를 마시는 비용과 실제 묶음 결제액은 같지 않습니다.",
        "남은 미개봉 재고와 개봉 뒤 남겨서 쓰지 못한 양을 구분합니다.",
        "이 글의 분량 계산은 개봉 후 5일 보관을 허용하는 기준이 아닙니다."
      ],
      "scope": "매일우유 오리지널 멸균200mL24팩과1L10팩의 일반택배 구매조건. 가격·분량·개봉후 보관 비교; 맛·실측 폐기량·개봉후 안전일수 제외.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-milk-carton-portion-cost.jpg",
        "alt": "컵에 담긴 우유 예시 · 매일우유 제품이나 포장 용량을 나타내지 않습니다. 2017-03-30",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-milk-carton-portion-cost-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-milk-carton-portion-cost-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-milk-carton-portion-cost.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "NIAID",
          "takenAt": "2017-03-30",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Glass_of_Milk_(33657535532).jpg",
          "license": "CC BY 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by/2.0",
          "caption": "컵에 담긴 우유 예시 · 매일우유 제품이나 포장 용량을 나타내지 않습니다. 2017-03-30",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "멸균우유",
        "200mL",
        "1L",
        "매일우유",
        "우유 가격",
        "우유 보관",
        "한 달 우유 비용"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "2026-10-17 KST 제조사 공식몰과 제품표시, 직접 판매처의1L10팩·기본배송비를 대조했다. 원단가와 묶음결제액, 미개봉재고와 개봉후 남기는 양을 분리했다. 30일6L와600/800mL 섭취는 계산 시나리오이며 실제 사용·보관시험이 아니다. 10월 9일 조사에서 제외했던 CNTMART의6/10팩 표기 충돌과 메가마트 품절 이력은 그대로 보존했다. 이번 계산은 새로 확인한 매일다이렉트·빅커피의 두 묶음에 한정하며, 제외 판매처의 현재 상태를 다시 확인했다고 주장하지 않는다. 그림은Pick 자체제작 계산 도식이며 조사 이미지의 재사용을 하지 않는다.",
      "text": "현재 비교한 묶음의 배송비 포함 200mL당 비용은 작은 팩 787.5원, 1L 전량 섭취 559.8원입니다. 1L에서 600mL만 마시면 933원으로 더 비싸집니다. 개봉 전 실온 조건을 개봉 후에 적용하지 말고, 냉장 보관해 빨리 소비하세요. 200mL 24팩 18,900원과 1L 10팩 27,990원은 묶음 분량과 배송비가 다릅니다. 30일에 6L를 마시는 비용과 실제 묶음 결제액은 같지 않습니다. 남은 미개봉 재고와 개봉 뒤 남겨서 쓰지 못한 양을 구분합니다. 이 글의 분량 계산은 개봉 후 5일 보관을 허용하는 기준이 아닙니다. 멸균우유를 가끔 한 잔씩 마신다면 작은 팩은 열어 둔 우유를 줄이기 좋습니다. 여러 사람이 함께 마시거나 요리에 써서 한 팩을 빨리 비울 수 있다면 1L의 낮은 단가를 활용할 수 있습니다. 큰 팩이 저렴해도 남긴 우유의 비용은 없어지지 않습니다. 200mL와 1L, 배송비까지 비교 2026년 10월 17일 일반 구매가입니다. 매일우유 오리지널 멸균 제품끼리 비교하며, 저지방·무지방·식물성 음료는 포함하지 않았습니다. 쿠폰, 정기배송과 적립금은 빼고 계산합니다. 한 묶음씩 일반 택배로 주문할 때 항목 200mL 24팩 1L 10팩 판매처 매일다이렉트 빅커피 총 분량 4,800mL 10,000mL 상품값 18,900원 24,990원 기본 배송비 0원 3,000원 결제액 18,900원 27,990원 전량 마실 때 200mL당 787.5원 559.8원 매일다이렉트는 상온 제품 할인가 합계 15,000원 이상이면 무료배송입니다. 이 24팩은 18,900원으로 조건을 충족합니다. 빅커피는 기본 배송비 3,000원, 70,000원 이상 무료배송으로 안내하므로 10팩 한 상자는 배송비를 더했습니다. 도서산간 추가 배송비나 별도 출고 조건이 있는 주문은 결제액이 달라집니다. 200mL 24팩 판매 페이지 · 1L 10팩 판매 페이지 . 이 비교는 두 판매처의 해당 묶음 가격이며 최저가 조사나 재고 보장은 아닙니다. 30일에 6L를 마셔도 결제액은 다릅니다 하루 200mL씩 30일이면 필요한 분량은 6,000mL입니다. 남기는 우유가 없고, 위 묶음으로만 새로 주문한다고 가정하면 200mL는 24팩 두 묶음을 사야 합니다. 총 48팩, 37,800원을 결제하고 30팩을 마신 뒤 18팩이 남습니다. 마신 분량에 해당하는 상품값은 23,625원입니다. 1L는 10팩 한 묶음을 사면 27,990원을 결제합니다. 6팩을 전량 마신다면 4팩이 미개봉 재고로 남습니다. 배송비를 10팩에 똑같이 나누었을 때 마신 6팩의 비용은 16,794원입니다. 미개봉 재고 4팩은 버린 우유가 아니며, 남은 소비기한 안에 쓰는 별도 재고입니다. 이 예시는 분량과 묶음 구매의 계산입니다. 1L 한 팩을 하루 한 잔씩 닷새 동안 보관해도 된다는 권장 일정이 아닙니다. 개봉한 큰 팩을 빨리 비우기 어렵다면 작은 팩과 실제 소비 패턴을 먼저 맞추세요. 남기는 양이 단가를 바꿉니다 위 구매 조건의 계산 예시. 작은 팩은 전량 마시고, 큰 팩은 같은 비율로 남긴다고 가정했습니다. 배송비를 나눈 1L 한 팩 비용은 2,799원입니다. 그중 800mL만 마시고 200mL를 남기면, 실제로 마신 200mL당 비용은 699.75원입니다. 600mL를 마시고 400mL를 남기면 같은 비용이 933원으로 올라가 작은 팩의 787.5원보다 비싸집니다. 이 가격 조건에서는 1L 중 약 711mL 이상을 마셔야 작은 팩의 단가 이하가 됩니다. 계산은 2,799원 ÷ 787.5원 × 200mL = 약 711mL입니다. 이는 비용의 경계이며 안전하게 보관할 기간이나 남은 우유의 섭취 가능 여부를 판정하는 기준이 아닙니다. 앞의 30일 예시에서 남는 미개봉 4팩과, 여기서 개봉한 팩에 남겨 버리는 200·400mL는 다릅니다. 미개봉 재고는 이후 사용할 분량이지만 버린 우유는 실제로 마신 분량의 단가를 높입니다. 실온 보관은 개봉 전 조건입니다 매일우유 오리지널 200mL의 제조사 제품 표시는 원유 100% 국산, 200mL당 120kcal이며 개봉 전 보관 방법을 실온으로 안내합니다. 개봉 뒤에는 소비기한 이내라도 냉장 0~10℃에 보관하고 빨리 마시도록 적혀 있습니다. 포장에 쓰인 소비기한을 개봉 후 보관 기간으로 읽으면 안 됩니다. 멸균 처리와 밀봉 상태가 실온 보관의 전제입니다. 큰 팩을 열었다면 남은 우유를 그대로 실온에 두는 선택은 피해야 합니다. 이 글에서 개봉 후 며칠이라는 보관 일수는 정하지 않았습니다. 해당 팩의 표시를 따르고, 제품별로 지방 함량과 영양 표시가 다른 경우 크기만 바꾼 같은 제품으로 계산하지 마세요. 혼자서 불규칙하게 한 잔씩 마시거나 냉장 보관이 어려운 곳에 가져간다면 200mL의 개별 밀봉이 유용합니다. 한 번의 식사나 조리에서 여러 잔 분량을 바로 쓰고 나머지도 빨리 소비할 수 있다면 1L의 비용 조건이 맞기 쉽습니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "maeil-milk200-price-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "매일다이렉트 — 매일우유 오리지널 200mL 24팩",
          "url": "https://direct.maeil.com/m/product/productView.do?productCode=P00156",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "24팩 판매가18,900원, 상온상품15,000원 이상 무료배송. 멤버십·정기배송·적립금 혜택 제외."
        },
        {
          "id": "maeil-milk200-label-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "매일유업 — 오리지널 멸균우유 제품 표시",
          "url": "https://freshmaeil.cafe24.com/freshmaeil/02milk/a_mg_200/mg_200_detail.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "제조사 공식몰이 연결한 표시. 원유100% 국산, 200mL120kcal, 개봉전 실온보관·개봉후0~10℃ 냉장 및 빠른섭취. 독립적인 재사용 허락이 없으므로 이미지는 비공개 조사용으로만 보존."
        },
        {
          "id": "maeil-milk1l-bigcoffee-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "빅커피 — 매일유업 멸균우유 오리지널 1L 10개",
          "url": "https://bigcoffee.co.kr/goods/goods_view.php?goodsNo=11823",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "소매 판매처의 직접 판매조건. 1L10개24,990원, 기본배송3,000원, 70,000원 이상 무료·일부 제외. 섬·입점업체 추가배송 제외. 사업자특송은 별도제한이므로 이 글은 일반택배 기준. 쿠폰·적립 제외."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/coffee-at-home/"
      ]
    },
    {
      "slug": "mokpo-old-town-walk",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/mokpo-old-town-walk/",
      "title": "목포 원도심 반나절: 두 역사관과 항구가 보이는 언덕",
      "description": "목포역에서 출발해 근대역사관 1·2관을 둘러보고 원도심에서 식사하는 데는 3~4시간 정도 잡으면 된다. 역사관은 오전이나 이른 오후에 먼저 들르고, 목포진은 낮에 여유가 있을 때 더한다. 두 관 모두 월요일 휴관이 기본이다.",
      "summary": "목포역에서 출발해 근대역사관 1·2관을 둘러보고 원도심에서 식사하는 데는 3~4시간 정도 잡으면 된다. 역사관은 오전이나 이른 오후에 먼저 들르고, 목포진은 낮에 여유가 있을 때 더한다. 두 관 모두 월요일 휴관이 기본이다.",
      "quickAnswer": "목포역에서 출발해 근대역사관 1·2관을 둘러보고 원도심에서 식사하는 데는 3~4시간 정도 잡으면 된다. 역사관은 오전이나 이른 오후에 먼저 들르고, 목포진은 낮에 여유가 있을 때 더한다. 두 관 모두 월요일 휴관이 기본이다.",
      "keyPoints": [
        "17:00 입장 마감 전, 이른 시간에 두 관 방문",
        "관광공사 안내는 성인 통합권 2,000원",
        "목포진은 선택 코스이며 언덕 접근에 유의"
      ],
      "scope": "Compact station-based daytime old-town museum walk; adult20plus ticket comparisonexplicitlyscoped, optionalhill; no current restaurant prices or train schedules promised.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-mokpo-old-town-walk.jpg",
        "alt": "목포근대역사관 1관 정면. Mobius6, 2024년 10월 5일 촬영, CC BY-SA 4.0. 현재 운영 상태를 나타내는 사진은 아니다.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-mokpo-old-town-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-mokpo-old-town-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-mokpo-old-town-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Mobius6",
          "takenAt": "2024-10-05",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mokpo_Modern_History_Museum_(Building_1)_20241005_001.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "목포근대역사관 1관 정면. Mobius6, 2024년 10월 5일 촬영, CC BY-SA 4.0. 현재 운영 상태를 나타내는 사진은 아니다.",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "목포 원도심 반나절: 두 역사관과 항구가 보이는 언덕",
        "Mokpo",
        "Museum"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeonnam"
        ],
        "areas": [
          "전남"
        ],
        "places": [
          "Mokpo",
          "Mokpo Station",
          "Mokpo Modern History Museum",
          "Mokpojin"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "ticket-comparison",
            "type": "choice-pair",
            "label": "입장료 안내 비교",
            "items": [
              {
                "label": "관광공사: 두 관 통합권",
                "title": "관광공사: 두 관 통합권",
                "facts": [
                  {
                    "label": "KTO",
                    "value": "성인 20세 이상 2,000원"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "시 2관 페이지",
                "title": "시 2관 페이지",
                "facts": [
                  {
                    "label": "2026-10-17",
                    "value": "무료 표기: 첫 매표소에서 통합 이용 확인"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "mokpo-kto-fees-20261010",
              "mokpo-museum2-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "time-allowance",
            "type": "itinerary",
            "label": "반나절에 배분할 시간",
            "sourceIds": [
              "mokpo-city-route-20261010"
            ],
            "editorial": true,
            "note": "도보·관람 시간은 일정용 추정치다. 대기와 이동 지연은 별도로 더한다.",
            "steps": [
              {
                "title": "역 → 1관 도보",
                "text": "20~25분 정도"
              },
              {
                "title": "1관 관람",
                "text": "45~60분 정도"
              },
              {
                "title": "1관 → 2관 도보",
                "text": "5~10분 정도"
              },
              {
                "title": "2관 관람",
                "text": "30~45분 정도"
              },
              {
                "title": "식사",
                "text": "45~60분 + 대기"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "근대역사관 1관",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/mokpo-museum1-20241005.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 1063,
                "alt": "목포근대역사관 1관 정면. Mobius6, 2024년 10월 5일 촬영, CC BY-SA 4.0. 현재 운영 상태를 나타내는 사진은 아니다.",
                "author": "Mobius6",
                "takenAt": "2024-10-05",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mokpo_Modern_History_Museum_(Building_1)_20241005_001.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "목포근대역사관 1관 정면. Mobius6, 2024년 10월 5일 촬영, CC BY-SA 4.0. 현재 운영 상태를 나타내는 사진은 아니다."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "mokpo-photo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "역에서 두 역사관까지",
            "src": "/assets/mokpo-old-town-map.svg",
            "alt": "역에서 두 역사관까지",
            "note": "회색 선은 실제 지도상의 도로다. 번호는 방문 순서와 장소 기준점이며 입구나 검증된 보행 경로를 뜻하지 않는다.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "목포역",
                "detail": "역 기준점: 출구나 탑승 위치가 아님",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "근대역사관 1관",
                "detail": "옛 일본영사관 건물 기준점",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "근대역사관 2관",
                "detail": "번화로 18: 시청 관광지도 기준점",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "목포진",
                "detail": "낮에 선택하는 언덕의 역사공원",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "mokpo-osm-20261010",
              "mokpo-museum2-20261010",
              "mokpo-mokpojin-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/mokpo-old-town-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/mokpo-old-town-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/mokpo-old-town-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/mokpo-old-town-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/mokpo-old-town-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/mokpo-old-town-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "목포시와 한국관광공사 자료로 두 역사관의 주소·전시·요금·시간을 대조했습니다. 서로 다른 안내는 본문에 함께 적었으며, 걷기와 관람 시간은 일정용 추정치입니다. 과거 휴관 공지와 사진·지도 기준일도 구분했습니다.",
      "text": "목포역에서 출발해 근대역사관 1·2관을 둘러보고 원도심에서 식사하는 데는 3~4시간 정도 잡으면 된다. 역사관은 오전이나 이른 오후에 먼저 들르고, 목포진은 낮에 여유가 있을 때 더한다. 두 관 모두 월요일 휴관이 기본이다. 17:00 입장 마감 전, 이른 시간에 두 관 방문 관광공사 안내는 성인 통합권 2,000원 목포진은 선택 코스이며 언덕 접근에 유의 역에서 두 역사관까지 목포는 한국 남서쪽의 항구도시다. 기차로 도착하면 영산로 98의 목포역에서 시작하기 좋다. 역에서 1관까지는 도보 약 20~25분을 배분하고 마지막 오르막에 시간을 더 둔다. 이 글의 이동·관람 시간은 일정용 추정치다. 날짜별 기차 시간과 공사 구간은 별도로 확인한다. 반나절에 배분할 시간 01 역 → 1관 도보 20~25분 정도 02 1관 관람 45~60분 정도 03 1관 → 2관 도보 5~10분 정도 04 2관 관람 30~45분 정도 05 식사 45~60분 + 대기 도보·관람 시간은 일정용 추정치다. 대기와 이동 지연은 별도로 더한다. 1관은 영산로29번길 6의 옛 일본영사관 건물로, 1900년 12월 완공됐다. 1898년의 영사관 설치와 건물 준공은 다른 사건이다. 전시는 항구 개항, 식민 지배와 그에 맞선 독립운동을 다룬다. 드라마 배경으로 알려진 외관뿐 아니라 도시의 역사를 함께 보는 곳이다. 목포근대역사관 1관 정면. Mobius6, 2024년 10월 5일 촬영, CC BY-SA 4.0. 현재 운영 상태를 나타내는 사진은 아니다. 사진: Mobius6 · 2024-10-05 · CC BY-SA 4.0 · 크기 조정 1관을 본 뒤 내려와 번화로 18의 2관으로 간다. 시 관광 코스는 두 관 사이를 약 3분으로 안내하지만 횡단과 입구 찾기를 포함해 5~10분을 배분하자. 옛 동양척식주식회사 목포지점인 2관에서는 식민지 수탈과 저항의 역사를 이어서 볼 수 있다. 회색 선은 실제 지도상의 도로다. 번호는 방문 순서와 장소 기준점이며 입구나 검증된 보행 경로를 뜻하지 않는다. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 목포역 역 기준점: 출구나 탑승 위치가 아님 2 근대역사관 1관 옛 일본영사관 건물 기준점 3 근대역사관 2관 번화로 18: 시청 관광지도 기준점 4 목포진 낮에 선택하는 언덕의 역사공원 OpenStreetMap · ODbL 1.0 입장료와 방문 시간 입장료 안내 비교 관광공사: 두 관 통합권 관광공사: 두 관 통합권 KTO 성인 20세 이상 2,000원 시 2관 페이지 시 2관 페이지 2026-10-17 무료 표기: 첫 매표소에서 통합 이용 확인 2026년 10월 17일 확인한 관광공사 안내는 두 관을 포함하는 개인 통합권을 성인 20세 이상 2,000원, 14~19세 1,000원, 8~13세 500원으로 제시한다. 시의 2관 페이지에는 무료라고 적혀 있어 안내가 서로 다르다. 첫 매표소에서 두 관 이용 범위를 확인하고 표를 보관하자. 성인 요금을 두 번 합산한 4,000원을 기본 예산으로 잡을 필요는 없다. 09:00 개관, 17:00 입장 마감은 방문 계획에 쓸 수 있다. 종료 시각은 시 안내 18:00와 관광공사 일부 안내 17:30가 다르므로 오전이나 이른 오후에 두 관을 먼저 방문하자. 월요일과 1월 1일은 휴관 안내가 있으며, 월요일이 공휴일이면 다음 날로 휴관이 옮겨지는 안내도 있다. 날짜별 시 공지를 우선 확인한다. 홈페이지에 남은 2관의 2025년 11월 11~30일 공사 휴관은 현재 휴관 기간이 아니다. 낮에 더하는 목포진 시간이 남으면 목포진으로 간다. 조선 수군의 거점을 기념하는 역사공원으로 일부 복원된 시설과 항구 풍경을 볼 수 있다. 시 안내는 입장료 무료지만 시간 항목의 0시~0시를 24시간 개방으로 읽으면 안 된다. 낮의 공원 방문으로 잡고 모든 건물 내부 관람을 전제하지 않는다. 2관에서 목포진까지 약 10~15분, 공원에서 15~25분을 여유로 배분하자. 언덕 접근이 있고 시는 장애인 편의시설이 없다고 안내한다. 휠체어나 유모차 이동이 중요하면 각 역사관의 실제 출입 동선을 먼저 문의하고 목포진은 생략할 수 있다. 두 관 문의는 061-242-0340, 061-270-8728이다. 원도심에서 식사하고 역으로 식사는 영산로40번길 23의 장터식당을 후보로 둘 수 있다. 관광공사가 소개하는 꽃게살비빔밥은 양념한 게살을 밥과 비벼 먹는 음식이다. 방문 전 061-244-8880으로 당일 영업, 쉬는 시간, 가격과 최소 주문을 확인하자. 같은 이름의 자유시장 식당과 구분해 주소를 저장한다. 해산물을 피한다면 원도심에서 다른 식사를 선택한다. 식사에는 약 45~60분과 대기 여유를 두고 역 복귀에도 약 15~20분과 기차 탑승 여유를 더한다. 갓바위, 케이블카와 고하도는 이 짧은 도보 코스에 붙이기보다 별도의 이동 일정으로 나누는 편이 낫다. 2026년 10월 16~18일 목포항·삼학도 일원에는 항구축제가 예정돼 있으므로 그 날짜에는 주변 이동과 혼잡 여유를 더 둔다. 지도 검색용 한국어 이름: 목포역 , 목포근대역사관 1관 , 목포근대역사관 2관 , 목포진 , 장터식당 . 연도가 적힌 임시 휴관 공지",
      "sources": [
        {
          "id": "mokpo-museum1-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "1관 건물과 전시",
          "titles": {
            "en": "Building 1 history and exhibitions",
            "ja": "1館の建物と展示",
            "zh-hans": "1馆建筑与展览",
            "zh-hant": "1館建築與展覽",
            "id": "Sejarah dan pameran Gedung 1"
          },
          "url": "https://visit.mokpo.go.kr/home/content/view?contIdx=L21043000027",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Primary captures and SHA manifests in operations/evidence/pick-original-mokpo-20261010T021655Z/official-sources. KTO restaurant July2026 updated record successfully read through web tool; direct curl returned a delay page, preserved as failure not article evidence. Closing and fee conflicts remain explicit; expired2025 closure not current. Municipal coordinates are place references not entrances. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "mokpo-museum2-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "2관 주소·시간·무료 표기",
          "titles": {
            "en": "Building 2 address, hours and free listing",
            "ja": "2館の住所・時間・無料表記",
            "zh-hans": "2馆地址、时间与免费标示",
            "zh-hant": "2館地址、時間與免費標示",
            "id": "Alamat, jam dan daftar gratis Gedung 2"
          },
          "url": "https://tour.mokpo.go.kr/tour/attraction/museum?idx=7451&mode=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Primary captures and SHA manifests in operations/evidence/pick-original-mokpo-20261010T021655Z/official-sources. KTO restaurant July2026 updated record successfully read through web tool; direct curl returned a delay page, preserved as failure not article evidence. Closing and fee conflicts remain explicit; expired2025 closure not current. Municipal coordinates are place references not entrances. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "mokpo-city-fees-current-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "시 관광시설 입장료",
          "titles": {
            "en": "Municipal attraction fees",
            "ja": "市の観光施設料金",
            "zh-hans": "市旅游设施门票",
            "zh-hant": "市觀光設施門票",
            "id": "Tarif tempat wisata kota"
          },
          "url": "https://www.mokpo.go.kr/tour/tourguide/information/admission",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Primary captures and SHA manifests in operations/evidence/pick-original-mokpo-20261010T021655Z/official-sources. KTO restaurant July2026 updated record successfully read through web tool; direct curl returned a delay page, preserved as failure not article evidence. Closing and fee conflicts remain explicit; expired2025 closure not current. Municipal coordinates are place references not entrances. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "mokpo-kto-fees-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "두 관 통합권과 휴관",
          "titles": {
            "en": "Combined ticket and closures",
            "ja": "共通券と休館",
            "zh-hans": "通票与闭馆",
            "zh-hant": "通票與休館",
            "id": "Tiket gabungan dan penutupan"
          },
          "url": "https://big5chinese.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=74943",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Primary captures and SHA manifests in operations/evidence/pick-original-mokpo-20261010T021655Z/official-sources. KTO restaurant July2026 updated record successfully read through web tool; direct curl returned a delay page, preserved as failure not article evidence. Closing and fee conflicts remain explicit; expired2025 closure not current. Municipal coordinates are place references not entrances. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "mokpo-kto-combined-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "통합 입장료 교차 확인",
          "titles": {
            "en": "Combined admission cross-check",
            "ja": "共通入場料の照合",
            "zh-hans": "通票费用交叉核对",
            "zh-hant": "通票費用交叉核對",
            "id": "Pemeriksaan silang tiket gabungan"
          },
          "url": "https://chinese.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=67675",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Primary captures and SHA manifests in operations/evidence/pick-original-mokpo-20261010T021655Z/official-sources. KTO restaurant July2026 updated record successfully read through web tool; direct curl returned a delay page, preserved as failure not article evidence. Closing and fee conflicts remain explicit; expired2025 closure not current. Municipal coordinates are place references not entrances. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "mokpo-kto-hours-access-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "1관 17:30 종료·17:00 입장 마감",
          "titles": {
            "en": "Building 1 closing and entry cutoff",
            "ja": "1館の閉館と入場締切",
            "zh-hans": "1馆闭馆与入场截止",
            "zh-hant": "1館閉館與入場截止",
            "id": "Penutupan dan batas masuk Gedung 1"
          },
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=59176a13-9ca7-40be-b8e8-381b079cd790",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Primary captures and SHA manifests in operations/evidence/pick-original-mokpo-20261010T021655Z/official-sources. KTO restaurant July2026 updated record successfully read through web tool; direct curl returned a delay page, preserved as failure not article evidence. Closing and fee conflicts remain explicit; expired2025 closure not current. Municipal coordinates are place references not entrances. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "mokpo-closure-popup-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "연도가 적힌 임시 휴관 공지",
          "titles": {
            "en": "Dated temporary closure notices",
            "ja": "年を記した臨時休館告知",
            "zh-hans": "注明年份的临时闭馆公告",
            "zh-hant": "註明年份的臨時休館公告",
            "id": "Pengumuman penutupan bertanggal"
          },
          "url": "https://biz.mokpo.go.kr/tour/support/layer_urgent_popup",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Primary captures and SHA manifests in operations/evidence/pick-original-mokpo-20261010T021655Z/official-sources. KTO restaurant July2026 updated record successfully read through web tool; direct curl returned a delay page, preserved as failure not article evidence. Closing and fee conflicts remain explicit; expired2025 closure not current. Municipal coordinates are place references not entrances. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "mokpo-city-route-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "시의 원도심 역사 코스",
          "titles": {
            "en": "Municipal old-town history route",
            "ja": "市の旧市街歴史コース",
            "zh-hans": "市旧城历史路线",
            "zh-hant": "市舊城歷史路線",
            "id": "Rute sejarah kota lama resmi"
          },
          "url": "https://visit.mokpo.go.kr/home/theme/view?themeMstIdx=TM231128-00003",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Primary captures and SHA manifests in operations/evidence/pick-original-mokpo-20261010T021655Z/official-sources. KTO restaurant July2026 updated record successfully read through web tool; direct curl returned a delay page, preserved as failure not article evidence. Closing and fee conflicts remain explicit; expired2025 closure not current. Municipal coordinates are place references not entrances. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "mokpo-mokpojin-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "목포진 방문 조건과 좌표",
          "titles": {
            "en": "Mokpojin access and coordinates",
            "ja": "木浦鎮の訪問条件と座標",
            "zh-hans": "木浦镇条件与坐标",
            "zh-hant": "木浦鎮條件與座標",
            "id": "Akses dan koordinat Mokpojin"
          },
          "url": "https://biz.mokpo.go.kr/tour/attraction/cultural_assets/list?idx=7450&mode=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Primary captures and SHA manifests in operations/evidence/pick-original-mokpo-20261010T021655Z/official-sources. KTO restaurant July2026 updated record successfully read through web tool; direct curl returned a delay page, preserved as failure not article evidence. Closing and fee conflicts remain explicit; expired2025 closure not current. Municipal coordinates are place references not entrances. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "mokpo-restaurant-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "관광공사의 원도심 식당 소개",
          "titles": {
            "en": "KTO old-town restaurant information",
            "ja": "観光公社の旧市街食堂紹介",
            "zh-hans": "旅游公社旧城餐馆介绍",
            "zh-hant": "觀光公社舊城餐館介紹",
            "id": "Informasi restoran kota lama KTO"
          },
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=d69da353-030d-4cbf-b5ce-4360578d9fdd",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Primary captures and SHA manifests in operations/evidence/pick-original-mokpo-20261010T021655Z/official-sources. KTO restaurant July2026 updated record successfully read through web tool; direct curl returned a delay page, preserved as failure not article evidence. Closing and fee conflicts remain explicit; expired2025 closure not current. Municipal coordinates are place references not entrances. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "mokpo-festival-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "2026년 10월 항구축제",
          "titles": {
            "en": "October 2026 port festival",
            "ja": "2026年10月の港祭り",
            "zh-hans": "2026年10月港口节",
            "zh-hant": "2026年10月港口節",
            "id": "Festival pelabuhan Oktober 2026"
          },
          "url": "https://www.mokpo.go.kr/tour/support/layer_urgent_popup?idx=532894&mode=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Primary captures and SHA manifests in operations/evidence/pick-original-mokpo-20261010T021655Z/official-sources. KTO restaurant July2026 updated record successfully read through web tool; direct curl returned a delay page, preserved as failure not article evidence. Closing and fee conflicts remain explicit; expired2025 closure not current. Municipal coordinates are place references not entrances. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "mokpo-osm-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "실제 도로와 건물 좌표",
          "titles": {
            "en": "Actual road and building coordinates",
            "ja": "実際の道路と建物座標",
            "zh-hans": "实际道路与建筑坐标",
            "zh-hant": "實際道路與建築座標",
            "id": "Koordinat jalan dan bangunan nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.373,34.783,126.389,34.794",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Primary captures and SHA manifests in operations/evidence/pick-original-mokpo-20261010T021655Z/official-sources. KTO restaurant July2026 updated record successfully read through web tool; direct curl returned a delay page, preserved as failure not article evidence. Closing and fee conflicts remain explicit; expired2025 closure not current. Municipal coordinates are place references not entrances. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        },
        {
          "id": "mokpo-photo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "1관 사진의 작가와 이용 허락",
          "titles": {
            "en": "Building 1 photo author and licence",
            "ja": "1館写真の作者と利用許諾",
            "zh-hans": "1馆照片作者与许可",
            "zh-hant": "1館照片作者與許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Gedung 1"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mokpo_Modern_History_Museum_(Building_1)_20241005_001.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Primary captures and SHA manifests in operations/evidence/pick-original-mokpo-20261010T021655Z/official-sources. KTO restaurant July2026 updated record successfully read through web tool; direct curl returned a delay page, preserved as failure not article evidence. Closing and fee conflicts remain explicit; expired2025 closure not current. Municipal coordinates are place references not entrances. 현재2026-10-17 재검토: 원문 실내용·게시일·과거 행사/휴관·월간 운항표를 구분. 지도 취득일·사진 촬영일은 원래대로 유지."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/gwangju-yangdong-market/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
      ]
    },
    {
      "slug": "museum-lockers-strollers",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/museum-lockers-strollers/",
      "title": "서울 박물관 짐·유모차: 보관함과 코트룸 구분",
      "description": "국립중앙박물관과 국립현대미술관 서울의 배낭·큰 짐 반입, 물품보관함·코트룸 위치와 유아차 대여를 비교합니다. MMCA의 큰 가방 표기와 보관함 치수는 구분합니다.",
      "summary": "중앙박물관의 배낭은 1층 보관함으로, 현대미술관 서울의 큰 짐·유아차는 1층 코트룸으로 갑니다. 대여 장소와 전시장 이동용 엘리베이터를 따로 확인하세요.",
      "quickAnswer": "국립중앙박물관은 배낭·책가방을 1층 물품보관함에 넣도록 안내합니다. 국립현대미술관 서울은 일반 물품보관소와 큰 짐·유아차를 맡기는 코트룸이 다릅니다. 서울관이 반입 제한 큰 가방에 적은 450×350×200mm는 보관함 내부 치수가 아닙니다.",
      "keyPoints": [
        "배낭 보관 조건을 두 기관에 똑같이 적용하지 않습니다.",
        "MMCA 서울의 유아차 대여 안내는 5대이며 당일 잔여 대수는 아닙니다.",
        "지하 전시장과 주차장으로 가는 엘리베이터를 구분합니다."
      ],
      "scope": "국립중앙박물관과 국립현대미술관 서울의 일반 물품보관·유아차 대여·반입 조건. 보관함 규격, 당일 대여 재고와 실측 이동 경로는 제외합니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-museum-lockers-strollers.jpg",
        "alt": "국립중앙박물관 외관 · 보관함이나 유모차 대여소 사진은 아닙니다. 2018-03-19",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-museum-lockers-strollers-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-museum-lockers-strollers-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-museum-lockers-strollers.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Richard Mortel from Riyadh, Saudi Arabia",
          "takenAt": "2018-03-19",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:National_Museum_of_Korea,_Seoul_(2)_(40236586235).jpg",
          "license": "CC BY 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by/2.0",
          "caption": "국립중앙박물관 외관 · 보관함이나 유모차 대여소 사진은 아닙니다. 2018-03-19",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "가방을 맡길 곳",
        "유아차·아기 편의시설",
        "MMCA",
        "450×350×200mm"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "서울"
        ],
        "places": [
          "국립중앙박물관",
          "국립현대미술관 서울"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/museum-lockers-strollers/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/museum-lockers-strollers/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/museum-lockers-strollers/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/museum-lockers-strollers/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/museum-lockers-strollers/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/museum-lockers-strollers/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 관람·접근성 안내와 서울관의 물품보관소·코트룸·유아동반·반입 제한 안내를 대조했습니다. 큰 가방의 수치는 반입 제한 표기로 보존하고 보관함 내경으로 해석하지 않았습니다. 목적지별 시설은 목록으로 구분합니다.",
      "text": "국립중앙박물관은 배낭·책가방을 1층 물품보관함에 넣도록 안내합니다. 국립현대미술관 서울은 일반 물품보관소와 큰 짐·유아차를 맡기는 코트룸이 다릅니다. 서울관이 반입 제한 큰 가방에 적은 450×350×200mm는 보관함 내부 치수가 아닙니다. 배낭 보관 조건을 두 기관에 똑같이 적용하지 않습니다. MMCA 서울의 유아차 대여 안내는 5대이며 당일 잔여 대수는 아닙니다. 지하 전시장과 주차장으로 가는 엘리베이터를 구분합니다. 가방을 맡길 곳 가방을 맡길 곳 용도 국립중앙박물관 국립현대미술관 서울 배낭·책가방 전시실 입장 전 1층 물품보관함 큰 가방은 반입 제한 안내 대상 일반 물품보관 1층 물품보관함 1층 3곳·지하 1층 서울박스 큰 짐·유아차 보관 배낭 보관 조건과 별개 1층 정문 근처 코트룸 유아차 대여 1층 출입구와 보관소 사이 1층 코트룸 데스크·안내5대 중앙박물관은 전시품 보호와 안전을 위해 배낭·책가방을 1층 물품보관함에 넣도록 안내합니다. 등짐을 그대로 메고 관람하는 일정이라면 입장 전에 보관할 시간을 남기세요. MMCA 서울의 물품보관소는 1층 정문 앞·미술가게 앞·화장실 옆, 지하 1층 서울박스의 엘리베이터 왼쪽에 있습니다. 부피가 큰 소지품과 유아차의 보관·대여는 1층 정문 근처 코트룸 업무입니다. 큰 짐은 코트룸 데스크에서 맡깁니다. 유아차·아기 편의시설 중앙박물관의 유아차 대여소는 상설 전시실 1층 출입구와 물품보관소 사이입니다. 수유실은 같은 층 기념품샵 맞은편이며 기저귀 교환대는 모든 화장실에 있습니다. 층을 이동할 때는 엘리베이터를 이용할 수 있습니다. MMCA 서울은 1층 코트룸 데스크에서 유아차 보관과 대여를 하며 안내 대수는5대입니다. 이는 기관이 적은 대여 장비 수로, 방문 시 5대가 모두 남아 있다는 뜻은 아닙니다. 영유아 동반자와 임산부는 1층 안내데스크 우선 발권 창구를 이용할 수 있습니다. 서울관 아기쉼터에는 의자·수유실·기저귀 교환대·전자레인지가 있습니다. 유아변기와 기저귀 교환대는1층 안내데스크 대각선 방향의 장애인 화장실에서도 이용할 수 있습니다. 유아차로 이동할 곳 지하 1층 전시장 : 테라로사 카페 뒤 은색 엘리베이터 지하 2층 주차장 : 미술가게 앞 엘리베이터 유아차 보관·대여 : 1층 정문 근처 코트룸 데스크 반입·촬영 조건 MMCA 서울의 반입 제한 안내에는 큰 가방(450×350×200mm), 음식물, 우산, 삼각대, 셀카봉이 나옵니다. 450×350×200mm는 반입 제한 가방의 표기이며, 보관함 내경이나 여행가방 수납 가능 크기가 아닙니다. 전시장 안 플래시 사용도 제한됩니다. 중앙박물관은 음식물과 안내견 이외 반려동물의 출입을 금지합니다. 플래시·삼각대·셀카봉·짐벌을 이용한 촬영과 상업적 촬영도 금지합니다. 보안검색대에서 소지품을 확인하므로 보관·검색 시간을 전시 관람과 별도로 잡으세요. 위치와 공식 안내 국립중앙박물관(서울 용산구 서빙고로 137)은 이촌역 2번 출구 방향입니다. 공식 접근성 안내는 박물관까지 도보 약 10분과 1·2번 출구 방향 ‘박물관 나들길’ 엘리베이터를 소개합니다. 이 시간은 기관의 예상치입니다. 국립현대미술관 서울(서울 종로구 삼청로 30)은 경복궁 옆 서울관입니다. 짐 보관은 정문·코트룸 안내를, 유아차로 층을 바꿀 때는 목적지별 엘리베이터 안내를 이용하세요. 관람료·회차 예약은 아래 별도 글에서 확인할 수 있습니다. 중앙박물관 접근성 안내 MMCA 서울 물품보관소 MMCA 서울 유아동반 안내 MMCA 반입 제한 관람료·예약 글",
      "sources": [
        {
          "id": "nmk-bags-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "국립중앙박물관 — 관람 유의사항·배낭 보관",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0101000000.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "배낭·책가방1층보관,음식·반려동물·촬영 제한,보안검색.",
          "titles": {
            "en": "National Museum of Korea — Visitor rules and backpack storage",
            "ja": "National Museum of Korea — 観覧上の注意・リュック保管",
            "zh-hans": "National Museum of Korea — 参观规则与背包存放",
            "zh-hant": "National Museum of Korea — 參觀規則與背包寄放",
            "id": "National Museum of Korea — Aturan kunjungan dan penitipan ransel"
          }
        },
        {
          "id": "nmk-family-facilities-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "국립중앙박물관 — 접근성·유아차·수유실",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0105000000.do?menuId=accessibility",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "유아차1층입구와물품보관소사이,수유실기념품샵맞은편,모든화장실기저귀교환대,이촌역엘리베이터. 마지막수정2024-02-29표시를확인.",
          "titles": {
            "en": "National Museum of Korea — Accessibility, strollers and nursing rooms",
            "ja": "National Museum of Korea — バリアフリー・ベビーカー・授乳室",
            "zh-hans": "National Museum of Korea — 无障碍、婴儿车与哺乳室",
            "zh-hant": "National Museum of Korea — 無障礙、嬰兒車與哺乳室",
            "id": "National Museum of Korea — Aksesibilitas, stroller dan ruang menyusui"
          }
        },
        {
          "id": "mmca-storage-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "국립현대미술관 서울 — 물품보관소",
          "url": "https://mmca.go.kr/seoul/facilityInfo/storageRoom.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "1층정문앞·미술가게앞·화장실옆,지하1층서울박스엘리베이터왼쪽.",
          "titles": {
            "en": "MMCA Seoul — Storage facilities",
            "ja": "MMCA Seoul — 手荷物保管所",
            "zh-hans": "MMCA Seoul — 物品寄存设施",
            "zh-hant": "MMCA Seoul — 物品寄放設施",
            "id": "MMCA Seoul — Fasilitas penitipan barang"
          }
        },
        {
          "id": "mmca-cloak-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "국립현대미술관 서울 — 코트룸",
          "url": "https://mmca.go.kr/seoul/facilityInfo/cloakRoom.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "1층정문근처,큰소지품·유아차보관대여. 유아차5대는현재잔여수량아님.",
          "titles": {
            "en": "MMCA Seoul — Coat room",
            "ja": "MMCA Seoul — クローク",
            "zh-hans": "MMCA Seoul — 衣帽寄存处",
            "zh-hant": "MMCA Seoul — 衣帽寄放處",
            "id": "MMCA Seoul — Penitipan mantel"
          }
        },
        {
          "id": "mmca-infant-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "국립현대미술관 서울 — 유아동반",
          "url": "https://mmca.go.kr/seoul/viewingInfo/infant.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "우선발권,유아차5대,아기쉼터,목적지별엘리베이터.",
          "titles": {
            "en": "MMCA Seoul — Visiting with infants",
            "ja": "MMCA Seoul — 乳幼児連れの案内",
            "zh-hans": "MMCA Seoul — 携婴幼儿参观",
            "zh-hant": "MMCA Seoul — 攜嬰幼兒參觀",
            "id": "MMCA Seoul — Kunjungan bersama bayi"
          }
        },
        {
          "id": "mmca-restricted-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "국립현대미술관 서울 — 반입 제한 물품",
          "url": "https://mmca.go.kr/seoul/viewingInfo/restrictedItems.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "큰가방450*350*200mm는반입제한표기이며보관함치수·방향·초과기준을추정하지않음. 음식물·우산·삼각대·셀카봉·플래시제한.",
          "titles": {
            "en": "MMCA Seoul — Restricted items",
            "ja": "MMCA Seoul — 持込み制限品",
            "zh-hans": "MMCA Seoul — 禁止携带物品",
            "zh-hant": "MMCA Seoul — 禁止攜帶物品",
            "id": "MMCA Seoul — Barang yang dibatasi"
          }
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-museum-reservations/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/palace-tickets-family/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/yangjae-flower-market-visit/"
      ]
    },
    {
      "slug": "naksan-city-wall-evening",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/naksan-city-wall-evening/",
      "title": "루미와 진우가 만난 서울의 밤: 케이팝 데몬 헌터스 속 낙산공원",
      "description": "〈케이팝 데몬 헌터스〉에서 루미와 진우가 다시 만난 곳은 서울의 낙산공원이다. 성곽 너머 도심이 펼쳐지는 그 풍경을 실제로 걸어 볼 수 있다. 혜화에서 해 지기 전에 올라, 성벽을 따라 전망을 보고 대학로로 내려온다.",
      "summary": "〈케이팝 데몬 헌터스〉에서 루미와 진우가 다시 만난 곳은 서울의 낙산공원이다. 성곽 너머 도심이 펼쳐지는 그 풍경을 실제로 걸어 볼 수 있다. 혜화에서 해 지기 전에 올라, 성벽을 따라 전망을 보고 대학로로 내려온다.",
      "quickAnswer": "〈케이팝 데몬 헌터스〉에서 루미와 진우가 다시 만난 곳은 서울의 낙산공원이다. 성곽 너머 도심이 펼쳐지는 그 풍경을 실제로 걸어 볼 수 있다. 혜화에서 해 지기 전에 올라, 성벽을 따라 전망을 보고 대학로로 내려온다.",
      "keyPoints": [
        "낙산전시관 09:00~17:00 · 공원 상시 개방, 입장 무료",
        "성곽과 도시 전망: 오르막·계단; 날씨와 귀가 교통 고려"
      ],
      "scope": "혜화에서 낙산공원으로 올라 성곽과 전망을 보고 되돌아오는 산책.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-naksan-city-wall-evening.jpg",
        "alt": "낙산공원의 성곽과 도심 전망 · 2019-07-01",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 72%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-naksan-city-wall-evening-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-naksan-city-wall-evening-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-naksan-city-wall-evening.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Choism97",
          "takenAt": "2019-07-01",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naksan_Park_1.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "낙산공원의 성곽과 도심 전망 · 2019-07-01",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "낙산공원 해질녘 산책: 혜화에서 올라가 성곽을 보고 돌아오기",
        "Seoul",
        "naksan",
        "KPop Demon Hunters",
        "Rumi",
        "Jinu"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "서울"
        ],
        "places": [
          "낙산공원",
          "대학로"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "visit-choice",
            "type": "choice-pair",
            "label": "방문 선택",
            "items": [
              {
                "label": "낮에 방문",
                "title": "전시관과 성곽",
                "facts": [
                  {
                    "label": "전시관",
                    "value": "09:00~17:00; 입장 무료"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "해질녘 방문",
                "title": "성곽과 도시 전망",
                "facts": [
                  {
                    "label": "걷는 조건",
                    "value": "오르막·계단; 날씨와 귀가 교통 고려"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-naksan-city-20261010",
              "seoul-series-naksan-seoul-20261010",
              "seoul-series-hakrim-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-map",
            "type": "area-map",
            "label": "실제 장소의 위치",
            "src": "/assets/seoul-series-naksan-map.svg",
            "alt": "실제 장소의 위치",
            "note": "회색은 실제 도로·길, 파란 면은 장소 구역이다. 점은 위치 참고이며 입구·출구나 측정한 도보 경로가 아니다.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "혜화역 중심 위치",
                "detail": "2번 출구 위치가 아니다",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "학림다방 건물",
                "detail": "대학로 119, 카페는 2층",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "낙산공원 중앙광장",
                "detail": "짧은 산책의 위치 참고",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "낙산전시관 건물",
                "detail": "낮 09:00~17:00 관람",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 5,
                "name": "제2전망광장",
                "detail": "성곽과 도심을 보는 구역 참고",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-osm-naksan-20261010",
              "seoul-series-osm-hyehwa-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "사진과 실제 풍경",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/seoul-series-naksan-20190701.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 2133,
                "alt": "낙산공원의 성곽과 도심 전망 · 2019-07-01",
                "author": "Choism97",
                "takenAt": "2019-07-01",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naksan_Park_1.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "낙산공원의 성곽과 도심 전망 · 2019-07-01"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-photo-naksan-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "detail-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "다른 각도로 보는 풍경",
            "photos": [
              {
                "width": 1600,
                "height": 1200,
                "author": "Choism97",
                "takenAt": "2019-07-01",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naksan_Park_2.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
                "src": "/assets/seoul-series-naksan-second.jpg",
                "alt": "낙산공원의 광장과 도심, 산 능선 · 2019-07-01",
                "caption": "낙산공원의 광장과 도심, 산 능선 · 2019-07-01"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-seoul-series-naksan-second-photo"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/naksan-city-wall-evening/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/naksan-city-wall-evening/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/naksan-city-wall-evening/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/naksan-city-wall-evening/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/naksan-city-wall-evening/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/naksan-city-wall-evening/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 장소·운영 안내와 허가된 사진, 실제 지도 자료를 바탕으로 방문 조건을 구분했습니다. 이동과 휴식 계획은 편집 제안이며 실측 시간이나 당일 운영을 뜻하지 않습니다.",
      "text": "〈케이팝 데몬 헌터스〉에서 루미와 진우가 다시 만난 곳은 서울의 낙산공원이다. 성곽 너머 도심이 펼쳐지는 그 풍경을 실제로 걸어 볼 수 있다. 혜화에서 해 지기 전에 올라, 성벽을 따라 전망을 보고 대학로로 내려온다. 낙산전시관 09:00~17:00 · 공원 상시 개방, 입장 무료 성곽과 도시 전망: 오르막·계단; 날씨와 귀가 교통 고려 화면 속 성곽을 실제로 걷기 넷플릭스는 두 사람의 두 번째 비밀 만남을 낙산공원으로 소개한다. 실사 촬영지가 아니라 실제 서울의 장소를 재해석한 애니메이션 배경이다. 영화 속 서울이 궁금했다면 성곽과 도시를 함께 보는 이 산책부터 시작할 만하다. 아래 사진은 실제 공원의 성곽과 전망을 보여 준다. 낙산공원의 성곽과 도심 전망 · 2019-07-01 사진: Choism97 · 2019-07-01 · CC BY-SA 4.0 · 크기 조정 방문 선택 낮에 방문 전시관과 성곽 전시관 09:00~17:00; 입장 무료 해질녘 방문 성곽과 도시 전망 걷는 조건 오르막·계단; 날씨와 귀가 교통 고려 공원은 상시 개방하고 입장은 무료다. 낙산전시관은 09:00~17:00에 운영한다. 전시관을 함께 볼 날은 먼저 들른 뒤 성곽에서 해질녘을 기다린다. 전망 너머로 보이는 성곽과 동네 낙산은 낙타 등처럼 생긴 모습에서 낙타산이라는 이름도 나왔다. 혜화에서 정상으로 오르는 동안에는 고도가 달라진다. 성곽과 도시를 함께 내려다보려면 아래 광장에만 머물지 말고 오르는 시간을 일정에 넣는다. 성곽을 따라 걸을 때는 돌의 크기와 줄눈에도 눈을 둔다. 서울시의 낙산 구간 안내는 축조 시기에 따라 성돌의 모양이 달라진다는 점을 소개한다. 글자가 새겨진 성돌은 공사를 맡은 지역이나 감독자, 기술자와 축조 시기를 기록하기도 했다. 그런 각자성석은 동대문성곽공원 쪽에 모여 있어, 정상 부근의 짧은 산책과 동대문까지 이어 걷는 코스의 볼거리가 달라진다. 낙산공원의 광장과 도심, 산 능선 · 2019-07-01 사진: Choism97 · 2019-07-01 · CC BY-SA 4.0 · 크기 조정 공원 주변의 이화마을과 장수마을은 사람들이 사는 동네다. 이화마을은 성곽 안쪽, 장수마을은 바깥쪽에 자리한다. 성벽이 오늘의 주거지와 맞닿는 모습을 보는 데 의미가 있지만, 벽화나 집 앞을 모두 촬영 장소로 생각하지 않는다. 전망을 보려는 짧은 일정이라면 마을 골목을 더 돌아야만 할 이유도 없다. 사진을 남기고 싶다면 해가 지기 전 풍경과 빛이 줄어든 뒤의 풍경을 서로 다른 장면으로 기다려 본다. 첫 사진에서는 성곽의 선을, 두 번째 사진에서는 광장과 도심, 뒤쪽 산 능선을 비교할 수 있다. 계절과 날씨에 따라 하늘은 달라지므로 정확한 일몰 시각은 방문 날짜에 맞춘다. 산책 뒤에는 대학로에서 식사하거나 학림다방의 크림을 올린 커피로 쉬어 갈 수 있다. 학림은 1956년에 문을 열어 연극·무용 등 예술계와 대학가 사람들이 모이던 찻집이다. 혜화에서 오르내리는 계획 지하철 4호선 혜화역 2번 출구에서 낙산공원 표지를 따라 올라간다. 목적지 주소는 낙산길 41이다. 오르막과 계단에서 속도가 줄어드는 점을 감안해 해가 지기 전에 오르기 시작한다. 지도의 역 표시는 역 중심이며 2번 출구 좌표가 아니다. 혜화역에서 출발 · 30~45분 여유 — 2번 출구에서 표지 따라 오르기; 휴식에 따라 조절 중앙광장·성곽 주변 · 30~45분 — 걷는 범위를 짧게 잡고 전망 지점에서 쉬기 혜화 쪽으로 돌아오기 · 30~45분 여유 — 내리막도 서두르지 않고 대학로에서 쉬기 계획 예시이며 실제 보행 속도·휴식에 따라 조절한다. 중앙광장과 성곽 주변을 보고 혜화 쪽으로 되돌아오면 귀가 계획이 단순해진다. 혜화문에서 흥인지문까지 성곽길을 길게 걷는 선택은 별도 코스다. 이 글의 짧은 왕복 계획에 그 구간 전체를 넣지 않았고, 성곽길 전 구간이 휠체어나 유모차에 맞는다고 보장하지 않는다. 회색은 실제 도로·길, 파란 면은 장소 구역이다. 점은 위치 참고이며 입구·출구나 측정한 도보 경로가 아니다. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 혜화역 중심 위치 2번 출구 위치가 아니다 2 학림다방 건물 대학로 119, 카페는 2층 3 낙산공원 중앙광장 짧은 산책의 위치 참고 4 낙산전시관 건물 낮 09:00~17:00 관람 5 제2전망광장 성곽과 도심을 보는 구역 참고 학림다방과 대학로 출발 전이나 내려온 뒤 쉬려면 대학로 119, 2층의 학림다방을 더할 수 있다. 관광공사 안내에는 비엔나커피와 크림치즈케이크가 소개된다. 비엔나커피는 크림을 올린 커피다. 2층 카페라 계단 접근을 고려하고, 식사는 대학로에서 별도로 잡는다. 밤길과 주거지 배려 비나 눈으로 길이 미끄러우면 성곽 산책을 짧게 줄이거나 낮 방문으로 바꾼다. 늦게까지 걷기 전에는 돌아갈 지하철편을 정하고, 공원이 열린다는 이유로 길 전체가 밝거나 막차가 늘 있다고 생각하지 않는다. 주거지 골목에서는 목소리를 낮추고 주택을 촬영 대상으로 삼지 않는다. 한국어 지도 검색명: 혜화역 , 낙산공원 , 낙산전시관 , 학림다방 . 공식 방문 안내",
      "sources": [
        {
          "id": "seoul-series-naksan-city-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "낙산공원 이용 안내",
          "titles": {
            "en": "Naksan Park visitor information",
            "ja": "駱山公園の利用案内",
            "zh-hans": "洛山公园参观信息",
            "zh-hant": "洛山公園參觀資訊",
            "id": "Informasi kunjungan Naksan Park"
          },
          "url": "https://parks.seoul.go.kr/content.do?key=2604300011",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 실제 원문·요일별 시간·현재/종료 휴관과 기획전·사진 권리 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 보존."
        },
        {
          "id": "seoul-series-naksan-seoul-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "낙산공원 지하철 접근",
          "titles": {
            "en": "Naksan subway approach",
            "ja": "駱山公園への地下鉄交通",
            "zh-hans": "洛山公园地铁交通",
            "zh-hant": "洛山公園地鐵交通",
            "id": "Akses kereta ke Naksan"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/nature/%EB%82%99%EC%82%B0%EA%B3%B5%EC%9B%90/KOP003700",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 실제 원문·요일별 시간·현재/종료 휴관과 기획전·사진 권리 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 보존."
        },
        {
          "id": "seoul-series-hakrim-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "학림다방 메뉴와 위치",
          "titles": {
            "en": "Hakrim menu and location",
            "ja": "学林茶房のメニューと位置",
            "zh-hans": "学林茶房菜单与位置",
            "zh-hant": "學林茶房菜單與位置",
            "id": "Menu dan lokasi Hakrim"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=47863",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 실제 원문·요일별 시간·현재/종료 휴관과 기획전·사진 권리 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 보존."
        },
        {
          "id": "seoul-series-wall-naksan-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "도성 낙산구간 안내",
          "titles": {
            "en": "Naksan city-wall section",
            "ja": "都城の駱山区間案内",
            "zh-hans": "都城洛山区段指南",
            "zh-hant": "都城洛山區段指南",
            "id": "Bagian Naksan pada tembok kota"
          },
          "url": "https://seoulcitywall.seoul.go.kr/en/wallcourse/2.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 실제 원문·요일별 시간·현재/종료 휴관과 기획전·사진 권리 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 보존."
        },
        {
          "id": "seoul-series-osm-naksan-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "낙산 실제 도로 좌표",
          "titles": {
            "en": "Actual Naksan road coordinates",
            "ja": "駱山の実際の道路座標",
            "zh-hans": "洛山实际道路坐标",
            "zh-hant": "洛山實際道路座標",
            "id": "Koordinat jalan Naksan nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.002,37.575,127.012,37.586",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 실제 원문·요일별 시간·현재/종료 휴관과 기획전·사진 권리 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 보존."
        },
        {
          "id": "seoul-series-osm-hyehwa-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "혜화역·카페 실제 좌표",
          "titles": {
            "en": "Actual Hyehwa and café coordinates",
            "ja": "恵化駅とカフェの実際の座標",
            "zh-hans": "惠化站与茶房实际坐标",
            "zh-hant": "惠化站與茶房實際座標",
            "id": "Koordinat Hyehwa dan kafe nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.999,37.579,127.003,37.584",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 실제 원문·요일별 시간·현재/종료 휴관과 기획전·사진 권리 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 보존."
        },
        {
          "id": "seoul-series-photo-naksan-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "낙산공원 사진 작가와 이용 허락",
          "titles": {
            "en": "Naksan photo author and licence",
            "ja": "駱山公園写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "洛山公园照片作者及许可",
            "zh-hant": "洛山公園照片作者及許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Naksan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naksan_Park_1.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 실제 원문·요일별 시간·현재/종료 휴관과 기획전·사진 권리 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 보존."
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-seoul-series-naksan-second-photo",
          "kind": "open-data",
          "title": "보완 사진과 촬영 정보",
          "titles": {
            "en": "Complementary photograph and capture details",
            "ja": "追加写真と撮影情報",
            "zh-hans": "补充照片与拍摄信息",
            "zh-hant": "補充照片與拍攝資訊",
            "id": "Foto pelengkap dan informasi pengambilan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naksan_Park_2.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 실제 원문·요일별 시간·현재/종료 휴관과 기획전·사진 권리 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 보존."
        },
        {
          "id": "pick-hooks-naksan-netflix",
          "kind": "official",
          "title": "넷플릭스의 실제 서울 배경 안내",
          "titles": {
            "en": "Netflix guide to the real Seoul settings",
            "ja": "Netflixの実在するソウルの舞台案内",
            "zh-hans": "Netflix首尔真实场景指南",
            "zh-hant": "Netflix首爾真實場景指南",
            "id": "Panduan Netflix untuk latar Seoul asli"
          },
          "url": "https://www.netflix.com/tudum/articles/kpop-demon-hunters-locations-guide",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 실제 원문·요일별 시간·현재/종료 휴관과 기획전·사진 권리 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 보존."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-observation-decks/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-museum-reservations/"
      ]
    },
    {
      "slug": "namdaemun-flower-market-hours",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/namdaemun-flower-market-hours/",
      "title": "남대문 꽃시장 영업시간: E월드·D동 위치와 공휴일",
      "description": "공휴일을 제외한 월~토 첫 방문은 09:00–12:00를 권합니다. E월드의 두 시간 안내에 모두 포함되는 시간대입니다. 표의 꽃상가는 일요일에 쉬며, E월드와 D동은 주소·층과 공휴일 시간이 다릅니다.",
      "summary": "공휴일을 제외한 월~토 첫 방문은 09:00–12:00를 권합니다. E월드의 두 시간 안내에 모두 포함되는 시간대입니다. 표의 꽃상가는 일요일에 쉬며, E월드와 D동은 주소·층과 공휴일 시간이 다릅니다.",
      "quickAnswer": "공휴일을 제외한 월~토 첫 방문은 09:00–12:00를 권합니다. E월드의 두 시간 안내에 모두 포함되는 시간대입니다. 표의 꽃상가는 일요일에 쉬며, E월드와 D동은 주소·층과 공휴일 시간이 다릅니다.",
      "keyPoints": [
        "조화와 장식 소품을 찾는 열두광주리는 같은 길 9의 D동 2층입니다. E월드와 D동은 주소·층이 다릅니다. 회현역(4호선) 5번 출구가 공식 접근 지점이며, 주소와 건물명을 함께 지도 앱에 입력하세요.",
        "2026년 10월 9일은 금요일이지만 한글날 공휴일입니다. E월드 시장 안내의 공휴일 마감 14:00을 적용하며, 일반 금요일 안내의 16:00·17:00과 구분하세요. 한글날은 한국의 한글을 기념하는 날입니다. 아래 표는 공개 규칙을 날짜에 적용한 예시로 점포별 당일 개점 보장은 아닙니다."
      ],
      "scope": "생화·꽃다발은 E월드3층, 조화는 같은 층과 D동2층. 출처별 시간이 다르며 일요일 휴무. 10월17~20일 방문 예시와 공휴일 규칙을 구분합니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-namdaemun-flower-market-hours.jpg",
        "alt": "남대문시장 거리 · 꽃시장 매장 내부 사진은 아닙니다. 촬영일 미상(원문 날짜 불일치).",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-namdaemun-flower-market-hours-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-namdaemun-flower-market-hours-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-namdaemun-flower-market-hours.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Martin Kliehm (a flickr user)",
          "takenAt": null,
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seoul-Namdaemun.Market.jpg",
          "license": "CC BY-SA 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
          "caption": "남대문시장 거리 · 꽃시장 매장 내부 사진은 아닙니다. 촬영일 미상(원문 날짜 불일치).",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "남대문 꽃시장",
        "E월드 3층",
        "일요일",
        "공휴일은 별도 확인",
        "회현역",
        "E-World"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "서울"
        ],
        "places": [
          "서울"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-04",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Fresh official store pages and Seoul Tourism guide read separately; conflicting source hours remain unresolved. Official2026 calendar applied to dated examples, not live opening guarantees. Map coordinates/scale/markers unchanged from ODbL2026-10-03 snapshot, translated text only. No flower prices, stock or direct-visit claims invented.",
      "text": "공휴일을 제외한 월~토 첫 방문은 09:00–12:00를 권합니다. E월드의 두 시간 안내에 모두 포함되는 시간대입니다. 표의 꽃상가는 일요일에 쉬며, E월드와 D동은 주소·층과 공휴일 시간이 다릅니다. 조화와 장식 소품을 찾는 열두광주리는 같은 길 9의 D동 2층입니다. E월드와 D동은 주소·층이 다릅니다. 회현역(4호선) 5번 출구가 공식 접근 지점이며, 주소와 건물명을 함께 지도 앱에 입력하세요. 2026년 10월 9일은 금요일이지만 한글날 공휴일입니다. E월드 시장 안내의 공휴일 마감 14:00을 적용하며, 일반 금요일 안내의 16:00·17:00과 구분하세요. 한글날은 한국의 한글을 기념하는 날입니다. 아래 표는 공개 규칙을 날짜에 적용한 예시로 점포별 당일 개점 보장은 아닙니다. 안내별 영업시간 출처별 영업시간 · 2026.10.17 확인 장소·안내 주체 방문일 시간 서울관광재단 · E월드 월~목 03:00–15:00 서울관광재단 · E월드 금·토 03:00–16:00 시장 점포 안내 · E월드 월~토 · 일반일 05:30–17:00 시장 점포 안내 · E월드 공휴일 · 일요일 제외 05:30–14:00 열두광주리 · D동 월~토 · 일반일 06:00–17:00 서울관광재단 · E월드 / 시장 점포 안내 · E월드 / 열두광주리 · D동 일요일 휴무 서울관광재단 꽃상가 글의 수정일은 2026년 7월 29일이며 시장 점포 페이지에는 수정일이 없습니다. 어느 쪽이 최신인지와 차이가 생긴 이유는 확인되지 않습니다. 새벽이나 오후 3시 이후에는 대도꽃종합상가 02-755-9513으로 방문 당일 시간을 확인하세요. 공식 상가 안내 · 공식 점포 안내 · +82-2-755-9513 공휴일과 방문 날짜 안내 기준이며 실시간 영업 확인이 아닙니다 날짜 E월드 시장 안내 D동 안내 10월 17일 · 토 05:30–17:00 06:00–17:00 10월 18일 · 일 휴무 휴무 10월 19일 · 월 05:30–17:00 06:00–17:00 10월 20일 · 화 05:30–17:00 06:00–17:00 대도꽃종합상가와 썬플라워의 시장 안내는 공휴일 05:30–14:00입니다. 이 단축 영업 안내에서 일요일 정기 휴무는 제외됩니다. D동 열두광주리는 공휴일 별도 시간이 없으며 02-753-5970이 문의처입니다. 2026년 10월 18일은 일요일이므로 위 꽃상가의 정기 휴무 안내를 적용합니다. 17일·19일·20일은 일반 토·월·화요일 예시입니다. 이 표는 현재 공개 규칙을 날짜에 적용한 것으로 점포별 당일 개점을 보장하지 않습니다. 지난 10월 9일 한글날의 공휴일 마감 14:00은 일반 금요일의 16:00·17:00과 다른 규칙의 사례로 남깁니다. 공식 공휴일 달력 · +82-2-753-5970 위치·층·판매 품목 4번 점은 역 중심이며 5번 출구 좌표가 아닙니다. 도보 경로·시간을 실측하지 않았습니다. © OpenStreetMap contributors · ODbL · 2026-10-03 전체 지도 · 지도 데이터 · 라이선스 E월드 3층은 서울 중구 남대문시장4길 21입니다. 썬플라워는 3층 3호에서 꽃다발·꽃바구니·난을 판매합니다. 대도꽃종합상가는 조화·리본·바구니·화기를 안내합니다. 서울관광재단은 꽃상가에서 소매 구매도 가능하다고 설명합니다. 조화와 장식 소품을 찾는 열두광주리는 같은 길 9의 D동 2층입니다. E월드와 D동은 주소·층이 다릅니다. 회현역(4호선) 5번 출구가 공식 접근 지점이며, 주소와 건물명을 함께 지도 앱에 입력하세요. 지하철 4호선 회현역 5번 출구 점포별 연락처 생화·꽃다발인지 조화·소품인지 정한 뒤 아래 주소·층·점포 이름을 보여 주면 찾는 품목을 구분하기 쉽습니다. 꽃 가격·최소 구매 수량·특정 꽃 재고는 이 영업시간 비교에 넣지 않았습니다. 점포·상가 판매 품목 위치·전화 썬플라워 꽃다발·꽃바구니·난 E월드 3층 3호 · +82-2-3789-1766 대도꽃종합상가 조화·리본·바구니·화기 E월드 3층 · +82-2-755-9513 열두광주리 조화·장식 소품 D동 2층 · +82-2-753-5970 썬플라워 대도꽃종합상가 열두광주리 썬플라워 +82237891766 대도꽃종합상가 +8227559513 열두광주리 +8227535970 꽃을 산 뒤 주변 일정 꽃 구입 뒤 남대문시장 갈치골목에서 식사를 붙이는 일정은 편집 제안입니다. 서울 공식 관광 안내의 중앙갈치식당은 남대문시장길 22-12에서 갈치조림을 소개합니다. 갈치조림은 갈치를 국물에 졸인 생선 요리입니다. 꽃상가와 식당의 운영시간은 별개이며 실제 이동 시간을 측정한 코스가 아닙니다. 주변 식사 공식 안내",
      "sources": [
        {
          "id": "flower-visitseoul",
          "kind": "official",
          "title": "서울관광재단: 남대문꽃종합상가",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/shopping/NamdaemunFlowerMarket/KOP51dofx",
          "author": "서울관광재단",
          "note": "E월드 3층의 소매 판매, 요일별 운영시간과 일요일 휴무, 회현역 5번 출구 안내.",
          "publishedAt": "2026-07-29",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Visit Seoul · Namdaemun — Flower-market guide",
            "ja": "Visit Seoul · Namdaemun — 花市場の案内",
            "zh-hans": "Visit Seoul · Namdaemun — 花卉市场指南",
            "zh-hant": "Visit Seoul · Namdaemun — 花卉市場指南",
            "id": "Visit Seoul · Namdaemun — Panduan pasar bunga"
          }
        },
        {
          "id": "flower-dado-market",
          "kind": "official",
          "title": "남대문시장 공식: 대도꽃종합상가",
          "url": "https://www.namdaemunmarket.co.kr/02_buy/view.php?cate=0702&sid=546",
          "author": "남대문관광특구 남대문시장",
          "note": "대도꽃종합상가의 주소·층과 조화·꽃 소품, 평일·토요일 및 공휴일 영업시간·일요일 휴무·연락처.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — Shop directory",
            "ja": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — 商铺目录",
            "zh-hant": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — 商店目錄",
            "id": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — Direktori toko"
          }
        },
        {
          "id": "flower-sunflower-market",
          "kind": "official",
          "title": "남대문시장 공식: 썬플라워",
          "url": "https://www.namdaemunmarket.co.kr/02_buy/view.php?cate=0701&sid=376",
          "author": "남대문관광특구 남대문시장",
          "note": "썬플라워의 꽃다발·꽃바구니·난과 위치, 평일·토요일 및 공휴일 영업시간·일요일 휴무·연락처.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Namdaemun Market · Sunflower — Shop directory",
            "ja": "Namdaemun Market · Sunflower — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Namdaemun Market · Sunflower — 商铺目录",
            "zh-hant": "Namdaemun Market · Sunflower — 商店目錄",
            "id": "Namdaemun Market · Sunflower — Direktori toko"
          }
        },
        {
          "id": "flower-twelve-market",
          "kind": "official",
          "title": "남대문시장 공식: 열두광주리",
          "url": "https://www.namdaemunmarket.co.kr/02_buy/view.php?cate=0702&sid=66",
          "author": "남대문관광특구 남대문시장",
          "note": "D동 2층 열두광주리의 조화·장식 소품, 평일·토요일 영업시간과 일요일 휴무·연락처. 별도 공휴일 시간은 표시하지 않습니다.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — Shop directory",
            "ja": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — 商铺目录",
            "zh-hant": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — 商店目錄",
            "id": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — Direktori toko"
          }
        },
        {
          "id": "osm-seoul-markets-review20261017",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap: 서울 시장 주변 도로·시장 구역·역 위치",
          "url": "https://www.openstreetmap.org/copyright",
          "author": "OpenStreetMap contributors",
          "note": "남대문시장과 광장시장 주변의 도로·시장 구역·역·출구 좌표. © OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Seoul markets — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Seoul markets — Data jalan dan koordinat tempat"
          }
        },
        {
          "id": "kasi-flower-2026-calendar",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Astronomy and Space Science Institute — 2026 calendar",
          "url": "https://astro.kasi.re.kr/kor/life/post/calendarData?search_year=2026",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026년 날짜별 요일과 공휴일 안내."
        },
        {
          "id": "namdaemun-jungang-fish",
          "kind": "official",
          "title": "Seoul Tourism Organization — Jungang Hairtail Restaurant",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/JungangHairtailRestaurant/KOP1ccsum",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "남대문시장길 22-12 중앙갈치식당의 위치와 갈치조림 메뉴 소개."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-market-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/museum-lockers-strollers/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/yangjae-flower-market-visit/"
      ]
    },
    {
      "slug": "narita-airport-trains",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/narita-airport-trains/",
      "title": "나리타 N’EX vs Skyliner: 왕복 가격·도착역·표 수령",
      "description": "온라인 Skyliner 왕복은 4,500엔, N’EX 왕복은 5,200엔입니다. 우에노·닛포리와 도쿄·시부야·신주쿠의 서로 다른 도착역, 추가 환승비와 외국 여권·국적 조건을 함께 비교합니다.",
      "summary": "온라인 Skyliner 왕복은 4,500엔, N’EX 왕복은 5,200엔입니다. 우에노·닛포리와 도쿄·시부야·신주쿠의 서로 다른 도착역, 추가 환승비와 외국 여권·국적 조건을 함께 비교합니다.",
      "quickAnswer": "온라인 Skyliner 왕복은 4,500엔, N’EX 왕복은 5,200엔입니다. 우에노·닛포리와 도쿄·시부야·신주쿠의 서로 다른 도착역, 추가 환승비와 외국 여권·국적 조건을 함께 비교합니다.",
      "keyPoints": [
        "온라인 왕복 표값 700엔 차이에 같은 숙소까지의 환승비를 더합니다.",
        "N’EX는 공항에서 시작하는 14일 왕복이며 무제한 관광 패스가 아닙니다.",
        "11월 6~8일 일부 N’EX 직통 구간은 공사 영향을 받습니다."
      ],
      "scope": "성인 열차 단독 왕복 할인권 · 외국 여권·비일본 국적의 일반 교환 방식 · 2026.10.17 확인",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-narita-airport-trains.jpg",
        "alt": "나리타 익스프레스 E259 · 신주쿠역 · 2011-09-16",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-narita-airport-trains-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-narita-airport-trains-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-narita-airport-trains.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Nhiteo",
          "takenAt": "2011-09-16",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Narita_Express_E259.JPG",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0",
          "caption": "나리타 익스프레스 E259 · 신주쿠역 · 2011-09-16",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "도쿄",
        "Narita",
        "N’EX",
        "Skyliner",
        "Nippori",
        "Keisei Ueno"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "tokyo-travel",
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "도쿄"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "airport-return-fares",
            "type": "cost-bars",
            "label": "성인 공항 열차 왕복 할인권",
            "unit": "JPY",
            "items": [
              {
                "label": "Skyliner",
                "value": 4500,
                "note": "닛포리 → 게이세이 우에노"
              },
              {
                "label": "N’EX",
                "value": 5200,
                "note": "도쿄 → 시나가와 → 시부야 → 신주쿠"
              }
            ],
            "note": "도착역이 다른 열차의 표값. 숙소까지의 추가 시내 교통비·수수료 제외. 2026.10.17 확인.",
            "sourceIds": [
              "nex-round-trip-current",
              "skyliner-discount-current"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/narita-airport-trains/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/narita-airport-trains/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/narita-airport-trains/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/narita-airport-trains/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/narita-airport-trains/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/narita-airport-trains/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-03",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "JR·게이세이 공식 가격·노선·수령·공사 안내와 나리타 공항 동선을 대조했다. 700엔·120엔 및 IC 합계는 명시한 요금의 계산이며 숙소별 선택은 도착역에 따른 편집 판단이다. 연결도는 지리 지도가 아니다.",
      "text": "Skyliner 4,500 JPY 닛포리 → 게이세이 우에노 ↓ N’EX 5,200 JPY 도쿄 → 시나가와 → 시부야 → 신주쿠 ↓ N’EX 14일 14일 안 귀국편 별도 1회 ↓ 왕복·편도 표값 성인 열차 단독 할인권의 왕복 가격은 Skyliner 4,500엔, N’EX TOKYO Round Trip Ticket 5,200엔으로 700엔 차이입니다. 아래 값은 2026년 10월 17일 확인한 엔화 가격이며 시내의 추가 이동비·환율·결제 수수료는 제외했습니다. 성인 공항 열차 왕복 할인권 Skyliner 4,500JPY 닛포리 → 게이세이 우에노 N’EX 5,200JPY 도쿄 → 시나가와 → 시부야 → 신주쿠 도착역이 다른 열차의 표값. 숙소까지의 추가 시내 교통비·수수료 제외. 2026.10.17 확인. 표값 차이 700엔 · 숙소까지 이동 별도 Skyliner 할인 편도는 2,310엔입니다. 두 번 사면 4,620엔이므로 온라인 왕복권보다 120엔 비쌉니다. 일반 편도 종이표는 2,580엔이고 IC 기본운임 1,267엔에 라이너 요금 1,300엔을 더하면 2,567엔입니다. 기본운임만으로 Skyliner에 탈 수는 없습니다. N’EX 5,200엔은 나리타 입국·출국 사이 14일 안에 이용하는 왕복권입니다. 편도 여행이나 다른 공항 출국에는 별도 상품의 조건을 비교해야 합니다. 숙소에 맞는 도착역 Skyliner는 닛포리(日暮里)와 게이세이 우에노(京成上野), N’EX는 열차에 따라 도쿄(東京)·시나가와(品川)·시부야(渋谷)·신주쿠(新宿) 등으로 갑니다. 게이세이 우에노와 JR 우에노는 다른 역이므로 숙소의 실제 역 이름을 구분하세요. 우에노·닛포리 부근은 Skyliner를, 도쿄·시부야·신주쿠 부근은 해당 역으로 가는 N’EX 직통편을 먼저 비교할 수 있습니다. 이는 도착역에 따른 편집 판단입니다. 양쪽 모두 같은 숙소까지의 추가 교통비와 환승을 넣어야 700엔 차이가 의미가 있습니다. Skyliner의 최단 36분은 공항 제2·제3터미널역~닛포리 구간이고 N’EX의 최단 53분은 나리타~도쿄 구간입니다. 도착역이 달라 숙소까지의 속도 순위로 쓸 수 없습니다. 아래 연결도도 실제 지리·거리·시간이나 모든 정차역을 표시한 지도가 아닙니다. 나리타 공항 · T1 / T2–T3 Skyliner ↓ 닛포리 → 게이세이 우에노 N’EX ↓ 도쿄 → 시나가와 → 시부야 → 신주쿠 대표 역 연결 도식 · 지리 지도·거리·소요시간이 아닙니다. 모든 열차가 모든 역에 정차하지 않습니다. 2026년 11월 6~8일은 JR 터널 공사로 일부 N’EX 구간이 바뀝니다. 11월 7일 도쿄~오후나·신주쿠 구간은 운휴하며 도쿄역 출발·도착으로 운행합니다. 6일 저녁과 8일 아침도 일부 열차가 영향을 받으므로 해당 날짜의 직통편은 공사 열차 목록을 확인해야 합니다. 공사 안내·영향받는 열차 · 공식 노선·시간표 N’EX 포함 범위와 개찰구 N’EX 왕복권은 공항→도쿄 근교 지정 JR 범위 한 번, 그 범위→공항 한 번을 14일 안에 이용합니다. 첫 이동을 도쿄→공항 방향으로 시작할 수는 없습니다. 갈 때 내린 JR 역과 돌아올 때 출발하는 JR 역은 적용 범위 안에서 달라도 됩니다. N’EX에서 내린 뒤 JR 개찰구를 나가기 전까지 지정 범위의 다른 JR 열차로 환승할 수 있습니다. 돌아올 때도 개찰구 안에서 JR→N’EX 환승이 가능하며, 개찰구를 나가면 그 방향의 이용이 끝납니다. 공항 출발 N’EX 보통차 개찰구 안 JR 환승 지정 범위 도착역 개찰구 밖 → 그 방향 사용 종료 14일 안 귀국편 별도 1회 Skyliner 열차 단독 할인권에는 닛포리·우에노 이후 JR·지하철 운임이 포함되지 않습니다. 지하철 이용권을 묶은 Tokyo Subway Ticket 결합 상품은 별도 상품입니다. 공항에서 표 수령 N’EX 할인권은 일본 이외 국가가 발급한 여권 소지자가 구매하며 수령 때 여권을 확인합니다. Skyliner의 일반 e-ticket 교환 방식은 비일본 국적 대상입니다. 얼굴 인증 상품은 이 왕복 비교에서 제외했습니다. N’EX는 나리타 제1터미널역 또는 공항 제2빌딩역에서 표를 받고 보통차 좌석을 지정합니다. 공식 안내의 JR 여행서비스센터는 제1터미널 08:30~19:00, 제2빌딩 08:30~20:00이고, 여권 판독 지정석 발매기·미도리 창구는 두 역 모두 06:30~21:45입니다. 이 시간은 수령 시설 시간이며 막차가 아닙니다. Skyliner 온라인 왕복권은 교환번호 또는 QR와 여권을 가지고 나리타 공항역의 지정 창구에서 교환합니다. 처음에 닛포리·우에노에서 교환할 수 없습니다. 갈 때 받은 귀국편 교환권을 보관하고, 돌아올 열차에 타기 전에 다시 열차·좌석을 지정합니다. 공식 가격·교환 안내 제3터미널은 제2·제3터미널용 철도역을 이용합니다. 공항 공식 안내의 역→터미널 도보 예상은 제1·2터미널 약 5분, 제3터미널 약 10분이며 실제 혼잡·짐·이동 조건에 따라 달라집니다. 입국·수하물·수령 시간을 더한 뒤 항공편 날짜의 실제 열차를 예약하세요. 공항 역·터미널 동선",
      "sources": [
        {
          "id": "nex-round-trip-current",
          "kind": "official",
          "title": "JR 동일본: N’EX TOKYO Round Trip Ticket",
          "url": "https://www.jreast.co.jp/multi/pass/nex.html",
          "author": "JR 동일본",
          "note": "성인 왕복 5,200엔·14일, 일본 이외 국가 발급 여권 자격, 공항 출발 우선·각 방향 1회와 지정 JR 구간의 개찰구 내 환승 조건을 안내합니다.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "JR East — N’EX TOKYO Round Trip Ticket",
            "ja": "JR East — N’EX TOKYO Round Trip Ticket",
            "zh-hans": "JR East — N’EX TOKYO往返票",
            "zh-hant": "JR East — N’EX TOKYO來回票",
            "id": "JR East — N’EX TOKYO Round Trip Ticket"
          }
        },
        {
          "id": "nex-routes-current",
          "kind": "official",
          "title": "JR 동일본: 나리타 익스프레스 노선·시간표",
          "url": "https://www.jreast.co.jp/multi/nex/",
          "author": "JR 동일본",
          "note": "도쿄·시나가와·시부야·신주쿠 등 열차별 도착역과 노선을 안내합니다. 최단 53분의 대상 구간은 나리타~도쿄입니다.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "JR East · Narita Express — Train routes and timetables",
            "ja": "JR East · Narita Express — 鉄道路線・時刻表",
            "zh-hans": "JR East · Narita Express — 铁路路线与时刻表",
            "zh-hant": "JR East · Narita Express — 鐵路路線與時刻表",
            "id": "JR East · Narita Express — Rute dan jadwal kereta"
          }
        },
        {
          "id": "skyliner-discount-current",
          "kind": "official",
          "title": "게이세이: Skyliner 공식 할인권 가격",
          "url": "https://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyliner/kr/tickets/coupon.php",
          "author": "게이세이 전철",
          "note": "성인 할인 편도 2,310엔·온라인 왕복 4,500엔, 일반 종이표 편도 2,580엔·왕복 5,160엔과 공항 교환 조건을 안내합니다. 최단 36분은 공항 제2·제3터미널역~닛포리입니다.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keisei · Skyliner — Discount ticket prices",
            "ja": "Keisei · Skyliner — 割引券の料金",
            "zh-hans": "Keisei · Skyliner — 优惠票价格",
            "zh-hant": "Keisei · Skyliner — 優惠票價格",
            "id": "Keisei · Skyliner — Harga tiket diskon"
          }
        },
        {
          "id": "skyliner-purchase-current",
          "kind": "official",
          "title": "게이세이: Skyliner 일반 운임과 구매",
          "url": "https://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyliner/kr/skyliner/purchase.php",
          "author": "게이세이 전철",
          "note": "게이세이 우에노·닛포리~나리타 제1·제2터미널 구간의 성인 기본 운임은 IC 1,267엔·종이 1,280엔이며 라이너 요금 1,300엔을 더해 합계 2,567엔·2,580엔입니다.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keisei · Skyliner — Regular fares and ticket purchase",
            "ja": "Keisei · Skyliner — 通常運賃・購入方法",
            "zh-hans": "Keisei · Skyliner — 普通票价与购票方式",
            "zh-hant": "Keisei · Skyliner — 一般票價與購票方式",
            "id": "Keisei · Skyliner — Tarif biasa dan pembelian tiket"
          }
        },
        {
          "id": "skyliner-ticket-faq",
          "kind": "official",
          "title": "게이세이: e-ticket 수령과 귀국편 FAQ",
          "url": "https://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyliner/e-ticket/en/faq/",
          "author": "게이세이 전철",
          "note": "일반 e-ticket의 비일본 국적 조건, 교환번호·QR와 여권, 왕복권의 공항 교환 및 귀국편 열차·좌석 지정 절차를 안내합니다. Face Check in Go는 별도 상품입니다.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keisei · Skyliner — E-ticket collection and return-trip FAQ",
            "ja": "Keisei · Skyliner — 電子券の引換・復路のFAQ",
            "zh-hans": "Keisei · Skyliner — 电子票领取与返程常见问题",
            "zh-hant": "Keisei · Skyliner — 電子票領取與回程常見問題",
            "id": "Keisei · Skyliner — FAQ penukaran e-ticket dan perjalanan pulang"
          }
        },
        {
          "id": "nex-november-construction",
          "kind": "official",
          "title": "JR East — November 2026 tunnel construction and N’EX train list",
          "url": "https://www.jreast.co.jp/yokosuka-tunnel-koji/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026년 11월 7일 도쿄~오후나·신주쿠 구간 운휴와 도쿄 발착 운행, 11월 6일 저녁·8일 아침 일부 열차의 변경 목록을 안내합니다."
        },
        {
          "id": "narita-airport-rail-access",
          "kind": "official",
          "title": "Narita Airport — rail stations and terminal access",
          "url": "https://www.narita-airport.jp/en/access/train/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "공항 철도역과 터미널 연결을 안내합니다. 역에서 터미널까지의 도보 예상은 제1·제2터미널 약 5분, 제3터미널 약 10분입니다."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/haneda-airport-access/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/japan-city-transit/"
      ]
    },
    {
      "slug": "nespresso-capsule-best-before-storage",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/",
      "title": "네스프레소 캡슐 날짜 읽기: 15개월·12개월과 다음 구매량",
      "description": "한국 공식 FAQ는 일반 커피의 아로마·특성에 최대 15개월, 가향·추가 성분 커피에 12개월을 구분합니다. 구매일에 기간을 더하지 말고 제품에 표시된 날짜와 보관 조건을 먼저 읽은 뒤, 재고를 마시는 데 걸릴 주 수를 계산해 보세요.",
      "summary": "한국 공식 FAQ는 일반 커피의 아로마·특성에 최대 15개월, 가향·추가 성분 커피에 12개월을 구분합니다. 구매일에 기간을 더하지 말고 제품에 표시된 날짜와 보관 조건을 먼저 읽은 뒤, 재고를 마시는 데 걸릴 주 수를 계산해 보세요.",
      "quickAnswer": "한국 공식 FAQ는 일반 커피의 아로마·특성에 최대 15개월, 가향·추가 성분 커피에 12개월을 구분합니다. 구매일에 기간을 더하지 말고 제품에 표시된 날짜와 보관 조건을 먼저 읽은 뒤, 재고를 마시는 데 걸릴 주 수를 계산해 보세요.",
      "keyPoints": [
        "한 잔에 한 캡슐을 쓴다면 재고 수 ÷ 주간 사용량으로 몇 주 분인지 비교할 수 있습니다.",
        "밀봉 손상·캡슐 개봉·보관 이력을 모르는 경우의 섭취 안전을 판단하는 글은 아닙니다."
      ],
      "scope": "가정용 네스프레소 한국 공식 FAQ의 품질유지기한 설명과 재고·구매량 계산. 손상·개봉·보관 이력이 불분명한 캡슐의 섭취 안전 판정이나 법적 표시제도 해석은 다루지 않습니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/nespresso-capsule-best-before-storage-product-photo-20261018.jpg",
        "alt": "알루미늄 네스프레소 버츄오 캡슐 세 개의 윗면과 옆면.",
        "width": 960,
        "height": 720,
        "kind": "product-photo",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "author": "Andrzej Barabasz",
          "takenAt": "2024-02-14",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nespresso-capsules_AB-03.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "네스프레소 버츄오 캡슐 예시입니다. 사진에는 제품 상자의 날짜 표기가 없으므로, 보유 제품의 상자에 적힌 날짜와 종류를 따로 확인하세요. 촬영 2024-02-14. JPEG 크기 조정, 자르기 없음.",
          "cropped": false,
          "transformation": "크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-18",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-18",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 사용 안내의 조건을 연결하고, 상황별 점검·구매 계산 예시는 편집 판단으로 구분했습니다.",
      "text": "한국 공식 FAQ는 일반 커피의 아로마·특성에 최대 15개월, 가향·추가 성분 커피에 12개월을 구분합니다. 구매일에 기간을 더하지 말고 제품에 표시된 날짜와 보관 조건을 먼저 읽은 뒤, 재고를 마시는 데 걸릴 주 수를 계산해 보세요. 한 잔에 한 캡슐을 쓴다면 재고 수 ÷ 주간 사용량으로 몇 주 분인지 비교할 수 있습니다. 밀봉 손상·캡슐 개봉·보관 이력을 모르는 경우의 섭취 안전을 판단하는 글은 아닙니다. 구매일이 아니라 제품의 표시 날짜 네스프레소 버츄오 캡슐 예시입니다. 사진에는 제품 상자의 날짜 표기가 없으므로, 보유 제품의 상자에 적힌 날짜와 종류를 따로 확인하세요. 사진: Andrzej Barabasz, 2024-02-14. 원본 사진 · CC BY-SA 4.0 . 크기 조정·JPEG 재압축, 자르기 없음. 이 사진의 파생 파일에도 CC BY-SA 4.0 적용. 캡슐 상자를 정리할 때는 먼저 제품에 표시된 품질유지기한을 읽고 같은 종류끼리 날짜가 가까운 순서로 놓아 보세요. 네스프레소의 ‘최대 15개월’ 설명을 보고 오늘 산 날에 15개월을 더해 새 날짜를 만드는 방식은 맞지 않습니다. 구매 전 보관된 기간을 알 수 없기 때문입니다. 네스프레소 한국 FAQ가 설명하는 품질유지기한은 제품 특성에 맞게 적절히 보관했을 때 고유의 품질을 유지할 수 있는 기간입니다. 제조사는 최상의 맛과 향을 위해 표시된 기한까지 마실 것을 권합니다. 이 글에서는 이 안내를 재고와 다음 구매량을 정리하는 기준으로 사용합니다. 15개월과 12개월을 구분하는 이유 한국 공식 FAQ의 아로마·특성 유지 설명 FAQ에서 구분한 커피 설명한 기간 밀봉 공정으로 보존하는 커피의 아로마·특성 최대 15개월 바리스타 크리에이션 가향 커피와 추가 성분 커피 12개월 FAQ는 가향 커피와 비비다·진생 딜라이트·액티브 등 추가 성분이 있는 커피의 특성을 따로 설명합니다. 모든 캡슐을 같은 기간으로 묶지 말고 자신이 가진 제품의 표시를 먼저 보세요. 서로 다른 커피를 한 보관함에 섞는다면 상자의 날짜를 확인할 수 있도록 제품명과 날짜를 함께 남기는 편이 정리하기 쉽습니다. 예를 들어 일반 커피와 가향 커피를 각각 나누어 적으면 ‘캡슐은 전부 15개월’이라는 기억만으로 재고를 판단하지 않을 수 있습니다. 보관함 배치는 편집 제안이며 제조사가 정한 의무는 아닙니다. 날짜와 보관 조건을 같이 읽기 날짜를 읽을 때는 제품의 보관 안내도 함께 봅니다. 공식 FAQ의 기한 설명에는 ‘적절히 보관한 경우’라는 조건이 붙습니다. 캡슐 자체의 밀봉이 손상됐거나 캡슐을 이미 개봉했거나 보관 이력을 모르는 경우까지 같은 설명으로 판단할 수는 없습니다. 기한이 지났을 때 FAQ는 맛과 향이 줄어들 수 있다고 설명하지만, 이를 집에 있는 모든 캡슐이 상태와 관계없이 안전하다는 보증으로 넓히지 않습니다. 표시와 상태를 구분하기 어려워 사용 여부를 판단해야 한다면 제품명·표시 날짜·포장 상태를 네스프레소에 알려 확인할 수 있습니다. 새로 살 양을 정하는 계산은 이런 섭취 판단을 대신하지 않습니다. 지금 재고가 몇 주 분인지 계산 두 소비 속도를 같은 시간축에 놓아 날짜까지 남은 8주와 비교했습니다. 도식: Pick, 2026-10-18. 제품 실물·화면을 재현한 그림은 아닙니다. 재고가 많아 보이는지는 마시는 속도에 따라 달라집니다. 한 잔에 캡슐 한 개를 쓰고, 손님 대접이나 다른 음료 소비는 없다고 가정하면 남은 캡슐 수 ÷ 일주일 사용 개수 로 몇 주 분인지 계산할 수 있습니다. 실제 소비량이 아닌 계산 예시 재고·주간 사용량 가정 재고를 쓰는 데 걸릴 기간 60개, 일주일에 5개 12주 60개, 일주일에 10개 6주 100개, 일주일에 5개 20주 예를 들어 표시 날짜까지 8주 남은 60개를 갖고 있다면, 주 5개를 마시는 경우의 12주 분과 주 10개를 마시는 경우의 6주 분은 다르게 보입니다. 같은 60개라도 전자는 추가 주문 전에 기존 재고를 다시 살펴볼 이유가 있고, 후자는 같은 속도로 마신다는 가정 아래 표시 날짜 전까지 사용할 수 있는 분량입니다. 이는 소비 속도와 날짜를 비교한 산술 예시이며 커피의 안전성이나 실제 미래 소비량을 예측한 결과는 아닙니다. 다음 주문 전 확인할 세 가지 종류별 재고와 표시 날짜를 확인합니다. 가향·추가 성분 제품은 한 묶음의 기간으로 추정하지 않습니다. 최근 자신의 일주일 소비량으로 몇 주 분인지 계산합니다. 평일에만 마신다면 쉬는 날까지 매일 한 잔으로 계산하지 않습니다. 새로 주문할 수량을 더했을 때 총재고가 몇 주 분이 되는지 비교합니다. 새 제품의 날짜를 모르는 상태에서 기존 재고와 같은 기한이라고 가정하지 않습니다. 휴가나 재택·출근 일정이 바뀌면 실제 소비 속도도 달라질 수 있습니다. 이런 주에는 지난주 평균을 고정된 약속처럼 쓰기보다 다음 몇 주의 일정을 반영해 주문량을 조정해 보세요. 할인 묶음의 개수보다 이미 가진 재고와 마시는 속도를 함께 보는 데 이 계산의 목적이 있습니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "nespresso-best-before-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "네스프레소 한국 — 캡슐 품질유지기한 FAQ",
          "url": "https://www.contact.nespresso.com/faq-3/kr/ko",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "적절히 보관한 경우의 품질유지기한과 가향·추가 성분 커피의 기간 차이를 설명합니다."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/nespresso-descaling-schedule-models/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/coffee-at-home/"
      ]
    },
    {
      "slug": "nespresso-capsule-recycling-return",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/nespresso-capsule-recycling-return/",
      "title": "네스프레소 캡슐 반납: 부티크와 배송 수거 조건",
      "description": "네스프레소 클럽 회원은 사용한 캡슐을 부티크에 가져가 반납할 수 있습니다. 온라인 수거는 제품 배송 때 진행하며, 빈 백과 사용한 백 수거는 장바구니에서 따로 신청합니다.",
      "summary": "네스프레소 클럽 회원은 사용한 캡슐을 부티크에 가져가 반납할 수 있습니다. 온라인 수거는 제품 배송 때 진행하며, 빈 백과 사용한 백 수거는 장바구니에서 따로 신청합니다.",
      "quickAnswer": "네스프레소 클럽 회원은 사용한 캡슐을 부티크에 가져가 반납할 수 있습니다. 온라인 수거는 제품 배송 때 진행하며, 빈 백과 사용한 백 수거는 장바구니에서 따로 신청합니다.",
      "keyPoints": [
        "재활용 백과 재활용 백 수거를 구분해 신청합니다.",
        "온라인 수거의 제품 배송 조건을 함께 확인합니다."
      ],
      "scope": "국내 네스프레소 클럽 FAQ의 부티크·온라인 제품 배송 연계 반납 / 타사 캡슐·별도 무료 수거·수거 실적 보장 제외",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/nespresso-bag-or-pickup.svg",
        "alt": "네스프레소 온라인 주문의 빈 백과 사용한 백 수거 구분",
        "width": 480,
        "height": 370,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 설명 도식"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-15",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-15",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "2026-10-15 공식 원문과 조건을 대조해 작성. 정상 원문·실패한 재조회·확인 시각·해시를 private evidence에 구분 보존. 직접 사용·구매·수거 성공을 주장하지 않음.",
      "text": "네스프레소 클럽 회원은 사용한 캡슐을 부티크에 가져가 반납할 수 있습니다. 온라인 수거는 제품 배송 때 진행하며, 빈 백과 사용한 백 수거는 장바구니에서 따로 신청합니다. 재활용 백과 재활용 백 수거를 구분해 신청합니다. 온라인 수거의 제품 배송 조건을 함께 확인합니다. 부티크 반납과 배송 수거 네스프레소 클럽 FAQ의 두 반납 경로 경로 준비할 것 반납 시점 부티크 사용한 캡슐 지참·직원에게 백 요청 매장 리사이클링 빈에 반납 온라인 제품 주문 캡슐을 담은 백·수거 항목 추가 제품 배송 때 기사에게 전달 다른 제품을 주문할 예정이라면 배송과 함께 수거를 신청할 수 있습니다. 주문할 일이 없다면 사용한 캡슐을 부티크에 가져가 반납하는 경로를 고를 수 있습니다. 이 글은 국내 네스프레소 클럽 회원을 위한 부티크·온라인 제품 배송 연계 반납 안내입니다. 빈 백 받기와 수거 신청 장바구니의 ‘재활용 백’은 빈 백을 받는 항목 이고, ‘재활용 백 수거’는 사용한 캡슐이 든 백을 보내는 항목 입니다. 빈 백만 추가했다면 모아 둔 백의 수거도 함께 신청한 것인지 따로 확인하세요. 공식 FAQ는 두 항목을 무료로 안내합니다. 온라인에서는 다른 제품을 구매해 배송받을 때 빈 백 배송이나 수거가 함께 이뤄집니다. 제품 가격·주문 배송 조건까지 무료이거나, 제품 주문 없이 별도 방문 수거가 제공된다는 뜻은 아닙니다. 백 유무에 따른 준비 순서 백과 사용한 캡슐이 준비돼 있다면: 다음 온라인 제품 주문의 장바구니에 수거 항목을 추가하고, 제품 배송 때 캡슐이 든 백을 전달합니다. 백이 없다면: 온라인으로 반납할 때는 제품 주문에 빈 백을 먼저 추가해 받는 순서로 준비하세요. 사용한 캡슐을 백에 모은 뒤 다음 제품 주문 때 수거를 신청할 수 있습니다. 부티크는 사용한 캡슐을 가져가 직원에게 백을 요청한 뒤 매장의 리사이클링 빈에 반납할 수 있습니다. 이 글은 국내 네스프레소 클럽의 안내이며 타사 캡슐이나 일반 분리수거 규칙으로 확대하지 않습니다. 네스프레소 공식 FAQ 공식 부티크 찾기",
      "sources": [
        {
          "id": "nespresso-recycle-faq-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "네스프레소 코리아 — 캡슐 재활용 FAQ",
          "url": "https://www.contact.nespresso.com/faq-3/kr/ko",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "2026-10-15 앞선 정상 HTTP200 원문 재사용. 부티크 반납, 빈 백·수거 항목 구분과 제품 배송 연계 조건. 이번 재조회 타임아웃은 별도 기록."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/coffee-at-home/"
      ]
    },
    {
      "slug": "nespresso-descaling-schedule-models",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/nespresso-descaling-schedule-models/",
      "title": "네스프레소 디스케일링 언제? 한국 FAQ의 6개월·1년과 알림 기준",
      "description": "한국 네스프레소 FAQ는 주 40잔이면 6개월에 한 번, 주 10잔 이하면 1년에 한 번을 안내합니다. 디스케일링 알림이 있는 머신은 이 주기와 관계없이 알림이 뜨면 진행합니다.",
      "summary": "한국 네스프레소 FAQ는 주 40잔이면 6개월에 한 번, 주 10잔 이하면 1년에 한 번을 안내합니다. 디스케일링 알림이 있는 머신은 이 주기와 관계없이 알림이 뜨면 진행합니다.",
      "quickAnswer": "한국 네스프레소 FAQ는 주 40잔이면 6개월에 한 번, 주 10잔 이하면 1년에 한 번을 안내합니다. 디스케일링 알림이 있는 머신은 이 주기와 관계없이 알림이 뜨면 진행합니다.",
      "keyPoints": [
        "FAQ는 픽시·이니시아·에센자 미니를 자동 알림 없는 모델로 분류합니다.",
        "일상 청소 모드의 주간 린싱과 디스케일링 주기는 다릅니다."
      ],
      "scope": "한국 네스프레소 FAQ의 사용량별 디스케일링 주기와 알림 우선순위. 모든 국가·물 경도에 같은 주기를 적용하거나 모델별 용액·버튼 절차를 대신하지 않습니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/nespresso-descaling-schedule-models-product-photo-20261018.jpg",
        "alt": "민트색 네스프레소 버츄오 팝 머신과 커피가 담긴 컵.",
        "width": 790,
        "height": 960,
        "kind": "product-photo",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "author": "Tifa Zabat",
          "takenAt": "2023-02-14",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nespresso_Vertuo_Pop.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "사진의 모델은 버츄오 팝입니다. 모델을 구분하는 예시이며, 다른 머신의 버튼 조합이나 디스케일링 실행 순서를 보여 주는 사진은 아닙니다. 촬영 2023-02-14. JPEG 크기 조정, 자르기 없음.",
          "cropped": false,
          "transformation": "크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-18",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-18",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "한국 네스프레소 FAQ의 사용량·알림 기준과 린싱을 구분했습니다. 최근 작업일에 주기를 적용한 날짜 예시는 편집 계산입니다.",
      "text": "한국 네스프레소 FAQ는 주 40잔이면 6개월에 한 번, 주 10잔 이하면 1년에 한 번을 안내합니다. 디스케일링 알림이 있는 머신은 이 주기와 관계없이 알림이 뜨면 진행합니다. FAQ는 픽시·이니시아·에센자 미니를 자동 알림 없는 모델로 분류합니다. 일상 청소 모드의 주간 린싱과 디스케일링 주기는 다릅니다. 사용량과 알림 기준 알림이 있는 경우를 달력 계산보다 먼저 갈라 놓았습니다. 헹굼은 디스케일링 주기에서 분리했습니다. 도식: Pick, 2026-10-18. 제품 실물·화면을 재현한 그림은 아닙니다. 먼저 머신에 디스케일링 알림이 떠 있는지 확인합니다. 알림이 있다면 달력의 예정일까지 기다리지 않고 해당 모델 안내로 진행합니다. 알림이 없다면 모델명·일주일 추출량·마지막 디스케일링 날짜를 확인하고 아래 FAQ 주기와 비교합니다. 실행할 때는 자신의 모델 가이드에서 용액과 작동 순서를 확인합니다. 다른 모델의 버튼 조작을 가져오지 않습니다. 한국 공식 FAQ의 안내 상황 주기·우선순위 주 40잔 추출 6개월에 한 번 주 10잔 이하 추출 1년에 한 번 디스케일링 자동 알림 있음 달력 주기와 관계없이 알림이 뜨면 진행 자동 알림 없음: FAQ의 픽시·이니시아·에센자 미니 사용량에 따른 위 주기를 참고 주 11~39잔에 대한 별도 기간은 이 FAQ에 없습니다. 두 값을 비례 계산해 임의의 권장 주기를 만들지 않습니다. 물의 경도와 성분이 침전물에 영향을 주므로 이 한국 안내값을 모든 지역의 공통 주기로 보지는 마세요. 사진의 모델은 버츄오 팝입니다. 모델을 구분하는 예시이며, 다른 머신의 버튼 조합이나 디스케일링 실행 순서를 보여 주는 사진은 아닙니다. 사진: Tifa Zabat, 2023-02-14. 원본 사진 · CC BY-SA 4.0 . 크기 조정·JPEG 재압축, 자르기 없음. 이 사진의 파생 파일에도 CC BY-SA 4.0 적용. 최근 작업일로 달력 정하기 달력 적용 예시: 주 40잔을 쓰고 2026년 4월 18일에 디스케일링했다면 6개월 뒤인 10월 18일을 다음 확인일로 둘 수 있습니다. 주 10잔 이하이고 2025년 10월 18일에 작업했다면 1년 뒤인 2026년 10월 18일이 됩니다. 이는 FAQ 주기를 날짜에 적용한 계산이며, 그날까지 기다려도 된다는 고장·위생 보증은 아닙니다. 그 전에 디스케일링 알림이 뜨면 알림 기준으로 진행합니다. 린싱과 모델별 실행 방법 한국 FAQ의 버츄오 일상 린싱 안내는 주 40잔 기준 주 1회이며, 사용량이 그 절반 이하라면 2주에 한 번입니다. 이 린싱 주기를 디스케일링의 6개월·1년과 혼동하지 마세요. 디스케일링을 할 때는 공식 FAQ의 해당 모델 가이드 에서 용액과 작동 절차를 확인합니다. 다른 모델의 버튼 순서를 가져와 적용하지 않습니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "nespresso-descaling-kr-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "네스프레소 코리아 FAQ — 디스케일링 주기·알림·린싱",
          "url": "https://www.contact.nespresso.com/faq-3/kr/ko",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "주40잔6개월,주10잔이하1년;자동알림우선;픽시/이니시아/에센자미니 무알림분류;버츄오린싱주기는별도. 한국FAQ범위."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/aeroccino-cleaning-nonabrasive/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/nespresso-original-cup-preheat/"
      ]
    },
    {
      "slug": "nespresso-original-cup-preheat",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/nespresso-original-cup-preheat/",
      "title": "네스프레소 커피가 미지근할 때: 온도 설정과 컵 예열 구분",
      "description": "온도 설정 대신 컵을 먼저 데우세요. 오리지널은 캡슐 없이 물을 한 번 추출하고, 버츄오 넥스트·팝은 뜨거운 물로 컵을 헹굽니다.",
      "summary": "온도 설정 대신 컵을 먼저 데우세요. 오리지널은 캡슐 없이 물을 한 번 추출하고, 버츄오 넥스트·팝은 뜨거운 물로 컵을 헹굽니다.",
      "quickAnswer": "온도 설정 대신 컵을 먼저 데우세요. 오리지널은 캡슐 없이 물을 한 번 추출하고, 버츄오 넥스트·팝은 뜨거운 물로 컵을 헹굽니다.",
      "keyPoints": [
        "오리지널과 버츄오 넥스트·팝은 커피 온도를 사용자가 조절할 수 없습니다.",
        "넥스트·팝은 캡슐 블렌드에 맞춘 설정으로 추출합니다."
      ],
      "scope": "한국 공식 FAQ의 오리지널 및 버츄오 넥스트·팝 커피 온도·컵 예열. 다른 모델, 우유 스팀 온도, 고장 진단·디스케일링·실측 온도 보장은 제외.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/nespresso-original-cup-preheat-share.svg",
        "alt": "네스프레소 커피가 미지근할 때: 온도 설정과 컵 예열 구분 — 안내 이미지",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 안내 이미지"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "fact-note"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-17",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 원문의 조건을 사례에 적용했다. 직접 사용·숙박·수리 경험을 주장하지 않는다.",
      "text": "온도 설정 대신 컵을 먼저 데우세요. 오리지널은 캡슐 없이 물을 한 번 추출하고, 버츄오 넥스트·팝은 뜨거운 물로 컵을 헹굽니다. 오리지널과 버츄오 넥스트·팝은 커피 온도를 사용자가 조절할 수 없습니다. 넥스트·팝은 캡슐 블렌드에 맞춘 설정으로 추출합니다. 머신별 컵 예열 순서 컵을 데운 뒤 커피를 추출하는 순서 머신 컵 예열 커피 추출 오리지널 캡슐을 넣지 않은 상태에서 물을 한 번 추출해 컵을 데웁니다. 머신에 캡슐을 넣고, 예열한 컵에 커피를 추출합니다. 버츄오 넥스트·팝 뜨거운 물로 컵을 헹궈 데웁니다. 커피를 추출한 뒤 커피와 크레마를 섞어 온도를 고르게 합니다. 예열 뒤에도 계속 미지근하다면 갑자기 커피 온도가 달라졌거나 컵을 데운 뒤에도 문제가 이어지면 머신 모델명을 준비해 네스프레소 고객지원 에 점검을 문의하세요.",
      "sources": [
        {
          "id": "nespresso-preheat-20261017",
          "url": "https://www.contact.nespresso.com/faq-3/kr/ko",
          "title": "네스프레소 공식 FAQ — 추출 온도와 컵 예열",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "오리지널과 버츄오 넥스트·팝의 커피 온도 조절 범위, 머신별 컵 예열 방법."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/nespresso-original-vertuo-fit/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/coffee-at-home/"
      ]
    },
    {
      "slug": "nespresso-original-vertuo-fit",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/nespresso-original-vertuo-fit/",
      "title": "네스프레소 캡슐 호환: 머신 종류와 버츄오 플러스 용량",
      "description": "머신의 오리지널·버츄오 구분부터 맞추세요. 버츄오 캡슐은 오리지널 머신에서 쓸 수 없고, 버츄오 플러스는 XL 355mL 추출을 지원하지 않습니다.",
      "summary": "머신의 오리지널·버츄오 구분부터 맞추세요. 버츄오 캡슐은 오리지널 머신에서 쓸 수 없고, 버츄오 플러스는 XL 355mL 추출을 지원하지 않습니다.",
      "quickAnswer": "머신의 오리지널·버츄오 구분부터 맞추세요. 버츄오 캡슐은 오리지널 머신에서 쓸 수 없고, 버츄오 플러스는 XL 355mL 추출을 지원하지 않습니다.",
      "keyPoints": [
        "오리지널은 고압 추출, 버츄오는 캡슐 바코드를 활용하는 회전 추출 방식입니다.",
        "선물용 캡슐은 받는 사람의 머신 모델명을 확인한 뒤 고르세요."
      ],
      "scope": "한국 네스프레소 공식 FAQ의 버츄오→오리지널 비호환과 버츄오 플러스 XL355mL 예외. 타사 캡슐의 모델별 호환, 가격·맛 평가 및 수리 원인 판정은 제외.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/nespresso-original-vertuo-fit-share.svg",
        "alt": "네스프레소 캡슐 호환: 오리지널 머신과 버츄오 플러스의 예외 — 안내 이미지",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 안내 이미지"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "fact-note"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-17",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 원문의 조건을 사례에 적용했다. 직접 사용·숙박·수리 경험을 주장하지 않는다.",
      "text": "머신의 오리지널·버츄오 구분부터 맞추세요. 버츄오 캡슐은 오리지널 머신에서 쓸 수 없고, 버츄오 플러스는 XL 355mL 추출을 지원하지 않습니다. 오리지널은 고압 추출, 버츄오는 캡슐 바코드를 활용하는 회전 추출 방식입니다. 선물용 캡슐은 받는 사람의 머신 모델명을 확인한 뒤 고르세요. 먼저 머신의 시스템 이름 확인 머신 본체나 설명서에서 오리지널·버츄오 구분을 찾고, 캡슐 포장의 시스템 이름과 맞춥니다. 공식 FAQ는 버츄오 캡슐을 오리지널 머신에 사용할 수 없다고 안내합니다. 버츄오 플러스의 용량 제한 구매 전에 확인할 호환 조건 머신과 캡슐 공식 안내 오리지널 머신 + 버츄오 캡슐 사용 불가 버츄오 플러스 + XL 355mL 추출 불가 버츄오를 쓰더라도 정확한 모델명과 캡슐 용량을 함께 확인하세요. 다른 모델·용량 조합은 해당 모델 설명서의 지원 용량을 살펴봅니다. 매장에서 고르는 순서 머신의 시스템과 모델명을 확인합니다. 해당 모델이 지원하는 캡슐 용량을 고릅니다. 선물이라면 받는 사람에게 모델명을 먼저 물어보고, 호환되는 제품 안에서 맛을 선택합니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "nespresso-fit-20261017",
          "kind": "official",
          "title": "네스프레소 — 공식 FAQ",
          "url": "https://www.contact.nespresso.com/faq-3/kr/ko",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "오리지널·버츄오 시스템의 추출 방식과 버츄오 캡슐의 오리지널 사용 제한, 버츄오 플러스의 XL 355mL 지원 범위."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/nespresso-capsule-recycling-return/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/coffee-at-home/"
      ]
    },
    {
      "slug": "nutrition-label-serving-versus-package",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/nutrition-label-serving-versus-package/",
      "title": "미국 영양정보 읽기: 1회분과 한 포장, 같은 양으로 비교하기",
      "description": "미국 Nutrition Facts에서는 먼저 Serving size와 Servings per container를 읽습니다. 1회분의 열량·영양소를 한 포장 전체로 오해하지 말고 실제 먹은 양만큼 환산하세요. 표시 기준량은 권장 섭취량이 아니며 한국 영양표시 규정과도 구분합니다.",
      "summary": "미국 Nutrition Facts에서는 먼저 Serving size와 Servings per container를 읽습니다. 1회분의 열량·영양소를 한 포장 전체로 오해하지 말고 실제 먹은 양만큼 환산하세요. 표시 기준량은 권장 섭취량이 아니며 한국 영양표시 규정과도 구분합니다.",
      "quickAnswer": "미국 Nutrition Facts에서는 먼저 Serving size와 Servings per container를 읽습니다. 1회분의 열량·영양소를 한 포장 전체로 오해하지 말고 실제 먹은 양만큼 환산하세요. 표시 기준량은 권장 섭취량이 아니며 한국 영양표시 규정과도 구분합니다.",
      "keyPoints": [
        "포장 안의 1회분 수와 실제 먹은 1회분 수는 다릅니다.",
        "표시 기준량을 맞춘 뒤 비교해야 포장 크기 차이를 영양 차이로 오해하지 않습니다."
      ],
      "scope": "미국 FDA Nutrition Facts가 붙은 포장 식품의 기준량·열량 읽기. 한국 표시 법규, 개인 식사량 처방, 질환별 제한량이나 제품의 건강 순위는 다루지 않습니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/nutrition-label-serving-versus-package-share.svg",
        "alt": "하나의 포장을 두 회분으로 나눠 읽는 Pick 설명 그림. 실제 상품 영양표시가 아닙니다.",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 설명 그림"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "health"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "FDA의 기준량·Nutrition Facts 해설을 대조했습니다. 표의 가상 A·B 수치와 환산은 계산 예시이며 실제 상품의 영양성분·판매 표시·섭취 권고가 아닙니다.",
      "text": "미국 Nutrition Facts에서는 먼저 Serving size와 Servings per container를 읽습니다. 1회분의 열량·영양소를 한 포장 전체로 오해하지 말고 실제 먹은 양만큼 환산하세요. 표시 기준량은 권장 섭취량이 아니며 한국 영양표시 규정과도 구분합니다. 포장 안의 1회분 수와 실제 먹은 1회분 수는 다릅니다. 표시 기준량을 맞춘 뒤 비교해야 포장 크기 차이를 영양 차이로 오해하지 않습니다. 표 위쪽의 기준량부터 확인 작은 봉지 한 개라도 영양정보가 봉지 전체 기준이라는 뜻은 아닙니다. 미국 Nutrition Facts의 Serving size 는 숫자가 적용되는 1회분이고, Servings per container 는 한 포장에 그 분량이 몇 번 들어 있는지를 나타냅니다. FDA는 기준량이 사람들이 통상 먹는 양을 반영하며, 얼마나 먹어야 한다는 권고는 아니라고 설명합니다. 같은 포장에서 서로 다른 세 가지 양 구분 읽을 내용 계산에서 하는 일 표시 1회분 Serving size의 g·mL·개수 영양 수치의 기준 포장 전체 Servings per container 통째로 먹을 때의 배수 실제 먹은 양 먹은 g·mL·개수 자신이 먹은 배수 숟가락·컵·개수 같은 생활 단위 옆에 적힌 g도 함께 봅니다. 다른 제품의 ‘한 컵’과 같다고 가정하기보다 표시된 중량과 기준을 대조하세요. 먹은 양이 달라지면 숫자도 환산 아래는 실제 상품이 아닌 계산 예시입니다. 가상 제품 A의 1회분은 30g, 한 포장은 2회분, 1회분 열량은 120kcal라고 가정합니다. 기준량과 먹은 양을 모두 g으로 맞춘 뒤 계산합니다. 먹은 양 ÷ 표시 1회분 = 배수 표시된 영양소 양 또는 열량 × 배수 = 먹은 양의 값 가상 A: 30g당 120kcal, 포장 전체 60g 먹은 양 배수 열량 계산 15g 0.5회분 120 × 0.5 = 60kcal 30g 1회분 120 × 1 = 120kcal 60g 전체 2회분 120 × 2 = 240kcal 포장 전체를 먹지 않았다면 포장 안의 회분 수를 그대로 곱하지 않습니다. 1회분의 절반인 15g을 먹었을 때와 포장 전체 60g을 먹었을 때는 계산이 달라집니다. 제품끼리 비교할 때 분모 맞추기 가상 제품 A는 30g당 120kcal, B는 45g당 150kcal라고 가정해 봅니다. 표시 숫자만 보면 B가 커 보이지만 기준량도 더 큽니다. 30g으로 맞추면 B는 150 × 30 ÷ 45 = 100kcal 입니다. 같은 양의 열량과 실제 한 번에 먹는 양의 열량은 별개의 비교입니다. 반대로 A 한 포장 60g과 B 한 포장 90g을 각각 통째로 먹는다면 계산은 240kcal와 300kcal입니다. 같은 중량 비교에서 작은 쪽과 한 포장 전체 비교에서 작은 쪽이 달라질 수 있는 이유는 먹는 양이 다르기 때문입니다. 이 계산은 두 가상 상품의 열량만 비교합니다. 한 숫자가 작다는 이유로 전체 영양이나 개인에게 더 적합한 제품이라고 판단하지 않습니다. 관심 있는 영양소를 비교할 때도 그 항목의 단위와 표시 기준을 같은 방식으로 맞춥니다. 두 열 표시에서는 같은 값을 두 번 세지 않기 한 열은 1회분, 다른 열은 포장 전체를 보여 주는 Nutrition Facts도 있습니다. 두 열의 수치는 서로 다른 양의 값이므로 더하지 않습니다. ‘포장 전체’ 열을 썼다면 다시 포장 안의 회분 수를 곱하지 마세요. 예를 들어 ‘포장 전체’ 열에 240kcal가 있고 포장 안에 2회분이 들어 있다면, 전체를 먹었을 때는 이미 표시된 240kcal를 사용합니다. 240에 다시 2를 곱해 480으로 만들지 않습니다. 두 열은 같은 식품을 서로 다른 분량으로 보여 주는 표시입니다. 미국 Nutrition Facts인지 확인합니다. 지금 읽는 열이 1회분·포장 전체 중 무엇인지 확인합니다. 먹은 양이나 비교할 양을 같은 단위로 맞춥니다. 이미 전체 기준인 값에는 회분 수를 다시 곱하지 않습니다. FDA 표시는 미국 기준의 안내입니다. 한국어 스티커나 다른 국가의 표시를 읽는 경우에는 그 표시의 ‘총 내용량당’, ‘100g당’ 등 실제 기준을 먼저 확인해야 하며, 이 글의 미국 표시 규칙을 그대로 적용하지 않습니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "fda-serving-recovery-20261019",
          "title": "FDA — 표시 기준량",
          "url": "https://www.fda.gov/food/nutrition-facts-label/serving-size-nutrition-facts-label",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "주장별 적용 조건은 기사 본문과 편집 근거표에서 구분합니다."
        },
        {
          "id": "fda-label-recovery-20261019",
          "title": "FDA — 미국 영양정보 읽기",
          "url": "https://www.fda.gov/food/nutrition-facts-label/how-understand-and-use-nutrition-facts-label",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "주장별 적용 조건은 기사 본문과 편집 근거표에서 구분합니다."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "palace-tickets-family",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/palace-tickets-family/",
      "title": "서울 고궁 입장료: 국적·가족 나이와 창덕궁 후원으로 계산하기",
      "description": "내국인·외국인 연령별 경복궁·덕수궁·창덕궁 입장료를 비교합니다. 후원 별도 요금, 가족 총액, 6,000원 통합관람권과 예매·이동 조건을 정리합니다.",
      "summary": "일반 관람 유료 연령은 내국인 25~64세, 외국인 19~64세입니다. 65세 이상도 창덕궁 후원은 5,000원이므로 전각과 따로 계산합니다.",
      "quickAnswer": "경복궁·창덕궁 전각은 유료 대상 1인 3,000원, 덕수궁은 1,000원입니다. 연령만 적용하면 내국인은 25~64세, 외국인은 19~64세가 유료입니다. 후원은 별도로 7~18세 2,500원, 19세 이상 5,000원이며 65세 이상도 유료입니다. 통합관람권 6,000원에도 후원은 포함되지 않습니다.",
      "keyPoints": [
        "내국인 19~24세의 전각 무료 조건을 외국인에게 적용하지 않습니다.",
        "전각 무료 대상도 후원은 별도 요금과 회차가 적용됩니다.",
        "가족 예시는 다른 면제·할인을 제외한 최종 관람료입니다."
      ],
      "scope": "내국인·외국인 개인 일반 연령별 요금; 전각과 후원 별도; 다른 면제·할인·특별행사 제외; 2026.10.17 확인.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-palace-tickets-family.jpg",
        "alt": "경복궁 근정전 · 촬영일 미상 · 후원이나 현재 현장 상태를 나타내지 않습니다.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-palace-tickets-family-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-palace-tickets-family-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-palace-tickets-family.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Blmtduddl at English Wikipedia",
          "takenAt": null,
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gyeongbokgung-GeunJeongJeon.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "경복궁 근정전 · 촬영일 미상 · 후원이나 현재 현장 상태를 나타내지 않습니다.",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "고궁 입장료",
        "창덕궁 후원",
        "외국인 입장료",
        "고궁 통합관람권",
        "가족 입장료",
        "안국역",
        "전통다원"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "서울"
        ],
        "places": [
          "서울 · 창덕궁"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/palace-tickets-family/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/palace-tickets-family/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/palace-tickets-family/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/palace-tickets-family/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/palace-tickets-family/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/palace-tickets-family/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-03",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 요금표와 브라우저의 실제 후원 예매 본문, 공식 교통과 관광공사 음식 소개를 대조했다. 가족·통합권 합계는 조건을 명시한 편집 계산이다. 사진은 재사용 허락된 2008년 원본이며 방문 후기가 아니다.",
      "text": "내국인 25–64 국적·나이별 요금 ↓ 외국인 19–64 국적·나이별 요금 ↓ 후원 5,000 원 19+ · 65+ ↓ 가족의 나이와 국적, 후원 방문 여부를 먼저 정하세요. 전각 일반 관람의 무료 연령은 내국인과 외국인이 다릅니다. 아래 표는 개인의 일반 연령별 요금이며 한복·장애인·유공자·지역주민·단체 등의 다른 면제나 할인은 계산에 넣지 않았습니다. 이 표와 가족 합계는 무료 관람일을 제외한 일반 연령별 요금입니다. 현재 창덕궁 전각·덕수궁은 매주 수요일 무료 관람 대상이며, 경복궁과 창덕궁 후원은 이 매주 확대 대상에서 제외됩니다. 2026년 10월 29일~11월 15일에는 별도 공지에 따라 4대궁·종묘·조선왕릉이 휴궁일을 제외하고 무료 개방하지만, 창덕궁 후원 특별관람은 제외됩니다. 무료인 전각 비용을 가족 합계에서 빼더라도 후원 요금과 회차는 따로 적용합니다. 국적·나이별 요금 내국인 · 원 만 나이 경복궁 덕수궁 창덕궁 전각 후원 추가 전각＋후원 0–6 무료 무료 무료 무료 무료 7–18 무료 무료 무료 2,500 2,500 19–24 무료 무료 무료 5,000 5,000 25–64 3,000 1,000 3,000 5,000 8,000 65세 이상 무료 무료 무료 5,000 5,000 외국인 · 원 만 나이 경복궁 덕수궁 창덕궁 전각 후원 추가 전각＋후원 0–6 무료 무료 무료 무료 무료 7–18 무료 무료 무료 2,500 2,500 19–24 3,000 1,000 3,000 5,000 8,000 25–64 3,000 1,000 3,000 5,000 8,000 65세 이상 무료 무료 무료 5,000 5,000 모든 나이는 만 나이입니다. 19~24세는 국적에 따라 전각 요금이 달라지므로 연령·국적이나 다른 면제 조건을 확인할 신분증·증빙을 준비하세요. 공식 요금·면제 조건 전각과 후원 입장 1 창덕궁 전각 일반 관람권 또는 무료 증빙 2 후원 별도 관람권＋예약 회차 전각 입장 뒤 후원 회차에 맞춰 이동합니다. 후원을 보려면 먼저 전각 구역에 입장해야 합니다. 전각 유료 대상은 일반 관람권, 무료 대상은 증빙을 준비하고 후원 관람권과 회차를 따로 맞춥니다. 무료·할인 대상도 온라인에서는 먼저 예약·결제한 뒤 관람 당일 입장시간 전 매표소에서 증빙을 제시하고 환불을 요청하도록 안내됩니다. 무료 관람이어도 회차 정원과 예약 절차가 있습니다. 창덕궁 후원 예매 가족 총액 가족 전각 합계 후원 합계 총액 35·67·10세 · 국적별 금액 동일 3,000 12,500 15,500 35·37·10세 · 국적별 금액 동일 6,000 12,500 18,500 22·70세 · 내국인 0 10,000 10,000 22·70세 · 외국인 3,000 10,000 13,000 65세 이상은 전각이 무료여도 후원은 1인 5,000원입니다. 22세는 국적에 따라 전각 요금이 달라 같은 연령 구성에서도 총액이 3,000원 달라집니다. 후원을 빼면 35·37·10세의 일반 입장료는 경복궁 6,000원, 창덕궁 전각 6,000원, 덕수궁 2,000원입니다. 가족 합계는 최종 관람료이며 면제 대상의 온라인 최초 결제액과는 다를 수 있습니다. 통합관람권 고궁 통합관람권은 6,000원으로 4대 궁과 종묘에 쓰며 구매일부터 6개월간 유효합니다. 창덕궁 후원은 제외됩니다. 표는 무료 관람일을 제외하고 일반 유료 대상 성인 1명이 각 장소를 한 번 방문하는 비용을 비교합니다. 일정 개별 표 합계 통합권과 비교 경복궁＋덕수궁 4,000 원 개별 표가 2,000원 저렴 경복궁＋창덕궁 전각 6,000 원 동일 금액 세 궁 전각 7,000 원 통합권이 1,000원 저렴 4대 궁＋종묘 9,000 원 통합권이 3,000원 저렴 공식 요금·면제 조건 후원 예매 후원 인터넷 예매는 관람일을 제외한 6일 전 오전 10시부터 전날까지 선착순입니다. 한 회차 정원은 100명으로 온라인 50명, 당일 현장 50명입니다. 현장 표는 관람 당일 09시부터 전 회차를 동시에 판매합니다. 인원은 제도상 정원이며 현재 잔여석을 뜻하지 않습니다. 후원 관람권은 해당 회차 시작 15분 전까지만 구입할 수 있습니다. 공식 안내는 궁 정문에서 후원 입구까지 15분 이상 걸릴 수 있다고 설명하므로 증빙·환불과 혼잡 시간도 남겨 두세요. 후원 입장 시각을 지키지 않으면 입장과 환불이 불가합니다. 공식 예매 화면은 외국인 관람시간의 내국인 예약을 제한하되 외국인 동반자가 있으면 내국인 2명까지 동반 입장을 허용합니다. 일행의 국적과 안내 언어에 맞는 회차를 선택하세요. 특별 야간행사나 임시 운영은 이 일반 요금표와 별도입니다. 창덕궁 후원 예매 위치·관람 후 창덕궁은 서울 종로구 율곡로 99입니다. 지하철 3호선 안국역 3번 출구에서 공식 도보 안내는 5분, 1·3·5호선 종로3가역 7번 출구에서는 10분입니다. 운영자의 이동 예상치이며 실측·무장애 동선은 아닙니다. 궁에는 주차시설이 없다고 안내합니다. 관람 후에는 인사동을 추가 일정으로 계획할 수 있습니다. 한국관광공사가 소개하는 경인미술관 안 전통다원(인사동10길 11-4)은 대추차·생강차와 유과를 안내합니다. 유과는 튀긴 쌀 과자입니다. 찻값·음식값은 위 입장료 합계에 포함하지 않았습니다. 공식 오시는 길 전통다원 관광 안내",
      "sources": [
        {
          "id": "palace-family-fees",
          "kind": "official",
          "title": "궁능유적본부 — 관람요금과 고궁 통합관람권",
          "author": "궁능유적본부",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R703000000.do?schGroupCode=gbg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "국적·연령별 일반 관람료와 면제, 후원 별도 요금, 통합관람권 6,000원·6개월 유효·후원 제외 조건.",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center — Palace fees and combination ticket",
            "ja": "Royal Palaces and Tombs Center — 宮殿料金・統合観覧券",
            "zh-hans": "Royal Palaces and Tombs Center — 宫殿门票与联票",
            "zh-hant": "Royal Palaces and Tombs Center — 宮殿門票與聯票",
            "id": "Royal Palaces and Tombs Center — Harga istana dan tiket gabungan"
          }
        },
        {
          "id": "changdeok-ticket-guide",
          "kind": "official",
          "title": "창덕궁 — 후원 예매 및 무료·할인 관람 안내",
          "author": "창덕궁관리소",
          "url": "https://ticket.uforus.co.kr/web/main?lang=ko",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "후원 예매 개시일·회차와 현장 판매, 무료·할인 대상의 온라인 결제 후 증빙·환불, 입장 마감과 이동 안내.",
          "titles": {
            "en": "Changdeokgung — Secret Garden reservations and admission eligibility",
            "ja": "Changdeokgung — 後苑の予約・無料と割引の条件",
            "zh-hans": "Changdeokgung — 后苑预约与免费、优惠条件",
            "zh-hant": "Changdeokgung — 後苑預約與免費、優惠條件",
            "id": "Changdeokgung — Reservasi Secret Garden dan syarat tiket"
          }
        },
        {
          "id": "changdeok-family-access-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "궁능유적본부 — 창덕궁 오시는 길",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do?schGroupCode=cdg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "율곡로 99 주소, 안국역 3번·종로3가역 7번 출구와 운영자 도보 예상 시간, 주차시설 안내.",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — Transport and directions",
            "ja": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通与路线",
            "zh-hant": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通與路線",
            "id": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — Transportasi dan arah"
          }
        },
        {
          "id": "kto-jeontong-dawon-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "한국관광공사 — 전통다원",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=75508",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "경인미술관 안 전통다원의 위치와 주소, 대추차·생강차·유과 소개.",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — Restaurant information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 餐廳資訊",
            "id": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — Informasi restoran"
          }
        },
        {
          "id": "photo-changdeok-injeongjeon-review20261017",
          "kind": "open-data",
          "title": "Jordan Wooley — Changdeokgung Injeongjeon, 2008",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung-Injeongjeon.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "publishedAt": "2008-04-18",
          "note": "창덕궁 인정전 사진. Jordan Wooley 촬영, 2008-04-18, CC BY-SA 2.0. 후원 풍경이나 현재 운영 상태를 보여 주는 사진은 아닙니다."
        },
        {
          "id": "palace-wednesday-20261017",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?schM=view&id=20260528151556017843",
          "title": "궁능유적본부 — 문화가 있는 날 무료개방 단계적 확대",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "수요일 무료 관람의 단계적 확대와 적용 궁·제외 구역 안내.",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center — Phased expansion of Wednesday free admission",
            "ja": "宮陵遺跡本部 — 水曜日の無料観覧の段階的拡大",
            "zh-hans": "宫陵遗迹本部 — 周三免费参观分阶段扩大",
            "zh-hant": "宮陵遺跡本部 — 週三免費參觀分階段擴大",
            "id": "Pusat Istana dan Makam Kerajaan — Perluasan bertahap masuk gratis hari Rabu"
          }
        },
        {
          "id": "palace-autumn-free-20261017",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?schM=view&id=20260930093346212667",
          "title": "궁능유적본부 — 10~11월 휴무일 개방·무료입장",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026년 10월 29일~11월 15일 무료 개방의 적용 장소·휴궁일·후원 특별관람 제외 안내.",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center — October–November free admission notice",
            "ja": "宮陵遺跡本部 — 10〜11月の無料観覧のお知らせ",
            "zh-hans": "宫陵遗迹本部 — 10至11月免费参观公告",
            "zh-hant": "宮陵遺跡本部 — 10至11月免費參觀公告",
            "id": "Pusat Istana dan Makam Kerajaan — Pengumuman masuk gratis Oktober–November"
          }
        },
        {
          "id": "gyeongbok-autumn-20261017",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?schM=view&id=20260930144202825885",
          "title": "경복궁 — 10~11월 운영 안내",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "경복궁의 10~11월 휴궁일과 무료 개방 일정 안내.",
          "titles": {
            "en": "Gyeongbokgung — October–November opening notice",
            "ja": "景福宮 — 10〜11月の運営案内",
            "zh-hans": "景福宫 — 10至11月开放公告",
            "zh-hant": "景福宮 — 10至11月開放公告",
            "id": "Gyeongbokgung — Pengumuman operasional Oktober–November"
          }
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-palaces/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/museum-lockers-strollers/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/yangjae-flower-market-visit/"
      ]
    },
    {
      "slug": "power-outage-fridge-food-safety",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/power-outage-fridge-food-safety/",
      "title": "정전 후 냉장고 음식: 4시간과 냉동실 24·48시간을 나눠 보기",
      "description": "정전이 나면 냉장·냉동실 문을 닫고 시작 시각을 기록하세요. 문을 닫아 둔 조건에서 냉장고는 약 4시간, 가득 찬 냉동실은 약 48시간·절반 찬 냉동실은 약 24시간의 안내가 적용됩니다. 음식의 안전을 맛으로 시험하지 말고 온도·보냉 상태를 확인합니다.",
      "summary": "정전이 나면 냉장·냉동실 문을 닫고 시작 시각을 기록하세요. 문을 닫아 둔 조건에서 냉장고는 약 4시간, 가득 찬 냉동실은 약 48시간·절반 찬 냉동실은 약 24시간의 안내가 적용됩니다. 음식의 안전을 맛으로 시험하지 말고 온도·보냉 상태를 확인합니다.",
      "quickAnswer": "정전이 나면 냉장·냉동실 문을 닫고 시작 시각을 기록하세요. 문을 닫아 둔 조건에서 냉장고는 약 4시간, 가득 찬 냉동실은 약 48시간·절반 찬 냉동실은 약 24시간의 안내가 적용됩니다. 음식의 안전을 맛으로 시험하지 말고 온도·보냉 상태를 확인합니다.",
      "keyPoints": [
        "미국 CDC·FDA의 가정용 정전 식품 안전 안내. 침수 식품·영업장 규정·개인 질환 상담은 다루지 않으며 한국의 법정 기준으로 제시하지 않습니다.",
        "문닫힌 냉장실 4시간과 가득 찬 냉동실 48시간·절반 찬 24시간을 구분하며, 실온 방치 식품에는 이 시간을 적용하지 않습니다."
      ],
      "scope": "미국 CDC·FDA의 가정용 정전 식품 안전 안내. 침수 식품·영업장 규정·개인 질환 상담은 다루지 않으며 한국의 법정 기준으로 제시하지 않습니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/power-outage-fridge-food-safety-share.svg",
        "alt": "냉장고와 시계를 나눠 그린 Pick 설명 그림. 식품 안전 판정이나 실제 정전 사진이 아닙니다.",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 설명 그림"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 원문의 적용 조건을 대조하고 독자 상황별 선택을 편집 적용했습니다. 직접 기기 조작·정전 시험·회수 경험을 주장하지 않습니다.",
      "text": "정전이 나면 냉장·냉동실 문을 닫고 시작 시각을 기록하세요. 문을 닫아 둔 조건에서 냉장고는 약 4시간, 가득 찬 냉동실은 약 48시간·절반 찬 냉동실은 약 24시간의 안내가 적용됩니다. 음식의 안전을 맛으로 시험하지 말고 온도·보냉 상태를 확인합니다. 미국 CDC·FDA의 가정용 정전 식품 안전 안내. 침수 식품·영업장 규정·개인 질환 상담은 다루지 않으며 한국의 법정 기준으로 제시하지 않습니다. 문닫힌 냉장실 4시간과 가득 찬 냉동실 48시간·절반 찬 24시간을 구분하며, 실온 방치 식품에는 이 시간을 적용하지 않습니다. 문을 닫은 상태의 시간 기준 냉장실의 4시간과 냉동실의 24·48시간은 서로 다른 공간과 보관 조건에 관한 안내입니다. 정전 시각을 적고 문 여닫기를 줄여야 어느 기준을 대조할지 알 수 있습니다. CDC·FDA 가정용 안내 · 문을 닫아 둔 조건 보관 공간 안내 시간 함께 확인할 조건 냉장실 약 4시간 이후 냉장 식품을 차갑게 유지할 냉원·보냉함 가득 찬 냉동실 약 48시간 문을 닫아 둠 절반 찬 냉동실 약 24시간 문을 닫아 둠 이 시간만 채우면 모든 음식이 안전하다는 보증은 아닙니다. 실제 문 개방과 식품 온도, 별도의 얼음 등 냉원이 있었는지를 함께 봅니다. 냉장실은 4시간 뒤 보냉 여부 확인 CDC는 정전이 4시간 지속됐고 보냉함과 얼음이 있다면 상하기 쉬운 냉장 식품을 옮겨 40°F(약 4.4℃) 이하로 유지하도록 안내합니다. 전기나 얼음 같은 냉원 없이 4시간이 지난 고기·생선·달걀·우유·남은 음식 등은 버리도록 합니다. 이미 실온에 꺼내 둔 식품에는 냉장실 4시간 기준을 적용하지 않습니다. FDA는 상하기 쉬운 식품을 실온에서 2시간 이상, 기온이 90°F(약 32.2℃)를 넘으면 1시간 이상 둔 경우 버리도록 안내합니다. 예를 들어 정전 3시간째라는 기록이 있고 문을 계속 닫아 뒀다면 문을 열어 여러 음식을 반복 확인하기보다 보냉 준비와 온도 확인을 계획합니다. 5시간째인데 얼음 보냉도 없었다면 방금 전기가 들어왔다는 사실만으로 이전 시간을 없앨 수는 없습니다. 다시 차갑게 만드는 것과 앞선 보관 상태를 판단하는 일은 다릅니다. 냉동식품은 얼음 결정과 온도로 판단 전기가 돌아오면 냉동실 온도계를 확인합니다. CDC·FDA는 식품에 얼음 결정이 남아 있거나 온도가 40°F(약 4.4℃) 이하이면 다시 얼리거나 조리할 수 있다고 안내합니다. 시간 표와 함께 실제 식품 상태를 확인하는 기준입니다. 가득 찬 냉동실이 48시간 안내에 해당한다고 해서, 절반 찬 냉동실에서 30시간 지난 식품을 같은 조건으로 계산하지 않습니다. 반대로 시간이 지났다는 숫자만으로 냉동실의 실제 온도와 얼음 결정을 보지 않고 모든 품목을 한 번에 판정하지도 않습니다. 겉모습이나 냄새만으로 안전을 확인할 수 없다는 FDA의 조건도 함께 적용합니다. 시간을 모를 때 맛으로 확인하지 않기 정전 시각·보냉 여부·온도 기록이 불분명하면 한입 먹어 보고 판단하지 않습니다. CDC는 안전한지 확신할 수 없는 음식은 버리도록 안내합니다. 이상한 냄새·색·질감이 있는 식품도 먹지 않습니다. 정전 시작과 복구 시각을 적습니다. 냉장실과 냉동실, 별도 보냉함을 구분합니다. 냉장 온도계나 식품 온도와 냉동 식품의 얼음 결정을 확인합니다. 조건을 확인할 수 없는 식품을 맛보기로 시험하지 않습니다. 이 글의 시간표를 침수 식품에 적용하지 않습니다. 물에 닿은 포장과 식품은 별도의 오염 문제이므로 CDC·FDA의 침수 안내를 따릅니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "fda-outage21-20261019",
          "title": "FDA — 정전·홍수 때 식품 안전",
          "url": "https://www.fda.gov/food/buy-store-serve-safe-food/food-and-water-safety-during-power-outages-and-floods",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "적용 버전·조건은 본문과 주장별 근거에서 구분합니다."
        },
        {
          "id": "cdc-outage21-20261019",
          "title": "CDC — 재난·정전 후 식품 보관",
          "url": "https://www.cdc.gov/food-safety/foods/keep-food-safe-after-emergency.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "적용 버전·조건은 본문과 주장별 근거에서 구분합니다."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/tea-cold-brew-storage-label/"
      ]
    },
    {
      "slug": "safari-profiles-shared-passwords",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/safari-profiles-shared-passwords/",
      "title": "Mac의 Safari 프로필: 로그인은 나뉘어도 암호와 책갈피는 공유됩니다",
      "description": "Mac에서 Safari 17 이후 프로필은 방문 기록·쿠키·웹사이트 데이터를 나눕니다. 저장된 암호와 자동 완성, 책갈피 접근까지 분리하는 기능은 아닙니다.",
      "summary": "Mac에서 Safari 17 이후 프로필은 방문 기록·쿠키·웹사이트 데이터를 나눕니다. 저장된 암호와 자동 완성, 책갈피 접근까지 분리하는 기능은 아닙니다.",
      "quickAnswer": "Mac에서 Safari 17 이후 프로필은 방문 기록·쿠키·웹사이트 데이터를 나눕니다. 저장된 암호와 자동 완성, 책갈피 접근까지 분리하는 기능은 아닙니다.",
      "keyPoints": [
        "업무와 개인 계정으로 같은 사이트에 접속한다면 프로필별 쿠키를 분리하는 방식이 도움이 됩니다. 새 프로필에는 기존 사이트가 나를 기억하는 쿠키가 없어 다시 로그인하라는 요청을 받을 수 있습니다.",
        "Safari → 설정 → 프로필에서 프로필을 만듭니다. 첫 생성 때 기존 기록·쿠키 등은 기본 개인 프로필에 남고 새 프로필이 추가됩니다. 이 기능은 Safari 17 이상이 필요합니다."
      ],
      "scope": "Mac용 Safari 17 이후 프로필의 동작을 다룹니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/safari-profiles-shared-passwords-share.svg",
        "alt": "Mac의 Safari 프로필: 로그인은 나뉘어도 암호와 책갈피는 공유됩니다",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 설명 도식"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-21",
      "dateModified": "2026-10-21",
      "lastReviewed": "2026-10-21",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 상세 문서의 기능 범위와 예외를 대조하고 독자의 삭제·계정·공유 상황에 적용했습니다.",
      "text": "Mac에서 Safari 17 이후 프로필은 방문 기록·쿠키·웹사이트 데이터를 나눕니다. 저장된 암호와 자동 완성, 책갈피 접근까지 분리하는 기능은 아닙니다. 업무와 개인 계정으로 같은 사이트에 접속한다면 프로필별 쿠키를 분리하는 방식이 도움이 됩니다. 새 프로필에는 기존 사이트가 나를 기억하는 쿠키가 없어 다시 로그인하라는 요청을 받을 수 있습니다. Safari → 설정 → 프로필에서 프로필을 만듭니다. 첫 생성 때 기존 기록·쿠키 등은 기본 개인 프로필에 남고 새 프로필이 추가됩니다. 이 기능은 Safari 17 이상이 필요합니다. 분리되는 데이터와 공유되는 정보 업무와 개인 계정으로 같은 사이트에 접속한다면 프로필별 쿠키를 분리하는 방식이 도움이 됩니다. 새 프로필에는 기존 사이트가 나를 기억하는 쿠키가 없어 다시 로그인하라는 요청을 받을 수 있습니다. 반면 암호·자동 완성·보안·웹사이트·개인정보 보호 설정은 프로필 사이에서 공유됩니다. 다른 사람이 암호나 책갈피를 볼 수 없게 하려는 목적이라면 프로필 구분만으로 그 목적을 달성할 수 없습니다. 분리되는 데이터와 공유되는 정보 정보 프로필 사이의 동작 방문 기록·쿠키·웹사이트 데이터·탭 그룹 분리 암호·자동 완성·보안/개인정보 설정 공유 즐겨찾기 막대가 달라도 책갈피는 보입니다 책갈피 메뉴와 사이드바에서는 모든 프로필의 책갈피를 이용할 수 있습니다. 즐겨찾기 막대는 같은 즐겨찾기 폴더를 선택한 프로필끼리 공유하므로, 막대를 다르게 꾸민다고 책갈피 접근이 차단되지는 않습니다. Safari → 설정 → 프로필에서 프로필을 만듭니다. 첫 생성 때 기존 기록·쿠키 등은 기본 개인 프로필에 남고 새 프로필이 추가됩니다. 이 기능은 Safari 17 이상이 필요합니다. 로그인과 확장 프로그램을 따로 확인 새 프로필에서 사이트 로그인을 확인한 뒤 필요한 확장 프로그램을 켜세요. 확장 프로그램은 모든 프로필에서 이용할 수 있지만 프로필별로 켜고 끄며, 새 프로필에서는 기본적으로 꺼져 있습니다. 평소 계정이 보이지 않는다면 먼저 현재 창의 프로필을 확인하세요. 쿠키가 다른 프로필에 있는 상황에서 전체 기록을 지우거나 암호를 다시 설정하는 대신, 맞는 프로필 창을 여는 것이 먼저입니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "safari-profiles-20261020",
          "title": "Apple — Mac의 Safari에서 프로필 사용하기",
          "url": "https://support.apple.com/en-us/105100",
          "kind": "official",
          "publisher": "Apple",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "프로필별로 분리되는 방문 기록·웹사이트 데이터와 공유되는 암호·책갈피를 설명합니다."
        },
        {
          "id": "safari-profiles-ko-20261020",
          "title": "Apple — Mac의 Safari에서 프로필 사용하기",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/105100",
          "kind": "official",
          "publisher": "Apple",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "프로필별로 분리되는 방문 기록·웹사이트 데이터와 공유되는 암호·책갈피를 설명합니다."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "sejong-arboretum-greenhouse",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/sejong-arboretum-greenhouse/",
      "title": "국립세종수목원, 온실부터 볼까 야외 정원부터 볼까",
      "description": "세종수목원의 계절별 입장 마감, 2026년 10월 휴관·무료개방, 임시 출입구와 유료 해설 예약을 나눠 보는 관람 안내.",
      "summary": "온실과 전통정원의 관람 순서, 현장 입장권과 별도 프로그램 예약, 공사 중 출입 동선.",
      "quickAnswer": "비가 오거나 추운 날은 사계절전시온실을 먼저 보고, 날씨가 좋으면 한국전통정원으로 이어가세요. 일반 입장권과 온실에서 모이는 유료 해설은 별개입니다. 2026년 10월 7일~12월 23일에는 임시 출입구를 이용합니다.",
      "keyPoints": [
        "3~10월은 17:00 입장 마감·18:00 폐장, 11~2월은 16:00 마감·17:00 폐장.",
        "2026년 10월 휴관은 6·12·19·26일. 무료개방과 야간개장 날짜는 서로 다릅니다.",
        "조류 탐사해설은 10월 24·31일 별도 온라인 신청, 보호자도 1인 15,000원."
      ],
      "scope": "Sejong greenhouse/outdoor editorial order;current ordinary onsite ticketing distinguished from bookedpaidwalkingprogram,seasonalhoursandactualOct2026closures/free/nightdates,temporaryentranceperiod,datedaccessibilityandrealareaOSMmap,historiclicensedlocationphoto. No inventedgreenhouseentrycapacity,universalstepfree/rentalstock/nightfoodextension/walkingtime/foreignassistanceeligibility claims.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-sejong-arboretum-greenhouse.jpg",
        "alt": "2020년 12월 26일 촬영한 수목원 야외 정자와 연못. 현재의 식재·공사 상황이나 이 글 작성자의 방문 사진이 아닙니다.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sejong-arboretum-greenhouse-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sejong-arboretum-greenhouse-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sejong-arboretum-greenhouse.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "파란색 하늘",
          "takenAt": "2020-12-26",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B5%AD%EB%A6%BD%EC%84%B8%EC%A2%85%EC%88%98%EB%AA%A9%EC%9B%903.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "2020년 12월 26일 촬영한 수목원 야외 정자와 연못. 현재의 식재·공사 상황이나 이 글 작성자의 방문 사진이 아닙니다.",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "국립세종수목원",
        "사계절전시온실",
        "한국전통정원",
        "Sejong National Arboretum"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "sejong"
        ],
        "areas": [
          "세종"
        ],
        "places": [
          "국립세종수목원",
          "사계절전시온실",
          "한국전통정원",
          "세종중앙공원"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "2020년 12월 26일 촬영한 수목원 야외 정자와 연못. 현재의 식재·공사 상황이나 이 글 작성자의 방문 사진이 아닙니다.",
            "sourceIds": [
              "sejong-photo-20201226"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/sejong-arboretum-pavilion-20201226.jpg",
                "alt": "겨울의 국립세종수목원 정자와 연못",
                "caption": "2020년 12월 26일 촬영한 수목원 야외 정자와 연못. 현재의 식재·공사 상황이나 이 글 작성자의 방문 사진이 아닙니다.",
                "author": "파란색 하늘",
                "takenAt": "2020-12-26",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B5%AD%EB%A6%BD%EC%84%B8%EC%A2%85%EC%88%98%EB%AA%A9%EC%9B%903.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
                "width": 4000,
                "height": 2250
              }
            ]
          },
          {
            "id": "hours-bars",
            "type": "time-bars",
            "label": "계절별 낮 입장 마감과 폐장",
            "start": 540,
            "end": 1080,
            "startLabel": "개장",
            "cutoffLabel": "입장 마감",
            "note": "진한 막대는 입장 가능한 시간, 회색은 마감 이후 폐장까지입니다.",
            "sourceIds": [
              "sejong-use-20261009"
            ],
            "items": [
              {
                "label": "3~10월",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1020,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "11~2월",
                "start": 540,
                "lastEntry": 960,
                "close": 1020
              }
            ]
          },
          {
            "id": "map",
            "type": "area-map",
            "label": "버스, 식음시설과 중앙공원",
            "src": "/assets/sejong-arboretum-area-map.svg",
            "alt": "실제 구역·도로를 그린 위치 지도입니다. 숫자는 구역·건물 기준점이며 출입문이나 추천 보행 경로가 아닙니다. 임시 출입구는 공사 공지와 현장 표지를 따르세요.",
            "note": "실제 구역·도로를 그린 위치 지도입니다. 숫자는 구역·건물 기준점이며 출입문이나 추천 보행 경로가 아닙니다. 임시 출입구는 공사 공지와 현장 표지를 따르세요.",
            "sourceIds": [
              "sejong-osm-20261009",
              "sejong-arrival-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "국립세종수목원 구역",
                "detail": "국립세종수목원 구역",
                "href": "#food"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "방문자센터 건물",
                "detail": "방문자센터 건물",
                "href": "#food"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "세종중앙공원 구역",
                "detail": "세종중앙공원 구역",
                "href": "#food"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "수목원의 요금·예약·월간 공지와 관광공사의 접근성 안내를 대조했습니다. 일반 입장과 유료 프로그램, 날짜별 통제를 구분하고 지도와 사진의 원래 기준일을 유지했습니다.",
      "text": "비가 오거나 추운 날은 사계절전시온실을 먼저 보고, 날씨가 좋으면 한국전통정원으로 이어가세요. 일반 입장권과 온실에서 모이는 유료 해설은 별개입니다. 2026년 10월 7일~12월 23일에는 임시 출입구를 이용합니다. 3~10월은 17:00 입장 마감·18:00 폐장, 11~2월은 16:00 마감·17:00 폐장. 2026년 10월 휴관은 6·12·19·26일. 무료개방과 야간개장 날짜는 서로 다릅니다. 조류 탐사해설은 10월 24·31일 별도 온라인 신청, 보호자도 1인 15,000원. 국립세종수목원은 세종시 중심부에 있습니다. 지도 검색에는 ‘국립세종수목원’, 주소에는 ‘세종특별자치시 수목원로 136’을 사용하세요. 온실과 야외 정원을 묶어 보되, 입장 마감과 행사 통제 시간을 먼저 맞추면 방문 순서를 정하기 쉽습니다. 현장 입장권과 프로그램 예약 현장 입장권과 프로그램 예약 방문 목적 입장·신청 비용·조건 일반 관람 현재 현장 매표소·키오스크 개인 성인 5,000원; 무료 날짜 별도 조류 탐사해설 10월 24·31일 온라인 회차 신청 1인 15,000원·보호자 필수·입장 혜택 포함 2026년 10월 17일 기준 일반 개인 요금은 만 19세 이상 5,000원, 만 13~18세 4,000원, 만 7~12세 3,000원입니다. 당일 입장권으로 같은 날 재입장할 수 있습니다. 무료·할인 대상자는 증빙서류를 가지고 유인 매표소를 이용하세요. 이용안내에는 온라인 모바일 입장권 설명이 남아 있지만, 현재 입장권 구매 화면의 개인·단체 버튼은 현장 발권을 안내합니다. 일반 방문은 현장 매표소·키오스크 기준으로 계획하세요. 교육 예약 페이지는 날짜와 회차를 고르는 별도 절차이며, 온실이 집결장소인 프로그램을 일반 온실 입장 예약과 혼동하지 마세요. 예를 들어 조류 탐사해설은 10월 24일·31일 09:30~11:00, 초등학생 가족 대상입니다. 보호자 동반이 필수이고 보호자도 1인 15,000원을 냅니다. 온라인 신청 후 시작 10분 전까지 온실 내 사계절배움터 앞에서 카드로 결제합니다. 수목원 무료입장이 혜택에 포함되며, 도보 이동 프로그램입니다. 일반 관람의 이동 조건과는 다르므로 참여 조건 문의는 044-251-0258로 하세요. 이용안내·요금 조류 해설 신청 관람시간과 2026년 10월 날짜 계절별 낮 입장 마감과 폐장 09:00 18:00 3~10월 개장 09:00 · 입장 마감 17:00 폐장 18:00 11~2월 개장 09:00 · 입장 마감 16:00 폐장 17:00 진한 막대는 입장 가능한 시간, 회색은 마감 이후 폐장까지입니다. 2026년 10월 구분 2026년 10월 구분 날짜 휴관 6 · 12 · 19 · 26 무료개방 2 · 3 · 4 · 5 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 17 · 18 야간개장 2 · 3 · 9 · 10 · 16 · 17 · 23 · 24 · 30 · 31 월요일, 1월 1일, 설·추석 당일과 보수 기간에는 쉽니다. 월요일이 공휴일이면 다음 날 휴관합니다. 2026년 10월은 월간 공지에 나온 6·12·19·26일을 적용하세요. 아래 막대의 회색 구간은 입장 마감 뒤 남은 관람시간입니다. 10월 야간개장일에는 21:00 입장 마감,21:30 관람 종료입니다. 야간개장은 매일 하지 않으며, 낮 식음시설의 운영시간이 함께 늘어나는 것은 아닙니다. 무료개방 날짜도 유료 교육비 면제를 뜻하지 않습니다. 지난 2026년 10월 9일 한글런 통제는 해당 행사일의 안내입니다. 원문은 시작을 08:00와 09:00로 다르게 적었으며, 이를 현재의 온실 통제로 적용하지 않습니다. 현재 출입 동선은 아래 공사·임시 출입구 안내와 현장 표지를 따르세요. 10월 관람 공지 10월 9일 통제 온실과 야외 정원을 잇는 순서 2020년 12월 26일 촬영한 수목원 야외 정자와 연못. 현재의 식재·공사 상황이나 이 글 작성자의 방문 사진이 아닙니다. 사진: 파란색 하늘 · 2020-12-26 · CC BY-SA 3.0 · 크기 조정 비나 추위가 예상되면 사계절전시온실을 먼저 보는 편이 좋습니다. 열대온실에는 열대우림 식물과 관람데크가, 지중해온실에는 건조한 여름·온화한 겨울 기후의 식물이 있습니다. 특별전시온실의 기획전은 시기에 따라 바뀝니다. 특정 꽃의 개화나 전시가 늘 같다고 생각하지 마세요. 날씨가 괜찮으면 한국전통정원으로 이어가세요. 궁궐정원은 창덕궁 주합루·부용정을, 별서정원은 담양 소쇄원을 바탕으로 꾸몄습니다. 온실→전통정원은 실내와 야외를 함께 보는 편집부 제안 순서입니다. 공사 중 통로와 물길 때문에 이 순서를 지도 위 직선 보행 경로로 읽으면 안 됩니다. 유모차를 동반하거나 야외 시간을 줄이고 싶다면 온실 관람 뒤 내부 카페에서 쉬고 돌아가는 일정도 가능합니다. 야외 정원까지 모두 돌아야 입장권을 제대로 쓴 것은 아닙니다. 실제 도보 시간은 이동 속도와 관람 범위에 따라 달라집니다. 임시 출입구와 휠체어·유모차 가든샵·센터 확장공사는 2026년 9월 21일~2027년 2월 예정입니다. 임시 출입구 적용 기간은 10월 7일~12월 23일이며 현장 상황에 따라 바뀔 수 있습니다. 주차장~방문자센터의 기존 통로와 종합안내소·가든센터 등은 제한됩니다. 공지 지도는 주차장 굴다리를 거쳐 임시 매표소 쪽으로 들어오는 동선을 보여 줍니다. 아래 지역 지도는 건물 위치를 나타내며 현재 출입문을 뜻하지 않습니다. 한국관광공사 열린관광 안내에는 휠체어·유모차 대여, 장애인 화장실, 점자·음성 안내가 있습니다. 다만 2022년 업데이트된 이동 안내는 일부 경사로와 시설 보호용 방지턱 3곳을 주의 지점으로 적었습니다. 이 안내를 공사 중 임시 통로 전체의 무단차 보장으로 읽지 마세요. 대여와 현재 접근 동선 문의는 대표번호 044-251-0001로 하세요. 수유실은 방문자센터 1층·단풍정원·사계절전시온실·치유정원 화장실에 있습니다. 일반 반려동물은 들어갈 수 없고, 장애인 보조견은 법정 예외가 적용됩니다. 외국에서 온 보조견의 동반 서류·적용 조건은 출발 전에 수목원에 확인하는 편이 좋습니다. 임시 출입구 지도 무장애 편의정보 버스, 식음시설과 중앙공원 오송역에서는BRT B2·B1→정부세종청사북측→221번, 대전역에서는BRT B1→KDI한국개발연구원→221번으로 접근할 수 있습니다. 안내된 하차 지점은 ‘국립세종수목원’이며 ‘국립세종수목원(연구동)’과 다릅니다. 수목원·중앙공원 정류장에는 221·274·279번이 안내됩니다. 출발 시 세종 버스정보에서 방향과 운행 상황을 확인하세요. 방문자센터 1층 한울라운지는 3~10월 11:00~18:00,11~2월 11:00~17:00입니다. 아이에떼 커피는 방문자센터와 사계절전시온실에 있고 09:30에 엽니다. 이마트 24는 온실 실내와 단풍정원·치유정원 인근에 있습니다. 커피·편의점의 계절별 폐점은 18:00·17:00이며, 야간 관람 종료 시각까지 영업한다는 뜻은 아닙니다. 음식은 지정 장소에서 드세요. 수목원 옆 세종중앙공원을 다음 야외 방문지로 묶을 수 있습니다. 수목원과 별개의 공원이며, 아래 지도는 실제 구역과 도로의 위치 관계를 보여 줍니다. 행사일에는 공원 주변도 영향을 받을 수 있으니 현장 통제 구간을 따라 이동하세요. 실제 구역·도로를 그린 위치 지도입니다. 숫자는 구역·건물 기준점이며 출입문이나 추천 보행 경로가 아닙니다. 임시 출입구는 공사 공지와 현장 표지를 따르세요. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 국립세종수목원 구역 국립세종수목원 구역 2 방문자센터 건물 방문자센터 건물 3 세종중앙공원 구역 세종중앙공원 구역 GeoJSON · 2026-10-09 세종 버스정보 편의시설 종합안내도",
      "sources": [
        {
          "id": "sejong-use-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "국립세종수목원 — 이용안내",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/sjna/viewngGdnc/useGdnc.jsp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Current general admission, adult5000/teen4000/child3000KRW, seasonal09–18last17/09–17last16, Monday holiday substitution,Jan1/Seollal/Chuseok actual day, same-day reentry, proof-required discounts and pet/food rules. Generic mobileticketprose differs from actual ticketbuttons.",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Visitor information",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 参观指南",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 參觀指南",
            "id": "Sejong National Arboretum — Informasi pengunjung"
          }
        },
        {
          "id": "sejong-tickets-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "한국수목원정원관리원 — 세종 입장권 구매",
          "url": "https://reserve.koagi.or.kr/reserve/entck/BD_selectEntckPrchsUsPorcs.do?q_siteSeq=3",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Both individual and group buttons currently alert 현장발권으로 진행해 주세요. No login, purchase or payment performed; do not promise working online admission.",
          "titles": {
            "en": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — Admission ticket purchase",
            "ja": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — 入場券の購入",
            "zh-hans": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — 购买门票",
            "zh-hant": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — 購買門票",
            "id": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — Pembelian tiket masuk"
          }
        },
        {
          "id": "sejong-bird-program-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "국립세종수목원 — 탐사해설 조류편",
          "url": "https://reserve.koagi.or.kr/reserve/edc/prgrm/aply/BD_selectReserveEdcPrgrmFrom.do?q_siteSeq=3&q_prgrmNo=29023",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Actualprogram29023:October24/31 09:30–11,15000perperson incl mandatory guardian;online/date-specific/cardpay10minbefore at greenhouse learning space;freeadmissionbenefit;walking-only,notordinarygreenhouseentryproduct.",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Bird interpretation programme",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 鳥の観察解説プログラム",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 鸟类导览项目",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 鳥類導覽活動",
            "id": "Sejong National Arboretum — Program interpretasi burung"
          }
        },
        {
          "id": "sejong-october-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "국립세종수목원 — 2026년10월 관람안내",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/www/user/bbs/BD_selectBbs.do?q_bbsSn=1002&q_clsfNo=3&q_bbsDocNo=20261001154848409",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "PostedOctober1:closed6/12/19/26;free2/3/4/5/7/8/9/10/11/17/18;night2/3/9/10/16/17/23/24/30/31lastentry21close21:30. Nightstart/allareas/programfee waiver not inferred.",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — October 2026 visitor notice",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 2026年10月の観覧告知",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 2026年10月参观公告",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 2026年10月參觀公告",
            "id": "Sejong National Arboretum — Pengumuman kunjungan Oktober 2026"
          }
        },
        {
          "id": "sejong-run-control-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "국립세종수목원 — 10월9일 한글런 관람 통제",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/www/user/bbs/BD_selectBbs.do?q_bbsSn=1002&q_clsfNo=3&q_bbsDocNo=20260930102042491",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Originalposter viewed:FourSeasonsFlowerPath–greenhousecontroluntil13. Paragraphstarts08,timetable09;visibleconflictmaintained,morningaffected,no guaranteed13reopeningroute.",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — 9 October Hangeul Run access restrictions",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 10月9日ハングルランの観覧制限",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 10月9日韩文跑活动通行限制",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 10月9日韓文跑活動通行限制",
            "id": "Sejong National Arboretum — Pembatasan akses Hangeul Run 9 Oktober"
          }
        },
        {
          "id": "sejong-temporary-entry-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "국립세종수목원 — 가든샵·센터 공사와 임시 출입구",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/www/user/bbs/BD_selectBbs.do?q_bbsSn=1002&q_clsfNo=3&q_bbsDocNo=20260922132250846",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "PostedSeptember22:constructionSep21–Feb2027planned;temporaryentryOct7–Dec23,subjectchange;oldparking/visitorcentrepassageandinformation/gardencentrerestricted. Actualcompleteofficialimageviewed,parkingunderpassto temporarycounter;notreusedimage/no syntheticcoordinates.",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Construction and temporary entrances",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 工事・臨時出入口",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 施工与临时入口",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 施工與臨時入口",
            "id": "Sejong National Arboretum — Konstruksi dan pintu masuk sementara"
          }
        },
        {
          "id": "sejong-accessible-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "한국관광공사 — 국립세종수목원 열린관광",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=a1bda4c2-5a7c-480a-96cd-c002dc49989f",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Listingmodified2026-09-17;embeddedrouteupdated2022-02-02. Wheelchair/stroller rental,toilets,Braille/audio. Actualroutecommentwarns slopes and3protectivebumps,notblanketstepfree orcurrenttemporaryroute guarantee.",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — Accessible-visit information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — バリアフリー訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — 无障碍游览信息",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — 無障礙遊覽資訊",
            "id": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — Informasi aksesibilitas kunjungan"
          }
        },
        {
          "id": "sejong-facilities-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "국립세종수목원 — 식음시설·수유실",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/sjna/user/fdShpInfo/BD_selectFdShpList.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "HanulLoungevisitorcentre1F11–18/17seasonal;cafésvisitorcentre/greenhouse09:30–18/17;emart24greenhouseindoor/Maple/Healinggardens;2nursingroomsadjacentemart. No night-extension/menuprice/rentalstock inference.",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Food outlets and nursing rooms",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 飲食施設・授乳室",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 餐饮设施与哺乳室",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 餐飲設施與哺乳室",
            "id": "Sejong National Arboretum — Tempat makan dan ruang menyusui"
          }
        },
        {
          "id": "sejong-arrival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "국립세종수목원 — 오시는길",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/sjna/insttIntrd/dir.jsp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "AddressSumogwonro136,phone0442510001;OsongB2/B1GovernmentComplexnorth→221,DaejeonB1KDI→221;visitorstopnotresearchbuilding;221/274/279listed;adjacentCentral/LakeParks. No fare/duration/lastbusclaim.",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Transport and directions",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 交通与路线",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 交通與路線",
            "id": "Sejong National Arboretum — Transportasi dan arah"
          }
        },
        {
          "id": "sejong-gardens-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "국립세종수목원 — 종합안내도 실제 전시공간 데이터",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/sjna/compreGuide/BD_compreGuide.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Read actual embedded BBS1048 records, tropical20251216193630120/Mediterranean20251216194136102/traditional20251204140049474:rainforestdeck,drysummermildwinter,ChangdeokgungJuhamnu/Buyongjeong,Soswaewon. Ignore erroneousstaticBaekduvisitorcentreplaceholder. Tried guessed directdetailURL404,notused.",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Garden exhibition-space map data",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 庭園の展示空間地図データ",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 园林展区地图数据",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 園林展區地圖資料",
            "id": "Sejong National Arboretum — Data peta ruang pamer taman"
          }
        },
        {
          "id": "sejong-photo-20201226",
          "kind": "open-data",
          "title": "파란색 하늘 — 국립세종수목원3",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B5%AD%EB%A6%BD%EC%84%B8%EC%A2%85%EC%88%98%EB%AA%A9%EC%9B%903.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Ownwork2020-12-26 15:45:00,4000×2250,CCBYSA3.0. Viewedoutdoorpavilionandpond,winterhistoricalnotcurrentconditions. Originalbytespreserved480/960proportionalresizes. Photo2rate429notretried/bypassed;Photo4lessrelevantnotused.",
          "titles": {
            "en": "Blue Sky · Sejong Arboretum — Licensed place photograph",
            "ja": "Blue Sky · Sejong Arboretum — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Blue Sky · Sejong Arboretum — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Blue Sky · Sejong Arboretum — 授權地點照片",
            "id": "Blue Sky · Sejong Arboretum — Foto tempat berlisensi"
          }
        },
        {
          "id": "sejong-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — 세종수목원·중앙공원 구역과 도로",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.270,36.486,127.292,36.502",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "ODbL1.0 actualOSMareasways799013764/799013763,visitorbuilding899373339. Building/area referencecentresNOTentrance/greenhousepoints;actualroadsnorthscale;noinventedpath/gate;registeredoldCOVIDtagsnotoperatingevidence.",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — Data jalan dan koordinat tempat"
          }
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/daejeon-jungang-market-route/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seochon-books-galleries-meal",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seochon-books-galleries-meal/",
      "title": "서촌 산책: 아트북을 보고 통인시장에서 김밥 고르기",
      "description": "경복궁역에서 통인시장과 더레퍼런스 서울점을 잇는 산책입니다. 시장에서는 손맛김밥 간판을 찾고, 책방에서는 아트북을 둘러보세요. 화–토에 계획하면 새 전시가 확인된 경우 드로잉룸을 선택 코스로 더할 수 있습니다.",
      "summary": "경복궁역에서 통인시장과 더레퍼런스 서울점을 잇는 산책입니다. 시장에서는 손맛김밥 간판을 찾고, 책방에서는 아트북을 둘러보세요. 화–토에 계획하면 새 전시가 확인된 경우 드로잉룸을 선택 코스로 더할 수 있습니다.",
      "quickAnswer": "경복궁역에서 통인시장과 더레퍼런스 서울점을 잇는 산책입니다. 시장에서는 손맛김밥 간판을 찾고, 책방에서는 아트북을 둘러보세요. 화–토에 계획하면 새 전시가 확인된 경우 드로잉룸을 선택 코스로 더할 수 있습니다.",
      "keyPoints": [
        "더레퍼런스 서울점: 자하문로24길44 B1/2F",
        "드로잉룸은 새 전시 일정 확인 후 선택",
        "손맛김밥은 시장 안 간판을 기준으로 찾기"
      ],
      "scope": "경복궁역에서 통인시장과 더레퍼런스 서울점을 잇는 산책입니다. 시장에서는 손맛김밥 간판을 찾고, 책방에서는 아트북을 둘러보세요. 화–토에 계획하면 새 전시가 확인된 경우 드로잉룸을 선택 코스로 더할 수 있습니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seochon-books-galleries-meal.jpg",
        "alt": "2024년 7월 서촌 누하동의 한옥 골목.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seochon-books-galleries-meal-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seochon-books-galleries-meal-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seochon-books-galleries-meal.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "An Yeonggwan / Korea Tourism Organization, Photo Korea",
          "takenAt": "2024-07",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seochon_Village,_Nuha-dong.jpg",
          "license": "KOGL Type 1",
          "licenseURL": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do",
          "caption": "2024년 7월 서촌 누하동의 한옥 골목. 책방·갤러리·김밥집 내부나 현재 영업 모습을 보여 주는 사진은 아닙니다.",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "Seochon"
      ],
      "topics": [
        "destinations",
        "food"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "서울"
        ],
        "places": [
          "Seochon"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-12",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 장소·운영 안내와 허가된 사진, 실제 지도 자료를 바탕으로 방문 조건을 구분했습니다. 이동과 휴식 계획은 편집 제안이며 실측 시간이나 당일 운영을 뜻하지 않습니다.",
      "text": "경복궁역에서 통인시장과 더레퍼런스 서울점을 잇는 산책입니다. 시장에서는 손맛김밥 간판을 찾고, 책방에서는 아트북을 둘러보세요. 화–토에 계획하면 새 전시가 확인된 경우 드로잉룸을 선택 코스로 더할 수 있습니다. 더레퍼런스 서울점: 자하문로24길44 B1/2F 드로잉룸은 새 전시 일정 확인 후 선택 손맛김밥은 시장 안 간판을 기준으로 찾기 정규 운영 요일 더레퍼런스 서울점에서는 예술·작가의 책과 아트북을 둘러볼 수 있습니다. 방문 층은 자하문로24길 44의 B1/2F이며 SeMA점과 별도 지점입니다. 홈페이지 하단의 회사 주소인 3층과 구분하세요. 책 구경을 중심으로 계획하고 전시는 별도 일정을 확인합니다. 드로잉룸은 현대미술 전시 공간입니다. 새 전시 일정이 확인된 경우에만 들르는 선택 코스로 두세요. 전시 교체 기간에는 정규 시간표만으로 관람 가능 여부를 알 수 없습니다. 운영시간 비교 운영시간 비교 장소 정규 운영 요일 시간 The Reference Seoul 화–일 11:00–18:00 drawingRoom 화–토 11:00–18:00 Sonmat Gimbap 매일 07:00–18:00 장소: 손맛김밥 시장 안에서 손맛김밥 간판을 찾으세요. 서울관광재단은 손맛김밥·치즈김밥·참치김밥과 매일 07:00–18:00를 안내합니다. 원하는 메뉴와 방문일 가격은 점포에서 확인해 고르세요. 고정 가격이나 앉아서 먹는 식사를 약속하는 코스는 아닙니다. KTO의 2023년 5월 기사에서는 통인시장 주소를 자하문로15길 18, 손맛김밥 점포를 20으로 구분했습니다. 이 주소 구분은 당시 자료이며 현재 점포 주소를 재확인한 내용은 아닙니다. 시장 안의 간판을 기준으로 찾으면 주소 차이로 다른 문을 찾는 일을 줄일 수 있습니다. 엽전 도시락 체험을 필수로 묶지 않습니다. 거리 연결 구역 · 점포 출입문 아님 · © OpenStreetMap contributors / ODbL · GeoJSON 경복궁역과 실제 도로 자료 경복궁역 2번 출구에서 자하문로를 따라 통인시장으로 향하세요. 시장에서는 손맛김밥 간판을 찾고, 책방은 자하문로24길 44를 지도에 입력해 이어 가세요. 드로잉룸을 더한다면 전시 일정부터 확인하세요. 드로잉룸의 목적지 주소는 자하문로7길 68-4, 2층입니다. 아래 지도는 거리 연결을 보여 주며 점포 출입문·실측 이동시간·무장애 접근을 표시하지 않습니다. 통인시장 입구 · ChoiSojeong · 2018-06-17 촬영. 손맛김밥 점포나 음식 사진이 아닌 시장 맥락 사진입니다. 원본을 자르거나 편집하지 않았습니다. Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 누하동의 한옥 골목 2024년 7월 서촌 누하동 사진입니다. 책방·갤러리·김밥집의 내부나 현재 영업을 보여 주는 사진이 아닙니다. Korea Tourism Organization / Photo Korea — An Yeonggwan · 2024-07 · Wikimedia Commons · KOGL Type 1",
      "sources": [
        {
          "id": "lzy015-cont-reference-fresh",
          "title": "The Reference Seoul · branch/hours",
          "url": "https://the-ref.kr/aboutus.php",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11"
        },
        {
          "id": "lzy015-cont-drawingroom-about",
          "title": "drawingRoom operator · address/hours/about",
          "url": "https://www.drawingroom.kr/about",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11"
        },
        {
          "id": "lzy015-cont-drawingroom-owner",
          "title": "drawingRoom homepage · expired displayed exhibition",
          "url": "https://www.drawingroom.kr/",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11"
        },
        {
          "id": "lzy015-cont-sonmat-fresh",
          "title": "Sonmat tourism record · shop hours/menu",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/Sonmat-Gimbap-kr/KOP024905",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "publishedAt": "2026-09-28"
        },
        {
          "id": "lzy015-cont-seochon-osm",
          "title": "OpenStreetMap road extract · ODbL",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.964,37.571,126.977,37.586",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11"
        },
        {
          "id": "lzy015-cont-photo-nuha",
          "title": "Licensed actual neighborhood photograph · 2024-07",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seochon_Village,_Nuha-dong.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11"
        },
        {
          "id": "lzy015-rev-sonmat-kto",
          "kind": "official",
          "title": "sonmat-kto",
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=6e9b26aa-0764-4cc3-a9cd-ceeed31991e1",
          "checkedAt": "2026-10-12",
          "note": "Isolated review; menu examples are undated and may change. Source access date is not menu-price date."
        },
        {
          "id": "lzy015-rev-photo-tongin",
          "kind": "open-data",
          "title": "photo-tongin",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tongin_Market_2018-06-17-18-28-59.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-12",
          "note": "Isolated review; menu examples are undated and may change. Source access date is not menu-price date."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "seongsan-ilchulbong-routes",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seongsan-ilchulbong-routes/",
      "title": "성산일출봉 입장료·소요시간과 주변 여행 가이드",
      "description": "성산일출봉 정상과 무료 해안 코스, 입장료·운영시간·공항 버스를 비교합니다. 실제 지도, 풍경 사진, 광치기해변·섭지코지와 해녀 식당을 함께 봅니다.",
      "summary": "분화구를 보려면 정상으로, 계단이 부담스럽다면 해안으로. 제주 동쪽의 성산일출봉과 주변 바닷길, 식사할 곳을 한 번에 살펴봅니다.",
      "quickAnswer": "분화구를 보려면 정상으로, 계단이 부담스럽다면 해안으로. 제주 동쪽의 성산일출봉과 주변 바닷길, 식사할 곳을 한 번에 살펴봅니다.",
      "keyPoints": [
        "정상까지 약30~40분은 올라가는 편도 안내이며 하산 시간은 별도입니다.",
        "개장 전 입장은 보장되지 않으므로 일출 시각과 개장 시각을 맞추세요."
      ],
      "scope": "성산일출봉 정상과 무료 해안 코스, 입장료·운영시간·공항 버스를 비교합니다. 실제 지도, 풍경 사진, 광치기해변·섭지코지와 해녀 식당을 함께 봅니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seongsan-ilchulbong-routes.jpg",
        "alt": "성산일출봉으로 향하는 진입로. 2013년 2월 촬영.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seongsan-ilchulbong-routes-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seongsan-ilchulbong-routes-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seongsan-ilchulbong-routes.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "YOSEPH SETIAWAN",
          "takenAt": "2013-02-11",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20130211_JEJU-%EC%84%B1%EC%82%B0%EC%9D%BC%EC%B6%9C%EB%B4%89_%EB%93%B1%EC%82%B0%EA%B8%B8.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0",
          "caption": "성산일출봉으로 향하는 진입로. 2013년 2월 촬영.",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "성산일출봉",
        "제주 여행",
        "입장료",
        "등산 시간",
        "공항 버스",
        "광치기해변",
        "섭지코지",
        "전복죽",
        "정기휴무",
        "제주 동쪽"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "jeju-east",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeju"
        ],
        "areas": [
          "제주"
        ],
        "places": [
          "제주",
          "서귀포·성산"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "walk-map",
            "type": "area-map",
            "label": "위치와 가는 길",
            "src": "/assets/seongsan-walk-map.svg",
            "alt": "위치와 가는 길: 1 성산일출봉, 2 정상 · 계단과 오르막, 3 성산일출봉 입구 정류장 · 방향에 따라 길 건너 정류장 이용",
            "note": "실제 도로·해안선과 탐방로를 단순화했습니다. 점선은 지도에 등록된 보행길이며 추천 경로를 뜻하지 않습니다.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "방문 구역",
                "detail": "방문 구역 · 매표·탐방로로 이동",
                "href": "#access"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "정상",
                "detail": "정상 · 계단과 오르막",
                "href": "#routes"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "성산일출봉 입구 정류장",
                "detail": "성산일출봉 입구 정류장 · 방향에 따라 길 건너 정류장 이용",
                "href": "#access"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "osm-seongsan-map",
              "visitjeju-seongsan-routes"
            ]
          },
          {
            "id": "route-photos",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "정상과 무료 해안 코스",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeju-seongsan-approach.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 900,
                "author": "YOSEPH SETIAWAN (陳요셉)",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20130211_JEJU-%EC%84%B1%EC%82%B0%EC%9D%BC%EC%B6%9C%EB%B4%89_%EB%93%B1%EC%82%B0%EA%B8%B8.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0",
                "takenAt": "2013-02-11",
                "caption": "성산일출봉으로 향하는 진입로. 2013년 2월 촬영.",
                "alt": "성산일출봉으로 향하는 진입로. 2013년 2월 촬영."
              },
              {
                "src": "/assets/jeju-seongsan-summit.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 576,
                "author": "Minyoung Choi from Cupertino, CA, USA",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Panorama_from_Seongsan_Ilchulbong_(%EC%84%B1%EC%82%B0_%EC%9D%BC%EC%B6%9C%EB%B4%89)_-_Flickr_-_mrmin123.jpg",
                "license": "CC BY-SA 2.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
                "takenAt": "2013-03-09",
                "caption": "정상에서 바라본 성산 마을과 주변 바다. 2013년 3월 촬영.",
                "alt": "정상에서 바라본 성산 마을과 주변 바다. 2013년 3월 촬영."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "photo-jeju-seongsan-approach",
              "photo-jeju-seongsan-summit"
            ]
          },
          {
            "id": "fees",
            "type": "cost-bars",
            "label": "입장료",
            "unit": "원",
            "items": [
              {
                "label": "성인 1명",
                "value": 5000,
                "note": "정상 유료 탐방"
              },
              {
                "label": "청소년·군인·어린이 1명",
                "value": 2500,
                "note": "정상 유료 탐방"
              },
              {
                "label": "무료 주변 구간",
                "value": 0,
                "note": "우뭇개해안 등 · 정상 탐방 제외"
              }
            ],
            "note": "2026.10.05 개인 일반 요금 · 할인·감면 제외",
            "sourceIds": [
              "visitjeju-seongsan-routes",
              "kto-seongsan-hours-fees"
            ]
          },
          {
            "id": "season-hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "운영과 매표 마감",
            "start": 270,
            "end": 1200,
            "items": [
              {
                "label": "3~4월 · 9~10월",
                "start": 300,
                "lastEntry": 1080,
                "close": 1140
              },
              {
                "label": "5~8월",
                "start": 270,
                "lastEntry": 1140,
                "close": 1200
              },
              {
                "label": "11~2월",
                "start": 360,
                "lastEntry": 1020,
                "close": 1080
              }
            ],
            "note": "실선은 매표 가능 시간, 점선은 매표 마감부터 운영 종료까지입니다.",
            "sourceIds": [
              "visitjeju-seongsan-routes",
              "kto-seongsan-hours-fees"
            ],
            "cutoffLabel": "매표 마감",
            "startLabel": "개장"
          },
          {
            "id": "nearby-map",
            "type": "area-map",
            "label": "주변 볼거리",
            "src": "/assets/seongsan-area-map.svg",
            "alt": "주변 볼거리: 성산일출봉, 오조해녀의 집, 광치기해변, 섭지해녀의집, 섭지코지",
            "note": "실제 도로·해안선과 장소 기준 위치. 숫자는 아래 장소 설명으로 연결됩니다.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "성산일출봉",
                "detail": "정상 탐방과 해안 산책",
                "href": "#access"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "오조해녀의 집",
                "detail": "일출봉 북서쪽 · 전복죽",
                "href": "#ojo"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "광치기해변",
                "detail": "일출봉 남서쪽 · 해안 풍경",
                "href": "#gwangchigi"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "섭지해녀의집",
                "detail": "섭지코지로 가는 길 · 식사",
                "href": "#seopji-food"
              },
              {
                "number": 5,
                "name": "섭지코지",
                "detail": "남쪽 끝 · 해안길과 등대",
                "href": "#seopjikoji"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "osm-seongsan-map",
              "visitjeju-seopjikoji",
              "visitjeju-gwangchigi",
              "visitjeju-ojo-food",
              "visitjeju-seopji-food"
            ]
          },
          {
            "id": "nearby-sights",
            "type": "place-list",
            "label": "주변 볼거리",
            "mapLabel": "지도 열기",
            "sourceLabel": "이용 안내",
            "places": [
              {
                "id": "gwangchigi",
                "number": 3,
                "name": "광치기해변",
                "korean": "광치기해변",
                "tag": "해안 풍경",
                "cost": "입장료 없음",
                "description": "검은 모래와 용암 해안 너머로 일출봉을 바라볼 수 있습니다. 등반 대신 풍경을 보고 싶거나, 섭지코지로 이동하기 전에 들를 때 어울립니다.",
                "context": "썰물에는 바위 지형이 더 드러납니다. 젖은 바위로 무리하게 내려가기보다 물가와 파도에서 거리를 두고 보세요.",
                "address": "서귀포시 성산읍 섭지코지로 63",
                "mapURL": "https://map.naver.com/p/search/%EA%B4%91%EC%B9%98%EA%B8%B0%ED%95%B4%EB%B3%80",
                "sourceId": "visitjeju-gwangchigi"
              },
              {
                "id": "seopjikoji",
                "number": 5,
                "name": "섭지코지",
                "korean": "섭지코지",
                "tag": "해안길·등대",
                "cost": "입장료 무료",
                "description": "초지와 바다를 따라 등대 방향으로 걷는 해안 관광지입니다. 일출봉을 다녀온 뒤 다른 모양의 제주 해안을 보고 싶을 때 이어 붙이기 좋습니다.",
                "context": "섭지코지 공영주차장 소형차: 최초 30분 1,000원, 이후 15분마다 500원, 하루 최대 3,000원. 피닉스제주 주차장과는 별도입니다.",
                "address": "서귀포시 성산읍 섭지코지로 262",
                "mapURL": "https://map.naver.com/p/search/%EC%84%AD%EC%A7%80%EC%BD%94%EC%A7%80",
                "sourceId": "visitjeju-seopjikoji"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "visitjeju-gwangchigi",
              "visitjeju-seopjikoji"
            ]
          },
          {
            "id": "seop-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "주변 볼거리",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeju-seopjikoji-coast.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 900,
                "author": "Engin Cukuroglu",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeju_Island_Seopjikoji.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
                "takenAt": "2017-05-13",
                "caption": "섭지코지의 해안길과 등대. 2017년 5월 촬영.",
                "alt": "섭지코지의 해안길과 등대. 2017년 5월 촬영."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "photo-jeju-seopjikoji-coast"
            ]
          },
          {
            "id": "food-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "주변 먹거리",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeonbok-porridge-example.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 1067,
                "author": "bryan...",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonbok-juk.jpg",
                "license": "CC BY-SA 2.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
                "takenAt": "2018-10-14",
                "caption": "전복죽의 생김새. 2018년 촬영한 음식 예시 사진.",
                "alt": "전복죽의 생김새. 2018년 촬영한 음식 예시 사진."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "photo-jeonbok-porridge-example"
            ]
          },
          {
            "id": "nearby-food",
            "type": "place-list",
            "label": "주변 먹거리",
            "mapLabel": "지도 열기",
            "sourceLabel": "이용 안내",
            "places": [
              {
                "id": "ojo",
                "number": 2,
                "name": "오조해녀의 집",
                "korean": "오조해녀의 집",
                "tag": "일출봉 북서쪽",
                "cost": "전복죽·해산물",
                "description": "오조리 해녀들이 공동 운영하는 식당입니다. 전복 내장을 넣은 전복죽이 대표 메뉴라, 날 해산물보다 따뜻하게 익힌 음식을 먹고 싶은 사람에게 맞습니다.",
                "context": "일출봉 방문 뒤 북쪽으로 돌아가는 일정에 함께 넣기 좋습니다.",
                "address": "서귀포시 성산읍 한도로 141-13",
                "mapURL": "https://map.naver.com/p/search/%EC%98%A4%EC%A1%B0%ED%95%B4%EB%85%80%EC%9D%98%20%EC%A7%91",
                "sourceId": "visitjeju-ojo-food",
                "phone": "+82-64-784-7789"
              },
              {
                "id": "seopji-food",
                "number": 4,
                "name": "섭지해녀의집",
                "korean": "섭지해녀의집",
                "tag": "남쪽 해안길",
                "cost": "전복죽·성게칼국수",
                "description": "바다가 보이는 창을 둔 해녀 식당입니다. 전복죽과 성게칼국수처럼 식사할 수 있는 메뉴가 있어 섭지코지로 내려가는 길에 묶기 좋습니다.",
                "context": "칼국수는 밀가루 면입니다. 해산물·밀가루를 피해야 한다면 메뉴와 육수 재료를 주문할 때 물어보세요.",
                "address": "서귀포시 성산읍 섭지코지로 95",
                "mapURL": "https://map.naver.com/p/search/%EC%84%AD%EC%A7%80%ED%95%B4%EB%85%80%EC%9D%98%EC%A7%91",
                "sourceId": "visitjeju-seopji-food",
                "phone": "+82-64-782-0672"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "visitjeju-ojo-food",
              "visitjeju-seopji-food"
            ]
          },
          {
            "id": "half-day",
            "type": "itinerary",
            "label": "Pick의 일정 제안",
            "editorial": true,
            "steps": [
              {
                "title": "성산일출봉",
                "text": "정상을 오르거나 무료 해안 구간을 걷습니다. 정상 코스에는 오르는 시간 외에 하산과 휴식 시간을 남겨 둡니다."
              },
              {
                "title": "식사와 광치기해변",
                "text": "남쪽으로 이어가면 섭지해녀의집과 광치기해변을, 북쪽으로 돌아가면 오조해녀의 집을 식사 후보로 잡습니다."
              },
              {
                "title": "섭지코지",
                "text": "해안길과 등대를 봅니다. 일출봉 계단을 이미 많이 걸었다면 동행자의 체력에 맞춰 이 구간을 줄여도 좋습니다."
              }
            ],
            "note": "일정 순서는 편집부의 제안입니다. 버스나 택시 이동을 끼워 넣는 일정이며, 모든 장소를 하나의 도보 코스로 잇는 안내는 아닙니다.",
            "sourceIds": [
              "visitjeju-seongsan-routes",
              "visitjeju-gwangchigi",
              "visitjeju-seopjikoji"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-05",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "관광기관과 운영자의 안내에서 방문 조건·가격·시간을 대조했습니다. 계산과 일정 제안은 공식 값과 구분하고, 사진의 촬영일·이용 허락과 지도의 실제 위치 기준을 유지했습니다.",
      "text": "정상 입장료 성인 5,000원 무료 해안 구간은 별도 ↓ 정상까지 30~40분 올라가는 편도 시간 ↓ 9~10월 매표 마감 18:00 폐장 19:00 ↓ 위치와 가는 길 성산일출봉은 제주도 동쪽, 서귀포시 성산읍 에 있습니다. 정상에서는 분화구와 성산 마을을, 아래에서는 바다로 이어지는 절벽을 볼 수 있습니다. 지도에서 탐방 구역(1), 정상(2), 입구 버스 정류장(3)의 위치를 볼 수 있습니다. 주소 서귀포시 성산읍 일출로 284-12 주차 일출봉 주차장 무료 지도 열기 ↗ +82-64-783-0959 실제 도로·해안선과 탐방로를 단순화했습니다. 점선은 지도에 등록된 보행길이며 추천 경로를 뜻하지 않습니다. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 방문 구역 방문 구역 · 매표·탐방로로 이동 2 정상 정상 · 계단과 오르막 3 성산일출봉 입구 정류장 성산일출봉 입구 정류장 · 방향에 따라 길 건너 정류장 이용 출발지 버스·하차 정류장 성인 요금 제주공항 111번 성산포항 방면 → 성산일출봉 입구 카드 최대 3,000원 / 현금 3,000원 제주·서귀포 버스터미널 201번 → 성산일출봉 입구 카드 1,150원 / 현금 1,200원 급행 111번은 카드로 탈 때 이동 거리에 따라 요금이 달라집니다. 내릴 때도 카드를 찍으세요. 돌아갈 때는 버스의 공항·제주시 또는 서귀포 방면 표시를 보고 탑니다. 공식 버스 시간표·요금 ↗ 정상과 무료 해안 코스 유료 정상 무료 해안 볼거리 분화구·성산 마을·바다 우뭇개해안과 일출봉 절벽 걷는 길 계단과 오르막 정상보다 완만한 주변 길 시간·조건 오르는 데 편도 약 30~40분 해안으로 내려가는 구간에도 경사·계단이 있음 30~40분은 올라가는 시간입니다. 하산과 정상에서 쉬는 시간은 따로 잡아야 합니다. 분화구가 이번 방문의 이유라면 유료 정상 코스가 맞고, 계단을 줄이고 싶다면 아래 해안을 중심으로 잡는 편이 좋습니다. 무료 구간 전체가 평지인 것은 아닙니다. 성산일출봉으로 향하는 진입로. 2013년 2월 촬영. 사진: YOSEPH SETIAWAN (陳요셉) · 2013-02-11 · CC BY-SA 3.0 · 크기 조정 정상에서 바라본 성산 마을과 주변 바다. 2013년 3월 촬영. 사진: Minyoung Choi from Cupertino, CA, USA · 2013-03-09 · CC BY-SA 2.0 · 크기 조정 입장료 입장료 성인 1명 5,000원 정상 유료 탐방 청소년·군인·어린이 1명 2,500원 정상 유료 탐방 무료 주변 구간 0원 우뭇개해안 등 · 정상 탐방 제외 2026.10.05 개인 일반 요금 · 할인·감면 제외 성인 2명과 어린이 1명의 정상 입장료는 12,500원 입니다. 음식물은 일출봉 안으로 가져갈 수 없으니 식사는 입장 전이나 관람 후에 잡으세요. 운영시간과 휴무 운영과 매표 마감 04:30 20:00 3~4월 · 9~10월 개장 05:00 · 매표 마감 18:00 폐장 19:00 5~8월 개장 04:30 · 매표 마감 19:00 폐장 20:00 11~2월 개장 06:00 · 매표 마감 17:00 폐장 18:00 실선은 매표 가능 시간, 점선은 매표 마감부터 운영 종료까지입니다. 매월 첫 번째 월요일 휴무. 그날이 공휴일이면 다음 날 쉽니다. 정상에서 일출을 보려면 방문 날짜의 해 뜨는 시각이 개장 이후여야 합니다. 이름이 일출봉이라고 개장 전에 입장할 수 있는 것은 아닙니다. 주변 볼거리 광치기해변과 섭지코지는 일출봉 남쪽에 있습니다. 아래 지도에서 식당까지 함께 보면 식사 때문에 다시 북쪽으로 돌아갈지, 남쪽으로 여행을 이어갈지 정하기 쉽습니다. 실제 도로·해안선과 장소 기준 위치. 숫자는 아래 장소 설명으로 연결됩니다. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 성산일출봉 정상 탐방과 해안 산책 2 오조해녀의 집 일출봉 북서쪽 · 전복죽 3 광치기해변 일출봉 남서쪽 · 해안 풍경 4 섭지해녀의집 섭지코지로 가는 길 · 식사 5 섭지코지 남쪽 끝 · 해안길과 등대 3 해안 풍경 광치기해변 입장료 없음 검은 모래와 용암 해안 너머로 일출봉을 바라볼 수 있습니다. 등반 대신 풍경을 보고 싶거나, 섭지코지로 이동하기 전에 들를 때 어울립니다. 썰물에는 바위 지형이 더 드러납니다. 젖은 바위로 무리하게 내려가기보다 물가와 파도에서 거리를 두고 보세요. 서귀포시 성산읍 섭지코지로 63 지도 열기 ↗ 이용 안내 ↓ 5 해안길·등대 섭지코지 입장료 무료 초지와 바다를 따라 등대 방향으로 걷는 해안 관광지입니다. 일출봉을 다녀온 뒤 다른 모양의 제주 해안을 보고 싶을 때 이어 붙이기 좋습니다. 섭지코지 공영주차장 소형차: 최초 30분 1,000원, 이후 15분마다 500원, 하루 최대 3,000원. 피닉스제주 주차장과는 별도입니다. 서귀포시 성산읍 섭지코지로 262 지도 열기 ↗ 이용 안내 ↓ 섭지코지의 해안길과 등대. 2017년 5월 촬영. 사진: Engin Cukuroglu · 2017-05-13 · CC BY-SA 4.0 · 크기 조정 주변 먹거리 성산에서는 해녀들이 운영하는 식당에서 전복죽과 해산물을 먹을 수 있습니다. 전복죽은 익힌 전복과 쌀로 끓인 죽이며, 내장을 넣으면 녹색빛이 납니다. 아래 메뉴는 관광자료에 소개된 음식입니다. 당일 메뉴·영업은 각 식당에 확인하세요. 전복죽의 생김새. 2018년 촬영한 음식 예시 사진. 사진: bryan... · 2018-10-14 · CC BY-SA 2.0 · 크기 조정 2 일출봉 북서쪽 오조해녀의 집 전복죽·해산물 오조리 해녀들이 공동 운영하는 식당입니다. 전복 내장을 넣은 전복죽이 대표 메뉴라, 날 해산물보다 따뜻하게 익힌 음식을 먹고 싶은 사람에게 맞습니다. 일출봉 방문 뒤 북쪽으로 돌아가는 일정에 함께 넣기 좋습니다. 서귀포시 성산읍 한도로 141-13 지도 열기 ↗ +82-64-784-7789 이용 안내 ↓ 4 남쪽 해안길 섭지해녀의집 전복죽·성게칼국수 바다가 보이는 창을 둔 해녀 식당입니다. 전복죽과 성게칼국수처럼 식사할 수 있는 메뉴가 있어 섭지코지로 내려가는 길에 묶기 좋습니다. 칼국수는 밀가루 면입니다. 해산물·밀가루를 피해야 한다면 메뉴와 육수 재료를 주문할 때 물어보세요. 서귀포시 성산읍 섭지코지로 95 지도 열기 ↗ +82-64-782-0672 이용 안내 ↓ 성산에서 보내는 반나절 Pick의 일정 제안 01 성산일출봉 정상을 오르거나 무료 해안 구간을 걷습니다. 정상 코스에는 오르는 시간 외에 하산과 휴식 시간을 남겨 둡니다. 02 식사와 광치기해변 남쪽으로 이어가면 섭지해녀의집과 광치기해변을, 북쪽으로 돌아가면 오조해녀의 집을 식사 후보로 잡습니다. 03 섭지코지 해안길과 등대를 봅니다. 일출봉 계단을 이미 많이 걸었다면 동행자의 체력에 맞춰 이 구간을 줄여도 좋습니다. 일정 순서는 편집부의 제안입니다. 버스나 택시 이동을 끼워 넣는 일정이며, 모든 장소를 하나의 도보 코스로 잇는 안내는 아닙니다. 방문자들이 남긴 이야기 2026.07.22 · 비짓제주 정상까지 오르는 길은 힘들었지만 위에서 보는 풍경은 좋았다고 적었습니다. 비짓제주 방문 후기 ↓ 2026.06.21 · 조** 아이와 함께 세 식구가 이른 아침에 방문했고, 정상에서 내려다본 바다를 좋게 평가했습니다. 비짓제주 방문 후기 ↓ 걷기 전 준비 계단에는 미끄러지지 않는 신발을, 바닷가에서는 바람을 막을 겉옷을 챙기세요. 유모차·휠체어와 함께라면 무료 코스라는 이유만으로 평지 동선을 예상하지 말고 해안으로 내려가는 계단을 피할 수 있는 구간을 잡으세요.",
      "sources": [
        {
          "id": "visitjeju-seongsan-routes",
          "kind": "official",
          "title": "제주관광공사 — 성산일출봉",
          "url": "https://m.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500349&menuId=undefined",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "원문과 브라우저 이용안내에서 유료 정상·무료 우뭇개해안, 편도 상승 약 30~40분, 개인 성인 5,000원·어린이 2,500원, 계절별 운영·매표 시간, 첫째 월요일 공휴일 이월 휴무를 확인.",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — Informasi pengunjung"
          }
        },
        {
          "id": "visitjeju-seongsan-public-reports",
          "kind": "user-report",
          "title": "비짓제주 — 성산일출봉 공개 방문 후기",
          "url": "https://m.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500349&menuId=undefined",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "2026-07-22 작성자는 오르는 과정의 힘듦과 정상 경치를 함께 보고. 원문은 익명 표시이며 일반화·점수화하지 않음.",
          "publishedAt": "2026-07-22",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — Attributed public visitor accounts",
            "ja": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 出典付きの公開訪問記録",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 注明来源的公开游客记录",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 註明來源的公開旅客紀錄",
            "id": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — Catatan pengunjung publik dengan atribusi"
          }
        },
        {
          "id": "korea-2026-holidays",
          "kind": "official",
          "title": "우주항공청 — 2026년 월력요항",
          "url": "https://www.kasa.go.kr/bbs/BBSMSTR_000000000010/view.do?nttId=B000000001860Pe2zT3",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "10월 5일 개천절 대체공휴일, 10월 9일 한글날. 달력 날짜만 사실 근거로 사용하며 원문·캘린더 이미지는 복제하지 않음.",
          "titles": {
            "en": "Korea AeroSpace Administration — 2026 calendar and public holidays",
            "ja": "Korea AeroSpace Administration — 2026年の暦・祝日",
            "zh-hans": "Korea AeroSpace Administration — 2026年历与公共假日",
            "zh-hant": "Korea AeroSpace Administration — 2026年曆與公眾假日",
            "id": "Korea AeroSpace Administration — Kalender dan hari libur 2026"
          }
        },
        {
          "id": "photo-seongsan-evening",
          "kind": "open-data",
          "title": "Basile Morin — 성산일출봉과 수국",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hydrangea_macrophylla_in_front_of_Seongsan_Ilchulbong_volcano_at_blue_hour_in_Jeju_Island_South_Korea.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "2024-06-16 저녁, 25초 장노출 촬영. CC BY-SA 4.0. 원본을 1600×1000 JPEG로 크기 조정. 현재 개방시간·계절 풍경의 근거로 사용하지 않음.",
          "titles": {
            "en": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — Licensed place photograph",
            "ja": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 授權地點照片",
            "id": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — Foto tempat berlisensi"
          }
        },
        {
          "id": "kto-seongsan-hours-fees",
          "kind": "official",
          "title": "한국관광공사 — 성산일출봉 운영·요금·주차",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=110731",
          "author": "한국관광공사",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "계절별 운영시간, 폐장 1시간 전 매표 마감, 첫째 월요일 공휴일이면 다음 날 휴무, 성인5,000원·청소년/어린이2,500원, 무료 주차를 대조했다.",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — Visitor information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — 参观指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — 參觀指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — Informasi pengunjung"
          }
        },
        {
          "id": "visitjeju-seopjikoji",
          "kind": "official",
          "title": "비짓제주 — 섭지코지",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500343&menuId=DOM_000001718001000000",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "입장료 무료. 섭지코지 공영주차장 소형차는 최초 30분 1,000원, 15분마다 500원, 하루 최대 3,000원. 피닉스제주 주차장과 구분. 장소 기준 좌표 33.4236948,126.9296022.",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Seopjikoji — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Seopjikoji — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Seopjikoji — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Seopjikoji — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Seopjikoji — Informasi pengunjung"
          }
        },
        {
          "id": "visitjeju-gwangchigi",
          "kind": "official",
          "title": "비짓제주 — 광치기해변",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000018413&menuId=DOM_000001718002000000",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "별도 입장 시설 없이 개방된 자연 해변. 검은 모래와 용암 해안, 일출봉 전망. 주소와 좌표 33.452452755358465,126.92458139419557.",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — Informasi pengunjung"
          }
        },
        {
          "id": "visitjeju-ojo-food",
          "kind": "official",
          "title": "비짓제주 — 오조해녀의 집",
          "url": "https://m.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000001155",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "오조리 해녀 공동운영. 전복 내장을 넣은 전복죽과 해산물. 주소·전화·좌표 33.4698069,126.9223318. 메뉴 가격과 영업시간은 본문에 고정하지 않는다.",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Ojo Haenyeo-ui Jip — Restaurant information",
            "ja": "Visit Jeju · Ojo Haenyeo-ui Jip — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Ojo Haenyeo-ui Jip — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Ojo Haenyeo-ui Jip — 餐廳資訊",
            "id": "Visit Jeju · Ojo Haenyeo-ui Jip — Informasi restoran"
          }
        },
        {
          "id": "visitjeju-seopji-food",
          "kind": "official",
          "title": "비짓제주 — 섭지해녀의집",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000020378&menuId=DOM_000001719000000000",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "해녀 운영 식당. 전복죽, 성게칼국수와 바다를 보는 창. 주소·전화·좌표 33.4337359,126.9253996.",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Seopji Haenyeo-ui Jip — Restaurant information",
            "ja": "Visit Jeju · Seopji Haenyeo-ui Jip — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Seopji Haenyeo-ui Jip — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Seopji Haenyeo-ui Jip — 餐廳資訊",
            "id": "Visit Jeju · Seopji Haenyeo-ui Jip — Informasi restoran"
          }
        },
        {
          "id": "jeju-bus-routes-fares",
          "kind": "official",
          "title": "제주버스정보시스템 — 노선과 요금",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/publicTrafficInformation/generalBusSchedule?viewtype=2",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "111 공항~성산포항, 201 제주터미널~성산일출봉~서귀포터미널. 일반 성인 간선은 카드 1,150원·현금 1,200원; 급행은 카드 거리비례 최대 3,000원·현금 3,000원.",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — Bus routes and fares",
            "ja": "Jeju Bus Information — バス路線・運賃",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 公交路线与票价",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 公車路線與票價",
            "id": "Jeju Bus Information — Rute dan tarif bus"
          }
        },
        {
          "id": "jeju-bus-111-timetable",
          "kind": "official",
          "title": "제주버스정보시스템 — 111번 양방향 시간표",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/data/schedule/downScheduleExcel?gscheduleId=405003",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "공식 내려받기 XLSX 원문 양방향 표에서 제주공항과 성산일출봉 입구 정류장을 확인. 최종 성산항 시각을 일출봉 도착 시각으로 쓰지 않는다.",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — Route 111 timetable in both directions",
            "ja": "Jeju Bus Information — 111番の往復時刻表",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 111路双向时刻表",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 111路雙向時刻表",
            "id": "Jeju Bus Information — Jadwal rute 111 dua arah"
          }
        },
        {
          "id": "osm-seongsan-map",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — 성산 일대 도로·해안·장소 좌표",
          "url": "https://www.openstreetmap.org/#map=14/33.4460/126.9290",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "2026.10.05 Overpass 좌표를 공개 스냅샷으로 저장. 도로·길·해안선은 원본 좌표, 점은 비짓제주 장소 기준 좌표와 OSM 정상·정류장 좌표. ODbL. 추천 보행 경로나 소요시간을 측정한 자료는 아니다.",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Seongsan — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Seongsan — Data jalan dan koordinat tempat"
          }
        },
        {
          "id": "photo-jeju-seongsan-approach",
          "kind": "open-data",
          "title": "제주도 - 성산일출봉 — YOSEPH SETIAWAN (陳요셉)",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20130211_JEJU-%EC%84%B1%EC%82%B0%EC%9D%BC%EC%B6%9C%EB%B4%89_%EB%93%B1%EC%82%B0%EA%B8%B8.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "CC BY-SA 3.0 · 2013-02-11 촬영. 크기 조정. ",
          "titles": {
            "en": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — Licensed place photograph",
            "ja": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — 授权地点照片",
            "zh-hant": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — 授權地點照片",
            "id": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — Foto tempat berlisensi"
          }
        },
        {
          "id": "photo-jeju-seopjikoji-coast",
          "kind": "open-data",
          "title": "Seopjikoji, Jeju Island — Engin Cukuroglu",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeju_Island_Seopjikoji.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "CC BY-SA 4.0 · 2017-05-13 촬영. 크기 조정. "
        },
        {
          "id": "photo-jeonbok-porridge-example",
          "kind": "open-data",
          "title": "Jeonbok-juk (abalone porridge) — bryan...",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonbok-juk.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "CC BY-SA 2.0 · 2018-10-14 촬영. 크기 조정. 음식의 예시 사진이며 아래 식당에서 촬영한 사진이 아니다."
        },
        {
          "id": "photo-jeju-seongsan-summit",
          "kind": "open-data",
          "title": "(2013.03.09) My last photo from Korea! 8-photo stitch panorama taken from atop of Seongsan Ilchulbong (also known as 'Sunrise Peak') at Jeju Island (제주도). — Minyoung Choi from Cupertino, CA, USA",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Panorama_from_Seongsan_Ilchulbong_(%EC%84%B1%EC%82%B0_%EC%9D%BC%EC%B6%9C%EB%B4%89)_-_Flickr_-_mrmin123.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "CC BY-SA 2.0 · 2013-03-09 촬영. 크기 조정. ",
          "titles": {
            "en": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — Licensed place photograph",
            "ja": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — 授權地點照片",
            "id": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — Foto tempat berlisensi"
          }
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "seoul-busan-transport",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-busan-transport/",
      "title": "서울–부산 기차·항공: 정상 운임과 출발 마감 비교",
      "description": "서울–부산 KTX 운임표와 대한항공 김포–김해 10월 정상 운임을 비교합니다. 열차 시간표 예시, 공항 수속 마감, 짐과 환불 조건을 함께 봅니다.",
      "summary": "성인 편도 정상 운임의 기준은 경주 경유 KTX 일반실 54,400원, 대한항공 10월 주중 총액 100,900원입니다. 역·공항 이동비를 더하고 열차 소요시간과 항공 수속 마감을 구분하세요.",
      "quickAnswer": "서울–부산 경주 경유 KTX 일반실 운임표는 성인 편도 54,400원입니다. 대한항공 김포–김해는 10월 발권 기준 정상 총액이 주중 100,900원, 주말 112,900원입니다. 실제 날짜의 할인·좌석과 양쪽 역·공항 이동비를 따로 맞춰 비교하세요.",
      "keyPoints": [
        "항공 정상 총액에는 유류할증료와 공항이용료가 포함됩니다.",
        "KTX 소요시간은 정차역과 열차에 따라 다릅니다.",
        "대한항공 국내선 체크인 마감과 탑승 마감은 각각 출발 30분·10분 전입니다."
      ],
      "scope": "Adult one-way published KTX standard fare via Gyeongju vs Korean Air GMP–PUS October-issuance normal totals; train timetable examples, KE airport deadlines, actual rail connections, baggage and fare conditions. Narrow fare/boarding policy comparison, not a sightseeing location visit. No live matched-date quotes, seats, flight duration, door-to-door/access-cost estimates or claim of cheapest option.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-busan-transport.jpg",
        "alt": "서울역에서 부산으로 출발하던 KTX · 2012-10-13",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-busan-transport-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-busan-transport-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-busan-transport.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "calflier001",
          "takenAt": "2012-10-13",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:KOREAN_RAIL_KTX_TRAIN_SET_SEOUL_STATION_ABOUT_TO_DEPART_FOR_BUSAN_SOUTH_KOREA_OCT_2012_(8169526358).jpg",
          "license": "CC BY-SA 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
          "caption": "서울역에서 부산으로 출발하던 KTX · 2012-10-13",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "성인 편도 정상 운임",
        "열차 시간과 항공 마감",
        "KTX Seoul Busan",
        "Korean Air Gimpo Gimhae"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul",
          "busan"
        ],
        "areas": [
          "서울",
          "부산"
        ],
        "places": [
          "서울역",
          "부산역",
          "김포공항",
          "김해공항"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-busan-transport/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-busan-transport/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-busan-transport/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-busan-transport/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-busan-transport/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-busan-transport/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 안내의 적용 날짜와 대상, 요금·시간·이용 조건을 비교했습니다. 본문의 계산과 조건별 선택은 원문 사실과 구분합니다. 사진·지도·도표의 기존 출처와 이용 조건을 유지하며 직접 이용한 경험으로 서술하지 않습니다.",
      "text": "서울–부산 경주 경유 KTX 일반실 운임표는 성인 편도 54,400원입니다. 대한항공 김포–김해는 10월 발권 기준 정상 총액이 주중 100,900원, 주말 112,900원입니다. 실제 날짜의 할인·좌석과 양쪽 역·공항 이동비를 따로 맞춰 비교하세요. 항공 정상 총액에는 유류할증료와 공항이용료가 포함됩니다. KTX 소요시간은 정차역과 열차에 따라 다릅니다. 대한항공 국내선 체크인 마감과 탑승 마감은 각각 출발 30분·10분 전입니다. 부산역까지 가는 기차와 김해공항까지 가는 항공편은 도착 지점이 다릅니다. 표 값에 숙소에서 출발 시설까지, 도착 시설에서 최종 목적지까지의 비용과 시간을 더해야 전체 여정을 비교할 수 있습니다. 성인 편도 정상 운임 성인 편도 정상 운임 구간·등급 기준 1인 편도 KTX 서울–부산 · 경주 경유 일반실 2026.9.1 운임표 54,400원 대한항공 김포–김해 · 일반석 정상 10월 발권 · 주중 100,900원 대한항공 김포–김해 · 일반석 정상 10월 발권 · 주말 112,900원 대한항공 김포–김해 · 일반석 정상 10월 발권 · 성수기 122,900원 금액은 2026년 10월 9일 확인한 성인 1인 편도 정상 운임 기준입니다. KTX는 서울–경주–부산 구간 표의 일반실이며 구포·수원 경유, 다른 등급이나 할인 상품에 같은 금액을 적용하지 않습니다. 항공 주중은 월~목요일, 주말은 금~일요일입니다. 성수기 날짜가 우선 적용되며 2026년 10월은 5·6·8·12일이 지정돼 있습니다. 항공 표에는 10월 발권 유류할증료 20,900원과 공항이용료 4,000원이 이미 포함돼 있으므로 다시 더하지 않습니다. 11월 이후 발권 금액은 달라질 수 있습니다. 이 표는 현재 남은 좌석이나 최저가를 나타내지 않습니다. 항공사의 ‘최저가’ 화면도 최근 48시간에 수집한 가격이며 예매 때 이용하지 못할 수 있다고 안내합니다. 동일한 여행 날짜·편도·성인 수·좌석 등급으로 실제 결제 총액을 비교하세요. 성인 1인 편도 정상 운임. KTX는 9월 1일 표, 항공은 10월 발권 총액 기준입니다. 역·공항 이동비는 제외합니다. 열차 시간과 항공 마감 2026년 10월 1일 기준 시간표의 매일 운행 예시는 KTX 21호 서울 08:58→부산 11:16, 2시간 18분과 KTX 19호 08:35→11:04, 2시간 29분입니다. 시간표상의 예시이며 실제 운행일과 정차역에 따라 달라지고 좌석 확보를 뜻하지 않습니다. 대한항공이 운항하는 국내선은 체크인이 출발 30분 전, 탑승이 10분 전에 마감됩니다. 탑승 시작은 20분 전입니다. 30분 전은 공항에 도착할 권장 시각이 아니라 수속 마감이므로 보안검색과 짐 부치는 시간을 앞에 남겨야 합니다. 온라인 탑승권을 받아도 위탁수하물이 있으면 짐을 맡기는 절차가 남습니다. 12:00 출발을 가정한 대한항공 운항 국내선의 마감 예시입니다. 실제 항공편·대기시간이나 공항 도착 권장 시각을 나타내지 않습니다. 역·공항 이후 이동 김포공항역에는 지하철 5·9호선과 공항철도가 연결됩니다. 서울역 출발과 김포공항 출발 중 숙소에서 실제로 접근하기 쉬운 시설을 고르고, 공항역에서 국내선 터미널까지 걷는 구간도 일정에 넣으세요. 김해공항에서는 부산김해경전철을 이용해 사상에서 부산 도시철도 2호선, 대저에서 3호선으로 환승할 수 있습니다. 부산역 도착과 같은 위치로 계산하지 마세요. 전체 시간은 출발지 이동＋출발 전 여유·수속＋표에 적힌 이동 시간＋도착 후 짐 찾기·목적지 이동으로 합산합니다. 항공편의 출발·도착 시각은 선택한 편의 시간으로 넣습니다. 수하물과 변경·환불 대한항공 국내선 일반석의 무료 위탁수하물은 20kg이고 초과 무게에는 1kg당 2,000원이 안내돼 있습니다. 이 조건을 다른 항공사나 공동운항편에 자동으로 적용하지 마세요. 편도 환불수수료는 대한항공 일반석 정상 운임 3,000원, 할인 5,000원, 특가 7,000원입니다. 특가 운임은 변경 불가로 안내됩니다. 출발 전에 예약을 취소하지 않고 타지 않거나 수속 후 탑승하지 않으면 예약부도위약금 15,000원이 별도로 안내되므로 환불수수료와 같은 항목으로 보지 마세요. 기차도 선택한 승차권의 환불 시점·조건을 확인하고 할인 운임과 정상 운임을 섞어 비교하지 않습니다. 코레일 운임·시간표 대한항공 10월 운임표 국내선 탑승 마감 수하물·수수료 국내선 운임 조건 김포공항 교통 김해공항 경전철",
      "sources": [
        {
          "id": "korail-ktx-fares-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "코레일 — KTX 운임표(2026.9.1)",
          "url": "https://www.korail.com/file/cubedata/COMMON/jfile/202609/22/202609221a0c7d8ec32240.xls",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "Official current listing labels2026.9.1. Original XLS SHA17da4e097143ba0c6adee310e5f456496542f52ab0ab9fb04d73c0cb7b2f62f2. Sheet1.서울~(경주)~부산,B25서울,C25부산,D25일반실운임54400KRW. Published tariff, not live query.",
          "titles": {
            "en": "Korail — KTX fare table · 1 September 2026",
            "ja": "Korail — KTX運賃表・2026年9月1日",
            "zh-hans": "Korail — KTX票价表·2026年9月1日",
            "zh-hant": "Korail — KTX票價表·2026年9月1日",
            "id": "Korail — Tabel tarif KTX · 1 September 2026"
          }
        },
        {
          "id": "korail-ktx-timetable-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "코레일 — KTX 시간표(2026.10.1)",
          "url": "https://www.korail.com/file/cubedata/COMMON/jfile/202610/05/202610051a10bacb336520.xlsx",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "경부선 sheet row34 KTX21 Seoul08:58 Busan11:16 daily;row32 KTX19 Seoul08:35 Busan11:04 daily. Timetable examples only; no seat inventory.",
          "titles": {
            "en": "Korail — KTX timetable · 1 October 2026",
            "ja": "Korail — KTX時刻表・2026年10月1日",
            "zh-hans": "Korail — KTX时刻表·2026年10月1日",
            "zh-hant": "Korail — KTX時刻表·2026年10月1日",
            "id": "Korail — Jadwal KTX · 1 Oktober 2026"
          }
        },
        {
          "id": "ke-domestic-tariff-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "대한항공 — 2026년10월 국내선 운임표",
          "url": "https://www.koreanair.com/content/dam/koreanair/footer/terms-and-policies/service-fee/Faretable_DOM.pdf",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "Fresh linked primary PDF Faretable_DOM(26.10) read via web tool; ordinary local fetch403, no bypass. GMP–PUS adult one-way normal economy totals weekday100900/weekend112900/peak122900 inclVAT,October-issuancefuel20900,airport4000. PeakOctober5,6,8,12 priority. Not live seats or lowest prices.",
          "titles": {
            "en": "Korean Air — Domestic fares · October 2026",
            "ja": "Korean Air — 国内線運賃・2026年10月",
            "zh-hans": "Korean Air — 国内航班票价·2026年10月",
            "zh-hant": "Korean Air — 國內航班票價·2026年10月",
            "id": "Korean Air — Tarif domestik · Oktober 2026"
          }
        },
        {
          "id": "ke-domestic-boarding-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "대한항공 — 국내선 탑승 절차",
          "url": "https://www.koreanair.com/contents/plan-your-travel/at-the-airport/boarding-procedure/domestic-flights-boarding",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "Korean Air operated domestic:check-in closes30min before;boarding starts20min before/closes10min before;security/ID and baggage drop required. No minimum airport arrival time inferred.",
          "titles": {
            "en": "Korean Air — Domestic boarding procedures",
            "ja": "Korean Air — 国内線の搭乗手続き",
            "zh-hans": "Korean Air — 国内航班登机流程",
            "zh-hant": "Korean Air — 國內航班登機流程",
            "id": "Korean Air — Prosedur penerbangan domestik"
          }
        },
        {
          "id": "ke-domestic-service-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "대한항공 — 국내선 수하물·수수료",
          "url": "https://www.koreanair.com/contents/footer/terms-and-policies/service-fee/dom",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "Economy checked20kg,excess2000KRW/kg. One-way refund normal3000/discount5000/special7000. Separate no-show15000KRW.",
          "titles": {
            "en": "Korean Air — Domestic baggage and fees",
            "ja": "Korean Air — 国内線の手荷物・手数料",
            "zh-hans": "Korean Air — 国内航班行李与费用",
            "zh-hant": "Korean Air — 國內航班行李與費用",
            "id": "Korean Air — Bagasi dan biaya penerbangan domestik"
          }
        },
        {
          "id": "ke-domestic-conditions-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "대한항공 — 국내선 운임 조건",
          "url": "https://www.koreanair.com/contents/booking/reservation-guide/fares/domestic",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "Special fare change not allowed; compare the booked fare/refund conditions rather than apply normal conditions to a deal.",
          "titles": {
            "en": "Korean Air — Domestic fare conditions",
            "ja": "Korean Air — 国内線の運賃条件",
            "zh-hans": "Korean Air — 国内航班票价条件",
            "zh-hant": "Korean Air — 國內航班票價條件",
            "id": "Korean Air — Syarat tarif penerbangan domestik"
          }
        },
        {
          "id": "kac-gimpo-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "한국공항공사 — 김포공항 교통",
          "url": "https://www.airport.co.kr/gimpo/index.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "Official airport home shows subway5,9 and AREX. No access fare or travel time asserted.",
          "titles": {
            "en": "Korea Airports Corporation · Gimpo — Transport and directions",
            "ja": "Korea Airports Corporation · Gimpo — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Korea Airports Corporation · Gimpo — 交通与路线",
            "zh-hant": "Korea Airports Corporation · Gimpo — 交通與路線",
            "id": "Korea Airports Corporation · Gimpo — Transportasi dan arah"
          }
        },
        {
          "id": "kac-gimhae-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "한국공항공사 — 김해공항 경전철",
          "url": "https://www.airport.co.kr/gimhae/cms/frCon/index.do?CONTENTS_NO=2&MENU_ID=170",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "Busan–Gimhae light rail transfers:Sasang Busan subway2,Daejeo subway3. No invented walk route or fare.",
          "titles": {
            "en": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — Transport and directions",
            "ja": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — 交通与路线",
            "zh-hant": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — 交通與路線",
            "id": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — Transportasi dan arah"
          }
        },
        {
          "id": "ke-gmp-pus-deals-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "대한항공 — 서울·부산 항공편 가격 안내",
          "url": "https://www.koreanair.com/flights/en-kr/flights-from-seoul-to-busan",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "Official deal page says prices collected within48hours may no longer be available. Advertised from-price deliberately excluded from normal-fare comparison.",
          "titles": {
            "en": "Korean Air — Seoul–Busan flight price listing",
            "ja": "Korean Air — ソウル–釜山の航空券価格表示",
            "zh-hans": "Korean Air — 首尔—釜山机票价格列表",
            "zh-hant": "Korean Air — 首爾—釜山機票價格列表",
            "id": "Korean Air — Daftar harga penerbangan Seoul–Busan"
          }
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/busan-fish-market-closed-days/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-market-walk/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-craft-museum-evening",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-craft-museum-evening/",
      "title": "노란 우산의 거리에서 공예품 속으로: 서울공예박물관",
      "description": "〈사내맞선〉의 노란 우산 거리에서 전시실로 이어 가려면 서울공예박물관을 찾는다. 저녁에는 전시1동 2층 상설전시를 보고, 자수와 전시3동의 현재 기획전은 18시 전에 본다. 1층 로비는 10월 25일까지 휴관하며 27일 재개 예정이다.",
      "summary": "〈사내맞선〉의 노란 우산 거리에서 전시실로 이어 가려면 서울공예박물관을 찾는다. 저녁에는 전시1동 2층 상설전시를 보고, 자수와 전시3동의 현재 기획전은 18시 전에 본다. 1층 로비는 10월 25일까지 휴관하며 27일 재개 예정이다.",
      "quickAnswer": "저녁에는 전시1동 2층 상설전시를 고른다. 자수와 전시3동의 현재 기획전까지 보려면 18시 전에 방문한다. 야간 확대 운영은 2026년 9월 15일~11월 30일이며 목요일에는 전시1동도 18시에 닫는다.",
      "keyPoints": [
        "여러 전시동을 함께: 전시2·3동과 교육동은 18:00까지",
        "전시1동 2층 · 1층 로비 10/13~25 휴관 · 27일 재개 예정"
      ],
      "scope": "2026년 9월 15일~11월 30일 서울공예박물관의 낮·저녁 관람과 상설전시 선택.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-craft-museum-evening.jpg",
        "alt": "서울공예박물관 외관 · 2024-11-22",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-craft-museum-evening-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-craft-museum-evening-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-craft-museum-evening.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "*Youngjin",
          "takenAt": "2024-11-22",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seoul_Museum_of_Craft_Art.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "서울공예박물관 외관 · 2024-11-22",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "서울공예박물관 저녁 관람: 21시까지 여는 전시실은 어디일까",
        "Seoul",
        "craft",
        "Business Proposal"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "서울"
        ],
        "places": [
          "서울공예박물관",
          "인사동"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "visit-choice",
            "type": "choice-pair",
            "label": "방문 선택",
            "items": [
              {
                "label": "낮에 방문",
                "title": "여러 전시동을 함께",
                "facts": [
                  {
                    "label": "볼 수 있는 범위",
                    "value": "전시2·3동과 교육동은 18:00까지"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "18:00 이후 방문",
                "title": "전시1동 2층",
                "facts": [
                  {
                    "label": "해당 요일",
                    "value": "화·수·금·토·일; 목요일은 18:00 종료"
                  },
                  {
                    "label": "전시1동 2층",
                    "value": "1층 로비 10/13~25 휴관 · 27일 재개 예정"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-craft-visit-20261010",
              "seoul-series-craft-main-20261010",
              "seoul-series-dawon-20261010",
              "craft-lobby-closure-review20261017"
            ]
          },
          {
            "id": "place-map",
            "type": "area-map",
            "label": "실제 장소의 위치",
            "src": "/assets/seoul-series-craft-map.svg",
            "alt": "실제 장소의 위치",
            "note": "회색은 실제 도로·길, 파란 면은 장소 구역이다. 점은 위치 참고이며 입구·출구나 측정한 도보 경로가 아니다.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "서울공예박물관 건물 위치",
                "detail": "입구 좌표가 아닌 박물관 구역 참고",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "경인미술관 전통다원",
                "detail": "인사동의 유료 전통차 정차",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "익선동 골목 위치",
                "detail": "별도 산책을 더할 때; 가게마다 시간 다름",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-osm-jongno-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "사진과 실제 풍경",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/seoul-series-craft-20241122.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 1200,
                "alt": "서울공예박물관 외관 · 2024-11-22",
                "author": "*Youngjin",
                "takenAt": "2024-11-22",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seoul_Museum_of_Craft_Art.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "서울공예박물관 외관 · 2024-11-22"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-photo-craft-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "gallery-hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "2026-09-15~11-30 · 전시실 운영과 입장 마감",
            "start": 540,
            "end": 1320,
            "items": [
              {
                "label": "전시1동 2층 · 화·수·금·토·일",
                "start": 600,
                "lastEntry": 1230,
                "close": 1260
              },
              {
                "label": "전시1동 2층 · 목요일",
                "start": 600,
                "lastEntry": 1050,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "전시2·3동·교육동 · 운영일",
                "start": 600,
                "lastEntry": 1050,
                "close": 1080
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-craft-visit-20261010",
              "craft-lobby-closure-review20261017"
            ],
            "note": "1층 로비 10/13~25 휴관 · 27일 재개 예정"
          },
          {
            "id": "detail-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "다른 각도로 보는 풍경",
            "photos": [
              {
                "width": 1600,
                "height": 2133,
                "author": "Epicgenius",
                "takenAt": "2025-03-13",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Insadong-gil_Mar_2025_05.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
                "src": "/assets/seoul-series-insadong-nearby.jpg",
                "alt": "박물관 근처 인사동길 거리 · 2025-03-13",
                "caption": "박물관 근처 인사동길 거리 · 2025-03-13"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-seoul-series-insadong-nearby-photo"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "전시동별 운영시간과 전시 내용은 박물관 안내를, 촬영 장소와 찻집은 관광기관 안내를 따랐다. 낮과 저녁에 볼 전시를 고르는 제안은 이 조건에 따른 편집 판단이다. 사진의 촬영일·이용 허락과 지도의 위치 참고 범위를 별도로 표시했다.",
      "text": "저녁에는 전시1동 2층 상설전시를 고른다. 자수와 전시3동의 현재 기획전까지 보려면 18시 전에 방문한다. 야간 확대 운영은 2026년 9월 15일~11월 30일이며 목요일에는 전시1동도 18시에 닫는다. 여러 전시동을 함께: 전시2·3동과 교육동은 18:00까지 전시1동 2층 · 1층 로비 10/13~25 휴관 · 27일 재개 예정 노란 우산의 거리에서 전시실로 서울관광재단이 소개한 〈사내맞선〉의 노란 우산 장면은 박물관 앞 거리에서 촬영했다. 사진 속 외관을 둘러본 뒤 전시실로 들어가면, 화면의 풍경에서 실제 물건을 만든 사람들의 이야기로 관심이 옮겨 간다. 일반 관람은 무료이고 대관전시는 유료일 수 있다. 서울공예박물관 외관 · 2024-11-22 사진: *Youngjin · 2024-11-22 · CC BY-SA 4.0 · 크기 조정 방문 선택 낮에 방문 여러 전시동을 함께 볼 수 있는 범위 전시2·3동과 교육동은 18:00까지 18:00 이후 방문 전시1동 2층 해당 요일 화·수·금·토·일; 목요일은 18:00 종료 전시1동 2층 1층 로비 10/13~25 휴관 · 27일 재개 예정 야간 확대 운영은 2026년 9월 15일부터 11월 30일까지다. 저녁에는 전시1동 2층 상설전시를 중심으로 잡는다. 1층 로비는 전시 교체로 10월 13~25일 휴관하며 27일 재개 예정이다. 전시2·3동과 교육동은 18:00에 닫고, 목요일에는 전시1동도 18:00에 닫는다. 임시 출입 동선은 현장 안내를 따른다. 공예품을 보러 간다면 어느 전시동부터 저녁에 전시1동 2층을 본다면 「장인, 세상을 이롭게 하다」에서 출발한다. 조선의 장인들이 왕실 의례와 생활에 필요한 물건을 어떻게 만들었는지 다루는 전시다. 물건의 장식만 보기보다 쓰임새와 만드는 사람을 함께 생각하며 보면, 궁궐에서 보았던 의례 공간과 일상의 그릇이 연결된다. 같은 층의 「공예, 근대의 문을 열다」와 「공예, 시대를 비추다」는 개항 이후와 일제강점기의 변화를 다룬다. 공예품이 산업과 관광 상품으로 유통되고 광고와 상표가 쓰이기 시작한 과정을 소개한다. 장식과 재료를 보는 데서 나아가 생산과 판매 방식의 변화를 살펴볼 수 있다. 직물에 관심이 있다면 전시3동에 시간을 따로 둔다. 2층 「자수, 염원을 그리다」는 건강과 행복, 삶과 죽음에 대한 바람을 자수로 살펴본다. 3층은 현재 협력전시 「안동별궁, 시간의 겹」을 2026년 4월 28일~2027년 8월 29일 진행한다. 섬유·지류 공예를 다루는 전시다. 전시3동은 18:00에 닫으므로 직물이 여행의 목적이라면 저녁만 비워 두는 일정은 맞지 않는다. 여러 동을 보는 날에는 전시2동 2층의 「자연에서 공예로」도 더한다. 돌·흙·나무 같은 재료가 금속공예, 도자기, 나전칠기로 바뀌는 과정을 다룬다. 재료와 제작법을 비교하고 싶다면 전시2동에서 직물 전시로 이어 가고, 자수나 섬유가 목적이라면 전시3동에 시간을 더 둘 수 있다. 요일별 마감과 입장 2026-09-15~11-30 · 전시실 운영과 입장 마감 09:00 22:00 전시1동 2층 · 화·수·금·토·일 입장 마감 20:30 폐장 21:00 전시1동 2층 · 목요일 입장 마감 17:30 폐장 18:00 전시2·3동·교육동 · 운영일 입장 마감 17:30 폐장 18:00 1층 로비 10/13~25 휴관 · 27일 재개 예정 평소 월요일과 1월 1일에는 휴관한다. 법정 공휴일인 월요일에는 일반 박물관을 운영하지만 어린이박물관은 모든 월요일에 쉰다. 문화상품점과 공예도서실도 전시실과 마감이 다르다. 야간 전시를 볼 날에는 20:30 전에 입장하고, 목요일에는 17:30 전에 들어간다. 안국역에서 전시실까지 지하철 3호선 안국역 1번 출구에서 박물관으로 접근한다. 박물관 주소는 율곡로3길 4다. 아래 지도는 건물과 동네의 위치를 보여주는 참고도이며 출입구나 실내 통로를 대신하지 않는다. 도착하면 안내도에서 전시1동을 확인한다. 회색은 실제 도로·길, 파란 면은 장소 구역이다. 점은 위치 참고이며 입구·출구나 측정한 도보 경로가 아니다. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 서울공예박물관 건물 위치 입구 좌표가 아닌 박물관 구역 참고 2 경인미술관 전통다원 인사동의 유료 전통차 정차 3 익선동 골목 위치 별도 산책을 더할 때; 가게마다 시간 다름 인사동 차 한 잔과 어린이 관람 전시 전에 쉬고 싶다면 인사동10길 11-4의 경인미술관 전통다원을 더할 수 있다. 전통차나 잎차를 마시는 유료 찻집이다. 찻집은 이른 저녁에 들른 뒤 박물관으로 돌아오는 순서가 편하다. 늦은 일정을 더하기 전에는 안국역 방향의 귀가 교통도 정해 둔다. 경인미술관의 낮 전시와 찻집 운영은 구별한다. 박물관 근처 인사동길 거리 · 2025-03-13 사진: Epicgenius · 2025-03-13 · CC BY-SA 4.0 · 크기 조정 어린이박물관은 온라인 사전예약 확인 후 입장하므로 일반 전시의 자유관람과 같은 방식으로 계획하지 않는다. 전시실에는 음식물을 가져갈 수 없고 플래시·삼각대 촬영도 금지된다. 공예마당은 안전을 위해 22:00부터 다음 날 08:00까지 출입을 제한한다. 한국어 지도 검색명: 서울공예박물관 , 안국역 , 경인미술관 전통다원 . 공식 방문 안내",
      "sources": [
        {
          "id": "seoul-series-craft-visit-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "서울공예박물관 관람·야간 운영표",
          "titles": {
            "en": "Craft Museum visit and evening timetable",
            "ja": "工芸博物館の観覧・夜間時間表",
            "zh-hans": "工艺博物馆参观与夜间时间表",
            "zh-hant": "工藝博物館參觀與夜間時間表",
            "id": "Kunjungan dan jadwal malam Craft Museum"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/preview/visit",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 실제 원문·요일별 시간·현재/종료 휴관과 기획전·사진 권리 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 보존."
        },
        {
          "id": "seoul-series-craft-main-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "서울공예박물관 소개",
          "titles": {
            "en": "Craft Museum introduction",
            "ja": "工芸博物館の紹介",
            "zh-hans": "工艺博物馆介绍",
            "zh-hant": "工藝博物館介紹",
            "id": "Pengenalan Craft Museum"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/main",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 실제 원문·요일별 시간·현재/종료 휴관과 기획전·사진 권리 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 보존."
        },
        {
          "id": "seoul-series-dawon-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "경인미술관 전통다원 안내",
          "titles": {
            "en": "Kyungin Traditional Dawon information",
            "ja": "耕仁美術館・伝統茶苑の案内",
            "zh-hans": "耕仁美术馆传统茶苑信息",
            "zh-hant": "耕仁美術館傳統茶苑資訊",
            "id": "Informasi Kyungin Traditional Dawon"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/%EA%B2%BD%EC%9D%B8%EB%AF%B8%EC%88%A0%EA%B4%80%EC%A0%84%ED%86%B5%EB%8B%A4%EC%9B%90/KOP010878",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 실제 원문·요일별 시간·현재/종료 휴관과 기획전·사진 권리 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 보존."
        },
        {
          "id": "seoul-series-kyungin-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "경인미술관 안내",
          "titles": {
            "en": "Kyungin Art Museum information",
            "ja": "耕仁美術館の案内",
            "zh-hans": "耕仁美术馆信息",
            "zh-hant": "耕仁美術館資訊",
            "id": "Informasi Kyungin Art Museum"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/rgnContentsView.do?vcontsId=111088",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 실제 원문·요일별 시간·현재/종료 휴관과 기획전·사진 권리 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 보존."
        },
        {
          "id": "seoul-series-osm-jongno-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "종로 실제 도로 좌표",
          "titles": {
            "en": "Actual Jongno road coordinates",
            "ja": "鍾路の実際の道路座標",
            "zh-hans": "钟路实际道路坐标",
            "zh-hant": "鐘路實際道路座標",
            "id": "Koordinat jalan Jongno nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.982,37.572,126.997,37.578",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 실제 원문·요일별 시간·현재/종료 휴관과 기획전·사진 권리 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 보존."
        },
        {
          "id": "seoul-series-photo-craft-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "공예박물관 사진 작가와 이용 허락",
          "titles": {
            "en": "Craft Museum photo author and licence",
            "ja": "工芸博物館写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "工艺博物馆照片作者及许可",
            "zh-hant": "工藝博物館照片作者及許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Craft Museum"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seoul_Museum_of_Craft_Art.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 실제 원문·요일별 시간·현재/종료 휴관과 기획전·사진 권리 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 보존."
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-seoul-series-insadong-nearby-photo",
          "kind": "open-data",
          "title": "보완 사진과 촬영 정보",
          "titles": {
            "en": "Complementary photograph and capture details",
            "ja": "追加写真と撮影情報",
            "zh-hans": "补充照片与拍摄信息",
            "zh-hant": "補充照片與拍攝資訊",
            "id": "Foto pelengkap dan informasi pengambilan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Insadong-gil_Mar_2025_05.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 실제 원문·요일별 시간·현재/종료 휴관과 기획전·사진 권리 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 보존."
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-craft-permanent-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "현재 상설전시와 전시동",
          "titles": {
            "en": "Current permanent exhibitions and galleries",
            "ja": "現在の常設展と展示棟",
            "zh-hans": "当前常设展与展馆",
            "zh-hant": "目前常設展與展館",
            "id": "Pameran tetap dan galeri saat ini"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/exhibit/permanent/list",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 실제 원문·요일별 시간·현재/종료 휴관과 기획전·사진 권리 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 보존."
        },
        {
          "id": "pick-hooks-museum-drama",
          "kind": "official",
          "title": "박물관 앞 노란 우산 장면 안내",
          "titles": {
            "en": "Yellow-umbrella scene outside the museum",
            "ja": "博物館前の黄色い傘の場面案内",
            "zh-hans": "博物馆前黄色雨伞场景介绍",
            "zh-hant": "博物館前黃色雨傘場景介紹",
            "id": "Adegan payung kuning di depan museum"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/hallyu/the-drama-that-stimulates-your-love-cells/ENN041167",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 실제 원문·요일별 시간·현재/종료 휴관과 기획전·사진 권리 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 보존."
        },
        {
          "id": "craft-lobby-closure-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "전시1동 1층 로비 10월13~25일 휴관",
          "titles": {
            "en": "Building 1 lobby closure 13–25 October",
            "ja": "展示1棟1階ロビー10月13～25日休館",
            "zh-hans": "展览1栋1层大厅10月13—25日关闭",
            "zh-hant": "展覽1棟1樓大廳10月13—25日關閉",
            "id": "Penutupan lobi Gedung 1 pada 13–25 Oktober"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/introduce/news_view/NTT_0000000452",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Actual full primary HTML read and strictcurl200/TLS0 retained in /Users/lazyest/Desktop/project/lazyest/artifacts/Pick-oct17-seoul-three-review-20261017/sources/lobby-closure.html; publication date distinct from closure/event date. Planned reopening is not completed reopening; no alternate entrance inferred."
        },
        {
          "id": "craft-building3-past-closure-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "전시3동 3층 과거 휴관 9월28일~10월1일",
          "titles": {
            "en": "Past Building 3 floor-3 closure 28 September–1 October",
            "ja": "展示3棟3階の過去の休館9月28日～10月1日",
            "zh-hans": "展览3栋3层过去休馆9月28日—10月1日",
            "zh-hant": "展覽3棟3樓過去休館9月28日—10月1日",
            "id": "Penutupan terdahulu Gedung 3 lantai 3 pada 28 September–1 Oktober"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/introduce/news_view/NTT_0000000447",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Actual full primary HTML read and strictcurl200/TLS0 retained in /Users/lazyest/Desktop/project/lazyest/artifacts/Pick-oct17-seoul-three-review-20261017/sources/building3-past-closure.html; publication date distinct from closure/event date. Planned reopening is not completed reopening; no alternate entrance inferred."
        },
        {
          "id": "craft-andong-current-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "안동별궁, 시간의 겹 · 현재 기획전",
          "titles": {
            "en": "Andong Byeolgung: Layers of Time · current temporary exhibition",
            "ja": "安洞別宮、時間の重なり・現在の企画展",
            "zh-hans": "安东别宫，时间的层叠·当前临展",
            "zh-hant": "安東別宮，時間的層疊・目前特展",
            "id": "Andong Byeolgung: Lapisan Waktu · pameran temporer terkini"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/exhibit/plan/view/184",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Actual full primary HTML read and strictcurl200/TLS0 retained in /Users/lazyest/Desktop/project/lazyest/artifacts/Pick-oct17-seoul-three-review-20261017/sources/andong-current.html; publication date distinct from closure/event date. Planned reopening is not completed reopening; no alternate entrance inferred."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-museum-reservations/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-palaces/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-market-walk",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-market-walk/",
      "title": "빈대떡부터 먹을까, 갈치조림부터 먹을까? 광장시장과 남대문시장",
      "description": "기름에 부친 녹두빈대떡을 나눠 먹으려면 광장시장, 갈치조림 한 끼와 그릇·의류 쇼핑을 묶으려면 남대문시장으로 간다. 먼저 먹고 싶은 음식을 고르면 넓은 시장에서도 출발점이 잡힌다.",
      "summary": "기름에 부친 녹두빈대떡을 나눠 먹으려면 광장시장, 갈치조림 한 끼와 그릇·의류 쇼핑을 묶으려면 남대문시장으로 간다. 먼저 먹고 싶은 음식을 고르면 넓은 시장에서도 출발점이 잡힌다.",
      "quickAnswer": "기름에 부친 녹두빈대떡을 나눠 먹으려면 광장시장, 갈치조림 한 끼와 그릇·의류 쇼핑을 묶으려면 남대문시장으로 간다. 먼저 먹고 싶은 음식을 고르면 넓은 시장에서도 출발점이 잡힌다.",
      "keyPoints": [
        "남대문시장의 영업시간은 점포·상가별로 확인해야 합니다.",
        "광장시장은 일반 상가 18시, 구제상가 19시, 먹자골목 23시로 구분됩니다.",
        "지하철 출구 안내는 유모차·휠체어 이동 경로를 보장하지 않습니다."
      ],
      "scope": "남대문시장과 광장시장의 위치·구역별 시간·식사 선택과 주문 단위를 비교하는 안내.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-market-walk.jpg",
        "alt": "광장시장 먹거리 골목 · 2022-09-26",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-market-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-market-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-market-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Bgag",
          "takenAt": "2022-09-26",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gwangjang_Market,_Seoul_02.jpg",
          "license": "CC0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en",
          "caption": "광장시장 먹거리 골목 · 2022-09-26",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "남대문시장",
        "광장시장",
        "영업시간",
        "일요일",
        "먹자골목",
        "구제상가",
        "회현역",
        "종로5가역",
        "Seoul"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "서울"
        ],
        "places": [
          "서울"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "food-order",
            "type": "itinerary",
            "label": "주문과 계산 순서",
            "editorial": true,
            "note": "계획 예시이며 실제 보행 속도·휴식에 따라 조절한다.",
            "steps": [
              {
                "title": "메뉴의 단위 보기",
                "text": "한 장·한 접시·모둠 구성 중 무엇인지"
              },
              {
                "title": "음식 이름과 수량으로 주문",
                "text": "나눠 먹을 첫 접시부터 정하고 추가 주문"
              },
              {
                "title": "계산 전 항목 맞추기",
                "text": "음식 수량과 음료를 메뉴값에 대조"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-soonhee-sto-20261010",
              "seoul-wave2-market-bill-city-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "food-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "사진과 실제 풍경",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/seoul-wave2-food-20140410.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 948,
                "alt": "광장시장에서 부치는 빈대떡. 2014년 4월 10일 Korea.net 촬영 · CC BY-SA 2.0. 특정 점포의 현재 메뉴 사진이 아닌 음식 예시.",
                "caption": "광장시장에서 부치는 빈대떡. 2014년 4월 10일 Korea.net 촬영 · CC BY-SA 2.0. 특정 점포의 현재 메뉴 사진이 아닌 음식 예시.",
                "author": "Korea.net / Korean Culture and Information Service",
                "takenAt": "2014-04-10",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korea_GwangjangMarket_Eats_11_Bindaetteok.jpg",
                "license": "CC BY-SA 2.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-photo-food-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-market-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-market-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-market-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-market-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-market-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-market-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-03",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "시설과 관광기관의 운영·관람·교통 안내를 바탕으로 구성했다. 사진에는 촬영자·촬영일·이용 허락을 표시한다. 지도는 실제 도로 좌표를 사용하며 시간 배분은 계획 예시다.",
      "text": "그릇·의류 쇼핑 남대문 품목별 상가부터 찾기 ↓ 저녁 먹거리 광장 먹자골목 09~23시 안내 ↓ 일요일 쇼핑 점포 확인 일반 상가 휴무 주의 ↓ 광장시장은 녹두를 갈아 부치는 빈대떡으로 첫 접시를 고르기 쉽다. 남대문시장의 갈치조림 골목에서는 길쭉한 바닷물고기인 갈치를 조린 음식으로 한 끼를 잡을 수 있다. 넷플릭스의 2019년 다큐멘터리 〈스트리트 푸드: 아시아〉 서울 편도 광장시장의 음식과 상인들을 소개했다. 방송에 나온 특정 가게를 추천하는 목록은 아니며, 아래 순희네 안내는 별도의 현재 관광 정보를 따른다. 광장시장에서 첫 접시 고르기 빈대떡은 녹두를 갈아 만든 반죽을 기름에 부치는 전이다. 광장시장 순희네빈대떡은 녹두빈대떡과 고기완자를 메뉴로 안내한다. 주소는 종로32길5, 서울관광재단의 영업 안내는 10:00~21:00이며 명절에는 쉰다. 먹자골목 전체가 23시까지로 소개되어도 이 가게의 21시 종료를 따로 잡아야 한다. 광장시장에서 부치는 빈대떡. 2014년 4월 10일 Korea.net 촬영 · CC BY-SA 2.0. 특정 점포의 현재 메뉴 사진이 아닌 음식 예시. 사진: Korea.net / Korean Culture and Information Service · 2014-04-10 · CC BY-SA 2.0 · 크기 조정 주문할 때는 음식 이름과 수량을 함께 말한다. 빈대떡은 몇 장인지, 모둠은 어떤 음식이 몇 개 나오는지 보고 고르면 나눠 먹을 양을 정하기 쉽다. 메뉴판의 가격 단위와 주문 수량을 맞춰 합계를 계산하고, 음료를 더했다면 함께 넣는다. 서울시는 2023년 메뉴에 가격과 중량·수량을 함께 표시하는 개선책을 발표했다. 개별 점포의 오늘 가격은 현장 메뉴를 기준으로 삼는다. 주문과 계산 순서 01 메뉴의 단위 보기 한 장·한 접시·모둠 구성 중 무엇인지 02 음식 이름과 수량으로 주문 나눠 먹을 첫 접시부터 정하고 추가 주문 03 계산 전 항목 맞추기 음식 수량과 음료를 메뉴값에 대조 계획 예시이며 실제 보행 속도·휴식에 따라 조절한다. 01 · 지도 지하철과 시장 위치부터 실제 도로에서 주변 골목과 시장 구역만 남겼습니다. 남대문시장 공식 안내 주소는 중구 남대문시장4길21, 광장시장은 종로구 창경궁로88입니다. 지도 앱에 시장명과 방문할 상가·점포명을 함께 입력하세요. 그릇 · 주방용품 · 의류 남대문시장 4 회현역 · 5번 출구 안내 퇴계로 북쪽에서 상가 찾기 시장 안에서는 관광안내소와 상가 이름을 기준으로 위치를 잡으세요. 파란 점은 회현역 위치이며, 추천 출구는 공식 관광 안내의 5번입니다. 품목별 상점 찾기 ↗ 큰 지도 ↗ 지도에서 보기 ↗ 먹자골목 · 한복 · 구제상가 광장시장 1 종로5가역 · 8번 출구 종로 남쪽, 청계천 북쪽 8번 출구와 시장 구역의 위치를 함께 표시했습니다. 먹자골목을 보고 갈지, 한복·구제상가를 볼지 정한 뒤 점포를 찾으세요. 공식 방문 안내 ↗ 큰 지도 ↗ 지도에서 보기 ↗ 도로·골목 등록된 시장 구역 역 또는 출구 위치 지도 데이터 © OpenStreetMap contributors · ODbL · 2026.10.03 확인 · 사용한 좌표 데이터 . 상가 내부의 통로·계단과 현장 보행 경로는 별도로 확인하세요. 남대문 꽃시장 E월드·D동 영업시간 02 · 비교 살거리와 먹거리, 무엇이 다를까? 두 시장 모두 쇼핑과 식사가 가능합니다. 아래는 목적별 선택에 필요한 차이입니다. 남대문시장과 광장시장 핵심 비교 목적 남대문 광장 살거리 그릇 · 주방용품 · 의류 아동복 · 꽃 등 품목별 상가 한복 · 의류 · 구제 구제상가는 별도 운영시간 먹거리 갈치조림 등 식사 골목 녹두전 · 김밥 · 떡볶이 저녁 목표 점포에 확인 공통 영업시간 없음 먹자골목 23시까지 안내 일반 상가 18시 · 구제상가 19시 일요일 공식 안내는 휴무 방문할 점포에 확인 먹자골목 연중무휴 안내 일반 상가는 휴무 메뉴는 공식 관광 자료의 예시입니다. 맛·가성비 평가나 당일 영업 확인을 뜻하지 않습니다. 전체 비교표와 선택 이유 표를 좌우로 넘기면 나머지 대상도 볼 수 있습니다. → 남대문시장과 광장시장의 방문 조건 비교 비교 기준 서울 중구 남대문시장 회현역 4호선 서울 종로구 광장시장 종로5가역 1호선 살거리 의류·아동복·주방용품·그릇 등 한복·의류·구제상가 등 먹거리 갈치조림 등 식사 골목도 함께 녹두전·김밥·떡볶이 등 먹자골목 안내된 영업시간 점포·상가별로 다름 일반 09~18시 / 먹자골목 09~23시 / 구제상가 10~19시 일요일 운영 공식 안내는 일요일 휴무; 목표 점포 확인 일반 상가 휴무 / 먹자골목 연중무휴 안내 지하철 출구 4호선 회현역 5번 출구 1호선 종로5가역 8번 출구 먼저 살펴볼 상황 Pick의 의견 살 물건과 방문할 상가를 먼저 정한 날 먹자골목 중심 방문, 특히 저녁·일요일 2026.10.17 공식 안내 확인. 시장 전체를 같은 시간에 여는 하나의 매장으로 생각하지 마세요. 먹거리 예시는 취급 메뉴이며 맛·가격·현재 영업 여부에 대한 평가가 아닙니다. 남대문시장의 공식 상점 찾기 는 의류, 아동복, 주방·그릇, 꽃 등으로 나뉩니다. 살 물건이 정해졌다면 상점명과 상가·층을 먼저 확인하기 좋습니다. 광장시장에도 한복과 의류, 구제상가가 있습니다. 저녁 먹거리 방문을 광장시장부터 살펴보도록 한 이유는 먹자골목의 안내시간이 23시까지이기 때문입니다. 옷가게까지 늦게 여는 것은 아닙니다. 03 · 시간 저녁 쇼핑과 저녁 식사는 다릅니다 요일과 도착 시간을 바꾸면 광장시장의 구역별 안내를 바로 비교할 수 있습니다. 광장시장 · 구역별 안내 몇 시에 갈 예정인가요? 월~토 19:30 예시 방문 요일 월~토 일요일 도착 시간 19:30 08 12 16 20 24시 일반 상가 일요일 휴무 09:00–18:00 운영시간 종료 구제상가 일요일은 상가 확인 10:00–19:00 운영시간 종료 먹자골목 연중무휴 안내 09:00–23:00 운영시간 내 월~토 19:30 기준: 일반 상가 운영시간 종료, 구제상가 운영시간 종료, 먹자골목 운영시간 내. 구역의 안내시간입니다. 점포별 실제 영업과 주문 마감은 별도로 확인하세요. 서울관광재단 · 2026.10.17 확인 남대문은 점포에 확인 상가마다 운영시간이 다릅니다. 시장 안내의 ‘00~23시’를 모든 소매점의 영업시간으로 적용하지 마세요. 일요일과 야간 방문에서 확인할 점 광장시장은 일반 상가 일요일 휴무, 먹자골목 연중무휴로 안내됩니다. 구제상가의 일요일 운영은 개별 상가에 확인하도록 표시했습니다. 공휴일이나 임시 휴무까지 이 안내만으로 판단할 수는 없습니다. 남대문시장은 서울관광재단과 한국관광공사 모두 점포별 영업시간이 다르다고 안내합니다. 야간 도매 거래가 있다는 소개가 모든 소매점의 밤 영업을 뜻하지는 않습니다. 04 · 방문 계획 목적에 맞춰 순서를 정하세요 공식 안내를 바탕으로 구성한 선택 예시입니다. Pick의 편집 판단이며 방문 후기는 아닙니다. 그릇 구매 + 한 끼 남대문 · 쇼핑부터 1 주방·그릇 분류에서 점포 선택 2 상가·층과 방문일 영업 확인 3 구매 후 식사 골목으로 이동 퇴근 후 먹거리 광장 · 먹자골목부터 1 메뉴와 첫 점포 선택 2 가격·인분·주문 마감 확인 3 옷 쇼핑은 상가 종료 전에 배치 부모님 · 유모차 · 휠체어 이동 조건부터 확인 1 역 엘리베이터 위치 확인 2 시장 진입 구간의 계단 확인 3 앉아서 먹을 수 있는 점포 선택 서울관광재단은 남대문 주변에 숭례문, 광장 주변에 세운상가·종묘를 안내합니다. 별도 관람지로 일정을 나눌 수 있으며, 아래 지도는 이 명소까지의 보행 경로·시간이나 관람시간을 보장하지 않습니다. 05 · 준비 점포·가격·이동 확인 살 물건이 있다면 목적지 상점명 · 상가 · 층 방문일 점포 영업 · 휴무 먹거리가 목적이면 주문 전 메뉴값 · 인분 · 최소 주문 저녁 방문 마지막 주문 시간 편한 이동이 필요하면 역에서 엘리베이터 · 지상 출구 시장 안에서 계단 · 좌석 · 쉬어 갈 곳 이 비교는 점포별 현재 메뉴 가격을 포함하지 않습니다. 주문 전에 메뉴값·인분·최소 주문을 확인하세요. 출구 번호와 위 지도만으로 계단 없는 이동을 판단하지 마세요. 궁 관람도 함께 한다면 고궁의 관람시간과 휴궁일 을 먼저 맞춰 보세요.",
      "sources": [
        {
          "id": "visitseoul-namdaemun",
          "kind": "official",
          "title": "서울관광재단: 남대문시장",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/shopping/namdaemun-market/KOP000085",
          "author": "서울관광재단",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 회현역 5번 출구, 일요일 휴무와 매장별로 다른 이용시간을 확인했다. 평일 00:00~23:00 표기를 모든 점포의 영업시간으로 해석하지 않는다. 현재2026-10-17 재검토: 실제 원문·요일별 시간·현재/종료 휴관과 기획전·사진 권리 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 보존.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Visit Seoul · Namdaemun — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Seoul · Namdaemun — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Seoul · Namdaemun — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Seoul · Namdaemun — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Seoul · Namdaemun — Panduan kunjungan pasar"
          }
        },
        {
          "id": "visitseoul-gwangjang",
          "kind": "official",
          "title": "서울관광재단: 광장시장",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/Tourist-Attractions-list1/%EA%B4%91%EC%9E%A5%EC%8B%9C%EC%9E%A5/KOP000286",
          "author": "서울관광재단",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 일반 09~18시, 먹자골목 09~23시, 구제상가 10~19시와 일요일 일반 휴무·먹자골목 연중무휴를 확인했다. 종로5가역 8번 출구와 구역별 취급 품목을 함께 확인했다. 현재2026-10-17 재검토: 실제 원문·요일별 시간·현재/종료 휴관과 기획전·사진 권리 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 보존.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Visit Seoul · Gwangjang — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Seoul · Gwangjang — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Seoul · Gwangjang — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Seoul · Gwangjang — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Seoul · Gwangjang — Panduan kunjungan pasar"
          }
        },
        {
          "id": "kto-namdaemun",
          "kind": "official",
          "title": "한국관광공사: 남대문시장 기본 정보",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=106358",
          "author": "한국관광공사",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 영업시간이 점포별로 다르다는 안내, 일요일 휴무, 의류·주방용품 등 취급 품목을 대조했다. 소개문의 야간 도매 거래를 모든 소매점의 밤 영업으로 일반화하지 않는다. 현재2026-10-17 재검토: 실제 원문·요일별 시간·현재/종료 휴관과 기획전·사진 권리 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 보존.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — Market visitor guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — 市場遊覽指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — Panduan kunjungan pasar"
          }
        },
        {
          "id": "namdaemun-store-guide",
          "kind": "official",
          "title": "남대문시장: 품목별 상점 찾기",
          "url": "https://www.namdaemunmarket.co.kr/02_buy/list.php?cate=0101",
          "author": "남대문시장",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 의류·아동복·혼수와 주방·그릇·꽃 등 품목별 분류, 상점명·전화번호·위치·판매품목을 확인했다. 방문할 상가를 찾는 공식 안내로 연결한다. 현재2026-10-17 재검토: 실제 원문·요일별 시간·현재/종료 휴관과 기획전·사진 권리 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 보존.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Namdaemun Market — Shop directory",
            "ja": "Namdaemun Market — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Namdaemun Market — 商铺目录",
            "zh-hant": "Namdaemun Market — 商店目錄",
            "id": "Namdaemun Market — Direktori toko"
          }
        },
        {
          "id": "osm-seoul-markets",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap: 서울 시장 주변 도로·시장 구역·역 위치",
          "url": "https://www.openstreetmap.org/copyright",
          "author": "OpenStreetMap contributors",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 남대문시장과 광장시장 주변의 도로·시장 구역·역·출구 좌표. 사용한 좌표는 ODbL 1.0으로 공개합니다. 현재2026-10-17 재검토: 실제 원문·요일별 시간·현재/종료 휴관과 기획전·사진 권리 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 보존.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Seoul markets — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Seoul markets — Data jalan dan koordinat tempat"
          }
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-soonhee-sto-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "순희네빈대떡 메뉴와 위치",
          "titles": {
            "en": "Soonhee dishes and location",
            "ja": "スニネの料理と位置",
            "zh-hans": "Soonhee菜品与位置",
            "zh-hant": "Soonhee菜色與位置",
            "id": "Makanan dan lokasi Soonhee"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/%EC%88%9C%ED%9D%AC%EB%84%A4%EB%B9%88%EB%8C%80%EB%96%A1/KOP014610",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 실제 원문·요일별 시간·현재/종료 휴관과 기획전·사진 권리 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 보존."
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-market-bill-city-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "광장시장 메뉴 가격·수량 표시 정책",
          "titles": {
            "en": "Market menu price-and-quantity policy",
            "ja": "市場メニューの価格と数量表示方針",
            "zh-hans": "市场菜单价格与数量标示政策",
            "zh-hant": "市場菜單價格與數量標示政策",
            "id": "Kebijakan harga dan jumlah pada menu pasar"
          },
          "url": "https://english.seoul.go.kr/seoul-unveils-system-to-combat-price-gouging-at-gwangjang-market/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 실제 원문·요일별 시간·현재/종료 휴관과 기획전·사진 권리 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 보존."
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-photo-food-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "광장시장 빈대떡 사진의 작가와 허락",
          "titles": {
            "en": "Gwangjang pancake photograph author and licence",
            "ja": "広蔵の緑豆チヂミ写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "广藏绿豆煎饼照片作者与许可",
            "zh-hant": "廣藏綠豆煎餅照片作者與授權",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto panekuk Gwangjang"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korea_GwangjangMarket_Eats_11_Bindaetteok.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 실제 원문·요일별 시간·현재/종료 휴관과 기획전·사진 권리 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 보존."
        },
        {
          "id": "pick-hooks-market-netflix",
          "kind": "official",
          "title": "스트리트 푸드: 아시아 서울 편",
          "titles": {
            "en": "Street Food: Asia, Seoul episode",
            "ja": "Street Food: Asiaのソウル編",
            "zh-hans": "Street Food: Asia首尔篇",
            "zh-hant": "Street Food: Asia首爾篇",
            "id": "Episode Seoul Street Food: Asia"
          },
          "url": "https://www.netflix.com/sg/title/80244996?fromWatch=true",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 실제 원문·요일별 시간·현재/종료 휴관과 기획전·사진 권리 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 보존."
        },
        {
          "id": "pick-hooks-namdaemun-fish",
          "kind": "official",
          "title": "남대문시장 갈치조림 골목 안내",
          "titles": {
            "en": "Namdaemun braised cutlassfish alley",
            "ja": "南大門市場の太刀魚料理の路地",
            "zh-hans": "南大门市场炖带鱼胡同",
            "zh-hant": "南大門市場燉帶魚胡同",
            "id": "Gang ikan layur Namdaemun"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/shopping/NamdaemunGalchijorimAlley/ENP041949",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록:  현재2026-10-17 재검토: 실제 원문·요일별 시간·현재/종료 휴관과 기획전·사진 권리 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 보존."
        }
      ],
      "comparison": {
        "caption": "남대문시장과 광장시장의 방문 조건 비교",
        "note": "2026.10.17 공식 안내 확인. 시장 전체를 같은 시간에 여는 하나의 매장으로 생각하지 마세요. 먹거리 예시는 취급 메뉴이며 맛·가격·현재 영업 여부에 대한 평가가 아닙니다.",
        "entities": [
          {
            "name": "남대문시장",
            "model": "회현역 4호선",
            "values": [
              {
                "criterion": "살거리",
                "value": "의류·아동복·주방용품·그릇 등",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "먹거리",
                "value": "갈치조림 등 식사 골목도 함께",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "안내된 영업시간",
                "value": "점포·상가별로 다름",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "일요일 운영",
                "value": "공식 안내는 일요일 휴무; 목표 점포 확인",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "지하철 출구",
                "value": "4호선 회현역 5번 출구",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "먼저 살펴볼 상황",
                "value": "살 물건과 방문할 상가를 먼저 정한 날",
                "unit": null,
                "editorial": true
              }
            ]
          },
          {
            "name": "광장시장",
            "model": "종로5가역 1호선",
            "values": [
              {
                "criterion": "살거리",
                "value": "한복·의류·구제상가 등",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "먹거리",
                "value": "녹두전·김밥·떡볶이 등 먹자골목",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "안내된 영업시간",
                "value": "일반 09~18시 / 먹자골목 09~23시 / 구제상가 10~19시",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "일요일 운영",
                "value": "일반 상가 휴무 / 먹자골목 연중무휴 안내",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "지하철 출구",
                "value": "1호선 종로5가역 8번 출구",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "먼저 살펴볼 상황",
                "value": "먹자골목 중심 방문, 특히 저녁·일요일",
                "unit": null,
                "editorial": true
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/namdaemun-flower-market-hours/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-palaces/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/museum-lockers-strollers/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-museum-reservations",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-museum-reservations/",
      "title": "국립중앙박물관·국립현대미술관 서울: 관람료와 예약",
      "description": "상설 무료 관람과 회차 예약을 구분합니다. 국립중앙박물관·국립현대미술관 서울의 관람시간, 서도호 8,000원, 야간 무료 시간과 어린이박물관 예약 일정을 비교합니다.",
      "summary": "국립중앙박물관 상설전시는 무료, 어린이박물관·VR은 별도 예약입니다. 국립현대미술관 서울은 전시마다 요금이 다릅니다.",
      "quickAnswer": "국립중앙박물관 상설전시는 무료이며 유료 특별전은 별도입니다. 어린이박물관은 무료여도 온라인 회차 예약이 필요하고 현장 발권이 없습니다. 국립현대미술관 서울의 관람료는 전시마다 다르며 서도호는 8,000원, 기획전 3개 이상 운영 시 통합관람권은 10,000원입니다. 두 곳 모두 수·토에 21시까지 열고 서울관 야간 무료 시간은 18~21시입니다.",
      "keyPoints": [
        "무료 관람과 예약 불필요는 같은 뜻이 아닙니다.",
        "국립중앙박물관 입장 마감은 관람 종료 30분 전입니다.",
        "어린이박물관은 유아와 보호자를 포함해 예약합니다."
      ],
      "scope": "개인 관람의 일반 운영, 어린이박물관·VR 예약과 현재 서도호 전시 요금. 단체·특별행사는 제외합니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-museum-reservations.jpg",
        "alt": "국립중앙박물관 중앙홀 · 촬영일 미상(원문 날짜 불일치).",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-museum-reservations-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-museum-reservations-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-museum-reservations.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "by Ian Muttoo",
          "takenAt": null,
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seoul-National.Museum.of.Korea-04.jpg",
          "license": "CC BY-SA 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
          "caption": "국립중앙박물관 중앙홀 · 촬영일 미상(원문 날짜 불일치).",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "국립중앙박물관 예약",
        "국립현대미술관 서울",
        "어린이박물관 예약",
        "박물관 입장료",
        "야간개장",
        "서도호",
        "VR 체험",
        "서울 실내 나들이"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "서울"
        ],
        "places": [
          "서울"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-museum-reservations/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-museum-reservations/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-museum-reservations/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-museum-reservations/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-museum-reservations/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-museum-reservations/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-04",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "두 기관의 현재 관람 안내, 어린이박물관·VR 예약 원문, 서도호 전시 상세와 모바일 QR FAQ를 대조했습니다. 박물관의 상설전시를 유료 특별전과 분리했습니다. MMCA FAQ의 과거 통합권 5,000원 대신 최신 서울관 안내의 10,000원을 사용했습니다. 시간 막대는 운영시간을 비교하는 자체 도식입니다. 예약은 본문 목록과 날짜 예시로 설명하며, 현장 관람·예약 성공 후기나 실제 잔여 인원을 뜻하지 않습니다.",
      "text": "국립중앙박물관 상설전시 무료 유료 특별전은 별도 ↓ 국립현대미술관 서울 서도호 8,000원 개별권 · 2026.10.17 기준 ↓ 현대미술관 서울 수·토 21시까지 수·토 야간 무료 ↓ 관람료 개인 관람 · 2026.10.17 기준 관람 대상 요금 예약·발권 국립중앙박물관 상설전시 무료 유료 특별전은 별도 관람권 어린이박물관 무료 온라인 회차 예약 현장 발권 없음 VR 체험 무료 별도 회차 예약 현대미술관 서울 《서도호》 8,000원 전시 관람권 2026.8.27–2027.2.9 현대미술관 서울 통합관람권 10,000원 기획전 3개 이상 운영 시 《서도호》만 보는 일반 유료 관람객은 개별권 8,000원입니다. 통합권은 2,000원을 더 내는 선택이므로 함께 볼 전시가 있을 때 비교하는 편이 좋습니다. 무료·할인 대상은 해당 권종을 적용합니다. 서울관 안내는 만24세 이하·만65세 이상·학부 대학생 등을 무료 대상으로 안내하므로 증빙을 준비하세요. 《서도호》 전시 안내 ↗ 서울관 전시·관람권 ↗ 관람시간과 휴관일 파란 구간은 국립현대미술관 서울의 야간 무료 시간입니다. 예약·발권 조건은 관람할 전시에 따릅니다. 국립중앙박물관 월·화·목·금·일 09:30–17:30, 수·토 09:30–21:00 입장 마감은 30분 전입니다. 일반일 17:00, 수·토 20:30까지 입장합니다. 어린이박물관은 09:30–17:20 회차제로 운영합니다. 현대미술관 서울 일반 10:00–18:00, 수·토 10:00–21:00 수·토 18:00–21:00는 무료입니다. 매월 마지막 수요일도 무료 관람일입니다. 회차 예약 전시는 무료 시간에도 관람권과 회차를 맞춥니다. 공통 휴관 1월 1일 · 설날 당일 · 추석 당일 두 기관의 정기 휴관일입니다. 2026년 12월 서울관 12.1(화) / 박물관 12.7(월) 서울관은 임시 휴관, 박물관은 상설전시관·특별전시실 1·2 정기 휴실입니다. 박물관 야외전시장은 정상 개관합니다. 월요일에 문을 여는 두 곳입니다. “박물관은 월요일 휴관”으로 일괄 판단하면 일정이 틀어집니다. 위 날짜의 임시 휴관·전시실 휴실은 별도로 적용됩니다. 어린이박물관·VR·모바일 관람권 어린이박물관 개인 예약 관람일 14일 전 한국시간 00:00부터 예약합니다. 한 번에 최대 5명, 1인당 하루 1회이며 보호자와 36개월 미만 유아도 인원에 넣습니다. 어린이와 성인 보호자가 함께 입장합니다. 어린이 없는 성인과 성인 보호자 없는 어린이는 입장이 제한됩니다. 현장 발권 없이 모바일 티켓을 제시합니다. 못 가면 회차 시작 전에 취소합니다. 시작 후 30분 안에 입장하지 않으면 예약이 자동 취소됩니다. 예약 취소 없이 불참하면 60일간 관람이 제한되고 그 기간의 예약도 취소됩니다. 예를 들어 2026-10-31 방문의 예약 시작은 14일 전인 2026-10-17 한국시간 00:00입니다. 규칙을 적용한 날짜 예시이며 잔여석이나 예약 성공을 뜻하지 않습니다. VR 체험 무료이며 관람일 30일 전부터 예약합니다. 회차 정원은 6명, 한 번에 최대 4명, 계정당 하루 1회입니다. 박물관 회원 가입 후 회차 시작 전까지 예약·취소합니다. 회차 시작 후 5분 안에 입장하지 않으면 자동 취소됩니다. VR 이외 디지털 실감 영상관 콘텐츠는 VR 예약 없이 볼 수 있습니다. 8세 이상이 대상입니다. 키는 한국어 안내의 130cm 이상과 영어 안내의 130cm 초과가 다르므로, 정확히 130cm라면 예약 전에 02-2077-9093 으로 확인하세요. 현대미술관 모바일 QR 전시·날짜·회차·권종을 선택해 예매합니다. QR은 관람 당일에 활성화되며 PC에는 표시되지 않습니다. 입장할 때 휴대전화에서 로그인해 예매 내역을 여세요. 어린이박물관 개인 예약 ↗ VR 회차 예약 ↗ 모바일 QR 안내 ↗ 위치 국립중앙박물관 용산구 서빙고로 137 지도 ↗ · 02-2077-9000 현대미술관 서울 종로구 삼청로 30 지도 ↗ · 02-3701-9500 국립중앙박물관은4호선·경의중앙선 이촌역2번 출구 방향의 박물관 나들길에서 서문으로 접근합니다. 공식 안내의 엘리베이터는1번 출구와2번 출구 방향 나들길에 있습니다. 나들길은07:00–23:00, 휴관일 미개방이며 전시실 시간과 다릅니다. 서울관은3호선 안국역1번 출구를 안내합니다. 서울관 공식 페이지에는 교육동1층 두레 한식, 전시동1층 로비 옆 테라로사 커피가 안내됩니다. 식음료값은 관람료와 별도입니다. 삼청동 일정에 경복궁을 함께 넣는다면 고궁 관람시간과 휴관일 , 가족 입장료는 고궁 요금 비교 에서 이어 볼 수 있습니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "nmk-visitor-current",
          "kind": "official",
          "title": "국립중앙박물관: 관람 안내",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0101000000.do",
          "author": "국립중앙박물관",
          "note": "상설 무료·유료 특별전 별도. 현재 09:30 개관과 일반일 17:30/수·토 21:00 마감, 입장 마감 30분 전. 2026년 정기휴실일을 확인.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "National Museum of Korea — Visitor information",
            "ja": "National Museum of Korea — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "National Museum of Korea — 参观指南",
            "zh-hant": "National Museum of Korea — 參觀指南",
            "id": "National Museum of Korea — Informasi pengunjung"
          }
        },
        {
          "id": "nmk-child-reservation",
          "kind": "official",
          "title": "국립중앙박물관: 어린이박물관 개인 예약",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0104010000.do?act=intro&schM=child",
          "author": "국립중앙박물관",
          "note": "14일 전 00시부터, 최대 5매·1일 1회, 유아 포함, 현장 발권 불가. 회차 30분 내 미입장 자동 취소 및 예약 부도 제한.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "National Museum of Korea — Children’s Museum reservations",
            "ja": "National Museum of Korea — 子ども博物館の予約",
            "zh-hans": "National Museum of Korea — 儿童博物馆预约",
            "zh-hant": "National Museum of Korea — 兒童博物館預約",
            "id": "National Museum of Korea — Reservasi Museum Anak"
          }
        },
        {
          "id": "nmk-vr-reservation",
          "kind": "official",
          "title": "국립중앙박물관: VR체험 예약",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0104020000.do?act=list&schM=realistic",
          "author": "국립중앙박물관",
          "note": "무료 예약제, 30일 전부터·회차 6명·한 번 최대 4명. VR 외 실감 영상은 예약 없이 관람 가능.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "National Museum of Korea — VR experience reservations",
            "ja": "National Museum of Korea — VR体験の予約",
            "zh-hans": "National Museum of Korea — VR体验预约",
            "zh-hant": "National Museum of Korea — VR體驗預約",
            "id": "National Museum of Korea — Reservasi pengalaman VR"
          }
        },
        {
          "id": "mmca-seoul-visitor-current",
          "kind": "official",
          "title": "국립현대미술관 서울: 관람정보",
          "url": "https://www.mmca.go.kr/visitingInfo/seoulInfo.do",
          "author": "국립현대미술관",
          "note": "10~18시, 수·토 21시, 18~21시 무료. 통합관람권 10,000원은 기획전 3개 이상 운영 시. 무료 대상·2026.12.1 임시휴관을 확인.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "MMCA Seoul — Visitor information",
            "ja": "MMCA Seoul — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "MMCA Seoul — 参观指南",
            "zh-hant": "MMCA Seoul — 參觀指南",
            "id": "MMCA Seoul — Informasi pengunjung"
          }
        },
        {
          "id": "mmca-doho-current",
          "kind": "official",
          "title": "국립현대미술관: 서도호 전시",
          "url": "https://www.mmca.go.kr/exhibitions/exhibitionsDetail.do?exhFlag=2&exhId=202601200002041",
          "author": "국립현대미술관",
          "note": "2026.8.27~2027.2.9, 개별 관람료 8,000원. 작품 설명·사진은 복제하지 않음.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "MMCA — Do Ho Suh exhibition",
            "ja": "MMCA — 徐道濩の展覧会",
            "zh-hans": "MMCA — 徐道获展览",
            "zh-hant": "MMCA — 徐道獲展覽",
            "id": "MMCA — Pameran Do Ho Suh"
          }
        },
        {
          "id": "mmca-reservation-faq",
          "kind": "official",
          "title": "국립현대미술관: 예약 FAQ",
          "url": "https://www.mmca.go.kr/pr/FAQ.do",
          "author": "국립현대미술관",
          "note": "전시·날짜·회차·권종 선택과 모바일 QR, 당일 활성화 안내 확인. FAQ의 과거 통합권 5,000원은 최신 서울관 10,000원과 달라 가격 근거로 사용하지 않음.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "MMCA — Reservation FAQ",
            "ja": "MMCA — 予約のFAQ",
            "zh-hans": "MMCA — 预约常见问题",
            "zh-hant": "MMCA — 預約常見問題",
            "id": "MMCA — FAQ reservasi"
          }
        },
        {
          "id": "nmk-subway-current",
          "kind": "official",
          "title": "National Museum of Korea — subway access",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0106010000.do?menuId=subway-map",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Ichon Exit2-direction museum passage/west gate, elevators, passage07–23 and closed on museum closure days."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/palace-tickets-family/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-palaces/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/museum-lockers-strollers/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-observation-decks",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-observation-decks/",
      "title": "N서울타워 vs 서울스카이: 입장료와 입장 마감 비교",
      "description": "성인 입장료 29,000원·33,000원, 가족 세 명의 총액과 케이블카 추가 비용을 비교합니다. 날짜별 입장 마감과 남산·잠실 이동 방법도 정리합니다.",
      "summary": "남산의 전망대와 잠실의 초고층 전망대. 표값만 비교할 때와 케이블카 왕복까지 넣을 때의 비용 차이가 달라집니다.",
      "quickAnswer": "일반 성인 입장료는 N서울타워 29,000원, 서울스카이 33,000원이다. 성인 2명·만 8세 어린이 1명의 입장료는 각각 81,000원·95,000원이다. N서울타워에 케이블카 왕복을 더하면 122,500원이 된다. 2026년10월17일 토요일의 입장 마감은 N서울타워22:30, 서울스카이22:00이다.",
      "keyPoints": [
        "케이블카 왕복 요금은 전망대 입장료와 별도다.",
        "남산의 일반 차량 진입 제한과 잠실역 출구를 이동 일정에 반영한다."
      ],
      "scope": "일반 전망대 티켓 · 성인 2명과 만 8세 어린이 1명 · 2026년 10월 운영 달력",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-observation-decks.jpg",
        "alt": "남산에서 내려다본 서울 북쪽 시가지.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-observation-decks-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-observation-decks-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-observation-decks.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Sam-son",
          "takenAt": "2012-09-14",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:N_Seoul_Tower_view_north.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "남산에서 내려다본 서울 북쪽 시가지.",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "서울 전망대",
        "N서울타워",
        "서울스카이",
        "남산 케이블카",
        "입장료",
        "가족 여행",
        "입장 마감",
        "잠실역"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "서울"
        ],
        "places": [
          "서울",
          "남산·잠실"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "family-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "성인 2명 + 만 8세 아이 1명",
            "unit": "원",
            "items": [
              {
                "label": "N서울타워",
                "value": 81000,
                "note": "29,000 × 2 + 23,000"
              },
              {
                "label": "서울스카이",
                "value": 95000,
                "note": "33,000 × 2 + 29,000"
              },
              {
                "label": "N서울타워 + 케이블카 왕복",
                "value": 122500,
                "note": "입장료 81,000 + 왕복 41,500"
              }
            ],
            "note": "2026.10.17 일반 요금. 할인·식사·케이블카 이외 교통비 제외.",
            "sourceIds": [
              "n-tower-deck-fees",
              "seoul-sky-deck-fees",
              "n-tower-cablecar-fees"
            ]
          },
          {
            "id": "last-entry",
            "type": "time-bars",
            "label": "10월 17일 · 토요일 저녁",
            "start": 1200,
            "end": 1380,
            "items": [
              {
                "label": "N서울타워",
                "start": 1200,
                "lastEntry": 1350,
                "close": 1380
              },
              {
                "label": "서울스카이",
                "start": 1200,
                "lastEntry": 1320,
                "close": 1380
              }
            ],
            "note": "실선: 입장 가능 · 점선: 입장 마감 후 폐장까지. 운영자 안내 기준.",
            "sourceIds": [
              "n-tower-deck-hours",
              "seoul-sky-date-hours",
              "kasi-observation-calendar-review20261017"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-observation-decks/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-observation-decks/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-observation-decks/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-observation-decks/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-observation-decks/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-observation-decks/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-05",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 안내의 적용 날짜와 대상, 요금·시간·이용 조건을 비교했습니다. 본문의 계산과 조건별 선택은 원문 사실과 구분합니다. 사진·지도·도표의 기존 출처와 이용 조건을 유지하며 직접 이용한 경험으로 서술하지 않습니다.",
      "text": "성인 입장료 29,000 / 33,000원 N서울타워 / 서울스카이 ↓ 성인 2명 + 아이 1명 81,000 / 95,000원 만 8세 · 입장료만 ↓ N서울타워는 서울 남산, 서울스카이는 송파구 잠실 롯데월드타워에 있습니다. 한국 지도에서 남산서울타워·롯데월드타워를 각각 검색하면 두 장소를 구분할 수 있습니다. 입장료 2026.10.17 일반 전망대 티켓 · 할인·패키지 제외 1명 기준 N서울타워 서울스카이 성인 만 13세 이상 29,000원 33,000원 어린이 36개월 이상~만 12세 23,000원 29,000원 36개월 미만 무료 보호자 1명당 유아 1명 무료 보호자 동반·증빙 서류 성인 한 명의 입장료 차이는 4,000원 입니다. N서울타워는 만 65세 이상도 어린이와 같은 23,000원입니다. 서울스카이는 위 일반 요금표의 만 13세 이상 성인 가격으로 비교합니다. N서울타워 요금 ↗ 서울스카이 요금 ↗ 서울스카이 이달의 할인 ↗ 성인 2명과 아이 1명이라면 성인 2명 + 만 8세 아이 1명 N서울타워 81,000원 29,000 × 2 + 23,000 서울스카이 95,000원 33,000 × 2 + 29,000 N서울타워 + 케이블카 왕복 122,500원 입장료 81,000 + 왕복 41,500 2026.10.17 일반 요금. 할인·식사·케이블카 이외 교통비 제외. 세 명의 입장료 차이는 14,000원 입니다. 케이블카를 타면 별도 비용 남산 케이블카의 개인 왕복은 성인 15,000원, 소인 11,500원입니다. 같은 세 명이 왕복으로 타면 41,500원을 더해 총 122,500원 입니다. 전망대만 비교하면 N서울타워가 저렴하지만 케이블카 왕복까지 넣으면 서울스카이 일반 입장료보다 27,500원 높아집니다. 서울스카이의 Fast Pass는 전 연령 62,000원입니다. 이 글의 33,000원 성인 일반 티켓과 다른 상품입니다. 아쿠아리움 패키지 역시 일반 입장료 표에 섞지 않았습니다. 남산 케이블카 요금 ↗ 폐장보다 입장 마감이 먼저입니다 10월 17일 · 토요일 저녁 20:00 23:00 N서울타워 입장 마감 22:30 폐장 23:00 서울스카이 입장 마감 22:00 폐장 23:00 실선: 입장 가능 · 점선: 입장 마감 후 폐장까지. 운영자 안내 기준. 입장 마감 → 폐장 · 2026.10.17 확인 방문일 N서울타워 서울스카이 10월 17일 토요일 22:30 → 23:00 22:00 → 23:00 10월 18일 일요일 22:30 → 23:00 21:00 → 22:00 N서울타워는 평일 10:00~22:30, 주말·공휴일 10:00~23:00이며 폐장 30분 전 입장 마감입니다. 10월 17일 토요일과 18일 일요일은 주말 시간을 적용합니다. 서울스카이는 공식 날짜별 달력에서 두 날 모두 10:30 개장, 17일 23:00·18일 22:00 폐장이며 매표·입장은 각각 1시간 전 마감입니다. 예를 들어 10월 17일 22시 15분 전망대 입구 도착이라면 서울스카이 입장은 마감됐지만 N서울타워는 안내 시간 안입니다. 남산 아래 도착과 전망대 입구 도착은 다르므로 이동과 대기 시간을 따로 잡으세요. N서울타워 운영시간 ↗ 서울스카이 날짜별 시간표 ↗ 남산과 잠실, 올라가는 길이 다릅니다 지하철 이용 시 장소 가까운 역 이후 이동 N서울타워 충무로역 동대입구역 01A·01B 순환버스 또는 도보 서울스카이 2·8호선 잠실역 롯데월드타워로 이동 남산 일반 승용차 진입 제한 N서울타워 바로 앞까지 차로 가는 일정은 잡을 수 없습니다. 인근 주차 후 버스나 도보로 올라갑니다. 잠실 2호선 1·2번 / 8호선 10·11번 출구 서울스카이 주소는 송파구 올림픽로 300 롯데월드타워입니다. 남산 산책을 일정에 넣고 싶다면 N서울타워, 잠실에서 식사·쇼핑과 함께 움직이려면 서울스카이가 동선을 맞추기 쉽습니다. 어느 쪽이든 늦은 시간에는 입장 마감부터 계산하는 편이 좋습니다. 남산 순환버스 안내 ↗ 잠실역·롯데월드타워 안내 ↗ 남산에서는 타워 공식 식당 목록의 N버거를 식사 후보로 볼 수 있습니다. 잠실에서 롯데월드아쿠아리움도 방문하려면 별도 패키지 조건을 확인하세요. 공식 안내의 전망대·아쿠아리움 패키지는 이용 당일 두 시설을 모두 방문해야 하며, 이 글의 일반 입장료 합계에는 포함하지 않았습니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "n-tower-deck-fees",
          "kind": "official",
          "title": "N서울타워 — 전망대 이용요금",
          "url": "https://www.nseoultower.co.kr/visit/use2.asp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "성인 29,000원, 소인·경로 23,000원, 36개월 미만 보호자 1명당 유아 1명 무료.",
          "titles": {
            "en": "N Seoul Tower — Admission fees",
            "ja": "N Seoul Tower — 入場料金",
            "zh-hans": "N Seoul Tower — 门票价格",
            "zh-hant": "N Seoul Tower — 門票價格",
            "id": "N Seoul Tower — Harga tiket masuk"
          }
        },
        {
          "id": "n-tower-deck-hours",
          "kind": "official",
          "title": "N서울타워 — 운영시간",
          "url": "https://www.nseoultower.co.kr/visit/use.asp?os=W",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "평일 10:00~22:30, 주말·공휴일 10:00~23:00. 입장 마감은 폐장 30분 전.",
          "titles": {
            "en": "N Seoul Tower — Opening hours",
            "ja": "N Seoul Tower — 開館・営業時間",
            "zh-hans": "N Seoul Tower — 开放时间",
            "zh-hant": "N Seoul Tower — 開放時間",
            "id": "N Seoul Tower — Jam buka"
          }
        },
        {
          "id": "n-tower-bus-access",
          "kind": "official",
          "title": "N서울타워 — 버스·차량 교통안내",
          "url": "https://www.nseoultower.co.kr/visit/traffic.asp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "01A·01B 남산 순환버스 및 충무로·동대입구역 연결. 남산 일반 승용차 진입 제한.",
          "titles": {
            "en": "N Seoul Tower — Transport and directions",
            "ja": "N Seoul Tower — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "N Seoul Tower — 交通与路线",
            "zh-hant": "N Seoul Tower — 交通與路線",
            "id": "N Seoul Tower — Transportasi dan arah"
          }
        },
        {
          "id": "n-tower-cablecar-fees",
          "kind": "official",
          "title": "N서울타워 — 케이블카 요금",
          "url": "https://www.nseoultower.co.kr/visit/traffic2.asp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "별도의 케이블카 개인 왕복 요금: 대인 15,000원, 소인(36개월~12세) 11,500원. 전망대 표와 구분해 계산.",
          "titles": {
            "en": "Namsan Cable Car — Cable-car fares",
            "ja": "Namsan Cable Car — ケーブルカー料金",
            "zh-hans": "Namsan Cable Car — 缆车票价",
            "zh-hant": "Namsan Cable Car — 纜車票價",
            "id": "Namsan Cable Car — Tarif kereta gantung"
          }
        },
        {
          "id": "seoul-sky-deck-fees",
          "kind": "official",
          "title": "서울스카이 — 전망대 티켓",
          "url": "https://seoulsky.lotteworld.com/price/info/ticket",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "브라우저에서 성인 33,000원, 어린이 29,000원, 36개월 미만 무료 조건과 Fast Pass 62,000원을 확인.",
          "titles": {
            "en": "Seoul Sky — Admission fees",
            "ja": "Seoul Sky — 入場料金",
            "zh-hans": "Seoul Sky — 门票价格",
            "zh-hant": "Seoul Sky — 門票價格",
            "id": "Seoul Sky — Harga tiket masuk"
          }
        },
        {
          "id": "seoul-sky-date-hours",
          "kind": "official",
          "title": "서울스카이 — 날짜별 운영시간",
          "url": "https://seoulsky.lotteworld.com/guide/hours",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Official rendered calendar rechecked: October 9 10:30–23:00; selected October 11 10:30–22:00. Ticketing/entry closes one hour before closing. Earlier October 5 verification retained in backup.",
          "titles": {
            "en": "Seoul Sky — Date-specific opening hours",
            "ja": "Seoul Sky — 日付別の営業時間",
            "zh-hans": "Seoul Sky — 各日期开放时间",
            "zh-hant": "Seoul Sky — 各日期開放時間",
            "id": "Seoul Sky — Jam buka menurut tanggal"
          }
        },
        {
          "id": "seoul-sky-subway-access",
          "kind": "official",
          "title": "서울스카이 — 지하철 오시는 길",
          "url": "https://seoulsky.lotteworld.com/guide/location?activeTab=1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2호선 잠실역 1·2번, 8호선 10·11번 출구. 송파구 올림픽로 300 롯데월드타워.",
          "titles": {
            "en": "Seoul Sky — Transport and directions",
            "ja": "Seoul Sky — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Seoul Sky — 交通与路线",
            "zh-hant": "Seoul Sky — 交通與路線",
            "id": "Seoul Sky — Transportasi dan arah"
          }
        },
        {
          "id": "kasi-observation-calendar-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "한국천문연구원 2026년 달력자료",
          "url": "https://astro.kasi.re.kr/kor/life/post/calendarData?search_year=2026",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Selected observation-guide calendar reference. Original KASA400 preserved; actual current KASI calendar used. Original shared source unchanged.",
          "titles": {
            "en": "Korea Astronomy and Space Science Institute — 2026 calendar data",
            "ja": "韓国天文研究院・2026年暦資料",
            "zh-hans": "韩国天文研究院：2026年日历资料",
            "zh-hant": "韓國天文研究院：2026年曆法資料",
            "id": "Korea Astronomy and Space Science Institute — data kalender 2026"
          },
          "author": "한국천문연구원"
        },
        {
          "id": "photo-namsan-city",
          "kind": "open-data",
          "title": "Sam-son — N서울타워에서 본 북쪽 서울",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:N_Seoul_Tower_view_north.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2012-09-14 촬영. CC BY-SA 3.0. 원본을 1600×1200 JPEG로 크기 조정. 파생 파일도 같은 라이선스.",
          "titles": {
            "en": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — Licensed place photograph",
            "ja": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — 授權地點照片",
            "id": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — Foto tempat berlisensi"
          }
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-museum-reservations/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-palaces/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/museum-lockers-strollers/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-palaces",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-palaces/",
      "title": "경복궁, 창덕궁, 덕수궁 비교: 관람시간과 예약 조건으로 고르기",
      "description": "서울 고궁 세 곳의 계절별 관람시간, 휴궁일, 일반 요금과 후원 예약 조건을 비교합니다. 저녁 방문과 월·화요일 선택 예시도 확인하세요.",
      "summary": "월요일과 화요일에 열리는 궁이 다르고, 저녁에 들어갈 수 있는 범위도 다릅니다. 요금보다 방문 시간을 먼저 맞춰보세요.",
      "quickAnswer": "저녁에 일반 관람을 하려면 덕수궁을 먼저 살펴보세요. 정기휴궁일 기준으로 월요일에는 경복궁, 화요일에는 창덕궁이나 덕수궁이 후보가 됩니다. 창덕궁 후원은 전각과 별도 관람권이 필요하고, 입장 시간과 정원이 정해져 있습니다.",
      "keyPoints": [
        "공휴일과 대체공휴일이 겹치면 정기휴궁일이 바뀔 수 있습니다.",
        "덕수궁 21시 종료와 20시 입장 마감을 구분하세요. 전시관 운영은 별도입니다.",
        "후원 관람을 전각 일반 관람권만으로 이용할 수 없습니다."
      ],
      "scope": "서울 세 궁의 일반 개인 관람·내국인 만25~64세/외국인 만19~64세 일반 유료 기준·후원 별도·2026.10.09",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-palaces.jpg",
        "alt": "창덕궁 인정전. 2008년 자료 사진으로 현재 현장 상태나 후원 풍경을 뜻하지 않습니다.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-palaces-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-palaces-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-palaces.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Jordan Wooley",
          "takenAt": "2008-04-18",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung-Injeongjeon.jpg",
          "license": "CC BY-SA 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/",
          "caption": "창덕궁 인정전. 2008년 자료 사진으로 현재 현장 상태나 후원 풍경을 뜻하지 않습니다.",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "서울",
        "고궁",
        "경복궁",
        "창덕궁",
        "덕수궁",
        "관람시간",
        "후원 예약"
      ],
      "topics": [
        "attractions",
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "서울"
        ],
        "places": [
          "서울"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "october-hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "10월 일반 관람의 입장과 종료",
            "start": 540,
            "end": 1260,
            "startLabel": "시작",
            "cutoffLabel": "입장 마감",
            "items": [
              {
                "label": "경복궁",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1020,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "창덕궁",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1020,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "덕수궁",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1200,
                "close": 1260
              }
            ],
            "note": "실선은 입장 가능 구간, 점선은 입장 마감 후 종료까지입니다. 휴궁일·공휴일 예외는 별도 적용합니다.",
            "sourceIds": [
              "royal-hours"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-palaces/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-palaces/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-palaces/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-palaces/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-palaces/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-palaces/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-01",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "궁능유적본부의 관람시간과 요금을 비교했습니다. 선택 예시는 운영 조건에 따른 편집 판단이며, 방문 후기나 실시간 예약 정보는 포함하지 않습니다.",
      "text": "저녁 일반 관람 덕수궁 입장20:00·종료21:00 ↓ 월요일 / 화요일 경복궁 / 창덕·덕수 정기휴궁 기준·공휴일 예외 별도 ↓ 창덕궁 후원 별도 회차권 일반 전각권도 필요 ↓ 관람시간과 입장 조건을 나란히 보기 일반 관람 기준입니다. 특별 야간행사와 전시관, 후원은 운영 조건이 다릅니다. 표를 좌우로 넘기면 나머지 대상도 볼 수 있습니다. → 서울 고궁 세 곳의 일반 관람 조건 비교 비교 기준 서울 고궁 경복궁 일반 관람 서울 고궁 창덕궁 일반 관람 서울 고궁 덕수궁 일반 관람 일반 개인 요금 3,000원 전각 3,000원 / 후원 별도 1,000원 계절별 일반 관람시간 1~2·11~12월 09:00~17:00 / 3~5·9~10월 09:00~18:00 / 6~8월 09:00~18:30 2~5·9~10월 09:00~18:00 / 6~8월 09:00~18:30 / 11~1월 09:00~17:30 연중 일반 관람 09:00~21:00 일반 입장 마감 일반 관람 종료 1시간 전 일반 관람 종료 1시간 전 일반 관람 종료 1시간 전 정기휴궁일 화요일 월요일 월요일 저녁 방문 조건 일반 주간 관람과 별도 야간행사를 구분 후원은 정해진 입장 시간과 정원 적용 일반 관람 야간 상시 / 입장 마감 20:00 별도 확인할 조건 야간관람은 해당 기간의 공식 공지와 예약 조건을 별도 확인 후원 관람 시 전각 관람권도 필요 석조전·돈덕전 등 전시관은 별도 시간과 예약 조건 확인 2026.10.09 공식 안내 확인. 요금은 내국인 만25~64세·외국인 만19~64세 개인 기준입니다. 후원, 미술관, 특별행사 요금은 일반 입장료와 다릅니다. 정기휴궁일의 공휴일 예외와 임시 운영 공지를 함께 확인하세요. 방문 시간을 먼저 정해 보세요 10월 일반 관람의 입장과 종료 09:00 21:00 경복궁 시작 09:00 · 입장 마감 17:00 폐장 18:00 창덕궁 시작 09:00 · 입장 마감 17:00 폐장 18:00 덕수궁 시작 09:00 · 입장 마감 20:00 폐장 21:00 실선은 입장 가능 구간, 점선은 입장 마감 후 종료까지입니다. 휴궁일·공휴일 예외는 별도 적용합니다. 저녁에 방문한다면 덕수궁 일반 관람 일반 관람이 21시까지이며 입장은 20시에 마감합니다. 석조전과 돈덕전 같은 전시관 내부도 밤까지 볼 수 있다는 뜻은 아닙니다. 월요일에 방문한다면 경복궁부터 확인 창덕궁과 덕수궁의 정기휴궁일은 월요일입니다. 경복궁은 화요일이므로 일반적인 월요일 주간 방문에서는 경복궁이 후보가 됩니다. 화요일에 방문한다면 창덕궁 또는 덕수궁 경복궁의 정기휴궁일에는 창덕궁이나 덕수궁의 일반 관람을 살펴보세요. 후원을 원하면 창덕궁의 별도 관람 시간을 먼저 확인하세요. 9~10월 경복궁과 창덕궁은 18시에 끝나며 입장은 17시에 마감합니다. 18시 이후에 도착한다면 덕수궁의 개방일과 20시 입장 마감을 확인하세요. 덕수궁 안의 야외 관람 구역과 전시관 내부는 운영 시간이 다릅니다. 정기휴궁일이 공휴일이나 대체공휴일과 겹치면 개방하고 다음 첫 비공휴일에 쉽니다. 방문일의 공식 공지를 확인하세요. 창덕궁 전각과 후원은 따로 계획합니다 창덕궁 후원은 입장 시간과 정원이 정해져 있습니다. 후원 관람권과 전각 관람권이 모두 필요합니다. 후원 온라인 예매는 관람 6일 전 한국 시간 10:00부터 전날까지, 당일 현장 선착순 판매는 09:00부터입니다. 일반 요금은 만 19세 이상 5,000원(65세 이상 포함), 만 7~18세 2,500원입니다. 먼저 공식 관람시간에서 해당 계절의 회차를 확인하고, 요금 안내에 연결된 예약 페이지로 이동해 희망 날짜의 표를 확인합니다. 경복궁 야간행사나 덕수궁 석조전 해설도 일반 관람과 별도 공지를 읽어야 합니다. 가족 요금과 비 오는 날의 전시관 관람 만 65세 이상 가족과 창덕궁 후원을 보는 경우 일반 궁 관람의 무료 대상과 후원 무료 대상은 다릅니다. 만 65세 이상 후원 관람료는 5,000원입니다. 예상 비용을 계산할 때 연령 증빙과 후원에 별도로 적용되는 무료 조건을 확인하세요. 비 오는 날 전시관을 중심으로 보는 경우 석조전은 09:30~17:30 운영하며 마지막 해설은 16:30입니다. 인터넷 사전예약으로 해설사와 함께 관람합니다. 돈덕전은 09:00~17:30 운영하며 입장은 17시에 마감합니다. 덕수궁 야외 관람 시간과 구분해 원하는 전시관의 시간을 맞추세요. 주소와 출발 전 확인 경복궁은 사직로161·3호선 경복궁역5번 출구, 창덕궁은 율곡로99·3호선 안국역3번 또는1·3·5호선 종로3가역7번 출구, 덕수궁은 세종대로99·1·2호선 시청역2번 출구입니다. 공식 출구 안내는 무장애 경로 보장이 아닙니다. 인사동의 별도 차 휴식 장소로 한국관광공사는 경인미술관 안 전통다원(인사동10길11-4)의 대추차·생강차·유과를 소개합니다. 차값·보행 시간은 이 비교에 포함하지 않습니다. 경복궁 옆 삼청로30의 국립현대미술관 서울은 별도의 미술관 요금·예약 을 확인하세요. 방문일의 정기휴궁일과 공휴일 예외, 임시 운영 공지를 확인합니다. 관람 종료와 입장 마감 시간을 구분하고 이동 시간을 남깁니다. 일반 관람, 후원, 전시관, 특별행사 중 어디에 들어갈지 정합니다. 연령과 국적, 할인 또는 무료 조건에 필요한 증빙과 별도 표를 확인합니다. 일반 유료 연령은 내국인 만25~64세, 외국인 만19~64세입니다. 일반 무료 연령은 내국인 만24세 이하·만65세 이상, 외국인 만18세 이하·만65세 이상이며 후원 무료 기준은 별도입니다. 증빙과 권종을 준비하세요.",
      "sources": [
        {
          "id": "royal-hours",
          "kind": "official",
          "title": "궁능유적본부 관람시간",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R702000000.do",
          "author": "궁능유적본부",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "계절별 일반 관람시간, 입장 마감, 정기휴일과 특별관람 구분을 확인했습니다.",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center — Opening hours",
            "ja": "Royal Palaces and Tombs Center — 開館・営業時間",
            "zh-hans": "Royal Palaces and Tombs Center — 开放时间",
            "zh-hant": "Royal Palaces and Tombs Center — 開放時間",
            "id": "Royal Palaces and Tombs Center — Jam buka"
          }
        },
        {
          "id": "royal-fees",
          "kind": "official",
          "title": "궁능유적본부 관람요금",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R703000000.do",
          "author": "궁능유적본부",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "내국인 일반 관람요금의 연령 조건, 후원 별도 관람권과 무료 관람 예외를 확인했습니다.",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center — Admission fees",
            "ja": "Royal Palaces and Tombs Center — 入場料金",
            "zh-hans": "Royal Palaces and Tombs Center — 门票价格",
            "zh-hant": "Royal Palaces and Tombs Center — 門票價格",
            "id": "Royal Palaces and Tombs Center — Harga tiket masuk"
          }
        },
        {
          "id": "royal-gyeongbok-access-current",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces — Gyeongbokgung access",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "161 Sajik-ro; Line3 Gyeongbokgung Exit5. No measured or step-free walking guarantee."
        },
        {
          "id": "changdeok-family-access",
          "kind": "official",
          "title": "궁능유적본부 — 창덕궁 오시는 길",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do?schGroupCode=cdg",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "율곡로 99, 안국역 3번·종로3가역 7번 출구와 운영자 도보 예상치, 주차시설 없음 확인.",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — Transport and directions",
            "ja": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通与路线",
            "zh-hant": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通與路線",
            "id": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — Transportasi dan arah"
          }
        },
        {
          "id": "royal-deoksu-access-current",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces — Deoksugung access",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do?schGroupCode=dsg",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "99 Sejong-daero; Lines1/2 CityHall Exit2; no parking."
        },
        {
          "id": "kto-jeontong-dawon",
          "kind": "official",
          "title": "한국관광공사 — 전통다원",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=75508",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "경인미술관 내 위치와 인사동10길 11-4 주소, 대추차·생강차·유과 소개. 음식 가격이나 개인 방문은 주장하지 않음.",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — Restaurant information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 餐廳資訊",
            "id": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — Informasi restoran"
          }
        },
        {
          "id": "photo-changdeok-injeongjeon",
          "kind": "open-data",
          "title": "Jordan Wooley — Changdeokgung Injeongjeon, 2008",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung-Injeongjeon.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": "2008-04-18",
          "note": "원본 픽셀 그대로 재사용. Jordan Wooley, 2008-04-18, CC BY-SA 2.0. 운영 조건이나 후원 사진으로 사용하지 않음."
        }
      ],
      "comparison": {
        "caption": "서울 고궁 세 곳의 일반 관람 조건 비교",
        "note": "2026.10.09 공식 안내 확인. 요금은 내국인 만25~64세·외국인 만19~64세 개인 기준입니다. 후원, 미술관, 특별행사 요금은 일반 입장료와 다릅니다. 정기휴궁일의 공휴일 예외와 임시 운영 공지를 함께 확인하세요.",
        "entities": [
          {
            "name": "경복궁",
            "model": "일반 관람",
            "values": [
              {
                "criterion": "일반 개인 요금",
                "value": "3,000원",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "계절별 일반 관람시간",
                "value": "1~2·11~12월 09:00~17:00 / 3~5·9~10월 09:00~18:00 / 6~8월 09:00~18:30",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "일반 입장 마감",
                "value": "일반 관람 종료 1시간 전",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "정기휴궁일",
                "value": "화요일",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "저녁 방문 조건",
                "value": "일반 주간 관람과 별도 야간행사를 구분",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "별도 확인할 조건",
                "value": "야간관람은 해당 기간의 공식 공지와 예약 조건을 별도 확인",
                "unit": null,
                "editorial": false
              }
            ]
          },
          {
            "name": "창덕궁",
            "model": "일반 관람",
            "values": [
              {
                "criterion": "일반 개인 요금",
                "value": "전각 3,000원 / 후원 별도",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "계절별 일반 관람시간",
                "value": "2~5·9~10월 09:00~18:00 / 6~8월 09:00~18:30 / 11~1월 09:00~17:30",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "일반 입장 마감",
                "value": "일반 관람 종료 1시간 전",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "정기휴궁일",
                "value": "월요일",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "저녁 방문 조건",
                "value": "후원은 정해진 입장 시간과 정원 적용",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "별도 확인할 조건",
                "value": "후원 관람 시 전각 관람권도 필요",
                "unit": null,
                "editorial": false
              }
            ]
          },
          {
            "name": "덕수궁",
            "model": "일반 관람",
            "values": [
              {
                "criterion": "일반 개인 요금",
                "value": "1,000원",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "계절별 일반 관람시간",
                "value": "연중 일반 관람 09:00~21:00",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "일반 입장 마감",
                "value": "일반 관람 종료 1시간 전",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "정기휴궁일",
                "value": "월요일",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "저녁 방문 조건",
                "value": "일반 관람 야간 상시 / 입장 마감 20:00",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "별도 확인할 조건",
                "value": "석조전·돈덕전 등 전시관은 별도 시간과 예약 조건 확인",
                "unit": null,
                "editorial": false
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/palace-tickets-family/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-museum-reservations/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/museum-lockers-strollers/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-shilla-baby-cot-request",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/",
      "title": "서울신라호텔 아기 침대: 권장연령과 18시 준비 안내",
      "description": "아기 침대는12개월까지, 안전가드는36~60개월을 권장합니다. 무료 유아 물품은 예약이 필요하고 조기마감될 수 있습니다.",
      "summary": "아기 침대의 권장연령은12개월까지입니다. 유아 물품은 무료 대여하지만 예약이 필요하고, 18시까지 객실에 준비됩니다.",
      "quickAnswer": "아기 침대의 권장연령은12개월까지입니다. 유아 물품은 무료 대여하지만 예약이 필요하고, 18시까지 객실에 준비됩니다.",
      "keyPoints": [
        "유아 예약 구분과 아기 침대 권장연령은 다릅니다.",
        "15시 도착 때 물품이 필요하면 준비 가능 여부를 확인하세요."
      ],
      "scope": "서울신라호텔 디럭스 공식 유아 물품·객실 안내 / 다른 지점·등급·체격별 안전판정·배정 보장 제외",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/shilla-baby-age-ranges.svg",
        "alt": "서울신라호텔 아기 침대와 침대 안전가드 권장연령 범위",
        "width": 480,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 설명 도식"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "서울"
        ],
        "places": [
          "서울신라호텔"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-15",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-15",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "2026-10-15 서울신라호텔 한국어·영어 디럭스 공식 HTML 및 유아물품 권장연령 modal 본문을 대조. 정상 HTTP200 원문·해시 보존. 화면에서 modal을 조작한 결과나 실제 예약 경험을 주장하지 않음.",
      "text": "아기 침대의 권장연령은12개월까지입니다. 유아 물품은 무료 대여하지만 예약이 필요하고, 18시까지 객실에 준비됩니다. 유아 예약 구분과 아기 침대 권장연령은 다릅니다. 15시 도착 때 물품이 필요하면 준비 가능 여부를 확인하세요. 아기 침대와 안전가드 권장연령 서울신라호텔 디럭스 객실의 유아 물품 안내 물품 권장연령 신청 조건 아기 침대 12개월까지 무료 대여·예약 필요 침대 안전가드 36~60개월 무료 대여·예약 필요 호텔 예약 화면의 유아 구분인 36개월 이하와 아기 침대의 권장연령은 다릅니다. 20개월 아이를 유아로 예약할 수 있다고 해서 아기 침대 권장연령에도 해당하는 것은 아닙니다. 13~35개월에 안전가드를 임의로 대신 선택하지 말고 예약실에 맞는 구성을 문의하세요. 표는 호텔의 권장연령을 옮긴 것이며 아이의 체격·발달 상태에 따른 안전 판단이나 해당 날짜의 배정 보장을 뜻하지 않습니다. 15시 체크인과 18시 물품 준비 유아 물품은 예약이 필요하며 조기마감될 수 있습니다. 공식 안내는 물품을 18시까지 객실로 준비한다고 설명합니다. 15시 체크인 때 바로 쓸 계획이라면 필요한 시각도 함께 전달하고 준비 가능 여부를 확인하세요. 객실 예약 때 전달할 내용 디럭스 객실을 예약하면서 아래와 같이 요청할 수 있습니다. 예약번호·숙박일과 아이의 개월 수를 전달합니다. 예: 아이 10개월. 원하는 물품과 도착 시각·필요 시각을 구분해 적습니다. 예: 아기 침대 요청, 15시 도착 예정, 15시부터 사용 희망. 호텔 회신에서 물품 배정 가능 여부와 준비 시각을 확인합니다. 신청만으로 배정이 확정되는 것은 아닙니다. 디럭스는 더블(킹)·트윈을 안내합니다. 침대 유형 선택과 유아 물품 신청은 따로 확인하세요. 다른 신라 지점이나 객실 등급에 같은 조건을 적용하지 않습니다. 디럭스 객실·유아 물품 공식 안내 객실 예약 문의 02-2230-3310",
      "sources": [
        {
          "id": "shilla-seoul-deluxe-baby-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "서울신라호텔 — 디럭스·유아 물품 권장연령",
          "url": "https://www.shillahotels.com/ko/theshilla/seoul/accommodation/standard/deluxe.do",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "한국어 원문과 childStuffInfo modal 본문: 침대~12개월, 안전가드36~60개월, 무료대여 예약필요·조기마감 가능·18시까지 객실 준비. 예약 유아 구분과 물품 권장연령은 별개."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-bed-layout/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-station-arex-express-allstop",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-station-arex-express-allstop/",
      "title": "서울역에서 인천공항: 일반·직통 운임과 타는 층",
      "description": "성인 편도 교통카드 운임은 일반열차 T1 4,750원·T2 5,350원입니다. 직통열차의 현재 안내 운임은 두 터미널 모두 13,000원이며 지정석입니다. 서울역 발권은 직통 B2·일반 B3, 승강장은 각각 구분된 B7입니다.",
      "summary": "성인 편도 교통카드 운임은 일반열차 T1 4,750원·T2 5,350원입니다. 직통열차의 현재 안내 운임은 두 터미널 모두 13,000원이며 지정석입니다. 서울역 발권은 직통 B2·일반 B3, 승강장은 각각 구분된 B7입니다.",
      "quickAnswer": "성인 편도 교통카드 운임은 일반열차 T1 4,750원·T2 5,350원입니다. 직통열차의 현재 안내 운임은 두 터미널 모두 13,000원이며 지정석입니다. 서울역 발권은 직통 B2·일반 B3, 승강장은 각각 구분된 B7입니다.",
      "keyPoints": [
        "일회용권은 교통카드 운임에 100원이 더해집니다. 환급 가능한 보증금 500원은 이 운임과 별도로 내고 도착역에서 돌려받습니다. 직통 회원 예약 화면에는 12,500원이 표시되지만 모든 상품 중 최저가라고 단정할 수는 없습니다. 가격 확인일은 2026-10-13입니다.",
        "직통은 T1 43분·T2 51분, 일반은 T1 59분·T2 66분으로 안내합니다. 일부 일반열차는 2~6분 더 걸립니다. 검암 종착 일반열차도 있으므로 공항행 목적지와 항공권의 터미널을 확인하세요."
      ],
      "scope": "Seoul Station to Incheon AirportT1/T2, paid adult one-way card/single-use and displayed express fares, Seoul Station service floors and issued QR. No reseller exchange or actual delay measurement.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/arex-20240502.jpg",
        "alt": "AREX2000호대 일반열차 객실. TurnOnTheNight,2024-05-02촬영,CC BY-SA4.0. 현재 모든 차량의 상태나 빈 좌석을 보장하는 사진이 아닙니다.",
        "width": 4096,
        "height": 3072,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/arex-20240502-480.jpg",
            "width": 480
          },
          {
            "src": "/assets/arex-20240502-960.jpg",
            "width": 960
          },
          {
            "src": "/assets/arex-20240502.jpg",
            "width": 4096
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "TurnOnTheNight",
          "takenAt": "2024-05-02",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Interior_of_AREX_Class_2000_20240502093327.jpg",
          "license": "CC BY-SA4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "AREX2000호대 일반열차 객실. TurnOnTheNight,2024-05-02촬영,CC BY-SA4.0. 현재 모든 차량의 상태나 빈 좌석을 보장하는 사진이 아닙니다.",
          "cropped": false,
          "transformation": "크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul",
          "incheon"
        ],
        "areas": [
          "서울",
          "인천"
        ],
        "places": [
          "Seoul Station · Incheon Airport"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-13",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-13",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 안내의 적용 날짜와 대상, 요금·시간·이용 조건을 비교했습니다. 본문의 계산과 조건별 선택은 원문 사실과 구분합니다. 사진·지도·도표의 기존 출처와 이용 조건을 유지하며 직접 이용한 경험으로 서술하지 않습니다.",
      "text": "성인 편도 교통카드 운임은 일반열차 T1 4,750원·T2 5,350원입니다. 직통열차의 현재 안내 운임은 두 터미널 모두 13,000원이며 지정석입니다. 서울역 발권은 직통 B2·일반 B3, 승강장은 각각 구분된 B7입니다. 일회용권은 교통카드 운임에 100원이 더해집니다. 환급 가능한 보증금 500원은 이 운임과 별도로 내고 도착역에서 돌려받습니다. 직통 회원 예약 화면에는 12,500원이 표시되지만 모든 상품 중 최저가라고 단정할 수는 없습니다. 가격 확인일은 2026-10-13입니다. 직통은 T1 43분·T2 51분, 일반은 T1 59분·T2 66분으로 안내합니다. 일부 일반열차는 2~6분 더 걸립니다. 검암 종착 일반열차도 있으므로 공항행 목적지와 항공권의 터미널을 확인하세요. 성인 편도 운임 서울역 → 인천공항 · 2026-10-13 확인 · 원 도착역 일반·교통카드 일반·일회용권 운임 직통·현재 안내 운임 T1 4,750 KRW 4,850 KRW 13,000 KRW T2 5,350 KRW 5,450 KRW 13,000 KRW 일회용권은 교통카드 운임에 100원이 더해집니다. 환급 가능한 보증금 500원은 이 운임과 별도로 내고 도착역에서 돌려받습니다. 직통 회원 예약 화면에는 12,500원이 표시되지만 모든 상품 중 최저가라고 단정할 수는 없습니다. 가격 확인일은 2026-10-13입니다. 교통카드 일반 운임과 직통 현재 안내 운임의 비교입니다. 일회용권 추가 운임·보증금·회원가는 막대에 합치지 않았습니다. 소요시간·행선지 직통은 T1 43분·T2 51분, 일반은 T1 59분·T2 66분으로 안내합니다. 일부 일반열차는 2~6분 더 걸립니다. 검암 종착 일반열차도 있으므로 공항행 목적지와 항공권의 터미널을 확인하세요. AREX 2000호대 일반열차 객실. TurnOnTheNight, 2024-05-02 촬영, CC BY-SA 4.0. 현재 모든 차량의 상태나 빈 좌석을 보장하는 사진이 아닙니다. 서울역 층 안내 서울역 층별 서비스 개념도입니다. 실제 환승 통로·거리나 인천공항 역의 층을 나타내지 않습니다. 아래는 서울역의 서비스별 층 안내입니다. 직통 발권 B2와 일반 발권 B3을 구분하고, 각 열차의 B7 승강장으로 내려갑니다. 같은 B7이라는 이유로 두 승강장을 하나로 생각하지 마세요. 이미 발급된 승차권이 있으면 그 승차권의 열차·게이트 안내를 따르세요. 발급 승차권과 QR 모바일에서 발급된 직통 승차권의 QR을 게이트 스캐너에 보여 이용할 수 있습니다. 모든 온라인 예약을 종이로 교환해야 하는 것은 아닙니다. 교환권은 이미 발급된 승차권과 다르며, 이 글은 검증하지 않은 특정 판매처의 교환 조건을 포함하지 않습니다. 출발 전 운영 공지 2026년 10월 13일 공지는 12일 준법투쟁 시작과 15일 협상 예정 사실을 당시 안내한 자료입니다. 이후 협상 결과나 현재 운행 상태를 뜻하지 않으며 실제 지연 수치도 제시하지 않았습니다. 출발 전 최신 운영 공지를 확인하고 시간 여유를 두세요. 공식 운임 안내 직통 예약 서울역 안내 QR 이용 안내 현재 운영 공지",
      "sources": [
        {
          "id": "arex-normal-fare-20261013",
          "title": "AREX — 일반 운임",
          "url": "https://www.airportrailroad.com/train/normal/fare",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Official source checked2026-10-13; original website screenshot amounts are not used as current fare evidence."
        },
        {
          "id": "arex-express-20261013",
          "title": "AREX — 직통열차 소개",
          "url": "https://www.airportrailroad.com/train/express/introduce",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Official source checked2026-10-13; original website screenshot amounts are not used as current fare evidence."
        },
        {
          "id": "arex-reservation-20261013",
          "title": "AREX — 직통 예약",
          "url": "https://www.airportrailroad.com/ticket/rsv",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Official source checked2026-10-13; original website screenshot amounts are not used as current fare evidence."
        },
        {
          "id": "arex-seoul-floors-20261013",
          "title": "AREX — 서울역 층별 안내",
          "url": "https://www.airportrailroad.com/train/normal/info/010/0",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Official source checked2026-10-13; original website screenshot amounts are not used as current fare evidence."
        },
        {
          "id": "arex-qr-guide-20261013",
          "title": "AREX — 발급 QR 이용",
          "url": "https://www.airportrailroad.com/train/express/guide",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Official source checked2026-10-13; original website screenshot amounts are not used as current fare evidence."
        },
        {
          "id": "arex-notice-20261013",
          "title": "AREX — 10월13일 운영 공지",
          "url": "https://www.arex.or.kr/contentView.do?contentNo=CT202610130000000001&etcNo=&menuNo=MN202602270000000001",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Official source checked2026-10-13; original website screenshot amounts are not used as current fare evidence."
        },
        {
          "id": "arex-photo-20240502",
          "title": "TurnOnTheNight — AREX2000객실",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Interior_of_AREX_Class_2000_20240502093327.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "2024-05-02historical actual train photo,CC BY-SA4.0."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-busan-transport/"
      ]
    },
    {
      "slug": "sleep-diary-for-consultation",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/sleep-diary-for-consultation/",
      "title": "수면일지 쓰는 법: 상담할 때 보여 줄 빈 메모 양식",
      "description": "잠든 흐름과 아침·낮의 상태, 생활 습관을 날짜별로 한곳에 적습니다. 14일치 빈 양식을 내려받아 쓸 수 있으며, 기록 기간을 채우는 것이 상담의 조건은 아닙니다.",
      "summary": "잠든 흐름과 아침·낮의 상태, 생활 습관을 날짜별로 한곳에 적습니다. 14일치 빈 양식을 내려받아 쓸 수 있으며, 기록 기간을 채우는 것이 상담의 조건은 아닙니다.",
      "quickAnswer": "잠든 흐름과 아침·낮의 상태, 생활 습관을 날짜별로 한곳에 적습니다. 14일치 빈 양식을 내려받아 쓸 수 있으며, 기록 기간을 채우는 것이 상담의 조건은 아닙니다.",
      "keyPoints": [
        "누운 시각과 잠든 시각의 추정을 별도 칸에 적습니다.",
        "약 복용 정보는 상담에 전달할 기록이며, 약을 선택하는 양식은 아닙니다."
      ],
      "scope": "화면을 오래 보며 일하는 성인의 수면에 관한 일반 설명과 상담용 기록. 개인의 질환 감별·진단·치료·약물 선택 및 복용량 권고는 다루지 않습니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/sleep-diary-for-consultation-share.svg",
        "alt": "수면일지 쓰는 법: 상담할 때 보여 줄 빈 메모 양식 — Pick 제작 안내 이미지",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 안내 이미지"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "health"
      ],
      "formats": [
        "fact-note"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-18",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-18",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "NHLBI와 CDC의 수면 안내를 바탕으로 밤의 잠과 낮의 상태를 연결했습니다. 기록 예시와 빈 양식의 구성은 편집 제안입니다.",
      "text": "잠든 흐름과 아침·낮의 상태, 생활 습관을 날짜별로 한곳에 적습니다. 14일치 빈 양식을 내려받아 쓸 수 있으며, 기록 기간을 채우는 것이 상담의 조건은 아닙니다. 누운 시각과 잠든 시각의 추정을 별도 칸에 적습니다. 약 복용 정보는 상담에 전달할 기록이며, 약을 선택하는 양식은 아닙니다. 여러 날의 수면을 한곳에 모으기 수면일지는 그날 잠과 생활 습관을 적어 상담할 때 보여 주는 기록입니다. 밤에 자주 깼는지, 낮에 얼마나 졸렸는지, 근무일과 쉬는 날의 잠이 달랐는지를 며칠치 묶어서 설명할 수 있습니다. 미국 국립심장·폐·혈액연구소(NHLBI)는 상담 전 1~2주 수면일지가 도움이 될 수 있다고 설명합니다. CDC도 의료진이 수면 습관을 이해하기 위해 일지 작성을 요청할 수 있다고 안내합니다. 기록 기간을 채우는 것이 상담의 조건은 아니므로, 불편하거나 일상에 지장이 있다면 상담을 미루지 마세요. 하루에 남길 항목 공식 수면일지 안내를 바탕으로 정리한 메모 항목 묶음 기록할 내용 밤과 아침 누운 시각, 잠든 시각의 추정, 밤중에 깬 일, 아침에 깬 시각 낮의 잠과 느낌 낮잠, 아침에 쉰 느낌, 낮 동안 졸렸던 상황 하루의 맥락 카페인·술을 마신 시각, 운동, 복용한 약, 평소와 다른 근무·생활 일정 NHLBI와 CDC가 안내하는 수면·낮잠·졸림·생활 습관 항목을 한 장에 모은 구성입니다. 복용한 약을 적는 칸은 상담에서 정보를 전달하기 위한 칸입니다. 약의 선택이나 복용량을 정하는 양식은 아닙니다. 수면일지 빈 양식 내려받기 · 14일치 빈 표입니다. 메모 앱이나 종이에도 같은 항목을 옮겨 적을 수 있습니다. 빈 양식을 열고 첫날을 적는 순서 위 링크에서 TSV 파일을 내려받고 Excel·Numbers 같은 표 프로그램의 ‘파일 열기’로 엽니다. 텍스트 가져오기에서 구분 기호를 묻는다면 ‘탭’을 고릅니다. 첫 빈 줄에 날짜와 실제로 기억하는 취침·기상 정보를 넣습니다. 처음부터 모든 칸을 채우려고 지난 시간을 만들어 넣지 않습니다. 낮의 상황과 평소와 다른 일정까지 그날의 한 줄에 모읍니다. 컴퓨터 파일이 번거로우면 아래와 같은 항목을 메모 앱이나 종이에 적어도 됩니다. 첫날 작성 예시 — 실제 개인 기록이 아닙니다 칸 채워 볼 내용 누운 시각·잠든 시각 23:00에 누움 / 잠든 시각 모름 밤중에 깬 흐름·아침 한 번 깬 것 같고 다시 잠드는 데 오래 걸림 / 7:00 기상, 개운하지 않음 낮의 상태·맥락 오전 회의 중 졸림 / 평소보다 늦게까지 화면 작업, 음료 시각은 기억나는 만큼 빈칸과 ‘모름’은 다른 정보입니다. 기억이 나지 않으면 ‘모름’, 대략 기억한다면 ‘추정’이라고 표시하면 다음에 기록을 읽을 때 숫자의 뜻을 구분할 수 있습니다. 이 작성 방식은 상담에서 설명하기 위한 편집 제안이며 진단용 점수표가 아닙니다. 기억나지 않는 시간은 그대로 남기기 기록을 정확하게 보이게 만들려고 기억나지 않는 시간을 채울 필요는 없습니다. “두 번쯤 깬 것 같다”, “다시 잠드는 데 오래 걸렸지만 몇 분인지는 모른다”처럼 추정과 모르는 부분을 구분해 적으세요. 예시는 기록 방식의 설명이며 실제 방문자의 기록이 아닙니다. 누운 시각과 일어난 시각 사이의 길이를 모두 잠든 시간으로 쓰지 않도록 칸을 나눴습니다. 앱이나 기기의 수치가 없어도 자신이 기억하는 잠의 흐름과 낮의 상황부터 적을 수 있습니다. 숫자만으로 수면 장애를 판정하는 점수는 이 양식에 없습니다. 상담할 때 함께 설명할 것 기록과 함께 언제부터 불편했는지, 얼마나 자주 반복되는지, 낮의 일이나 생활에 어떤 영향이 있는지 이야기하세요. NHLBI는 진료에서 수면 습관과 건강 상태, 복용 중인 약 등을 함께 살펴본다고 설명합니다. 밤중에 자주 깰 때 와 충분히 잔 것 같은데 낮에 졸릴 때 의 기록 예시를 참고할 수 있습니다. 반복되는 수면 문제나 일상에 미치는 영향을 정리하는 용도이며, 질환 감별이나 치료를 대신하는 양식은 아닙니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "nhlbi-insomnia-diagnosis-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "NHLBI — 상담과 수면일지",
          "url": "https://www.nhlbi.nih.gov/health/insomnia/diagnosis",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "originalUpdatedAt": "2022-03-24",
          "note": "상담 때 살펴보는 수면·생활 정보와 1~2주 수면일지 안내입니다. 진단 기준 숫자, 검사 선택과 치료는 이 묶음에 옮기지 않았습니다."
        },
        {
          "id": "cdc-about-sleep-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "CDC — 수면 시간·질·기록",
          "url": "https://www.cdc.gov/sleep/about/index.html",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "originalUpdatedAt": "2024-05-15",
          "note": "성인 연령별 권고 시간, 수면의 질, 반복되는 잠 문제의 상담과 수면일지 항목을 구분합니다."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/enough-hours-still-sleepy/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/waking-at-night-sleep-notes/"
      ]
    },
    {
      "slug": "sokcho-market-food-hours",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/sokcho-market-food-hours/",
      "title": "속초관광수산시장: 점포별 시간, 먹거리와 공영 주차",
      "description": "속초관광수산시장의 08~24시 안내와 개별 점포 시간을 구분합니다. 닭강정·순대 골목, 만석 시장점 주소, 관광안내소 시간과 공영 주차요금을 정리합니다.",
      "summary": "08~24시는 시장 안내 범위이며 모든 가게의 영업시간이 아닙니다. 먹거리는 골목, 회는 지하 회센터를 찾고, 공영 주차장과 구매 쿠폰의 적용 주차장을 구분하세요.",
      "quickAnswer": "한국관광공사의 2026년 10월 2일 수정 안내는 08:00~24:00이며 시간·휴무 모두 점포별로 다릅니다. 시장 관광안내소는 09:00~18:00, 12:00~13:00 점심시간입니다. 관광수산시장 공영 주차장은 첫 20분 무료, 다음 10분 400원, 이후 10분마다 200원입니다.",
      "keyPoints": [
        "시장 전체 안내 시간을 닭강정·순대 가게의 마감으로 쓰지 마세요.",
        "만석 시장 1·2호점 주소와 고객센터 상담시간을 구분하세요.",
        "수복로 191 공영 주차장의 기본요금과 구매 쿠폰 조건을 따로 보세요."
      ],
      "scope": "SokchoCentralMarketgeneralhoursversusindividualshops,informationofficeandnamedMansuktelephone—notretail—hours;foodalleysandbuildingfloors,namedbranches,publicmarketparkingtariffandnearbygeographiclocations. Nofixedfoodmenuprice,currentqueue,universalclosing,couponeligibility,liveferryorparkingavailabilityclaim.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-sokcho-market-food-hours.jpg",
        "alt": "속초 중앙시장 골목 · 2022-10-10",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sokcho-market-food-hours-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sokcho-market-food-hours-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sokcho-market-food-hours.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Bernard Gagnon",
          "takenAt": "2022-10-10",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sokcho_Central_Market_01.jpg",
          "license": "CC0 1.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
          "caption": "속초 중앙시장 골목 · 2022-10-10",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "시장·안내소·상담 시간",
        "먹거리 골목과 층별 위치",
        "Sokcho Central Market",
        "속초관광수산시장"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gangwon"
        ],
        "areas": [
          "강원"
        ],
        "places": [
          "속초관광수산시장",
          "아바이마을"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/sokcho-market-food-hours/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/sokcho-market-food-hours/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/sokcho-market-food-hours/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/sokcho-market-food-hours/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/sokcho-market-food-hours/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/sokcho-market-food-hours/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 장소·운영 안내와 허가된 사진, 실제 지도 자료를 바탕으로 방문 조건을 구분했습니다. 이동과 휴식 계획은 편집 제안이며 실측 시간이나 당일 운영을 뜻하지 않습니다.",
      "text": "한국관광공사의 2026년 10월 2일 수정 안내는 08:00~24:00이며 시간·휴무 모두 점포별로 다릅니다. 시장 관광안내소는 09:00~18:00, 12:00~13:00 점심시간입니다. 관광수산시장 공영 주차장은 첫 20분 무료, 다음 10분 400원, 이후 10분마다 200원입니다. 시장 전체 안내 시간을 닭강정·순대 가게의 마감으로 쓰지 마세요. 만석 시장 1·2호점 주소와 고객센터 상담시간을 구분하세요. 수복로 191 공영 주차장의 기본요금과 구매 쿠폰 조건을 따로 보세요. 강원도 동해안의 속초관광수산시장은 속초중앙시장으로도 불립니다. 지도 검색에는 ‘속초관광수산시장, 중앙로147번길 12’를 쓰세요. 대포항 수산시장과는 다른 곳입니다. 시장·안내소·상담 시간 시장·안내소·상담 시간 대상 안내 시간 방문할 때의 조건 시장 일반 안내 08:00~24:00 점포별 영업시간·휴무가 다름 시장 관광안내소 09:00~18:00 12:00~13:00 점심시간 만석 고객센터 상담 09:00~18:30 12:00~13:00 상담 제한; 매장 시간이 아님 시장 일반 시간은 한국관광공사 2026년 10월 2일 수정 페이지 기준입니다. 같은 페이지가 휴무일도 점포별로 다르다고 안내합니다. 늦은 저녁에 닭강정이나 순대 한 가게만 찾아간다면 그 가게의 당일 영업·주문 마감을 먼저 확인하세요. 시장이 열려 있어도 관광안내소는 별도 시간으로 운영합니다. 시청의 2026년 7월 7일 수정 안내에서 시장 안내소 전화는 033-639-2568입니다. 점심시간에는 안내소 상담을 일정에 넣지 않는 편이 좋습니다. 만석의 전화 문의는 1577-9042, 상담시간은 09:00~18:30이며 12:00~13:00에는 상담이 제한됩니다. 시장 1·2호점의 방문 시간은 이 상담시간과 구분해 각 지점에 확인하세요. 먹거리 골목과 층별 위치 간식은 닭강정·순대 골목, 과일과 채소는 청과 골목, 젓갈은 젓갈어시장 골목이 기준입니다. 닭전 골목에는 생닭을 파는 점포도 있어 골목 전체가 조리된 먹거리 가게는 아닙니다. 닭강정은 튀긴 닭에 달고 매운 소스를 입힌 음식입니다. 오징어순대는 오징어 몸통에 소를 채운 음식이고, 아바이순대는 속초의 실향민 문화와 연결된 순대입니다. 순댓국처럼 앉아서 먹는 음식과 포장 간식을 나누면 주문이 쉬워집니다. 시장 건물 지하 1층은 회센터, 1층은 채소·식품·의류, 2층은 의류·생활용품·하나로마트 등으로 나뉩니다. 회를 주문할 때는 생선·인원·상차림을 포함한 총액을 먼저 물어보세요. 먹거리 가격은 가게와 메뉴·분량별 표시를 비교하세요. 만석 공식 주소는 시장 1호점이 중앙로147번길 16, 141호이고 시장 2호점은 중앙로129번길 35-26입니다. 같은 상호의 지점을 지도에서 구분한 뒤 이동하세요. 아래 공식 지점 링크에서 방문할 주소를 고를 수 있습니다. 속초관광수산시장 입구 표지. 2022년 10월 10일 촬영. Bernard Gagnon · Wikimedia Commons · CC0 공영 주차요금과 구매 쿠폰 속초시시설관리공단의 관광수산시장 대형주차장은 수복로 191이며 등록 주차면은 534면입니다. 이 숫자는 수용 규모이며 빈자리를 뜻하지 않습니다. 2026년 10월 17일 확인한 기본요금은 첫 20분 무료, 이후 첫 10분 400원, 그다음 10분마다 200원, 1일 7,000원입니다. 그림은 할인 전 요금 구간을 보여 줍니다. 부분 시간의 정산이나 할인 중복을 임의로 계산하지 않았습니다. 구매 쿠폰을 받으면 적용되는 주차장 이름과 유효 조건을 확인하세요. 시장의 구매 쿠폰 안내를 모든 공영 주차장의 무료 시간으로 확대할 수는 없습니다. 입차한 주차장의 표시와 발행 가게 안내를 함께 확인하고, 공영 주차 문의는 033-630-6230으로 하세요. 관광수산시장·로데오 공영 주차장의 기본요금. 첫 무료 구간 뒤 10분 요금이 바뀌며 구매 쿠폰·감면은 별도 조건입니다. 정류장·시장·아바이마을 버스에서 내릴 곳을 찾을 때는 ‘관광수산시장’ 정류장을 검색하세요. 도로 지도에서 시장 구역과 정류장 위치를 따로 표시했습니다. 지도상의 시장 구역은 개별 가게의 배치도나 특정 출입구 좌표가 아닙니다. 시장 동쪽에는 갯배선착장과 아바이마을이 있습니다. 먹거리 구경 뒤 주변을 함께 볼 때 쓸 수 있는 지명이지만, 지도는 갯배 운항이나 탑승 대기를 보장하지 않습니다. 강원 지역 여행 목록에서 속초를 이어서 찾을 수 있습니다. 한국관광공사는 고객지원센터의 수유실을 안내하며 엘리베이터도 있다고 설명합니다. 유모차·휠체어로 특정 가게를 방문한다면 좁은 골목과 해당 점포의 접근 조건까지 확인하세요. 시장 전체의 모든 통로를 같은 조건으로 보면 안 됩니다. 등록 도로와 시장 구역, 관광수산시장 정류장, 갯배선착장·아바이마을 위치. 추천 보행 경로나 출입구 지도는 아닙니다. 시장 공식 관광정보 시장 관광안내소 만석 시장 1호점 만석 시장 2호점 공영 주차장 요금 한국어 지명으로 지도 검색",
      "sources": [
        {
          "id": "kto-sokcho-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "한국관광공사 — 속초관광수산시장",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=bec07f0a-b58e-48ec-8a99-1ddbd45580d8",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Updated2026-10-02;08–24generalmarketlisting with explicitshopvariation,closuredaysalsovary. Address147beongil12,floorsandfivealleytypes. Publicparkingoperator534/20accessiblecurrentcountskeptdistinctfromKTO22olderfacilityfigure. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음.",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — Market visitor guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — Panduan kunjungan pasar"
          }
        },
        {
          "id": "sokcho-info-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "속초시 — 관광안내소",
          "url": "https://sokcho.go.kr/ct/tour/tour_guide/guide",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Updated2026-07-07;marketoffice금호동490-41,033-639-2568,09–18break12–13. Visitorinformationservice,notshoptrading. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음.",
          "titles": {
            "en": "Sokcho City — Tourist information centre",
            "ja": "Sokcho City — 観光案内所",
            "zh-hans": "Sokcho City — 游客咨询中心",
            "zh-hant": "Sokcho City — 旅客諮詢中心",
            "id": "Sokcho City — Pusat informasi wisata"
          }
        },
        {
          "id": "mansuk-market1-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "만석닭강정 — 시장1호점",
          "url": "https://www.mansuk.kr/company/storemap3.asp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Market1address중앙로147번길16unit141. Customercentrehours09–18:30/lunch12–13explicitlyconsultation,nottreatasretailhours. FooterbusinessregistrationaddressDaepoNOTbranchaddress. 현재 2026-10-17 재검토: 기존 Chrome의 실제 매장 안내 본문 확인; 원래 curl403은 실패 기록으로 보존.",
          "titles": {
            "en": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — Shop directory",
            "ja": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — 商铺目录",
            "zh-hant": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — 商店目錄",
            "id": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — Direktori toko"
          }
        },
        {
          "id": "mansuk-market2-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "만석닭강정 — 시장2호점",
          "url": "https://www.mansuk.kr/company/storemap2.asp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Market2address중앙로129번길35-26,operatorstatesacrossroadfrommarketlargeparkingentrance. Exactshopclosingnotgiven;nouniformretailhoursclaimed. 현재 2026-10-17 재검토: 기존 Chrome의 실제 매장 안내 본문 확인; 원래 curl403은 실패 기록으로 보존.",
          "titles": {
            "en": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — Shop directory",
            "ja": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — 商铺目录",
            "zh-hant": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — 商店目錄",
            "id": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — Direktori toko"
          }
        },
        {
          "id": "sokcho-public-parking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "속초시시설관리공단 — 공영주차장",
          "url": "https://sokchosiseol.or.kr/biz/parking.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: MarketlargeparkingSubokro191534spaces. Selectedmarket/Rodeotablefirst20minfree,next10min400,next10min200,daily7000KRW. Otherpubliclot600/300notmixed;monthpassday/nightbandsnotpublicoperatinghours. No21:00freeclaim,partialrounding,discountstackingorcouponeligibilityinferred. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음.",
          "titles": {
            "en": "Sokcho Facilities Management Corporation — Parking fees",
            "ja": "Sokcho Facilities Management Corporation — 駐車料金",
            "zh-hans": "Sokcho Facilities Management Corporation — 停车费",
            "zh-hant": "Sokcho Facilities Management Corporation — 停車費",
            "id": "Sokcho Facilities Management Corporation — Biaya parkir"
          }
        },
        {
          "id": "sokcho-market-alleys-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "속초관광수산시장 — 골목 안내",
          "url": "https://sokcho-central.co.kr/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Fivealleytypes,rawchickenwithin닭전,floors,관광수산시장busstop. Homepage2026dateNOTupdateevidence. Historicalparking350spaces,10kshoppingcouponand08–21freeoutsideinstructionsnotappliedtocurrentpublicoperator. Couponappliesexactnamedfacility,notuniversal. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음.",
          "titles": {
            "en": "Sokcho Tourist and Fishery Market — Market alley guide",
            "ja": "Sokcho Tourist and Fishery Market — 市場の路地案内",
            "zh-hans": "Sokcho Tourist and Fishery Market — 市场街巷指南",
            "zh-hant": "Sokcho Tourist and Fishery Market — 市場街巷指南",
            "id": "Sokcho Tourist and Fishery Market — Panduan lorong pasar"
          }
        },
        {
          "id": "kto-sokcho-food-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "한국관광공사 — K관광마켓 속초",
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=76685407-2662-47bf-a76f-bac4f4383b27",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Marketfoods/sundaeandchickenalleycontext;oldvisitproseNOTcurrentmenuprice,waittimeortransportduration. Shopvariationpreserved. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음.",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Sokcho — Market and food guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Sokcho — 市場・食事の案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Sokcho — 市场与美食指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Sokcho — 市場與美食指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Sokcho — Panduan pasar dan makanan"
          }
        },
        {
          "id": "sokcho-photo-cc0-20221010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Bernard Gagnon — Sokcho Central Market2022-10-10",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sokcho_Central_Market_01.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: Originalcapture2022-10-10;authorBernardGagnon,CC0publicdomaindedication. CommonsAPIextmetadataanddescriptionverified;normalChromedownload200original6555624bytes. Unmodifiedphoto,notcurrentconditionsorPickvisit. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        },
        {
          "id": "sokcho-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — Sokcho road/market/stop snapshot",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=128.585,38.197,128.601,38.212",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: ODbL1.0originalcoordinates;way1306387160market,node4457647389busstop,node4813565222ferrylanding,node5466151121AbaiVillage. RegisteredareaNOTstallplan/entry;neighbourpointNOTferryavailability;unlabelledparkingpolygonnotidentifiedaspublicmarketlot. 현재 2026-10-17 재검토: 원문 재검토; 지도는 원래 취득 좌표와 날짜를 유지하며 현재 통행·영업 보장으로 확대하지 않음."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/busan-fish-market-closed-days/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-market-walk/"
      ]
    },
    {
      "slug": "soy-oat-price-protein",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/soy-oat-price-protein/",
      "title": "두유와 오트, 단백질·가격 비교: 매일두유 99.9·고단백·어메이징 오트",
      "description": "190mL 한 팩의 단백질·당류·열량과 24팩·48팩 가격을 비교합니다. 하루 한 팩씩 30일 마실 때 쓴 음료 값, 구입 금액과 남는 수량을 나눠 계산합니다.",
      "summary": "190mL 한 팩의 단백질은 매일두유 고단백 플레인 12g, 99.9 플레인 9g, 어메이징 오트 오리지널 2g입니다. 단백질을 늘리려면 두 두유를 비교하고, 구입액을 줄이려면 묶음 가격과 남는 팩 수를 함께 보세요. 아래 가격은 2026년 10월 4일 확인한 상품값입니다.",
      "quickAnswer": "190mL 한 팩의 단백질은 매일두유 고단백 플레인 12g, 99.9 플레인 9g, 어메이징 오트 오리지널 2g입니다. 단백질을 늘리려면 두 두유를 비교하고, 구입액을 줄이려면 묶음 가격과 남는 팩 수를 함께 보세요. 아래 가격은 2026년 10월 4일 확인한 상품값입니다.",
      "keyPoints": [
        "세 제품은 모두 190mL이며 다른 맛·규격에는 이 수치를 적용하지 않습니다.",
        "30팩의 사용 비용과 48팩을 구입할 때 내는 금액을 구분합니다.",
        "개봉 전에는 실온, 개봉 후에는 0–10℃ 냉장 보관합니다."
      ],
      "scope": "190mL 제품 3종 · 2026.10.04 일반 구매 가격 · 다른 맛·규격 제외",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-soy-oat-price-protein.jpg",
        "alt": "두유와 콩의 예시 사진 · 매일두유·어메이징 오트 제품 사진은 아닙니다. 2010-05-26",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-soy-oat-price-protein-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-soy-oat-price-protein-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-soy-oat-price-protein.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "LinasD",
          "takenAt": "2010-05-26",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Soy_milk.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0",
          "caption": "두유와 콩의 예시 사진 · 매일두유·어메이징 오트 제품 사진은 아닙니다. 2010-05-26",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "매일두유99.9",
        "고단백 두유",
        "어메이징 오트 오리지널",
        "두유 오트 비교",
        "두유 가격",
        "단백질",
        "190ml",
        "24팩",
        "48팩",
        "홈카페"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "home-coffee",
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-04",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식몰의 1회 구매용 24·48팩 상품과 제조사 검수·승인 표시 정보를 대조했다. 오트 오리지널을 언스위트·바리스타로 대체하지 않았다. 집계 후기와 건강·포만감·거품 광고를 체험 근거로 사용하지 않았다. 30일 사용 비용은 48팩 단가에 30을 곱하고, 구입액은 48팩 한 묶음 가격으로 계산했다. 추가 쿠폰·정기배송·적립금은 제외했다.",
      "text": "24팩 가격 15,900–20,900원 1회 구매·추가 쿠폰 제외 ↓ 190mL 단백질 2g / 9g / 12g 오트 / 99.9 / 고단백 ↓ 하루 한 팩 30팩 사용 · 18팩 남음 48팩 구입 시 ↓ 단백질과 구입액, 기준이 바뀌면 달라지는 선택 한 팩으로 단백질을 얼마나 보충할지와 한 번에 얼마를 결제할지는 다른 비교입니다. 같은 190mL라도 고단백 플레인은 99.9보다 단백질이 3g 많고, 24팩 상품값은 2,000원 높습니다. 오트 오리지널은 24팩 구입액이 가장 낮지만 단백질은 2g입니다. 세 제품의 표시와 2026.10.04 상품값을 적용한 선택 예시 · 건강 효과 비교가 아닙니다 비교하려는 것 먼저 볼 값 선택이 달라지는 조건 한 팩의 단백질 고단백 12g / 99.9 9g / 오트 2g 고단백의 추가 3g이 필요한지, 원료 구성도 함께 비교 처음 결제하는 돈 24팩과 48팩의 상품값 48팩의 낮은 팩당 값보다 적은 구입액·재고가 중요할 수 있음 하루 한 팩, 30일 실제로 마신 30팩의 값과 48팩 구입액 남은 18팩을 다음 달 재고로 이월 아래 표의 가격 날짜와 제품명을 맞춰 비교하세요. 다른 맛·용량이나 현재 할인 가격에 이 금액을 그대로 적용할 수는 없습니다. 24팩과 48팩 가격 매일다이렉트 · 2026.10.04 · 1회 구매 표시 할인가, 추가 쿠폰·적립금 제외 190mL 제품 24팩 48팩 매일두유 99.9 플레인 18,900원 1팩 약 788원 35,000원 1팩 약 729원 매일두유 고단백 플레인 20,900원 1팩 약 871원 39,000원 1팩 약 813원 어메이징 오트 오리지널 15,900원 1팩 약 663원 30,000원 1팩 625원 하루 한 팩씩 마시면 24팩은 24일 분량입니다. 48팩은 팩당 가격이 낮지만 처음 내는 돈과 보관할 수량이 늘어납니다. 오트의 언스위트·바리스타 , 두유의 검은콩·혼합 구성은 이 표의 제품과 다릅니다. 99.9 플레인 24팩 ↗ 고단백 플레인 24팩 ↗ 오트 오리지널 24팩 ↗ 같은 190mL, 다른 성분 각 제품의 190mL 한 팩에 표시된 함량입니다. 190mL 한 팩 기준 제품 당류 열량 99.9 플레인 1.8g 95kcal 고단백 플레인 1.2g 90kcal 오트 오리지널 2g 95kcal 고단백 두유에 더 들어가는 것 99.9 플레인은 원액두유 99.9%와 식염으로 구성됩니다. 고단백 플레인은 원액두유 93.5%에 분리대두단백, 알룰로오스 등을 더합니다. 같은 플레인이라도 원료 구성이 다릅니다. 고단백은 99.9보다 한 팩에 단백질이 3g 더 들어 있고, 24팩 묶음은 2,000원 비쌉니다. 팩당 약 83원을 더 내는 선택입니다. 오트 오리지널은 이 세 제품 중 가격이 낮지만 단백질도 2g으로 적습니다. 단백질을 기준으로 고른다면 두유 두 종류를 먼저 비교하는 편이 맞습니다. 설탕무첨가 두유 당류 0g이라는 뜻은 아닙니다 두 두유의 표시 당류는 각각 1.8g, 1.2g입니다. 고단백 플레인에는 알룰로오스 4g도 따로 표시됩니다. 오트 오리지널 오트 12.6% · 식이섬유 4.5g 프락토올리고당·해바라기유·영양강화제 등도 들어갑니다. 칼슘 표시 값은 220mg입니다. 알레르기 표시 두 두유는 대두 함유 오트 오리지널은 우유·대두·땅콩·밀·달걀·토마토·복숭아·호두를 쓰는 제품과 같은 제조시설에서 만듭니다. 하루 한 팩, 30일 비용 2026.10.04 가격 · 48팩 단가로 계산 · 추가 쿠폰 제외 제품 마신 30팩의 값 48팩 구입액 99.9 플레인 21,875원 35,000원 고단백 플레인 24,375원 39,000원 오트 오리지널 18,750원 30,000원 예를 들어 99.9 플레인은 35,000 ÷ 48 × 30 = 21,875원 어치를 마십니다. 결제할 때는 35,000원이 필요하며, 남은 18팩의 값은 13,125원입니다. 다음 달에도 같은 구입액이 든다고 계산하면 재고를 두 번 셉니다. 24팩 두 묶음을 사는 것보다 위 48팩 상품이 각각 2,800원·2,800원·1,800원 저렴합니다. 다만 처음 맛을 보는 사람에게는 48팩이 부담스러운 양일 수 있습니다. 팩당 최저가만으로 수량을 늘릴 필요는 없습니다. 60팩을 준비한다면 묶음을 섞어 비교하세요 2026.10.04 가격 · 매일두유 99.9 플레인 60팩 이상 준비 · 추가 쿠폰 제외 구입 구성 상품값 합계 총수량 / 60팩 사용 뒤 재고 24팩 세 묶음 56,700원 72팩 / 12팩 48팩 한 묶음 + 24팩 한 묶음 53,900원 72팩 / 12팩 48팩 두 묶음 70,000원 96팩 / 36팩 48팩 상품의 팩당 가격이 낮아도 필요한 수량이 60팩이라면 두 묶음의 구입액이 더 커집니다. 위 두 묶음 크기를 섞으면 35,000+18,900=53,900원에 72팩을 준비해, 48팩 두 묶음보다 상품값은 16,100원 적고 남는 양도 24팩 줄어듭니다. 같은 제품·가격 조건의 분량 계산이며, 남은 소비기한 안에 마실 수 있는 수량과 보관 공간도 함께 봅니다. 99.9 플레인 48팩 ↗ 고단백 플레인 48팩 ↗ 오트 오리지널 48팩 ↗ 개봉 전후 보관 개봉 전 실온 보관 직사광선을 피해 서늘한 곳에 둡니다. 개봉 후 0–10℃ 냉장 · 빨리 마시기 표시된 소비기한이 남아 있어도 개봉 전 보관 조건을 적용할 수 없습니다. 마시기 전 흔들기 두유·오트의 고유 성분이 가라앉거나 뜰 수 있습니다. 라떼에 더할 음료를 고르는 경우, 원두·캡슐과 기기 값은 집에서 마시는 커피 비용 에 따로 정리했습니다. 다음에 확인할 것 다른 음료와 영양성분을 비교할 때도 같은 양을 맞춰야 합니다. 미국 영양정보의 1회분·한 포장 구분 에서는 미국식 표시를 예로, 한 포장의 섭취량을 계산하는 방법을 설명합니다. 이 글의 국내 제품 표시를 미국식 표시로 바꿔 읽는다는 뜻은 아닙니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "maeil-soy-plain-label",
          "kind": "official",
          "title": "매일유업 — 매일두유 99.9 플레인190mL 표시 정보",
          "url": "https://productguide.maeil.com/products/99-9-190ml",
          "checkedAt": "2026-10-04",
          "note": "단백질9g·당류1.8g·열량95kcal. 원액두유99.9%와 식염. 대두 함유.190mL 표시 기준. 개봉 전 실온, 개봉 후0~10℃ 냉장 보관하고 빨리 섭취."
        },
        {
          "id": "maeil-soy-plain-24-price",
          "kind": "official",
          "title": "매일다이렉트 — 매일두유 99.9 플레인190ml 24팩",
          "url": "https://direct.maeil.com/m/product/productView.do?productCode=P00145",
          "checkedAt": "2026-10-04",
          "note": "1회 구매 표시 할인가18,900원. 정기배송·추가 쿠폰·적립금 제외. 혼합 구성과 구분."
        },
        {
          "id": "maeil-soy-plain-48-price",
          "kind": "official",
          "title": "매일다이렉트 — 매일두유 99.9 플레인190ml 48팩",
          "url": "https://direct.maeil.com/m/product/productView.do?productCode=P09598",
          "checkedAt": "2026-10-04",
          "note": "1회 구매 표시 할인가35,000원. 정기배송·추가 쿠폰·적립금 제외. 혼합 구성과 구분."
        },
        {
          "id": "maeil-soy-protein-label",
          "kind": "official",
          "title": "매일유업 — 매일두유 고단백 플레인190mL 표시 정보",
          "url": "https://productguide.maeil.com/products/190ml",
          "checkedAt": "2026-10-04",
          "note": "단백질12g·당류1.2g·열량90kcal. 원액두유93.5%·분리대두단백·알룰로오스4g 등. 대두 함유. 가이드 구매처 일부는 검은콩으로 연결되어 플레인 공식몰 상품을 별도 대조. 개봉 전 실온, 개봉 후0~10℃ 냉장 보관하고 빨리 섭취."
        },
        {
          "id": "maeil-soy-protein-24-price",
          "kind": "official",
          "title": "매일다이렉트 — 매일두유 고단백 플레인190ml 24팩",
          "url": "https://direct.maeil.com/m/product/productView.do?productCode=P20731",
          "checkedAt": "2026-10-04",
          "note": "1회 구매 표시 할인가20,900원. 정기배송·추가 쿠폰·적립금 제외. 혼합 구성과 구분."
        },
        {
          "id": "maeil-soy-protein-48-price",
          "kind": "official",
          "title": "매일다이렉트 — 매일두유 고단백 플레인190ml 48팩",
          "url": "https://direct.maeil.com/m/product/productView.do?productCode=P20730",
          "checkedAt": "2026-10-04",
          "note": "1회 구매 표시 할인가39,000원. 정기배송·추가 쿠폰·적립금 제외. 혼합 구성과 구분."
        },
        {
          "id": "maeil-oat-original-label",
          "kind": "official",
          "title": "매일유업 — 어메이징 오트 오리지널190mL 표시 정보",
          "url": "https://productguide.maeil.com/products/op-180c8246ab74",
          "checkedAt": "2026-10-04",
          "note": "단백질2g·당류2g·열량95kcal. 오트12.6%·프락토올리고당 등. 식이섬유4.5g·칼슘220mg. 우유·대두 등을 쓰는 제품과 같은 제조시설. 언스위트·바리스타로 수치를 옮기지 않음. 개봉 전 실온, 개봉 후0~10℃ 냉장 보관하고 빨리 섭취."
        },
        {
          "id": "maeil-oat-original-24-price",
          "kind": "official",
          "title": "매일다이렉트 — 어메이징 오트 오리지널190ml 24팩",
          "url": "https://direct.maeil.com/m/product/productView.do?productCode=P09760",
          "checkedAt": "2026-10-04",
          "note": "1회 구매 표시 할인가15,900원. 정기배송·추가 쿠폰·적립금 제외. 혼합 구성과 구분."
        },
        {
          "id": "maeil-oat-original-48-price",
          "kind": "official",
          "title": "매일다이렉트 — 어메이징 오트 오리지널190ml 48팩",
          "url": "https://direct.maeil.com/m/product/productView.do?productCode=P09603",
          "checkedAt": "2026-10-04",
          "note": "1회 구매 표시 할인가30,000원. 정기배송·추가 쿠폰·적립금 제외. 혼합 구성과 구분."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/coffee-at-home/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
      ]
    },
    {
      "slug": "ssd-format-backup",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/ssd-format-backup/",
      "title": "맥 외장 SSD 포맷: APFS·exFAT 선택과 Time Machine 백업 전 확인",
      "description": "맥 전용 작업, 윈도우 파일 공유, Time Machine 백업에 맞는 외장 SSD 포맷을 비교합니다. 1TB 맥의 백업 용량 예시와 같은 디스크의 한계도 정리합니다.",
      "summary": "같은 SSD라도 작업용, 윈도우 공유용, 백업용은 설정이 달라집니다. 포맷부터 바꾸기 전에 파일을 어디에서 읽고 어떻게 복구할지 정하세요.",
      "quickAnswer": "맥 전용 파일은 APFS, 맥·윈도우 간 파일 공유는 exFAT를 고려합니다. Time Machine은 별도 백업 볼륨과 설정이 필요합니다. SSD에 파일이 이미 있다면 포맷보다 먼저 다른 저장장치에 복사해 열어 보세요. 같은 SSD의 두 볼륨만으로는 그 SSD의 고장에 대비할 수 없습니다.",
      "keyPoints": [
        "포맷 변경 전 다른 저장장치에서 기존 파일을 실제로 열어 확인하세요.",
        "Apple은 Time Machine 용량을 Mac 저장 용량의 두 배 이상으로 권합니다.",
        "공유용 포맷과 특정 편집 앱의 작업용 포맷은 요구 조건이 다를 수 있습니다."
      ],
      "scope": "현행 Mac과 외장 SSD / 기본 파일 공유와 Time Machine 용도 / 앱별 지원은 별도 확인",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-ssd-format-backup.jpg",
        "alt": "Samsung T7 Shield 4TB · 포맷 설명용 기기 예시 · 원본 사진 기반 AI 편집",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "product-photo",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ssd-format-backup-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ssd-format-backup-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ssd-format-backup.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Dinkun Chen",
          "takenAt": "2023-03-06",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SAMSUNG_PROTABLE_SSD_T7_SHIELD_4TB_FRONT_SIDE.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "Samsung T7 Shield 4TB · 포맷 설명용 기기 예시 · 원본 사진 기반 AI 편집",
          "cropped": true,
          "transformation": "원본 사진 기반 AI 편집"
        }
      },
      "keywords": [
        "외장 SSD",
        "APFS",
        "exFAT",
        "Time Machine",
        "백업",
        "윈도우"
      ],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "storage-basics",
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-01",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-01",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Apple의 파일 시스템과 Time Machine 문서를 대조하고 용도별 선택 표를 작성했습니다. 특정 SSD의 속도 측정이나 실제 복구 시험을 수행한 글은 아닙니다.",
      "text": "맥 전용 파일은 APFS, 맥·윈도우 간 파일 공유는 exFAT를 고려합니다. Time Machine은 별도 백업 볼륨과 설정이 필요합니다. SSD에 파일이 이미 있다면 포맷보다 먼저 다른 저장장치에 복사해 열어 보세요. 같은 SSD의 두 볼륨만으로는 그 SSD의 고장에 대비할 수 없습니다. 포맷 변경 전 다른 저장장치에서 기존 파일을 실제로 열어 확인하세요. Apple은 Time Machine 용량을 Mac 저장 용량의 두 배 이상으로 권합니다. 공유용 포맷과 특정 편집 앱의 작업용 포맷은 요구 조건이 다를 수 있습니다. 지금 포맷해도 될까? 파일 보존부터 확인하기 포맷을 고르기 전에 SSD에만 남아 있는 파일이 있는지 확인하세요. 목적에 맞는 형식으로 바꾸려다가 유일한 사본을 지우면 백업을 설정하기도 전에 자료를 잃을 수 있습니다. 포맷·지우기 작업은 다른 저장장치의 사본을 실제로 열어 본 뒤 진행합니다. 현재 파일 위치와 앞으로 쓸 목적에 따른 첫 행동 지금 상황 먼저 할 일 그다음 선택 SSD에만 중요한 파일이 있음 다른 저장장치에 복사하고 열어 보기 사본 확인 후 용도별 포맷·볼륨 결정 맥·윈도우로 같은 파일을 옮김 공유용인지, 앱에서 직접 편집할 용도인지 구분 공유는 exFAT, 직접 편집은 앱 지원 포맷도 확인 맥 내부 파일을 Time Machine으로 백업 지원되는 백업 대상과 용량 확인 작업 파일과 별도 백업 볼륨·암호화 설정 검토 APFS·exFAT는 저장 형식이고 Time Machine은 백업 기능입니다. 포맷을 바꾼 것만으로 과거 파일을 복원할 백업이 만들어지지는 않습니다. SSD의 연결 규격과 장치 선택은 맥미니 외장 SSD 비교 가이드 에서 이어 볼 수 있습니다. 용도별 포맷 비교 맥 작업, 윈도우 파일 공유, 맥 백업의 설정 구분 비교 기준 맥 전용 작업 맥과 윈도우 파일 공유 Time Machine 백업 구성 예시 APFS 데이터 볼륨 exFAT 공유용 볼륨 별도 백업용 볼륨과 Time Machine 설정 기준 Mac 앱과 파일을 중심으로 사용 두 운영체제에서 같은 파일을 읽고 쓰기 파일과 시스템을 되돌릴 백업 보관 확인할 조건 사용하는 macOS와 앱의 지원 포맷 편집 앱의 작업용 포맷 지원은 별도 확인 지원되는 백업 대상, 용량, 암호화와 복구 암호 한계 Windows 공유용 포맷과 목적이 다름 파일을 복사하는 것만으로 과거 버전 백업이 생기지 않음 같은 물리 SSD의 다른 볼륨은 SSD 자체 고장의 별도 대비책이 아님 Windows와 파일을 주고받는 용도와 과거 파일을 복구할 백업 용도를 구분한 표입니다. 작업·공유·백업용 저장 위치 나누기 용도별 구성을 나눈 도식입니다. 볼륨은 같은 물리 장치에 있을 수도 있으므로 장치 고장의 대비와는 구분해야 합니다. APFS는 macOS 10.13 이후에 사용하는 파일 시스템으로, SSD와 직접 연결하는 외장 저장장치에 사용할 수 있습니다. 맥에서 만들고 다른 맥에서 여는 파일을 주로 담는다면, 사용하는 macOS와 앱의 지원 여부를 확인해 APFS를 고려할 수 있습니다. 윈도우 컴퓨터에도 SSD를 연결해 같은 파일을 읽고 쓸 계획이라면 Windows 호환 포맷인 exFAT를 고려하세요. 이때 파일을 주고받을 수 있다는 것만으로 편집 앱의 작업 위치로도 지원된다고 판단할 수는 없습니다. SSD에서 직접 편집하려는 경우에는 해당 앱의 지원 포맷을 함께 확인해야 합니다. 1TB 맥의 백업 디스크를 고르는 예시 Apple의 Time Machine 용량 권고는 현재 파일 크기가 아닌 Mac의 저장 용량을 기준으로 합니다. 내부 저장 용량이 1TB인 맥에는 그 두 배인 2TB 이상의 백업 디스크를 고르는 예시가 됩니다. 현재 파일이 200GB이더라도 이 권고를 200GB로 줄여 계산하지 않습니다. 작업 파일도 같은 SSD에 담을 계획이라면 백업에 남길 공간과 작업용 공간을 함께 계산하세요. Apple은 같은 외장 저장장치에 별도 APFS 볼륨을 만드는 고급 구성을 안내합니다. 다만 볼륨을 나눠도 물리 저장 용량은 그대로이므로, 2TB SSD 전체를 백업용 2TB와 작업용 공간으로 동시에 계산할 수는 없습니다. 같은 SSD의 두 볼륨이 해결하지 못하는 문제 하나의 물리 SSD에 작업 파일과 백업 볼륨을 함께 두면, 그 SSD를 잃어버리거나 고장 났을 때 둘을 동시에 읽지 못할 수 있습니다. 볼륨 이름이 다르더라도 저장장치는 하나이기 때문입니다. 별도 사본이 있는지는 볼륨 수보다 원본과 백업이 어느 장치에 있는지로 판단하세요. 맥 내부에 원본이 남아 있고 외장 SSD에 Time Machine 백업이 있다면 두 사본은 서로 다른 저장장치에 있습니다. 반면 원본을 외장 SSD로 옮기고 같은 SSD의 다른 볼륨에만 사본을 두었다면, SSD 자체 문제에 대비할 별도 사본이 부족합니다. 중요한 자료는 다른 저장장치에서도 열 수 있는지 확인하세요. 포맷·백업 설정 전 확인할 것 현재 SSD의 중요한 파일을 다른 저장장치에 복사하고 실제로 열어 봅니다. Finder의 정보 가져오기에서 현재 포맷을 확인합니다. 새 제품도 필요한 포맷으로 출고됐다고 가정하지 않습니다. 맥 전용 작업, 파일 공유, 백업 중 볼륨별 목적을 정합니다. Time Machine 설정이 저장장치 지우기를 요구하는지 읽고, 데이터가 남아 있으면 사본을 먼저 확보합니다. 암호화한 백업을 선택했다면 복구에 필요한 암호를 관리하고, 최초 백업 완료 상태를 확인합니다. 최초 백업이 끝난 뒤에는 중요한 파일을 복원할 경로도 확인해 두세요. 백업 설정 완료 여부와 실제 복원 가능 여부를 각각 확인하는 마무리 단계입니다. 다음에 확인할 것 같은 외장 SSD를 아이폰에도 연결했는데 파일 앱에 나타나지 않는다면 아이폰의 포맷·파티션·전원 확인 순서 를 이어 보세요. 기기가 보이지 않는 원인을 먼저 구분하고, 파일 보존 전에 포맷부터 바꾸지 않도록 안내합니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-formats",
          "kind": "official",
          "title": "Apple 디스크 유틸리티 파일 시스템 포맷",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/guide/disk-utility/dsku19ed921c/mac",
          "author": "Apple",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-01",
          "note": "APFS의 Mac 지원 조건, SSD 최적화와 Windows 호환 포맷 설명을 확인했습니다."
        },
        {
          "id": "apple-time-machine-setup",
          "kind": "official",
          "title": "Apple Time Machine으로 Mac 백업하기",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/104984",
          "author": "Apple",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-01",
          "note": "백업 용량 권고, 초기 설정 중 지우기 안내와 별도 APFS 볼륨 사용 조건을 확인했습니다."
        },
        {
          "id": "apple-backup-disks",
          "kind": "official",
          "title": "Apple Time Machine에서 사용할 수 있는 백업 디스크",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/102423",
          "author": "Apple",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-01",
          "note": "직접 연결한 외장 저장장치와 지원되는 네트워크 백업 대상의 범위를 확인했습니다."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/mac-mini-ssd/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-external-drive-not-showing/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/usb-c-hub-display/"
      ]
    },
    {
      "slug": "suncheon-garden-bay-cost",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/suncheon-garden-bay-cost/",
      "title": "순천만국가정원과 습지: 입장권 포함 범위·스카이큐브 비용",
      "description": "만 19–64세 일반권 10,000원은 당일 국가정원과 습지를 함께 관람할 수 있습니다. 스카이큐브 왕복 8,000원은 별도입니다. 17시 이후 야간권 5,000원은 습지 입장이 제외됩니다.",
      "summary": "만 19–64세 일반권 10,000원은 당일 국가정원과 습지를 함께 관람할 수 있습니다. 스카이큐브 왕복 8,000원은 별도입니다. 17시 이후 야간권 5,000원은 습지 입장이 제외됩니다.",
      "quickAnswer": "만 19–64세 일반권 10,000원은 당일 국가정원과 습지를 함께 관람할 수 있습니다. 스카이큐브 왕복 8,000원은 별도입니다. 17시 이후 야간권 5,000원은 습지 입장이 제외됩니다.",
      "keyPoints": [
        "야간권은 습지 관람용 표가 아닙니다.",
        "습지 관람 종료와 큐브 귀환 막차는 다른 시각입니다."
      ],
      "scope": "Individual age-based regular/evening admission, documented free-admission categories and one-night/two-day five-site city ticket; separate SkyCube cost, October return deadlines and real arrival points. No inferred foreign-document acceptance, rolling48-hour validity, hotel eligibility, combined discounts, step-free route or current restaurant prices.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-suncheon-garden-bay-cost.jpg",
        "alt": "2018년4월15일 한국정원. 현재 풍경을 뜻하지 않습니다.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suncheon-garden-bay-cost-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suncheon-garden-bay-cost-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suncheon-garden-bay-cost.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Choi2451",
          "takenAt": "2018-04-15",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korean_garden_in_Suncheon_Bay_National_Garden.jpg",
          "license": "CC BY-SA4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "2018년4월15일 한국정원. 현재 풍경을 뜻하지 않습니다.",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "순천만국가정원",
        "순천만습지",
        "스카이큐브",
        "Suncheon"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeonnam"
        ],
        "areas": [
          "전남"
        ],
        "places": [
          "순천만국가정원",
          "순천만습지",
          "순천만 일번가"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "2018년4월15일 한국정원. 현재 풍경을 뜻하지 않습니다.",
            "sourceIds": [
              "suncheon-photo-20180415"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/suncheon-korean-garden-20180415.jpg",
                "alt": "2018년4월15일 한국정원. 현재 풍경을 뜻하지 않습니다.",
                "caption": "2018년4월15일 한국정원. 현재 풍경을 뜻하지 않습니다.",
                "author": "Choi2451",
                "takenAt": "2018-04-15",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korean_garden_in_Suncheon_Bay_National_Garden.jpg",
                "license": "CC BY-SA4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "width": 4032,
                "height": 1960
              }
            ]
          },
          {
            "id": "costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "만19–64세 1명의 비용",
            "unit": "KRW",
            "sourceIds": [
              "suncheon-fees-20261009",
              "suncheon-skycube-20261009"
            ],
            "items": [
              {
                "label": "정원·습지 일반권",
                "value": 10000,
                "note": "별도 교통·식사·주차 제외"
              },
              {
                "label": "일반권+큐브 왕복",
                "value": 18000,
                "note": "별도 교통·식사·주차 제외"
              },
              {
                "label": "일반권+큐브 편도",
                "value": 16000,
                "note": "별도 교통·식사·주차 제외"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "10월 매표·귀환 마감",
            "cutoffLabel": "매표·입장 마감",
            "start": 480,
            "end": 1200,
            "sourceIds": [
              "suncheon-hours-20261009"
            ],
            "items": [
              {
                "label": "국가정원",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1140,
                "close": 1200
              },
              {
                "label": "순천만습지",
                "start": 480,
                "lastEntry": 1080,
                "close": 1140
              }
            ]
          },
          {
            "id": "map",
            "type": "area-map",
            "label": "실제 도로와 두 도착 위치",
            "src": "/assets/suncheon-area-map.svg",
            "alt": "실제 도로와 두 도착 위치",
            "note": "숫자는 아래 본문 위치와 대응하며 추천 도보 경로가 아닙니다.",
            "sourceIds": [
              "suncheon-osm-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "정원 동문",
                "detail": "정원 동문",
                "href": "#access"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "습지 버스정류장",
                "detail": "습지 버스정류장",
                "href": "#access"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 장소·운영 안내와 허가된 사진, 실제 지도 자료를 바탕으로 방문 조건을 구분했습니다. 이동과 휴식 계획은 편집 제안이며 실측 시간이나 당일 운영을 뜻하지 않습니다.",
      "text": "만 19–64세 일반권 10,000원은 당일 국가정원과 습지를 함께 관람할 수 있습니다. 스카이큐브 왕복 8,000원은 별도입니다. 17시 이후 야간권 5,000원은 습지 입장이 제외됩니다. 야간권은 습지 관람용 표가 아닙니다. 습지 관람 종료와 큐브 귀환 막차는 다른 시각입니다. 일반권과 야간권 국가정원과 습지를 같은 날 방문한다면 일반권을 보관해 두 입구에서 제시하세요. 습지에서 먼저 산 표로 정원에 들어갈 때도 표가 필요합니다. 정원은 당일 한 번 재입장할 수 있으며, 나갈 때 출구에서 도장을 받습니다. 야간권은 17~19시 매표, 17~20시 관람이며 습지 입장은 제외됩니다. 2018년4월15일 한국정원. 현재 풍경을 뜻하지 않습니다. 사진: Choi2451 · 2018-04-15 · CC BY-SA4.0 · 크기 조정 나이별 입장료와 무료 대상 나이·대상 일반권 야간권 만 19–64세 10,000원 5,000원 만13–18세·해당 군인 7,000원 3,500원 만7–12세 5,000원 2,500원 가격은 2026년 10월 17일 확인한 개인 요금입니다. 만 6세 이하와 만 65세 이상은 입장료가 무료이며 신분증 등 증빙을 제시해야 합니다. 무료 입장이 스카이큐브·관람차까지 무료라는 뜻은 아닙니다. 등록 장애인은 장애인증명서·복지카드로 무료 입장이 가능하며, 장애 정도가 심한 경우 보호자 1명도 포함됩니다. 군인 할인은 해당 군인의 휴가증·외박증 등 증빙을 요구합니다. 할인은 하나만 선택하며 중복 적용하지 않습니다. 공식 무료·할인 조건 당일 일반권과 1박 2일 통합입장권 정원과 습지를 같은 날 둘러보는 일반권과, 시 관광지 통합입장권은 다른 표입니다. 통합입장권은 정원·습지·낙안읍성·드라마촬영장·뿌리깊은나무박물관을 1박 2일 동안 관람하는 조건입니다. 통합입장권 개인 요금은 성인 12,000원, 청소년·군인 8,500원, 어린이 5,500원입니다. 성인 일반권보다 2,000원 높지만, 추가 관광지를 갈 계획일 때 비교할 표입니다. 스카이큐브 요금은 별도입니다. 1박 2일을 발권 시각부터 48시간으로 바꾸어 계산하지 마세요. 공식 입장권 종류·가격 성인1명의 비용 2026년10월17일 확인한 개인·일반 성인 기준입니다. 정원·습지 관람10,000원, 스카이큐브 왕복을 더하면18,000원입니다. 편도만 타면16,000원이고 돌아오는 교통은 별도로 마련해야 합니다. 음식·주차·다른 체험료는 아래 합계에 포함되지 않습니다. 만19–64세 1명의 비용 정원·습지 일반권 10,000KRW 별도 교통·식사·주차 제외 일반권+큐브 왕복 18,000KRW 별도 교통·식사·주차 제외 일반권+큐브 편도 16,000KRW 별도 교통·식사·주차 제외 10월 매표·귀환 마감 10월 국가정원은09:00~20:00, 매표·입장마감19:00입니다. 습지는08:00~19:00, 매표마감18:00입니다. 스카이큐브는 정원역10:00/순천만역10:20 첫차, 정원역18:00/순천만역18:30 막차입니다. 갈대열차는 무진교에서 순천만역으로18:20이 마지막이므로 습지 관람 종료19:00에 맞춰 돌아오면 큐브를 놓칠 수 있습니다. 10월 매표·귀환 마감 08:00 20:00 국가정원 매표·입장 마감 19:00 폐장 20:00 순천만습지 매표·입장 마감 18:00 폐장 19:00 정원·습지는 매월 마지막 월요일 휴무입니다. 큐브의2026년10월 공지는6·12·19·26일 휴무로, 정원 개장일에도 운휴할 수 있습니다. 날씨나 현장 운영 변경은 별도 공지가 우선합니다. 운영자 요금 · SkyCube 동문과 습지 위치 정원과 습지는 한 입구에 붙어 있지 않습니다. 지도 1은 정원 동문, 2는 습지 앞 등록 버스정류장입니다. 순천역 건너편에서66번을 타면 국가정원 동문으로 갈 수 있고 같은 노선이 습지에도 연결됩니다. 정원 동문 주차장은 국가정원1호길162-11, 서문 주차장은 국가정원1호길7, 습지는 순천만길513-25로 구분합니다. 지도는 위치 관계이며 추천 보행 경로나 무장애 이동을 뜻하지 않습니다. 숫자는 아래 본문 위치와 대응하며 추천 도보 경로가 아닙니다. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 정원 동문 정원 동문 2 습지 버스정류장 습지 버스정류장 관람 후 식사 습지 방문 후에는 순천만길520의 순천만 일번가를 식사 후보로 볼 수 있습니다. 한국관광공사 등록 메뉴는 꽃게장 정식·굴비 꼬막 한정식·장어구이 정식입니다. 꽃게장은 양념하거나 간장에 절인 게, 꼬막은 조개류입니다. 해산물 알레르기나 익힌 음식만 먹는 조건이 있다면 주문 전에 조리 방식을 확인하세요. 예약·메뉴 문의는 음식점 지도에서, 정원 당일 운영은061-749-3114로 연결할 수 있습니다. 음식점 지도 · 순천만 일번가",
      "sources": [
        {
          "id": "suncheon-fees-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "순천만국가정원 — 입장권과 이용료",
          "url": "https://scbay.suncheon.go.kr/garden/0016/0003/0001/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "당일 일반권은 습지 포함, 야간권 습지 제외. 일반 성인10000원, 스카이큐브 별도.",
          "titles": {
            "en": "Suncheon Bay National Garden — Admission fees",
            "ja": "Suncheon Bay National Garden — 入場料金",
            "zh-hans": "Suncheon Bay National Garden — 门票价格",
            "zh-hant": "Suncheon Bay National Garden — 門票價格",
            "id": "Suncheon Bay National Garden — Harga tiket masuk"
          }
        },
        {
          "id": "suncheon-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "순천만국가정원 — 관람·교통시설 시간",
          "url": "https://scbay.suncheon.go.kr/garden/0016/0001/0001/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "10월 정원09–20 매표19, 습지08–19 매표18. 월말 월요일 정기휴무.",
          "titles": {
            "en": "Suncheon Bay National Garden — Visitor and transport hours",
            "ja": "Suncheon Bay National Garden — 観覧・交通施設の時間",
            "zh-hans": "Suncheon Bay National Garden — 参观与交通设施时间",
            "zh-hant": "Suncheon Bay National Garden — 參觀與交通設施時間",
            "id": "Suncheon Bay National Garden — Jam kunjungan dan fasilitas transportasi"
          }
        },
        {
          "id": "suncheon-arrival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "순천만국가정원 — 찾아오시는 길",
          "url": "https://scbay.suncheon.go.kr/garden/0016/0007/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "순천역 건너편66번에서 국가정원 동문. 동문·서문 주차장 별도주소.",
          "titles": {
            "en": "Suncheon Bay National Garden — Transport and directions",
            "ja": "Suncheon Bay National Garden — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Suncheon Bay National Garden — 交通与路线",
            "zh-hant": "Suncheon Bay National Garden — 交通與路線",
            "id": "Suncheon Bay National Garden — Transportasi dan arah"
          }
        },
        {
          "id": "suncheon-wetland-arrival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "순천만습지 — 찾아오시는 길",
          "url": "https://scbay.suncheon.go.kr/wetland/information/0006/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "습지주소 순천만길513-25, 순천역66번 연결. 기존시간표 상충해 첫막차·배차간격 주장 제외.",
          "titles": {
            "en": "Suncheon Bay Wetland — Transport and directions",
            "ja": "Suncheon Bay Wetland — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Suncheon Bay Wetland — 交通与路线",
            "zh-hant": "Suncheon Bay Wetland — 交通與路線",
            "id": "Suncheon Bay Wetland — Transportasi dan arah"
          }
        },
        {
          "id": "suncheon-skycube-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "스카이큐브 — 운행과 탑승료",
          "url": "https://www.skycube.co.kr/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "왕복8000 편도6000 성인청소년. 10월 정원역18시 순천만역18:30 막차, 갈대열차7분·무료연계. 10월휴무6·12·19·26.",
          "titles": {
            "en": "SkyCube — SkyCube operations and fares",
            "ja": "SkyCube — スカイキューブの運行・運賃",
            "zh-hans": "SkyCube — SkyCube运营与票价",
            "zh-hant": "SkyCube — SkyCube營運與票價",
            "id": "SkyCube — Operasi dan tarif SkyCube"
          }
        },
        {
          "id": "suncheon-food-kto-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "한국관광공사 — 순천만 일번가",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/food/detail.do?cotId=dbe48983-4271-463f-a726-29b0aadaedf2",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026-09-07 수정, 순천만길520 꽃게장·굴비꼬막 한정식. 메뉴가격·영업시간 추정하지 않음.",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Suncheonman Ilbeonga — Restaurant information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Suncheonman Ilbeonga — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Suncheonman Ilbeonga — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Suncheonman Ilbeonga — 餐廳資訊",
            "id": "Korea Tourism Organization · Suncheonman Ilbeonga — Informasi restoran"
          }
        },
        {
          "id": "suncheon-photo-20180415",
          "kind": "open-data",
          "title": "Choi2451 — 순천만국가정원 한국정원",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korean_garden_in_Suncheon_Bay_National_Garden.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2018-04-15 촬영, 직접 작품CC BY-SA4.0. 원본JPEG 변경 없음; 현재 계절 사진 아님.",
          "titles": {
            "en": "Choi2451 · Suncheon Korean Garden — Licensed place photograph",
            "ja": "Choi2451 · Suncheon Korean Garden — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Choi2451 · Suncheon Korean Garden — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Choi2451 · Suncheon Korean Garden — 授權地點照片",
            "id": "Choi2451 · Suncheon Korean Garden — Foto tempat berlisensi"
          }
        },
        {
          "id": "suncheon-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — 순천만 일대 좌표·도로",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.48,34.87,127.525,34.945",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "ODbL1.0. 지구동문 node4774136922와 습지 정류장node4774136921. 실제 등록 도로, 등방 축척. 입구 위치와 정류장 위치 구분.",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Suncheon Bay — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Suncheon Bay — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Suncheon Bay — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Suncheon Bay — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Suncheon Bay — Data jalan dan koordinat tempat"
          }
        },
        {
          "id": "suncheon-eligibility-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "순천만국가정원 — 무료 입장과 할인 조건",
          "url": "https://scbay.suncheon.go.kr/garden/0016/0003/0002/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "만6세 이하·만65세 이상 무료와 증빙, 등록 장애인 및 중증 보호자1명, 해당 군인 증빙, 할인 택1. 기존 공식 요금 페이지와 함께 대조. 외국 신분증 인정 범위나 추가 할인 자격을 추정하지 않음.",
          "titles": {
            "en": "Suncheon Bay National Garden — Free admission and discount eligibility",
            "ja": "Suncheon Bay National Garden — 無料入場・割引の条件",
            "zh-hans": "Suncheon Bay National Garden — 免费入场与优惠条件",
            "zh-hant": "Suncheon Bay National Garden — 免費入場與優惠條件",
            "id": "Suncheon Bay National Garden — Syarat tiket gratis dan diskon"
          }
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
      ]
    },
    {
      "slug": "suwon-hwaseong-walk",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/suwon-hwaseong-walk/",
      "title": "수원화성 성곽길: 1시간 산책과 팔달산 오르막 비교",
      "description": "가볍게 시작하려면 동장대(연무대)→방화수류정→장안문 1시간 코스가 맞습니다. 팔달문→서장대→화서문은 팔달산 계단과 오르막을 포함하는 1시간 30분 코스입니다. 성곽 관람은 무료지만 화성행궁 입장은 별도입니다.",
      "summary": "가볍게 시작하려면 동장대(연무대)→방화수류정→장안문 1시간 코스가 맞습니다. 팔달문→서장대→화서문은 팔달산 계단과 오르막을 포함하는 1시간 30분 코스입니다. 성곽 관람은 무료지만 화성행궁 입장은 별도입니다.",
      "quickAnswer": "가볍게 시작하려면 동장대(연무대)→방화수류정→장안문 1시간 코스가 맞습니다. 팔달문→서장대→화서문은 팔달산 계단과 오르막을 포함하는 1시간 30분 코스입니다. 성곽 관람은 무료지만 화성행궁 입장은 별도입니다.",
      "keyPoints": [
        "약 5.7km는 성곽 전체 길이입니다. 1시간 코스가 전체 일주라는 뜻은 아닙니다.",
        "행궁 정규 야간개장은 금~일·공휴일 18:00~21:30, 입장마감 21:00입니다. 2026년 운영 기간은 5월 1일~11월 1일입니다."
      ],
      "scope": "Official60min east/north versus90minPaldalsan course. 5.7km whole wall not eachcourse, timing category not guarantee. Free open fortress vs paid palace, ordinaryday and2026night season withOctober3to11extension, site references not entrances or accessible route.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-suwon-hwaseong-walk.jpg",
        "alt": "방화수류정 안에서 본 용연 · Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0. 과거 장소 사진으로 현재 출입·행사 상태를 뜻하지 않습니다.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suwon-hwaseong-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suwon-hwaseong-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suwon-hwaseong-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Clément Chevallier",
          "takenAt": "2018-03-27",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Banghwasuryujeong.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "방화수류정 안에서 본 용연 · Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0. 과거 장소 사진으로 현재 출입·행사 상태를 뜻하지 않습니다.",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "수원화성 성곽길: 1시간 산책과 팔달산 오르막 비교",
        "Suwon",
        "Hwaseong"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gyeonggi"
        ],
        "areas": [
          "경기"
        ],
        "places": [
          "Suwon",
          "Hwaseong",
          "Paldalsan",
          "Janganmun",
          "Hwaseong Haenggung"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "walk-courses",
            "type": "choice-pair",
            "label": "짧은 북동쪽 코스와 팔달산 코스",
            "items": [
              {
                "label": "산 오르막을 피하는 코스",
                "title": "동장대(연무대)",
                "facts": [
                  {
                    "label": "공식 관람 시간 분류",
                    "value": "1시간"
                  },
                  {
                    "label": "순서",
                    "value": "동장대 → 방화수류정 → 장안문"
                  },
                  {
                    "label": "걷기 조건",
                    "value": "서장대 산길 제외; 무장애 보장 아님"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "팔달산 전망 코스",
                "title": "팔달문",
                "facts": [
                  {
                    "label": "공식 관람 시간 분류",
                    "value": "1시간 30분"
                  },
                  {
                    "label": "순서",
                    "value": "팔달문 → 서장대 → 화서문"
                  },
                  {
                    "label": "걷기 조건",
                    "value": "팔달산 계단·오르막 포함"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "suwon-courses-20261009",
              "suwon-city-stairs-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "동장대(연무대)",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/suwon-banghwa-20180327.jpg",
                "width": 4032,
                "height": 3024,
                "alt": "방화수류정 안에서 본 용연 · Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0. 과거 장소 사진으로 현재 출입·행사 상태를 뜻하지 않습니다.",
                "author": "Clément Chevallier",
                "takenAt": "2018-03-27",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Banghwasuryujeong.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "방화수류정 안에서 본 용연 · Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0. 과거 장소 사진으로 현재 출입·행사 상태를 뜻하지 않습니다."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "suwon-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "실제 위치와 계단 구간",
            "src": "/assets/suwon-day-trip-map.svg",
            "alt": "실제 위치와 계단 구간",
            "note": "실제 OSM 도로·시설 구역 + 운영자 방화수류정 좌표 · 번호는 출입구가 아닌 기준점 · ODbL 1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "동장대(연무대)",
                "detail": "실제 OSM 도로·시설 구역 + 운영자 방화수류정 좌표 · 번호는 출입구가 아닌 기준점 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "방화수류정",
                "detail": "실제 OSM 도로·시설 구역 + 운영자 방화수류정 좌표 · 번호는 출입구가 아닌 기준점 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "장안문",
                "detail": "실제 OSM 도로·시설 구역 + 운영자 방화수류정 좌표 · 번호는 출입구가 아닌 기준점 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "팔달문",
                "detail": "실제 OSM 도로·시설 구역 + 운영자 방화수류정 좌표 · 번호는 출입구가 아닌 기준점 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 5,
                "name": "서장대",
                "detail": "실제 OSM 도로·시설 구역 + 운영자 방화수류정 좌표 · 번호는 출입구가 아닌 기준점 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 6,
                "name": "화서문",
                "detail": "실제 OSM 도로·시설 구역 + 운영자 방화수류정 좌표 · 번호는 출입구가 아닌 기준점 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 7,
                "name": "화성행궁",
                "detail": "실제 OSM 도로·시설 구역 + 운영자 방화수류정 좌표 · 번호는 출입구가 아닌 기준점 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "suwon-osm-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 장소·운영 안내와 허가된 사진, 실제 지도 자료를 바탕으로 방문 조건을 구분했습니다. 이동과 휴식 계획은 편집 제안이며 실측 시간이나 당일 운영을 뜻하지 않습니다.",
      "text": "가볍게 시작하려면 동장대(연무대)→방화수류정→장안문 1시간 코스가 맞습니다. 팔달문→서장대→화서문은 팔달산 계단과 오르막을 포함하는 1시간 30분 코스입니다. 성곽 관람은 무료지만 화성행궁 입장은 별도입니다. 약 5.7km는 성곽 전체 길이입니다. 1시간 코스가 전체 일주라는 뜻은 아닙니다. 행궁 정규 야간개장은 금~일·공휴일 18:00~21:30, 입장마감 21:00입니다. 2026년 운영 기간은 5월 1일~11월 1일입니다. 1시간과 1시간 30분 코스 수원화성은 경기도 수원 도심에 있는 성곽입니다. 화성행궁은 성곽 안의 별도 궁궐이고, 두 곳의 입장 조건은 다릅니다. 처음 방문한다면 전체 약 5.7km를 한 번에 걷기보다 공식 짧은 코스 하나를 고르세요. 아래 소요시간은 수원화성관광의 관람코스 분류로, 쉬는 시간이나 행사 혼잡까지 포함한 보장 시간이 아닙니다. 짧은 북동쪽 코스와 팔달산 코스 산 오르막을 피하는 코스 동장대(연무대) 공식 관람 시간 분류 1시간 순서 동장대 → 방화수류정 → 장안문 걷기 조건 서장대 산길 제외; 무장애 보장 아님 팔달산 전망 코스 팔달문 공식 관람 시간 분류 1시간 30분 순서 팔달문 → 서장대 → 화서문 걷기 조건 팔달산 계단·오르막 포함 1시간 코스는 동장대(연무대)에서 방화수류정을 거쳐 장안문으로 갑니다. 동장대는 군사를 지휘하던 시설이고, 방화수류정은 용연 연못 옆의 정자입니다. 이 코스는 팔달산 서장대 오르막을 포함하지 않아 긴 산길을 피하고 싶은 일정에 맞습니다. 다만 정자에 오르는 계단이나 현장의 단차까지 없는 무장애 코스라는 뜻은 아닙니다. 1시간 30분 코스는 팔달문에서 서장대를 지나 화서문으로 갑니다. 팔달문에서 팔달산으로 오르는 계단길이 있고, 서장대는 산 위의 지휘소입니다. 전망을 보려고 오르막을 감수할 때 고르세요. 서장대에서 출발해 화서문·장안문으로 가는 별도의 1시간 코스와 혼동하면 산에 올라가는 시간을 빠뜨릴 수 있습니다. 방화수류정 안에서 본 용연 · Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0. 과거 장소 사진으로 현재 출입·행사 상태를 뜻하지 않습니다. 사진: Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0 · 크기 조정 성곽 무료와 행궁 입장 수원문화재단은 성곽을 상시 개방·연중무휴·무료로 안내하며 야간 관람도 가능하다고 적습니다. 이는 모든 시설 내부나 유료 체험이 언제나 열린다는 뜻은 아닙니다. 화성행궁과 화령전 개인 관람은 성인 2,000원, 청소년·군인 1,500원, 어린이 1,000원입니다. 일반 낮 관람은 09:00~18:00, 입장마감은 17:00입니다. 두 성인이라면 성곽만 0원, 행궁 입장을 더하면 일반 요금 4,000원이며 식사·교통·체험은 제외합니다. 행궁의 정규 2026년 야간개장은 5월 1일~11월 1일 금~일요일과 공휴일 18:00~21:30이며, 입장마감은 21:00입니다. 10월 3~11일의 22:00 연장 운영은 종료됐습니다. 실제 위치와 계단 구간 지도 1 동장대, 2 방화수류정, 3 장안문, 4 팔달문, 5 서장대, 6 화서문, 7 화성행궁입니다. 파란 구역은 실제 등록된 시설 구역, 회색 선은 도로·보행로입니다. 방화수류정 점은 운영자 지도 좌표를 사용했습니다. 번호는 위치 기준점이며 출입구나 계단을 피해 가는 추천 경로가 아닙니다. 성곽의 무료 야간 개방과 별개로 어두운 계단·비에 젖은 바닥은 피하고, 행사 때의 현장 통제 안내를 따르세요. 실제 OSM 도로·시설 구역 + 운영자 방화수류정 좌표 · 번호는 출입구가 아닌 기준점 · ODbL 1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 동장대(연무대) 실제 OSM 도로·시설 구역 + 운영자 방화수류정 좌표 · 번호는 출입구가 아닌 기준점 · ODbL 1.0 2 방화수류정 실제 OSM 도로·시설 구역 + 운영자 방화수류정 좌표 · 번호는 출입구가 아닌 기준점 · ODbL 1.0 3 장안문 실제 OSM 도로·시설 구역 + 운영자 방화수류정 좌표 · 번호는 출입구가 아닌 기준점 · ODbL 1.0 4 팔달문 실제 OSM 도로·시설 구역 + 운영자 방화수류정 좌표 · 번호는 출입구가 아닌 기준점 · ODbL 1.0 5 서장대 실제 OSM 도로·시설 구역 + 운영자 방화수류정 좌표 · 번호는 출입구가 아닌 기준점 · ODbL 1.0 6 화서문 실제 OSM 도로·시설 구역 + 운영자 방화수류정 좌표 · 번호는 출입구가 아닌 기준점 · ODbL 1.0 7 화성행궁 실제 OSM 도로·시설 구역 + 운영자 방화수류정 좌표 · 번호는 출입구가 아닌 기준점 · ODbL 1.0 OpenStreetMap · ODbL 1.0 수원역 접근과 식사 수원역에서 장안문으로 접근하려면 공식 안내는 역 7번 출구 건너편의 60번 등 시내버스에서 장안공원 정류장 하차를 제시합니다. 별도로 수원역 환승센터 7번 승강장의 700-2번도 같은 정류장으로 안내합니다. 역 출구와 환승센터 승강장은 다른 곳입니다. 출발할 때 선택한 버스의 현재 정류장과 귀환편을 확인하세요. 버스 운임·배차간격이나 서울에서의 총 이동시간을 이 코스의 1시간에 포함하지 않았습니다. 팔달문 쪽으로 끝내면 팔달문시장·영동시장·지동시장 일대를, 행궁을 더하면 행궁동 식당과 카페를 별도 식사 구간으로 잡을 수 있습니다. 수원 갈비는 소갈비를 구워 먹는 음식이며 1인분 중량·가격은 식당별로 다릅니다. 같은 ‘갈비’라도 닭고기를 쓴 메뉴와 혼동하지 말고 메뉴판 재료를 확인하세요. 지도 검색 이름: 동장대 , 방화수류정 , 장안문 , 팔달문 , 서장대 , 화서문 , 화성행궁 , 장안공원 .",
      "sources": [
        {
          "id": "suwon-visiting-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "부산 visiting",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · visiting",
            "ja": "公式観光・運営案内 · visiting",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · visiting",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · visiting",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · visiting"
          },
          "url": "https://www.swcf.or.kr/?p=65",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026-10-17 원문 재확인. 성곽 무료와 행궁 유료 입장, 공식 관람코스 시간과 전체 길이를 구분합니다. 10월3~11일 한정22시 연장과 문화제는 종료된 기간이며 현재 정규 야간 시간과 구별합니다. 사진·지도 원취득 이력은 보존합니다."
        },
        {
          "id": "suwon-courses-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "부산 courses",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · courses",
            "ja": "公式観光・運営案内 · courses",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · courses",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · courses",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · courses"
          },
          "url": "https://www.visitsuwon.or.kr/base/contents/view?contentsNo=13&menuLevel=3&menuNo=21",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026-10-17 원문 재확인. 성곽 무료와 행궁 유료 입장, 공식 관람코스 시간과 전체 길이를 구분합니다. 10월3~11일 한정22시 연장과 문화제는 종료된 기간이며 현재 정규 야간 시간과 구별합니다. 사진·지도 원취득 이력은 보존합니다."
        },
        {
          "id": "suwon-night-extension-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "부산 night-extension",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · night-extension",
            "ja": "公式観光・運営案内 · night-extension",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · night-extension",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · night-extension",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · night-extension"
          },
          "url": "https://www.swcf.or.kr/?idx=113895&p=113&viewMode=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026-10-17 원문 재확인. 성곽 무료와 행궁 유료 입장, 공식 관람코스 시간과 전체 길이를 구분합니다. 10월3~11일 한정22시 연장과 문화제는 종료된 기간이며 현재 정규 야간 시간과 구별합니다. 사진·지도 원취득 이력은 보존합니다."
        },
        {
          "id": "suwon-festival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "부산 festival",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · festival",
            "ja": "公式観光・運営案内 · festival",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · festival",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · festival",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · festival"
          },
          "url": "https://www.swcf.or.kr/?idx=3054&p=29_view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026-10-17 원문 재확인. 성곽 무료와 행궁 유료 입장, 공식 관람코스 시간과 전체 길이를 구분합니다. 10월3~11일 한정22시 연장과 문화제는 종료된 기간이며 현재 정규 야간 시간과 구별합니다. 사진·지도 원취득 이력은 보존합니다."
        },
        {
          "id": "suwon-overview-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "부산 overview",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · overview",
            "ja": "公式観光・運営案内 · overview",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · overview",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · overview",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · overview"
          },
          "url": "https://www.swcf.or.kr/ebook/01/sub1.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026-10-17 원문 재확인. 성곽 무료와 행궁 유료 입장, 공식 관람코스 시간과 전체 길이를 구분합니다. 10월3~11일 한정22시 연장과 문화제는 종료된 기간이며 현재 정규 야간 시간과 구별합니다. 사진·지도 원취득 이력은 보존합니다."
        },
        {
          "id": "suwon-transport-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "부산 transport",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · transport",
            "ja": "公式観光・運営案内 · transport",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · transport",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · transport",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · transport"
          },
          "url": "https://www.visitsuwon.or.kr/base/contents/view?contentsNo=14&menuLevel=3&menuNo=67",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026-10-17 원문 재확인. 성곽 무료와 행궁 유료 입장, 공식 관람코스 시간과 전체 길이를 구분합니다. 10월3~11일 한정22시 연장과 문화제는 종료된 기간이며 현재 정규 야간 시간과 구별합니다. 사진·지도 원취득 이력은 보존합니다."
        },
        {
          "id": "suwon-city-stairs-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "부산 city-stairs",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · city-stairs",
            "ja": "公式観光・運営案内 · city-stairs",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · city-stairs",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · city-stairs",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · city-stairs"
          },
          "url": "https://www.suwon.go.kr/sw-www/sw-visitsuwon/sw-visitsuwon-04/sw-visitsuwon-04-01.jsp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026-10-17 원문 재확인. 성곽 무료와 행궁 유료 입장, 공식 관람코스 시간과 전체 길이를 구분합니다. 10월3~11일 한정22시 연장과 문화제는 종료된 기간이며 현재 정규 야간 시간과 구별합니다. 사진·지도 원취득 이력은 보존합니다."
        },
        {
          "id": "suwon-banghwa-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "부산 banghwa",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · banghwa",
            "ja": "公式観光・運営案内 · banghwa",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · banghwa",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · banghwa",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · banghwa"
          },
          "url": "https://www.swcf.or.kr/?idx=40&listGubun=list&p=59&page=1&viewMode=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026-10-17 원문 재확인. 성곽 무료와 행궁 유료 입장, 공식 관람코스 시간과 전체 길이를 구분합니다. 10월3~11일 한정22시 연장과 문화제는 종료된 기간이며 현재 정규 야간 시간과 구별합니다. 사진·지도 원취득 이력은 보존합니다."
        },
        {
          "id": "suwon-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "부산 photo",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · photo",
            "ja": "公式観光・運営案内 · photo",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · photo",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · photo",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · photo"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Banghwasuryujeong.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026-10-17 원문 재확인. 성곽 무료와 행궁 유료 입장, 공식 관람코스 시간과 전체 길이를 구분합니다. 10월3~11일 한정22시 연장과 문화제는 종료된 기간이며 현재 정규 야간 시간과 구별합니다. 사진·지도 원취득 이력은 보존합니다."
        },
        {
          "id": "suwon-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "부산 osm",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · osm",
            "ja": "公式観光・運営案内 · osm",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · osm",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · osm",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · osm"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.996,37.275,127.023,37.294",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026-10-17 원문 재확인. 성곽 무료와 행궁 유료 입장, 공식 관람코스 시간과 전체 길이를 구분합니다. 10월3~11일 한정22시 연장과 문화제는 종료된 기간이며 현재 정규 야간 시간과 구별합니다. 사진·지도 원취득 이력은 보존합니다."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "tea-bag-leaf-tea",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/tea-bag-leaf-tea/",
      "title": "세작 잎차 vs 티백: 가격·분량·도구로 고르기",
      "description": "오설록 세작 잎차 40g 14,450원과 티백 20개 30,000원을 비교합니다. 1회 차 값, 거름망 포함 구입 예산과 남는 양을 계산하고 공식 우리는 방법도 확인하세요.",
      "summary": "잎차는 쓰는 양과 거름망 값, 티백은 한 상자의 개수가 비용을 바꿉니다. 1회 차 값과 묶음째 구입할 금액을 함께 비교해 보세요.",
      "quickAnswer": "거름망이 있고 분량을 조절하고 싶다면 잎차, 덜고 씻는 과정을 줄이고 싶다면 티백이 후보입니다. 확인한 세작 가격에서 잎차 2g의 차 값은 722.5원, 티백 1개는 1,500원입니다. 다만 거름망 23,000원을 새로 사서 20번 마실 준비를 하면 잎차 구입 예산은 37,450원, 티백 한 상자는 30,000원입니다.",
      "keyPoints": [
        "잎차 비용은 한 잔에 2g을 쓰는 경우로 계산합니다.",
        "쓴 만큼의 차 값과 봉지·상자째 살 금액은 다릅니다.",
        "티백 25,500원은 정기배송 조건이라 일반 구매 계산에서 제외했습니다."
      ],
      "scope": "오설록 세작 40g·20입 비교 / 국내 일반 구매 표시 가격 / 잎차 무게는 계산 가정 / 2026.10.03 확인",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-tea-bag-leaf-tea.jpg",
        "alt": "잎이 담긴 녹차 예시 · 오설록 세작 제품 사진은 아닙니다. 2025-02-08",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tea-bag-leaf-tea-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tea-bag-leaf-tea-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tea-bag-leaf-tea.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "BogTar201213",
          "takenAt": "2025-02-08",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Green_tea_11.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "잎이 담긴 녹차 예시 · 오설록 세작 제품 사진은 아닙니다. 2025-02-08",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "세작",
        "잎차",
        "티백",
        "오설록",
        "차 비용",
        "거름망",
        "피라미드 티백",
        "녹차",
        "차 우리기"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "home-tea",
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-03",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "오설록 공식 상품 원문에서 일반 구매와 정기배송 가격을 구분하고, 중량·준비·보관 안내를 확인했습니다. 비용 예시는 잎차 2g 또는 직접 입력한 무게와 티백 1개를 기준으로 계산합니다. 직접 마신 후기나 같은 맛·음료량의 실험이 아닙니다.",
      "text": "거름망이 있고 분량을 조절하고 싶다면 잎차, 덜고 씻는 과정을 줄이고 싶다면 티백이 후보입니다. 확인한 세작 가격에서 잎차 2g의 차 값은 722.5원, 티백 1개는 1,500원입니다. 다만 거름망 23,000원을 새로 사서 20번 마실 준비를 하면 잎차 구입 예산은 37,450원, 티백 한 상자는 30,000원입니다. 잎차 비용은 한 잔에 2g을 쓰는 경우로 계산합니다. 쓴 만큼의 차 값과 봉지·상자째 살 금액은 다릅니다. 티백 25,500원은 정기배송 조건이라 일반 구매 계산에서 제외했습니다. 잎차와 티백을 고를 때는 사용한 차의 값, 봉지·상자째 살 금액, 새 거름망 값 을 나눠 보세요. 이미 거름망이 있다면 도구 값이 빠지고, 처음 시작한다면 첫 구입 금액이 달라집니다. 아래 비용은 2026년 10월 3일 확인 가격으로 계산한 예시입니다. 오설록 세작 잎차 40g과 세작 피라미드 티백 20개를 비교했습니다. 두 상품 모두 제주산 유기농 녹차이며 총중량은 40g입니다. 같은 무게라는 사실만으로 맛이나 한 번에 나오는 음료량까지 같다고 판단할 수는 없습니다. 01 · 분량 40g 한 봉지와 2g 티백 20개 잎차는 원하는 양을 덜고, 티백은 미리 나뉜 양을 씁니다. 표를 좌우로 넘기면 나머지 대상도 볼 수 있습니다. → 오설록 세작 잎차와 피라미드 티백 — 2026.10.03 확인 비교 기준 오설록 세작 잎차 40g 오설록 세작 피라미드 티백 20입 · 2g×20개 일반 구매 가격 14,450원 30,000원 총중량·구성 40g 한 봉지 2g × 20개 = 40g 분량 준비 직접 덜기 · 무게는 사용량에 따라 달라짐 한 번에 1개라는 공식 안내 공식 우리는 방법 2T Spoons · 70°C · 1.5분 티백 1개 · 70°C · 1.5분 필요한 도구 차를 덜 도구 + 거름망 + 컵 컵 · 별도 거름망 불필요 보관 안내 개봉 뒤 밀봉, 실온 보관 · 고온다습·직사광선 피하기 개봉 뒤 밀봉, 서늘하고 건조한 곳 · 고온다습·직사광선 피하기 먼저 비교할 상황 Pick의 의견 도구가 있고 분량을 조절하려는 경우 분량을 덜거나 거름망을 씻는 과정을 줄이려는 경우 물의 양·맛·진하기·재우림은 같은 조건으로 검증하지 않았습니다. 두 방식 모두 컵과 물을 데울 도구가 필요합니다. 잎차의 스푼 안내와 비용 계산용 2g을 구분하세요. 제조사의 잎차 안내는 ‘2T Spoons’입니다 잎차 상품에 적힌 스푼 단위를 2g으로 바꾸지 않았습니다. 아래 계산에서 쓰는 2g은 무게를 맞춰 비용을 보는 가정입니다. 비용 계산은 음료의 ml나 같은 진하기를 맞춘 비교가 아닙니다. 02 · 가격 차 값과 처음 살 도구를 나눠 보세요 한 번 우릴 때 잎차 2g을 쓴다고 가정하면 차 값은 722.5원, 티백 1개는 1,500원입니다. 잎차 · 40g 세작 잎차 40g 14,450원 정상 표시가 17,000원에서 15% 즉시 할인 잎차 판매 페이지 ↗ 피라미드 티백 · 20개 세작 피라미드 티백 20입 30,000원 2g × 20개 = 40g · 일반 구매 가격 티백 판매 페이지 ↗ 새로 살 때만 추가 오 스트레이너 +23,000원 거름망 가격 예시. 가지고 있다면 추가 비용 0원 거름망 판매 페이지 ↗ 잎차를 더 넣으면 1회 비용도 늘어납니다 티백 1개는 1,500원. 아래 잎차 양은 비용 계산용 가정입니다. 잎차 2g 722.5원 잎차 3g 1,083.75원 잎차 4g 1,445원 티백 1개 · 2g 1,500원 차 값만 나눈 금액입니다. 같은 무게라도 물의 양·맛·진하기가 같다는 뜻은 아닙니다. 20번 준비 · 거름망도 새로 사면 잎차 37,450원 잎차 1봉지 14,450원 + 거름망 23,000원. 티백 1상자는 30,000원입니다. 30번 준비 · 거름망은 보유 잎차 28,900원 60g이 필요해 40g 봉지 2개를 사고 20g이 남습니다. 티백은 2상자를 60,000원에 사고 10개가 남습니다. 2026.10.03 일반 구매 표시 가격. 티백의 정기배송 가격 25,500원은 적용하지 않았습니다. 배송비·물·전기값은 제외하고, 컵과 물을 데울 도구는 보유한 조건입니다. 미래 할인이나 포인트도 빼지 않았습니다. 20번 마실 차만 준비하면 잎차는 14,450원입니다. 거름망 예시 23,000원도 함께 사면 37,450원이 되어, 티백 한 상자 30,000원보다 첫 상품 구입 금액은 높아집니다. 다른 거름망을 고르거나 이미 가진 도구를 쓰면 이 차이는 달라집니다. 30번 준비할 때는 잎차 60g이 필요합니다. 쓴 차의 값은 21,675원이지만 40g 봉지 두 개를 사는 금액은 28,900원이며, 계획대로 쓰면 20g이 남습니다. 티백은 두 상자 40개를 60,000원에 사서 10개가 남는 계산입니다. 잎차에 예시 거름망까지 새로 더하면 51,900원입니다. 같은 가격·2g 가정에서도 20번 준비할 때와 30번 준비할 때의 첫 구입 금액 순서가 달라지는 이유는 묶음 수와 도구 값입니다. 배송비·새 컵·물·전기값은 이 상품 구입 예산에 포함하지 않습니다. 03 · 구입 예산 마실 횟수와 잎차 양을 바꿔 보기 한 번에 3g을 쓸 계획이라면 2g 기준보다 필요한 봉지 수가 늘어날 수 있습니다. 내가 마실 횟수로 계산하기 잎차는 입력한 무게를, 티백은 한 번에 1개를 쓰는 조건입니다. 한 번 쓰고 남은 차를 다시 우리는 횟수는 계산하지 않습니다. 차를 준비할 횟수 잎차 한 번의 무게 (g) 거름망 새로 구입 잎차에 한 번 +23,000원 횟수와 잎차 무게의 입력 범위를 확인해 주세요. 잎차 묶음 구입 + 선택한 도구 14,450 원 쓴 차의 값 14,450 원 1회 차 값 722.5 원 살 봉지 수 1 개 쓰는 무게 40 g 남는 잎차 0 g 새 거름망 0 원 티백 상자째 구입 30,000 원 쓴 차의 값 30,000 원 1회 차 값 1,500 원 살 상자 수 1 개 남는 티백 0 개 20번 준비할 때 잎차 1봉지, 티백 1상자를 사는 계산입니다. 거름망은 보유한 조건입니다. 기본값 2g은 비용 비교용 가정이며 제조사의 잎차 레시피가 아닙니다. 잔 크기·물의 양·재우림은 포함하지 않습니다. 가격은 확인일의 일반 구매가로 고정하고 입력값은 저장하지 않습니다. 현재 결과는 20회·잎차 2g·거름망 보유 조건입니다. 입력을 바꿔 계산하려면 JavaScript가 필요합니다. 04 · 준비 과정 잎차는 덜고 거르는 과정이 추가됩니다 티백도 물을 데우고 우리는 과정은 같습니다. 차이가 나는 부분은 분량 준비와 거름망 관리입니다. 잎차: 분량을 덜어 거름망에 넣고 우린 뒤 망을 꺼냅니다. 찻잎을 비우고 망을 씻어 말리는 과정이 남습니다. 티백: 하나를 넣어 우린 뒤 티백을 꺼냅니다. 분량을 덜거나 별도 거름망을 씻는 과정을 줄일 수 있습니다. 70°C 두 상품의 공식 물 온도 안내 1분 30초 두 상품의 공식 우리는 시간 안내 잎차 와 티백 의 상품 안내에는 물 온도 70°C, 우리는 시간 1.5분이 적혀 있습니다. 물을 끓이고 식히는 시간을 포함한 전체 준비 시간이 1분 30초라는 뜻은 아닙니다. 컵과 물을 데울 도구는 이미 가진 조건으로 비용을 계산했습니다. 잎차를 일정한 무게로 비교하고 싶다면 저울로 확인해야 합니다. 스푼 하나에 항상 같은 무게가 담긴다고 가정하지 마세요. 반복해서 우렸을 때의 맛이나 적정 횟수는 이 글에서 검증하지 않았습니다. 05 · 선택 가지고 있는 도구와 마시는 장소로 고르기 집에 거름망이 있고 양을 조절하고 싶다면 잎차가 후보입니다. 원하는 분량을 덜 수 있고, 10월 3일 확인 가격에서는 2g부터 4g까지 차 값이 티백 1개보다 낮습니다. 가격 차이는 잎차의 즉시 할인과 실제 사용하는 무게에 따라 바뀝니다. 다 마신 뒤 찻잎을 비우고 도구를 세척할 수 있는지도 함께 보세요. 회사에서 도구를 줄이고 싶다면 티백이 후보입니다. 한 번의 분량이 나뉘어 있어 따로 덜지 않아도 됩니다. 차 값은 더 들지만 컵마다 거름망을 준비하고 씻는 과정을 줄일 수 있습니다. 처음 20번 정도만 마셔 보고 싶다면 거름망을 새로 사는지부터 정하세요. 예시 거름망을 포함한 잎차 구입 금액은 37,450원, 티백 한 상자는 30,000원입니다. 잎차를 계속 마실 예정이라면 거름망 값은 다음 봉지를 살 때 다시 들지 않습니다. 06 · 보관 개봉 뒤에는 밀봉하고 열과 습기를 피하세요 두 상품 모두 직사광선과 고온다습한 곳을 피하라고 안내합니다. 잎차는 개봉 뒤 밀봉해 실온에 보관하고, 티백은 개봉 뒤 밀봉해 서늘하고 건조한 곳에 보관하는 안내를 확인했습니다. 실제 구입한 상품의 보관 표시를 따라 주세요. 계산기에서 남는 양은 구매한 차를 계획한 횟수만큼 썼을 때의 산술값입니다. 남은 차를 얼마나 오래 두어도 맛이 유지되는지는 확인하지 않았습니다. 많이 사면 남는 양도 커지므로, 보관할 양과 마시는 빈도를 먼저 맞춰 보세요.",
      "sources": [
        {
          "id": "osulloc-sejak-leaf",
          "kind": "official",
          "title": "오설록 — 세작 40g",
          "author": "오설록",
          "url": "https://www.osulloc.com/kr/ko/shop/item/teashop/16643",
          "checkedAt": "2026-10-03",
          "note": "일반 구매 표시가 14,450원(정상 표시가 17,000원·15% 즉시 할인), 40g과 제주산 유기농 녹차를 확인했습니다. 공식 우리는 방법은 2T Spoons·70°C·1.5분입니다. 스푼을 2g으로 환산하지 않았고 물의 양은 확인되지 않았습니다. 회원 쿠폰·포인트는 반영하지 않았습니다."
        },
        {
          "id": "osulloc-sejak-bags",
          "kind": "official",
          "title": "오설록 — 세작 20입 피라미드 티백",
          "author": "오설록",
          "url": "https://www.osulloc.com/kr/ko/shop/item/teashop/16623",
          "checkedAt": "2026-10-03",
          "note": "일반 구매 30,000원, 2g×20개=40g, 제주산 유기농 녹차와 1개·70°C·1.5분 안내를 확인했습니다. 25,500원은 정기배송 선택 시 표시되는 가격이므로 일반 구매 계산에 쓰지 않았습니다. 물의 양, 맛·효능과 반복 우림 결과는 비교하지 않았습니다."
        },
        {
          "id": "osulloc-o-strainer",
          "kind": "official",
          "title": "오설록 — 오 스트레이너",
          "author": "오설록",
          "url": "https://www.osulloc.com/kr/ko/shop/item/themashop/21986",
          "checkedAt": "2026-10-03",
          "note": "단품 일반 구매 23,000원을 확인해 새 거름망을 살 때의 가격 예시로 사용했습니다. 이 제품만 필요하다는 추천이나 모든 컵과의 호환을 뜻하지 않습니다. 컵·열원과 배송비는 구입 예산에서 제외했습니다."
        }
      ],
      "comparison": {
        "caption": "오설록 세작 잎차와 피라미드 티백 — 2026.10.03 확인",
        "note": "물의 양·맛·진하기·재우림은 같은 조건으로 검증하지 않았습니다. 두 방식 모두 컵과 물을 데울 도구가 필요합니다. 잎차의 스푼 안내와 비용 계산용 2g을 구분하세요.",
        "entities": [
          {
            "name": "세작 잎차",
            "model": "40g",
            "values": [
              {
                "criterion": "일반 구매 가격",
                "value": "14,450원",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "총중량·구성",
                "value": "40g 한 봉지",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "분량 준비",
                "value": "직접 덜기 · 무게는 사용량에 따라 달라짐",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "공식 우리는 방법",
                "value": "2T Spoons · 70°C · 1.5분",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "필요한 도구",
                "value": "차를 덜 도구 + 거름망 + 컵",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "보관 안내",
                "value": "개봉 뒤 밀봉, 실온 보관 · 고온다습·직사광선 피하기",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "먼저 비교할 상황",
                "value": "도구가 있고 분량을 조절하려는 경우",
                "unit": null,
                "editorial": true
              }
            ]
          },
          {
            "name": "세작 피라미드 티백",
            "model": "20입 · 2g×20개",
            "values": [
              {
                "criterion": "일반 구매 가격",
                "value": "30,000원",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "총중량·구성",
                "value": "2g × 20개 = 40g",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "분량 준비",
                "value": "한 번에 1개라는 공식 안내",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "공식 우리는 방법",
                "value": "티백 1개 · 70°C · 1.5분",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "필요한 도구",
                "value": "컵 · 별도 거름망 불필요",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "보관 안내",
                "value": "개봉 뒤 밀봉, 서늘하고 건조한 곳 · 고온다습·직사광선 피하기",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "먼저 비교할 상황",
                "value": "분량을 덜거나 거름망을 씻는 과정을 줄이려는 경우",
                "unit": null,
                "editorial": true
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "tea-cold-brew-storage-label",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/tea-cold-brew-storage-label/",
      "title": "오설록 찬물 티백: 녹차·루이보스의 물 양과 우림 시간",
      "description": "스틱1개에 찬물500mL·3분, 탄산수350mL·10분인 오설록 두 제품의 조건과 내용물을 비교합니다.",
      "summary": "오설록 찬물 녹차와 찬물 루이보스 티는 스틱 1개를 찬물 500mL에 3분 우립니다. 탄산수로 마실 때는 350mL에 10분입니다. 두 제품의 우림 조건은 같고, 내용물과 무카페인 표기가 다릅니다.",
      "quickAnswer": "오설록 찬물 녹차와 찬물 루이보스 티는 스틱 1개를 찬물 500mL에 3분 우립니다. 탄산수로 마실 때는 350mL에 10분입니다. 두 제품의 우림 조건은 같고, 내용물과 무카페인 표기가 다릅니다.",
      "keyPoints": [
        "찬물500mL에는 스틱1개를3분 우립니다.",
        "탄산수350mL에는 스틱1개를10분 우립니다.",
        "녹차와 루이보스·보리 블렌드는 내용물과 무카페인 표기가 다릅니다."
      ],
      "scope": "오설록 찬물 녹차·찬물 루이보스 티 스틱형20입 / 우림량·시간·내용물 / 가격·맛평가·보관기간 제외",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/cold-tea-water.svg",
        "alt": "찬물500mL·3분과 탄산수350mL·10분의 조합",
        "width": 640,
        "height": 400,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 설명 도식"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-13",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-13",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "2026-10-13 두 제품의 공식 원문을 새로 받아 Brewing Instructions, 재료와20입 표기를 대조. 원문 해시·시각은 current-queue next-receipts.json에 보존. 직접 맛·보관 안정성을 시험한 글이 아니다.",
      "text": "오설록 찬물 녹차와 찬물 루이보스 티는 스틱 1개를 찬물 500mL에 3분 우립니다. 탄산수로 마실 때는 350mL에 10분입니다. 두 제품의 우림 조건은 같고, 내용물과 무카페인 표기가 다릅니다. 찬물500mL에는 스틱1개를3분 우립니다. 탄산수350mL에는 스틱1개를10분 우립니다. 녹차와 루이보스·보리 블렌드는 내용물과 무카페인 표기가 다릅니다. 내용물과 포장 오설록 스틱형 찬물 티 두 제품 항목 찬물 녹차 찬물 루이보스 티 주요 내용물 녹차 루이보스·보리, 루이보스 추출물 제품 표시 녹차 무카페인 포장 스틱형 티백 20입 스틱형 티백 20입 두 제품은 같은 물 양과 시간으로 우립니다. 고를 때의 차이는 내용물과 무카페인 표기에 있습니다. 찬물 루이보스 티는 무카페인으로 표시돼 있으며 보리도 들어 있으므로, 성분을 고를 때 함께 확인하세요. 두 제품 모두 길고 폭이 좁은 스틱형 티백 20입으로 구성됩니다. 제조사는 생수병의 좁은 입구에 넣기 쉬운 형태라고 설명합니다. 겉 파우치의 크기와 실제로 차를 우릴 물의 양은 구분해 읽으세요. 찬물과 탄산수의 양 오설록 찬물 녹차와 찬물 루이보스 티에 공통으로 표시된 물 양과 시간입니다. 찬물로 준비할 때는 500mL에 스틱 1개를 넣고, 탄산수로 준비할 때는 350mL에 스틱 1개를 넣습니다. 제품을 녹차에서 루이보스로 바꿔도 이 조건은 같습니다. 물을 찬물에서 탄산수로 바꿀 때 양과 시간을 함께 바꿔 적용하세요. 우림 시간 차를 우리는 시간이며 만들어 둔 차의 보관기간을 뜻하지 않습니다. 찬물 500mL에서는 3분, 탄산수 350mL에서는 10분을 적용합니다. 그림은 이 두 우림 시간을 같은 축에서 비교한 것입니다. 맛의 우열이나 추출 효율을 측정한 결과는 아닙니다. 여기서 다루는 시간은 스틱형 두 제품의 우림 시간이며, 여러 시간 냉침하는 잎차 레시피나 만들어 둔 차의 보관기간을 뜻하지 않습니다. 따뜻한 잎차·티백의 구입 분량과 비용을 비교하려면 세작 잎차와 티백 비교 를 이어 읽을 수 있습니다. 찬물 녹차 제품 안내 찬물 루이보스 티 제품 안내",
      "sources": [
        {
          "id": "cold-green-20261013",
          "kind": "official",
          "title": "오설록 — 찬물 녹차",
          "url": "https://www.osulloc.com/kr/ko/shop/item/teashop/6362",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "스틱1개·찬물500mL·3분, 탄산수350mL·10분,20입. 맛·안전·보관기간을 직접 시험한 근거가 아님."
        },
        {
          "id": "cold-rooibos-20261013",
          "kind": "official",
          "title": "오설록 — 찬물 루이보스 티",
          "url": "https://www.osulloc.com/kr/ko/shop/item/teashop/20603",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "무카페인 표기·루이보스/보리 성분, 스틱1개·찬물500mL·3분, 탄산수350mL·10분,20입."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/tea-bag-leaf-tea/"
      ]
    },
    {
      "slug": "tea-infuser-cup-fit",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/tea-infuser-cup-fit/",
      "title": "차 거름망과 컵 맞추기: 오설록·KINTO·FORLIFE 치수",
      "description": "거름망 상단 지름, 걸침 막대와 컵 내부 깊이를 구분합니다. 오설록 오 스트레이너, KINTO 55042와 350·450ml 컵 조합, FORLIFE 433의 치수·세척 조건을 비교합니다.",
      "summary": "컵 용량만으로는 거름망을 고를 수 없습니다. 망이 들어가는 폭, 컵 가장자리에 걸치는 지지부, 바닥에 닿지 않을 깊이를 따로 대조하세요.",
      "quickAnswer": "오설록 오 스트레이너는 상단 지름 70mm·높이 65mm, 유리 막대는 120mm입니다. KINTO 55042는 80×65mm이며, 제조사는 22906 뚜껑과 8290·8291 컵 조합을 안내합니다. 다른 컵은 내부 폭·걸침부·깊이를 따로 대조하세요.",
      "keyPoints": [
        "제품 전체 너비와 컵에 들어갈 망 몸통 너비는 다른 치수입니다.",
        "컵의 외형 높이에서 거름망 높이를 빼도 실제 바닥 여유가 되지 않습니다.",
        "KINTO 350ml와450ml 컵은 지름 80mm가 같지만 높이는70mm·90mm로 다릅니다.",
        "스테인리스 거름망을 넣은 채 유리컵의 전자레인지 허용을 적용하지 않습니다."
      ],
      "scope": "잎차용 거름망의 공식 외형 치수·제조사 명시 컵 조합·세척 조건. 타사 컵의 실물 끼움 시험·국내 가격·차맛·입자 제거 성능 순위 제외.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-tea-infuser-cup-fit.jpg",
        "alt": "PATA 망형 거름망의 상세 예시 · 오설록·KINTO·FORLIFE 비교 모델 사진은 아닙니다. 2025-09-09",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tea-infuser-cup-fit-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tea-infuser-cup-fit-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tea-infuser-cup-fit.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Andy Li",
          "takenAt": "2025-09-09",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tea_strainer_2025-09-09.jpg",
          "license": "CC0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en",
          "caption": "PATA 망형 거름망의 상세 예시 · 오설록·KINTO·FORLIFE 비교 모델 사진은 아닙니다. 2025-09-09",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "차 거름망",
        "티 인퓨저",
        "스트레이너",
        "컵 입구",
        "거름망 치수",
        "오 스트레이너",
        "KINTO 55042",
        "UNITEA 8290",
        "UNITEA 8291",
        "FORLIFE 433",
        "거름망 세척"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "2026-10-09 KST 제조사 공식 본문과 사양, 오설록 도면을 대조했다. KINTO 제조사 명시 조합과 임의 타사컵 추정을 구분한다. 상단 외경·몸통 삽입폭·걸침 길이·전체 외형값을 같은 치수로 취급하지 않는다. 55043의 상품명105mm와 사양103mm 불일치, Finum 불충분한 삽입치수는 핵심 비교에서 제외했다. 도식의 형태는 측정 지점을 설명하는 원본 개념도이며 제품 복제품·실측 결과가 아니다. 가격을 포함하지 않아 치수·사용조건30일 재검토한다.",
      "text": "오설록 오 스트레이너는 상단 지름 70mm·높이 65mm, 유리 막대는 120mm입니다. KINTO 55042는 80×65mm이며, 제조사는 22906 뚜껑과 8290·8291 컵 조합을 안내합니다. 다른 컵은 내부 폭·걸침부·깊이를 따로 대조하세요. 제품 전체 너비와 컵에 들어갈 망 몸통 너비는 다른 치수입니다. 컵의 외형 높이에서 거름망 높이를 빼도 실제 바닥 여유가 되지 않습니다. KINTO 350ml와450ml 컵은 지름 80mm가 같지만 높이는70mm·90mm로 다릅니다. 스테인리스 거름망을 넣은 채 유리컵의 전자레인지 허용을 적용하지 않습니다. 잎차를 컵 하나에 우리려면 거름망이 컵 안으로 들어가고, 가장자리에 안정적으로 걸리고, 바닥에 걸리지 않아야 합니다. 350ml나 450ml라는 용량은 그 세 조건을 알려 주지 않습니다. 지금 쓰는 컵에 망만 추가한다면 세 지점을 재고, 컵도 새로 산다면 제조사가 명시한 부품 조합을 먼저 대조하세요. 지름·걸침 길이·전체 외형을 구분하기 단위 mm · 각 제조사가 표시한 치수 · 전체 호환 목록 아님 거름망 공식 치수 걸침·받침 구조 컵 조합 근거 오설록 오 스트레이너 상단 지름 70 · 높이 65 유리 막대 120 · 두께 9 분리되는 유리 막대를 컵 가장자리에 걸침 부품 상세 도면 과 실제 컵 대조 KINTO UNITEA 55042 지름 80 · 높이 65 UNITEA 컵·뚜껑과 조합 22906 뚜껑 + 8290/8291 컵 FORLIFE Brew-in-Mug 433 전체 L114 × W92 × H82 손잡이로 꺼냄 뚜껑은 뺀 망의 받침 전체 외형 사양 만으로 타사 컵 적용 단정 안 함 오설록의 70mm는 도면에 표시된 망 윗부분 지름입니다. 컵 속으로 내려가는 몸통 폭이나 막대에서 망 바닥까지의 길이가 각각 70mm·65mm라는 뜻은 아닙니다. 상품정보고시에는 112×111.7×92.5mm도 나오므로, 컵에 넣을 부품을 비교할 때는 상세 도면의 망·막대 치수를 구분합니다. FORLIFE의 114mm 길이와 92mm 너비는 상품 전체 치수입니다. ‘입구 114mm인 컵까지 맞는다’거나 ‘망 몸통이 92mm다’라는 적용 범위는 이 숫자에서 나오지 않습니다. KINTO의 지름 80mm도 타사 컵의 내부 지름 80mm와 같다는 이유만으로 호환되는 것은 아닙니다. 컵에서 재야 할 세 지점 Pick 제작 측정 개념도. 실물 시험이나 특정 제품의 호환 판정이 아닙니다. 컵의 바깥 치수·용량과 실제 삽입 공간을 구분합니다. 들어가는 폭: 컵 입구 안쪽을 재고, 망이 내려갈 깊이에서 더 좁아지는 부분도 봅니다. 테두리 바깥쪽 지름이나 손잡이를 포함한 너비를 내부 폭으로 쓰면 안 됩니다. 비교할 대상은 컵 안에 들어가는 망 몸통입니다. 걸치는 부분: 막대·날개가 컵 테두리에 양쪽으로 닿는지 봅니다. 오설록 막대 120mm는 막대 전체 길이이며,120mm 컵에 안정적으로 걸친다는 최대 입구 규격이 아닙니다. 입구가 타원형이거나 테두리가 둥글고 두꺼우면 단순한 지름 비교보다 실제 닿는 위치가 중요합니다. 내려가는 깊이: 지지부가 앉는 위치에서 컵 안쪽 바닥까지 잽니다. 망이 바닥에 먼저 닿거나 컵이 아래로 좁아져 몸통을 밀면 지지부가 들릴 수 있습니다. 외형 높이만 빼서 바닥 여유를 계산하지 않습니다. 처음 맞춰 볼 때는 찻잎과 뜨거운 물을 넣기 전에 빈 컵에서 걸림·기울어짐·꺼내는 동작을 확인합니다. 사진으로 컵 크기를 추정하거나 제조사의 ‘여러 컵에 사용’ 표현을 모든 컵의 호환 보증으로 바꾸지는 않습니다. 명시된 KINTO 컵 조합: 350ml와 450ml 공식 제품 번호별 조합 · 컵 치수는 외형값 컵 공식 외형 치수 공식 조합 UNITEA 8290 · 350ml 지름 80 × 높이 70 × 손잡이 포함 너비 120mm 55042 스트레이너 + 22906 플라스틱 뚜껑 UNITEA 8291 · 450ml 지름 80 × 높이 90 × 손잡이 포함 너비 125mm 55042 스트레이너 + 22906 플라스틱 뚜껑 55042의 공식 상세 설명은 22906 뚜껑에 8290 컵 또는 8291 컵을 함께 조합해 스트레이너가 있는 컵으로 쓸 수 있다고 안내합니다. 같은 시리즈 이름이나 비슷한 용량에서 추정한 조합이 아닙니다. 부품을 따로 살 때는 22906 뚜껑 까지 포함된 구성인지 확인하세요. 두 컵은 지름이 같고 높이는 20mm 차이가 납니다. 그러나 350ml 컵 외형 높이 70mm에서 망 높이 65mm를 빼서 ‘바닥 여유 5mm’라고 계산할 수는 없습니다. 컵 바닥 두께와 망이 걸리는 높이는 그 두 외형값에 들어 있지 않기 때문입니다. 타사 컵에는 이 제조사 조합을 확대하지 않습니다. 식기세척기 허용과 전자레인지 사용은 별개 부품별 관리 조건 · 컵과 망을 한 세트로 판단하지 않음 제품·부품 소재·분리 공식 세척 조건 전자레인지 오설록 오 스트레이너 SUS304 스테인리스·유리 막대 분리형 사용 후 건조 식기세척기 허용 표시 없음 사용 금지 KINTO 55042 망 18-8 스테인리스 식기세척기 가능 세척 후 충분히 건조 사용 불가 KINTO 8290/8291 컵 내열유리 식기세척기 가능 연마제·금속 수세미 금지 컵 자체는 가능 스테인리스 망 제외 FORLIFE 433 망·뚜껑 망: 스테인리스 뚜껑:스테인리스·실리콘 둘 다 식기세척기 가능 찻물 자국은 따뜻한 물에 푼 베이킹소다 안내 망은 사용 불가 식기세척기를 자주 쓴다면 허용 여부가 명시된 부품을 고르세요. 같은 스테인리스라도 오설록의 건조 안내를 식기세척기 허용으로 읽을 수는 없습니다. 오설록 유리 막대는 따로 분리하고 강한 충격을 피합니다. KINTO는 스테인리스의 오염과 물기를 빨리 없애고 충분히 말린 뒤 다른 금속과 닿지 않게 보관하도록 합니다. 유리컵은 뜨거운 상태에서 급히 식히거나 젖은 표면에 놓으면 파손될 수 있습니다. FORLIFE의 뚜껑은 망을 뺀 뒤 받침으로 쓰므로, 우린 차를 계속 망과 접촉시키지 않고 정리하기 편합니다. 따뜻한 물과 베이킹소다를 쓰는 찻물 자국 관리법은 해당 FORLIFE 제품의 안내입니다. 이미 가진 컵과 새로 맞출 컵의 선택 기존 컵에 거름망만 추가: 내부 폭·테두리·깊이를 먼저 재고, 망 몸통과 지지부 치수가 구분된 제품을 대조합니다. 오설록은 유리 막대와 망이 분리되므로 각 부품의 길이와 놓이는 위치를 따로 봅니다. FORLIFE 전체 너비만으로는 끼움 조건을 정할 수 없습니다. 컵도 함께 선택: KINTO 55042·22906·8290/8291처럼 제조사가 명시한 부품 조합으로 맞추면, 같은 용량의 타사 컵을 추정해 주문하는 단계를 줄일 수 있습니다. 두 컵 중에서는 표시 용량과 높이 차이를 함께 보세요. 같은 지름 80mm라도 350ml는 높이 70mm, 450ml는 90mm입니다. 이 외형 높이로 실제 거름망 바닥 여유를 계산하지는 않습니다. 티백과 잎차 사이에서 선택: 잎차 거름망은 찻잎을 버리고 망을 씻고 말리는 일이 추가됩니다. 차를 마시는 방식과 분량부터 바꾸려는 경우에는 티백·잎차의 분량과 비용 비교 를 함께 볼 수 있습니다. 이 글의 치수 비교는 맛이나 찌꺼기 제거 성능 순위를 뜻하지 않습니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "osulloc-o-strainer-fit-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "오설록 — 오 스트레이너 부품 치수·소재·관리",
          "author": "오설록",
          "url": "https://www.osulloc.com/kr/ko/shop/item/themashop/21986",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "2026-10-09 KST 공식 본문과 상세 도면 직접 검토. 망 상단 지름 70mm·높이 65mm, 유리 막대 길이 120mm·두께 9mm, SUS304·유리 분리형. 정보고시 전체치수 112×111.7×92.5mm와 구분. 전자레인지 금지·사용 후 건조·충격 주의. 가격 사용 안함. 원래 비용 글의 2026-10-03 출처 보존."
        },
        {
          "id": "kinto-strainer-55042",
          "kind": "official",
          "title": "KINTO — UNITEA 스테인리스 스트레이너 No.55042",
          "url": "https://kinto.co.jp/products/55042",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "φ80×H65mm/18-8스테인리스/식기세척기 가능/전자레인지 불가. 상세 본문에22906뚜껑+8290/8291컵 조합 명시. 해당 조합만 제조사 근거; 타사80mm컵 호환 보장 아님."
        },
        {
          "id": "kinto-cup-8290",
          "kind": "official",
          "title": "KINTO — UNITEA 350ml 컵 No.8290",
          "url": "https://kinto.co.jp/products/8290",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "φ80×H70×W120mm/350ml. 외형치수로 컵 안쪽 깊이를 추정하지 않음. 내열유리/전자레인지·식기세척기 가능, 연마제·금속 수세미 금지·급랭 주의."
        },
        {
          "id": "kinto-cup-8291",
          "kind": "official",
          "title": "KINTO — UNITEA 450ml 컵 No.8291",
          "url": "https://kinto.co.jp/products/8291",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "φ80×H90×W125mm/450ml. 같은 지름이라도 높이와 용량이 다름. 공개 외형값을 내폭·실제 바닥여유로 환산하지 않음."
        },
        {
          "id": "kinto-lid-22906",
          "kind": "official",
          "title": "KINTO — UNITEA 플라스틱 뚜껑 No.22906",
          "url": "https://kinto.co.jp/products/22906",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "No.55042 상세 본문의 컵8290/8291 조합에 포함되는 부품. 뚜껑은 거름망을 뺀 뒤의 받침으로 사용할 수 있는 시리즈 구조. 소재·개별 관리 지시는 실제 제품 페이지에서 따름."
        },
        {
          "id": "forlife-mug-infuser",
          "kind": "official",
          "title": "FORLIFE — Brew-in-Mug Extra-fine Infuser with Lid 433",
          "url": "https://www.forlifedesignusa.com/products/brew-in-mug-extra-fine-tea-infuser-with-lid-single-pack",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "상품 전체 L114×W92×H82mm, 이 값을 삽입 몸통 지름이나 컵 최대 입구로 해석하지 않음. 스테인리스 망, 스테인리스/실리콘뚜껑, 둘 다 식기세척기 허용. 망 전자레인지금지. 뚜껑 받침, 찻물자국은 따뜻한 물의 베이킹소다로 관리 안내."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/tea-bag-leaf-tea/"
      ]
    },
    {
      "slug": "tokyo-late-airport-arrival",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/tokyo-late-airport-arrival/",
      "title": "도쿄 공항 늦은 도착: 하네다 막차 환승과 나리타 마지막 버스",
      "description": "하네다 T3 철도 막차와 신주쿠 심야 버스, 나리타 터미널별 마지막 TYO-NRT 버스 시간·결제, 밤에 기다릴 수 있는 구역을 비교합니다.",
      "summary": "공항 막차를 타도 숙소까지 이어지는 열차가 남아 있어야 합니다. 터미널별 출발 시각과 심야 대안을 나눠 봅니다.",
      "quickAnswer": "하네다 T3 게이큐 막차는 00:08이지만 시나가와 00:20 도착이라 신주쿠행 야마노테선 00:20 막차로 환승할 수 없습니다. 신주쿠 심야 버스는 T3에서 02:20까지 기재되어 있습니다. 나리타 TYO-NRT 마지막 버스는 T3 23:20·T2 23:25·T1 23:30입니다.",
      "keyPoints": [
        "모든 시각은 일본 현지 시간(JST). 착륙 시각이 아니라 입국·수하물 수령 후 탑승할 수 있는 시각으로 판단합니다.",
        "하네다 T3 심야 신주쿠 버스 성인 2,800엔, 나리타 마지막 TYO-NRT 버스 성인 3,000엔입니다.",
        "하네다 T2 국제선 구역은 24시간 개방이 아닙니다. T3의 야간 체류도 국제선 이용자 조건이 있습니다."
      ],
      "scope": "Selected late-night Haneda airport rail and Shinjuku bus connections, and Narita TYO-NRT last bus, terminal overnight access and taxi fallback. Narrow airport transport/boarding policy guide, not a sightseeing visit; not finalserviceacrossallNarita modes. No dated seat/service/room guarantee, immigration duration estimate, fabricated map or personal experience.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-tokyo-late-airport-arrival.jpg",
        "alt": "하네다 공항 국제선 터미널 야경 · 현재 대기 구역 모습은 아닙니다. 2010-10-27",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tokyo-late-airport-arrival-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tokyo-late-airport-arrival-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tokyo-late-airport-arrival.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "toshinori baba",
          "takenAt": "2010-10-27",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Haneda_airport_International_Terminal_night.JPG",
          "license": "Public domain",
          "licenseURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Haneda_airport_International_Terminal_night.JPG#Licensing",
          "caption": "하네다 공항 국제선 터미널 야경 · 현재 대기 구역 모습은 아닙니다. 2010-10-27",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "하네다: 막차와 신주쿠 환승",
        "나리타: 마지막 버스는 T3부터",
        "Haneda late arrival",
        "Narita last bus"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "羽田空港",
          "成田空港",
          "品川駅",
          "浜松町駅",
          "新宿駅",
          "東京駅"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Current official Keikyu primary late/first page, operator-linked current Monorail weekday/holiday tables and JR October2026 schedules checked. Infer unusableconnection from identicalShinagawa arrival/departure00:20; do notinfertransferminute minimum. Current officialLimousine static table readnormally, normaldatedOct9/10 requestsCloudFront403blocked stoppedwithoutbypass; date-specific operations and availability not claimed. OriginalTYO-NRT PDF downloaded hashed extracted andrenderedvisually;Japanese3000nighttotal confirmed overambiguousEnglishadditionalwording. CurrentApril20 taxiPDF renderedandShinjuku correctnightcolumn10700checked;tollsadditional;NaritaAirportCouncil conditionskeptdistinct. Airportofficialterminalpoliciesused. Twooriginalexplanatorytime/boarding diagrams,notgeographicmaps.",
      "text": "하네다 T3 게이큐 막차는 00:08이지만 시나가와 00:20 도착이라 신주쿠행 야마노테선 00:20 막차로 환승할 수 없습니다. 신주쿠 심야 버스는 T3에서 02:20까지 기재되어 있습니다. 나리타 TYO-NRT 마지막 버스는 T3 23:20·T2 23:25·T1 23:30입니다. 모든 시각은 일본 현지 시간(JST). 착륙 시각이 아니라 입국·수하물 수령 후 탑승할 수 있는 시각으로 판단합니다. 하네다 T3 심야 신주쿠 버스 성인 2,800엔, 나리타 마지막 TYO-NRT 버스 성인 3,000엔입니다. 하네다 T2 국제선 구역은 24시간 개방이 아닙니다. T3의 야간 체류도 국제선 이용자 조건이 있습니다. 숙소가 신주쿠라면 공항에서 출발하는 마지막 열차와 신주쿠까지 가는 마지막 연결편을 함께 봐야 합니다. 아래는 하네다의 시나가와·하마마쓰초행 철도와 신주쿠행 버스, 나리타의 도쿄역행 TYO-NRT 버스입니다. 나리타 전체 철도·버스의 최종 출발 시각을 뜻하지 않습니다. 터미널별 마지막 출발 노선 탑승 터미널 마지막 출발 도착지·조건 게이큐 하네다 T3 00:08 시나가와 00:20 도착; 신주쿠 막차 환승 불가 도쿄 모노레일 하네다 T3 00:10 하마마쓰초; 이후 숙소까지 별도 연결 필요 신주쿠 심야 버스 하네다 T3 02:20 바스타 신주쿠; 성인 2,800엔 TYO-NRT 나리타 T3 23:20 5번 승강장 → 도쿄역 니혼바시구치 TYO-NRT 나리타 T2 23:25 6번 승강장 → 도쿄역 니혼바시구치 TYO-NRT 나리타 T1 23:30 7번 승강장 → 도쿄역 니혼바시구치 하네다: 막차와 신주쿠 환승 시간표는 2026년 10월 9일 확인했습니다. 게이큐는 2025년 12월 13일 기준 안내에서 평일·토휴일 모두 T3 00:08 → 시나가와 00:20으로 표시합니다. JR 동일 방향의 신주쿠까지 가는 마지막 야마노테선은 2026년 10월 시간표에서 평일·토휴일 모두 시나가와 00:20 출발입니다. 도착과 출발이 같아 승강장을 옮길 시간이 없습니다. 뒤에 있는 열차는 오사키 종착으로 신주쿠까지 가지 않습니다. T3 모노레일 막차는 현재 평일·토휴일 시간표 모두 00:10입니다. 하마마쓰초에 도착한 뒤 숙소까지 이동할 수단을 따로 확보해야 합니다. T1·T2의 마지막 출발은 T3보다 이릅니다. 현재 신주쿠 노선표의 T3 심야 출발은 00:20·01:00·01:40·02:20이며 성인 편도 2,800엔입니다. 첫 심야편만 T2 00:05·T1 00:10에도 정차합니다. 나머지 세 편의 T1·T2 칸은 비어 있습니다. 마지막 편의 바스타 신주쿠 도착 예정은 03:03으로, 교통 상황에 따라 달라질 수 있습니다. 위 심야 버스 시각은 게시 시간표 기준입니다. 여행일의 운행·좌석은 공식 시간표와 예약 화면에서 확인하고, 착륙 후 입국 심사·수하물 수령·승강장 이동에 필요한 시간을 함께 잡으세요. 하네다 T3 게이큐 막차와 신주쿠행 JR의 시나가와 시각 비교. 이동 경로 지도가 아니라 시간표의 환승 조건을 보여 주는 도식입니다. 나리타: 마지막 버스는 T3부터 TYO-NRT의 도쿄행 PDF는 2025년 10월 1일 이후 시간표이며 2026년 4월 1일 갱신 표시가 있습니다. 마지막 편은 T3 23:20 → T2 23:25 → T1 23:30 순서로 승객을 태우며 도쿄역 니혼바시구치에 다음 날 00:38 도착 예정입니다. 별표가 붙은 마지막 편은 성인 편도 3,000엔입니다. 바로 승강장으로 가서 차 안에서 현금 또는 교통계 IC카드로 내며, 신용카드는 받지 않습니다. 앞선 일반 편은 성인 1,500엔·카운터 결제입니다. 현재 전 편은 사전 예약을 받지 않는 자유석이며 만석이면 탈 수 없습니다. 마지막 편을 놓치거나 만석일 때는 별도 이동 대안이 필요합니다. 운영자는 승강장에 출발 5분 전까지 오도록 안내합니다. 도쿄역 하차장은 니혼바시 쪽이고 공항행 승강장인 야에스 남쪽과 다릅니다. 00:38 도착 후 다른 철도나 숙소까지의 연결도 따로 계획하세요. 나리타 TYO-NRT 마지막 편의 터미널별 출발 순서. 도쿄역 00:38은 도착 예정 시각이며 다음 연결편을 보장하지 않습니다. 터미널에서 밤을 기다릴 때 하네다 T1·T2 국내선 구역은 대체로 05:00–24:00이고 최종 항공편에 따라 로비가 닫힙니다. T2 국제선 구역도 05:00–24:00입니다. T3은 24시간 열지만 밤새 안에 머무를 수 있는 대상은 국제선을 이용했거나 이용할 예정인 사람으로 제한됩니다. 나리타는 T1 1F·B1, T2 B1·1F·2F, T3 1F·2F를 24시간 이용 구역으로 안내합니다. T1 2F·3F·4F와 T2 3F·4F는 05:00–24:00입니다. 야간 공사·청소에 따라 사용 구역이 달라질 수 있으므로 현장 안내를 따르세요. 공항 숙소를 선택할 때는 객실 여부, 늦은 체크인 시간과 터미널 접근을 확인하세요. TYO-NRT PDF에 안내된 나리타 인근 호텔행 버스는 운휴 중입니다. 택시·숙소와 자정 이후 날짜 하네다–신주쿠구 정액 택시표는 2026년 4월 20일 시행 기준 22:00–05:00에 10,700엔이며 유료도로 비용은 별도입니다. 차량 한 대의 구간 운임입니다. 승차 전에 정액 적용과 추가 비용을 확인하세요. T3 일반 택시는 1F 21번 승강장, 앱·예약 차량은 P5 주차장 8F 안내로 구분됩니다. 나리타 공항 택시협의회의 정액 택시는 사전 예약 없이 기사에게 요청할 수 있습니다. 심야 22:00–05:00 할증과 유료도로 비용이 붙고 경로에 따라 운임이 달라집니다. 탑승 전에 목적지와 야간 총액을 확인하세요. 이 안내는 나리타 공항 택시협의회의 승강장 서비스에 해당합니다. 자정 이후 버스를 예매할 때는 달력 날짜가 바뀝니다. 예를 들어 10월 9일 밤 도착 후 10월 10일 00:20에 타는 버스는 10월 10일 출발편입니다. 운영사 화면이 24시 표기나 별도 운행일을 쓰면 해당 안내를 따르세요. 평일·토휴일 구분도 실제 출발 날짜로 확인해야 합니다. 예상 지연과 늦은 체크인 가능 여부를 숙소에 알리세요. 버스 종점에서 숙소까지의 야간 이동도 일정에 넣고, 막차를 이용하기 어려울 때 쓸 택시나 공항 숙소를 준비할 수 있습니다. 게이큐 심야·첫차 모노레일 T3 시간표 JR 평일 막차 JR 토휴일 막차 신주쿠 버스 시간표·예약 TYO-NRT 시간표 하네다 야간 이용 규칙 나리타 야간 구역 하네다 택시 승강장 나리타 택시 안내",
      "sources": [
        {
          "id": "keikyu-last-first-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "京急 — 深夜・早朝列車",
          "url": "https://www.haneda-tokyo-access.com/en/haneda-airport/nightandmorning.html",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "2025년 12월 13일 기준 안내의 하네다 T3 막차는 평일·토휴일 모두 00:08 출발, 시나가와 00:20 도착입니다."
        },
        {
          "id": "monorail-t3-current-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "東京モノレール — T3浜松町方面の現行時刻表",
          "url": "https://train-cloud.navitime.biz/tokyo-monorail/railroads/timetables?directional-railroad=00000783-up&station=00009590",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "도쿄 모노레일 공식 T3 역 안내에서 연결한 현행 시간표입니다. 하마마쓰초 방면 T3 막차는 평일·토휴일 모두 00:10입니다."
        },
        {
          "id": "jr-shinagawa-weekday-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "JR東日本 — 品川山手線外回り 平日2026年10月",
          "url": "https://timetables.jreast.co.jp/en/2610/timetable/tt0788/0788050.html",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "2026년 10월 평일 시간표에서 신주쿠까지 가는 야마노테선 외선순환 막차는 시나가와 00:20 출발입니다. 이후 열차는 오사키 종착입니다."
        },
        {
          "id": "jr-shinagawa-weekend-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "JR東日本 — 品川山手線外回り 土休日2026年10月",
          "url": "https://timetables.jreast.co.jp/en/2610/timetable/tt0788/0788051.html",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "2026년 10월 토휴일 시간표에서도 신주쿠까지 가는 야마노테선 외선순환 막차는 시나가와 00:20 출발이며 이후 열차는 오사키 종착입니다."
        },
        {
          "id": "haneda-shinjuku-nightbus-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "東京空港交通 — 羽田発新宿行き深夜便",
          "url": "https://www.limousinebus.co.jp/en/timetable/detail/Haneda-Shinjuku/?dir=1",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "게시 시간표의 T3 심야 출발은 00:20·01:00·01:40·02:20, 성인 2,800엔입니다. 첫 편만 T2 00:05·T1 00:10에도 정차하며 마지막 편의 바스타 신주쿠 도착 예정은 03:03입니다. 여행일의 운행·좌석은 예약 화면 확인이 필요합니다."
        },
        {
          "id": "tyo-nrt-lastbus-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "TYO-NRT — 東京方面時刻表2025.10.1以降",
          "url": "https://tyo-nrt.com/wp/wp-content/themes/tyo-nrt/files/timetable_new_vertical.pdf",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "2025년 10월 1일 이후·2026년 4월 1일 갱신 시간표입니다. 마지막 편은 T3 5번 23:20→T2 6번 23:25→T1 7번 23:30, 도쿄역 니혼바시구치 다음 날 00:38 도착 예정입니다. 성인 총액 3,000엔, 차내 현금·교통계 IC 결제이며 신용카드는 받지 않습니다. 인근 호텔행은 운휴입니다."
        },
        {
          "id": "tyo-nrt-boarding-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "TYO-NRT — 乗車方法",
          "url": "https://tyo-nrt.com/flow",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "일반 편 성인 1,500엔·공항 카운터 결제, 출발 5분 전 승강장 도착을 안내합니다. 마지막 심야 편은 차내 현금·교통계 IC 결제입니다."
        },
        {
          "id": "tyo-nrt-reservations-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "TYO-NRT — 予約・満席時の案内",
          "url": "https://tyo-nrt.com/faq",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "전 편 자유석·사전 예약 불가이며 만석이면 승차할 수 없습니다."
        },
        {
          "id": "haneda-terminal-overnight-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "羽田空港 — 開館時間と夜間滞在規則",
          "url": "https://tokyo-haneda.com/en/faq/terminal_details.html",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "T1·T2 국내선 구역은 원칙적으로 05:00–24:00이며 마지막 항공편에 따라 로비가 닫힙니다. T2 국제선도 05:00–24:00입니다. T3은 24시간 열지만 밤샘 체류는 국제선 이용자·이용 예정자로 제한됩니다."
        },
        {
          "id": "narita-terminal-overnight-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "成田空港 — 早朝・深夜の空港利用",
          "url": "https://www.narita-airport.jp/en/access/early-morning/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "T1 B1·1F, T2 B1·1F·2F, T3 1F·2F는 24시간 구역입니다. T1 2F·3F·4F와 T2 3F·4F는 05:00–24:00이며 야간 공사·청소로 이용 범위가 달라질 수 있습니다."
        },
        {
          "id": "haneda-taxi-stands-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "羽田空港 — タクシー乗り場",
          "url": "https://tokyo-haneda.com/en/access/taxi/index.html",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "T3 일반 택시는 1F 21번 승강장, 앱·예약 차량은 P5 주차장 8F로 안내합니다."
        },
        {
          "id": "tokyo-taxi-haneda-tariff-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "東京ハイヤー・タクシー協会 — 羽田定額運賃2026.4.20",
          "url": "https://www.taxi-tokyo.or.jp/assets/pdf/teigaku/teigaku_busan2026.pdf",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "2026년 4월 20일 시행표의 하네다~신주쿠구 정액은 일반 9,000엔·22:00–05:00 심야 10,700엔이며 유료도로 비용은 별도입니다."
        },
        {
          "id": "narita-taxi-night-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "成田空港 — 定額タクシー利用条件",
          "url": "https://www.narita-airport.jp/en/access/taxi/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "나리타 공항 택시협의회 정액 서비스는 사전 예약 없이 기사에게 요청합니다. 22:00–05:00 할증·유료도로 비용이 더해지며 경로에 따라 운임이 달라집니다."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/haneda-airport-access/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/narita-airport-trains/"
      ]
    },
    {
      "slug": "tongyeong-cablecar-luge-budget",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/",
      "title": "통영 케이블카와 루지: 아이 키·회차별 가족 비용",
      "description": "성인 2명과 만 5세·키 100cm 아이가 케이블카 왕복과 루지 3회 콤보를 이용하면 할인 전 130,000원입니다. 풍경 감상은 케이블카, 직접 운전하는 체험은 루지에 맞습니다. 루지의 동반 조건과 스카이라이드의 키 제한은 따로 확인하세요.",
      "summary": "성인 2명과 만 5세·키 100cm 아이가 케이블카 왕복과 루지 3회 콤보를 이용하면 할인 전 130,000원입니다. 풍경 감상은 케이블카, 직접 운전하는 체험은 루지에 맞습니다. 루지의 동반 조건과 스카이라이드의 키 제한은 따로 확인하세요.",
      "quickAnswer": "성인 2명과 만 5세·키 100cm 아이가 케이블카 왕복과 루지 3회 콤보를 이용하면 할인 전 130,000원입니다. 풍경 감상은 케이블카, 직접 운전하는 체험은 루지에 맞습니다. 루지의 동반 조건과 스카이라이드의 키 제한은 따로 확인하세요.",
      "keyPoints": [
        "케이블카 왕복 대인 17,000원·소인 13,000원. 소인은 만 4세부터 초등학생까지입니다.",
        "케이블카의 다음 정비 휴장은 10월 28일이며, 루지의 기상 중단은 별도입니다."
      ],
      "scope": "Ordinary family2adults+age5height100 child, qualified guardian, returns and3/4/5luge combos; discounts excluded until product-specific applicability confirmed. Separate chairlift/luge limits, October2026schedule, geographic references not walking itinerary.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-tongyeong-cablecar-luge-budget.jpg",
        "alt": "통영케이블카의 곤돌라와 승강장 장치 · Asfreeas · 2010-08-01. 과거 장소 사진이며 현재 운행 상태를 뜻하지 않습니다.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tongyeong-cablecar-luge-budget-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tongyeong-cablecar-luge-budget-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tongyeong-cablecar-luge-budget.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Asfreeas",
          "takenAt": "2010-08-01",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tongyeong_Cable_Car2.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "통영케이블카의 곤돌라와 승강장 장치 · Asfreeas · 2010-08-01. 과거 장소 사진이며 현재 운행 상태를 뜻하지 않습니다.",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "통영 케이블카와 루지: 아이 키·회차별 가족 비용",
        "Tongyeong",
        "Luge"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gyeongnam"
        ],
        "areas": [
          "경남"
        ],
        "places": [
          "Tongyeong",
          "Donam-dong",
          "Mireuksan",
          "Skyline Luge Tongyeong"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "family-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "성인 2명+만 5세·100cm 아이의 일반 요금",
            "unit": "원",
            "items": [
              {
                "label": "케이블카 왕복만",
                "value": 47000,
                "note": "17,000 × 2 + 13,000"
              },
              {
                "label": "왕복+루지 3회",
                "value": 130000,
                "note": "47,000 + 34,000 × 2 + 15,000"
              },
              {
                "label": "왕복+루지 4회",
                "value": 136000,
                "note": "47,000 + 37,000 × 2 + 15,000"
              },
              {
                "label": "왕복+루지 5회",
                "value": 144000,
                "note": "47,000 + 41,000 × 2 + 15,000"
              }
            ],
            "note": "2026-10-17 확인 · 동반 보호자 조건 충족 시 · 할인·식사·이동 제외",
            "sourceIds": [
              "tongyeong-cable-fees-20261009",
              "tongyeong-luge-prices-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "케이블카 하부 구역",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/tongyeong-cablecar-20100801.jpg",
                "width": 2896,
                "height": 1944,
                "alt": "통영케이블카의 곤돌라와 승강장 장치 · Asfreeas · 2010-08-01. 과거 장소 사진이며 현재 운행 상태를 뜻하지 않습니다.",
                "author": "Asfreeas",
                "takenAt": "2010-08-01",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tongyeong_Cable_Car2.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
                "caption": "통영케이블카의 곤돌라와 승강장 장치 · Asfreeas · 2010-08-01. 과거 장소 사진이며 현재 운행 상태를 뜻하지 않습니다."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "tongyeong-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "두 시설의 실제 위치",
            "src": "/assets/tongyeong-day-trip-map.svg",
            "alt": "두 시설의 실제 위치",
            "note": "실제 OSM 도로·시설 구역 · 파란 점선은 케이블카 선로 · 위치 기준점은 출입구가 아님 · ODbL 1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "케이블카 하부 구역",
                "detail": "실제 OSM 도로·시설 구역 · 파란 점선은 케이블카 선로 · 위치 기준점은 출입구가 아님 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "스카이라인 루지",
                "detail": "실제 OSM 도로·시설 구역 · 파란 점선은 케이블카 선로 · 위치 기준점은 출입구가 아님 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "케이블카 상부역사",
                "detail": "실제 OSM 도로·시설 구역 · 파란 점선은 케이블카 선로 · 위치 기준점은 출입구가 아님 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "tongyeong-osm-full-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 장소·운영 안내와 허가된 사진, 실제 지도 자료를 바탕으로 방문 조건을 구분했습니다. 이동과 휴식 계획은 편집 제안이며 실측 시간이나 당일 운영을 뜻하지 않습니다.",
      "text": "성인 2명과 만 5세·키 100cm 아이가 케이블카 왕복과 루지 3회 콤보를 이용하면 할인 전 130,000원입니다. 풍경 감상은 케이블카, 직접 운전하는 체험은 루지에 맞습니다. 루지의 동반 조건과 스카이라이드의 키 제한은 따로 확인하세요. 케이블카 왕복 대인 17,000원·소인 13,000원. 소인은 만 4세부터 초등학생까지입니다. 케이블카의 다음 정비 휴장은 10월 28일이며, 루지의 기상 중단은 별도입니다. 가족 3명 비용과 회차 두 시설은 경남 통영 도남동에 있습니다. 통영케이블카는 미륵산 전망을 보러 오르는 곤돌라이고, 루지는 의자형 리프트인 스카이라이드로 올라가 바퀴 달린 카트를 직접 조종하며 내려오는 체험입니다. 루지 콤보에 포함된 스카이라이드는 통영케이블카가 아닙니다. 두 시설을 함께 가려면 각각의 표와 이동 시간을 잡아야 합니다. 아래는 성인 2명과 만 5세·키 100cm 아이 1명, 동반 보호자가 이용 조건을 충족하는 경우의 일반 요금입니다. 케이블카 왕복은 17,000×2+13,000=47,000원입니다. 루지 3회 콤보는 성인 34,000원씩과 아이 동반권 15,000원으로 83,000원, 두 시설 합계는 130,000원입니다. 4회 콤보는 성인 37,000원과 디지털 사진 1장, 5회는 41,000원과 사진 2장이 포함된 상품입니다. 아이 동반권은 각 상품에 15,000원으로 표시되며 보호자의 회차와 같아야 합니다. 식사·이동·할인은 계산에서 제외했습니다. 성인 2명+만 5세·100cm 아이의 일반 요금 케이블카 왕복만 47,000원 17,000 × 2 + 13,000 왕복+루지 3회 130,000원 47,000 + 34,000 × 2 + 15,000 왕복+루지 4회 136,000원 47,000 + 37,000 × 2 + 15,000 왕복+루지 5회 144,000원 47,000 + 41,000 × 2 + 15,000 2026-10-17 확인 · 동반 보호자 조건 충족 시 · 할인·식사·이동 제외 케이블카 운영자는 루지 이용 티켓을 제시하면 케이블카 개인 왕복 2,000원 할인, 반대 방향은 루지·스카이라이드 콤보 2~5회권 10% 할인을 안내합니다. 이용일부터 2일 이내이며 다른 할인과 중복되지 않고 영수증만으로는 적용되지 않습니다. 이는 두 시설을 한 번에 사는 묶음권이 아닙니다. 현재 루지 사진 포함 상품이나 아이 동반권에 적용되는 범위는 결제 전에 확인하고, 현장 제휴 할인과 온라인 할인을 동시에 빼서 계산하지 마세요. 할인표는 2025년 1월 기준이고 루지 약관도 현장 할인이 온라인 구매에 적용되지 않을 수 있다고 안내합니다. 아이의 탑승 조건 루지는 키 85cm 미만이면 탈 수 없습니다. 85~110cm는 만 19세 이상 보호자와 동반하며, 혼자 타려면 키 110cm 이상과 만 6세 이상을 모두 충족하고 직원 판단도 따라야 합니다. 110~120cm 구간도 이 조건을 적용합니다. 120cm 이상은 일반 요금 표가 필요합니다. 아이 동반권 한 장을 가족끼리 회차로 나눠 쓰는 표로 보지 마세요. 스카이라이드는 별도로 보호자 동반 최소 85cm, 혼자 탑승 최소 135cm, 아이를 동반하는 사람 최소 150cm를 안내합니다. 루지는 헬멧을 착용하고 현장 조작 교육을 따라야 합니다. 임신 중이거나 음주 상태, 심장질환·고혈압·디스크 등 주의가 필요한 건강 상태는 운영자의 탑승 제한 대상입니다. 스카이라이드는 승하차 때 멈추지 않으므로 도움이 필요하면 직원에게 요청하세요. 루지 표는 1인용이며 남은 회차도 같은 날 써야 합니다. 온라인 표의 사용 전 유효기간 90일을 여러 날 나눠 타는 기간으로 이해하지 마세요. 10월 운영시간과 휴장 케이블카는 2026년 9월 28일 수정한 10월 공지를 기준으로 아래처럼 운영합니다. 표의 마지막 열은 상부 마감으로 매표마감과 다릅니다. 10월의 남은 정비 휴장일은 28일이며, 14일 휴장은 지났습니다. 혼잡하면 매표가 일찍 끝날 수 있고 바람 등 기상에 따라 중단될 수 있습니다. 루지는 10월 12~18일 주간 안내 기준 10:00~18:00, 마지막 매표 17:45입니다. 마지막 매표에 들어가면 3~5회를 모두 탈 수 있다는 뜻은 아닙니다. 천둥·번개에는 전 시설을 중단하고 강풍·폭우에도 운행을 멈출 수 있습니다. 날짜 시작 매표마감 상부마감 10월 12~31일 평일 10:00 16:30 17:20 10월 12~31일 토요일 09:30 17:00 17:50 10월 12~31일 일요일 09:30 16:30 17:20 운영자 안내 통영케이블카의 곤돌라와 승강장 장치 · Asfreeas · 2010-08-01. 과거 장소 사진이며 현재 운행 상태를 뜻하지 않습니다. 사진: Asfreeas · 2010-08-01 · CC BY-SA 3.0 · 크기 조정 두 시설의 실제 위치 지도 1은 케이블카 하부 승강장 구역, 2는 루지 구역, 3은 케이블카 상부역사의 위치 기준점입니다. 파란 점선은 OSM에 등록된 케이블카 선로이며 도보 길이 아닙니다. 회색 선은 실제 도로와 보행로입니다. 번호는 출입구·횡단보도나 권장 보행 코스를 뜻하지 않습니다. 케이블카 주소는 발개로 205, 루지는 발개로 178이며 도로를 건너는 이동은 현장 횡단 안내를 따르세요. 운영자가 안내하는 미륵산 정상까지의 10~15분은 상부역사에서의 추가 도보 예상입니다. 상부역사 전망대의 휠체어 편의시설을 정상까지의 무장애 길로 확대하지 마세요. 실제 OSM 도로·시설 구역 · 파란 점선은 케이블카 선로 · 위치 기준점은 출입구가 아님 · ODbL 1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 케이블카 하부 구역 실제 OSM 도로·시설 구역 · 파란 점선은 케이블카 선로 · 위치 기준점은 출입구가 아님 · ODbL 1.0 2 스카이라인 루지 실제 OSM 도로·시설 구역 · 파란 점선은 케이블카 선로 · 위치 기준점은 출입구가 아님 · ODbL 1.0 3 케이블카 상부역사 실제 OSM 도로·시설 구역 · 파란 점선은 케이블카 선로 · 위치 기준점은 출입구가 아님 · ODbL 1.0 OpenStreetMap · ODbL 1.0 이동과 식사 케이블카 교통 안내는 통영시외버스터미널에서 141번을 타면 케이블카 정류장 앞까지 연결된다고 안내합니다. 버스 배차·운임이나 귀환편 시각을 보장하는 표는 아니므로 출발할 때 같은 날 돌아갈 노선을 확인하세요. 도시 식사를 더하려면 통영항 중앙시장 쪽을 별도 이동으로 잡을 수 있습니다. 충무김밥은 작은 흰밥 김밥에 매운 무김치와 오징어무침을 곁들이는 음식이고, 꿀빵은 팥소를 넣은 튀긴 빵에 달콤한 꿀을 입힌 간식입니다. 지도 검색 이름: 통영케이블카 , 스카이라인루지 통영 , 케이블카하부역사 .",
      "sources": [
        {
          "id": "tongyeong-cable-fees-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "통영 cable-fees",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-fees",
            "ja": "運営者の案内 · cable-fees",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-fees",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-fees",
            "id": "Informasi operator · cable-fees"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/sub02/sub02_01.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Full raw operator or KTO source/hash in operations/evidence/pick-original-tongyeong-20261009T124109Z/official-sources. October hours poster visually read; HTML comments excluded as obsolete. Source supports only its operator scope."
        },
        {
          "id": "tongyeong-cable-discounts-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "통영 cable-discounts",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-discounts",
            "ja": "運営者の案内 · cable-discounts",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-discounts",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-discounts",
            "id": "Informasi operator · cable-discounts"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/sub02/sub02_04.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Full raw operator or KTO source/hash in operations/evidence/pick-original-tongyeong-20261009T124109Z/official-sources. October hours poster visually read; HTML comments excluded as obsolete. Source supports only its operator scope."
        },
        {
          "id": "tongyeong-cable-october-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "통영 cable-october",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-october",
            "ja": "運営者の案内 · cable-october",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-october",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-october",
            "id": "Informasi operator · cable-october"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/bbs/board.php?bo_table=actTimeInfo&wr_id=21134",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Full raw operator or KTO source/hash in operations/evidence/pick-original-tongyeong-20261009T124109Z/official-sources. October hours poster visually read; HTML comments excluded as obsolete. Source supports only its operator scope."
        },
        {
          "id": "tongyeong-cable-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "통영 cable-access",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-access",
            "ja": "運営者の案内 · cable-access",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-access",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-access",
            "id": "Informasi operator · cable-access"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/sub01/sub01_03.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Full raw operator or KTO source/hash in operations/evidence/pick-original-tongyeong-20261009T124109Z/official-sources. October hours poster visually read; HTML comments excluded as obsolete. Source supports only its operator scope."
        },
        {
          "id": "tongyeong-cable-accessible-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "통영 cable-accessible",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-accessible",
            "ja": "運営者の案内 · cable-accessible",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-accessible",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-accessible",
            "id": "Informasi operator · cable-accessible"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/sub05/sub05_03_01.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Full raw operator or KTO source/hash in operations/evidence/pick-original-tongyeong-20261009T124109Z/official-sources. October hours poster visually read; HTML comments excluded as obsolete. Source supports only its operator scope."
        },
        {
          "id": "tongyeong-cable-boarding-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "통영 cable-boarding",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-boarding",
            "ja": "運営者の案内 · cable-boarding",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-boarding",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-boarding",
            "id": "Informasi operator · cable-boarding"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/sub04/sub04_01.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Full raw operator or KTO source/hash in operations/evidence/pick-original-tongyeong-20261009T124109Z/official-sources. October hours poster visually read; HTML comments excluded as obsolete. Source supports only its operator scope."
        },
        {
          "id": "tongyeong-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "통영 photo",
          "titles": {
            "en": "Operator information · photo",
            "ja": "運営者の案内 · photo",
            "zh-hans": "运营方指南 · photo",
            "zh-hant": "營運方指南 · photo",
            "id": "Informasi operator · photo"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tongyeong_Cable_Car2.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Full raw operator or KTO source/hash in operations/evidence/pick-original-tongyeong-20261009T124109Z/official-sources. October hours poster visually read; HTML comments excluded as obsolete. Source supports only its operator scope."
        },
        {
          "id": "tongyeong-osm-full-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "통영 osm-full",
          "titles": {
            "en": "Operator information · osm-full",
            "ja": "運営者の案内 · osm-full",
            "zh-hans": "运营方指南 · osm-full",
            "zh-hant": "營運方指南 · osm-full",
            "id": "Informasi operator · osm-full"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=128.403,34.806,128.434,34.832",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Full raw operator or KTO source/hash in operations/evidence/pick-original-tongyeong-20261009T124109Z/official-sources. October hours poster visually read; HTML comments excluded as obsolete. Source supports only its operator scope."
        },
        {
          "id": "tongyeong-food-street-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "통영 food-street",
          "titles": {
            "en": "Operator information · food-street",
            "ja": "運営者の案内 · food-street",
            "zh-hans": "运营方指南 · food-street",
            "zh-hant": "營運方指南 · food-street",
            "id": "Informasi operator · food-street"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=1564046",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Full raw operator or KTO source/hash in operations/evidence/pick-original-tongyeong-20261009T124109Z/official-sources. October hours poster visually read; HTML comments excluded as obsolete. Source supports only its operator scope."
        },
        {
          "id": "tongyeong-food-gimbap-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "통영 food-gimbap",
          "titles": {
            "en": "Operator information · food-gimbap",
            "ja": "運営者の案内 · food-gimbap",
            "zh-hans": "运营方指南 · food-gimbap",
            "zh-hant": "營運方指南 · food-gimbap",
            "id": "Informasi operator · food-gimbap"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=178999",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Full raw operator or KTO source/hash in operations/evidence/pick-original-tongyeong-20261009T124109Z/official-sources. October hours poster visually read; HTML comments excluded as obsolete. Source supports only its operator scope."
        },
        {
          "id": "tongyeong-luge-prices-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "통영 luge-prices",
          "titles": {
            "en": "Operator information · luge-prices",
            "ja": "運営者の案内 · luge-prices",
            "zh-hans": "运营方指南 · luge-prices",
            "zh-hant": "營運方指南 · luge-prices",
            "id": "Informasi operator · luge-prices"
          },
          "url": "https://tongyeong.skylineluge.kr/en/pricing-packages/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Full official originals opened through web reader and preserved in operations/evidence/pick-original-tongyeong-20261009T124109Z/official-sources/luge-web-originals.json; direct curl failed and is retained. Dynamic open/closed status not treated as future schedule. Terms distinguish chairlift from luge height requirements."
        },
        {
          "id": "tongyeong-luge-safety-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "통영 luge-safety",
          "titles": {
            "en": "Operator information · luge-safety",
            "ja": "運営者の案内 · luge-safety",
            "zh-hans": "运营方指南 · luge-safety",
            "zh-hant": "營運方指南 · luge-safety",
            "id": "Informasi operator · luge-safety"
          },
          "url": "https://tongyeong.skylineluge.kr/en/luge/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Full official originals opened through web reader and preserved in operations/evidence/pick-original-tongyeong-20261009T124109Z/official-sources/luge-web-originals.json; direct curl failed and is retained. Dynamic open/closed status not treated as future schedule. Terms distinguish chairlift from luge height requirements."
        },
        {
          "id": "tongyeong-luge-terms-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "통영 luge-terms",
          "titles": {
            "en": "Operator information · luge-terms",
            "ja": "運営者の案内 · luge-terms",
            "zh-hans": "运营方指南 · luge-terms",
            "zh-hant": "營運方指南 · luge-terms",
            "id": "Informasi operator · luge-terms"
          },
          "url": "https://tongyeong.skylineluge.kr/en/terms-conditions/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Full official originals opened through web reader and preserved in operations/evidence/pick-original-tongyeong-20261009T124109Z/official-sources/luge-web-originals.json; direct curl failed and is retained. Dynamic open/closed status not treated as future schedule. Terms distinguish chairlift from luge height requirements."
        },
        {
          "id": "tongyeong-luge-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "통영 luge-hours",
          "titles": {
            "en": "Operator information · luge-hours",
            "ja": "運営者の案内 · luge-hours",
            "zh-hans": "运营方指南 · luge-hours",
            "zh-hant": "營運方指南 · luge-hours",
            "id": "Informasi operator · luge-hours"
          },
          "url": "https://tongyeong.skylineluge.kr/en/visiting-us/open-hours/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Full official originals opened through web reader and preserved in operations/evidence/pick-original-tongyeong-20261009T124109Z/official-sources/luge-web-originals.json; direct curl failed and is retained. Dynamic open/closed status not treated as future schedule. Terms distinguish chairlift from luge height requirements."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "toyoko-breakfast-takeout",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/toyoko-breakfast-takeout/",
      "title": "토요코인 조식, 객실에서 먹어도 될까?",
      "description": "조식 라운지의 음식을 포장해 객실에서 먹을 수 있습니다.",
      "summary": "조식 라운지의 음식을 포장해 객실에서 먹을 수 있습니다.",
      "quickAnswer": "조식 라운지의 음식을 포장해 객실에서 먹을 수 있습니다.",
      "keyPoints": [
        "동반 숙박하는 어린이도 무료 조식을 이용할 수 있습니다.",
        "뷔페·주먹밥·샌드위치 등 조식 방식과 제공 시간은 숙박 지점별로 살펴보세요."
      ],
      "scope": "토요코인 한국어 공식 공통 조식 안내의 객실 식사와 동반숙박어린이 조건. 호텔밖반출·특정지점운영시간·알레르기대응·모든해외점동일서비스 보장은 제외.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/toyoko-breakfast-takeout-share.svg",
        "alt": "토요코인 조식, 객실에서 먹어도 될까? 포장 범위와 어린이 조건 — 안내 이미지",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 안내 이미지"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "fact-note"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-17",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 원문의 조건을 사례에 적용했다. 직접 사용·숙박·수리 경험을 주장하지 않는다.",
      "text": "조식 라운지의 음식을 포장해 객실에서 먹을 수 있습니다. 동반 숙박하는 어린이도 무료 조식을 이용할 수 있습니다. 뷔페·주먹밥·샌드위치 등 조식 방식과 제공 시간은 숙박 지점별로 살펴보세요. 호텔 밖에서 먹으려면 체크아웃 후 호텔 밖에서 먹을 음식이 필요하다면 숙박 지점에 반출 가능 여부를 확인하세요. 공식 조식 안내는 객실에서 먹는 포장을 설명합니다. 지점별 조식 방식과 제공 시간 토요코인은 지점에 따라 뷔페·주먹밥·샌드위치 등 서로 다른 조식 스타일과 지역 메뉴를 제공합니다. 공식 조식 안내 에서 숙박할 호텔의 방식을 살펴보세요. 객실에서 먹고 일찍 출발할 계획이라면 조식 제공 시간과 출발 시각을 먼저 맞춥니다. 라운지에서 음식을 받아 객실로 돌아와 먹을 시간을 일정에 넣으세요.",
      "sources": [
        {
          "id": "toyoko-breakfast-20261017",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/campaign/breakfast/",
          "title": "토요코인 — 무료 조식",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "조식의 객실 포장, 동반 숙박 어린이의 무료 이용, 지점별 조식 스타일."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/toyoko-cancel-time-window/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-bed-layout/"
      ]
    },
    {
      "slug": "toyoko-cancel-time-window",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/toyoko-cancel-time-window/",
      "title": "토요코인 취소 수수료: 첫날 정오와 연박 단축 오전 10시",
      "description": "일반 예약의 첫날 취소는 숙박 당일 정오 이후, 연박 중 두 번째 밤부터 취소하면 당일 오전 10시 이후에 숙박료 100%가 부과됩니다. 별도 플랜·타사·단체·법인 예약은 해당 예약 규정을 확인하세요.",
      "summary": "일반 예약의 첫날 취소는 숙박 당일 정오 이후, 연박 중 두 번째 밤부터 취소하면 당일 오전 10시 이후에 숙박료 100%가 부과됩니다. 별도 플랜·타사·단체·법인 예약은 해당 예약 규정을 확인하세요.",
      "quickAnswer": "일반 예약의 첫날 취소는 숙박 당일 정오 이후, 연박 중 두 번째 밤부터 취소하면 당일 오전 10시 이후에 숙박료 100%가 부과됩니다. 별도 플랜·타사·단체·법인 예약은 해당 예약 규정을 확인하세요.",
      "keyPoints": [
        "공통 안내는 일반 예약의 정오 이전 취소를 100% 환불로 설명합니다.",
        "늦게 도착할 예정이라면 취소 대신 예약한 호텔에 연락하세요."
      ],
      "scope": "토요코인 한국어 공통 안내의 일반 예약 취소와 연박 단축 기준. 개별 예약의 환불 확정, 모든 지점의 특별 플랜·타사 정책 및 법률 판단은 제외.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/toyoko-cancel-time-window-share.svg",
        "alt": "토요코인 취소 시간: 당일 정오와 연박 중 오전 10시 구분 — 안내 이미지",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 안내 이미지"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "fact-note"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-17",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 원문의 조건을 사례에 적용했다. 직접 사용·숙박·수리 경험을 주장하지 않는다.",
      "text": "일반 예약의 첫날 취소는 숙박 당일 정오 이후, 연박 중 두 번째 밤부터 취소하면 당일 오전 10시 이후에 숙박료 100%가 부과됩니다. 별도 플랜·타사·단체·법인 예약은 해당 예약 규정을 확인하세요. 공통 안내는 일반 예약의 정오 이전 취소를 100% 환불로 설명합니다. 늦게 도착할 예정이라면 취소 대신 예약한 호텔에 연락하세요. 첫날 취소와 연박 단축의 기준 공통 안내의 일반 예약 취소 기준 상황 숙박료 100%가 부과되는 시점 숙박 첫날 취소 숙박 당일 정오 이후 연박 중 두 번째 밤부터 취소 취소일 오전 10시 이후 일정을 모두 취소하는지, 이미 머무는 중 남은 숙박을 줄이는지에 따라 적용할 시간을 고르세요. 취소를 정했다면 기준 시각 전에 예약 화면에서 처리하고 완료 결과를 보관합니다. 별도 플랜·단체 예약 숙박 플랜에 별도 환불 규정이 있거나 타사 사이트·단체·법인 계약으로 예약했다면 그 예약의 취소 조건을 먼저 확인합니다. 예약 확인서의 플랜명과 예약 경로를 함께 살펴보세요. 특정상거래법 표기의 단체 예약 기준은 7일 전부터 10%, 2~6일 전 30%, 전날 50%, 당일 100%입니다. 별도 플랜의 정책이 있으면 그 정책이 우선합니다. 예약 경로에서 취소하고 완료 확인 예약한 경로에서 취소한 뒤 완료 결과를 보관하세요. 사전 카드 결제의 환불은 카드사를 통해 이뤄지므로 카드 명세의 반영 여부도 확인합니다. 숙박은 하되 도착만 늦어지면 예약 호텔에 연락하세요. 공식 안내는 도착 예정 시각을 지나도 연락이 없으면 예약이 취소될 수 있다고 설명합니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "toyoko-cancel-20261017",
          "kind": "official",
          "title": "토요코인 — 특정상거래법에 관한 표기",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/transaction/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "일반·연박·단체 예약의 취소 수수료와 개별 플랜 규정의 우선 적용 안내."
        },
        {
          "id": "toyoko-support-20261017",
          "kind": "official",
          "title": "토요코인 — 이용 방법",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/support/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "예약 취소와 카드사를 통한 환불, 도착 예정 시각보다 늦어질 때의 호텔 연락 안내."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/toyoko-child-bed-sharing/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/toyoko-luggage-before-checkin/"
      ]
    },
    {
      "slug": "toyoko-child-bed-sharing",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/toyoko-child-bed-sharing/",
      "title": "토요코인 어린이 무료 동침: 침대 수·조식·트윈 예외",
      "description": "초등학생 이하가 어른과 같은 침대를 쓰면 무료지만, 침대 1대당 어린이 1명까지입니다. 성인 1명과 어린이가 트윈룸을 쓰는 경우에는 2인 요금이 적용됩니다.",
      "summary": "초등학생 이하가 어른과 같은 침대를 쓰면 무료지만, 침대 1대당 어린이 1명까지입니다. 성인 1명과 어린이가 트윈룸을 쓰는 경우에는 2인 요금이 적용됩니다.",
      "quickAnswer": "초등학생 이하가 어른과 같은 침대를 쓰면 무료지만, 침대 1대당 어린이 1명까지입니다. 성인 1명과 어린이가 트윈룸을 쓰는 경우에는 2인 요금이 적용됩니다.",
      "keyPoints": [
        "동침 어린이도 조식을 무료로 이용할 수 있습니다.",
        "추가 타월·베개와 간이침대는 제공되지 않습니다."
      ],
      "scope": "토요코인 한국어 공식 공통 안내의 동침 조건. 개별 호텔·객실의 적용 여부와 실제 요금은 별도 확인.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/toyoko-child-bed-sharing-share.svg",
        "alt": "토요코인 어린이 무료 동침: 침대 수·조식·트윈 예외 — 안내 이미지",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 안내 이미지"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "fact-note"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-16",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-16",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 원문의 조건을 사례에 적용했다. 직접 사용·숙박·수리 경험을 주장하지 않는다.",
      "text": "초등학생 이하가 어른과 같은 침대를 쓰면 무료지만, 침대 1대당 어린이 1명까지입니다. 성인 1명과 어린이가 트윈룸을 쓰는 경우에는 2인 요금이 적용됩니다. 동침 어린이도 조식을 무료로 이용할 수 있습니다. 추가 타월·베개와 간이침대는 제공되지 않습니다. 무료 조건은 나이와 침대 사용 방식 어린이와 예약할 때는 객실 정원과 무료 동침을 따로 확인해야 합니다. 공식 안내의 무료 대상은 초등학생 이하이며, 어른과 같은 침대를 사용해야 합니다. 예약 전 확인할 조합 상황 공식 조건 초등학생 이하·어른과 같은 침대 침대 1대당 어린이 1명까지 무료 동침 어린이가 별도 침대 사용 또는 중학생 이상 성인과 같은 요금 성인 1명과 어린이가 트윈룸 사용 2인 이용 요금 침대 1대에 어린이 2명 동침 희망 무료 동침 한도 초과 다른 침대·객실 구성의 정원과 요금 확인 간이침대 미제공 예를 들어 성인 1명과 초등학생 이하 어린이 1명이 함께 자더라도, 트윈룸을 선택하면 공식 안내의 2인 이용 요금 조건을 확인해야 합니다. ‘어린이가 같은 침대를 쓴다’는 조건만으로 트윈룸의 요금 예외까지 없어지는 것은 아닙니다. 어린이 2명과 침대 1대를 함께 쓰려는 경우에는 침대 1대당 무료 동침 어린이 1명이라는 한도부터 확인하세요. 간이침대를 추가하는 방식은 제공되지 않으므로, 실제 침대가 있는 다른 객실 구성과 정원·요금을 대조해야 합니다. 무료 조식과 추가되지 않는 비품 동침하는 어린이도 무료 조식을 이용할 수 있습니다. 무료 동침에 추가 타월·베개는 포함되지 않으며, 공식 안내는 이를 추가 지급하지 않는다고 명시합니다. 객실에서 함께 쓸 비품과 가져갈 물품을 준비할 때 이 조건을 구분하세요. 최종 예약 화면에서 확인할 것 일부 호텔에는 동침 서비스를 이용할 수 없는 객실 유형이 있고, 침대 크기도 호텔에 따라 다를 수 있습니다. 예약할 때는 어린이의 나이, 침대 수와 함께 잘 방식, 객실의 동침 가능 여부 를 함께 대조하세요. 별도 침대를 쓰는 어린이나 중학생 이상은 성인과 같은 요금 조건을 적용합니다. 공통 무료 조건을 충족하더라도 특정 객실의 이용 가능 여부나 실제 요금이 확정되는 것은 아닙니다. 조식의 구체적인 메뉴와 시간도 선택한 호텔의 안내를 확인합니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "toyoko-child-20261016",
          "kind": "official",
          "title": "토요코인 — 어린이 무료 동반 서비스",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/campaign/child/",
          "checkedAt": "2026-10-16",
          "note": "어린이 나이·침대1대1명·트윈 예외·추가 비품·객실 예외"
        },
        {
          "id": "toyoko-breakfast-20261016",
          "kind": "official",
          "title": "토요코인 — 무료 조식",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/campaign/breakfast/",
          "checkedAt": "2026-10-16",
          "note": "동반 숙박 어린이 조식 무료;개별호텔메뉴확인"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-bed-layout/"
      ]
    },
    {
      "slug": "toyoko-luggage-before-checkin",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/toyoko-luggage-before-checkin/",
      "title": "토요코인 15시 전 도착: 짐 보관과 객실 입실 구분하기",
      "description": "공통 안내상 15시 전에도 체크인 수속과 짐 보관은 가능하며, 객실 안내는 15시부터입니다. 짐을 맡긴 뒤 외출한다면 그동안 사용할 물건을 먼저 꺼내 두세요.",
      "summary": "공통 안내상 15시 전에도 체크인 수속과 짐 보관은 가능하며, 객실 안내는 15시부터입니다. 짐을 맡긴 뒤 외출한다면 그동안 사용할 물건을 먼저 꺼내 두세요.",
      "quickAnswer": "공통 안내상 15시 전에도 체크인 수속과 짐 보관은 가능하며, 객실 안내는 15시부터입니다. 짐을 맡긴 뒤 외출한다면 그동안 사용할 물건을 먼저 꺼내 두세요.",
      "keyPoints": [
        "호텔에는 예약한 도착 예정 시각보다 늦어질 때 연락합니다.",
        "보관 품목·기간·요금과 별도 조기 입실 상품은 예약한 호텔에서 확인합니다."
      ],
      "scope": "토요코인 한국어 공통 이용 안내의 도착 전 수속·짐 보관·객실 안내 구분. 특정 호텔의 조기 입실 상품, 보관 요금·품목·기간 및 체크아웃 후 보관은 범위 밖.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/toyoko-luggage-before-checkin-share.svg",
        "alt": "토요코인 15시 전 도착: 짐 보관과 객실 입실 구분하기 — 안내 이미지",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 안내 이미지"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "fact-note"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-16",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-16",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "토요코인 공통 이용 안내의 수속·짐 보관·객실 안내와 지연 연락 조건을 정리했습니다.",
      "text": "공통 안내상 15시 전에도 체크인 수속과 짐 보관은 가능하며, 객실 안내는 15시부터입니다. 짐을 맡긴 뒤 외출한다면 그동안 사용할 물건을 먼저 꺼내 두세요. 호텔에는 예약한 도착 예정 시각보다 늦어질 때 연락합니다. 보관 품목·기간·요금과 별도 조기 입실 상품은 예약한 호텔에서 확인합니다. 15시 전 수속·짐 보관과 객실 입실 공통 안내상 15시 전에도 수속과 짐 보관을 할 수 있습니다. 객실 안내는 15시부터입니다. 15시 전 도착 시 구분할 일 하려는 일 공식 공통 안내 체크인 수속 15시 이전에도 가능 짐 보관 15시 이전에도 가능 객실로 이동 객실 안내는 15시부터 짐을 맡긴 뒤의 일정 짐을 맡긴 뒤 외출한다면 충전기나 개인 물품처럼 그동안 사용할 물건을 먼저 꺼내 두세요. 보관할 물품과 기간, 요금 또는 체크아웃 뒤 보관이 중요하면 예약한 호텔에 문의하세요. 별도 조기 입실 상품은 해당 상품의 조건을 확인합니다. 도착이 늦어질 때는 연락 예약한 도착 예정 시각보다 늦어지면 호텔에 연락하세요. 공통 안내는 연락 없이 예정 시각을 넘기면 예약이 취소될 수 있다고 설명합니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "toyoko-arrival-20261016",
          "kind": "official",
          "title": "토요코인 — 이용 방법",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/support/",
          "checkedAt": "2026-10-16",
          "note": "체크인:15시 이전 수속·짐 보관 가능/객실15시;도착지연연락"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/toyoko-child-bed-sharing/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-bed-layout/"
      ]
    },
    {
      "slug": "ulsan-taehwagang-paths",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/ulsan-taehwagang-paths/",
      "title": "울산 태화강 국가정원: 낮의 대숲과 밤의 은하수길",
      "description": "대숲과 강변을 함께 보려면 낮에, 조명 산책이 목적이면 일몰 뒤 은하수길로 가세요. 십리대숲은 약 4km에 걸친 대숲이고 조명이 켜지는 은하수길은 600m 구간입니다. 은하수길 조명은 일몰부터 23:00까지입니다.",
      "summary": "대숲과 강변을 함께 보려면 낮에, 조명 산책이 목적이면 일몰 뒤 은하수길로 가세요. 십리대숲은 약 4km에 걸친 대숲이고 조명이 켜지는 은하수길은 600m 구간입니다. 은하수길 조명은 일몰부터 23:00까지입니다.",
      "quickAnswer": "대숲과 강변을 함께 보려면 낮에, 조명 산책이 목적이면 일몰 뒤 은하수길로 가세요. 십리대숲은 약 4km에 걸친 대숲이고 조명이 켜지는 은하수길은 600m 구간입니다. 은하수길 조명은 일몰부터 23:00까지입니다.",
      "keyPoints": [
        "정원은 무료이며 24시간 개방하지만 조명·안내소·주차장은 각각 운영시간이 다릅니다.",
        "밤 산책은 조명 종료 23:00과 주차장별 운영시간을 함께 맞추세요. 정원 24시간 개방이 주차장 운영시간을 뜻하지는 않습니다."
      ],
      "scope": "Day/night garden visit, two distinct rail gateways, bounded operator parking tariff, nearby pavilion and food; no guaranteed parking availability or accessible full circuit.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-ulsan-taehwagang-paths.jpg",
        "alt": "태화강 십리대숲의 밤 · Choi2451 · 2018-08-16. 과거 장소 사진이며 현재 조명 상태를 뜻하지 않습니다.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ulsan-taehwagang-paths-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ulsan-taehwagang-paths-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ulsan-taehwagang-paths.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Choi2451",
          "takenAt": "2018-08-16",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taehwa_River_Bamboo_Grove(Seepri),_Ulsan.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "태화강 십리대숲의 밤 · Choi2451 · 2018-08-16. 과거 장소 사진이며 현재 조명 상태를 뜻하지 않습니다.",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "울산 태화강 국가정원: 낮의 대숲과 밤의 은하수길",
        "Ulsan",
        "Taehwagang"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "ulsan"
        ],
        "areas": [
          "울산"
        ],
        "places": [
          "Ulsan",
          "Taehwagang National Garden",
          "Simnidaesup",
          "Taehwaru"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "십리대숲",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/taehwagang-bamboo-20180816.jpg",
                "width": 4032,
                "height": 3024,
                "alt": "태화강 십리대숲의 밤 · Choi2451 · 2018-08-16. 과거 장소 사진이며 현재 조명 상태를 뜻하지 않습니다.",
                "author": "Choi2451",
                "takenAt": "2018-08-16",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taehwa_River_Bamboo_Grove(Seepri),_Ulsan.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
                "caption": "태화강 십리대숲의 밤 · Choi2451 · 2018-08-16. 과거 장소 사진이며 현재 조명 상태를 뜻하지 않습니다."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "ulsan-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "parking-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "공단 공영주차장 이용시간별 요금",
            "unit": "원",
            "items": [
              {
                "label": "30분",
                "value": 500,
                "note": "500"
              },
              {
                "label": "60분",
                "value": 1000,
                "note": "500 + 500"
              },
              {
                "label": "120분",
                "value": 2000,
                "note": "500 × 4"
              }
            ],
            "note": "2026-10-17 확인 · 일반 승용차 · 할인·할증 제외 · 공단 주차장에 한함",
            "sourceIds": [
              "ulsan-parking-rate-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "garden-map",
            "type": "area-map",
            "label": "실제 위치와 식사",
            "src": "/assets/taehwagang-day-trip-map.svg",
            "alt": "실제 위치와 식사",
            "note": "실제 OSM 도로·보행로와 공식 위치 기준점 · 출입구·권장 코스가 아님 · ODbL 1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "십리대숲",
                "detail": "실제 OSM 도로·보행로와 공식 위치 기준점 · 출입구·권장 코스가 아님 · ODbL 1.0",
                "href": "#map-food"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "은하수길",
                "detail": "실제 OSM 도로·보행로와 공식 위치 기준점 · 출입구·권장 코스가 아님 · ODbL 1.0",
                "href": "#map-food"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "태화루",
                "detail": "실제 OSM 도로·보행로와 공식 위치 기준점 · 출입구·권장 코스가 아님 · ODbL 1.0",
                "href": "#map-food"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "태화강전망대",
                "detail": "실제 OSM 도로·보행로와 공식 위치 기준점 · 출입구·권장 코스가 아님 · ODbL 1.0",
                "href": "#map-food"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "ulsan-osm-full-20261009",
              "ulsan-bamboo-20261009",
              "ulsan-milkyway-20261009",
              "ulsan-district-taehwaru-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 장소·운영 안내와 허가된 사진, 실제 지도 자료를 바탕으로 방문 조건을 구분했습니다. 이동과 휴식 계획은 편집 제안이며 실측 시간이나 당일 운영을 뜻하지 않습니다.",
      "text": "대숲과 강변을 함께 보려면 낮에, 조명 산책이 목적이면 일몰 뒤 은하수길로 가세요. 십리대숲은 약 4km에 걸친 대숲이고 조명이 켜지는 은하수길은 600m 구간입니다. 은하수길 조명은 일몰부터 23:00까지입니다. 정원은 무료이며 24시간 개방하지만 조명·안내소·주차장은 각각 운영시간이 다릅니다. 밤 산책은 조명 종료 23:00과 주차장별 운영시간을 함께 맞추세요. 정원 24시간 개방이 주차장 운영시간을 뜻하지는 않습니다. 낮과 밤에 걷는 곳 태화강 국가정원은 울산 도심의 강변을 따라 중구와 남구에 걸쳐 있습니다. 십리대숲과 음식거리를 함께 보려면 중구 쪽에서 일정을 시작하세요. 낮에는 대나무 사이와 강변 풍경을, 밤에는 은하수길 조명을 고를 수 있습니다. 약 4km는 대숲의 전체 규모이며 방문 때 걷는 구간은 따로 정하면 됩니다. 은하수길은 600m 조명 구간입니다. 점등은 매일 일몰 시각에 맞춰 시작하고 23:00에 끝나므로 계절에 상관없이 18:00에 켜지는 것으로 잡지 마세요. 정원 자체의 24시간 개방과는 별도입니다. 2026년 7월 23일 공지는 태화강전망대 3층 카페 운영 종료를 안내합니다. 전망대 전체가 폐쇄됐다는 뜻은 아니지만 카페를 휴식 장소로 일정에 넣지는 마세요. 태화강 십리대숲의 밤 · Choi2451 · 2018-08-16. 과거 장소 사진이며 현재 조명 상태를 뜻하지 않습니다. 사진: Choi2451 · 2018-08-16 · CC BY-SA 3.0 · 크기 조정 기차역에서 정원까지 KTX 울산역과 태화강역은 서로 다른 역입니다. 시의 정원 교통 안내는 울산역에서 523·1733·5001·5003·5004번, 태화강역에서 523·713·763·1115·1733·9001번을 제시합니다. 안내에 나온 하차 정류장은 태화강국가정원 또는 동강병원입니다. 모든 노선이 두 정류장에 모두 정차한다는 뜻은 아닙니다. 출발할 때 선택한 노선의 실제 하차 정류장과 귀환편을 확인하세요. 방문자안내센터의 현재 교통 안내 주소는 울산 중구 샛강남길 5입니다. 지도 검색 이름: 태화강국가정원 , 십리대숲 , 은하수길 , 동강병원 . 주차요금과 운영시간 중구도시관리공단 공영주차장의 일반 승용차 요금은 최초 30분 이내 500원입니다. 이후 각 30분 구간에서 10분 이내 200원, 20분 이내 400원, 30분 이내 500원이며 하루 최대 10,000원입니다. 따라서 60분은 1,000원, 120분은 2,000원입니다. 할인과 대형차 할증을 제외한 계산이고 국가정원 주변 모든 주차장에 같은 요금을 적용하는 표는 아닙니다. 공단 공영주차장 이용시간별 요금 30분 500원 500 60분 1,000원 500 + 500 120분 2,000원 500 × 4 2026-10-17 확인 · 일반 승용차 · 할인·할증 제외 · 공단 주차장에 한함 공단의 2026년 10월 표는 국가정원 1~5주차장 운영을 09:00~19:00, 연중무휴로 안내합니다. 십리대밭·국가정원 노상주차장은 13:00~19:00, 월·화·수 휴무로 별도 표시합니다. 운영시간 밖의 무료 주차나 실제 빈자리를 보장하는 정보는 아닙니다. 밤 산책과 행사 기간에는 주차장 현장 표지와 출차 조건을 먼저 확인하세요. 이전 정원 소개의 주차면 수보다 공단의 최신 표를 따르세요. 운영자 안내 실제 위치와 식사 지도 1은 십리대숲, 2는 은하수길, 3은 태화루, 4는 태화강전망대의 위치 기준점입니다. 선은 실제 등록된 도로와 보행로이며 번호는 출입구나 무장애 코스의 시작점이 아닙니다. 은하수길의 점 하나가 600m 구간 전체를 표시하지는 않습니다. 태화루는 태화로 300에 있는 강변 누각으로, 대숲 외에 한 곳을 더 보고 싶을 때 고를 수 있습니다. 거리와 왕복 동선은 지도에서 먼저 살펴보세요. 실제 OSM 도로·보행로와 공식 위치 기준점 · 출입구·권장 코스가 아님 · ODbL 1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 십리대숲 실제 OSM 도로·보행로와 공식 위치 기준점 · 출입구·권장 코스가 아님 · ODbL 1.0 2 은하수길 실제 OSM 도로·보행로와 공식 위치 기준점 · 출입구·권장 코스가 아님 · ODbL 1.0 3 태화루 실제 OSM 도로·보행로와 공식 위치 기준점 · 출입구·권장 코스가 아님 · ODbL 1.0 4 태화강전망대 실제 OSM 도로·보행로와 공식 위치 기준점 · 출입구·권장 코스가 아님 · ODbL 1.0 OpenStreetMap · ODbL 1.0 대숲 앞 도로 건너 태화강국가정원 먹거리단지가 있습니다. 시 관광안내의 기준 주소는 신기4길 29 일원입니다. 오리불고기는 양념한 오리고기를 구워 먹는 음식이고, 해물순두부는 해산물과 부드러운 두부를 넣은 국물 음식입니다. 돼지국밥도 식사 후보입니다. 음식거리의 소개가 개별 식당의 가격이나 밤늦은 영업을 보장하지는 않으므로 산책 전후 식사 시간에 맞는 가게를 고르세요. 비 오는 날과 대여 안내 정원 FAQ는 휠체어·유모차 통행을 고려해 조성했다고 안내하지만 비가 오면 일부 비포장 구간은 이용이 제한될 수 있다고 덧붙입니다. 모든 길이 평탄하거나 비 오는 날에도 통행 가능하다고 잡지 마세요. 현장 안내소의 휠체어·유모차 대여는 신분증이 필요하며 10:00부터 이용하고 16:50까지 반납해야 합니다. 재고는 별도입니다. 방문자안내센터와 대여 안내소는 같은 시설로 단정하지 마세요.",
      "sources": [
        {
          "id": "ulsan-bamboo-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "울산 bamboo",
          "titles": {
            "en": "Operator information · bamboo",
            "ja": "運営者の案内 · bamboo",
            "zh-hans": "运营方指南 · bamboo",
            "zh-hant": "營運方指南 · bamboo",
            "id": "Informasi operator · bamboo"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/s/garden/bbs/view.ulsan?bbsId=BBS_0000000000000165&dataId=27102&mId=001002001000000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026-10-17 원문 재확인. 정원24시간·은하수길 일몰~23시·대여10시~16:50·공단 주차장별 시간과 요금을 구분합니다. 10월8~11일 축제는 종료됐으며 현재 행사 혼잡 근거로 쓰지 않습니다. 역사적 사진·지도 취득 이력은 보존합니다."
        },
        {
          "id": "ulsan-milkyway-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "울산 milkyway",
          "titles": {
            "en": "Operator information · milkyway",
            "ja": "運営者の案内 · milkyway",
            "zh-hans": "运营方指南 · milkyway",
            "zh-hant": "營運方指南 · milkyway",
            "id": "Informasi operator · milkyway"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/s/garden/bbs/view.ulsan?bbsId=BBS_0000000000000165&dataId=27101&mId=001002001000000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026-10-17 원문 재확인. 정원24시간·은하수길 일몰~23시·대여10시~16:50·공단 주차장별 시간과 요금을 구분합니다. 10월8~11일 축제는 종료됐으며 현재 행사 혼잡 근거로 쓰지 않습니다. 역사적 사진·지도 취득 이력은 보존합니다."
        },
        {
          "id": "ulsan-faq-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "울산 faq",
          "titles": {
            "en": "Operator information · faq",
            "ja": "運営者の案内 · faq",
            "zh-hans": "运营方指南 · faq",
            "zh-hant": "營運方指南 · faq",
            "id": "Informasi operator · faq"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/s/garden/contents.ulsan?mId=001004004000000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026-10-17 원문 재확인. 정원24시간·은하수길 일몰~23시·대여10시~16:50·공단 주차장별 시간과 요금을 구분합니다. 10월8~11일 축제는 종료됐으며 현재 행사 혼잡 근거로 쓰지 않습니다. 역사적 사진·지도 취득 이력은 보존합니다."
        },
        {
          "id": "ulsan-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "울산 access",
          "titles": {
            "en": "Operator information · access",
            "ja": "運営者の案内 · access",
            "zh-hans": "运营方指南 · access",
            "zh-hant": "營運方指南 · access",
            "id": "Informasi operator · access"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/s/garden/contents.ulsan?mId=001001004000000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026-10-17 원문 재확인. 정원24시간·은하수길 일몰~23시·대여10시~16:50·공단 주차장별 시간과 요금을 구분합니다. 10월8~11일 축제는 종료됐으며 현재 행사 혼잡 근거로 쓰지 않습니다. 역사적 사진·지도 취득 이력은 보존합니다."
        },
        {
          "id": "ulsan-festival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "울산 festival",
          "titles": {
            "en": "Operator information · festival",
            "ja": "運営者の案内 · festival",
            "zh-hans": "运营方指南 · festival",
            "zh-hant": "營運方指南 · festival",
            "id": "Informasi operator · festival"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/u/rep/bbs/view.do?bbsId=BBS_0000000000000027&dataId=184311&mId=001004003001000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026-10-17 원문 재확인. 정원24시간·은하수길 일몰~23시·대여10시~16:50·공단 주차장별 시간과 요금을 구분합니다. 10월8~11일 축제는 종료됐으며 현재 행사 혼잡 근거로 쓰지 않습니다. 역사적 사진·지도 취득 이력은 보존합니다."
        },
        {
          "id": "ulsan-cafe-closure-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "울산 cafe-closure",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cafe-closure",
            "ja": "運営者の案内 · cafe-closure",
            "zh-hans": "运营方指南 · cafe-closure",
            "zh-hant": "營運方指南 · cafe-closure",
            "id": "Informasi operator · cafe-closure"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/s/garden/bbs/view.ulsan?bbsId=BBS_0000000000000172&dataId=59826&mId=001004001000000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026-10-17 원문 재확인. 정원24시간·은하수길 일몰~23시·대여10시~16:50·공단 주차장별 시간과 요금을 구분합니다. 10월8~11일 축제는 종료됐으며 현재 행사 혼잡 근거로 쓰지 않습니다. 역사적 사진·지도 취득 이력은 보존합니다."
        },
        {
          "id": "ulsan-parking-operator-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "울산 parking-operator",
          "titles": {
            "en": "Operator information · parking-operator",
            "ja": "運営者の案内 · parking-operator",
            "zh-hans": "运营方指南 · parking-operator",
            "zh-hant": "營運方指南 · parking-operator",
            "id": "Informasi operator · parking-operator"
          },
          "url": "https://www.ujcmc.or.kr/PageLink.do?link=facility/parking1_1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026-10-17 원문 재확인. 정원24시간·은하수길 일몰~23시·대여10시~16:50·공단 주차장별 시간과 요금을 구분합니다. 10월8~11일 축제는 종료됐으며 현재 행사 혼잡 근거로 쓰지 않습니다. 역사적 사진·지도 취득 이력은 보존합니다."
        },
        {
          "id": "ulsan-parking-rate-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "울산 parking-rate",
          "titles": {
            "en": "Operator information · parking-rate",
            "ja": "運営者の案内 · parking-rate",
            "zh-hans": "运营方指南 · parking-rate",
            "zh-hant": "營運方指南 · parking-rate",
            "id": "Informasi operator · parking-rate"
          },
          "url": "https://www.ujcmc.or.kr/PageLink.do?link=facility/parking1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026-10-17 원문 재확인. 정원24시간·은하수길 일몰~23시·대여10시~16:50·공단 주차장별 시간과 요금을 구분합니다. 10월8~11일 축제는 종료됐으며 현재 행사 혼잡 근거로 쓰지 않습니다. 역사적 사진·지도 취득 이력은 보존합니다."
        },
        {
          "id": "ulsan-food-street-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "울산 food-street",
          "titles": {
            "en": "Operator information · food-street",
            "ja": "運営者の案内 · food-street",
            "zh-hans": "运营方指南 · food-street",
            "zh-hant": "營運方指南 · food-street",
            "id": "Informasi operator · food-street"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/tour/korean/contents.ulsan?mId=001002001004002000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026-10-17 원문 재확인. 정원24시간·은하수길 일몰~23시·대여10시~16:50·공단 주차장별 시간과 요금을 구분합니다. 10월8~11일 축제는 종료됐으며 현재 행사 혼잡 근거로 쓰지 않습니다. 역사적 사진·지도 취득 이력은 보존합니다."
        },
        {
          "id": "ulsan-district-taehwaru-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "울산 district-taehwaru",
          "titles": {
            "en": "Operator information · district-taehwaru",
            "ja": "運営者の案内 · district-taehwaru",
            "zh-hans": "运营方指南 · district-taehwaru",
            "zh-hant": "營運方指南 · district-taehwaru",
            "id": "Informasi operator · district-taehwaru"
          },
          "url": "https://www.junggu.ulsan.kr/board/view.ulsan?boardId=ATTRACTION&categoryCode1=C007&dataSid=715105&menuCd=DOM_000002203001001000&paging=ok&startPage=1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026-10-17 원문 재확인. 정원24시간·은하수길 일몰~23시·대여10시~16:50·공단 주차장별 시간과 요금을 구분합니다. 10월8~11일 축제는 종료됐으며 현재 행사 혼잡 근거로 쓰지 않습니다. 역사적 사진·지도 취득 이력은 보존합니다."
        },
        {
          "id": "ulsan-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "울산 photo",
          "titles": {
            "en": "Operator information · photo",
            "ja": "運営者の案内 · photo",
            "zh-hans": "运营方指南 · photo",
            "zh-hant": "營運方指南 · photo",
            "id": "Informasi operator · photo"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taehwa_River_Bamboo_Grove(Seepri),_Ulsan.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026-10-17 원문 재확인. 정원24시간·은하수길 일몰~23시·대여10시~16:50·공단 주차장별 시간과 요금을 구분합니다. 10월8~11일 축제는 종료됐으며 현재 행사 혼잡 근거로 쓰지 않습니다. 역사적 사진·지도 취득 이력은 보존합니다."
        },
        {
          "id": "ulsan-osm-full-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "울산 osm-full",
          "titles": {
            "en": "Operator information · osm-full",
            "ja": "運営者の案内 · osm-full",
            "zh-hans": "运营方指南 · osm-full",
            "zh-hant": "營運方指南 · osm-full",
            "id": "Informasi operator · osm-full"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=129.285,35.535,129.312,35.557",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026-10-17 원문 재확인. 정원24시간·은하수길 일몰~23시·대여10시~16:50·공단 주차장별 시간과 요금을 구분합니다. 10월8~11일 축제는 종료됐으며 현재 행사 혼잡 근거로 쓰지 않습니다. 역사적 사진·지도 취득 이력은 보존합니다."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "usb-c-hub-display",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/usb-c-hub-display/",
      "title": "USB-C 허브 비교: 벨킨 AVC009·INC009 가격과 4K 주사율",
      "description": "벨킨 AVC009 59,900원과 INC009 119,000원을 비교합니다. 4K 30Hz·60Hz, USB 포트 속도와 노트북 충전 조건, 충전기·HDMI 케이블을 새로 살 때의 총예산을 확인하세요.",
      "summary": "HDMI 모니터 한 대를 연결하는 7포트 허브입니다. 충전기와 케이블을 새로 살 때의 비용까지 비교합니다.",
      "quickAnswer": "4K 모니터를 60Hz로 쓰려면 INC009가 후보입니다. AVC009는 최대 4K 30Hz이고 3.5mm 오디오가 있습니다. 확인한 쿠폰 제외 단품가는 59,900원과 119,000원입니다. 두 모델 모두 노트북 USB-C의 영상 출력·충전 지원을 먼저 확인해야 합니다.",
      "keyPoints": [
        "같은 7포트라도 오디오·유선랜과 USB 속도가 다릅니다.",
        "100W PD 표기가 노트북 100W 충전을 보장하지 않습니다.",
        "충전기·HDMI 케이블을 모두 새로 사는 예산은 138,800원 / 197,900원입니다."
      ],
      "scope": "국내 공식몰 단품 · 모니터 1대 · 쿠폰·적립 제외 · 2026.10.17 확인",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-usb-c-hub-display.jpg",
        "alt": "USB-C 허브의 형태 예시 · 벨킨 AVC009·INC009 제품 사진은 아닙니다.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "product-photo",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-usb-c-hub-display-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-usb-c-hub-display-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-usb-c-hub-display.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Khalid Bencherifa",
          "takenAt": "2020-01-12",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:USB-C_Hubb_5_portar.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "USB-C 허브의 형태 예시 · 벨킨 AVC009·INC009 제품 사진은 아닙니다.",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "USB-C 허브",
        "벨킨",
        "AVC009",
        "INC009",
        "4K 30Hz",
        "4K 60Hz",
        "USB-C 영상 출력",
        "PD 충전",
        "허브 가격",
        "외장 SSD",
        "노트북 모니터",
        "충전기"
      ],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "storage-basics",
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-04",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "2026-10-17 KST 제조사 한국 상품 페이지와 공식 FAQ를 HTTPS로 대조하고, 기존 Chrome에서 국내 공식몰의 정확한 단품·충전기·케이블 옵션 한 개의 표시 금액과 기본 배송 조건을 직접 확인했습니다. 일반 HTTPS의 429 응답은 별도로 보존했습니다. 연결·전력 도식과 구입 예산은 공식 조건에 따른 설명이며 실제 화면 출력·충전·SSD 속도를 시험한 후기가 아닙니다.",
      "text": "AVC009 59,900원 4K 30Hz · 오디오 단자 ↓ INC009 119,000원 4K 60Hz · 유선랜 ↓ 노트북 필수 조건 영상 출력 USB-C 포트 지원 확인 방법 ↓ 모니터·단자·가격 비교 모니터 한 대, 메모리카드와 USB 장치를 연결하는 두 모델입니다. 4K 주사율과 필요한 단자를 먼저 비교하세요. 표를 좌우로 넘기면 나머지 대상도 볼 수 있습니다. → HDMI 모니터 한 대를 연결하는 7포트 허브 비교 기준 Belkin 벨킨 AVC009 AVC009btSGY · 7포트 Belkin 벨킨 INC009 INC009btSGY · 7포트 단품 가격 59,900원 119,000원 HDMI 화면 HDMI · 최대 4K 30Hz HDMI · 최대 4K 60Hz USB-A USB-A 2개 · 최대 5Gbps USB-A 2개 · 최대 10Gbps 메모리카드 SD + microSD SD + microSD 유선 오디오 3.5mm 있음 없음 유선랜 없음 있음 · 속도 표기 확인 필요 전원 안내 100W PD 표기 · 허브 운용 15W 100W 전원 사용 시 노트북 최대 85W 선택할 상황 Pick의 의견 카드·유선 이어폰 연결, 4K 30Hz 허용 4K 60Hz 필요, 유선랜을 함께 사용 표의 속도와 출력은 제조사 최대 사양입니다. 노트북·케이블·모니터의 지원 조건에 따라 달라집니다. INC009의 유선랜 규격 벨킨 한국 상품 페이지와 공식 FAQ는 2.5Gbps, 국내 공식몰 상품명은 ‘기가비트 이더넷’으로 표기가 다릅니다. 2.5Gbps가 꼭 필요하다면 주문할 모델 INC009btSGY의 규격을 공식몰에 문의해야 합니다. 4K 60Hz가 필요하면 INC009부터 AVC009의 HDMI 출력은 최대 4K 30Hz, INC009는 최대 4K 60Hz입니다. 노트북에 영상 출력이 가능한 USB-C 포트가 있어야 합니다. 4K 60Hz를 쓰려면 노트북·허브·HDMI 케이블·모니터 입력이 모두 지원해야 합니다. USB-C 모양은 같아도 영상 출력은 다를 수 있습니다 노트북 사양에서 ‘영상 출력’, ‘DisplayPort Alt Mode’처럼 USB-C 포트의 화면 연결 지원을 확인하세요. 벨킨 INC009 FAQ도 영상 출력이 가능한 USB-C를 호환 조건으로 적고 있습니다. 충전이나 USB 데이터만 지원하는 포트를 허브가 영상 출력 포트로 바꿔 주지는 않습니다. 4K는 화면의 해상도, Hz는 화면이 초당 갱신되는 횟수입니다. 4K 60Hz를 목표로 한다면 노트북 포트, 허브, HDMI 케이블과 모니터 입력까지 그 조건을 맞춰야 합니다. 이 두 제품은 HDMI 모니터 한 대를 연결하는 비교입니다. 모니터 두 대를 서로 다른 화면으로 확장하는 조건은 다른 독과 노트북 사양을 확인해야 합니다. 허브 값은 59,100원 차이 2026년 10월 17일 국내 공식몰에서 확인한 즉시 할인 상품가입니다. 쿠폰·멤버십 할인과 적립 혜택을 적용하지 않은 가격입니다. 허브만 살 때 vs 충전기·HDMI도 새로 살 때 노트북·모니터·SSD는 이미 보유 · 각 상품 1개 · 쿠폰·적립 제외 AVC009 허브만 59,900 원 INC009 허브만 119,000 원 AVC009 충전기·케이블 포함 138,800 원 INC009 충전기·케이블 포함 197,900 원 충전기·케이블 예시 39,900 + 39,000원 WCH025kr1.5WHB6 100W 충전기·1.5m USB-C 케이블 39,900원과 AV10175bt2MBKV2 HDMI 케이블 2m 39,000원을 더했습니다. 호환 충전기나 케이블이 있으면 그 항목을 제외하세요. 새 노트북·모니터·SSD, 전기값과 지역별 추가 배송비는 포함하지 않았습니다. 할인 조건과 추가 구매 항목 확인한 단품 옵션 한 개의 표시 금액은 AVC009 실버그레이 59,900원, INC009btSGY 119,000원입니다. 공식스토어의 쿠폰·멤버십·카드 혜택과 적립 포인트는 적용하지 않았습니다. 기본 배송은 무료로 표시되며, 제주·도서산간 추가 배송비와 주문 시점의 가격 변동은 별도입니다. 아래 충전기와 HDMI 케이블은 별도로 구입하는 예시입니다. WCH025 충전기는 1.5m USB-C 케이블 포함 상품으로 계산했습니다. 호환 충전기와 HDMI 케이블이 있다면 허브 값만 들고, 하나만 없다면 그 품목 값만 더하면 됩니다. 2026.10.17 예시 가격 · 필요한 품목 한 개만 새로 살 때의 상품값 합계 이미 가진 호환품 새로 더할 품목 AVC009 합계 INC009 합계 충전기·USB-C 케이블 HDMI 케이블 39,000원 98,900원 158,000원 HDMI 케이블 충전기·USB-C 케이블 39,900원 99,800원 158,900원 허브와 위 예시 품목의 가격만 더한 계산입니다. 보유한 충전기·케이블이 원하는 영상과 충전 조건을 지원해야 새 구입 항목에서 뺄 수 있습니다. 갖고 있다는 사실만으로 호환 조건까지 충족하는 것은 아닙니다. 100W 표기와 노트북에 들어가는 전력은 다릅니다 충전기는 허브의 USB-C PD 단자에 연결하고, 노트북은 허브의 연결 케이블로 잇습니다. 노트북 자체도 USB-C 충전을 지원해야 합니다. 100W 전원 → INC009 → 노트북 최대 85W. AVC009의 50W는 65W에서 허브 운용 15W를 뺀 용량 계산입니다. 충전에 필요한 전력과 USB-C 조건 AVC009 FAQ는 허브가 운용에 15W를 쓰며 노트북에 따라 충전이 느려지거나 충전되지 않을 수 있다고 설명합니다. 65W 충전기의 용량에서 15W를 빼면 50W가 남지만, 이 값은 노트북의 실제 충전 전력과는 다릅니다. INC009 FAQ는 포트 설명에서 허브 운용 12W를 빼도록 쓰고, 별도 문답에서는 100W 전원 사용 시 노트북 최대 85W라고 안내합니다. 두 설명을 같은 보장값으로 바꾸거나 88W 충전을 단정하지 않았습니다. 65W 충전기를 연결할 때는 최대 53W로 안내합니다. 충전기 용량에 맞는 문답을 봐야 합니다. 노트북의 원래 충전기 정격, USB-C 충전 지원, 사용할 충전기·케이블과 허브의 전달 전력을 함께 대조하세요. 특히 기본 충전기 정격이 100W를 넘는 노트북이나 충전 지원이 없는 USB-C 포트는 별도 전원 연결이 필요한지 확인해야 합니다. USB-A는 최대 5Gbps vs 10Gbps 허브의 USB-A 단자가 SSD와 맞는 케이블을 지원하는지 확인하세요. 이 값은 연결 규격이며 파일 복사 실측 속도가 아닙니다. 빠른 SSD를 사도 허브에서 속도가 달라질 수 있습니다 SSD 자체의 최대 속도, SSD 케이블, 허브 USB 포트, 노트북 연결 규격이 모두 영향을 줍니다. AVC009의 최대 5Gbps는 업스트림·다운스트림 데이터 연결이 공유하는 대역폭입니다. 포트 수를 곱해 전체 전송 속도로 계산하지 않습니다. 10Gbps 포트가 두 개라고 전체가 20Gbps가 되거나, 두 SSD가 각각 최대 속도를 동시에 낸다는 뜻은 아닙니다. 외장 SSD와 포트 규격 비교 에서는 이 연결 한계를 더 자세히 다룹니다. 연결할 기기에 따른 선택 카드 + 유선 이어폰 AVC009부터 비교 SD·microSD와 3.5mm 오디오가 필요하고, 모니터는 최대 4K 30Hz 조건을 허용할 때입니다. 4K 60Hz + 유선랜 INC009부터 비교 노트북 영상 출력과 충전 조건을 확인하세요. 랜 속도는 국내 판매품의 전체 모델명으로 재확인해야 합니다. 고속 SSD + 화면 2대 다른 독까지 비교 이번 두 모델만으로 다중 화면과 동시 전송 성능을 판단할 수 없습니다. 필요한 화면 수와 연결 규격을 먼저 정하세요. SSD 구입 뒤에는 파일 포맷과 백업 방식 도 맞춰 두세요.",
      "sources": [
        {
          "id": "belkin-avc009-kr",
          "kind": "official",
          "title": "벨킨 AVC009: 한국 상품 사양",
          "url": "https://www.belkin.com/kr/p/usb-c-7-in-1-멀티포트-허브/AVC009btSGY.html",
          "author": "Belkin",
          "note": "AVC009btSGY의 HDMI 최대 4K 30Hz, 메모리카드와 오디오 단자 등 제품 사양.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17"
        },
        {
          "id": "belkin-avc009-faq",
          "kind": "official",
          "title": "벨킨 AVC009: 화면·전력·대역폭 FAQ",
          "url": "https://www.belkin.com/support-article/?articleNum=318374",
          "author": "Belkin",
          "note": "영상 출력과 충전 조건, 최대 5Gbps 데이터 연결, 허브 운용 전력 15W 안내.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17"
        },
        {
          "id": "belkin-inc009-kr",
          "kind": "official",
          "title": "벨킨 INC009: 한국 상품 사양",
          "url": "https://www.belkin.com/kr/p/usb-c-7-in-1-멀티포트-어댑터/INC009btSGY.html",
          "author": "Belkin",
          "note": "INC009btSGY의 HDMI 최대 4K 60Hz, USB-A 최대 10Gbps, 유선랜 사양.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17"
        },
        {
          "id": "belkin-inc009-faq",
          "kind": "official",
          "title": "벨킨 INC009: 충전·호환 FAQ",
          "url": "https://www.belkin.com/sg/support-article/?articleNum=335023",
          "author": "Belkin",
          "note": "영상 출력 USB-C 조건과 충전기별 전달 전력. 100W 전원 사용 시 노트북 최대 85W 안내.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17"
        },
        {
          "id": "belkin-avc009-store",
          "kind": "official",
          "title": "AVC009bt: 국내 공식몰 단품가",
          "url": "https://brand.naver.com/belkinstore/products/5629517549",
          "author": "벨킨 공식 브랜드스토어",
          "note": "정상 Chrome 실제 선택 옵션 본품 → 실버그레이 1개 59,900원·기본무료배송. 쿠폰·적립·회원·카드 혜택 및 도서산간 추가배송 제외. 일반HTTPS429는 보존.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17"
        },
        {
          "id": "belkin-inc009-store",
          "kind": "official",
          "title": "INC009btSGY: 국내 공식몰 단품가",
          "url": "https://brand.naver.com/belkinstore/products/7534102657",
          "author": "벨킨 공식 브랜드스토어",
          "note": "정상 Chrome 실제 선택 옵션 실버그레이(INC009btSGY) 1개 119,000원·기본무료배송. 쿠폰·적립·회원·카드 혜택 및 도서산간 추가배송 제외. 일반HTTPS429는 보존.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17"
        },
        {
          "id": "belkin-wch025-store",
          "kind": "official",
          "title": "WCH025kr1.5WHB6: 100W 충전기·케이블",
          "url": "https://brand.naver.com/belkinstore/products/13554394761",
          "author": "벨킨 공식 브랜드스토어",
          "note": "정상 Chrome 실제 선택 옵션 화이트(WCH025kr1.5WHB6) 1개 39,900원·기본무료배송. 쿠폰·적립·회원·카드 혜택 및 도서산간 추가배송 제외. 일반HTTPS429는 보존.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17"
        },
        {
          "id": "belkin-hdmi-store",
          "kind": "official",
          "title": "AV10175bt2MBKV2: HDMI 케이블 2m",
          "url": "https://brand.naver.com/belkinstore/products/5977795433",
          "author": "벨킨 공식 브랜드스토어",
          "note": "정상 Chrome 실제 선택 옵션 블랙(AV10175bt2MBKV2) 1개 39,000원·기본무료배송. 쿠폰·적립·회원·카드 혜택 및 도서산간 추가배송 제외. 일반HTTPS429는 보존.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17"
        }
      ],
      "comparison": {
        "caption": "HDMI 모니터 한 대를 연결하는 7포트 허브",
        "note": "표의 속도와 출력은 제조사 최대 사양입니다. 노트북·케이블·모니터의 지원 조건에 따라 달라집니다.",
        "entities": [
          {
            "name": "벨킨 AVC009",
            "model": "AVC009btSGY · 7포트",
            "values": [
              {
                "criterion": "단품 가격",
                "value": "59,900원",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "HDMI 화면",
                "value": "HDMI · 최대 4K 30Hz",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "USB-A",
                "value": "USB-A 2개 · 최대 5Gbps",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "메모리카드",
                "value": "SD + microSD",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "유선 오디오",
                "value": "3.5mm 있음",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "유선랜",
                "value": "없음",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "전원 안내",
                "value": "100W PD 표기 · 허브 운용 15W",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "선택할 상황",
                "value": "카드·유선 이어폰 연결, 4K 30Hz 허용",
                "unit": null,
                "editorial": true
              }
            ]
          },
          {
            "name": "벨킨 INC009",
            "model": "INC009btSGY · 7포트",
            "values": [
              {
                "criterion": "단품 가격",
                "value": "119,000원",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "HDMI 화면",
                "value": "HDMI · 최대 4K 60Hz",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "USB-A",
                "value": "USB-A 2개 · 최대 10Gbps",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "메모리카드",
                "value": "SD + microSD",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "유선 오디오",
                "value": "없음",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "유선랜",
                "value": "있음 · 속도 표기 확인 필요",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "전원 안내",
                "value": "100W 전원 사용 시 노트북 최대 85W",
                "unit": null,
                "editorial": false
              },
              {
                "criterion": "선택할 상황",
                "value": "4K 60Hz 필요, 유선랜을 함께 사용",
                "unit": null,
                "editorial": true
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/ssd-format-backup/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/mac-mini-ssd/"
      ]
    },
    {
      "slug": "usb-c-hub-two-monitors",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/usb-c-hub-two-monitors/",
      "title": "맥 미니 M4 모니터 2대 연결: HDMI 두 대·USB-C 입력별 구성",
      "description": "맥 미니 M4(2024)의 뒤쪽 HDMI·Thunderbolt로 모니터 두 대를 연결하는 구성과 앞쪽 USB-C 구분, DisplayLink 앱·화면 기록 권한을 비교합니다.",
      "summary": "HDMI와 뒤쪽 Thunderbolt를 각각 쓰는 직접 연결부터, 이미 가진 DisplayLink 장치의 설정까지 정리합니다.",
      "quickAnswer": "맥 미니 M4(2024)는 뒤쪽 영상 단자에 모니터를 한 대씩 직접 연결할 수 있습니다. HDMI 모니터 두 대라면 본체 HDMI와 뒤쪽 Thunderbolt용 영상 어댑터를, USB-C·DisplayPort 모니터 두 대라면 뒤쪽 Thunderbolt 두 개를 씁니다. 앞쪽 USB-C는 영상 연결 단자가 아닙니다.",
      "keyPoints": [
        "HDMI + Thunderbolt 직접 연결에는 DisplayLink 앱이 필요 없습니다.",
        "뒤쪽 Thunderbolt는 영상 출력, 앞쪽 USB-C는 USB 3 데이터 사양으로 구분합니다.",
        "DisplayLink 앱만으로 일반 USB 허브에 영상 출력 기능이 생기지는 않습니다."
      ],
      "scope": "Mac mini M4(2024) · 서로 다른 외장 화면 두 대 · 기본 직접 연결과 DisplayLink 설정 · 특정 독 제품 추천·가격·실측 성능 제외",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-usb-c-hub-two-monitors.jpg",
        "alt": "Mac mini M4(2024) 후면의 HDMI와 Thunderbolt 포트 · 2025-12-25",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "product-photo",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-usb-c-hub-two-monitors-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-usb-c-hub-two-monitors-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-usb-c-hub-two-monitors.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "AzureSaturn",
          "takenAt": "2025-12-25",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mac_mini_(M4,_2024)_-_Backside.jpg",
          "license": "CC0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en",
          "caption": "Mac mini M4(2024) 후면의 HDMI와 Thunderbolt 포트 · 2025-12-25",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "맥 미니 M4",
        "모니터 두 대",
        "USB-C 허브",
        "Thunderbolt",
        "HDMI",
        "DisplayLink",
        "화면 기록",
        "확장 화면"
      ],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-08",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-08",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Apple의 Mac mini 2024 기술 사양과 Synaptics DisplayLink Manager 최초 설정 안내를 직접 대조했습니다. 직접 연결도와 설정 단계는 사실을 정리한 원본 도식이며 기기를 연결해 시험한 후기가 아닙니다. 최대 사양은 케이블·모니터·어댑터 지원 조건과 함께 해석했습니다.",
      "text": "맥 미니 M4(2024)는 뒤쪽 영상 단자에 모니터를 한 대씩 직접 연결할 수 있습니다. HDMI 모니터 두 대라면 본체 HDMI와 뒤쪽 Thunderbolt용 영상 어댑터를, USB-C·DisplayPort 모니터 두 대라면 뒤쪽 Thunderbolt 두 개를 씁니다. 앞쪽 USB-C는 영상 연결 단자가 아닙니다. HDMI + Thunderbolt 직접 연결에는 DisplayLink 앱이 필요 없습니다. 뒤쪽 Thunderbolt는 영상 출력, 앞쪽 USB-C는 USB 3 데이터 사양으로 구분합니다. DisplayLink 앱만으로 일반 USB 허브에 영상 출력 기능이 생기지는 않습니다. 모니터 입력 단자에 맞춰 필요한 연결 고르기 독을 사기 전에 두 모니터의 입력 단자를 확인하세요. 아래는 맥 미니 M4(2024)에 두 화면을 각각 연결하는 구성입니다. 영상 어댑터가 필요한지부터 가르면 일반 허브와 DisplayLink 독을 같은 제품처럼 비교하지 않게 됩니다. 보유한 모니터 첫 번째 화면 두 번째 화면 HDMI 두 대 본체 뒤 HDMI → HDMI 케이블 뒤 Thunderbolt → 영상용 USB-C–HDMI 어댑터 → HDMI HDMI 한 대 + USB-C 한 대 본체 뒤 HDMI → HDMI 케이블 뒤 Thunderbolt → 영상 지원 USB-C 케이블 DisplayPort 두 대 뒤 Thunderbolt → USB-C–DisplayPort 케이블 다른 뒤 Thunderbolt → USB-C–DisplayPort 케이블 표는 연결 경로를 고르는 기준입니다. 원하는 해상도·주사율은 모니터 입력과 케이블·어댑터 사양까지 맞아야 합니다. M4 Pro와 노트북 Mac에는 이 모델의 출력 조건을 그대로 적용하지 않습니다. 두 화면을 다르게 쓰는 연결 맥 미니 M4(2024)에서 HDMI 모니터 한 대와 USB-C·DisplayPort 모니터 한 대를 함께 쓰려면, 뒤쪽 HDMI와 뒤쪽 Thunderbolt 4에 각각 연결하면 됩니다. 두 화면의 연결을 허브 하나로 묶을 필요는 없습니다. 영상 신호가 나오는 뒤쪽 단자를 사용합니다. USB-C 모양만으로 영상 출력을 판단하지 않습니다. Apple의 세 화면 구성 사양에서 HDMI 화면은 최대 4K 60Hz, Thunderbolt 화면 두 대는 각각 최대 6K 60Hz입니다. 여기의 두 화면 예시는 그 범위 안에서 HDMI 한 대와 Thunderbolt 한 대를 고른 구성입니다. 모니터·케이블·변환 어댑터도 원하는 해상도와 주사율을 지원해야 합니다. 두 모니터가 모두 USB-C 또는 DisplayPort 입력을 받는다면 뒤쪽 Thunderbolt 단자를 각각 쓸 수 있습니다. DisplayPort 입력에는 영상용 USB-C–DisplayPort 케이블을 사용합니다. 두 모니터가 모두 HDMI 입력만 받는다면 한 대는 본체 HDMI, 다른 한 대는 뒤쪽 Thunderbolt에 연결하는 영상용 USB-C–HDMI 어댑터가 필요한 구성입니다. 직접 연결과 DisplayLink 비교 표를 좌우로 넘기면 연결 조건을 함께 볼 수 있습니다. 구성 필요한 연결 추가 앱·권한 확인할 조건 HDMI + Thunderbolt 뒤쪽 단자 두 개 DisplayLink 앱 불필요 각 모니터 입력과 케이블의 영상 사양 Thunderbolt + Thunderbolt 뒤쪽 Thunderbolt 두 개 DisplayLink 앱 불필요 USB-C/DisplayPort 입력 또는 맞는 영상 어댑터 DisplayLink 장치 해당 기술을 탑재한 USB 어댑터·독 Manager 앱과 화면 기록 허용 제품의 Mac 지원·출력 수·해상도와 앱 설정 영상용 USB-C 어댑터와 DisplayLink 장치는 서로 다른 방식입니다. HDMI 단자 두 개가 있다는 표시만 보고 Mac에서 서로 다른 두 화면을 지원한다고 판단하지 마세요. 구매할 제품의 Mac 확장 화면 지원 조건과 출력 조합을 확인해야 합니다. 이 글은 특정 독의 호환성을 보장하는 제품 추천표가 아닙니다. 앞쪽 USB-C와 뒤쪽 Thunderbolt M4 모델의 앞쪽 USB-C 두 개는 USB 3 데이터 단자(최대 10Gb/s)로 안내됩니다. 영상 연결은 DisplayPort가 명시된 뒤쪽 Thunderbolt 4 세 개와 HDMI를 기준으로 잡으세요. 앞쪽에 영상용 케이블을 꽂았을 때 화면이 안 나오면 먼저 뒤쪽 Thunderbolt로 연결을 옮기는 것이 이 구성의 확인 단계입니다. HDMI 입력 모니터: 본체 HDMI와 HDMI 케이블. USB-C 영상 입력 모니터: 뒤쪽 Thunderbolt와 영상 지원 USB-C 케이블. DisplayPort 입력 모니터: 뒤쪽 Thunderbolt와 USB-C–DisplayPort 영상 케이블. HDMI 케이블만 꽂을 수 있는 모니터에 USB-C 케이블을 대신 쓸 수는 없습니다. 같은 USB-C 단자라도 충전 전용 케이블은 이 연결 구성의 대체품이 아닙니다. M4 Pro는 뒤쪽 Thunderbolt 5 사양이 다르므로 여기의 M4 연결 예시와 출력 조건을 그대로 적용하지 않습니다. DisplayLink 장치가 이미 있다면 DisplayLink를 탑재한 독이나 어댑터를 쓰는 경우에는 전용 Manager 앱이 필요합니다. 일반 USB 허브에 앱만 설치해서 영상 출력 기능을 추가할 수는 없습니다. DisplayLink 기술을 탑재한 장치를 연결하고 Manager 설정 안내를 엽니다. 처음 연결하는 장치는 감지돼야 다음 단계로 넘어갑니다. 이전에 연결한 장치라면 이 단계가 생략될 수 있습니다. 안내의 시스템 설정 열기에서 Manager의 화면 기록 을 허용합니다. 화면 기록 권한 변경을 적용하도록 Manager를 재시작합니다. 백그라운드 활동 허용 단계가 나타나면 안내에 따라 해당 앱을 허용합니다. 설치 중 자동 허용됐다면 추가 단계가 나타나지 않습니다. 백그라운드 활동 허용에는 화면 기록과 달리 앱 재시작이 필요하지 않습니다. Synaptics는 화면 픽셀을 USB로 장치에 전달하며 자신이나 제3자에게 전송하지 않는다고 설명합니다. 회사에서 관리하는 Mac이라면 앱 설치와 화면 기록 권한 허용 가능 여부를 먼저 확인하세요. 권한을 허용하지 못하는 환경에서는 본체의 영상 단자를 이용하는 구성이 더 단순합니다. 연결한 뒤 두 화면 확인하기 앞의 입력 단자별 구성에 맞게 연결했다면 macOS 디스플레이 설정에서 각 화면의 인식과 배치를 확인합니다. 케이블 두 개를 꽂았다는 것과 서로 다른 두 화면이 표시된다는 것은 따로 확인할 조건입니다. 각 화면 인식: 두 모니터가 각각 표시되는지 확인합니다. 직접 연결은 뒤쪽 영상 단자와 각 모니터 입력·케이블 사양을, DisplayLink 장치는 독의 Mac 출력 조합과 위 Manager 설정을 대조합니다. 확장·복제: 같은 화면이 두 곳에 보이는 복제 상태인지, 창을 양쪽으로 옮길 수 있는 확장 상태인지 구분합니다. 화면 위치: 실제 책상 배치에 맞게 디스플레이 설정에서 화면 위치를 맞춥니다. HDMI 한 대용 허브의 가격과 충전 조건은 AVC009·INC009 비교 에서 볼 수 있습니다. 다음에 확인할 것 두 화면이 인식된 뒤에는 주로 보는 모니터와 키보드 위치를 함께 맞춥니다. 책상 배치 점검 에서 화면 위치·글자 크기와 입력 장치의 거리를 조정한 뒤 다시 확인하는 순서를 볼 수 있습니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-mac-mini-2024-display",
          "url": "https://support.apple.com/en-us/121555",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-08",
          "title": "Mac mini (2024) 기술 사양 — Apple"
        },
        {
          "id": "displaylink-first-configuration",
          "url": "https://support.displaylink.com/knowledgebase/articles/2024872-displaylink-manager-first-time-configuration",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-08",
          "title": "DisplayLink Manager 최초 설정 — Synaptics"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/usb-c-hub-display/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/mac-mini-ssd/"
      ]
    },
    {
      "slug": "used-airtag-account-removal",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/used-airtag-account-removal/",
      "title": "중고 AirTag, 초기화하면 내 계정에 연결될까?",
      "description": "다른 Apple 계정에 연결됐다는 메시지가 뜨면 이전 소유자가 먼저 계정에서 AirTag를 제거해야 합니다. 배터리를 빼는 재설정만으로 나의 찾기 잠금이 해제되지는 않습니다.",
      "summary": "다른 Apple 계정에 연결됐다는 메시지가 뜨면 이전 소유자가 먼저 계정에서 AirTag를 제거해야 합니다. 배터리를 빼는 재설정만으로 나의 찾기 잠금이 해제되지는 않습니다.",
      "quickAnswer": "다른 Apple 계정에 연결됐다는 메시지가 뜨면 이전 소유자가 먼저 계정에서 AirTag를 제거해야 합니다. 배터리를 빼는 재설정만으로 나의 찾기 잠금이 해제되지는 않습니다.",
      "keyPoints": [
        "Mac의 나의 찾기에서는 AirTag를 계정에서 제거할 수 없습니다.",
        "이전 소유자가 Bluetooth 범위 밖에서 계정 제거를 했다면, 받은 사람이 기기를 재설정해야 합니다."
      ],
      "scope": "본인이 양도받은 AirTag의 Apple 계정 연결 조건. 위치 추적 성능·분실물 처리·기기 분해 절차는 제외.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/used-airtag-account-removal-share.svg",
        "alt": "중고 AirTag, 초기화하면 내 계정에 연결될까? — 안내 이미지",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 안내 이미지"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "fact-note"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-16",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-16",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Apple의 계정 제거·재설정 조건을 판매자와 구매자의 상황별로 정리했습니다.",
      "text": "다른 Apple 계정에 연결됐다는 메시지가 뜨면 이전 소유자가 먼저 계정에서 AirTag를 제거해야 합니다. 배터리를 빼는 재설정만으로 나의 찾기 잠금이 해제되지는 않습니다. Mac의 나의 찾기에서는 AirTag를 계정에서 제거할 수 없습니다. 이전 소유자가 Bluetooth 범위 밖에서 계정 제거를 했다면, 받은 사람이 기기를 재설정해야 합니다. 이전 소유자의 계정에서 먼저 제거 다른 Apple 계정에 연결됐다는 메시지가 뜨면 이전 소유자에게 계정에서 AirTag를 제거해 달라고 요청하세요. 기기 재설정은 계정 연결 해제와 별도 절차입니다. 연결을 막는 조건과 다음 행동 확인한 상태 다음 행동 이전 소유자의 계정에 남아 있음 이전 소유자가 나의 찾기에서 물품 제거 계정에서 제거했지만 당시 AirTag가 Bluetooth 범위 밖에 있었음 받은 사람이 기기를 재설정한 뒤 연결 계정 제거 여부를 확인할 수 없음 이전 소유자에게 계정 제거 여부 확인 계정 제거 뒤 재설정이 필요한 경우 이전 소유자는 iPhone이나 iPad의 나의 찾기에서 AirTag를 선택해 ‘물품 제거’를 진행합니다. 계정 연결과 나의 찾기 잠금이 함께 해제됩니다. Mac의 나의 찾기에서는 AirTag를 제거할 수 없습니다. 이전 소유자가 AirTag의 Bluetooth 범위 밖에서 계정을 제거했다면, 받은 사람이 기기를 재설정해야 합니다. 함께 인계할 때는 계정 제거 후 새 계정으로 연결되는지 확인하면 됩니다. 재설정으로 해결되지 않는 경우 이전 소유자가 계정에서 제거하지 못하면 새 계정과 페어링할 수 없습니다. Apple도 사용자를 대신해 나의 찾기 잠금을 제거하지 않습니다. AirTag와 AirTag(2세대)는 재설정 절차가 다릅니다. 계정 제거를 확인한 뒤 보유 세대에 맞는 Apple의 재설정 안내 를 따르세요.",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-account-remove-20261016",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — 다른 계정에 연결된 물품 제거",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/102620",
          "checkedAt": "2026-10-16",
          "note": "계정 연결 해제,나의 찾기 잠금,Mac에서 AirTag 제거 불가"
        },
        {
          "id": "apple-airtag-reset-20261016",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — AirTag 재설정",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/102577",
          "checkedAt": "2026-10-16",
          "note": "이전 소유자의 계정 제거와 Bluetooth 범위 밖 제거 뒤 재설정의 구분"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/airtag-replacement-battery-fit/"
      ]
    },
    {
      "slug": "waking-at-night-sleep-notes",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/waking-at-night-sleep-notes/",
      "title": "새벽에 자꾸 깨는 나, 그냥 둬도 괜찮을까",
      "description": "깬 시각만 세기보다 다시 잠든 흐름과 다음 날의 영향을 같이 보세요. 오늘 밤에는 취침 전 화면·카페인·일정 중 점검할 것을 정하고, 잠 문제가 반복되거나 일상에 지장이 있으면 기록을 완성할 때까지 기다리지 말고 상담하세요.",
      "summary": "깬 시각만 세기보다 다시 잠든 흐름과 다음 날의 영향을 같이 보세요. 오늘 밤에는 취침 전 화면·카페인·일정 중 점검할 것을 정하고, 잠 문제가 반복되거나 일상에 지장이 있으면 기록을 완성할 때까지 기다리지 말고 상담하세요.",
      "quickAnswer": "깬 시각만 세기보다 다시 잠든 흐름과 다음 날의 영향을 같이 보세요. 오늘 밤에는 취침 전 화면·카페인·일정 중 점검할 것을 정하고, 잠 문제가 반복되거나 일상에 지장이 있으면 기록을 완성할 때까지 기다리지 말고 상담하세요.",
      "keyPoints": [
        "근무일과 쉬는 날의 수면 패턴도 함께 메모합니다.",
        "기억나지 않는 시간은 추정하거나 모른다고 구분해 적습니다."
      ],
      "scope": "화면을 오래 보며 일하는 성인의 수면에 관한 일반 설명과 상담용 기록. 개인의 질환 감별·진단·치료·약물 선택 및 복용량 권고는 다루지 않습니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/waking-at-night-sleep-notes-share.svg",
        "alt": "새벽에 자꾸 깨는 나, 그냥 둬도 괜찮을까 — Pick 제작 안내 이미지",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 안내 이미지"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "health"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-18",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-18",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "NHLBI와 CDC의 수면 안내를 바탕으로 밤의 잠과 낮의 상태를 연결했습니다. 기록 예시와 빈 양식의 구성은 편집 제안입니다.",
      "text": "깬 시각만 세기보다 다시 잠든 흐름과 다음 날의 영향을 같이 보세요. 오늘 밤에는 취침 전 화면·카페인·일정 중 점검할 것을 정하고, 잠 문제가 반복되거나 일상에 지장이 있으면 기록을 완성할 때까지 기다리지 말고 상담하세요. 근무일과 쉬는 날의 수면 패턴도 함께 메모합니다. 기억나지 않는 시간은 추정하거나 모른다고 구분해 적습니다. 몇 시에 깼는지보다 잠의 흐름 새벽 3시에 깼다는 메모만으로는 그날 잠이 어땠는지 알기 어렵습니다. 곧 다시 잠들었는지, 한참 깨어 있었는지, 원하는 기상 시각보다 일찍 깬 뒤 잠들지 못했는지를 함께 적어 보세요. 미국 국립심장·폐·혈액연구소(NHLBI)는 불면증의 증상으로 밤중에 자주 깨는 일, 이른 아침에 깬 뒤 다시 잠들지 못하는 일 등을 설명합니다. 진료에서는 이런 일이 얼마나 자주, 얼마나 오래 이어졌는지와 낮 동안의 상태를 함께 살펴봅니다. 이런 밤의 흐름을 낮의 상태와 함께 설명하는 편이 도움이 됩니다. 다음 날 기억해 둘 세 가지 상담할 때 설명하기 쉬운 메모 관찰할 점 메모 예시 깬 뒤의 흐름 “두 번 깬 것 같고, 두 번째에는 다시 잠들기 어려웠다” 아침의 느낌 “일어났을 때 개운하지 않았다” 낮 생활에 미친 영향 “오전 회의 중 졸렸고 집중하기 어려웠다” 예시는 기록하는 방법을 보여 주기 위한 편집 예시입니다. 정확한 분 단위가 기억나지 않으면 추정이라고 쓰거나 모른다고 남겨도 됩니다. 취침·기상 시각과 낮잠, 카페인·술을 마신 시각, 운동이나 복용한 약도 함께 기록하면 상담할 때 하루의 맥락을 전달할 수 있습니다. 수면일지 빈 양식 에 모아 두면 여러 날을 비교하기 쉽습니다. 새벽 메모를 다음 날의 설명으로 바꾸기 기록 예시: 밤 11시쯤 누웠고 새벽 3시 무렵 한 번 깬 것 같습니다. 다시 잠드는 데 오래 걸렸지만 몇 분인지는 모르고, 아침 7시에 일어난 뒤 개운하지 않았습니다. 오전 회의에서 집중하기 어려웠다면 ‘3시에 깸’ 옆에 그 흐름까지 한 줄로 이어 적습니다. 이 예시는 작성 방법을 보여 주며 실제 경험담이나 질환 판정 사례가 아닙니다. 여기서 상담에 가져갈 내용은 ‘3시라는 원인’이 아니라 깬 뒤 다시 잠들기 어려움 → 아침의 느낌 → 낮의 영향 입니다. 비슷한 날이 이어졌는지, 근무일과 쉬는 날에도 같았는지를 묶으면 하루의 시각만 보고할 때보다 불편한 패턴을 설명하기 쉽습니다. 반대로 잠깐 깼다가 곧 다시 잠들었고 낮에 불편하지 않았던 날이라면 그 차이도 그대로 적습니다. 두 날의 기록이 다르다는 뜻이지, 후자의 경우는 무조건 괜찮다는 판정은 아닙니다. 매일 정확한 분 수를 만드는 대신 실제로 기억하는 차이를 남기는 것이 목적입니다. 화면을 오래 본 날, 오늘 밤에 점검할 것 CDC는 일반적인 수면 습관으로 매일 같은 시각에 자고 일어나기, 취침 최소 30분 전 전자기기 끄기, 오후·저녁 카페인 피하기를 안내합니다. 오늘 화면 작업을 늦게까지 했다면 내일 기억에만 의존하지 않도록 마지막 화면 사용과 음료 시각도 함께 남겨 보세요. 오늘 잘 예정인 시각과 내일 일어날 시각을 적습니다. 근무 일정이 달라졌다면 그 사정도 표시합니다. 취침 전 최소 30분은 전자기기를 끄는 구간으로 잡아 봅니다. 밤 11시에 잘 예정이라면 밤 10시 30분부터라는 시간 적용 예시입니다. 오후·저녁에 카페인을 마셨는지 확인하고, 다음 날에는 밤의 흐름과 낮의 상태를 함께 기록합니다. 이 순서는 CDC의 일반 습관을 화면 작업이 많은 날에 적용한 편집 제안입니다. 화면이나 커피가 그날 깬 원인이라고 입증하거나, 한 번 바꾸면 문제가 해결된다고 보장하는 방법은 아닙니다. 반복되는 문제를 생활 습관 탓으로만 돌려 상담을 미룰 이유로 쓰지 마세요. 낮의 졸림도 같이 보기 밤에 깬 횟수만 세고 낮의 상태를 빼놓으면 중요한 부분이 빠집니다. NHLBI는 수면의 질이 좋지 않을 때 아침에 덜 쉰 느낌이 들고 낮에 졸리거나 일에 집중하기 어려울 수 있다고 설명합니다. CDC도 잠의 길이와 함께 이어서 자고 개운하게 느끼는지를 수면의 질에서 살펴봅니다. 침대에 오래 있었다고 느끼는데도 낮에 졸린 경우라면 수면 시간과 수면의 질을 나눠 보는 글 을 함께 읽어 보세요. 잠을 잔 시간과 생활에 미친 영향을 연결해 기록하는 데 초점을 맞춥니다. 반복되거나 일상에 지장이 있을 때 잠 문제가 자주 반복되거나 낮 생활에 영향을 준다면 의료진과 상담하세요. NHLBI는 수면 부족이 일상 활동에 영향을 줄 때 의사와 이야기하도록 안내하고, CDC도 반복되는 수면 문제를 의료진과 상의하도록 권합니다. 화면을 오래 본 날, 커피를 늦게 마신 날, 평소와 다르게 잔 날이 겹쳤다면 그 상황도 메모해 가져가세요. 진료에서는 수면 습관뿐 아니라 건강 상태와 복용 중인 약 등도 함께 확인합니다. 한 가지 생활 습관만으로 원인을 정하거나 스스로 질환을 구분하는 대신, 기록을 바탕으로 설명하는 것이 이 글의 다음 단계입니다. NHLBI는 상담 전 1~2주 수면일지가 도움이 될 수 있다고 설명합니다. 이 기간을 채워야 상담할 수 있다는 조건은 아닙니다. 이미 불편하거나 일상에 지장이 있다면 기록을 완성하려고 상담을 미루지 마세요.",
      "sources": [
        {
          "id": "nhlbi-insomnia-symptoms-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "NHLBI — 밤중 깸과 낮의 상태",
          "url": "https://www.nhlbi.nih.gov/health/insomnia/symptoms",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "originalUpdatedAt": "2022-03-24",
          "note": "밤중에 깨는 일, 이른 기상 뒤 다시 잠들기 어려움, 낮의 졸림·집중 어려움과 수면일지를 설명합니다. 원문 갱신일과 이번 확인일은 구분합니다."
        },
        {
          "id": "nhlbi-insomnia-diagnosis-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "NHLBI — 상담과 수면일지",
          "url": "https://www.nhlbi.nih.gov/health/insomnia/diagnosis",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "originalUpdatedAt": "2022-03-24",
          "note": "상담 때 살펴보는 수면·생활 정보와 1~2주 수면일지 안내입니다. 진단 기준 숫자, 검사 선택과 치료는 이 묶음에 옮기지 않았습니다."
        },
        {
          "id": "cdc-about-sleep-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "CDC — 수면 시간·질·기록",
          "url": "https://www.cdc.gov/sleep/about/index.html",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "originalUpdatedAt": "2024-05-15",
          "note": "성인 연령별 권고 시간, 수면의 질, 반복되는 잠 문제의 상담과 수면일지 항목을 구분합니다."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/enough-hours-still-sleepy/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/sleep-diary-for-consultation/"
      ]
    },
    {
      "slug": "washer-dryer-stack-kit-compatibility",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/washer-dryer-stack-kit-compatibility/",
      "title": "세탁기 위에 건조기 올리기: 삼성·LG 모델과 설치 키트 구분",
      "description": "삼성 SKK-NRG·NWG·AN·AL·TK 모델군과 LG 직렬·서랍형·앵글의 적용 조건을 비교합니다. 정확한 모델 사례, 제외 모델, 전문 설치 접수에 필요한 정보를 정리했습니다.",
      "summary": "용량이 같아도 설치 키트는 다릅니다. 보유 세탁기와 새 건조기의 전체 모델명으로 같은 지원 조합인지 먼저 확인하세요.",
      "quickAnswer": "세탁기와 건조기의 전체 모델명이 같은 지원 조합에 속해야 합니다. 삼성은 2026년형 SKK-NRG, 2025년형 SKK-NWG 등 세대별 키트를 구분하고, LG는 직렬·서랍형·범용 앵글의 조건과 제외 모델을 따로 정합니다. 키트 주문과 설치 확정은 제조사 설치 상담을 거치세요.",
      "keyPoints": [
        "kg 용량이나 외관 폭만 같다고 직렬 설치가 지원되는 것은 아닙니다.",
        "삼성 2026년형과 2025년형의 키트는 각각 SKK-NRG와 SKK-NWG로 다릅니다.",
        "LG F17HTPR·F17CTPR·F17NTPR·F17ITPR은 최신 안내에서 직렬 설치 제외 모델입니다.",
        "타사 조합은 제조사 전용 앵글의 지원 범위까지 확인해야 합니다."
      ],
      "scope": "한국 공식 삼성·LG 단품 드럼 세탁기+건조기 직렬 설치 · 공개 지원 모델군 및 식별 사례 · 일체형 워시타워/원바디/워시콤보, 조립 절차, 가격·재고 비교 제외",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-washer-dryer-stack-kit-compatibility.jpg",
        "alt": "드럼 세탁기 문 상세 예시 · 설치 키트나 특정 모델의 호환성을 나타내지 않습니다. 촬영일 미상.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "product-photo",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-washer-dryer-stack-kit-compatibility-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-washer-dryer-stack-kit-compatibility-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-washer-dryer-stack-kit-compatibility.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Poo",
          "takenAt": null,
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Washing_machine_-_door.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "드럼 세탁기 문 상세 예시 · 설치 키트나 특정 모델의 호환성을 나타내지 않습니다. 촬영일 미상.",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "건조기 직렬 설치",
        "스태킹 키트",
        "삼성 건조기",
        "LG 건조기",
        "SKK-NRG",
        "SKK-NWG",
        "SKK-ANE",
        "SKK-TKV",
        "WMKITE1",
        "범용 앵글",
        "세탁기 모델 호환"
      ],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "2026-10-09 KST 공식 제조사 페이지를 HTTPS로 읽어 모델군·키트·예외·설치 접수 조건을 대조했습니다. 삼성 공개 가이드 모델 검색 데이터의 정확한 모델명을 추출해 사례의 동일 그룹 여부를 확인했습니다. LG 단종 세트의 구성은 기존 제품 식별 사례이며 판매 추천이 아닙니다. 최신 LG 고객지원과 이전 스토리의 타사·용량·트롬플러스 차이를 보존하고 최신 제한을 우선했습니다. 현장 설치·하중 시험·호환성 시험을 하지 않았습니다. 도식은 Pick의 원본 개념도로 볼트 위치·실물 축척을 재현하지 않습니다.",
      "text": "세탁기와 건조기의 전체 모델명이 같은 지원 조합에 속해야 합니다. 삼성은 2026년형 SKK-NRG, 2025년형 SKK-NWG 등 세대별 키트를 구분하고, LG는 직렬·서랍형·범용 앵글의 조건과 제외 모델을 따로 정합니다. 키트 주문과 설치 확정은 제조사 설치 상담을 거치세요. kg 용량이나 외관 폭만 같다고 직렬 설치가 지원되는 것은 아닙니다. 삼성 2026년형과 2025년형의 키트는 각각 SKK-NRG와 SKK-NWG로 다릅니다. LG F17HTPR·F17CTPR·F17NTPR·F17ITPR은 최신 안내에서 직렬 설치 제외 모델입니다. 타사 조합은 제조사 전용 앵글의 지원 범위까지 확인해야 합니다. 세탁기를 그대로 쓰고 건조기만 추가한다면 세탁기 전체 모델명 → 건조기 전체 모델명 → 지정 키트 순서로 맞추세요. 21kg 세탁기라는 정보만으로는 연식·제품군·상판 구조가 구분되지 않습니다. 설치할 자리의 크기는 그다음 조건입니다. 아래 표는 지원 범위를 읽기 위한 안내이며, 제품을 직접 들어 올리거나 조립하는 절차가 아닙니다. 제품 사이 키트와 독립 앵글의 차이 Pick 제작 개념도. 볼트 위치·하중·실제 치수를 나타내지 않습니다. 각 제조사가 지원하는 전용 구성과 설치 기사의 판단이 기준입니다. 설치 방식에서 먼저 확인할 조건 방식 지원 확인 현장 조건 직렬 스태킹 키트 세탁기·건조기 두 모델의 지정 조합 상판 구조, 설치 높이·연결 작업 공간 서랍형 키트 LG 소용량 건조기 등 해당 모델·연식 세탁기 깊이와 제외 모델 제조사 전용 앵글 건조기 제조사의 지원 범위 프레임 내부 치수, 벽 고정·타공 가능 여부 앵글이 있다고 모든 브랜드 조합이 지원되지는 않습니다. 삼성은 삼성 건조기용 전용 앵글을, LG는 LG 건조기와 LG가 지원하는 앵글을 기준으로 안내합니다. 시중의 임의 프레임을 제조사 전용품과 같은 것으로 취급하지 마세요. 삼성: 두 모델이 같은 키트 행에 있어야 합니다 삼성 공식 가이드의 주요 조합 · *는 제조사 모델군 표기 키트 아래 세탁기 위 건조기 SKK-NRG 2026년형 WF*0H***** 2026년형 DV*0H***** SKK-NWG 2025년형 WF*0F***** 2025년형 DV*0F***** SKK-AN* 2021~2024년형 Bespoke WF**A* / WF**B* / WF**CB* 2023~2024년형 Bespoke DV**CB* / DV**DB* SKK-AL* 2021~2024년형 Bespoke WF**A* / WF**B* / WF**CB* 2021~2022년형 Bespoke DV**A* / DV**B* SKK-AT* 일반 16kg 이상 WF**DG* / WF**T* / WF19N* 일반 14kg 이상 DV**DG* / DV**T / DV16R* SKK-TK* 일반 16kg 이상 또는 표에 있는 2021~2024년형 Bespoke 일반 9kg DV90T* / DV90R* / DV90M* 또는 10kg DV10BB* SKK-SR* 13kg WW13BB* 10kg DV10BB* SKK-UU* 13/12kg WW13T* / WW12T* / WW12CG* 9kg DV90T* SKK-UD* 10kg WW10T* 9kg DV90T* 삼성 공식 구매·설치가이드 에서 ‘세탁기&건조기 모델별 호환 키트 확인하기’를 열면 표와 모델 검색을 볼 수 있습니다. 표에서 세탁기만 맞거나 건조기만 맞으면 같은 조합이 아닙니다. 같은 세탁기라도 건조기 세대가 바뀌면 AN 계열과 AL 계열이 갈립니다. 예를 들어 SKK-ANE 는 WF**A/B/CB 세탁기와 DV**CB/DB 건조기 범위를 안내합니다. 9kg/10kg용 SKK-TKV 는 별도 계열입니다. 색상명만 보고 키트를 고르지 마세요. 위 표는 공식 구매가이드의 범위를 정리했습니다. 2024년 고객지원 문서에는 TK·AT 계열의 범위가 더 좁게 적힌 부분이 있고, 과거 9kg·빌트인 조합에는 별도 조건도 있습니다. 삼성 고객지원의 구형 모델별 표 도 함께 읽되, 과거 조합을 신형 모델에 확대 적용하지 마세요. 본체에 적힌 모델명과 생산년월로 1588-3366에 지정 키트를 확인하면 됩니다. LG: 방식별 조건과 제외 모델을 먼저 구분합니다 2026-06-08 LG 고객지원 안내 기준 방식 주요 적용 범위 함께 볼 제한 직렬 키트 크기가 같은 지원 세탁기·건조기 일반 키트의 연식·모델 목록과 제외 모델 확인 서랍형 키트 히트펌프 건조기 8/9/10kg 2009년 이후 세탁기 9~25kg 22kg 제외 깊이 550mm 미만 제외 아래 F17 네 모델 제외 범용 앵글 지원 드럼 세탁기 높이 1,000mm·폭 700mm 이하 LG 건조기·지원 앵글 조건 설치 폭 830mm·높이 2,200mm 이상 벽 타공·고정 필요 F17HTPR·F17CTPR·F17NTPR·F17ITPR 은 LG 고객지원에서 서랍형 키트 사용과 직렬 설치 모두 불가로 표시합니다. F22로 시작하는 22kg 세탁기, 세탁건조 겸용 워시콤보·시그니처 모델도 일반 직렬 설치 제외 항목입니다. 아래에 미니워시나 수납장이 연결된 경우에는 이를 분리한 뒤 해당 구성으로 다시 판단해야 합니다. 상부 세제함이 있는 트롬 플러스는 LG 고객지원에서 범용 앵글 방식으로 안내합니다. 이전 스토리는 서랍형·타사 조합 설명이 달라 고객지원의 타사 건조기·타사 앵글 불가 조건 을 우선 적용합니다. ‘범용’이라는 이름을 브랜드 제한이 없는 뜻으로 읽으면 안 됩니다. 일반 직렬 키트 표에도 연식 조건이 있습니다. 예를 들어 전기 건조기 8~9kg 열에는 F10WR 10kg 세탁기의 2018년 8월 이후 출시 조건이 붙습니다. kg 숫자만 맞춰 표의 다른 열이나 다른 출시 시점으로 옮겨 읽지 마세요. LG 고객지원 표와 제외 모델 에서 보유 모델을 대조할 수 있습니다. 전체 모델명으로 읽는 세 가지 사례 공식 모델 검색·구성품에서 확인한 식별 사례 · 현장 설치 확정 아님 아래 / 위 모델 키트 사례를 읽는 범위 WF80H24ADW DV80H22CDW SKK-NRG 삼성 공개 모델 검색의 같은 NRG 그룹 WF80F21BDW DV80F20DDW SKK-NWG 삼성 공개 모델 검색의 같은 NWG 그룹 FG21EN RG19EN WMKITE1 LG KFG21EN-9EN 세트 구성품 단종 제품의 식별 사례 삼성 두 사례는 제조사 공개 모델 검색에 각 세탁기와 건조기가 같은 키트 그룹으로 등록된 조합입니다. NRG 제품 페이지는 WF80H·DV80H 범위를 안내하므로, 2025년형 F 모델을 NRG로 옮겨 해석하지 않습니다. LG KFG21EN-9EN 제품 정보 에는 FG21EN·RG19EN·WMKITE1이 함께 적혀 있고, 2026년 9월 1일 기준 정보에 단종으로 표시됩니다. 이미 가진 제품을 식별할 때 쓸 사례이며 새 제품 구매 추천은 아닙니다. WMKITE1이 다른 세탁기·건조기에도 맞는다는 뜻으로 확대하지 마세요. 설치 접수에 필요한 모델·환경 정보 설치 상담에는 다음 순서로 정보를 준비하세요. 아래는 제품을 들어 올리거나 조립하는 작업 순서가 아닙니다. 두 제품 식별: 세탁기·건조기의 전체 모델 라벨과 생산년월을 준비합니다. 같은 kg 수치나 색상명으로 모델명을 대신하지 않습니다. 설치 환경: 하부 미니워시·수납함 여부, 설치실 폭·높이·깊이, 벽 재질, 수도꼭지·콘센트·배수구 위치를 함께 전달합니다. 접수할 구성: 두 모델의 지정 키트와 제외 조건을 대조하고, 전용 앵글·벽 타공이 필요한지 제조사에 확인합니다. 반입과 현장 안전 확인을 거쳐 전문 설치를 접수합니다. 모델 조합이 맞아도 현장 조건을 통과해야 하므로 키트부터 주문하고 설치 가능으로 확정하지 마세요. 삼성: 위로 뚜껑이 열리는 전자동·플렉스워시와 하부 허리사랑 수납함이 있는 구성은 상단 키트·앵글 모두 제외합니다. 타사 드럼 세탁기 위에 삼성 건조기를 두는 전용 앵글 안내는 세탁기가 앵글 내경 730×780×1,080mm(폭×깊이×높이)보다 작을 때의 조건입니다. 반대 브랜드 방향의 지원을 뜻하지 않습니다. 당사 전용이 아닌 앵글은 전도 방지 이유로 설치하지 않는다고 안내합니다. LG: 키트의 별도 판매가 불가하다는 LG 고객지원 안내에 따라 LG베스트케어로 연결되는 설치 안내 또는 1544-7777로 전문 설치를 접수하세요. 범용 앵글은 벽 고정이 필요하고 석고보드 벽에는 고정 브래킷을 사용할 수 없습니다. 설치와 분해는 전문 설치 기사에게 맡기도록 안내합니다. LG 고객지원의 일반 권장 여유는 양옆 5cm, 뒤 10cm(수도꼭지가 측면이면 뒤 5cm), 직렬 제품 높이 위 5cm 이상이며 깊이 150cm 이상입니다. 권장 여유 미만의 설치 가능 여부는 현장 기사가 안전을 확인할 때만 판단합니다. 이를 고객이 임의로 여유를 줄여도 된다는 뜻으로 해석하지 마세요. 범용 앵글의 830mm·2,200mm 조건은 별도로 적용합니다. 전용 키트가 정해져도 반입, 수평, 문 열림, 급배수와 작업 공간을 통과해야 합니다. 본체 깊이·문 열림·반입 공간을 구분한 안내 와 정확한 모델 도면을 함께 보세요. 키트 대금에 설치 서비스가 모두 포함된다고 가정하지 말고 제조사 상담에서 별도 설치비와 현장 추가 작업을 확인하세요.",
      "sources": [
        {
          "id": "samsung-stack-current",
          "kind": "official",
          "title": "Samsung — 세탁기·건조기 모델별 직렬설치용 호환 키트",
          "url": "https://www.samsung.com/sec/buying-guide/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "2026·2025·이전 세대의 키트 표, 공개 모델 검색의 정확한 모델 목록, 전용 앵글·벽 타공·설치 불가 조건. 표의 예외 행을 일반 브랜드 제한 문구보다 구체적으로 읽음."
        },
        {
          "id": "samsung-stack-service",
          "kind": "official",
          "title": "삼성전자서비스 — 수직 설치 호환 모델과 키트",
          "url": "https://www.samsungsvc.co.kr/solution/41078",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "상단 개방형·하부 수납함 제외, 삼성 건조기와 타사 드럼 세탁기의 전용 앵글 내경, 9kg 건조기의 세탁기 모델별 키트 구분. 2024-05-07 게시 문서."
        },
        {
          "id": "samsung-stack-ane",
          "kind": "official",
          "title": "Samsung — SKK-ANE 상단 설치 키트",
          "url": "https://www.samsung.com/sec/living-accessories/skk-ane-d2c/SKK-ANE/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "WF**A/B/CB 세탁기와 DV**CB/DB 건조기 사용 범위, 사전 확인·추가 설치비 조건. 실시간 판매 가능 보장 없음."
        },
        {
          "id": "samsung-stack-tkv",
          "kind": "official",
          "title": "Samsung — SKK-TKV 9kg/10kg 건조기 키트",
          "url": "https://www.samsung.com/sec/clothing-accessories/accessory-tkw-d2c3/SKK-TKV/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "9kg/10kg 건조기 전용, 일반16kg이상·21/22년형 Bespoke 세탁기 안내와 사전 확인 조건. 상세 조합은 현재 공식 키트 표와 함께 읽음."
        },
        {
          "id": "samsung-stack-nrg",
          "kind": "official",
          "title": "Samsung — SKK-NRG 2026년형 키트",
          "url": "https://www.samsung.com/sec/living-accessories/skk-nrg-d2c/SKK-NRG/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "WF80H/DV80H 모델 범위, 다크스틸·화이트 공용, 보유 모델 사전 확인과 추가 설치비."
        },
        {
          "id": "samsung-stack-nwg",
          "kind": "official",
          "title": "Samsung — SKK-NWG 2025년형 키트",
          "url": "https://www.samsung.com/sec/living-accessories/skk-nwg-d2c/SKK-NWG/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "2025년형 공식 키트 SKU. 세탁기·건조기 조합은 현재 공식 가이드의 공개 검색 목록과 대조."
        },
        {
          "id": "lg-stack-current",
          "kind": "official",
          "title": "LG전자 — 건조기 2단 직렬 설치 고객지원",
          "url": "https://www.lge.co.kr/support/solutions-20151281396067",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "2026-06-08 안내. 서랍형8/9/10kg·세탁기연식/범위와 제외모델, 타사 건조기/앵글 불가, 범용앵글조건, 전문가 설치와 키트 별도판매 불가 안내."
        },
        {
          "id": "lg-stack-story",
          "kind": "official",
          "title": "LG전자 — 건조기 직렬 설치 사용가이드",
          "url": "https://www.lge.co.kr/story/user-guide/dryer-stacking-kit-installation",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "전문 설치·분해, 석고보드 벽 앵글 고정 불가. 타사·트롬플러스·용량 설명은 최신 고객지원과 차이가 있어 최신 제한을 적용함."
        },
        {
          "id": "lg-stack-example",
          "kind": "official",
          "title": "LG전자 — KFG21EN-9EN 공식 구성품",
          "url": "https://www.lge.co.kr/product/washing-machines/kfg21en-9en",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "FG21EN + RG19EN + WMKITE1 조합, 2026-09-01 기준 단종 표기. 기존 제품 식별 사례로만 사용하며 판매 추천·재고 보장하지 않음."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/washing-machine-installation-space/"
      ]
    },
    {
      "slug": "washing-machine-installation-space",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/washing-machine-installation-space/",
      "title": "세탁기 설치 공간: 본체 치수와 문 열림 깊이 구분",
      "description": "삼성 21~24년 드럼 세탁기와 LG WA2525 워시타워 사례로 본체 깊이, 후면 여유, 문 열림, 반입·급배수·기사 통행 조건을 비교합니다.",
      "summary": "본체 치수에 후면·측면 여유를 더하고 문을 연 깊이까지 재세요. 삼성 WF25CB*·WF25B* 사례는 본체 깊이 875mm, 후면 포함 문 개방 깊이 1,445mm입니다. 모델과 설치 방식마다 공간 조건이 다릅니다.",
      "quickAnswer": "본체 치수에 후면·측면 여유를 더하고 문을 연 깊이까지 재세요. 삼성 WF25CB*·WF25B* 사례는 본체 깊이 875mm, 후면 포함 문 개방 깊이 1,445mm입니다. 모델과 설치 방식마다 공간 조건이 다릅니다.",
      "keyPoints": [
        "본체 깊이와 후면 여유, 문을 연 깊이를 따로 재세요.",
        "현관·복도·엘리베이터의 반입 경로도 제품 치수와 비교하세요.",
        "수도꼭지 끝의 위치와 설치 기사 통행 공간을 함께 확인하세요."
      ],
      "scope": "삼성 21~24년도 WF25CB*/WF25B*·WF24CB*/WF24B*/WF24A* 및 LG WA2525 후면 수도꼭지 환경",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-washing-machine-installation-space.jpg",
        "alt": "드럼 세탁기의 문 열림 예시 · 삼성·LG 비교 모델의 치수를 나타내지 않습니다. 촬영일 미상.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "product-photo",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-washing-machine-installation-space-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-washing-machine-installation-space-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-washing-machine-installation-space.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Poo",
          "takenAt": null,
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Washing_machine_-_door.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "드럼 세탁기의 문 열림 예시 · 삼성·LG 비교 모델의 치수를 나타내지 않습니다. 촬영일 미상.",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "세탁기 설치 공간",
        "문 열림 깊이",
        "반입 경로",
        "워시타워"
      ],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [],
      "datePublished": "2026-10-05",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-05",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "2026-10-05 제조사 공식 원문을 열어 모델별 규격과 설치 조건을 대조했습니다. 비교표와 도식은 Pick이 작성했으며 현장 설치나 추출 시험을 수행한 후기는 아닙니다.",
      "text": "본체 치수에 후면·측면 여유를 더하고 문을 연 깊이까지 재세요. 삼성 WF25CB*·WF25B* 사례는 본체 깊이 875mm, 후면 포함 문 개방 깊이 1,445mm입니다. 모델과 설치 방식마다 공간 조건이 다릅니다. 본체 깊이와 후면 여유, 문을 연 깊이를 따로 재세요. 현관·복도·엘리베이터의 반입 경로도 제품 치수와 비교하세요. 수도꼭지 끝의 위치와 설치 기사 통행 공간을 함께 확인하세요. 세탁기가 자리에 들어가도 문이 열리지 않거나 뒤쪽 수도꼭지를 연결할 수 없으면 설치가 끝나지 않습니다. 주문 전에는 본체 폭·높이·깊이, 여유 공간, 문을 연 깊이와 반입 경로를 따로 재세요. 아래 수치는 특정 삼성 드럼 세탁기와 LG 워시타워의 설치 사례입니다. 단독 세탁기와 일체형 세탁·건조 제품을 크기나 성능의 우열로 비교하는 표가 아닙니다. 구매할 정확한 모델과 설치 방식에 맞는 도면이 기준입니다. 설치 방식별 치수 사례 단위 mm · 삼성 21~24년 모델군과 LG WA2525 후면 수도꼭지 환경 기준 삼성 WF25CB* / WF25B* 삼성 WF24CB* / WF24B* / WF24A* LG 워시타워 WA2525 본체 폭 / 높이 686 / 984 686 / 984 700 / 1,890 본체 깊이 875 850 830 후면 여유 25 50 수도꼭지 끝부터 100 추가 문 개방 깊이 후면 포함 1,445 후면 포함 1,445 도어를 연 깊이 1,480 후면 여유는 별도 확보 측면 공간 양쪽 각각 20 양쪽 각각 20 양쪽 각각 50 이상, 한쪽은 통행 300 이상 별도 설치 공간 건조기 직렬 설치는 별도 가이드 건조기 직렬 설치는 별도 가이드 폭 1,050 이상 / 높이 2,000 이상 권장 삼성은 후방 벽을 포함한 문 개방 깊이, LG는 도어 개방 깊이와 후면 여유를 따로 표시합니다. 두 수치의 시작점을 맞추지 않은 채 차이만 빼면 안 됩니다. 삼성의 다른 연식과 LG의 다른 워시타워 모델에는 이 값을 그대로 적용하지 마세요. 본체 깊이와 문 열림은 다릅니다 삼성 21~24년도 설치가이드의 WF25CB*·WF25B* 수치를 단순화한 개념도입니다. 실물 축척이나 문 회전 궤적을 재현하지 않습니다. 위 삼성 사례에서 875mm는 본체 깊이입니다. 후면 여유 25mm를 더하면 문을 닫은 상태의 깊이는 900mm지만, 문을 열면 후방 벽부터 1,445mm가 필요합니다. 베란다나 세탁실 문이 세탁기 앞을 가로막는지도 함께 보세요. 같은 가이드의 24kg 모델군은 본체 깊이 850mm에 후면 여유 50mm를 더합니다. 875 + 25 = 900mm, 850 + 50 = 900mm 로, 두 사례의 문을 닫은 설치 깊이는 같습니다. 본체가 25mm 얕아도 뒤쪽 여유가 그만큼 늘어나므로 전체 깊이가 줄어들지는 않습니다. 문을 연 깊이도 이 모델군에서는 후방 벽부터 1,445mm로 안내됩니다. 반입·설치·연결을 따로 측정하기 반입 경로: 엘리베이터, 현관, 복도와 설치실 입구에서 가장 좁은 부분을 확인합니다. 제품이 최종 자리에 들어간다는 것과 집 안으로 운반할 수 있다는 것은 서로 다른 조건입니다. 설치 자리: 손잡이 등 돌출 부분이 포함된 도면 기준으로 폭·높이·깊이를 비교합니다. 선반, 보일러, 가스계량기, 배관과 단차도 함께 사진에 담아 상담할 때 전달하세요. 연결과 통행: 수도꼭지 위치, 전기 콘센트, 급수 가능 여부와 오수 처리가 가능한 배수구를 확인합니다. 뒤쪽 연결 작업을 마치고 기사가 나올 수 있는 공간도 남겨야 합니다. 뒤쪽 수도꼭지가 있는 워시타워 LG WA2525의 후면 수도꼭지 환경 에서는 양쪽에 각각 50mm 이상 여유가 필요하고, 그중 한쪽은 설치 기사가 통행할 수 있도록 300mm 이상이어야 합니다. 한쪽 300mm와 다른 쪽 50mm를 적용하면 본체 700 + 통행 300 + 반대쪽 여유 50 = 전체 폭 1,050mm 입니다. 통행 쪽의 50mm를 300mm에 다시 더하는 계산은 아닙니다. 뒤쪽 여유 100mm는 벽에서가 아니라 수도꼭지가 끝나는 지점부터 잽니다. 수도꼭지가 벽에서 돌출돼 있다면 그 끝에서 추가 공간이 필요한 조건입니다. 측면 수도꼭지 환경이나 다른 워시타워 모델의 도면과 섞어 적용하지 마세요. 제품 앞에는 세탁부와 건조부 문을 열 공간을 확보해야 합니다. 설치 환경에 따라 최종 판단은 설치 기사의 현장 확인을 거칩니다. 도면의 숫자만 만족한다고 반입·수평·급배수까지 가능하다고 확정할 수는 없습니다. 삼성의 세탁기 설치가이드 와 LG의 제품별 설치가이드 에서 정확한 모델의 도면으로 연결하세요. 직렬 설치나 원바디 제품은 해당 방식의 별도 공간 조건을 적용합니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "samsung-washer-clearances",
          "kind": "official",
          "title": "Samsung 대한민국 — 세탁기 설치가이드",
          "url": "https://www.samsung.com/sec/washing-machines/",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "21~24년도 WF25CB*/WF25B*와 WF24CB*/WF24B*/WF24A* 안내만 사용. 25년도 설명과 일부 치수 표기가 달라 이를 섞지 않음."
        },
        {
          "id": "lg-washertower-wa2525-clearances",
          "kind": "official",
          "title": "LG전자 — 세탁·건조 설치가이드",
          "url": "https://www.lge.co.kr/story/setup-guide/washer-installation-guide",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "WA2525 워시타워 후면 수도꼭지 환경: 가로1050 이상 높이2000 이상, 본체700/1890/830, 도어 개방1480, 수도꼭지 끝부터100 및 통행300. 다른 제품군으로 일반화하지 않음."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "windows-clipboard-pinned-clear",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/windows-clipboard-pinned-clear/",
      "title": "Windows 11 클립보드: 모두 지워도 고정 항목이 남는 이유",
      "description": "클립보드 지우기와 PC 재시작은 고정 항목을 남깁니다. 남기고 싶지 않은 문구는 Windows+V에서 해당 항목을 삭제하고, 다른 기기와의 동기화는 별도 설정으로 확인하세요.",
      "summary": "클립보드 지우기와 PC 재시작은 고정 항목을 남깁니다. 남기고 싶지 않은 문구는 Windows+V에서 해당 항목을 삭제하고, 다른 기기와의 동기화는 별도 설정으로 확인하세요.",
      "quickAnswer": "클립보드 지우기와 PC 재시작은 고정 항목을 남깁니다. 남기고 싶지 않은 문구는 Windows+V에서 해당 항목을 삭제하고, 다른 기기와의 동기화는 별도 설정으로 확인하세요.",
      "keyPoints": [
        "설정 → 시스템 → 클립보드의 지우기는 기기와 클라우드의 기록을 정리하지만 고정한 항목은 제외합니다. PC를 재시작해도 고정한 항목은 남습니다.",
        "동기화에는 같은 Microsoft 계정 또는 회사 계정이 필요합니다. 자동으로 복사한 텍스트를 동기화하거나, 수동 모드에서 필요한 항목의 동기화 버튼을 선택할 수 있습니다. 모든 문구를 다른 기기로 보내고 싶지 않다면 수동 선택이 목적에 맞습니다."
      ],
      "scope": "본문에 명시한 제품·OS와 해당 기능의 범위에 한정합니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/windows-clipboard-pinned-clear-share.svg",
        "alt": "Windows 11 클립보드: 모두 지워도 고정 항목이 남는 이유",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 설명 도식"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-21",
      "dateModified": "2026-10-21",
      "lastReviewed": "2026-10-21",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 상세 문서의 기능 범위와 예외를 대조하고 독자의 삭제·계정·공유 상황에 적용했습니다.",
      "text": "클립보드 지우기와 PC 재시작은 고정 항목을 남깁니다. 남기고 싶지 않은 문구는 Windows+V에서 해당 항목을 삭제하고, 다른 기기와의 동기화는 별도 설정으로 확인하세요. 설정 → 시스템 → 클립보드의 지우기는 기기와 클라우드의 기록을 정리하지만 고정한 항목은 제외합니다. PC를 재시작해도 고정한 항목은 남습니다. 동기화에는 같은 Microsoft 계정 또는 회사 계정이 필요합니다. 자동으로 복사한 텍스트를 동기화하거나, 수동 모드에서 필요한 항목의 동기화 버튼을 선택할 수 있습니다. 모든 문구를 다른 기기로 보내고 싶지 않다면 수동 선택이 목적에 맞습니다. 지우기와 재시작의 범위 설정 → 시스템 → 클립보드의 지우기는 기기와 클라우드의 기록을 정리하지만 고정한 항목은 제외합니다. PC를 재시작해도 고정한 항목은 남습니다. 특정 문구만 없애려면 Windows+V를 누르고 그 항목의 더 보기(…) → 삭제를 선택하세요. 자주 쓰는 주소를 남기는 고정 기능과, 일회용 문구를 지우는 작업을 나눠 처리할 수 있습니다. 지우기와 재시작의 범위 동작 남는 항목 설정에서 클립보드 데이터 지우기 고정 항목 PC 재시작 고정 항목 기록과 동기화는 별도 선택 이 PC에서 여러 문구를 다시 붙여넣으려면 Windows+V → 켜기로 기록을 활성화합니다. 다른 PC에서도 쓰려는 경우에만 설정의 기기 간 클립보드 기록을 별도로 켭니다. 동기화에는 같은 Microsoft 계정 또는 회사 계정이 필요합니다. 자동으로 복사한 텍스트를 동기화하거나, 수동 모드에서 필요한 항목의 동기화 버튼을 선택할 수 있습니다. 모든 문구를 다른 기기로 보내고 싶지 않다면 수동 선택이 목적에 맞습니다. 기록에 남지 않을 때 기록은 최대 25개이며 오래된 일반 항목은 새 항목을 위해 제거됩니다. 고정 항목은 이 자동 제거에서도 제외됩니다. 항목당 한도는 4MB이고 지원 형식은 텍스트·HTML·비트맵입니다. 큰 파일이 기록에 안 보이는 문제를 기록 삭제로 해결하려 하지 마세요. 먼저 항목 크기와 형식을 대조하고, 남은 고정 문구는 항목별로 삭제하세요. 이 안내는 Windows 11 클립보드 기록에 한정합니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "windows-clipboard-20261020",
          "title": "Microsoft — 클립보드 사용",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-us/windows/apps/using-the-clipboard",
          "kind": "official",
          "publisher": "Microsoft",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "클립보드 삭제·고정 항목의 예외, 기기 간 동기화와 기록 한도를 설명합니다."
        },
        {
          "id": "windows-clipboard-ko-20261020",
          "title": "Microsoft — 클립보드 사용",
          "url": "https://support.microsoft.com/ko-kr/windows/apps/using-the-clipboard",
          "kind": "official",
          "publisher": "Microsoft",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "클립보드 삭제·고정 항목의 예외, 기기 간 동기화와 기록 한도를 설명합니다."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "windows-printer-offline-status-check",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/windows-printer-offline-status-check/",
      "title": "Windows 11 프린터 오프라인: 연결 확인과 대기열 취소는 따로",
      "description": "프린터 전원이 켜져 있어도 PC와 연결된 경로나 선택한 프린터가 다르면 인쇄가 안 될 수 있습니다. USB·같은 Wi-Fi·선택 장치를 먼저 확인하고 대기열을 읽으세요. 전체 취소는 기다리는 인쇄 작업을 없애므로 다시 보낼 문서를 확인한 뒤 선택합니다.",
      "summary": "프린터 전원이 켜져 있어도 PC와 연결된 경로나 선택한 프린터가 다르면 인쇄가 안 될 수 있습니다. USB·같은 Wi-Fi·선택 장치를 먼저 확인하고 대기열을 읽으세요. 전체 취소는 기다리는 인쇄 작업을 없애므로 다시 보낼 문서를 확인한 뒤 선택합니다.",
      "quickAnswer": "프린터 전원이 켜져 있어도 PC와 연결된 경로나 선택한 프린터가 다르면 인쇄가 안 될 수 있습니다. USB·같은 Wi-Fi·선택 장치를 먼저 확인하고 대기열을 읽으세요. 전체 취소는 기다리는 인쇄 작업을 없애므로 다시 보낼 문서를 확인한 뒤 선택합니다.",
      "keyPoints": [
        "전원·PC 연결·선택 장치를 나눠 보면 재설치 전에 확인할 범위가 좁아집니다.",
        "대기열 전체 취소와 다시 인쇄하기는 서로 다른 작업입니다."
      ],
      "scope": "Windows 11 개인 PC의 프린터 오프라인·연결 점검. 회사 공용 프린터의 설정 변경, 네트워크 보안 해제, 관리자 권한 작업과 강제 드라이버 제거는 다루지 않습니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/windows-printer-offline-status-check-share.svg",
        "alt": "프린터와 PC의 연결, 인쇄 대기열의 종이 문서를 구분한 Pick 설명 그림. 실제 Windows 화면이 아닙니다.",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 설명 그림"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Microsoft의 오프라인·연결 문제 안내를 비교했습니다. 점검 순서와 문서 보존 예시는 편집 적용이며 실제 프린터를 시험하거나 사용자의 대기열을 변경한 결과가 아닙니다.",
      "text": "프린터 전원이 켜져 있어도 PC와 연결된 경로나 선택한 프린터가 다르면 인쇄가 안 될 수 있습니다. USB·같은 Wi-Fi·선택 장치를 먼저 확인하고 대기열을 읽으세요. 전체 취소는 기다리는 인쇄 작업을 없애므로 다시 보낼 문서를 확인한 뒤 선택합니다. 전원·PC 연결·선택 장치를 나눠 보면 재설치 전에 확인할 범위가 좁아집니다. 대기열 전체 취소와 다시 인쇄하기는 서로 다른 작업입니다. 전원·연결·선택 장치를 먼저 나누기 노트북을 다른 장소로 옮긴 뒤라면 프린터 고장부터 의심하기보다 연결 경로를 먼저 봅니다. Wi-Fi 프린터는 PC와 같은 네트워크에 연결돼 있어야 합니다. 공유기나 확장기를 여러 개 쓰면 각기 다른 네트워크에 붙어 있지 않은지 확인하세요. USB 프린터라면 PC와 프린터 사이의 케이블 연결이 먼저입니다. 지금 확인할 대상과 다음 행동 보이는 상황 먼저 볼 곳 다음 행동 Wi-Fi로 연결 PC·프린터의 네트워크 프린터 화면이나 설명서에서 연결 상태 확인 USB로 연결 양쪽 케이블 연결 PC와 프린터 사이 연결 확인 다른 프린터가 선택됨 인쇄할 앱의 장치 이름 보내려던 프린터를 선택한 뒤 대기열 확인 용지·잉크·덮개 오류 프린터 자체 표시 오프라인 표시와 별도로 해당 오류 해결 Microsoft의 일반 점검에는 프린터를 끄고 전원에서 분리한 뒤 30초를 기다렸다가 다시 연결하는 단계도 있습니다. 제조사 설명서에서 진행 중 작업이나 종료 방법을 먼저 확인하세요. 대기열을 취소하기 전에 문서 확인 Windows 11에서는 설정 → Bluetooth 및 장치 → 프린터 및 스캐너 → 해당 프린터 → 인쇄 대기열 열기 로 들어갑니다. 먼저 작업 이름과 상태를 읽습니다. 같은 문서가 여러 번 쌓였다고 인쇄 버튼부터 반복해서 누르면 연결이 회복된 뒤 중복 출력될 수 있습니다. 기다리는 문서 이름과 다시 출력할 파일의 위치를 확인합니다. 취소할 작업의 범위를 고릅니다. Microsoft 안내의 모두 취소 는 현재 대기 중인 작업을 대상으로 합니다. 연결과 장치 선택을 다시 확인한 뒤 필요한 문서만 다시 보냅니다. 예를 들어 마지막 한 페이지만 다시 뽑으려던 경우, 대기열을 비웠다는 이유로 원본 전체를 다시 보낼 필요는 없습니다. 원본 파일에서 인쇄 범위를 확인해 새 작업으로 보내세요. 대기열 취소는 원본 문서를 삭제하는 기능과는 다르지만, 취소된 작업을 자동으로 다시 인쇄해 주는 단계도 아닙니다. 문제 해결사부터 다음 단계를 고르기 Windows 11의 Microsoft 프린터 문제 해결 안내 는 도움말 보기 앱의 자동 진단부터 안내합니다. 해결되지 않으면 연결·기본 프린터·대기열을 차례로 확인합니다. 기본값으로 지정하는 것과 오프라인 연결 문제를 해결하는 것은 같은 작업이 아닙니다. 수동 기본 프린터를 고를 때 옵션이 보이지 않으면 Windows가 기본 프린터를 관리하는 설정을 확인합니다. 이 선택은 이후 기본 출력 장치를 바꾸므로, 여러 장소의 프린터를 오간다면 지금 필요한 선택인지 먼저 판단하세요. 그다음 공식 안내에는 Print Spooler 재시작과 프린터 제거·재설치가 이어집니다. 공용 장치이거나 설치 권한이 필요한 환경이면 현재 문서·장치 이름·오류를 남겨 관리자에게 전달하세요. 보안 설정을 해제하거나 무관한 드라이버를 일괄 지우는 방법으로 넓히지 않습니다. ARM PC에서 제조사 설치 도구로 추가가 안 되는 경우에는 Microsoft의 프린터 추가 안내와 해당 제조사 지침을 따릅니다. USB와 Wi-Fi에서 결과 확인하기 한 항목을 바꿨다면 다음 조치로 넘어가기 전에 결과를 확인합니다. 프린터 연결 안내는 Windows의 테스트 페이지로 동작을 확인하는 방법도 제공합니다. 테스트 페이지가 나오는지와 원래 앱에서 원하는 문서가 나오는지는 나눠 봅니다. 테스트 페이지도 안 나옴: 연결·장치 상태를 다시 확인하고 정확한 프린터 모델의 공식 지원 안내로 이어갑니다. 테스트 페이지는 나오지만 문서가 안 나옴: 원래 앱에서 고른 프린터와 인쇄 범위, 해당 문서의 대기열을 확인합니다. 다른 프린터로 출력됨: 다시 보내기 전에 앱의 대상 장치와 기본 프린터 선택을 구분해 확인합니다. 노트북과 프린터가 같은 Wi-Fi인지 확인한 결과, 선택한 장치 이름, 대기열 상태를 함께 적어 두면 다음 점검에서 같은 단계부터 반복하지 않아도 됩니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "ms-offline-recovery-20261019",
          "title": "Microsoft — 프린터 오프라인",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-us/windows/hardware/printer/troubleshooting-offline-printer-problems-in-windows",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "주장별 적용 조건은 기사 본문과 편집 근거표에서 구분합니다."
        },
        {
          "id": "ms-printer-connect-recovery-20261019",
          "title": "Microsoft — 프린터 연결",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-us/windows/hardware/printer/fix-printer-connection-and-printing-problems-in-windows",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "주장별 적용 조건은 기사 본문과 편집 근거표에서 구분합니다."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
      ]
    },
    {
      "slug": "windows-storage-sense-downloads-cloud",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/",
      "title": "Windows 저장 공간 센스: 다운로드 삭제와 OneDrive 온라인 전용의 차이",
      "description": "저장 공간 센스의 다운로드·휴지통 정리는 파일을 삭제하는 설정이고, OneDrive 온라인 전용 전환은 클라우드 파일을 유지하며 PC의 로컬 사본을 줄이는 설정입니다. 실행 주기와 각 항목의 보관 기간을 따로 확인하고, 오프라인에서 필요한 파일은 항상 이 장치에 유지로 지정하세요.",
      "summary": "저장 공간 센스의 다운로드·휴지통 정리는 파일을 삭제하는 설정이고, OneDrive 온라인 전용 전환은 클라우드 파일을 유지하며 PC의 로컬 사본을 줄이는 설정입니다. 실행 주기와 각 항목의 보관 기간을 따로 확인하고, 오프라인에서 필요한 파일은 항상 이 장치에 유지로 지정하세요.",
      "quickAnswer": "저장 공간 센스의 다운로드·휴지통 정리는 파일을 삭제하는 설정이고, OneDrive 온라인 전용 전환은 클라우드 파일을 유지하며 PC의 로컬 사본을 줄이는 설정입니다. 실행 주기와 각 항목의 보관 기간을 따로 확인하고, 오프라인에서 필요한 파일은 항상 이 장치에 유지로 지정하세요.",
      "keyPoints": [
        "다운로드의 기준은 마지막으로 연 시점, 휴지통은 그 안에 머문 기간입니다.",
        "온라인 전용은 인터넷 없이 열 수 있는 파일이라는 뜻이 아닙니다."
      ],
      "scope": "Windows 11 개인 사용자와 OneDrive 주문형 파일의 일반 설정 안내. 조직 관리 기기는 정책이 우선할 수 있습니다. 실제 PC의 파일 삭제·정리 실행, 다른 드라이브의 일괄 정리, 계정·조직 정책 변경은 다루지 않습니다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/windows-storage-sense-downloads-cloud-share.svg",
        "alt": "파일 정리의 두 결과: 다운로드·휴지통의 삭제와, 클라우드 파일을 남긴 채 로컬 사본을 온라인 전용으로 바꾸는 경로를 구분한 설명도. 실제 Windows 화면이 아닙니다.",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 설명 그림"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Microsoft Support와 관리 문서의 삭제·로컬 사본·정리 주기 조건을 대조했습니다. 출장·다운로드 보관 예시는 편집 사례이며 실제 사용자 PC의 검사나 파일 정리를 수행한 결과가 아닙니다.",
      "text": "저장 공간 센스의 다운로드·휴지통 정리는 파일을 삭제하는 설정이고, OneDrive 온라인 전용 전환은 클라우드 파일을 유지하며 PC의 로컬 사본을 줄이는 설정입니다. 실행 주기와 각 항목의 보관 기간을 따로 확인하고, 오프라인에서 필요한 파일은 항상 이 장치에 유지로 지정하세요. 다운로드의 기준은 마지막으로 연 시점, 휴지통은 그 안에 머문 기간입니다. 온라인 전용은 인터넷 없이 열 수 있는 파일이라는 뜻이 아닙니다. 같이 공간을 비워도 남는 파일은 다릅니다 ‘정리한다’는 말 아래 두 가지 결과가 있습니다. 다운로드·휴지통 항목을 삭제하면 그 파일을 보관하는 동작이 아닙니다. 반면 OneDrive의 로컬 사용 가능 파일을 온라인 전용으로 바꾸는 설정은 클라우드에 있는 파일을 남겨 두고 PC에서 차지하던 로컬 공간을 줄입니다. 휴지통·다운로드 삭제와 클라우드 원본을 유지하는 온라인 전용 전환을 구분합니다. 복구를 보장하거나 정리 버튼을 실행하는 그림이 아닙니다. 정리 항목별 기준과 결과 항목 기간을 세는 기준 정리 뒤 확인할 것 휴지통 휴지통에 들어간 뒤의 기간 필요한 파일을 미리 복원했는지 다운로드 마지막으로 연 뒤의 기간 보관할 파일을 따로 확인했는지 로컬 사용 가능 클라우드 파일 열지 않은 기간 온라인 전용으로 바뀐 파일을 인터넷에서 다시 열 수 있는지 OneDrive 폴더에서 직접 파일을 ‘삭제’하는 동작은 온라인 전용 전환과 다릅니다. 주문형 파일은 저장 위치가 아니라 사용 가능 상태를 구분하는 기능입니다. 로컬 사본을 비운다는 안내를 클라우드 원본을 지워도 된다는 뜻으로 넓혀 읽지 마세요. 켜기 전에 실행 주기와 항목별 기간 확인 시작 → 설정 → 시스템 → 저장소 → 저장 공간 센스에서 확인합니다. 상위 화면의 켜짐·꺼짐만 보는 대신 저장 공간 센스를 선택해 안쪽의 정리 설정을 읽으세요. 언제 실행할지와, 어떤 파일을 어느 기간 뒤 정리할지는 서로 다른 선택입니다. 저장 공간 센스가 실행되는 조건·주기를 확인합니다. 휴지통 파일의 보관 기간을 확인합니다. 다운로드 파일을 마지막으로 연 시점을 기준으로 삭제하도록 설정했는지 확인합니다. 클라우드 콘텐츠를 온라인 전용으로 바꾸는 기간을 확인합니다. 예를 들어 실행 주기가 매주이고 다운로드의 조건이 30일이라면, ‘매주 모든 다운로드를 지운다’는 뜻으로 읽지 않습니다. 정리가 실행될 때 30일간 열지 않은 파일이라는 조건을 따로 적용하는 구성입니다. 이는 설정 두 항목의 관계를 설명하는 예시이며 추천 기본값은 아닙니다. 다운로드와 OneDrive의 기본값을 한 문장으로 단정하지 않기 Microsoft의 일반 안내는 다운로드·클라우드 항목을 따로 지정해야 관리한다고 설명합니다. 같은 문서에는 Windows 11 22H2부터 OneDrive 파일을 30일 넘게 열지 않으면 온라인 전용으로 만드는 기본값이 있다는 별도 주석도 있습니다. 따라서 ‘켰어도 내 클라우드 파일은 절대 바뀌지 않는다’고 가정하지 말고, 현재 PC에 표시된 클라우드 기간과 OneDrive 상태를 확인하세요. 이 30일 주석은 다운로드를 자동으로 30일 뒤 삭제한다는 뜻이 아닙니다. 이전 설정이나 조직 정책이 적용된 PC라면 표시되는 구성도 달라질 수 있습니다. 클라우드 콘텐츠 설정은 클라우드 계정에 로그인한 경우에만 보입니다. 항목이 보이지 않는다는 이유로 클라우드 원본이 없거나 삭제됐다고 판단하지 않습니다. 회사·학교 관리 PC에서 설정을 바꿀 수 없다면 관리 정책의 적용 범위를 담당자에게 확인하세요. 출장에서 열 파일은 항상 이 장치에 유지 파란 구름으로 표시되는 온라인 전용 파일은 열 때 인터넷 연결이 필요합니다. 로컬 사용 가능 파일은 내려받은 사본이 있지만 저장 공간 센스의 조건에 따라 다시 온라인 전용이 될 수 있습니다. ‘항상 이 장치에 유지’로 표시한 파일은 저장 공간 센스의 관리 대상에서 제외됩니다. 비행기나 인터넷이 불안정한 장소에서 쓸 자료라면 해당 파일·폴더를 마우스 오른쪽 버튼으로 눌러 항상 이 장치에 유지를 선택하고, 내려받기가 끝나 상태 표시가 바뀌었는지 확인하세요. 공간이 부족하면 필요한 파일만 골라 준비합니다. 표시가 바뀌기 전에 모두 오프라인 준비가 끝났다고 보지는 않습니다. 필요할 때 온라인 전용 파일을 다시 로컬 사용 가능 상태로 만들려면 디스크 여유 공간과 네트워크 연결이 필요합니다. PC 공간을 줄여도 OneDrive 계정의 클라우드 사용량이 함께 줄어드는 정리는 아닙니다. 오래 열지 않은 다운로드도 보관할 수 있습니다 설치 파일·영수증·압축 파일은 자주 열지 않아도 나중에 필요할 수 있습니다. 마지막으로 연 시점은 파일의 중요도를 판단하는 기준이 아닙니다. 다운로드 정리를 켜기 전에 보관할 파일을 내가 관리하는 위치에 옮기거나 사본을 남기고, 실제로 열리는지 확인하세요. 보관 위치가 클라우드 폴더라면 오프라인 유지 여부도 따로 봅니다. 어떤 파일을 남길지 아직 정하지 못했다면 다운로드 삭제 조건을 활성화하기 전에 분류부터 합니다. 휴지통에 필요한 파일이 있으면 복원해 두세요. 정리한 파일이 반드시 휴지통으로 한 번 더 이동하거나 복구 가능 기간이 새로 생긴다고 가정하면 안 됩니다. 예를 들어 오래된 세금 자료는 계속 보관하고, 다시 받을 수 있는 설치 파일은 필요 여부를 검토하는 식입니다. 이 분류는 편집 사례이며 특정 확장자나 나이의 파일은 모두 지워도 된다는 규칙이 아닙니다. C 드라이브·다른 사용자·다른 정리 기능의 경계 저장 공간 센스는 Windows가 설치된 시스템 드라이브, 보통 C:에서 동작합니다. 다른 드라이브의 상태는 저장소의 고급 저장소 설정 → 다른 드라이브에 사용된 저장소에서 따로 확인합니다. 저장 공간 센스를 켰다는 사실만으로 외장 SSD까지 정리했다고 볼 수 없습니다. 일반 사용자 설정은 해당 사용자에게 적용되고, 장치의 다른 사용자는 자신의 설정을 관리합니다. Microsoft는 로그인하고 온라인 상태로 10분 넘게 있어야 실행할 수 있다고 안내합니다. 실행 조건을 충족했는지 보지 않은 채 설정 후 바로 공간이 늘어야 한다고 기대하지 마세요. 이 글의 확인 항목은 임시 파일 목록에서 수동으로 누르는 ‘파일 제거’, Windows.old 삭제, 디스크 포맷과도 구분합니다. 해당 작업의 선택 항목이나 복구 조건을 저장 공간 센스의 온라인 전용 설명으로 대신하지 않습니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "ms-storage-sense-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Microsoft — Storage Sense",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-us/windows/experience/storage-filemanagement/manage-drive-space-with-storage-sense",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "저장 공간 센스"
        },
        {
          "id": "ms-storage-policy-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Microsoft Learn — managed Storage Sense",
          "url": "https://learn.microsoft.com/en-us/windows/configuration/storage/storage-sense",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "저장소 정책"
        },
        {
          "id": "ms-onedrive-demand-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Microsoft — Files On-Demand",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-gb/onedrive/save-disk-space-with-onedrive-files-on-demand-for-windows?ad=gb&rs=en-gb&ui=en-us",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "OneDrive 주문형 파일"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "wonju-market-central-free-market",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/wonju-market-central-free-market/",
      "title": "원주 중앙시장·자유시장: 2층 구경과 지하 먹거리, 휴무일 구분",
      "description": "중앙시장 2층 미로예술시장의 운영 구역을 둘러보고, 라동 2층 어머니손칼국수나 자유시장 지하 먹거리 구역을 고를 수 있습니다. 중앙시장 나동은 화재 복구 추진 구역이므로 코스에서 제외하세요. 두 시장의 일요일 휴무가 다릅니다.",
      "summary": "중앙시장 2층 미로예술시장의 운영 구역을 둘러보고, 라동 2층 어머니손칼국수나 자유시장 지하 먹거리 구역을 고를 수 있습니다. 중앙시장 나동은 화재 복구 추진 구역이므로 코스에서 제외하세요. 두 시장의 일요일 휴무가 다릅니다.",
      "quickAnswer": "중앙시장 2층 미로예술시장의 운영 구역을 둘러보고, 라동 2층 어머니손칼국수나 자유시장 지하 먹거리 구역을 고를 수 있습니다. 중앙시장 나동은 화재 복구 추진 구역이므로 코스에서 제외하세요. 두 시장의 일요일 휴무가 다릅니다.",
      "keyPoints": [
        "어머니손칼국수는 라동 2층, 휴게 14:00~16:00·월요일 휴무입니다.",
        "중앙시장은 중앙시장길 6, 자유시장은 중앙시장길 11입니다."
      ],
      "scope": "Current operating Central2F Miro Arts Market/Ra block and Free Market basement/shops; Na block excluded. General closures and qualified shop hours. No disputed menu price, Jayumandu route, unverified bus or station walk estimate.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/wonju-free-20200329.jpg",
        "alt": "원주 자유시장 내부의 기록 사진. Choi Kwang-mo,2020-03-29촬영,CC0. 현재 점포 영업이나 가격을 확인한 사진이 아닙니다.",
        "width": 960,
        "height": 306,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/wonju-free-20200329-480.jpg",
            "width": 480
          },
          {
            "src": "/assets/wonju-free-20200329-960.jpg",
            "width": 960
          },
          {
            "src": "/assets/wonju-free-20200329.jpg",
            "width": 960
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Choi Kwang-mo",
          "takenAt": "2020-03-29",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2020-03-29_11.31.59_%EC%9B%90%EC%A3%BC%EC%9E%90%EC%9C%A0%EC%8B%9C%EC%9E%A5.jpg",
          "license": "CC0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
          "caption": "원주 자유시장 내부의 기록 사진. Choi Kwang-mo,2020-03-29촬영,CC0. 현재 점포 영업이나 가격을 확인한 사진이 아닙니다.",
          "cropped": false,
          "transformation": "크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gangwon"
        ],
        "areas": [
          "강원"
        ],
        "places": [
          "Wonju Central Market · Free Market"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/wonju-market-central-free-market/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/wonju-market-central-free-market/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/wonju-market-central-free-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/wonju-market-central-free-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/wonju-market-central-free-market/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/wonju-market-central-free-market/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-13",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-13",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "공식 장소·운영 안내와 허가된 사진, 실제 지도 자료를 바탕으로 방문 조건을 구분했습니다. 이동과 휴식 계획은 편집 제안이며 실측 시간이나 당일 운영을 뜻하지 않습니다.",
      "text": "중앙시장 2층 미로예술시장의 운영 구역을 둘러보고, 라동 2층 어머니손칼국수나 자유시장 지하 먹거리 구역을 고를 수 있습니다. 중앙시장 나동은 화재 복구 추진 구역이므로 코스에서 제외하세요. 두 시장의 일요일 휴무가 다릅니다. 어머니손칼국수는 라동 2층, 휴게 14:00~16:00·월요일 휴무입니다. 중앙시장은 중앙시장길 6, 자유시장은 중앙시장길 11입니다. 나동은 코스에서 제외 중앙시장은 나동을 제외한 운영 구역으로 코스를 잡으세요. 원주시는 2026년 10월 6일 나동의 구조 보강과 2층 매입·리모델링 추진 계획을 발표했습니다. 2027년 상반기 기본계획 수립이 목표이며 복구 완료 발표가 아닙니다. 현장 통제를 따르고 중앙시장 전체가 정상 영업한다고 전제하지 마세요. 나동 복구 공지 시장·층별 선택 시장·층별 선택 항목 중앙시장 자유시장 주소 중앙시장길 6 중앙시장길 11 둘러볼 구역 2층 미로예술시장 운영 구역·나동 제외 B1~2F 상가·지하 먹거리 구역 시간 안내 10:00~20:00 안내·점포별 차이 점포별 확인·시장 전체 시각 단정 불가 일요일 휴무 시장 일반 휴무 기준입니다. 개별 점포 휴무·특별 운영은 별도로 확인하세요. 중앙시장은 일반적으로 둘째·넷째 일요일 휴무이나 일부 점포는 영업합니다. 자유시장은 첫째·셋째 일요일 휴무로 안내합니다. 아래는 시장 일반 휴무 규칙이며 모든 점포의 운영을 보장하는 달력이 아닙니다. 어머니손칼국수 어머니손칼국수는 중앙시장 라동 2층에 있습니다. 안내 시간은 11:00~18:30, 휴게 14:00~16:00, 월요일 휴무입니다. 방문 전 점포 안내를 확인하세요. 손칼국수는 손으로 썬 면을 넣은 국수입니다. 메뉴 가격은 자료가 일치하지 않아 여기서는 비교하지 않습니다. 칼국수집 안내 시장 위치·원주역 이동 숫자는 OSM의 시장 참조 위치이며 출입구·통행 가능 경로가 아닙니다. 회색은 실제 도로입니다. 중앙시장 나동은 코스에서 제외하고 현장 통제를 따르세요. 역에서의 이동 경로를 그린 지도가 아닙니다. 두 시장은 원주시 중앙동에 있습니다. 학성동 옛 원주역은 2021년 1월 5일 폐쇄됐습니다. 무실동 원주역과 구분해 이동을 계획하세요. 이 역에서 버스나 택시로 이동하며, 출발 전 공식 교통정보를 확인하세요. 옛 역에서의 도보15분 안내나 검증하지 않은 버스 번호·운임·소요시간을 일정에 넣지 마세요. 공식 시장 안내 공식 시장 안내 코레일 공식 열차 조회",
      "sources": [
        {
          "id": "wonju-central-desk-20261013",
          "title": "원주시 — 중앙시장",
          "url": "https://www.wonju.go.kr/tdmarket/contents.do?key=6064",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Current visiting scope checked2026-10-13; Na block excluded, individual hours vary; no disputed menu price or bus/time estimate."
        },
        {
          "id": "wonju-free-desk-20261013",
          "title": "원주시 — 자유시장",
          "url": "https://www.wonju.go.kr/tdmarket/contents.do?key=6072",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Current visiting scope checked2026-10-13; Na block excluded, individual hours vary; no disputed menu price or bus/time estimate."
        },
        {
          "id": "wonju-kto-202604",
          "title": "한국관광공사 — 원주 여행2026년4월",
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=07aeb266-c964-4938-bf70-6751487ba95c",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Current visiting scope checked2026-10-13; Na block excluded, individual hours vary; no disputed menu price or bus/time estimate."
        },
        {
          "id": "wonju-na-repair-20261006",
          "title": "원주시 — 중앙시장 나동 화재복구 계획",
          "url": "https://www.wonju.go.kr/media/selectBbsNttView.do?bbsNo=145&integrDeptCode=&key=3450&nttNo=493153&pageIndex=1&searchCnd=all&searchCtgry=&searchKrwd=",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Current visiting scope checked2026-10-13; Na block excluded, individual hours vary; no disputed menu price or bus/time estimate."
        },
        {
          "id": "wonju-mother-noodles-20261013",
          "title": "원주시 — 어머니손칼국수",
          "url": "https://www.wonju.go.kr/tour/viewTnResrceDataT.do?resrceNo=6033&tc10=Y&sc1=20&sc2=%EC%A4%91%EC%95%99&rcpp=12&sc10=ALL&si1=50&si2=55&key=5477",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Current visiting scope checked2026-10-13; Na block excluded, individual hours vary; no disputed menu price or bus/time estimate."
        },
        {
          "id": "wonju-station-move-20210105",
          "title": "원주시 — 학성동 옛 원주역 폐쇄 기록",
          "url": "https://www.wonju.go.kr/www/selectBbsNttView.do?bbsNo=145&integrDeptCode=&key=222&nttNo=447559&pageIndex=4&searchCnd=SJ&searchCtgry=&searchKrwd=%EC%A3%BC%EC%B0%A8",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "원주시의 2024년 10월 22일 보도자료에 남은 학성동 옛 역의 2021년 1월 5일 폐쇄 기록입니다. 현재 주차 요금·버스 시간표의 근거로 쓰지 않습니다."
        },
        {
          "id": "wonju-current-rail-20261013",
          "title": "코레일 — 열차 조회",
          "url": "https://www.korail.com/intro",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "코레일 공식 승차권·열차 조회 진입 경로입니다. 실제 열차편 조회·예약이나 원주 시내버스 운행 검증을 수행했다는 뜻은 아닙니다."
        },
        {
          "id": "wonju-map-20261013",
          "title": "OpenStreetMap — market references",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.944,37.348,127.952,37.353",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Actual ODbL road reference or licensed historical photograph; not current access evidence."
        },
        {
          "id": "wonju-free-photo-20200329",
          "title": "Choi Kwang-mo — Wonju Free Market",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2020-03-29_11.31.59_%EC%9B%90%EC%A3%BC%EC%9E%90%EC%9C%A0%EC%8B%9C%EC%9E%A5.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Actual ODbL road reference or licensed historical photograph; not current access evidence."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/gangneung-without-car/"
      ]
    },
    {
      "slug": "yangjae-flower-market-visit",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/yangjae-flower-market-visit/",
      "title": "양재꽃시장 생화·화분: 구역별 시간과 주차비",
      "description": "양재꽃시장의 생화 점포와 분화온실 가·나동의 시간을 구분합니다. 2026년10월 일요일 휴무, 구매 증빙별 주차 할인과 양재시민의숲역4번 출구 위치를 정리합니다.",
      "summary": "꽃다발용 생화는 오전, 화분 온실은 07~19시가 기준입니다. 일요일에는 가동·나동의 휴무가 갈리므로 방문할 건물과 날짜를 함께 고르세요.",
      "quickAnswer": "꽃다발용 생화는 오전, 화분 온실은 07~19시가 기준입니다. 일요일에는 가동·나동의 휴무가 갈리므로 방문할 건물과 날짜를 함께 고르세요.",
      "keyPoints": [
        "생화 점포 시간과 화분 온실 시간을 하나로 합치지 않습니다.",
        "다섯 번째 일요일과7·8월 일요일은 두 온실의 공통 휴무입니다.",
        "주차 할인에는 세금계산서·카드전표·현금영수증 등 구매 증빙이 필요합니다."
      ],
      "scope": "Named aT cut-flower and greenhouse shop listings, regular Sunday rules, current-linked parking notice and station access; no uniform market closing time, retail flower prices, discount stacking or measured route claim.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-yangjae-flower-market-visit.jpg",
        "alt": "양재꽃시장 꽃 판매대 · 2026-01-09",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-yangjae-flower-market-visit-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-yangjae-flower-market-visit-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-yangjae-flower-market-visit.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Lee Jeong Woo / KOREA.NET",
          "takenAt": "2026-01-09",
          "sourceURL": "https://www.flickr.com/photos/koreanet/55031875949/",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "양재꽃시장 꽃 판매대 · 2026-01-09",
          "cropped": true,
          "transformation": "자르기·크기 조정"
        }
      },
      "keywords": [
        "생화와 화분의 시간",
        "10월 일요일 휴무",
        "Yangjae",
        "aT"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "서울"
        ],
        "places": [
          "양재꽃시장"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "aT 점포 안내의 영업시간·휴무·주차 조건을 서울관광재단 안내와 대조했습니다. 점포별 시간과 시장 전체를 구분하고, 주차 예산은 표시된 요금 구간으로 계산했습니다.",
      "text": "꽃다발용 생화는 오전, 화분 온실은 07~19시가 기준입니다. 일요일에는 가동·나동의 휴무가 갈리므로 방문할 건물과 날짜를 함께 고르세요. 생화 점포 시간과 화분 온실 시간을 하나로 합치지 않습니다. 다섯 번째 일요일과7·8월 일요일은 두 온실의 공통 휴무입니다. 주차 할인에는 세금계산서·카드전표·현금영수증 등 구매 증빙이 필요합니다. 양재꽃시장(서울 서초구 강남대로 27)은 생화 도매 점포와 분화온실의 영업시간이 다릅니다. 꽃다발에 쓸 줄기 꽃을 사는 일정과 화분을 보는 일정을 구역별로 나눠 잡으세요. 생화와 화분의 시간 생화와 화분의 시간 공식 점포 안내 시간 일요일 생화·미카엘플라워41-163호 00:00–12:00 휴무 온실 가동·아름난원21-003호 07:00–19:00 1·3·5번째 휴무 온실 나동·흑송분재원22-119호 07:00–19:00 2·4·5번째 휴무 생화 표는 aT 점포 디렉터리의 미카엘플라워41-163호가 적은 시간입니다. 해당 안내는 공휴일에도 낮12시까지라고 표시합니다. 서울 관광 안내에는 생화시장 종료13시가 나오지만 점포 안내와 차이가 있으므로, 생화 구매 일정은 정오 전에 끝내는 편이 두 안내에 맞습니다. 시장의 모든 가게가 동시에 닫는다고 단정하지 않습니다. 분화는 뿌리와 흙이 있는 화분, 절화는 꽃다발에 쓰는 잘라 낸 줄기 꽃을 뜻합니다. 온실 디렉터리는 동·서양란과 관엽식물, 다육식물 등을 소개합니다. 경매 가격은 일반 손님의 완성 꽃다발 가격과 다른 거래 값이므로 소매 가격표처럼 비교하면 안 됩니다. 양재꽃시장 생화 진열,2026년1월9일. 현재 재고나 꽃값을 보여 주는 사진이 아닙니다. 이정우·문화체육관광부/KOREA.NET · CC BY-SA4.0 · 원본 비율 유지 · KOREA.NET · CC BY-SA 4.0 10월 일요일 휴무 온실 가동과 나동은 일요일을 번갈아 쉽니다. 2026년10월4일·18일에는 가동 휴무,11일·25일에는 나동 휴무입니다. 이는 정기 휴무표를 달력에 적용한 일정이며 점포별 임시 영업을 보장하지 않습니다. 다섯 번째 일요일은 두 동 모두 휴무입니다.7·8월 일요일에도 두 동 모두 쉬는 조건이 붙어 있습니다. 생화 점포의 일요일 휴무와 온실의 교대 휴무는 별개입니다. 공판장의 명절 경매 휴장 공지는 경매 일정이므로 매장 영업일로 옮겨 적지 마세요. 2026년10월 일요일에 정기 휴무 규칙을 적용했습니다. 임시 공지는 별도입니다. 구매 증빙과 주차비 2026.10.17 확인 · aT가 현재 연결한 주차 안내는 첫1시간 3,000원, 초과10분당 500원입니다. 생화 매장 구매 고객은 최초1,000원,3만원 미만 구매는 최초1,500원,3만원 이상 구매는1시간 무료,10만원 이상 구매는2시간 무료라는 할인 항목을 제시합니다. 할인 증빙은 세금계산서·카드전표·현금영수증입니다. 할인 항목이 겹친다고 중복 합산하지 말고 실제로 인정된 할인 시간을 기준으로 계산하세요. 아래는 주차 시간을90분으로 맞춘 계산 예시이며 꽃값이나 포장비는 포함하지 않았습니다. 구매 증빙과 주차비 적용된 할인 90분 주차 계산 주차비 일반 3,000＋500×3 4,500원 생화 구매 최초1,000원 1,000＋500×3 2,500원 3만원 미만 최초1,500원 1,500＋500×3 3,000원 3만원 이상1시간 무료 500×3 1,500원 10만원 이상2시간 무료 무료 시간 안 0원 역·시장 위치 신분당선 양재시민의숲역4번 출구를 이용합니다. aT는 출구에서 약50m 직진하면 aT센터 옆 화훼공판장이라고 안내합니다. 지도는 실제 등록 도로와 시장 구역·출구를 표시하며, 특정 점포까지의 이동 거리나 무장애 경로를 보장하지 않습니다. 3호선 양재역에서는 공식 안내의7번 출구 성남 방면 버스를 타고 양재동 꽃시장에 내리는 방법도 있습니다. 시장에서 화분을 산 뒤에는 짐의 크기에 맞춰 이동 수단을 정하세요. 점포 디렉터리의 전화와 위치는 구매할 품종·분량을 정하는 데 쓸 수 있습니다. OSM 등록 도로·시장 구역·4번 출구입니다. 파란 구역은 등록된 화훼공판장 구역이며 개별 점포 배치도나 추천 보행 경로가 아닙니다. 생화 점포 안내 온실 가동 안내 온실 나동 안내 공식 오시는 길 주차 안내 원문",
      "sources": [
        {
          "id": "at-yangjae-fresh-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "aT 양재 — 미카엘플라워41-163 점포 정보",
          "url": "https://flower.at.or.kr/yfmc/front/market/view.do?tyCode=41&roCode=163&menuId=13&tyGroupCode=3",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 해당생화점포00~12시,일요일휴무. 시장전체일괄시간으로확대안함. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — Shop directory",
            "ja": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — 店舗一覧",
            "zh-hans": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — 商铺目录",
            "zh-hant": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — 商店目錄",
            "id": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — Direktori toko"
          }
        },
        {
          "id": "at-yangjae-greenhouse-a-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "aT 양재 — 가동 아름난원21-003 정보",
          "url": "https://flower.at.or.kr/yfmc/front/market/view.do?menuId=11&roCode=003&tyCode=21&tyGroupCode=1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 07~19시,가동1·3·5일요일및7·8월일요일휴무. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — Shop directory",
            "ja": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — 店舗一覧",
            "zh-hans": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — 商铺目录",
            "zh-hant": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — 商店目錄",
            "id": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — Direktori toko"
          }
        },
        {
          "id": "at-yangjae-greenhouse-b-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "aT 양재 — 나동 흑송분재원22-119 정보",
          "url": "https://flower.at.or.kr/yfmc/front/market/view.do?menuId=12&roCode=119&tyCode=22&tyGroupCode=2",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 07~19시,나동2·4·5일요일및7·8월일요일휴무. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — Shop directory",
            "ja": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — 店舗一覧",
            "zh-hans": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — 商铺目录",
            "zh-hant": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — 商店目錄",
            "id": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — Direktori toko"
          }
        },
        {
          "id": "at-yangjae-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "aT 양재 — 오시는 길",
          "url": "https://flower.at.or.kr/yfmc/front/content/view.do?contentId=21&menuId=32",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 신분당선4출구약50m안내는운영자예상.3호선양재7출구버스대안. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "aT Yangjae — Transport and directions",
            "ja": "aT Yangjae — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "aT Yangjae — 交通与路线",
            "zh-hant": "aT Yangjae — 交通與路線",
            "id": "aT Yangjae — Transportasi dan arah"
          }
        },
        {
          "id": "at-yangjae-parking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "aT 양재 — 현재 홈페이지 연결 주차요금 안내 원본",
          "url": "https://flower.at.or.kr/yfmc/front/board/fileDown.do?boardId=24&articleId=752&fileSn=0",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 첫1시간3000,이후10분500,구매증빙별최초할인및1·2시간무료. 현재링크2026-10-09확인;원공지2022-03-28. 중복합산·분단위반올림추정안함. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "aT Yangjae — Parking fees",
            "ja": "aT Yangjae — 駐車料金",
            "zh-hans": "aT Yangjae — 停车费",
            "zh-hant": "aT Yangjae — 停車費",
            "id": "aT Yangjae — Biaya parkir"
          }
        },
        {
          "id": "visitseoul-flower-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "서울관광재단 — 서울 꽃시장 안내",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/editorspicks/%EC%84%9C%EC%9A%B8-%EA%BD%83-%EC%8B%9C%EC%9E%A5/KON035275",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 생화시장00~13시. aT특정점포00~12와충돌을본문에서보존;정오전구매계획은두창에들어감. 오래된 코로나중단설명·주차무료기준5만원을포함;현재aT주차배너3만원우선,해당관광글의주차값미사용. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지.",
          "titles": {
            "en": "Visit Seoul — Flower-market guide",
            "ja": "Visit Seoul — 花市場の案内",
            "zh-hans": "Visit Seoul — 花卉市场指南",
            "zh-hant": "Visit Seoul — 花卉市場指南",
            "id": "Visit Seoul — Panduan pasar bunga"
          }
        },
        {
          "id": "yangjae-photo-koreanet-20260109",
          "kind": "official",
          "title": "KOREA.NET — Yangjae Flower Market, Lee Jeong Woo2026-01-09",
          "url": "https://www.flickr.com/photos/koreanet/55031875949/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: 사진2026-01-09이정우/문체부KOREA.NET. 해당ImageObject JSONLD에CCBYSA4.0명시. 원본파일·비율유지·출처/저작자/허락링크. 별도본문의보도/공익사용조건도보존,광고·제품보증용아님. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지. Flickr 개별 license12·JSON-LD·라이선스 링크 CC BY-SA4.0와 사진 설명의 보도/공익·수정·부분복제·제3자 제공 관련 문구를 함께 보존. 원본 비율/기존 변경 표시 유지; 추가 문구가 없다고 단정하지 않음."
        },
        {
          "id": "yangjae-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — Yangjae road/market/exit snapshot",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.034,37.462,127.044,37.474",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "최초 수집 당시 기록: ODbL. way769855371시장구역,way182205720aT센터,node3408315048실제4출구. 추천보행경로·무장애·OSM구역=전체운영경계주장안함. 현재2026-10-17 재검토: 원문 내용과 정상 브라우저의 실제 동적 표/점포 안내를 구분해 확인. 지도 취득일과 사진 촬영일은 그대로 유지."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/namdaemun-flower-market-hours/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-market-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/ko/articles/museum-lockers-strollers/"
      ]
    },
    {
      "slug": "yongin-folk-village-evening-ticket",
      "locale": "ko",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/",
      "title": "2026년 10월 한국민속촌: 야간 운영일과 16시·18시 이용권",
      "description": "날짜별 종료 시각과 당월 온라인 표시가를 나란히 놓고, 입장권·놀이시설·귀가편을 구분합니다.",
      "summary": "날짜별 종료 시각과 당월 온라인 표시가를 나란히 놓고, 입장권·놀이시설·귀가편을 구분합니다.",
      "quickAnswer": "10월의 금·토·일 야간 운영일을 먼저 고른 뒤 16시권과 18시권을 비교하세요. 오후 표가 있다는 이유로 평일도 22시까지 여는 것은 아닙니다.",
      "keyPoints": [
        "10월의 금·토·일 야간 운영일을 먼저 고른 뒤 16시권과 18시권을 비교하세요. 오후 표가 있다는 이유로 평일도 22시까지 여는 것은 아닙니다.",
        "날짜별 종료 시각과 당월 온라인 표시가를 나란히 놓고, 입장권·놀이시설·귀가편을 구분합니다."
      ],
      "scope": "본문의 질문과 확인 날짜에 한정한다. 확인하지 않은 현장 경험·판매계약·세부 조건은 주장하지 않는다.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/yongin-folk-village-evening-ticket-share.svg",
        "alt": "2026년 10월 한국민속촌: 야간 운영일과 16시·18시 이용권 — 안내 이미지",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 제작 안내 이미지"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gyeonggi"
        ],
        "areas": [
          "경기"
        ],
        "places": [
          "한국민속촌"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-15",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-15",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "운영 달력과 당월 이용권 목록·판매 상세를 대조했습니다. 상품의 요일 표기가 다르면 공통으로 확인되는 야간 운영일에 한정해 비교하며, 남은 관람시간과 차액은 표시된 시간·가격으로 계산했습니다.",
      "text": "10월의 금·토·일 야간 운영일을 먼저 고른 뒤 16시권과 18시권을 비교하세요. 오후 표가 있다는 이유로 평일도 22시까지 여는 것은 아닙니다. 10월의 금·토·일 야간 운영일을 먼저 고른 뒤 16시권과 18시권을 비교하세요. 오후 표가 있다는 이유로 평일도 22시까지 여는 것은 아닙니다. 날짜별 종료 시각과 당월 온라인 표시가를 나란히 놓고, 입장권·놀이시설·귀가편을 구분합니다. 한국민속촌은 경기도 용인시에 있습니다. 10월의 야간 운영일 한국민속촌의 2026년 10월 운영 달력은 일반 운영을 10:00~19:00, 야간 운영을 10:00~22:00로 구분합니다. 오후 입장권이 판매된다고 매일 밤 10시까지 여는 것은 아닙니다. 10월 15일 이후 공식 달력의 구분 날짜 달력 구분 종료 시각 16~18일, 23~25일, 30~31일 야간 운영 22:00 15일, 19~22일, 26~29일 일반 운영 19:00 따라서 17일 토요일에 18시부터 방문하는 계획과 19일 월요일에 같은 시간 도착하는 계획은 다릅니다. 토요일은 달력상 종료까지 4시간, 월요일은 1시간입니다. 이는 입장 직후부터 모든 시설을 이용할 수 있다는 뜻이 아니라, 도착 시각에서 공원 종료까지 남은 시간의 계산입니다. 운영시간은 날씨와 현장 사정으로 바뀔 수 있습니다. 16시 표와 18시 표의 차이 2026년 10월 15일 공식 ‘이용권 구매’ 목록에는 10월용 16시 이용권이 19,000원, 18시 이용권이 17,000원으로 표시됩니다. 16시권은 주중·주말 공통, 18시권은 금·토·일용으로 안내됩니다. 이 가격은 당월 온라인 목록 표시가이며, 일반 요금표의 주말 오후 입장권 가격과 섞어 비교하면 안 됩니다. 금·토·일 야간 운영일에 두 시간 더 머무르는 선택 목록의 이용권 입장 시작 표시가 22시 종료까지 남은 시간 16시 이용권 16:00 19,000원 6시간 18시 이용권 18:00 17,000원 4시간 두 목록의 차액은 1인당 2,000원입니다. 낮 풍경과 저녁을 함께 보고 싶고 같은 판매 조건이 적용된다면 16시권을 비교할 만합니다. 낮 일정이 끝난 뒤 야간 방문만 할 계획이면 18시권으로 지출을 줄일 수 있습니다. 수수료·별도 체험·교통비는 이 차액에 포함하지 않았습니다. 유효 날짜와 취소 조건은 실제 구매하는 상품에 맞춰 대조해야 합니다. 10월 31일까지, QR 입장과 환불 조건 공식 판매 상세의 16시권과 18시권은 모두 대인·소인 공통 가격, 2026년 10월 31일까지 유효 로 안내됩니다. 결제 후 카카오 알림톡의 링크에서 QR을 생성해 입장하는 방식입니다. 미사용은 100% 환불, 사용 완료 후에는 환불 불가라는 조건도 함께 봐야 합니다. 18시 상품 제목에는 금·토·일·공휴일이 적혀 있지만 선택 옵션은 주중·주말·공휴일로 달라 표시가 상충합니다. 이 글의 비교는 공식 운영 달력과 10월 이용권 목록이 함께 야간으로 안내한 날짜에 한정하며, 이 옵션만 보고 평일 사용이 가능하다고 확대하지 않습니다. 놀이시설·특별 공포체험 포함 범위는 이 표시만으로 확정하지 않습니다. 공원 입장과 놀이시설은 구분 공식 FAQ는 입장권으로 촌내 관람과 정기공연을 볼 수 있고, 자유이용권에는 놀이시설 이용이 추가된다고 설명합니다. 따라서 ‘야간 운영’이나 ‘16시 이용권’이라는 이름만으로 모든 놀이기구·특별 공포체험이 포함된다고 해석하지 않습니다. 놀이시설까지 이용할 계획이면 구매 상품이 어느 종류인지와 포함 시설을 대조해야 합니다. 공원 종료 시각도 개별 놀이기구의 탑승 마감 시각은 아닙니다. 날씨·점검·대기 인원에 따라 시설이 바뀌거나 일찍 마감될 수 있습니다. 퇴장 후 재입장은 불가능하므로 외부에서 저녁을 먹고 다시 들어오는 일정으로 잡지 마세요. 36개월 미만은 증빙서류를 지참하면 무료입장 대상이지만, FAQ는 유아전용시설 이용권을 별도로 구매해야 한다고 안내합니다. 아이의 무료입장과 놀이시설 무료 이용을 같은 조건으로 계산하면 안 됩니다. 상갈역에서는 버스로 환승 목적지는 경기도 용인시 기흥구 민속촌로 90입니다. 공식 교통 안내는 가장 가까운 철도역을 수인분당선 상갈역으로 안내하며, 3번 출구에서 37번 또는 10-5번 버스로 환승하는 방법을 제시합니다. 역에서 바로 입장하는 시설은 아닙니다. 밤 22시까지 머물 생각이라면 입장권 선택과 별개로 귀가편을 잡아야 합니다. 낮에 가는 버스 안내는 밤의 막차 시각을 보증하지 않으므로, 출발 전에 이용할 노선의 귀가 시간표를 대조하세요. 운영일·공연이 목적에 맞지 않으면 같은 시각의 더 싼 표보다 방문 날짜를 바꾸는 편이 먼저입니다.",
      "sources": [
        {
          "id": "folk-calendar-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "한국민속촌 — 2026년10월 운영 달력",
          "url": "https://api-prod.koreanfolk.co.kr/operation/calendar?year=2026&month=10",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "공개 운영 화면이 호출하는 월별 달력. operations의 날짜별 OPEN/NIGHT와 operationTimes."
        },
        {
          "id": "folk-ticket-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "한국민속촌 — 10월 이용권 구매 목록",
          "url": "https://www.koreanfolk.co.kr/ticket",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "당월 온라인 목록 표시가와 이용 시작시각. 개별 판매계약 전체를 확보한 것으로 보지 않음."
        },
        {
          "id": "folk-faq-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "한국민속촌 — 공개 자주 묻는 질문",
          "url": "https://api-prod.koreanfolk.co.kr/faqs?category=ALL",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "공식 FAQ 화면의 공개 API. 입장권/자유이용권 차이·재입장·36개월 미만 시설 조건."
        },
        {
          "id": "folk-fees-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "한국민속촌 — 일반 이용요금",
          "url": "https://www.koreanfolk.co.kr/ticket/admission-fees",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "일반 요금표·36개월 기준·시설 및 재입장 조건. 당월 할인권 목록과 구분."
        },
        {
          "id": "folk-transport-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "한국민속촌 — 교통 정보",
          "url": "https://www.koreanfolk.co.kr/operation/transportation",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "용인 주소·상갈역 환승·버스37/10-5. 막차는 이 페이지로 보증하지 않음."
        },
        {
          "id": "folk-sale-16-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "한국민속촌 공식 판매 상세 — 16시 이용권",
          "url": "https://kfsshop.salti.co.kr/order_detail.php?product_code=10002058",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "16시권 19,000원, 대인·소인 공통,2026-10-31까지. 카카오 알림톡 링크의QR 입장, 미사용 100% 환불·사용 완료 후 환불 불가."
        },
        {
          "id": "folk-sale-18-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "한국민속촌 공식 판매 상세 — 18시 이용권",
          "url": "https://kfsshop.salti.co.kr/order_detail.php?product_code=10002059",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "18시권 17,000원, 대인·소인 공통,2026-10-31까지. QR·환불 조건. 제목/옵션요일상충으로평일사용보증금지."
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "adult-activity-weekly-plan-general",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/adult-activity-weekly-plan-general/",
      "title": "Too tired after work? Where to fit 150 active minutes into your week",
      "description": "Do not reserve every active minute for the end of the workday. Look for manageable periods of moderate activity during your commute, lunch break and weekend. The general target of 150 moderate aerobic minutes is separate from muscle-strengthening activity on at least two days a week.",
      "summary": "Do not reserve every active minute for the end of the workday. Look for manageable periods of moderate activity during your commute, lunch break and weekend. The general target of 150 moderate aerobic minutes is separate from muscle-strengthening activity on at least two days a week.",
      "quickAnswer": "Do not reserve every active minute for the end of the workday. Look for manageable periods of moderate activity during your commute, lunch break and weekend. The general target of 150 moderate aerobic minutes is separate from muscle-strengthening activity on at least two days a week.",
      "keyPoints": [
        "Ten minutes on five days equals 50 minutes: a concrete start, not completion of the 150-minute target.",
        "Record planned and actual time, intensity and strengthening days separately."
      ],
      "scope": "A guide for adults aged 18–64 applying general physical-activity guidance to a weekly schedule. It does not prescribe individual exercise, rehabilitation or disease-specific safety, or cover children, adults 65+, pregnancy or postpartum guidance.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/adult-activity-weekly-plan-general-share.svg",
        "alt": "An editorial example of moderate walking:20 minutes on each of five weekdays gives 100 minutes;25 minutes on each weekend day adds 50, totalling 150. Strengthening days are separate.",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Original explanatory artwork by Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "health"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "CDC age, intensity and activity guidance compared. The timetable and record fields are editorial examples, not personal prescriptions.",
      "text": "Do not reserve every active minute for the end of the workday. Look for manageable periods of moderate activity during your commute, lunch break and weekend. The general target of 150 moderate aerobic minutes is separate from muscle-strengthening activity on at least two days a week. Ten minutes on five days equals 50 minutes: a concrete start, not completion of the 150-minute target. Record planned and actual time, intensity and strengthening days separately. If you are barely active, start with a workable appointment If a 30-minute session after work keeps falling through, change where you put it in the day. CDC suggests a time when you have more energy or activity at lunch for people who feel tired, and shorter periods within everyday routines for busy people. Completing one long workout is not the only way to begin. For example, walking for 10 minutes on each of five weekdays gives 10×5=50 minutes. This makes a starting plan concrete; it does not meet a 150-minute weekly target. Begin with time you can manage, then gradually build duration or intensity. Some activity is better than none. Why minutes need an intensity label An activity name alone does not establish aerobic intensity. A simple clue for moderate intensity is that you can talk but not sing . At vigorous intensity, you cannot say more than a few words without pausing for breath. The same walking pace can feel different to people with different fitness levels. Instead of automatically counting an entire 20-minute commute as 20 moderate minutes, record the parts actually spent walking and their intensity. The talk test is an approximate guide, not a heart-rate test or an individual exercise-safety assessment. General alternatives are at least 150 moderate minutes, 75 vigorous minutes, or an equivalent combination. They are alternatives, not three targets to add together. A 150-minute example using weekdays and the weekend Suppose you walk at moderate intensity for 10 minutes on the way to work and 10 minutes on the way home on five days, then 25 minutes on each weekend day. This counts actual activity time rather than distance. An editorial calculation assuming moderate-intensity walking, not a prescription to do the same amount every day or a real person's activity record. Weekly moderate aerobic minutes: editorial example Where the time fits Calculation Weekly total Weekday journeys to and from work 10 min×2×5 days 100 min Saturday and Sunday 25 min×2 days 50 min Total 100+50 150 min If you do not walk during your commute, another part of your day or lunch break may fit better. Someone with a continuous 30-minute opening could instead use 30 minutes on five days. Activity can be split into short periods; 10 minutes is not a minimum qualifying block. When a day falls through, count what happened If you miss one 20-minute weekday in this example and otherwise follow the plan, your actual total is 130 minutes. Do not copy the planned 150 into the record. Consider whether another manageable period fits or whether a different time would make next week's plan easier to maintain. Avoid trying to make up missed minutes all at once while pushing through discomfort. Exhausted after work: move some activity to a morning or lunchtime when you have more energy. A week full of travel: identify opportunities to walk or move beforehand and record only the time actually completed. Unable to be active outdoors: choose an indoor activity you can manage or adjust the timing. These are editorial suggestions for scheduling, not instructions to ignore how you feel in order to reach a number. Give strengthening days their own column Reaching 150 walking minutes does not automatically meet the strengthening recommendation. General adult guidance also calls for muscle-strengthening activity on at least two days, involving major muscle groups such as the legs, hips, back, abdomen, chest, shoulders and arms. Nor should all time spent strengthening automatically be entered as aerobic time. Record which major muscle groups your activity used and on which days. This schedule does not set repetitions, weights or sets for particular exercises. If your fitness or a health condition makes an appropriate activity difficult to judge, decide with a professional. Record this week, then change one part of the next Choose periods you can actually use for activity in your weekly routine. Record: date/activity/intensity/actual minutes/strengthening and muscle groups. Check moderate and vigorous time separately; count strengthening days separately. Move one frequently missed period to a more manageable time or activity. The purpose is to find a sustainable arrangement, not to punish a missed day. How you progress from a 50-minute first week depends on your current activity and condition; build gradually. Conditions to discuss before increasing activity If you have a chronic condition, discuss suitable activity types and amounts with your doctor. CDC also advises people who have been inactive, have a disability or are overweight to talk with a doctor before starting vigorous activity. Separate age-specific guidance applies to adults 65+, including balance activity. This example does not establish that a particular exercise is safe for an individual or guarantee weight or health outcomes.",
      "sources": [
        {
          "id": "cdc-activity-adults-20261019",
          "title": "CDC — Adult activity overview",
          "url": "https://www.cdc.gov/physical-activity-basics/guidelines/adults.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Explains weekly adult aerobic amounts and separate major-muscle-group strengthening requirements.",
          "originalTitle": "CDC — 성인 활동 권고"
        },
        {
          "id": "cdc-activity-age-20261019",
          "title": "CDC — Activity by age",
          "url": "https://www.cdc.gov/physical-activity-basics/guidelines/index.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Distinguishes activity recommendations by age, including 18–64 and 65 or over.",
          "originalTitle": "CDC — 연령별 활동 권고"
        },
        {
          "id": "cdc-activity-intensity-20261019",
          "title": "CDC — Measuring activity intensity",
          "url": "https://www.cdc.gov/physical-activity-basics/measuring/index.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Explains relative intensity and the rule-of-thumb talk test.",
          "originalTitle": "CDC — 활동 강도 구분"
        },
        {
          "id": "cdc-activity-adding-20261019",
          "title": "CDC — Adding activity",
          "url": "https://www.cdc.gov/physical-activity-basics/adding-adults/index.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Explains splitting activity, weekly examples and when to consult a doctor before starting.",
          "originalTitle": "CDC — 활동 시작과 주간 예시"
        },
        {
          "id": "cdc-activity-start-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "CDC — Starting activity",
          "url": "https://www.cdc.gov/healthy-weight-growth/physical-activity/getting-started.html",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Starting activity despite time, fatigue and travel barriers.",
          "originalTitle": "CDC — 활동 시작과 생활의 제약"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "airpods-battery-service-options",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/airpods-battery-service-options/",
      "title": "AirPods battery service: separate AppleCare conditions, symptoms and lost parts",
      "description": "Reduced listening time alone does not establish free service. On Apple's Korean service page, battery capacity below 80% is a condition within AppleCare coverage. Confirm the model, active coverage and inspection result; losing one earbud or the case uses a different replacement route.",
      "summary": "Reduced listening time alone does not establish free service. On Apple's Korean service page, battery capacity below 80% is a condition within AppleCare coverage. Confirm the model, active coverage and inspection result; losing one earbud or the case uses a different replacement route.",
      "quickAnswer": "Reduced listening time alone does not establish free service. On Apple's Korean service page, battery capacity below 80% is a condition within AppleCare coverage. Confirm the model, active coverage and inspection result; losing one earbud or the case uses a different replacement route.",
      "keyPoints": [
        "An 80% charge reading is not a measurement of remaining original capacity.",
        "Match model, part, coverage and total charges when comparing service options."
      ],
      "scope": "Apple's Korean AirPods service and model-identification guidance. Coverage, final charges and service availability depend on inspection, plan and location; this is not a battery diagnosis or a quoted price.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/airpods-battery-service-options-share.svg",
        "alt": "Pick illustration of earbuds and a service checklist, not an Apple screen or product photograph.",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Explanatory illustration by Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/airpods-battery-service-options/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/airpods-battery-service-options/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/airpods-battery-service-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/airpods-battery-service-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/airpods-battery-service-options/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/airpods-battery-service-options/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official source conditions and explicitly hypothetical examples retain the Korean original scope; translation adds no new factual claims or first-hand experience.",
      "text": "Reduced listening time alone does not establish free service. On Apple's Korean service page, battery capacity below 80% is a condition within AppleCare coverage. Confirm the model, active coverage and inspection result; losing one earbud or the case uses a different replacement route. An 80% charge reading is not a measurement of remaining original capacity. Match model, part, coverage and total charges when comparing service options. Separate shorter runtime, one-sided faults and loss No sound on one side and shorter use after charging are different questions. Instead of repeating connection or cleaning instructions, identify the symptom to describe and the service conditions to check. Describe the service situation Situation Describe Route to distinguish Both earbuds run for less time Use after charging and how they stop Possible service after symptom assessment One side stops first Which side and differences in use Inspection including the one-sided symptom An earbud or case is lost Parts retained and parts missing Ordering a lost-part replacement Apple offers troubleshooting or repair/replacement arrangements and says final fees follow inspection. A feeling of shorter runtime does not establish remaining capacity or eligibility for no-charge service. Read the below-80% condition with AppleCare The Korean service page's battery service at no additional charge below 80% capacity appears within its AppleCare explanation. Check that an active plan covers your device and consider the inspection result. A displayed charge level of 80% is different from how much original battery capacity remains. Apple's limited warranty covers manufacturing issues, not a battery worn out through normal use. Consumer-law rights may apply separately. Thus neither 'less than a year old means all shorter runtime is free' nor '79% charge means eligible' follows. Two owners of the same model may have different routes because their AppleCare status and inspection results differ. Combine your own symptoms and coverage instead of relying only on someone else's free replacement. Compare the same model and service conditions Use Apple's model-identification guide : view the information next to AirPods in Bluetooth settings or the A-prefixed model number printed on the device. Identify earbuds and case separately. Appearance or charging connector alone does not establish compatible replacement parts. Exact model and part: left, right or case. Coverage route: warranty, active AppleCare or out-of-warranty service. Total payment: inspected fee, taxes and any necessary shipping. Provider: Apple directly or an authorized provider that may set its own fees. This guide does not supply unverified prices. A lost-earbud replacement and an assessment of both batteries involve different service targets; quotes for different services cannot establish that complete replacement is better. Three records to prepare before contacting service Prepare three lines that describe use, rather than claiming a diagnosis. Device: model number, affected side and whether the case is involved. Symptom: which side stops first after charging, during what use. Conditions: checked warranty/AppleCare status and service region. For a battery problem, use Apple's official service page with these records. For a lost part, choose its lost-part replacement guidance. Before buying a replacement separately, confirm the model, part and setup procedure. Apple's service guarantee is 90 days or the remaining Apple warranty, whichever is longer. Options and parts depend on location and availability; retain the terms supplied at intake.",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-airpods-service-recovery-20261019",
          "title": "Apple — Official guidance",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/airpods/repair",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Korean service scope, AppleCare battery-capacity condition, inspected fees, provider differences and service guarantee.",
          "originalTitle": "Apple — AirPods 서비스·수리"
        },
        {
          "id": "apple-airpods-identify-recovery-20261019",
          "title": "Apple — Official guidance",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/109525",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "AirPods and charging-case model identification using model numbers.",
          "originalTitle": "Apple — AirPods 모델 식별"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "android-find-hub-lost-device-actions",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/android-find-hub-lost-device-actions/",
      "title": "Lost Android: Find Hub sound, lost mode and factory reset have different results",
      "description": "For your own misplaced Android phone, select the correct device in Find Hub and inspect location and sound options. Mark as lost locks it and shows contact information; factory reset deletes data. After erasing it, Find Hub can no longer locate it, so these choices are not interchangeable.",
      "summary": "For your own misplaced Android phone, select the correct device in Find Hub and inspect location and sound options. Mark as lost locks it and shows contact information; factory reset deletes data. After erasing it, Find Hub can no longer locate it, so these choices are not interchangeable.",
      "quickAnswer": "For your own misplaced Android phone, select the correct device in Find Hub and inspect location and sound options. Mark as lost locks it and shows contact information; factory reset deletes data. After erasing it, Find Hub can no longer locate it, so these choices are not interchangeable.",
      "keyPoints": [
        "A last known location is not a receipt for remote lock or erase delivery.",
        "Erasure prevents further Find Hub location; prepare account access separately."
      ],
      "scope": "Google's Find Hub guidance for an Android phone you own. No tracking others, account bypass or actual remote actions are performed; device and Android-version conditions still apply.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/android-find-hub-lost-device-actions-share.svg",
        "alt": "Pick illustration of a phone and location pin, not a real map or a device-location result.",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Explanatory illustration by Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official source conditions and explicitly hypothetical examples retain the Korean original scope; translation adds no new factual claims or first-hand experience.",
      "text": "For your own misplaced Android phone, select the correct device in Find Hub and inspect location and sound options. Mark as lost locks it and shows contact information; factory reset deletes data. After erasing it, Find Hub can no longer locate it, so these choices are not interchangeable. A last known location is not a receipt for remote lock or erase delivery. Erasure prevents further Find Hub location; prepare account access separately. Compare finding, locking and erasing Open Find Hub on the web or another Android device, sign in to the Google account used on the lost phone and select it. Selecting it sends a notification to the lost device. When helping a friend, use guest login so the friend signs in personally. Main Find Hub choices and outcomes Choice Result Check before choosing Play sound Full volume for five minutes, even on silent/vibrate Is this your nearby misplaced device? Mark as lost Locks device and displays contact/message Confirm the return-contact information Factory reset Permanently erases device data No Find Hub location afterwards; SD cards may not be erased Conditions for remote protection and erasure Google says remote protection or erasure requires power, mobile data or Wi-Fi, a signed-in Google account, Find Hub enabled and visibility in Google Play. If the device is absent, first check the account used on the lost phone and the selected device. Compare model and list details to avoid choosing an old phone or similarly named tablet. Repeating a find button does not solve an account-sign-in problem; use the separately prepared methods explained in Google's 2-Step Verification and backup guidance . Offline location is different from command delivery Devices set up for offline finding can use stored encrypted location or the Find Hub network. Network-assisted offline finding also requires a PIN, pattern or password screen lock. Supported devices such as the Pixel 8 series can remain findable for several hours after power-off or battery depletion if Bluetooth and Location were on at shutdown and offline finding used the network in busy places or everywhere. Do not generalize powered-off support to every Android. A last known map location does not prove the phone is there now or that a lock/reset command was delivered. Separate the location timestamp from current connectivity. Ringing a nearby phone and leaving return information seek different outcomes; pressing a button alone does not establish recovery or successful locking. Check account access and data before erasing A factory reset is a data-deletion choice. Google says its account password is needed to use the device again after erasure. Check saved data, account access and the exact target beforehand. If the lost phone was your 2-Step Verification method, signing in may itself be difficult. Google's preparation guide says to enable 2-Step Verification to remotely lock or erase a lost primary Android device. Before loss, prepare a separate sign-in method such as backup codes or a security key using the official guidance . This article does not request passwords/codes or instruct you to turn account protection off. Verify your own account and exact target device. Distinguish location timing, connection conditions and the outcome wanted. Read lock/contact effects separately from permanent erasure. Confirm whether the command actually applied on the device.",
      "sources": [
        {
          "id": "google-findhub21-20261019",
          "title": "Google — Official guidance",
          "url": "https://support.google.com/android/answer/6160491?hl=en",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Sound, lost marking and permanent erasure results, plus connection and account requirements for protection/erasure.",
          "originalTitle": "Google — 분실 Android 기기 찾기·보호·지우기"
        },
        {
          "id": "google-findhub-ready21-20261019",
          "title": "Google — Official guidance",
          "url": "https://support.google.com/android/answer/3265955?hl=en",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Offline and supported powered-off finding, screen-lock/network settings and 2-Step Verification backup preparation.",
          "originalTitle": "Google — 분실 기기 찾기 준비와 오프라인 조건"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "busan-bujeon-market-arrival",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/busan-bujeon-market-arrival/",
      "title": "Getting to Bujeon Market: Metro exit and reading market hours",
      "description": "Find the Metro Line 1 exit and distinguish differing tourism-guide values from a shop address or opening guarantee.",
      "summary": "Find the Metro Line 1 exit and distinguish differing tourism-guide values from a shop address or opening guarantee.",
      "quickAnswer": "Exit 1 of Bujeon Station on Metro Line 1 is the tourism guide’s starting point. Market reference addresses and hours do not replace a shop’s entrance or opening time.",
      "keyPoints": [
        "Metro Line 1, Bujeon Station Exit 1: about 3 minutes on the tourism guide.",
        "Use the individual shop’s address and opening hours for your visit."
      ],
      "scope": "Metro arrival and source-specific market information only; no verified parking entrance, tariff or vehicle limit.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/busan-bujeon-market-arrival-share.svg",
        "alt": "Getting to Bujeon Market: Metro exit and reading market hours",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick explanatory cover"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "fact-note"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "busan"
        ],
        "areas": [
          "Busan"
        ],
        "places": [
          "Bujeon Market"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-15",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-15",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Compare the two tourism sources for the Metro exit, hours and addresses, without guessing the cause of differences or treating market hours as a shop guarantee.",
      "text": "Exit 1 of Bujeon Station on Metro Line 1 is the tourism guide’s starting point. Market reference addresses and hours do not replace a shop’s entrance or opening time. Metro Line 1, Bujeon Station Exit 1: about 3 minutes on the tourism guide. Use the individual shop’s address and opening hours for your visit. Exit 1 of Bujeon Station on Metro Line 1 Visit Busan's Bujeon Market guide gives approximately a three-minute walk from Exit 1 of Bujeon Station on Metro Line 1. This is a tourism reference value, not a measured time to a particular shop. On a map, check Busan Metro Line 1 rather than selecting by station name alone. Search for Bujeon Market ( 부전시장 ) or Bujeon Market Town ( 부전마켓타운 ) together with the shop you intend to visit. The two tourism sources list different values Reading market hours and reference addresses Source Listed hours Reference address Visit Busan 07:00–19:00, varies by shop 23 Jungang-daero 783 beon-gil 중앙대로783번길 23 Korea Tourism Organization 04:00–19:00 21 Jungang-daero 755 beon-gil 중앙대로755번길 21 The reason for the differing hours and reference addresses is not established. For a particular shop, use its own address and opening hours. The table is not a schedule for separate market sections or a promise that every shop opens at 04:00. Choose the shop and car park separately Check that the station is Bujeon on Busan Metro Line 1 and select Exit 1. Search for Bujeon Market or Bujeon Market Town together with the shop name, then check that shop’s address and hours. If driving, set the shop and car park as separate destinations and check the parking entrance, fee and vehicle limits. Visit Busan lists market parking as paid; the Korea Tourism Organization lists it as available. These are not verified parking fees, vehicle limits or entrance coordinates. For a driving visit, choose the shop and car park as separate destinations. The tourism listings give 051-818-7009 for market inquiries.",
      "sources": [
        {
          "id": "busan-bujeon-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Busan: Bujeon Market Town",
          "url": "https://www.visitbusan.net/en/index.do?lang_cd=en&menuCd=DOM_000000303011001000&uc_seq=327",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "Exit 1 on Metro Line 1, approximate walk and paid parking; shop hours vary.",
          "originalTitle": "부산관광공사 — Bujeon Market Town"
        },
        {
          "id": "kto-bujeon-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization: Busan Bujeon Market",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=189749",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "The two tourism listings differ in address and hours; the reason is not established.",
          "originalTitle": "한국관광공사 — Busan Bujeon Market"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "busan-fish-market-closed-days",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/busan-fish-market-closed-days/",
      "title": "Jagalchi vs Shindonga Market: different Tuesday closures",
      "description": "Compare October 2026 Tuesday closures, opening hours, sashimi dining floors and metro access at two separate seafood markets in Busan.",
      "summary": "These neighbouring markets are separate buildings. Choose the market by its Tuesday closure and the floor where you want to eat or shop.",
      "quickAnswer": "Jagalchi closes on the first, third and fifth Tuesdays; Shindonga on the second and fourth. In October 2026, Jagalchi closes on 6 and 20 October, and Shindonga on 13 and 27 October.",
      "keyPoints": [
        "Jagalchi: 52 Jagalchihaean-ro (자갈치해안로 52). Shindonga: 42 Jagalchi-ro (자갈치로 42), Jung-gu, Busan.",
        "Jagalchi floors 1–2 also close on Lunar New Year and Chuseok day and the following day."
      ],
      "scope": "Jagalchi modern market building floors 1–2 and Shindonga Seafood Market; individual stalls’ same-day opening is separate.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-busan-fish-market-closed-days.jpg",
        "alt": "Seafood-selling street near Jagalchi Market.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-fish-market-closed-days-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-fish-market-closed-days-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-fish-market-closed-days.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Mobius6",
          "takenAt": "2020-05-23",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jagalchi_Market_20200523_001.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Seafood-selling street near Jagalchi Market.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Busan markets",
        "Jagalchi",
        "Shindonga",
        "Tuesday closure",
        "sashimi",
        "dried seafood"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "busan-markets",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "busan"
        ],
        "areas": [
          "Busan"
        ],
        "places": [
          "Busan",
          "Nampo-dong"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "tuesdays",
            "type": "closure-calendar",
            "label": "October 2026 · regular Tuesday closures",
            "year": 2026,
            "month": 10,
            "weekday": 2,
            "dayLabel": "Tuesday",
            "places": [
              {
                "label": "Jagalchi Market",
                "closedOrdinals": [
                  1,
                  3,
                  5
                ]
              },
              {
                "label": "Shindonga Seafood Market",
                "closedOrdinals": [
                  2,
                  4
                ]
              }
            ],
            "note": "An unmarked date is not a regular closure under this rule. Individual stalls may differ.",
            "sourceIds": [
              "busan-jagalchi-guide",
              "bisco-jagalchi-closures",
              "busan-shindonga-guide"
            ]
          },
          {
            "id": "floors",
            "type": "floor-guide",
            "label": "Which floor for a meal or shopping?",
            "places": [
              {
                "label": "Jagalchi Market",
                "floors": [
                  {
                    "level": 1,
                    "use": "Choose live fish"
                  },
                  {
                    "level": 2,
                    "use": "Sashimi dining centre"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "Shindonga Seafood Market",
                "floors": [
                  {
                    "level": 1,
                    "use": "Live fish and restaurants"
                  },
                  {
                    "level": 2,
                    "use": "Table-setting restaurants"
                  },
                  {
                    "level": 3,
                    "use": "Dried seafood",
                    "note": "Anchovies, gim (dried seaweed sheets) and miyeok (seaweed)"
                  }
                ]
              }
            ],
            "note": "Floor uses only, not a building plan or an indoor walking route.",
            "sourceIds": [
              "busan-shindonga-guide",
              "busan-jagalchi-floors"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official place and visitor information distinguish the visit conditions. Photographs retain their licences and dates, and maps use actual geographic data. Suggested timing and stops are editorial plans, not measured journeys or live availability.",
      "text": "Jagalchi Market First · third · fifth Tuesday Regular closure · floors 1–2 ↓ Shindonga Seafood Market Second · fourth Tuesday Regular closure ↓ Busan is a port city in southern Korea. These markets are in the Nampo-dong area. Keep the Korean names 자갈치시장 and 신동아수산물종합시장 when searching a Korean map or asking for directions. Two separate seafood markets Item Jagalchi Market Shindonga Seafood Market Opening hours 05:00–22:00 06:00–21:00; varies by floor and stall Regular closure First, third and fifth Tuesdays Second and fourth Tuesdays Address 52 Jagalchihaean-ro, Jung-gu, Busan 42 Jagalchi-ro, Jung-gu, Busan The markets occupy separate, neighbouring buildings. On a Tuesday, choose a market from the closure calendar first, then use its name and street address to find your meal stop. October Tuesday closures October 2026 · regular Tuesday closures Date Jagalchi Market Shindonga Seafood Market 10.06 1 Tuesday Closed — 10.13 2 Tuesday — Closed 10.20 3 Tuesday Closed — 10.27 4 Tuesday — Closed An unmarked date is not a regular closure under this rule. Individual stalls may differ. October has no fifth Tuesday. In December 2026, which does, December 29 is also a regular Jagalchi closure. Some tourism information lists only the first and third Tuesdays. Busan Infrastructure Corporation and Visit Busan’s detailed Jagalchi guide include the fifth Tuesday; this calendar follows that rule. The corporation also lists two days off for Jagalchi’s first-floor fish market and second-floor sashimi centre: Lunar New Year or Chuseok day and the following day. Do not apply this to surrounding stalls or to Shindonga. Jagalchi visitor information Jagalchi market association 051-245-2594 Live fish, sashimi and dried seafood Which floor for a meal or shopping? Jagalchi Market 2F Sashimi dining centre 1F Choose live fish Shindonga Seafood Market 3F Dried seafood Anchovies, gim (dried seaweed sheets) and miyeok (seaweed) 2F Table-setting restaurants 1F Live fish and restaurants Floor uses only, not a building plan or an indoor walking route. At Shindonga, eating in a first-floor restaurant is different from selecting fish and using a second-floor table-setting restaurant. Compare the fish price, table-setting charge and spicy fish soup separately on the menu. Hoe (회) is Korean-style sliced raw fish; maeuntang (매운탕) is spicy fish soup. Shindonga floor guide Getting there and accessibility For Jagalchi, Visit Busan lists Line 1 Nampo Station exit 2 or Jagalchi Station exit 10, with a walk of about six minutes. This is the tourism guide’s estimate, not a measured route time. Korea Tourism Organization lists accessible parking in the basement, a step-free main entrance, an elevator and an accessible toilet on floor 2. These facilities do not establish an accessible route through every stall. For a Tuesday sashimi meal, choose the market whose regular closure does not fall on that date. Individual stalls can keep different hours; a particular restaurant booking is separate from the market’s overall hours. After the market, BIFF Square and Yongdusan Park are further sightseeing options in the Nampo area named in Visit Busan’s market itinerary. They are suggestions, not a measured route or an accessibility guarantee. Keep the Korean map names 비프광장 and 용두산공원. Jagalchi accessibility information",
      "sources": [
        {
          "id": "busan-jagalchi-guide",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Busan · Jagalchi — Market visitor guide",
          "url": "https://www.visitbusan.net/index.do?menuCd=DOM_000000201001001000&uc_seq=412",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Busan · Jagalchi — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Busan · Jagalchi — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Busan · Jagalchi — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Busan · Jagalchi — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Busan · Jagalchi — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "비짓부산 — 자갈치시장"
        },
        {
          "id": "bisco-jagalchi-closures",
          "kind": "official",
          "title": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — Regular closure guidance",
          "url": "https://www.bisco.or.kr/custom/custom10/custom10_01/01/index.asp?CategoryGubun=&MODE=V&P=12&PC=20&PrivateKey=&TempDel=0&bIdx=37034&bcIdx=231&nowTabIndex=&searchId=&searchKeyword=",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "publishedAt": "2022-08-29",
          "titles": {
            "en": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — Regular closure guidance",
            "ja": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — 定休日の案内",
            "zh-hans": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — 固定休息日说明",
            "zh-hant": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — 固定休息日說明",
            "id": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — Panduan penutupan rutin"
          },
          "originalTitle": "부산시설공단 — 자갈치시장 휴무 답변"
        },
        {
          "id": "busan-shindonga-guide",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Busan · Shindonga — Market visitor guide",
          "url": "https://www.visitbusan.net/kr/index.do?lang_cd=ko&menuCd=DOM_000000202003001000&uc_seq=2793",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Busan · Shindonga — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Busan · Shindonga — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Busan · Shindonga — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Busan · Shindonga — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Busan · Shindonga — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "비짓부산 — 신동아수산물종합시장"
        },
        {
          "id": "busan-jagalchi-floors",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Busan — Market and food guide",
          "url": "https://www.visitbusan.net/kr/index.do?lang_cd=ko&menuCd=DOM_000000202012001000&uc_seq=2809",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Busan — Market and food guide",
            "ja": "Visit Busan — 市場・食事の案内",
            "zh-hans": "Visit Busan — 市场与美食指南",
            "zh-hant": "Visit Busan — 市場與美食指南",
            "id": "Visit Busan — Panduan pasar dan makanan"
          },
          "originalTitle": "비짓부산 — 부산 시장 여행"
        },
        {
          "id": "kto-jagalchi-accessibility",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — Accessible-visit information",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=9cf15b7e-f78e-4d5f-9382-9aace7f934c3",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — Accessible-visit information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — バリアフリー訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — 无障碍游览信息",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — 無障礙遊覽資訊",
            "id": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — Informasi aksesibilitas kunjungan"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 자갈치시장 무장애 정보"
        },
        {
          "id": "photo-jagalchi-waterfront",
          "kind": "open-data",
          "title": "Mobius6 · Jagalchi Market — Licensed place photograph",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jagalchi_Market_20200523_001.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Mobius6 · Jagalchi Market — Licensed place photograph",
            "ja": "Mobius6 · Jagalchi Market — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Mobius6 · Jagalchi Market — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Mobius6 · Jagalchi Market — 授權地點照片",
            "id": "Mobius6 · Jagalchi Market — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "Mobius6 — 자갈치시장"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "busan-gukje-bupyeong-market",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/busan-gukje-bupyeong-market/",
      "title": "Gukje and Bupyeong markets: daytime shopping and night food in Busan",
      "description": "Visit Gukje Market by day for household goods and clothes, and Bupyeong Kkangtong Market after 19:30 for night stalls. When combining them, shop at Gukje first. Sunday closures and night-market closing times differ between official listings; check the conditions below.",
      "summary": "Visit Gukje Market by day for household goods and clothes, and Bupyeong Kkangtong Market after 19:30 for night stalls. When combining them, shop at Gukje first. Sunday closures and night-market closing times differ between official listings; check the conditions below.",
      "quickAnswer": "Visit Gukje Market by day for household goods and clothes, and Bupyeong Kkangtong Market after 19:30 for night stalls. When combining them, shop at Gukje first. Sunday closures and night-market closing times differ between official listings; check the conditions below.",
      "keyPoints": [
        "Gukje’s listed 09:00–20:00 varies by shop; it is not a night-market timetable.",
        "Bupyeong night stalls start at 19:30; published closing times differ between 23:30 and midnight."
      ],
      "scope": "Gukje daytime shopping versus Bupyeong night food in Jung-gu Busan; weekdays actionable, Sunday local/KTO conflict needs date/shop confirmation; night arrival before23:30 rather than guaranteeing midnight service. Store menus/prices vary. Five geographic references not recommended walking route.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-busan-gukje-bupyeong-market.jpg",
        "alt": "Gukje/Changseon market lane · Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0. Historical place photo, not Bupyeong night stalls or current opening evidence.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-gukje-bupyeong-market-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-gukje-bupyeong-market-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-gukje-bupyeong-market.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Hankook12",
          "takenAt": "2024-02-09",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gukje_Market_Busan_South_Korea_02.jpg",
          "license": "CC0 1.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
          "caption": "Gukje/Changseon market lane · Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0. Historical place photo, not Bupyeong night stalls or current opening evidence.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Gukje and Bupyeong markets: daytime shopping and night food in Busan",
        "Busan",
        "Gukje",
        "Bupyeong"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "busan"
        ],
        "areas": [
          "Busan"
        ],
        "places": [
          "Busan",
          "Gukje Market",
          "Bupyeong Kkangtong Market",
          "Jagalchi",
          "BIFF Square"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "day-night",
            "type": "choice-pair",
            "label": "Day shopping versus evening carts",
            "items": [
              {
                "label": "Daytime household shopping",
                "title": "Gukje",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Main goods",
                    "value": "Clothes, bags, bedding, kitchenware, tools"
                  },
                  {
                    "label": "Visiting hours",
                    "value": "09:00–20:00, varies by shop"
                  },
                  {
                    "label": "Station exit",
                    "value": "Jagalchi exit 7"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "Evening food stalls",
                "title": "Bupyeong Kkangtong",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Main goods",
                    "value": "Food carts; goods/food shops by day"
                  },
                  {
                    "label": "Visiting hours",
                    "value": "After 19:30; closing listings 23:30/midnight"
                  },
                  {
                    "label": "Station exit",
                    "value": "Jagalchi exit 3"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "busan-visit-gukje-20261009",
              "busan-district-bupyeong-20261009",
              "busan-kto-bupyeong-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Gukje market area",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/busan-gukje-20240209.jpg",
                "width": 2560,
                "height": 1440,
                "alt": "Gukje/Changseon market lane · Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0. Historical place photo, not Bupyeong night stalls or current opening evidence.",
                "author": "Hankook12",
                "takenAt": "2024-02-09",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gukje_Market_Busan_South_Korea_02.jpg",
                "license": "CC0 1.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
                "caption": "Gukje/Changseon market lane · Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0. Historical place photo, not Bupyeong night stalls or current opening evidence."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "busan-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Jagalchi exits and actual locations",
            "src": "/assets/busan-day-trip-map.svg",
            "alt": "Jagalchi exits and actual locations",
            "note": "Actual OSM roads and Gukje area; market/square points are references; only 3/4 are station exits · ODbL 1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Gukje market area",
                "detail": "Actual OSM roads and Gukje area; market/square points are references; only 3/4 are station exits · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Bupyeong night-market reference",
                "detail": "Actual OSM roads and Gukje area; market/square points are references; only 3/4 are station exits · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Jagalchi exit 7",
                "detail": "Actual OSM roads and Gukje area; market/square points are references; only 3/4 are station exits · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "Jagalchi exit 3",
                "detail": "Actual OSM roads and Gukje area; market/square points are references; only 3/4 are station exits · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 5,
                "name": "BIFF Square",
                "detail": "Actual OSM roads and Gukje area; market/square points are references; only 3/4 are station exits · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "busan-osm-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official place and visitor information distinguish the visit conditions. Photographs retain their licences and dates, and maps use actual geographic data. Suggested timing and stops are editorial plans, not measured journeys or live availability.",
      "text": "Visit Gukje Market by day for household goods and clothes, and Bupyeong Kkangtong Market after 19:30 for night stalls. When combining them, shop at Gukje first. Sunday closures and night-market closing times differ between official listings; check the conditions below. Gukje’s listed 09:00–20:00 varies by shop; it is not a night-market timetable. Bupyeong night stalls start at 19:30; published closing times differ between 23:30 and midnight. Goods and hours by market These neighbouring markets are in Jung-gu, central Busan. Gukje suits daytime shopping for clothes, bags, bedding, kitchenware and tools. Bupyeong Kkangtong combines daytime imported goods, general merchandise and food shops with evening food carts. Kkangtong means tin can, reflecting its history of imported canned goods. Day shopping versus evening carts Daytime household shopping Gukje Main goods Clothes, bags, bedding, kitchenware, tools Visiting hours 09:00–20:00, varies by shop Station exit Jagalchi exit 7 Evening food stalls Bupyeong Kkangtong Main goods Food carts; goods/food shops by day Visiting hours After 19:30; closing listings 23:30/midnight Station exit Jagalchi exit 3 Gukje tourism information lists 09:00–20:00. Jung-gu lists Bupyeong daytime shops at 09:00–20:00 and night stalls separately at 19:30–24:00. Individual shops vary. Korea Tourism Organization also lists Bupyeong daytime hours as 08:00–20:00; do not expect every shop to be open early. If visiting both, put daytime shopping before evening carts. The 19:30 opening does not mean all Gukje shops reopen then. Gukje/Changseon market lane · Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0. Historical place photo, not Bupyeong night stalls or current opening evidence. Photo: Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0 · Resized Sundays and late arrivals For Gukje Sundays, Visit Busan lists every Sunday closed, whereas the district’s specific market page and KTO’s food-street page list the first and third Sundays. If Sunday shopping matters, check your date and chosen shops with Gukje information at +82-51-245-7389. Bupyeong’s year-round night-market listing does not establish Gukje’s Sunday opening. Visit Busan and Jung-gu list Bupyeong night closing at midnight; KTO lists 23:30. For a choice of food stalls, plan to arrive after 19:30 and before 23:30. This does not guarantee every cart serves until the final minute. Visit Busan’s night-market feature also mentions an exception for traditional holidays: check holiday visits with the Bupyeong merchants’ association, +82-51-243-1128. Jagalchi exits and actual locations Map 1 marks the Gukje area, 2 the OSM reference point for Bupyeong night market, 3/4 Jagalchi exits 7/3, and 5 a BIFF Square reference. Grey lines are actual registered roads and paths; there is no recommended route connecting the numbers. Market reference points are distinct from station exits. Follow local signs and crossings inside the market lanes. Actual OSM roads and Gukje area; market/square points are references; only 3/4 are station exits · ODbL 1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Gukje market area Actual OSM roads and Gukje area; market/square points are references; only 3/4 are station exits · ODbL 1.0 2 Bupyeong night-market reference Actual OSM roads and Gukje area; market/square points are references; only 3/4 are station exits · ODbL 1.0 3 Jagalchi exit 7 Actual OSM roads and Gukje area; market/square points are references; only 3/4 are station exits · ODbL 1.0 4 Jagalchi exit 3 Actual OSM roads and Gukje area; market/square points are references; only 3/4 are station exits · ODbL 1.0 5 BIFF Square Actual OSM roads and Gukje area; market/square points are references; only 3/4 are station exits · ODbL 1.0 OpenStreetMap · ODbL 1.0 Visit Busan gives Line 1 Jagalchi exit 7 for Gukje, about seven minutes on foot, and exit 3 for Bupyeong, about nine minutes. Its separate night-market feature estimates ten minutes for Bupyeong; crowds can add time. Addresses: Gukje, 32 Junggu-ro; Bupyeong, 48 Bupyeong 1-gil. These exit recommendations do not establish lifts or step-free access. Drivers can use nearby paid parking; historical market parking capacities do not indicate current vacancies or tariffs. Food and nearby stops Gukje Food Street is listed at 36 Junggu-ro. Bibim dangmyeon is cooked glass noodles mixed with vegetables and spicy seasoning; milmyeon is Busan-style wheat noodles. Dwaeji gukbap pairs pork broth and meat with rice, served together or alongside. At Bupyeong, look for fish cakes and yubu pockets—fried tofu pouches filled with ingredients such as glass noodles and served in broth. Daytime shops and night carts need not share menus. Check the displayed price, portion and quantity before paying. Nearby BIFF Square is a separate stop for ssiat hotteok, sweet pancakes with sugar and seeds such as sunflower and pumpkin, often peanuts too. Ask about ingredients if avoiding nuts. Jagalchi to the south is another market suited to seafood meals. Add a stop according to location and the meal you want; do not treat these foods as one night-market menu or assign them one common price. Jagalchi seafood and costs guide Korean names for map searches: 국제시장 , 부평깡통시장 , 자갈치역 , BIFF광장 .",
      "sources": [
        {
          "id": "busan-visit-gukje-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Official tourism and district information · visit-gukje",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · visit-gukje",
            "ja": "公式観光・地域案内 · visit-gukje",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · visit-gukje",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · visit-gukje",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · visit-gukje"
          },
          "url": "https://www.visitbusan.net/kr/index.do?lang_cd=ko&menuCd=DOM_000000201003001000&uc_seq=399",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 visit-gukje"
        },
        {
          "id": "busan-visit-bupyeong-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Official tourism and district information · visit-bupyeong",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · visit-bupyeong",
            "ja": "公式観光・地域案内 · visit-bupyeong",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · visit-bupyeong",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · visit-bupyeong",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · visit-bupyeong"
          },
          "url": "https://www.visitbusan.net/kr/index.do?lang_cd=ko&menuCd=DOM_000000201003001000&uc_seq=400",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 visit-bupyeong"
        },
        {
          "id": "busan-visit-night-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Official tourism and district information · visit-night",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · visit-night",
            "ja": "公式観光・地域案内 · visit-night",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · visit-night",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · visit-night",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · visit-night"
          },
          "url": "https://www.visitbusan.net/kr/index.do?lang_cd=ko&menuCd=DOM_000000202003001000&uc_seq=1861",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 visit-night"
        },
        {
          "id": "busan-district-bupyeong-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Official tourism and district information · district-bupyeong",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · district-bupyeong",
            "ja": "公式観光・地域案内 · district-bupyeong",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · district-bupyeong",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · district-bupyeong",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · district-bupyeong"
          },
          "url": "https://www.bsjunggu.go.kr/eng/index.junggu?menuCd=DOM_000001202002003000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 district-bupyeong"
        },
        {
          "id": "busan-district-gukje-details-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Official tourism and district information · district-gukje-details",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · district-gukje-details",
            "ja": "公式観光・地域案内 · district-gukje-details",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · district-gukje-details",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · district-gukje-details",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · district-gukje-details"
          },
          "url": "https://www.bsjunggu.go.kr/tour/index.junggu?idx=55996&menuCd=DOM_000000201002000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 district-gukje-details"
        },
        {
          "id": "busan-kto-food-street-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Official tourism and district information · kto-food-street",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · kto-food-street",
            "ja": "公式観光・地域案内 · kto-food-street",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · kto-food-street",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · kto-food-street",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · kto-food-street"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/rgnContentsView.do?vcontsId=90815",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 kto-food-street"
        },
        {
          "id": "busan-kto-bupyeong-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Official tourism and district information · kto-bupyeong",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · kto-bupyeong",
            "ja": "公式観光・地域案内 · kto-bupyeong",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · kto-bupyeong",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · kto-bupyeong",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · kto-bupyeong"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/rgnContentsView.do?vcontsId=78106",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 kto-bupyeong"
        },
        {
          "id": "busan-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Official tourism and district information · photo",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · photo",
            "ja": "公式観光・地域案内 · photo",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · photo",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · photo",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · photo"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gukje_Market_Busan_South_Korea_02.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 photo"
        },
        {
          "id": "busan-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Official tourism and district information · osm",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · osm",
            "ja": "公式観光・地域案内 · osm",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · osm",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · osm",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · osm"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=129.022,35.094,129.034,35.104",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 osm"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/busan-fish-market-closed-days/"
      ]
    },
    {
      "slug": "changdeok-garden-reservation-plan",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/changdeok-garden-reservation-plan/",
      "title": "Secret Garden sold out? Changdeokgung booking, walk-up tickets and Geumhomun",
      "description": "Reserve a separate timed Secret Garden entry. Online sales start at 10:00 KST six days before; all same-day walk-up sessions go on sale at 09:00. Arrange palace admission too, and arrive early at the current Geumhomun entrance.",
      "summary": "Reserve a separate timed Secret Garden entry. Online sales start at 10:00 KST six days before; all same-day walk-up sessions go on sale at 09:00. Arrange palace admission too, and arrive early at the current Geumhomun entrance.",
      "quickAnswer": "Reserve a separate timed Secret Garden entry. Online sales start at 10:00 KST six days before; all same-day walk-up sessions go on sale at 09:00. Arrange palace admission too, and arrive early at the current Geumhomun entrance.",
      "keyPoints": [
        "50 online and 50 walk-up places per session; either can sell out",
        "Standard total for one foreign adult aged 19–64: KRW 8,000",
        "Free palace admission does not waive garden fees or timed entry"
      ],
      "scope": "Separate palace and timed garden admission for a first visit to Changdeokgung. Price comparison: one foreign visitor aged 19–64. Covers published booking rules, the temporary entrance and open areas; live tickets, successful payment and a fully step-free route are unconfirmed.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-changdeok-garden-reservation-plan.jpg",
        "alt": "Buyongji pond and garden pavilions · Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-changdeok-garden-reservation-plan-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-changdeok-garden-reservation-plan-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-changdeok-garden-reservation-plan.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Sadopaul",
          "takenAt": "2026-06-03",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung_Buyongji_in_2026.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Buyongji pond and garden pavilions · Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Secret Garden sold out? Changdeokgung booking, walk-up tickets and Geumhomun",
        "Changdeokgung",
        "Secret Garden",
        "Geumhomun"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Seoul",
          "Changdeokgung",
          "Secret Garden",
          "Geumhomun",
          "Insadong"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "booking-options",
            "type": "choice-pair",
            "label": "Online or same-day walk-up",
            "items": [
              {
                "label": "Online before visiting",
                "title": "Online before visiting",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Sales begin",
                    "value": "Six days before at 10:00 KST"
                  },
                  {
                    "label": "Places",
                    "value": "50 per session"
                  },
                  {
                    "label": "Condition",
                    "value": "Until the previous day; complete payment"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "Same-day ticket counter",
                "title": "Same-day ticket counter",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Sales begin",
                    "value": "09:00 KST that day, all sessions together"
                  },
                  {
                    "label": "Places",
                    "value": "50 per session"
                  },
                  {
                    "label": "Condition",
                    "value": "First come, first served; no entry guarantee"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "changdeok-booking-hub-20261010",
              "changdeok-faq-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "adult-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "One foreign individual aged 19–64",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "Ordinary paid-palace day",
                "value": 8000,
                "note": "Palace 3,000 + garden 5,000"
              },
              {
                "label": "Free-palace day",
                "value": 5000,
                "note": "Garden 5,000 when the palace exemption applies"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "changdeok-fees-20261010",
              "changdeok-culture-notice-20261010",
              "changdeok-festival-notice-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Buyongji Pond reference",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/changdeok-buyongji-20260603.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 668,
                "alt": "Buyongji pond and garden pavilions · Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0",
                "author": "Sadopaul",
                "takenAt": "2026-06-03",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung_Buyongji_in_2026.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "Buyongji pond and garden pavilions · Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "changdeok-photo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "From Geumhomun to the garden",
            "src": "/assets/changdeok-day-trip-map.svg",
            "alt": "From Geumhomun to the garden",
            "note": "Gray lines are actual roads and paths; blue areas show palace grounds. No garden ticket gate has been guessed. Follow site signs where construction or access restrictions apply.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Anguk exit 3",
                "detail": "Actual exit coordinate on Line 3",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Temporary Geumhomun entrance",
                "detail": "Current official entrance and mapped gate",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Buyongji Pond reference",
                "detail": "Inside the garden; not its admission gate",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "changdeok-osm-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "We compared official palace and booking guidance. Payment and refunds follow the Korean rules; the current guide controls the temporary entrance, approximately 70-minute visit and Ongnyucheon closure. The Buyongji photograph and OpenStreetMap map retain their stated credits and licences.",
      "text": "Reserve a separate timed Secret Garden entry. Online sales start at 10:00 KST six days before; all same-day walk-up sessions go on sale at 09:00. Arrange palace admission too, and arrive early at the current Geumhomun entrance. 50 online and 50 walk-up places per session; either can sell out Standard total for one foreign adult aged 19–64: KRW 8,000 Free palace admission does not waive garden fees or timed entry When to book Online and walk-up sales Changdeokgung’s Secret Garden is the royal garden in Jongno, Seoul. Online tickets open at 10:00 six calendar days before your visit and close the previous day. For 24 October 2026, sales open on 18 October at 10:00. All times are KST, UTC+9: 10:00 KST is 01:00 UTC. An unselectable date may be outside the booking window or closed, rather than sold out. Online or same-day walk-up Online before visiting Online before visiting Sales begin Six days before at 10:00 KST Places 50 per session Condition Until the previous day; complete payment Same-day ticket counter Same-day ticket counter Sales begin 09:00 KST that day, all sessions together Places 50 per session Condition First come, first served; no entry guarantee Each session has 100 places: 50 online and 50 on site. If online tickets sell out, all that day’s walk-up sessions go on sale together at 09:00, first come, first served. There is no same-day online booking and no guaranteed walk-up fallback. The palace warns that April–May and October–November sell out quickly through both channels. Payment deadlines and overseas cards Overseas visitors can use the official English booking page’s email account and pay by card. Korean instructions require payment within 24 hours, or by 23:59 that day for a booking made the day before visiting. Follow the deadline displayed for your booking and confirm payment is complete. A booking number does not guarantee payment or approval of every overseas card. Check the purchase limit shown on the booking screen. Conflicting party-size limits The official booking guidance still gives both five and ten as the limit for the same garden-booking context. These are conflicting statements: use the limit shown during your actual booking and ask the palace office before planning a larger party. Palace and garden prices One foreign individual aged 19–64 Ordinary paid-palace day 8,000KRW Palace 3,000 + garden 5,000 Free-palace day 5,000KRW Garden 5,000 when the palace exemption applies A garden ticket does not include palace-building admission. One foreign visitor aged 19–64 normally pays KRW 3,000 for the palace plus 5,000 for the garden: 8,000 total. Garden admission is 5,000 for ages 19+ including 65+, 2,500 for ages 7–18, and free for 0–6. Palace admission is free for foreign visitors aged 0–18 or 65+ with proof. Fees and concessions depend on nationality and age. Ask the palace how infants count towards session capacity when needed. From 7 October 2026, palace-building admission is free every Wednesday. The Korea Grand Festival’s 29 October–15 November free admission also covers the palace, but excludes the garden and normal closure days. An eligible foreign adult pays 5,000 for the garden on an open free-palace day and still needs timed entry. Hanbok-based palace exemption and the 6,000 palace pass, valid six months, do not include the garden fee. Session languages and open areas English sessions run at 10:30, 11:30, 14:30 and 15:30 in March–November; winter omits 15:30. Japanese is 13:30 on Wednesday, Friday, Sunday; Chinese is 12:30 on Tuesday, Thursday, Saturday. Korean is hourly 10:00–16:00 in March–October and 10:00–15:00 in November–February. Foreign-language sessions admit foreign visitors and up to two accompanying Korean visitors. Enter with your session group at the booked time, then join the commentary or explore independently within open areas. Current official guidance gives approximately 70 minutes and closes Ongnyucheon for heritage repairs until further notice. The booking page’s generic 90-minute seasonal route is not a guaranteed current itinerary. Monday is the usual closure; a public or substitute holiday opens it, with closure on the next non-holiday. Date-specific notices take precedence. Buyongji pond and garden pavilions · Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0 Photo: Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0 · Resized From Geumhomun to the garden Go to the temporary Geumhomun entrance, west of Donhwamun. In busy seasons, aim to arrive about an hour early for ticket and entry queues. Carry a palace ticket or valid free-entry evidence and enter the palace at least 20 minutes before the garden slot. Follow the garden signs. The walk from the palace entrance to the garden takes at least 15 minutes. Reach the garden checkpoint for your booked session. Arriving at Geumhomun alone does not complete garden check-in. Gray lines are actual roads and paths; blue areas show palace grounds. No garden ticket gate has been guessed. Follow site signs where construction or access restrictions apply. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Anguk exit 3 Actual exit coordinate on Line 3 2 Temporary Geumhomun entrance Current official entrance and mapped gate 3 Buyongji Pond reference Inside the garden; not its admission gate Official directions list Line 3 Anguk exit 3, or Jongno 3-ga exit 7 on Lines 1, 3, 5. The palace has no parking facilities, so use public transport. Marker 3 is Buyongji Pond, not the ticket checkpoint. The garden has steep hills and dirt paths that can become slippery or muddy. Wheelchair and stroller users should consult the entrance’s ramp-route board and palace staff before choosing the route. OpenStreetMap · ODbL 1.0 Tickets, cancellation and afterwards Use the live mobile ticket on the day or exchange for a paper ticket. Screenshots and printed booking confirmations are not tickets. Carry ID and concession evidence. The FAQ says the mobile-ticket button appears 30 minutes before the slot; kiosk exchange ends 20 minutes before. Late arrival means no garden entry or refund. Cancellation and refunds Earlier than two hours before the session: no cancellation penalty. During the final two hours before the start: 10% penalty. After the session starts: no refund. Cancel before reaching a deadline boundary. After visiting, head west towards Insadong if you want a separate tea stop. KTO lists Jeontong Dawon inside the Kyung-in Museum of Fine Art at 11-4 Insadong 10-gil, with 11:00–21:00 hours. Options include herbal ssanghwacha, jujube, ginger and omija berry teas, plus yugwa, a fried rice sweet. Keep the tea stop after timed admission and check the shop’s day-of operation. Palace enquiries: +82-2-3668-2300. Korean map search names: 창덕궁 , 후원 , 금호문 , 돈화문 , 안국역 , 전통다원 . Official English booking guide · Geumhomun and current garden access",
      "sources": [
        {
          "id": "changdeok-booking-hub-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Garden booking and palace admission",
          "titles": {
            "en": "Garden booking and palace admission",
            "ja": "後苑予約と宮殿入場",
            "zh-hans": "后苑预约与宫殿入场",
            "zh-hant": "後苑預約與宮殿入場",
            "id": "Pemesanan taman dan masuk istana"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R601000000.do?schGroupCode=cdg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "후원 예매와 전각 입장"
        },
        {
          "id": "changdeok-faq-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Entry, tickets and accessibility FAQ",
          "titles": {
            "en": "Entry, tickets and accessibility FAQ",
            "ja": "入場・券・アクセスFAQ",
            "zh-hans": "入场、票券与无障碍常见问题",
            "zh-hant": "入場、票券與無障礙常見問題",
            "id": "FAQ masuk, tiket dan aksesibilitas"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R404000000.do?schGroupCode=cdg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "입장·티켓·접근성 FAQ"
        },
        {
          "id": "changdeok-fees-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Palace and garden fees",
          "titles": {
            "en": "Palace and garden fees",
            "ja": "宮殿と後苑の料金",
            "zh-hans": "宫殿与后苑费用",
            "zh-hant": "宮殿與後苑費用",
            "id": "Biaya istana dan taman"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R703000000.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "궁궐과 후원 요금"
        },
        {
          "id": "changdeok-ticket-en-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Official English booking guide",
          "titles": {
            "en": "Official English booking guide",
            "ja": "公式英語予約案内",
            "zh-hans": "官方英文预约说明",
            "zh-hant": "官方英文預約說明",
            "id": "Panduan resmi pemesanan Inggris"
          },
          "url": "https://ticket.uforus.co.kr/web/main?lang=en",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "공식 영문 예매 안내"
        },
        {
          "id": "changdeok-ticket-ko-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Official payment and cancellation rules",
          "titles": {
            "en": "Official payment and cancellation rules",
            "ja": "公式決済・取消規定",
            "zh-hans": "官方付款与取消规则",
            "zh-hant": "官方付款與取消規則",
            "id": "Aturan resmi pembayaran dan pembatalan"
          },
          "url": "https://ticket.uforus.co.kr/web/main?lang=ko",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "공식 결제·취소 규정"
        },
        {
          "id": "changdeok-current-guide-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Geumhomun and current garden access",
          "titles": {
            "en": "Geumhomun and current garden access",
            "ja": "金虎門と現在の後苑公開範囲",
            "zh-hans": "金虎门与当前后苑开放范围",
            "zh-hant": "金虎門與目前後苑開放範圍",
            "id": "Geumhomun dan akses taman saat ini"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R706020000.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "금호문과 현재 후원 개방 범위"
        },
        {
          "id": "changdeok-culture-notice-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Expanded Wednesday free admission",
          "titles": {
            "en": "Expanded Wednesday free admission",
            "ja": "毎週水曜の無料観覧拡大",
            "zh-hans": "每周三免费参观扩展",
            "zh-hant": "每週三免費參觀擴展",
            "id": "Perluasan masuk gratis Rabu"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?id=20260528151556017843&schBcid=notice01&schM=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "매주 수요일 무료관람 확대"
        },
        {
          "id": "changdeok-festival-notice-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "October–November palace exemptions",
          "titles": {
            "en": "October–November palace exemptions",
            "ja": "10～11月の宮殿免除",
            "zh-hans": "10–11月宫殿免票例外",
            "zh-hant": "10–11月宮殿免票例外",
            "id": "Pengecualian istana Oktober–November"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?id=20260930093346212667&schBcid=notice01&schM=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "10~11월 전각 무료입장 예외"
        },
        {
          "id": "changdeok-directions-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Official palace arrival directions",
          "titles": {
            "en": "Official palace arrival directions",
            "ja": "宮殿公式交通案内",
            "zh-hans": "宫殿官方交通说明",
            "zh-hant": "宮殿官方交通說明",
            "id": "Petunjuk resmi menuju istana"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do?schGroupCode=cdg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "창덕궁 공식 교통 안내"
        },
        {
          "id": "changdeok-nearby-tea-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Jeontong Dawon in Insadong",
          "titles": {
            "en": "Jeontong Dawon in Insadong",
            "ja": "仁寺洞の伝統茶院",
            "zh-hans": "仁寺洞传统茶院",
            "zh-hant": "仁寺洞傳統茶院",
            "id": "Jeontong Dawon di Insadong"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=75508",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "인사동 전통다원"
        },
        {
          "id": "changdeok-photo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Buyongji photo author and licence",
          "titles": {
            "en": "Buyongji photo author and licence",
            "ja": "芙蓉池写真の作者と利用許諾",
            "zh-hans": "芙蓉池照片作者与许可",
            "zh-hant": "芙蓉池照片作者與許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Buyongji"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung_Buyongji_in_2026.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부용지 사진의 원작자와 이용 허락"
        },
        {
          "id": "changdeok-osm-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Actual palace, gate and road coordinates",
          "titles": {
            "en": "Actual palace, gate and road coordinates",
            "ja": "実際の宮殿・門・道路座標",
            "zh-hans": "实际宫殿、门与道路坐标",
            "zh-hant": "實際宮殿、門與道路座標",
            "id": "Koordinat istana, gerbang dan jalan nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.986,37.575,126.997,37.585",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "실제 궁궐·문·도로 좌표"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-palaces/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/palace-tickets-family/"
      ]
    },
    {
      "slug": "cheonggyecheon-evening-rain-plan",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/",
      "title": "Cheonggyecheon after dinner: a short return walk and a rain plan",
      "description": "Walk from Cheonggye Plaza past Mojeongyo to Gwangtonggyo and return. The operator marks a ramp at Mojeongyo and stairs at Gwangtonggyo. With rain or access restrictions, stay above the stream and switch to Kyobo’s Gwanghwamun bookstore.",
      "summary": "Walk from Cheonggye Plaza past Mojeongyo to Gwangtonggyo and return. The operator marks a ramp at Mojeongyo and stairs at Gwangtonggyo. With rain or access restrictions, stay above the stream and switch to Kyobo’s Gwanghwamun bookstore.",
      "quickAnswer": "Walk from Cheonggye Plaza past Mojeongyo to Gwangtonggyo and return. The operator marks a ramp at Mojeongyo and stairs at Gwangtonggyo. With rain or access restrictions, stay above the stream and switch to Kyobo’s Gwanghwamun bookstore.",
      "keyPoints": [
        "150 + 157 = 307m one way; 614m return. Access paths and actual walking lines are extra. This is a distance comparison, not a map or surveyed route.",
        "Closure or evacuation → leave for street level"
      ],
      "scope": "Walk from Cheonggye Plaza past Mojeongyo to Gwangtonggyo and return. The operator marks a ramp at Mojeongyo and stairs at Gwangtonggyo. With rain or access restrictions, stay above the stream and switch to Kyobo’s Gwanghwamun bookstore.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-cheonggyecheon-evening-rain-plan.jpg",
        "alt": "Lower waterside paths and stairs from street level at sunrise in 2024",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheonggyecheon-evening-rain-plan-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheonggyecheon-evening-rain-plan-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheonggyecheon-evening-rain-plan.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Basile Morin",
          "takenAt": "2024-06-07",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cheonggyecheon_stream_at_sunrise_with_trees_in_Seoul.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Lower waterside paths and stairs from street level at sunrise in 2024 · Catalogue and sharing images are cropped from the original.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Cheonggyecheon",
        "Cheonggye Plaza",
        "Kyobo Gwanghwamun"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Cheonggyecheon",
          "Cheonggye Plaza",
          "Kyobo Gwanghwamun"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-12",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official place and visitor information distinguish the visit conditions. Photographs retain their licences and dates, and maps use actual geographic data. Suggested timing and stops are editorial plans, not measured journeys or live availability.",
      "text": "Walk from Cheonggye Plaza past Mojeongyo to Gwangtonggyo and return. The operator marks a ramp at Mojeongyo and stairs at Gwangtonggyo. With rain or access restrictions, stay above the stream and switch to Kyobo’s Gwanghwamun bookstore. 150 + 157 = 307m one way; 614m return. Access paths and actual walking lines are extra. This is a distance comparison, not a map or surveyed route. Closure or evacuation → leave for street level A short return walk from the plaza Cheonggyecheon runs between Jongno and Jung-gu in central Seoul. After dinner, the plaza-to-Gwangtonggyo section adds a manageable stretch of outdoor sightseeing without turning the evening into a long cross-city walk. Return along the same section towards Gwanghwamun; there is no need to continue all the way to Dongdaemun. The operator gives drawing distances of 150m from the plaza to Mojeongyo and 157m from Mojeongyo to Gwangtonggyo. Together they make 307m one way, or 614m for the same-section return. These figures exclude access paths, the actual line you walk and photo stops. They are not a measured walking itinerary or a fixed walking time. Conditions Stream return walk Bookstore alternative Dry; access open Plaza ↔ Gwangtonggyo Optional stop after walking Rain, evacuation or closure Do not descend into the channel Go by street; arrive before 22:00 Ramp needed Enter and return at Mojeongyo Check station/building access separately Plaza → Mojeongyo 150m Mojeongyo → Gwangtonggyo 157m One way / return 307m / 614m Bridge intervals · drawing distances · 150 + 157 = 307m one way; 614m return. Access paths and actual walking lines are extra. This is a distance comparison, not a map or surveyed route. Choose the descent and the return together Find the stream access before descending. The operator’s access diagram distinguishes the Mojeongyo ramp from stairs at Mojeongyo and Gwangtonggyo. Decide how to come back up while you are still at street level, rather than looking for a ramp after taking the stairs down. With a stroller or wheelchair, use the marked Mojeongyo ramp as the starting and return point. Do not plan to leave by the Gwangtonggyo stairs. A ramp symbol does not establish continuous accessibility from a subway exit to the waterside. Open the operator’s Mojeongyo–Samilgyo mobility guide and check the marked access and any restrictions on site. Official access diagram · Mobility route guide A bookstore instead of a rainy stream The path normally opens around the clock, but rain can close it. Runoff from surrounding areas can enter through sluices and raise the water rapidly even when no rain is falling where you stand. An evacuation announcement means leave the channel immediately; do not wait to finish the walk or cross a closure barrier. Kyobo Book Centre’s Gwanghwamun branch offers an indoor alternative. It occupies basement level 1 of the Kyobo building at 1 Jong-ro; its current store page lists 09:30–22:00 daily. Seoul’s tourism listing identifies Lunar New Year and Chuseok day as holidays, so check store notices for a holiday visit. Browsing books and stationery can replace waiting beside the water for rain to ease. The journey from the stream to the bookstore includes outdoor streets. An indoor destination does not make this a covered route. If the channel is closed, use the streets above it; in severe weather, shorten both the walk and the bookstore plan and go home. Current closure notices · Bookstore hours What to look for between the bridges Look at the walkway below street level, the stones beside the water and the bridges joining the city above. The two photographs make the separation between traffic level and waterside walking level visible. A comparatively level path along the water does not remove the height change at its access points. The restoration works ran from July 2003 to September 2005. Whole-stream length, restored length and total walkway length measure different things; none is the distance of this evening plan. The photographs show actual sunrise conditions in 2024 and an afternoon in 2023, rather than today’s lighting, event installations or crowds. Lower waterside paths and stairs from street level at sunrise in 2024 · 2024-06-07 · Basile Morin · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 Cheonggyecheon between buildings, with stones and walkers, on a 2023 afternoon · 2023-04-06 · Sharon Hahn Darlin · Wikimedia Commons · CC BY 2.0 Arrival, dinner and the journey home Cheonggye Plaza is at 1 Taepyeongno 1-ga, Jung-gu. The operator directs visitors from Line 5 Gwanghwamun Exit 5, about 60m away, or Lines 1/2 City Hall Exit 4, about 300m away. Those are plaza-access estimates, not a measured route added to the stream return distance. The plaza has no dedicated car park, making public transport the simpler arrival plan. Eat in the Gwanghwamun or Mugyo-dong area before meeting at the plaza. For a named food option, Seoul’s tourism guide introduces Mijin as a buckwheat-noodle restaurant: the noodles are eaten with broth. This walking guide does not promise current prices or last-order times; arrange the meal separately. The tourism listing gives Mijin’s address as 19 Jong-ro. Return from Gwangtonggyo to the plaza, then head for Gwanghwamun or City Hall station. A 24-hour path does not guarantee subway service or lighting everywhere. Korean map search names: 청계광장 , 모전교 , 광통교 , 교보문고 광화문점 . Mijin food guide",
      "sources": [
        {
          "id": "lzy015-stream-access",
          "title": "Access diagram",
          "titles": {
            "ko": "진출입로 현황도",
            "en": "Access diagram",
            "ja": "出入口図",
            "zh-hans": "出入口图",
            "zh-hant": "出入口圖",
            "id": "Diagram akses"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/enjoy/way.jsp",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "진출입로 현황도",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-mobility",
          "title": "Mojeongyo–Samilgyo mobility guide",
          "titles": {
            "ko": "모전교–삼일교 이동약자 안내",
            "en": "Mojeongyo–Samilgyo mobility guide",
            "ja": "毛廛橋–三一橋の移動支援案内",
            "zh-hans": "毛廛桥–三一桥行动便利路线",
            "zh-hant": "毛廛橋–三一橋行動便利路線",
            "id": "Panduan mobilitas Mojeongyo–Samilgyo"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/enjoy/restroom1.jsp",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "모전교–삼일교 이동약자 안내",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-arrival",
          "title": "Plaza transport directions",
          "titles": {
            "ko": "청계광장 교통 안내",
            "en": "Plaza transport directions",
            "ja": "広場への交通案内",
            "zh-hans": "广场交通指引",
            "zh-hant": "廣場交通指引",
            "id": "Petunjuk transportasi plaza"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/enjoy/location.jsp",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "청계광장 교통 안내",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-distances",
          "title": "Bridge distances and restoration overview",
          "titles": {
            "ko": "다리 간격과 복원 개요",
            "en": "Bridge distances and restoration overview",
            "ja": "橋間隔と復元概要",
            "zh-hans": "桥间距离与复原概况",
            "zh-hant": "橋間距離與復原概況",
            "id": "Jarak jembatan dan ringkasan restorasi"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/intro/summary.jsp",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "다리 간격과 복원 개요",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-rain",
          "title": "Rain closure policy",
          "titles": {
            "ko": "강우 통제 원칙",
            "en": "Rain closure policy",
            "ja": "雨による規制方針",
            "zh-hans": "雨天封闭原则",
            "zh-hant": "雨天封閉原則",
            "id": "Kebijakan penutupan saat hujan"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/opensquare/bbs/bbsMsgDetail.do?bcd=faq&msg_seq=93",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "강우 통제 원칙",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-notices",
          "title": "Current operator closure notices",
          "titles": {
            "ko": "공단의 현재 통제 공지",
            "en": "Current operator closure notices",
            "ja": "管理者の最新規制告知",
            "zh-hans": "管理方最新管制公告",
            "zh-hant": "管理方最新管制公告",
            "id": "Pengumuman penutupan terkini"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "공단의 현재 통제 공지",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-kyobo",
          "title": "Kyobo Gwanghwamun store page",
          "titles": {
            "ko": "교보문고 광화문점 매장 안내",
            "en": "Kyobo Gwanghwamun store page",
            "ja": "教保文庫光化門店案内",
            "zh-hans": "教保文库光化门店页面",
            "zh-hant": "教保文庫光化門店頁面",
            "id": "Halaman Kyobo Gwanghwamun"
          },
          "url": "https://store.kyobobook.co.kr/store-info/001",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "교보문고 광화문점 매장 안내",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-tourism",
          "title": "Seoul tourism stream guide",
          "titles": {
            "ko": "서울 관광 청계천 안내",
            "en": "Seoul tourism stream guide",
            "ja": "ソウル観光の清渓川案内",
            "zh-hans": "首尔旅游清溪川页面",
            "zh-hant": "首爾旅遊清溪川頁面",
            "id": "Panduan sungai wisata Seoul"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/area/%EC%B2%AD%EA%B3%84%EC%B2%9C/KOP000034",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "서울 관광 청계천 안내",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-book-holidays",
          "title": "Seoul tourism bookstore guide",
          "titles": {
            "ko": "서울 관광 서점 안내",
            "en": "Seoul tourism bookstore guide",
            "ja": "ソウル観光の書店案内",
            "zh-hans": "首尔旅游书店页面",
            "zh-hant": "首爾旅遊書店頁面",
            "id": "Panduan toko buku wisata Seoul"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/area/%EA%B5%90%EB%B3%B4%EB%AC%B8%EA%B3%A0-%EA%B4%91%ED%99%94%EB%AC%B8%EC%A0%90/KOP040172",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "서울 관광 서점 안내",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-meal",
          "title": "Mijin restaurant guide",
          "titles": {
            "ko": "미진 음식점 안내",
            "en": "Mijin restaurant guide",
            "ja": "ミジンの食事案内",
            "zh-hans": "Mijin餐厅介绍",
            "zh-hant": "Mijin餐廳介紹",
            "id": "Panduan restoran Mijin"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/%EB%AF%B8%EC%A7%84/KOP010868",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "미진 음식점 안내",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-photo-sunrise",
          "title": "Lower waterside paths and stairs from street level at sunrise in 2024",
          "titles": {
            "ko": "수로 양옆의 낮은 산책로와 지상에서 내려오는 계단, 2024년 일출",
            "en": "Lower waterside paths and stairs from street level at sunrise in 2024",
            "ja": "2024年の日の出、低い水辺の道と地上からの階段",
            "zh-hans": "2024年日出时低处的河边步道与从地面下来的楼梯",
            "zh-hant": "2024年日出時低處的河邊步道與從地面下來的樓梯",
            "id": "Jalur rendah di tepi air dan tangga dari jalan atas saat matahari terbit pada 2024"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cheonggyecheon_stream_at_sunrise_with_trees_in_Seoul.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "수로 양옆의 낮은 산책로와 지상에서 내려오는 계단, 2024년 일출",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-photo-afternoon",
          "title": "Cheonggyecheon between buildings, with stones and walkers, on a 2023 afternoon",
          "titles": {
            "ko": "건물 사이를 흐르는 청계천과 돌, 보행자, 2023년 오후",
            "en": "Cheonggyecheon between buildings, with stones and walkers, on a 2023 afternoon",
            "ja": "2023年の午後、建物の間の清渓川と石、歩行者",
            "zh-hans": "2023年下午，建筑间的清溪川、石块与行人",
            "zh-hant": "2023年下午，建築間的清溪川、石塊與行人",
            "id": "Cheonggyecheon di antara gedung, dengan batu dan pejalan kaki, pada sore 2023"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%B2%AD%EA%B3%84%EC%B2%9C_Cheonggyecheon,_Seoul,_South_Korea.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "건물 사이를 흐르는 청계천과 돌, 보행자, 2023년 오후",
          "note": ""
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-market-walk/"
      ]
    },
    {
      "slug": "cheongnamdae-admission-walk",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/cheongnamdae-admission-walk/",
      "title": "Cheongnamdae admission and walks: short 1 km trails or the lakeside route?",
      "description": "Compare admission by age, the free guardian rule, six trail lengths, entry deadlines, the restricted section and the current monorail timetable. Includes parking and food in Munui.",
      "summary": "Calculate admission for your group, choose a trail length and keep the entry deadline separate from the last monorail departures.",
      "quickAnswer": "For a short walk, choose the Democracy or Harmony Trail: each is 1 km with an operator estimate of 20 minutes. The Lakeside Trail is 3.1 km, estimated at 90 minutes. Adult individual admission is ₩6,000. Entry closes at 16:30 except in December and January.",
      "keyPoints": [
        "Under-7 child and one guardian free; individual senior admission ₩3,000.",
        "December–January: last entry 15:30, close 17:00. Monday holidays shift closure to the next first weekday.",
        "Monorail costs extra; align both directions with the detailed departure table."
      ],
      "scope": "Cheongnamdae admission and published trail-length comparison, bounded access notice, current dedicated monorail timetable, actual historic subject photograph and Munui nearby options. No invented reopened segment, roundtrip fare scope, walking connections, entrance coordinate or universal step-free access.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-cheongnamdae-admission-walk.jpg",
        "alt": "Cheongnamdae main building photographed December 11, 2015",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheongnamdae-admission-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheongnamdae-admission-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheongnamdae-admission-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Jocelyndurrey",
          "takenAt": "2015-12-11",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%B2%AD%EB%82%A8%EB%8C%80_%EB%B3%B8%EA%B4%80_(6).JPG",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Cheongnamdae main building · Jocelyndurrey · 2015-12-11. Historical building exterior; this does not show current trails or monorail conditions.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Cheongnamdae",
        "Daecheong Lake",
        "Munui Cultural Heritage Complex",
        "Munui restaurant area",
        "Cheongnamdae admission and walks: short 1 km trails or the lakeside route?"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "chungbuk"
        ],
        "areas": [
          "North Chungcheong"
        ],
        "places": [
          "Cheongnamdae",
          "Daecheong Lake",
          "Munui Cultural Heritage Complex",
          "Munui restaurant area"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "admission-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "Individual admission examples without paid discounts",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "Two adults",
                "value": 12000,
                "note": "₩6,000 × 2"
              },
              {
                "label": "Two adults + ages 10 and 67",
                "value": 18000,
                "note": "₩12,000 + ₩3,000 + ₩3,000"
              },
              {
                "label": "Two adults + age 6",
                "value": 6000,
                "note": "Under-7 child and one guardian free"
              }
            ],
            "note": "Official prices checked 2026-10-17; free eligibility needs proof. Excludes monorail and meals.",
            "sourceIds": [
              "cheongnamdae-fees-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "ordinary-hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "Opening hours, entry deadlines and festival dates",
            "start": 540,
            "end": 1080,
            "cutoffLabel": "Last entry",
            "items": [
              {
                "label": "Ordinary February–November",
                "start": 540,
                "lastEntry": 990,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "Ordinary December–January",
                "start": 540,
                "lastEntry": 930,
                "close": 1020
              }
            ],
            "note": "Blue shows the entry window; gray shows visiting time after entry closes. Special festival night hours are excluded.",
            "sourceIds": [
              "cheongnamdae-visit-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Cheongnamdae main building photographed December 11, 2015",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/cheongnamdae-main-20151211.jpg",
                "width": 5456,
                "height": 3064,
                "alt": "Cheongnamdae main building photographed December 11, 2015",
                "caption": "Cheongnamdae main building · Jocelyndurrey · 2015-12-11. Historical building exterior; this does not show current trails or monorail conditions.",
                "author": "Jocelyndurrey",
                "takenAt": "2015-12-11",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%B2%AD%EB%82%A8%EB%8C%80_%EB%B3%B8%EA%B4%80_(6).JPG",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "cheongnamdae-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "munui-geographic-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Actual geographic locations of Cheongnamdae, Munui heritage complex and the restaurant-area road",
            "src": "/assets/cheongnamdae-munui-map-en.svg",
            "alt": "Actual geographic locations of Cheongnamdae, Munui heritage complex and the restaurant-area road",
            "note": "Actual OSM roads, buildings and heritage-complex area. Numbers mark location references, not a walking route or confirmed current entrances.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Cheongnamdae main building centre",
                "detail": "Building centre; not an entrance or ticket office",
                "href": "#arrival"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Munui heritage complex area centre",
                "detail": "Registered complex area; not a particular gate",
                "href": "#munui"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Munuisinae 2-gil road reference",
                "detail": "Restaurant-area road; not a restaurant door",
                "href": "#munui"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "cheongnamdae-osm-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official place and visitor information distinguish the visit conditions. Photographs retain their licences and dates, and maps use actual geographic data. Suggested timing and stops are editorial plans, not measured journeys or live availability.",
      "text": "For a short walk, choose the Democracy or Harmony Trail: each is 1 km with an operator estimate of 20 minutes. The Lakeside Trail is 3.1 km, estimated at 90 minutes. Adult individual admission is ₩6,000. Entry closes at 16:30 except in December and January. Under-7 child and one guardian free; individual senior admission ₩3,000. December–January: last entry 15:30, close 17:00. Monday holidays shift closure to the next first weekday. Monorail costs extra; align both directions with the detailed departure table. Cheongnamdae is a former presidential retreat beside Daecheong Lake in Munui-myeon, Cheongju, Chungcheongbuk-do. Start with the main building and gardens, then add one trail. Allow extra time for exhibitions, rests and the walk from the car park beyond the operator’s trail estimates. Admission by age and family costs Admission by age and family costs Individual admission Price Age or accompanying condition General ₩6,000 19–64 Teenager ₩4,000 13–18 Child ₩3,000 7–12 Senior ₩3,000 65 and over Under 7 Free Child and one guardian Individual admission prices checked on October 17, 2026. Seniors aged 65 and over pay ₩3,000. Two adults, a 10-year-old and a 67-year-old cost ₩12,000 + ₩3,000 + ₩3,000 = ₩18,000. The bars below include admission only; meals and the monorail are separate. A child under seven and one guardian qualify for free admission. For two adults with a six-year-old, the child and one adult guardian are free, leaving ₩6,000 for the other adult. Bring the required proof of eligibility. The official fee table gives the conditions for other eligible groups, including military personnel, disabled visitors and pregnant visitors. Groups of at least 20 pay ₩5,000 per general visitor, ₩3,000 per teenager and ₩2,000 per child or senior. Registered residents of Chungbuk, Chungnam, Daejeon and Sejong receive ₩1,000 off with identification showing their registered address. A same-day Munui shop receipt covers one visitor per ₩10,000 spent, with up to ₩2,000 off per person. Discounts do not stack; use the largest applicable one. Have the receipt when buying admission. A meal bought after visiting is not an advance discount on the current ticket. Individual admission examples without paid discounts Two adults 12,000KRW ₩6,000 × 2 Two adults + ages 10 and 67 18,000KRW ₩12,000 + ₩3,000 + ₩3,000 Two adults + age 6 6,000KRW Under-7 child and one guardian free Official prices checked 2026-10-17; free eligibility needs proof. Excludes monorail and meals. Admission, exemptions and discounts Six trail lengths and estimated times The current names are Ogakjeong, Solbaram, Democracy, Unification, Harmony and Lakeside Trails. Older accounts may use former presidents’ names. Match the current trail names to the operator’s map and signs. Democracy and Harmony are the shortest: each is 1 km with an estimated 20 minutes. Ogakjeong is 1.5 km, estimated at 30 minutes, and the operator classifies it as a barrier-free sharing trail. Solbaram is 2 km and 40 minutes; Lakeside is 3.1 km and 90 minutes. These are the operator’s route estimates. Main building and gardens → one trail → a meal in Munui is an editorial itinerary suggestion. Do not add the separate trail lengths to claim a total route from the car park or a continuous loop. Connections and walking times from specific entrances are outside this comparison. Times are estimates. Apply the access notice to the affected Unification Trail section. Six trail lengths and estimated times Trail Length Operator estimate Ogakjeong Trail 1.5 km 30 min Solbaram Trail 2 km 40 min Democracy Trail 1 km 20 min Unification Trail 2.5 km 60 min Harmony Trail 1 km 20 min Lakeside Trail 3.1 km 90 min Current trail names, lengths and estimated times Restricted section and equipment loans The restriction notice posted on 24 June 2026 covers the 645 stairs, hiking trail and Unification Trail from the first observatory to the suspension bridge. Its text gives a 29 June 2026 start, while the image on the same page prints 29 June 2025. Both give late July 2026 as an expected completion, not an actual reopening date. This notice alone establishes neither current opening nor continued closure. For a first visit, plan the main house and garden plus one short 1 km walk or the 3.1 km lakeside trail; add the 645 stairs and affected Unification section only after checking their current access. This limits the recommended plan pending confirmation; it does not claim the closure continues. Observatory monorail visits have separate fares, timetables and same-day weather or maintenance conditions. Wheelchairs, strollers and walking aids are available free at the loan point opposite the Cheongnamdae Memorial Hall; identification is required and stock can run out. Ogakjeong’s classification does not guarantee step-free access throughout the car park, buildings and every trail. For specific access needs, contact the management office at 043-257-5080 . Partial access notice dated June 24, 2026 Opening hours, entry deadlines and festival dates Opening hours, entry deadlines and festival dates 09:00 18:00 Ordinary February–November Last entry 16:30 Closes 18:00 Ordinary December–January Last entry 15:30 Closes 17:00 Blue shows the entry window; gray shows visiting time after entry closes. Special festival night hours are excluded. Ordinary opening is 09:00–18:00, with ticket sales and entry from 09:00 to 16:30. In December and January, closing is 17:00 and last entry is 15:30. Time remaining after the entry deadline also has to cover movement and visits; do not treat it as a full 90-minute trail allowance. The site closes on Mondays, January 1 and the actual days of Seollal and Chuseok, Korea’s Lunar New Year and autumn harvest holidays. If Monday is a public or substitute holiday, closure moves to the next first weekday. The official October notice specifies opening October 3–5 and closure October 6 and 12. The official homepage lists the 2026 autumn festival for October 31–November 8. Saturday night opening runs until 21:00 on October 31 and November 7. The bars show ordinary hours. Night opening does not establish a night monorail service or opening on Monday, November 2; use the festival’s separate operating notice. Visiting hours, rentals and onsite tickets Monorail fares and current departures Monorail fares and current departures Monorail category Listed fare Age or condition General ₩5,000 14–64 Child or senior ₩3,000 3–13 or 65 and over Disabled visitor or Chungbuk resident ₩3,000 Proof required Under 36 months Free Proof required The monorail is separate from admission. At age 13, admission uses the ₩4,000 teenager rate, while the monorail uses the ₩3,000 child rate. Age 14 enters the ₩5,000 general monorail band. The fare page does not state whether its ticket covers one direction or a return journey; no round-trip total is assumed here. The dedicated timetable checked October 17, 2026 lists 20 departures in each direction: uphill 09:20–17:00, downhill 09:50–17:30. The first uphill arrival is 09:27, the last uphill arrival 17:07 and the last downhill arrival 17:37. Vehicle checks pause service from 12:00 to 12:50. After the morning’s last uphill departure at 11:20 and downhill departure at 11:50, service resumes uphill at 13:00 and downhill at 13:30. The general visiting page instead says 09:30–18:00 with checks from 12:00 to 13:00. Use the detailed departure table to pair your uphill and downhill trips, subject to on-site changes. Do not carry this October timetable over to winter or festival night opening. Only folding strollers can be carried on board, and pets cannot ride. The outdoor site’s dog-entry rules are separate from the monorail rules. Monorail fares and current departures Departure Uphill Downhill First 09:20 09:50 Last before maintenance 11:20 11:50 First after maintenance 13:00 13:30 Last 17:00 17:30 Monorail fares and uphill/downhill timetable Parking, on-site tickets and location For navigation, search Cheongnamdae Management Office ( 청남대관리사업소 ) or Cheongnamdae car park ( 청남대 주차장 ). The address is 646 Cheongnamdae-gil, Munui-myeon, Sangdang-gu, Cheongju, Chungbuk. The operator’s driving directions exit Munui-Cheongnamdae IC toward Munui/Sintanjin, then turn left at Munui junction for the 12 km approach to Cheongnamdae. Parking is free. The current individual visit process is to drive into Cheongnamdae, park, then buy admission at the on-site ticket office. An old village ticket-office label in Munui is not the current ticketing destination. Map point 1 is the main building’s centre, not a car park entrance or ticket office. Without a car, align your visit with a reserved Cheongju City Tour date. Use Cheongju Integrated Reservations, Tourism/Experiences → City Tour. The Tourism Council is 043-234-8895 and the tourism information centre is 043-223-1259 . This is not a frequent daily drop-in shuttle. Actual OSM roads, buildings and heritage-complex area. Numbers mark location references, not a walking route or confirmed current entrances. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Cheongnamdae main building centre Building centre; not an entrance or ticket office 2 Munui heritage complex area centre Registered complex area; not a particular gate 3 Munuisinae 2-gil road reference Restaurant-area road; not a restaurant door OpenStreetMap · GeoJSON · ODbL 1.0 Cheongnamdae main building · Jocelyndurrey · 2015-12-11. Historical building exterior; this does not show current trails or monorail conditions. Photo: Jocelyndurrey · 2015-12-11 · CC BY-SA 4.0 · Resized Driving access and city-tour booking Food and cultural heritage in Munui Munui’s restaurants and cultural heritage complex can be combined with the drive back from Cheongnamdae. They are separate places outside the site. The map shows real roads and locations, not a measured walking itinerary. The operator’s restaurant directory lists Samcheonnyang Boribap ( 삼천냥보리밥 ) for kalguksu and boribap. Kalguksu is noodle soup with noodles cut from wheat dough; boribap is barley-mixed rice served with vegetables and other Korean side dishes. Address: 6-16 Munuisinae 2-gil ( 문의시내2길 6-16 ); telephone 043-298-9877 . The name “Samcheonnyang” is not a current menu price. The directory gives no current menu prices or opening hours. Munui Cultural Heritage Complex ( 문의문화재단지 ) presents traditional life, including Munsangwan and relocated, restored houses. Address: 721 Daecheonghoban-ro ( 대청호반로 721 ); telephone 043-201-0915 . It is a separate destination, not an exhibition included inside the Cheongnamdae admission ticket. Samcheonnyang Boribap: menu, address and phone Munui Cultural Heritage Complex",
      "sources": [
        {
          "id": "cheongnamdae-fees-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — Admission, exemptions and discounts",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Admission, exemptions and discounts",
            "ja": "Cheongnamdae — 入場料・無料対象・割引",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 门票、免费对象与优惠",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 門票、免費對象與優惠",
            "id": "Cheongnamdae — Tiket masuk, pembebasan dan diskon"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/content.do?key=2004170434290",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 입장요금·면제·할인"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-visit-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — Visiting hours, rentals and onsite tickets",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Visiting hours, rentals and onsite tickets",
            "ja": "Cheongnamdae — 観覧時間・貸出・現地発券",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 参观时间、租借与现场购票",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 參觀時間、租借與現場購票",
            "id": "Cheongnamdae — Jam kunjungan, peminjaman dan tiket di lokasi"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/content.do?key=2004170433966",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 관람시간·대여·현장 발권"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-walk-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — Current trail names, lengths and estimated times",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Current trail names, lengths and estimated times",
            "ja": "Cheongnamdae — 現在の散策路名・距離・目安時間",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 现行步道名称、长度与参考时间",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 現行步道名稱、長度與參考時間",
            "id": "Cheongnamdae — Nama jalur, panjang dan perkiraan waktu terbaru"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/www/chnam/fclty/wlk/list.do?key=2004170425448",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 현재 산책길 이름·거리·소요시간"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-monorail-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — Monorail fares and uphill/downhill timetable",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Monorail fares and uphill/downhill timetable",
            "ja": "Cheongnamdae — モノレール料金と上り・下り時刻表",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 单轨列车票价及上行、下行时刻表",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 單軌列車票價及上行、下行時刻表",
            "id": "Cheongnamdae — Tarif monorel dan jadwal naik/turun"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/content.do?key=2604154249460",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 모노레일 요금·상하행 시간표"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-arrival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — Driving access and city-tour booking",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Driving access and city-tour booking",
            "ja": "Cheongnamdae — 車でのアクセスとシティツアー予約",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 自驾交通与城市游预约",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 自駕交通與城市遊預約",
            "id": "Cheongnamdae — Akses mobil dan pemesanan tur kota"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/content.do?key=2004170413504",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 차량 접근·시티투어 안내"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-restriction-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — Partial access notice dated June 24, 2026",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Partial access notice dated June 24, 2026",
            "ja": "Cheongnamdae — 2026年6月24日付の一部通行制限",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 2026年6月24日部分通行限制公告",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 2026年6月24日部分通行限制公告",
            "id": "Cheongnamdae — Pemberitahuan pembatasan sebagian akses 24 Juni 2026"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/bbs/view.do?bbsSn=19883&key=2004170452078",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 2026년 6월 24일 부분 통행제한 공지"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-restriction-search-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — All access-related notices",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — All access-related notices",
            "ja": "Cheongnamdae — 通行関連のお知らせ一覧",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 通行公告完整检索",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 通行公告完整檢索",
            "id": "Cheongnamdae — Pencarian seluruh pemberitahuan akses"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/bbs/list.do?key=2004170452078&sc=BBS_SJ&sw=%ED%86%B5%ED%96%89",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 통행 관련 공지 전체 검색"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-food-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — Samcheonnyang Boribap: menu, address and phone",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Samcheonnyang Boribap: menu, address and phone",
            "ja": "Cheongnamdae — サムチョンニャン・ポリパプ：メニュー・住所・電話",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — Samcheonnyang Boribap：菜单、地址、电话",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — Samcheonnyang Boribap：菜單、地址、電話",
            "id": "Cheongnamdae — Samcheonnyang Boribap: menu, alamat dan telepon"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/bbs/view.do?key=2004170449771&bbsSn=144",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 삼천냥보리밥: 메뉴·주소·전화"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-munui-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — Munui Cultural Heritage Complex",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Munui Cultural Heritage Complex",
            "ja": "Cheongnamdae — 文義文化財団地",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 文义文化遗产园区",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 文義文化遺產園區",
            "id": "Cheongnamdae — Kompleks Warisan Budaya Munui"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/bbs/view.do?key=2004170449061&bbsSn=109",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 문의문화재단지: 문화유산·주소"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-home-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — Official homepage: October 2026 and autumn festival",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Official homepage: October 2026 and autumn festival",
            "ja": "Cheongnamdae — 公式サイト：2026年10月と秋祭り",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 官方网站：2026年10月及秋季庆典",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 官方網站：2026年10月及秋季慶典",
            "id": "Cheongnamdae — Situs resmi: Oktober 2026 dan festival musim gugur"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/index.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 공식 홈페이지: 2026년 10월·가을축제 안내"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey: Cheongnamdae main building, December 11, 2015",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey: Cheongnamdae main building, December 11, 2015",
            "ja": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey：2015年12月11日の青南台本館",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey：2015年12月11日青南台主楼",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey：2015年12月11日青南臺主樓",
            "id": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey: bangunan utama Cheongnamdae, 11 Desember 2015"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%B2%AD%EB%82%A8%EB%8C%80_%EB%B3%B8%EA%B4%80_(6).JPG",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — Jocelyndurrey: 청남대 본관, 2015-12-11"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Cheongnamdae — OpenStreetMap: Cheongnamdae and Munui",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — OpenStreetMap: Cheongnamdae and Munui",
            "ja": "Cheongnamdae — OpenStreetMap：青南台と文義",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — OpenStreetMap：青南台与文义",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — OpenStreetMap：青南臺與文義",
            "id": "Cheongnamdae — OpenStreetMap: Cheongnamdae dan Munui"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.46,36.45,127.52,36.54",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — OpenStreetMap: 청남대·문의면"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/sejong-arboretum-greenhouse/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
      ]
    },
    {
      "slug": "coffee-bean-bag-storage",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/coffee-bean-bag-storage/",
      "title": "Storing coffee beans: keep the Starbucks bag or use an airtight container?",
      "description": "Starbucks recommends its original bean bag or an opaque airtight container. Before buying a new jar, check whether your packaging and storage spot protect against air, moisture, heat and light.",
      "summary": "Starbucks recommends its original bean bag or an opaque airtight container. Before buying a new jar, check whether your packaging and storage spot protect against air, moisture, heat and light.",
      "quickAnswer": "Starbucks recommends its original bean bag or an opaque airtight container. Before buying a new jar, check whether your packaging and storage spot protect against air, moisture, heat and light.",
      "keyPoints": [
        "What the bag and container each offer",
        "Apply this to packaging you already own"
      ],
      "scope": "Scope follows the named operator, product and conditions in this article; other branches and unconfirmed offers are excluded.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/coffee-bean-bag-storage-cover.svg",
        "alt": "Storing coffee beans: keep the Starbucks bag or use an airtight container?",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Comparison diagram made by Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-20",
      "dateModified": "2026-10-20",
      "lastReviewed": "2026-10-20",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official pages checked on 20 October 2026. Calculations apply the stated rates only under the assumptions in the body.",
      "text": "Starbucks recommends its original bean bag or an opaque airtight container. Before buying a new jar, check whether your packaging and storage spot protect against air, moisture, heat and light. What the bag and container each offer Apply this to packaging you already own What the bag and container each offer The official guide explains that Starbucks bean bags have one-way valves designed to keep outside air and moisture out. Do not assume an open paper bag from another brand, or packaging without a valve, works the same way. The original Starbucks bag is a recommended storage option. An opaque container is another option if its lid seals properly. A transparent glass jar can be airtight while still letting light through; the guide recommends avoiding clear containers. Storing coffee beans: keep the Starbucks bag or use an airtight container? Option What to check Original Starbucks bean bag An available storage option; no new jar is automatically needed Opaque airtight container The lid must seal properly Clear glass jar A seal does not block light; the guide advises against clear containers Choose the storage spot first Keep beans in a cool, dark, dry place. Starbucks gives a pantry, cupboard or shelf protected from light and moisture as examples. Even an opaque container does not meet the location conditions if it sits in heat and sunlight. For beans on a sunny windowsill, moving the storage spot addresses the stated conditions before buying another jar does. Check both the container’s protection from light and its seal against air and moisture. Apply this to packaging you already own If you can store the beans in their original Starbucks bag, use that bag and choose a spot away from light, heat and moisture. An opaque container you already own also fits the guide if it seals properly. Neither situation makes a new container an essential purchase. If you currently use a clear jar, choose the next container by opacity and sealing rather than appearance. A “coffee container” product name alone does not establish either property. This guide covers the manufacturer’s storage conditions for bean aroma and flavour. It sets no universal number of days after opening or food-safety deadline. For ground coffee, instant coffee, refrigeration or freezing, follow the separate instructions for the actual product.",
      "sources": [
        {
          "id": "starbucks-bean-storage-20261020",
          "kind": "official",
          "title": "Starbucks at Home — Storing beans",
          "url": "https://www.starbucksathome.com/brewing-guides/at-home-tips/how-store-coffee-beans",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "Storing beans",
          "originalTitle": "Starbucks at Home — 원두 보관"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "computer-workstation-keyboard-monitor-check",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/",
      "title": "Adjusting a desk: check feet, keyboard and screen together",
      "description": "Check support for your feet and back, bring the keyboard and mouse within easy reach, then adjust the screen. Changing one component affects the others, so recheck your shoulders, wrists and ability to read the display.",
      "summary": "Check support for your feet and back, bring the keyboard and mouse within easy reach, then adjust the screen. Changing one component affects the others, so recheck your shoulders, wrists and ability to read the display.",
      "quickAnswer": "Check support for your feet and back, bring the keyboard and mouse within easy reach, then adjust the screen. Changing one component affects the others, so recheck your shoulders, wrists and ability to read the display.",
      "keyPoints": [
        "Before buying equipment, identify what makes you reach, lean or hold an awkward position.",
        "Raising a laptop screen also raises its attached keyboard: screen and input positions need to be considered together."
      ],
      "scope": "General computer-workstation observation and adjustment. This does not diagnose a condition, treat pain, prescribe dimensions suitable for everyone or guarantee that specialist equipment prevents injury.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/computer-workstation-keyboard-monitor-check-share.svg",
        "alt": "A conceptual desk view with the screen in front, keyboard close to the user and mouse alongside it. It is not a measured layout or medical posture assessment.",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Original explanatory artwork by Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "health"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "OSHA's evaluation checklist and working-position guidance compared. The order from foot support to screen is an editorial suggestion.",
      "text": "Check support for your feet and back, bring the keyboard and mouse within easy reach, then adjust the screen. Changing one component affects the others, so recheck your shoulders, wrists and ability to read the display. Before buying equipment, identify what makes you reach, lean or hold an awkward position. Raising a laptop screen also raises its attached keyboard: screen and input positions need to be considered together. Sit as you normally work and observe the problem Raising the chair to suit a screen can leave your feet unsupported or change the keyboard's relative height. Lowering the chair until your feet reach the floor can make a high desk force your shoulders upward. Look at how the components relate rather than searching for one ideal height. With your usual task in front of you, check whether your feet are supported, you can use the backrest, your arm reaches out for the mouse, or small text makes you lean forward. The sequence below is an editorial way to turn those observations into adjustments. Feet and chair: what happens when you raise the seat? Adjust the chair so your back is supported and your feet rest on the floor or a stable footrest. Clear objects that restrict legroom. If you must raise the chair to bring your arms to the work surface and your feet then hang, foot support needs attention too. At a fixed high desk, merely lowering the chair and reaching up to type may not be comfortable. Check the available chair and desk adjustments and legroom before considering a footrest or adjustable input-device support. This is a way to identify the cause before purchasing, not an instruction to build an unstable stack of objects. Keyboard and mouse: observe, adjust, then recheck An original simplified diagram of input devices within reach and the main screen in front. It does not specify dimensions or angles for an individual workstation. Turning an input-device observation into an adjustment What you notice Why investigate First adjustment Recheck Shoulders lift to reach the keys Input devices or work surface may be high Adjust chair and surface together Relaxed shoulders and supported feet Elbow moves far away when using the mouse Repeated reaching Put the mouse beside the keyboard within easy reach Reach during real clicking tasks Wrists bend upward or sideways Height, tilt or reach may not suit you Adjust keyboard/chair position and tilt Wrists align naturally with forearms OSHA advises a keyboard in front, relaxed shoulders and elbows near the body. Always raising the keyboard's rear feet is not the answer: change the tilt if it increases wrist bending. OSHA also notes that research does not conclusively show that alternative or split keyboards prevent discomfort and injury for everyone. Screen: does small text make you lean forward? Place the main display in front and find a distance where you can read comfortably with your back supported. OSHA's general preferred distance is 50–100 cm from the eyes to the screen surface, but if small text makes you lean forward, adjust text size as well as distance. The screen's top is generally at or slightly below eye level. A bifocal wearer who tilts the head backward to see may need a different placement, such as a lower display, alongside their visual requirements. With two screens, first observe which one you read for longer; arrange the main task so it does not require sustained neck rotation. That is an editorial application of the front-facing principle to a real task. Check whether glare makes you lean or turn your head; adjust the relationship between window and screen and recheck text size. If two screens are used about equally, place them alongside each other within a comfortable viewing range without large head movements. Two displays do not require one fixed primary screen. Bifocal or trifocal wearers should be able to read without tilting the head backward. Laptop: the screen and keyboard move together When a laptop is raised to improve screen height, its attached keyboard rises too. A stand alone therefore may not resolve both viewing and hand position. For extended desk use, consider an external keyboard and mouse so the screen and input devices can be positioned independently. Without external devices, adjust text size and laptop position first, then check both reading and typing. Mix in other tasks rather than maintaining one difficult-to-adjust posture for a long period. A particular stand, chair or keyboard is not a mandatory solution here. Try the adjustment during your usual work Start with one clear problem rather than changing everything at once. Type, use the mouse and read as usual; recheck feet, shoulders, wrists and view. Notice whether you start reaching again over time and readjust. Even with a comfortable setup, interrupt prolonged fixed postures and repetitive work by briefly standing or changing tasks. This is an environmental check, not a diagnostic test for pain. Persistent pain, tingling or weakness should not simply be attributed to a desk: seek assessment from a healthcare professional. Repeated equipment adjustments are not a substitute for care.",
      "sources": [
        {
          "id": "osha-workstation-evaluation-20261019",
          "title": "OSHA — Workstation evaluation",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/checklists/evaluation",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Provides workstation checks for support, input devices, screens, laptops and multiple monitors.",
          "originalTitle": "OSHA — 컴퓨터 작업대 평가표"
        },
        {
          "id": "osha-workstation-positions-20261019",
          "title": "OSHA — Working positions",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/positions",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Explains neutral-position elements and changing a prolonged posture.",
          "originalTitle": "OSHA — 작업 자세와 움직임"
        },
        {
          "id": "osha-monitors-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "OSHA — Monitor placement",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/components/monitors",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Screen distance, height, text size and bifocal exceptions.",
          "originalTitle": "OSHA — 화면 배치"
        },
        {
          "id": "osha-keyboards-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "OSHA — Keyboard placement",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/components/keyboards",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Input height, reach, tilt and limits of evidence for alternative keyboards.",
          "originalTitle": "OSHA — 키보드 배치"
        },
        {
          "id": "osha-work-process-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "OSHA — Work process",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/work-process",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Task variation and pauses during repetitive or static work.",
          "originalTitle": "OSHA — 작업 구성과 휴식"
        },
        {
          "id": "osha-msd-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "OSHA — Recognizing symptoms",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/additional-information",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Early reporting of pain, tingling, reduced grip and weakness.",
          "originalTitle": "OSHA — 증상 인지"
        },
        {
          "id": "mayo-office-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Mayo Clinic — Office ergonomics",
          "url": "https://www.mayoclinic.org/healthy-lifestyle/adult-health/in-depth/office-ergonomics/art-20046169",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Chair, foot support, desk and laptop input arrangement; published in 2023.",
          "originalTitle": "Mayo Clinic — 사무실 인체공학"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "daegu-seomun-market-night",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/daegu-seomun-market-night/",
      "title": "Seomun Market by day and night: days, hours and rain closures",
      "description": "Separate daytime shopping from Seomun Night Market’s Friday–Saturday 19:00–23:30 and Sunday 19:00–22:30 hours, the ended 9–11 October 2026 programme and dated holiday or rain exceptions.",
      "summary": "Daytime shops and evening stalls follow different schedules. The night market closes 23:30 on Friday–Saturday and 22:30 on Sunday; Monday–Thursday are regular closure days.",
      "quickAnswer": "Seomun Night Market operates Friday–Saturday 19:00–23:30 and Sunday 19:00–22:30; it is regularly closed Monday–Thursday. The daytime destination listing gives 09:00–18:00 and closure on the first and third Sundays, with shop-level differences. Dated weather and event notices can change a visit.",
      "keyPoints": [
        "Sunday night ends one hour earlier",
        "Daytime Sunday closures do not define night-market days",
        "Performance and stall hours are separate schedules"
      ],
      "scope": "Daegu Seomun daytime shops versus regular night stalls; shop-level daytime-hour conflict; October 9–11, 2026 stage program; historical holiday opening and rain closure; Metro Line 3 access, actual geographic references and food context. No inferred transfers, parking tariffs, exact entrances, current menus or last trains.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-daegu-seomun-market-night.jpg",
        "alt": "Seomun Night Market,7 April 2017. This photograph does not show current stalls, menus, crowds or performances.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daegu-seomun-market-night-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daegu-seomun-market-night-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daegu-seomun-market-night.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Choi2451",
          "takenAt": "2017-04-07",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seomun_Night_Market,_Daegu_on_April_7th,_2017.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "Seomun Night Market,7 April 2017. This photograph does not show current stalls, menus, crowds or performances.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Seomun Market by day and night: days, hours and rain closures",
        "Shop, stall and performance hours"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "daegu"
        ],
        "areas": [
          "Daegu"
        ],
        "places": [
          "Seomun Market",
          "Seomun Market Station",
          "Cheongna Hill",
          "Modern Culture Alley"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/daegu-seomun-market-night/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/daegu-seomun-market-night/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/daegu-seomun-market-night/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/daegu-seomun-market-night/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/daegu-seomun-market-night/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/daegu-seomun-market-night/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official place and visitor information distinguish the visit conditions. Photographs retain their licences and dates, and maps use actual geographic data. Suggested timing and stops are editorial plans, not measured journeys or live availability.",
      "text": "Seomun Night Market operates Friday–Saturday 19:00–23:30 and Sunday 19:00–22:30; it is regularly closed Monday–Thursday. The daytime destination listing gives 09:00–18:00 and closure on the first and third Sundays, with shop-level differences. Dated weather and event notices can change a visit. Sunday night ends one hour earlier Daytime Sunday closures do not define night-market days Performance and stall hours are separate schedules Visit daytime shops for fabrics, clothing and kitchenware, and evening stalls for street food. A daytime shop closing does not mean the same business continues trading as a night-market stall. Shop, stall and performance hours Shop, stall and performance hours Area or schedule Listed hours Closure or conditions Daytime market 09:00–18:00 First and third Sundays; varies by shop Night stalls: Friday–Saturday 19:00–23:30 Regularly closed Monday–Thursday Night stalls: Sunday 19:00–22:30 Dated weather/event notices take priority Past programme · 9–11 Oct 19:20–20:00 / 20:20–21:00 / 21:20–22:00 The 9–11 October 2026 programme has ended. These performance times are a record of those dates, not a promise of next week’s shows. Current regular stall hours are separate from the programme. KTO’s destination page lists daytime 09:00–18:00, while its market feature lists 10:00–19:00. A single daytime timetable cannot establish every shop’s actual hours. Check the specific shop if it is the reason for your trip. The listed stall window is four and a half hours on Friday–Saturday and three and a half on Sunday. This does not promise that every dish or order remains available until closing. Sunday and weekday differences Do not apply daytime closure on the first and third Sundays to the night market. In October 2026 these Sundays are 4 and 18 October. The night market has its own Sunday schedule; date-specific changes still apply. There is no regular night market Monday–Thursday. A public holiday alone does not establish an extra opening. Daytime closure arrangements can differ by district and shop. Holiday openings and rain closures Chuseok, Korea’s autumn harvest holiday, had a dated exception. A 17 September notice named 24–27 September, and the 22 September schedule specified an extra Thursday opening on 24 September, 19:00–22:30. This was not a change to every Thursday. The 9–11 October performance caption still contains the Chuseok Thursday-opening wording. It identifies no October Thursday date. Keep the current Monday–Thursday closure rule separate from the explicitly dated 24 September exception. The official homepage retains a rain-closure notice for 17 July 2026, a Friday. A regular operating day can therefore be cancelled. Before departure, use notices for your visit date on the operator site or official account, or contact 053-710-6353. Operator hours and rain notices 9–11 October performance notice Past Chuseok Thursday exception KTO market information Getting there on Metro Line 3 Seomun Market is around 큰장로26길45 , 중구 , 대구 /45 Keunjang-ro 26-gil, Jung-gu, Daegu. Search 서문야시장 or 서문시장역 . The operator’s recent performance notice directs visitors to Exit 3 of Seomun Market Station on Daegu Metro Line 3. The map uses actual roads, market District 1 and 2 buildings, the station center and a tourism reference point. Marker 1 is the station center, not Exit 3. It does not establish a stall entrance, exact stage position or measured walking route. Actual OSM roads and market buildings with reference coordinates. 1 is the station center, not Exit 3. Entrances and walking routes are not marked. GeoJSON · 2026-10-09 · © OpenStreetMap contributors · ODbL 1.0 Find Seomun Market Station on a map Food and daytime sightseeing KTO’s daytime food examples include kalguksu, knife-cut noodle soup, and napjak mandu, thin pan-fried Daegu dumplings. Night-market examples include skewers and makchang, a grilled offal dish. The Korean names are 칼국수 , 납작만두 and 막창 . These are examples from the market introduction, not a live menu for every stall. Choose using the seller’s displayed price, ingredients and payment methods. The destination listing says cards are accepted, which does not establish every stall’s payment setup. If you have time between shopping and the night market, you can combine the Dongsan Cheongna Hill and Modern Culture Alley area near the market. Museums and exhibition spaces have separate hours; night-market operation does not imply late admission there. Seomun Night Market, 7 April 2017. This photograph does not show current stalls, menus, crowds or performances. Choi2451 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0",
      "sources": [
        {
          "id": "seomun-operator-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Seomun Night Market — hours and rain notices",
          "titles": {
            "en": "Seomun Night Market — hours and rain notices",
            "ja": "西門夜市場 — 営業時間・雨天案内",
            "zh-hans": "西门夜市 — 营业时间与雨天公告",
            "zh-hant": "西門夜市 — 營業時間與雨天公告",
            "id": "Seomun Night Market — jam buka dan pemberitahuan hujan"
          },
          "url": "https://www.nightseomun.com/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "서문야시장 — 운영시간·우천 공지"
        },
        {
          "id": "seomun-program-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Seomun Night Market — 9–11 October 2026 performances",
          "titles": {
            "en": "Seomun Night Market — 9–11 October 2026 performances",
            "ja": "西門夜市場 — 2026年10月9～11日の公演",
            "zh-hans": "西门夜市 — 2026年10月9至11日演出",
            "zh-hant": "西門夜市 — 2026年10月9至11日演出",
            "id": "Seomun Night Market — pertunjukan 9–11 Oktober 2026"
          },
          "url": "https://www.instagram.com/p/DeMOCZmlCMa/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "서문야시장 — 2026년10월9–11일 공연"
        },
        {
          "id": "kto-seomun-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization — Seomun Market destination",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Seomun Market destination",
            "ja": "韓国観光公社 — 西門市場観光地案内",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 西门市场景点资料",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 西門市場景點資料",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — destinasi Seomun Market"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=87243",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 서문시장 관광지 안내"
        },
        {
          "id": "kto-seomun-feature-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization — Daegu markets and historic alleys",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Daegu markets and historic alleys",
            "ja": "韓国観光公社 — 大邱の市場と歴史路地",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 大邱市场与历史胡同",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 大邱市場與歷史胡同",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — pasar dan lorong bersejarah Daegu"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?dataSetId=234&menuSn=977&vcontsId=174449",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 대구 시장과 근대문화골목"
        },
        {
          "id": "seomun-chuseok-notice-20260917",
          "kind": "official",
          "title": "Seomun Night Market — September 2026 Chuseok opening",
          "titles": {
            "en": "Seomun Night Market — September 2026 Chuseok opening",
            "ja": "西門夜市場 — 2026年9月の秋夕営業",
            "zh-hans": "西门夜市 — 2026年9月秋夕营业",
            "zh-hant": "西門夜市 — 2026年9月秋夕營業",
            "id": "Seomun Night Market — pembukaan Chuseok September 2026"
          },
          "url": "https://www.instagram.com/p/DdYj_kQR6Qf/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "서문야시장 — 2026년추석운영 안내"
        },
        {
          "id": "seomun-chuseok-program-20260924",
          "kind": "official",
          "title": "Seomun Night Market — extra opening on 24 September 2026",
          "titles": {
            "en": "Seomun Night Market — extra opening on 24 September 2026",
            "ja": "西門夜市場 — 2026年9月24日の追加営業",
            "zh-hans": "西门夜市 — 2026年9月24日加开",
            "zh-hant": "西門夜市 — 2026年9月24日加開",
            "id": "Seomun Night Market — pembukaan tambahan 24 September 2026"
          },
          "url": "https://www.instagram.com/p/DdnVVy9EeUC/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "서문야시장 — 2026년9월24일추가운영"
        },
        {
          "id": "seomun-photo-cc-by-sa-20170407",
          "kind": "open-data",
          "title": "Choi2451 — Seomun Night Market, 7 April 2017",
          "titles": {
            "en": "Choi2451 — Seomun Night Market, 7 April 2017",
            "ja": "Choi2451 — 2017年4月7日の西門夜市場",
            "zh-hans": "Choi2451 — 2017年4月7日西门夜市",
            "zh-hant": "Choi2451 — 2017年4月7日西門夜市",
            "id": "Choi2451 — Seomun Night Market, 7 April 2017"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seomun_Night_Market,_Daegu_on_April_7th,_2017.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "Choi2451 — Seomun Night Market, 2017-04-07"
        },
        {
          "id": "seomun-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — Seomun Market and station",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap — Seomun Market and station",
            "ja": "OpenStreetMap — 西門市場と駅",
            "zh-hans": "OpenStreetMap — 西门市场与车站",
            "zh-hant": "OpenStreetMap — 西門市場與車站",
            "id": "OpenStreetMap — Seomun Market dan stasiun"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=128.575,35.864,128.589,35.875",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 서문시장과서문시장역"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/daejeon-jungang-market-route/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeju-dongmun-night-food/"
      ]
    },
    {
      "slug": "daejeon-hanbat-arboretum-season",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/",
      "title": "Hanbat Arboretum hours: east and west gardens, greenhouse and closing days",
      "description": "Admission is free. East and west garden entry ends at 20:00 and visits at 21:00 in April–October, or 18:00 and 19:00 in November–March. Greenhouse entry ends at 17:30; it closes at 18:00.",
      "summary": "Admission is free. East and west garden entry ends at 20:00 and visits at 21:00 in April–October, or 18:00 and 19:00 in November–March. Greenhouse entry ends at 17:30; it closes at 18:00.",
      "quickAnswer": "Admission is free. East and west garden entry ends at 20:00 and visits at 21:00 in April–October, or 18:00 and 19:00 in November–March. Greenhouse entry ends at 17:30; it closes at 18:00.",
      "keyPoints": [
        "East garden and greenhouse close Mondays, west garden Tuesdays; they open if the closing day is a public holiday.",
        "The 17 October 2026 west-garden closure notice concerns a past date, not later Saturdays."
      ],
      "scope": "Hanbat Arboretum seasonal hours, weekly/public holiday rules and 2026-10-17west closure; operator access estimate and separately priced off-site DCCshop option.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/hanbat-20210425.jpg",
        "alt": "Hanbat Arboretum entrance, pines and moon. Ryuch, 25 April 2021, CC BY-SA 4.0. This historical image does not verify present access, scenery or hours.",
        "width": 3892,
        "height": 1892,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/hanbat-20210425-480.jpg",
            "width": 480
          },
          {
            "src": "/assets/hanbat-20210425-960.jpg",
            "width": 960
          },
          {
            "src": "/assets/hanbat-20210425.jpg",
            "width": 3892
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Ryuch",
          "takenAt": "2021-04-25",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hanbat_Aboretum_Garden_under_the_Moon.jpg",
          "license": "CC BY-SA4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "Hanbat Arboretum entrance, pines and moon. Ryuch, 25 April 2021, CC BY-SA4.0. This historical image does not verify present access, scenery or hours.",
          "cropped": false,
          "transformation": "Resized"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "daejeon"
        ],
        "areas": [
          "Daejeon"
        ],
        "places": [
          "Hanbat Arboretum, Daejeon"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-13",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-13",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official place and visitor information distinguish the visit conditions. Photographs retain their licences and dates, and maps use actual geographic data. Suggested timing and stops are editorial plans, not measured journeys or live availability.",
      "text": "Admission is free. East and west garden entry ends at 20:00 and visits at 21:00 in April–October, or 18:00 and 19:00 in November–March. Greenhouse entry ends at 17:30; it closes at 18:00. East garden and greenhouse close Mondays, west garden Tuesdays; they open if the closing day is a public holiday. The 17 October 2026 west-garden closure notice concerns a past date, not later Saturdays. Last entry and closing time Last entry and closing time Area Season Entry Closes East/west gardens April–October 05:00–20:00 21:00 East/west gardens November–March 07:00–18:00 19:00 Tropical greenhouse April–October / November–March 09:00–17:30 18:00 Normal last-entry and closing times. The west-garden closure on 17 October 2026 is the past dated exception recorded below. No new entry is allowed after the last-entry time. Weekly closures The east garden and greenhouse close on Mondays; the west garden closes on Tuesdays. They open normally when the weekly closure falls on a public holiday. Temporary closure notices apply separately. Past closure notice · 17 October 2026 The notice dated 8 October 2026 specified restricted entry and passage throughout the west garden on Saturday 17 October, 16:00–21:00, ending west-garden visits for that day. This was a dated drone-performance safety exception. It does not establish a closure on later Saturdays or other dates. Temporary closure notice East and west garden locations Blue marks actual garden polygons; gray marks OSM roads and paths. Garden labels are not entrance locations, accessible routes or a suggested walking course. Getting there and afterward The address is 169 Dunsan-daero, Seo-gu, Daejeon. From Government Complex Daejeon station exit 3, the operator gives a 15–20 minute walk. This is an operator estimate, not a measured or guaranteed accessible route. Hanbat Arboretum: 한밭수목원 · Station: 정부청사역 · Bakery: 성심당 DCC점 For bread or a café afterward, Sungsimdang DCC is an option at Daejeon Convention Center 1 F, 107 Expo-ro. The 1 F shop runs 08:00–22:00; cafés have separate hours. It is not inside the arboretum, and food is not included in admission. Official visitor guide Sungsimdang DCC guide",
      "sources": [
        {
          "id": "hanbat-hours-20261013",
          "title": "Hanbat garden and greenhouse hours",
          "url": "https://www.daejeon.go.kr/gar/contentsHtmlView.do?menuSeq=8024",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "",
          "originalTitle": "한밭수목원 — 이용안내"
        },
        {
          "id": "hanbat-access-20261013",
          "title": "Public transport to Hanbat Arboretum",
          "url": "https://www.daejeon.go.kr/gar/contentsHtmlView.do?menuSeq=8026",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "",
          "originalTitle": "한밭수목원 — 오시는 길"
        },
        {
          "id": "hanbat-closure-20261013",
          "title": "Past west-garden closure notice · 17 October",
          "url": "https://www.daejeon.go.kr/gar/board/boardNormalView.do?boardId=normal_0084&menuSeq=8033&ntatcSeq=1524162527&pageIndex=1",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "This closure is for drone-performance safety. Entry and passage through the entire west garden are restricted from 16:00 to 21:00; west garden visits then end for the day. Do not plan using ordinary Saturday hours.",
          "originalTitle": "한밭수목원 — 10월17일 서원 임시 폐쇄"
        },
        {
          "id": "hanbat-osm-20261013",
          "title": "Mapped Hanbat gardens and roads",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.379,36.36,127.396,36.374",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Blue marks actual garden polygons; gray marks OSMroads and paths. Garden labels are not entrance locations, accessible routes or a suggested walking course.",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — Hanbat gardens and roads"
        },
        {
          "id": "hanbat-photo-ryuch-20210425",
          "title": "Ryuch · Hanbat photograph and licence",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hanbat_Aboretum_Garden_under_the_Moon.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Hanbat Arboretum entrance, pines and moon. Ryuch, 25 April 2021, CC BY-SA4.0. This historical image does not verify present access, scenery or hours.",
          "originalTitle": "Ryuch — Hanbat Aboretum Garden under the Moon"
        },
        {
          "id": "sungsimdang-dcc-20261013",
          "title": "Sungsimdang DCC store information",
          "url": "https://sungsimdang.co.kr/31/17",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "For bread or a café afterward, Sungsimdang DCC is an option at Daejeon Convention Center1F,107 Expo-ro. The1Fshop runs08:00–22:00; cafés have separate hours. It is not inside the arboretum, and food is not included in admission.",
          "originalTitle": "성심당 — DCC점"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/daejeon-jungang-market-route/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
      ]
    },
    {
      "slug": "daejeon-jungang-market-route",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/daejeon-jungang-market-route/",
      "title": "Daejeon Central Market: station access, dumplings and evening hours",
      "description": "Locate the train station, subway exit and separate market buildings. Check Gaecheon’s hours and conflicting address listings, plus the 2026 Friday–Saturday food festival.",
      "summary": "Central Market is a group of markets and alleys opposite Daejeon Station. Shopping, a dumpling meal and the Friday–Saturday festival follow different schedules.",
      "quickAnswer": "The city tourism guide estimates about 5–10 minutes on foot from KTX Daejeon Station to Central Market. Shop hours and closing days vary. The city restaurant listing gives Gaecheon 11:30–20:30, closed Mondays. The 2026 Totojeul Food Festa notice lists Fridays and Saturdays, 18:00–22:00, from 14 August to 28 November.",
      "keyPoints": [
        "Locate the train station and subway exit 1 separately.",
        "Choose dried seafood, tool, hanbok or food alleys by what you want to buy.",
        "Festival hours do not set the closing time of every market shop."
      ],
      "scope": "DaejeonCentralMarketstationaccessandregisteredmarketunits;namedGaecheonhoursandpreservedofficialaddressconflict;Smoffoodexamplewithnoshophourinference;2026districtFoodFestaeventperiodandweeklyhoursseparatefromindividualshops. Actualmapnotdoorway/accessibilityguide,photo2014notcurrent;nofoodpricesorqueues.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-daejeon-jungang-market-route.jpg",
        "alt": "Daejeon Jungang Market entrance. 2014-11-20",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daejeon-jungang-market-route-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daejeon-jungang-market-route-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daejeon-jungang-market-route.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Minseong Kim / IMKSv",
          "takenAt": "2014-11-20",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daejeon_Jungang_Market.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Daejeon Jungang Market entrance. 2014-11-20",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Daejeon Central Market",
        "Gaecheon Restaurant",
        "Totojeul Food Festa"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "daejeon"
        ],
        "areas": [
          "Daejeon"
        ],
        "places": [
          "Daejeon Central Market",
          "Daejeon Station",
          "Mokcheok Bridge",
          "Gaecheon Restaurant"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official place and visitor information distinguish the visit conditions. Photographs retain their licences and dates, and maps use actual geographic data. Suggested timing and stops are editorial plans, not measured journeys or live availability.",
      "text": "The city tourism guide estimates about 5–10 minutes on foot from KTX Daejeon Station to Central Market. Shop hours and closing days vary. The city restaurant listing gives Gaecheon 11:30–20:30, closed Mondays. The 2026 Totojeul Food Festa notice lists Fridays and Saturdays, 18:00–22:00, from 14 August to 28 November. Locate the train station and subway exit 1 separately. Choose dried seafood, tool, hanbok or food alleys by what you want to buy. Festival hours do not set the closing time of every market shop. Daejeon Central Market ( 대전 중앙시장 ) is in Dong-gu, Daejeon, opposite Daejeon Station. Its tourism address is 대전로 783 , or 783 Daejeon-ro. The name covers several markets and alleys rather than one building. Include Daejeon in a map search to distinguish markets with the same name elsewhere. Train station, subway exit and market map Dong-gu’s tourism page places the market directly opposite the KTX station square. The city article’s 5–10 minute walk is an estimate that depends on your starting point and chosen shop. It is not a measured journey from a train platform to a restaurant. Daejeon Station on subway Line 1 has the registered address 중앙로 지하 218 , 218 Jungang-ro underground. The transit operator lists four exits. The map below separates the railway station centre from subway exit 1; the railway marker is not a particular station door. The operator lists lifts and escalators at the subway station. That does not establish an accessible journey through exit 1 and every market alley. For a stroller or wheelchair visit, check the selected exit and the particular shop’s access. Mokcheok Bridge ( 목척교 ) is west of the market. Eunhaeng-dong’s Euneungjeongi Culture Street ( 으능정이문화거리 ) lies in the direction across the bridge and can extend a market visit. Map lines are registered roads rather than a recommended walking route checked for signals or works. Railway station centre, subway exit 1, four market units and Mokcheok Bridge, using registered roads and coordinates. GeoJSON · 2026-10-09 · © OpenStreetMap contributors · ODbL 1.0 Separate markets and shopping alleys Korea Tourism Organization lists Jungang Jonghap, Jungang Sangga, Jayu Domae, Sin Jungang and Jungang Domae among the component markets. The map highlights four units with verified registered geometry. It is not the entire complex boundary or a shop floor plan. Look for dried-seafood and fish alleys for groceries, tool alleys for hardware, and hanbok alleys for traditional Korean clothing. These goods need not all be inside the same market building. For a meal, search the food alleys or a restaurant name. City tourism also describes used books, tableware and miscellaneous goods. A browsing visit and a purchase of a specific item call for different alleys. The photograph below dates from 2014 and does not establish today’s shops or stock. Daejeon Central Market alley, photographed 20 November 2014. Scaled image supplied by Commons; not a record of current shops. Minseong Kim / IMKSv · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 Gaecheon dumplings and Smof Chicken Gaecheon Restaurant ( 개천식당 ), 042-256-1003, is listed by city tourism for mandu and manduguk: filled dumplings and dumpling soup. Listed hours are 11:30–20:30, closed every Monday. The listing does not establish public-holiday exceptions, temporary closures or last orders. Two city sources differ on the address. The restaurant directory gives 대전로779번길 39-2 ; the market article gives 대전로779번길 37 . Both give the same phone number. Match the name 개천식당 and 042-256-1003 when choosing a destination. The city market article describes Smof Chicken ( 스모프치킨 ) at 대전로791번길 31 , phone 042-242-9944, for soy-sauce chicken and dakgangjeong, fried chicken coated in sauce. It does not supply exact shop hours or closing days. Gaecheon’s schedule does not apply to this shop. Food prices and collection waits described in the 2025 article are not used as current prices or predicted queues. Check the menu portion, price and takeaway option when ordering to distinguish a full meal from a shared snack. Shop closures and the 2026 evening festival Shop closures and the 2026 evening festival Place or service Listed hours Condition General market shops Varies by shop Check individual hours and closing days Gaecheon city restaurant listing 11:30–20:30 Closed every Monday 2026 Totojeul Food Festa Fri–Sat 18:00–22:00 Notice period: 14 Aug–28 Nov Korea Tourism Organization says ordinary shop hours and closing days vary. A single market-wide timetable would obscure a restaurant’s Monday closure and the separate evening event. Dong-gu’s opening notice, posted 3 August 2026, lists the Totojeul Food Festa for 14 August–28 November, Fridays and Saturdays 18:00–22:00. The venue is Hwayeoltong ( 화월통 ), a 260 m event corridor between Jungang-ro and IBK Bank. The 260 m figure is not the walk from the station. The notice lists food, flea-market stalls and performances. A Friday–Saturday event does not mean all neighbouring shops stay open until 22:00. Compare the restaurant and event schedules if you plan dinner before the festival. The district’s 2026 Chuseok image specifies closure on Friday 25 and Saturday 26 September and says “see you in the first week of October.” This is a past holiday exception, not evidence of closure on 17 October or a guarantee of every later Friday/Saturday session. Check changes and weather for the visit date. Event enquiries: 042-251-4614. Gaecheon’s listed hours and the 2026 event notice. The event bar applies only to Fridays and Saturdays during the notice period. KTO market listing Dong-gu market guide City market and food article Gaecheon restaurant listing 2026 Food Festa opening notice Daejeon subway station Search the Korean market name",
      "sources": [
        {
          "id": "kto-daejeon-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — Market visitor guide",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=a2600267-7dbf-42de-a4c8-2aa7168a225b",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — Market visitor guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 대전 중앙시장"
        },
        {
          "id": "donggu-daejeon-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Daejeon Dong-gu · Central Market — Market visitor guide",
          "url": "https://www.donggu.go.kr/dg/tour/84/7/sights",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Dong-gu · Central Market — Market visitor guide",
            "ja": "Daejeon Dong-gu · Central Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Daejeon Dong-gu · Central Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Daejeon Dong-gu · Central Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Daejeon Dong-gu · Central Market — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "대전 동구 — 중앙시장"
        },
        {
          "id": "daejeon-city-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Daejeon Tourism · Central Market — Market and food guide",
          "url": "https://daejeontour.co.kr/find_djt/1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Tourism · Central Market — Market and food guide",
            "ja": "Daejeon Tourism · Central Market — 市場・食事の案内",
            "zh-hans": "Daejeon Tourism · Central Market — 市场与美食指南",
            "zh-hant": "Daejeon Tourism · Central Market — 市場與美食指南",
            "id": "Daejeon Tourism · Central Market — Panduan pasar dan makanan"
          },
          "originalTitle": "대전광역시 관광 — 중앙시장 구석구석"
        },
        {
          "id": "daejeon-gaecheon-listing-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Daejeon Tourism · Gaecheon — Restaurant information",
          "url": "https://daejeontour.co.kr/food_djt/4?page=4",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Tourism · Gaecheon — Restaurant information",
            "ja": "Daejeon Tourism · Gaecheon — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Daejeon Tourism · Gaecheon — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Daejeon Tourism · Gaecheon — 餐廳資訊",
            "id": "Daejeon Tourism · Gaecheon — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "대전광역시 관광 — 개천식당"
        },
        {
          "id": "donggu-food-festa-2026",
          "kind": "official",
          "title": "Daejeon Dong-gu — 2026 Totojeul Food Festa opening notice",
          "url": "https://www.donggu.go.kr/dg/kor/article/noticeDataDept14/143002?pageIndex=1&searchCondition=&searchKeyword=",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Dong-gu — 2026 Totojeul Food Festa opening notice",
            "ja": "Daejeon Dong-gu — 2026年トトジュル・フードフェスタ開幕告知",
            "zh-hans": "Daejeon Dong-gu — 2026年Totojeul美食节开幕公告",
            "zh-hant": "Daejeon Dong-gu — 2026年Totojeul美食節開幕公告",
            "id": "Daejeon Dong-gu — Pengumuman pembukaan Totojeul Food Festa 2026"
          },
          "originalTitle": "대전 동구 — 2026 중앙시장 토토즐 푸드페스타 개장"
        },
        {
          "id": "daejeon-metro-station-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — Transport and directions",
          "url": "https://www.djtc.kr/kor/stationInfo.do?menuIdx=38&station_code=1104",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — Transport and directions",
            "ja": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — 交通与路线",
            "zh-hant": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — 交通與路線",
            "id": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "대전교통공사 — 대전역"
        },
        {
          "id": "donggu-food-festa-holiday-2026",
          "kind": "official",
          "title": "Daejeon Dong-gu — 2026 Chuseok festival closure notice",
          "url": "https://www.donggu.go.kr/dg/kor/article/noticeDataDept14/143433",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Dong-gu — 2026 Chuseok festival closure notice",
            "ja": "Daejeon Dong-gu — 2026年秋夕のイベント休止告知",
            "zh-hans": "Daejeon Dong-gu — 2026年中秋活动暂停公告",
            "zh-hant": "Daejeon Dong-gu — 2026年中秋活動暫停公告",
            "id": "Daejeon Dong-gu — Pengumuman penutupan festival Chuseok 2026"
          },
          "originalTitle": "대전 동구 — 2026 푸드페스타 추석 연휴 휴장 안내"
        },
        {
          "id": "daejeon-photo-cc-by-sa-20141120",
          "kind": "open-data",
          "title": "Minseong Kim / IMKSv — Daejeon Jungang Market",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daejeon_Jungang_Market.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Minseong Kim / IMKSv — Daejeon Jungang Market"
        },
        {
          "id": "daejeon-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — Daejeon station, market units and bridge",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.423,36.323,127.438,36.335",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — Daejeon station, market units and bridge"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-market-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/sokcho-market-food-hours/"
      ]
    },
    {
      "slug": "gangneung-without-car",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/gangneung-without-car/",
      "title": "Gangneung without a car: station to Anmok Beach and back",
      "description": "Find the correct station-side stop for Anmok, the return route 300, adult transit-card fares of ₩1,530 and the 21:28 weekend/holiday last bus. Includes a real map and Jungang Market–Wolhwa Street ideas.",
      "summary": "Take an Anmok-bound bus from across Gangneung Station, then return on Anmok-origin route 300. Weekday and weekend last departures differ.",
      "quickAnswer": "Route 223-1 runs from Across from Gangneung Station to Anmok Coffee Street. Return from Anmok on route 300 toward Hyangho-ri and get off at Gangneung Station. An adult ordinary-bus ride costs ₩1,530 by transit card or ₩1,700 cash. The last Anmok-origin 300 leaves at 21:38 on weekdays and 21:28 on Saturdays, Sundays and public holidays.",
      "keyPoints": [
        "Outbound: across the station → Anmok Coffee Street",
        "Return: Anmok-origin 300 → Gangneung Station",
        "Two paid adult rides by transit card: ₩3,060"
      ],
      "scope": "Gangneung Station to Anmok on official direction-specific city routes, Anmok-origin route300 return by day type, ordinary-bus adult fare/transfer conditions, market/Wolhwa context, dated2026-10-10marathon and out-of-season swimming conditions. No guaranteed rail connection, invented station timetable or walking accessibility.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-gangneung-without-car.jpg",
        "alt": "Anmok Beach · captured 2022-04-30. Resized from Mobius6’s original; this is a historical location photograph, not the writer’s visit or current conditions.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gangneung-without-car-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gangneung-without-car-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gangneung-without-car.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Mobius6",
          "takenAt": "2022-04-30",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anmok_Beach_20220430_002.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Anmok Beach · captured 2022-04-30. Resized from Mobius6’s original; this is a historical location photograph, not the writer’s visit or current conditions.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Gangneung without a car: station to Anmok Beach and back",
        "The stop and bus from the station"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gangwon"
        ],
        "areas": [
          "Gangwon"
        ],
        "places": [
          "Gangneung Station",
          "Anmok Beach",
          "Jungang Market",
          "Wolhwa Street"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "bus-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "One adult, two separately charged bus rides",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "Transit card",
                "value": 3060,
                "note": "₩1,530 × 2 rides"
              },
              {
                "label": "Cash",
                "value": 3400,
                "note": "₩1,700 × 2 rides"
              }
            ],
            "note": "Ordinary-bus adult fare · checked 2026-10-17 · excludes train, food and cafés",
            "sourceIds": [
              "gangneung-bis-fares-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/gangneung-without-car/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/gangneung-without-car/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/gangneung-without-car/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/gangneung-without-car/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/gangneung-without-car/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/gangneung-without-car/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official bus routes, stops, day-specific timetables and fares are compared. Origin departure times are distinguished from intermediate stops, and beachbound services from the return to the station. Tourism sources supply the nearby context; photograph and map dates are retained.",
      "text": "Route 223-1 runs from Across from Gangneung Station to Anmok Coffee Street. Return from Anmok on route 300 toward Hyangho-ri and get off at Gangneung Station. An adult ordinary-bus ride costs ₩1,530 by transit card or ₩1,700 cash. The last Anmok-origin 300 leaves at 21:38 on weekdays and 21:28 on Saturdays, Sundays and public holidays. Outbound: across the station → Anmok Coffee Street Return: Anmok-origin 300 → Gangneung Station Two paid adult rides by transit card: ₩3,060 Gangneung is on Korea’s east coast in Gangwon Province. Different bus numbers and stops serve the trip from the station to Anmok Beach and the return. Plan Anmok’s cafés and beach separately from downtown Jungang Market–Wolhwa Street, including the bus back. The stop and bus from the station The stop and bus from the station Anmok-bound route Station-side stop Operating days and conditions 223-1 Across from Gangneung Station → Anmok Coffee Street Timetables for weekdays, Saturdays and Sundays/holidays 314-1 Across from Gangneung Station → Anmok Coffee Street Timetables for weekdays, Saturdays and Sundays/holidays 225-1 Across from Gangneung Station → Anmok Coffee Street Listed on weekdays only; operators alternate odd/even dates 300-1 via station Across from Gangneung Station → Anmok Coffee Street Weekday Hyangho-ri departures: 08:45, 13:30, 17:05 Ordinary 300-1 Skips Across from Gangneung Station Separate from the station-serving variant For the outbound stop, search 강릉역건너편 , “Across from Gangneung Station” (stop 4200293). It differs from 강릉역 , “Gangneung Station” (4200721), where the return 300 stops. Use a marked crossing to reach the outbound side. Route 223-1 ends at 안목커피거리 , Anmok Coffee Street. Route 300 at the station heads toward Hyangho-ri, away from Anmok. Ordinary 300-1 runs from Gangneung Girls’ High School to Yongjigak without visiting the station-side stop; choose the separately listed 300-1( 강릉역 ) if using that variant. 223-1 has 30 departures from its university terminus on weekdays and 29 on Saturdays, Sundays and public holidays. This does not mean a bus arrives at the station every 30 minutes. The tourism board’s roughly 15-minute station–Anmok bus estimate is not a promise that includes waiting or traffic. Use the live Anmok-bound arrival display at your stop. The three times for 300-1 via the station are departures from Hyangho-ri, not the railway station. That variant and 225-1 are absent from the official Saturday and Sunday/holiday tables; plan around 223-1 or 314-1 on those days. Look up trains for your date on KORAIL. Map: outbound station stop Routes and live arrivals Official timetables KORAIL train search Transit-card fares and transfers Ordinary-bus adult fares checked on 17 October 2026 are ₩1,530 by transit card and ₩1,700 cash. Two separately charged rides cost ₩3,060 or ₩3,400 per person. Train tickets, meals and café orders are extra. Use a topped-up T-money, EZL or other accepted transit card and tap out when leaving. Up to two transfers to a different route number are free within one hour of alighting. The same route number, cash payment and insufficient balance do not qualify. A transfer to a seated bus can require a fare difference. If several people pay with one card, only the highest-fare passenger receives the free transfer. Separate cards avoid that limitation. A return after a long beach visit should be budgeted as another paid ride rather than a one-hour transfer. One adult, two separately charged bus rides Transit card 3,060KRW ₩1,530 × 2 rides Cash 3,400KRW ₩1,700 × 2 rides Ordinary-bus adult fare · checked 2026-10-17 · excludes train, food and cafés Fares and free transfers Returning from Anmok to the station Returning from Anmok to the station Anmok-origin 300 Departures per day Terminal departures after 19:00 Last departure Weekdays 41 19:19 · 19:47 · 20:18 · 20:58 · 21:38 21:38 Sat, Sun and public holidays 34 19:28 · 19:58 · 20:08 · 20:48 · 21:28 21:28 Board route 300 toward Hyangho-ri at 안목 , Anmok (4201043), and alight at Gangneung Station. This departure stop differs from the Anmok Coffee Street terminus (4201044) of your outward journey. These are Anmok departure times, not station arrival times or guaranteed rail connections. The weekend/holiday last bus leaves ten minutes earlier. The final three evening departures are 40 minutes apart in both day types. If you have a train to catch, choose an earlier bus and allow separately for reaching the stop, road delays and moving through the railway station. 17 October 2026 is a Saturday: the Saturday timetable lists the last route 300 departure from Anmok at 21:28. The Sunday 18 October table also ends at 21:28. These timetables took effect on 1 January 2025; an origin departure is not a live arrival or a guaranteed train connection. Bus enquiries: Donghae Sangsa 033-653-0320; Dongjin Bus 033-653-8011. The last three Anmok-origin 300 departures. The 40-minute gaps apply to this late-evening sequence, not the service all day. Map: Anmok return stop Official timetables Where the station, market and beach sit Jungang Market and Wolhwa Street are downtown, south of the railway station. Anmok is to the east on the coast. The map shows their separation; mapped roads are not automatically recommended walks or accessible routes. You can eat and shop downtown before the beach, or visit the cafés first and return downtown. Wolhwa Street adjoins Jungang Market. This is an editorial combination of stops, not a measured itinerary or a transport guarantee. Real roads, station building and beach area. Marker 1 is the station building centre, not an entrance or bus stop. Markers 2–3 are tourism reference points, not entrances or stops. GeoJSON · 2026-10-09 · © OpenStreetMap contributors · ODbL 1.0 Coffee, downtown food and beach conditions Anmok Beach and Coffee Street are around 20-1 Changhae-ro 14beon-gil, Gangneung: 창해로14번길 20-1 . Café hours and last orders vary by shop. Match your café stop to the return bus. The photograph below was taken at Anmok on 30 April 2022. Jungang Market is at 21 Geumseong-ro: 금성로 21 . Its tourism listing gives 08:30–21:00, with shop-level variation. Wolhwa Street occupies a former railway site downtown; its listed address is 2113 Gyeonggang-ro: 경강로 2113 . Do not assume evening stalls operate without a dated night-market announcement. Downtown food options include 장칼국수 , jang-kalguksu, knife-cut noodles in a broth seasoned with chilli and soybean pastes, and 감자옹심이 , gamja-ongsimi, small potato dumplings in soup. 초당순두부 , Chodang sundubu, is a soft-tofu dish associated with Chodang Tofu Village; that village is a separate visit rather than a restaurant stop on this direct station–Anmok route. Menus and prices vary by shop. Anmok’s 2026 swimming season ran from 10 July to 23 August. In October, plan for a beach walk and cafés. The tourism board prohibits swimming at night and outside the operating season. Anmok Beach · captured 2022-04-30. Resized from Mobius6’s original; this is a historical location photograph, not the writer’s visit or current conditions. Mobius6 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 Map: Jungang Market Bus changes on 10 October 2026 The cancellations in the 10 October 2026 Gyeongpo Marathon notice, 07:30–11:00, were exceptions for that past event. They do not establish a recurring Saturday cancellation or a current suspension of routes 223-1 or 300. Use current route notices and live locations for the visit date. Some trips on village routes 930, 931, 934, 930-1 and 931-1 are shortened. These are named services on that date, not a citywide bus shutdown or a weekly Saturday rule. Routes 223-1 and 300 are not listed as cancelled in this notice, but check live information for delays near traffic controls. Marathon service-change notice",
      "sources": [
        {
          "id": "gangneung-bis-routes-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Gangneung bus information — routes and stops",
          "titles": {
            "en": "Gangneung bus information — routes and stops",
            "ja": "江陵バス情報 — 路線と停留所",
            "zh-hans": "江陵公交信息 — 线路与站点",
            "zh-hant": "江陵公車資訊 — 路線與站點",
            "id": "Informasi bus Gangneung — rute dan halte"
          },
          "url": "https://bis.gn.go.kr/search",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "강릉시 버스정보 — 노선·방향·정류장"
        },
        {
          "id": "gangneung-bis-schedule-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Gangneung bus information — timetables by day",
          "titles": {
            "en": "Gangneung bus information — timetables by day",
            "ja": "江陵バス情報 — 曜日別時刻表",
            "zh-hans": "江陵公交信息 — 按日时刻表",
            "zh-hant": "江陵公車資訊 — 按日時刻表",
            "id": "Informasi bus Gangneung — jadwal menurut hari"
          },
          "url": "https://bis.gn.go.kr/schedule",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "강릉시 버스정보 — 요일별 시간표"
        },
        {
          "id": "gangneung-bis-fares-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Gangneung bus information — fares and transfers",
          "titles": {
            "en": "Gangneung bus information — fares and transfers",
            "ja": "江陵バス情報 — 運賃と乗り継ぎ",
            "zh-hans": "江陵公交信息 — 票价与换乘",
            "zh-hant": "江陵公車資訊 — 票價與轉乘",
            "id": "Informasi bus Gangneung — tarif dan perpindahan"
          },
          "url": "https://bis.gn.go.kr/info",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "강릉시 버스정보 — 요금·무료환승"
        },
        {
          "id": "gangneung-marathon-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Gangneung — marathon bus changes on 10 October 2026",
          "titles": {
            "en": "Gangneung — marathon bus changes on 10 October 2026",
            "ja": "江陵 — 2026年10月10日の運行変更",
            "zh-hans": "江陵 — 2026年10月10日运营调整",
            "zh-hant": "江陵 — 2026年10月10日營運調整",
            "id": "Gangneung — perubahan bus 10 Oktober 2026"
          },
          "url": "https://bis.gn.go.kr/board/notice/view?noticeSeq=772",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "강릉시 — 2026년10월10일 경포마라톤 운행 변경"
        },
        {
          "id": "kto-gangneung-train-beach-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization — Gangneung by train",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Gangneung by train",
            "ja": "韓国観光公社 — 鉄道で行く江陵",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 坐火车游江陵",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 搭火車遊江陵",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — Gangneung dengan kereta"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=1591437",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 기차로 떠나는 강릉 해변 여행"
        },
        {
          "id": "kto-anmok-coffee-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization — Gangneung Coffee Street",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Gangneung Coffee Street",
            "ja": "韓国観光公社 — 江陵コーヒー通り",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 江陵咖啡街",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 江陵咖啡街",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — Gangneung Coffee Street"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?menuSn=351&vcontsId=66485",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 강릉 커피거리"
        },
        {
          "id": "kto-anmok-beach-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization — Anmok Beach",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Anmok Beach",
            "ja": "韓国観光公社 — 安木海岸",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 安木海滩",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 安木海灘",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — Pantai Anmok"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?menuSn=351&vcontsId=77692",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 안목해변"
        },
        {
          "id": "kto-gangneung-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization — Jungang Market",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Jungang Market",
            "ja": "韓国観光公社 — 中央市場",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 中央市场",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 中央市場",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — Jungang Market"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?menuSn=459&vcontsId=66096",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 강릉 중앙시장"
        },
        {
          "id": "kto-gangneung-wolhwa-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization — Wolhwa Street",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Wolhwa Street",
            "ja": "韓国観光公社 — 月花通り",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 月花街",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 月花街",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — Wolhwa Street"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?dataSetId=263&menuSn=929&vcontsId=249838",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 월화거리와 강릉 도심"
        },
        {
          "id": "anmok-photo-cc-by-sa-20220430",
          "kind": "open-data",
          "title": "Mobius6 — Anmok Beach, 30 April 2022",
          "titles": {
            "en": "Mobius6 — Anmok Beach, 30 April 2022",
            "ja": "Mobius6 — 2022年4月30日の安木海岸",
            "zh-hans": "Mobius6 — 2022年4月30日安木海滩",
            "zh-hant": "Mobius6 — 2022年4月30日安木海灘",
            "id": "Mobius6 — Pantai Anmok, 30 April 2022"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anmok_Beach_20220430_002.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Mobius6 — 안목해변, 2022-04-30"
        },
        {
          "id": "gangneung-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — Gangneung Station and Anmok",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap — Gangneung Station and Anmok",
            "ja": "OpenStreetMap — 江陵駅と安木",
            "zh-hans": "OpenStreetMap — 江陵站与安木",
            "zh-hant": "OpenStreetMap — 江陵站與安木",
            "id": "OpenStreetMap — Stasiun Gangneung dan Anmok"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=128.892,37.748,128.954,37.779",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 강릉역·도심·안목해변"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeju-east-coast-stay/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/sokcho-market-food-hours/"
      ]
    },
    {
      "slug": "glad-yeouido-bathtub-rooms",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/",
      "title": "GLAD Yeouido bathtub rooms: GLAD King, Deluxe and extra costs",
      "description": "GLAD King has a bathtub; Standard and Deluxe have shower enclosures. Upgrading to Deluxe does not add a tub. Compare beds, room area, maximum guests and extra-bed and parking charges.",
      "summary": "GLAD King has a bathtub; Standard and Deluxe have shower enclosures. Upgrading to Deluxe does not add a tub. Compare beds, room area, maximum guests and extra-bed and parking charges.",
      "quickAnswer": "GLAD King has a bathtub; Standard and Deluxe have shower enclosures. Upgrading to Deluxe does not add a tub. Compare beds, room area, maximum guests and extra-bed and parking charges.",
      "keyPoints": [
        "None of these four rooms combines two separate beds with a bathtub. Standard occupancy is two throughout; maximum guests and the number of existing beds are separate facts.",
        "For three adults in Deluxe or GLAD King using one charged day of an extra bed, the supplement is KRW 44,000. Do not add the included KRW 22,000 extra-person fee again. Add one parking night at KRW 5,000 for KRW 49,000 beyond the room rate. Separate bedding and parking re-entry are excluded from this example."
      ],
      "scope": "GLAD King has a bathtub; Standard and Deluxe have shower enclosures. Upgrading to Deluxe does not add a tub. Compare beds, room area, maximum guests and extra-bed and parking charges.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/glad-bath-en.svg",
        "alt": "GLAD Yeouido bathtub rooms: GLAD King, Deluxe and extra costs",
        "width": 600,
        "height": 420,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick"
        }
      },
      "keywords": [
        "GLAD Yeouido",
        "GLAD King",
        "Shower",
        "Bathtub",
        "Extra bed",
        "National Assembly Station"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "hotel-room-basics",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Seoul"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "yeouido-park-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Nearby park photograph",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/yeouido-park-20230722.jpg",
                "width": 4624,
                "height": 3468,
                "alt": "Yeouido Park, photographed 22 July 2023. Archival scenery, not current conditions or a hotel-room photograph.",
                "caption": "Yeouido Park, photographed 22 July 2023. Archival scenery, not current conditions or a hotel-room photograph.",
                "author": "Wikiwater2020",
                "takenAt": "2023-07-22",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yeouido_Park_230722.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "yeouido-park-wikiwater-photo"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "The comparison uses official guidance with its stated dates, audience, prices, times and conditions. Calculations and conditional choices are distinguished from source facts. Existing photograph, map and diagram credits and reuse terms are retained; this is not a firsthand account.",
      "text": "Bathtub GLAD King Shower + bathtub ↓ Two singles Deluxe Twin Shower ↓ Extra bed KRW 44,000/day Includes one extra-person fee · maximum one per room ↓ Bathtubs, beds and maximum guests All four rooms have a standard occupancy of two Room Bathroom Beds Maximum guests Standard Double Shower One queen 2 Deluxe Double Shower One queen 3 Deluxe Twin Shower Two singles 3 GLAD King Shower + bathtub One king 3 Facilities diagram · not a floor plan, tub dimensions or door locations Choose GLAD King if you want to soak in your room. Standard Double, Deluxe Double and Deluxe Twin have shower enclosures. The two Deluxe options differ in beds, not bathtub availability. None of these four rooms combines two separate beds with a bathtub. Standard occupancy is two throughout; maximum guests and the number of existing beds are separate facts. Official room and bathroom photographs · GLAD King Room area and bathroom conditions Whole room area, including the bathroom Standard Double is 23.6 m²; Deluxe Double and Twin are 31.7 m². For two people sharing, compare Standard and Deluxe Double, each with one queen. For separate beds, Deluxe Twin has two singles. Deluxe adds 8.1 m² over Standard. GLAD King is 36.8 m², 5.1 m² larger than Deluxe, with one king and a bathtub. These are whole-room areas including bathrooms; extra room area does not imply an equally enlarged bathroom. Decide whether space or soaking justifies a higher room rate. Official room and bathroom photographs · GLAD King Extra costs for three guests Checked 17 October 2026 · hotel calendar-year age Extra item Charge Condition One child aged 0–13 No extra-person fee Within the room maximum · bedding separate One person aged 14+ KRW 22,000/person/day Extra person only Extra bed KRW 44,000/day Includes one extra-person fee · maximum one per room Extra bedding KRW 22,000/person/day Separate from an extra bed One vehicle KRW 5,000/night Maximum one per room · re-entry extra For extra-person fees, the hotel uses calendar-year age: current year minus birth year, regardless of whether the birthday has passed. Restaurant age rules can differ. An additional child aged 0–13 has no extra-person charge within the room maximum, with bedding charged separately. Deluxe Double, Deluxe Twin and GLAD King permit an extra bed. Standard Double is limited to two guests and does not permit one. For three adults in Deluxe or GLAD King using one charged day of an extra bed, the supplement is KRW 44,000. Do not add the included KRW 22,000 extra-person fee again. Add one parking night at KRW 5,000 for KRW 49,000 beyond the room rate. Separate bedding and parking re-entry are excluded from this example. Official occupancy and extra charges Booking, location and parking Check-in is 15:00 and check-out 11:00. A package with extended hours follows its booked terms. Include your companions and extra bed when reserving. Compare room prices for identical dates, guests, breakfast and cancellation conditions. The hotel is at 16 Uisadang-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul (서울특별시 영등포구 의사당대로 16). Official directions use Line 9 National Assembly station (국회의사당역), Exit 4. Show the hotel name and Korean address in a taxi or map app. Reservations: +82-2-6222-5000. Guest parking costs KRW 5,000 per night for at most one vehicle per room. The official location page specifies one departure per day and an additional KRW 5,000 for re-entry. Budget repeated car outings separately from the KRW 49,000 example. +82-2-6222-5000 · Official location and parking Standard Double Deluxe Double Deluxe Twin GLAD King Yeouido outings and meals The hotel’s neighborhood guide includes walks in Yeouido Park (여의도공원) and IFC Mall. A park walk or indoor shopping is an editorial outing suggestion alongside your room stay. The licensed photograph shows older park scenery, not today’s weather, restrictions or events. IFC Mall is at 10 Gukjegeumyung-ro, Yeongdeungpo-gu (국제금융로 10). Seoul’s official tourism guide describes its underground connection from Yeouido station (여의도역), Lines 5/9, Exit 3. This is a different station from National Assembly by the hotel, not a measured walking route from it. For food, GREETS on the hotel’s first floor lists Korean, Chinese, Japanese and Western à la carte dishes and a buffet, where you choose from a selection of foods. Breakfast inclusion depends on the room package. Meals are not included in the supplement totals above. Yeouido Park, photographed 22 July 2023. Archival scenery, not current conditions or a hotel-room photograph. Photo: Wikiwater2020 · 2023-07-22 · CC BY-SA 3.0 · Resized Official GREETS dining · Official neighborhood guide · IFC Mall",
      "sources": [
        {
          "id": "glad-yeouido-standard-bath",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — Standard Double room",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/rooms/standardDouble.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "GLAD Yeouido — Standard Double room",
            "ja": "GLAD Yeouido — スタンダードダブル",
            "zh-hans": "GLAD Yeouido — 标准大床房",
            "zh-hant": "GLAD Yeouido — 標準雙人房",
            "id": "GLAD Yeouido — Kamar Standard Double"
          },
          "originalTitle": "글래드 여의도 — 스탠다드 더블"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-deluxe-double-bath",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — Deluxe Double room",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/rooms/deluxeDouble.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "GLAD Yeouido — Deluxe Double room",
            "ja": "GLAD Yeouido — デラックスダブル",
            "zh-hans": "GLAD Yeouido — 豪华大床房",
            "zh-hant": "GLAD Yeouido — 豪華雙人房",
            "id": "GLAD Yeouido — Kamar Deluxe Double"
          },
          "originalTitle": "글래드 여의도 — 디럭스 더블"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-deluxe-twin-bath",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — Deluxe Twin room",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/rooms/deluxeTwin.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "GLAD Yeouido — Deluxe Twin room",
            "ja": "GLAD Yeouido — デラックスツイン",
            "zh-hans": "GLAD Yeouido — 豪华双床房",
            "zh-hant": "GLAD Yeouido — 豪華雙床房",
            "id": "GLAD Yeouido — Kamar Deluxe Twin"
          },
          "originalTitle": "글래드 여의도 — 디럭스 트윈"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-king-bath",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — GLAD King room",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/rooms/gladKing.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "GLAD Yeouido — GLAD King room",
            "ja": "GLAD Yeouido — グラッドキング",
            "zh-hans": "GLAD Yeouido — GLAD King客房",
            "zh-hant": "GLAD Yeouido — GLAD King客房",
            "id": "GLAD Yeouido — Kamar GLAD King"
          },
          "originalTitle": "글래드 여의도 — 글래드 킹"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-occupancy",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — Room occupancy and extra charges",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/rooms/all.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "GLAD Yeouido — Room occupancy and extra charges",
            "ja": "GLAD Yeouido — 客室定員・追加料金",
            "zh-hans": "GLAD Yeouido — 客房人数与额外费用",
            "zh-hant": "GLAD Yeouido — 客房人數與額外費用",
            "id": "GLAD Yeouido — Kapasitas kamar dan biaya tambahan"
          },
          "originalTitle": "글래드 여의도 — 객실 인원과 추가 비용"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-location",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — address, subway and parking",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/hotel/location.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "GLAD Yeouido — address, subway and parking"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-neighborhood",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — neighborhood guide",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/hotel/neighborhood.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "GLAD Yeouido — neighborhood guide"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-greets",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — GREETS dining",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/dining/diningList.do#dining-yeouido-greets",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "GLAD Yeouido — GREETS dining"
        },
        {
          "id": "ifc-mall-seoul-access",
          "kind": "official",
          "title": "Seoul Tourism Organization — IFC Mall",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/area/IFC%EB%AA%B0/KOP000419",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Seoul Tourism Organization — IFC Mall"
        },
        {
          "id": "yeouido-park-wikiwater-photo",
          "kind": "open-data",
          "title": "Wikiwater2020 — Yeouido Park photograph, 22 July 2023",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yeouido_Park_230722.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Wikiwater2020 — Yeouido Park photograph, 22 July 2023"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-bed-layout/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-long-stay-cleaning/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
      ]
    },
    {
      "slug": "glad-yeouido-breakfast-child-rules",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/",
      "title": "GLAD Yeouido breakfast child rates: birth years and the two-adult package",
      "description": "In 2026, the GREETS child rate is KRW 19,000 for children born in 2014–2022. A package with breakfast for two adults does not by itself include a child’s meal.",
      "summary": "In 2026, the GREETS child rate is KRW 19,000 for children born in 2014–2022. A package with breakfast for two adults does not by itself include a child’s meal.",
      "quickAnswer": "In 2026, the GREETS child rate is KRW 19,000 for children born in 2014–2022. A package with breakfast for two adults does not by itself include a child’s meal.",
      "keyPoints": [
        "Match the child’s birth year",
        "If two adult breakfasts are already included"
      ],
      "scope": "Scope follows the named operator, product and conditions in this article; other branches and unconfirmed offers are excluded.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/glad-yeouido-breakfast-child-rules-cover.svg",
        "alt": "GLAD Yeouido breakfast child rates: birth years and the two-adult package",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Comparison diagram made by Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-20",
      "dateModified": "2026-10-20",
      "lastReviewed": "2026-10-20",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official pages checked on 20 October 2026. Calculations apply the stated rates only under the assumptions in the body.",
      "text": "In 2026, the GREETS child rate is KRW 19,000 for children born in 2014–2022. A package with breakfast for two adults does not by itself include a child’s meal. Match the child’s birth year If two adult breakfasts are already included Match the child’s birth year GREETS at Yeouido defines its 2026 child band as Korean age 5–13, explicitly corresponding to birth years 2014–2022. Compare the child’s birth year with that band rather than calculating age at their latest birthday. Both 2014 and 2022 are included. Children born in 2023 or later fall outside this stated band; that alone does not establish free breakfast. Check their meal terms in the booked offer. Free bed sharing and room occupancy rules do not establish meal prices. This birth-year band is for 2026 and cannot simply be reused for 2027. GLAD Yeouido breakfast child rates: birth years and the two-adult package Birth year 2026 published child band 2014 / 2022 Both boundary years are included 2015–2021 Included 2023 or later Outside the band; free breakfast is not established Breakfast for two adults and one child Checked 20 October 2026: the published breakfast rates are KRW 35,000 per adult and KRW 19,000 per child. One breakfast for two adults and one child therefore totals 35,000 × 2 + 19,000 = KRW 89,000 at those general rates. That total excludes a room and is not an amount to add again to a reservation that already includes breakfast. It is also not a confirmed payment after coupons, discounts or a separate child benefit. If two adult breakfasts are already included The official Yeouido Bed & Breakfast offer lists one night, GREETS breakfast for two adults and one-hour late checkout at 12:00. Extra people incur separate charges; unused included breakfast cannot be refunded or changed. For two adults and one child, compare the included meal count with the extra child’s terms rather than purchasing both adult meals again. If the offer confirms that the extra child rate equals the general published rate, the additional meal would be KRW 19,000. Apply any different offer-specific terms instead. If one adult skips breakfast, do not book on the assumption that the unused adult meal can be exchanged for the child’s meal or refunded. The offer states no refund or change for unused breakfast. The Yeouido restaurant and arrival terms GREETS is on the lobby floor, 1F, at GLAD Yeouido. To ask about an additional meal, give the restaurant your offer name, meal count and child’s birth year. The restaurant number is +82-2-6222-5511–2. The official pages differ on last admission: the dining page says one hour before closing, while the Bed & Breakfast offer says 09:00 for breakfast. Both give breakfast hours of 06:30–09:30. If arriving late, confirm the admission terms for your actual offer with the restaurant.",
      "sources": [
        {
          "id": "glad-yeouido-greets-20261020",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — GREETS breakfast rates",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/dining/diningList.do",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "GREETS breakfast rates",
          "originalTitle": "GLAD 여의도 — GREETS 조식·소인 요금"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-breakfast-package-20261020",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — Bed & Breakfast terms",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/package/get.do?packageSn=697522&memOnlyYn=N",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "Bed & Breakfast terms",
          "originalTitle": "GLAD 여의도 — Bed & Breakfast"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "gongju-buyeo-day-trip",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/gongju-buyeo-day-trip/",
      "title": "Gongju or Buyeo in one day: choose a city or connect them by bus",
      "description": "Choose Gongju for fortress walls, royal tombs and their excavated treasures; choose Buyeo for woodland ruins and the Baekje incense burner gallery. The published intercity bus segment takes 50 minutes and costs KRW 7,000 each way.",
      "summary": "Choose Gongju for fortress walls, royal tombs and their excavated treasures; choose Buyeo for woodland ruins and the Baekje incense burner gallery. The published intercity bus segment takes 50 minutes and costs KRW 7,000 each way.",
      "quickAnswer": "Choose Gongju for fortress walls, royal tombs and their excavated treasures; choose Buyeo for woodland ruins and the Baekje incense burner gallery. The published intercity bus segment takes 50 minutes and costs KRW 7,000 each way.",
      "keyPoints": [
        "Buyeo Museum’s permanent galleries and lobby are under renovation until December 14, provisionally; the incense burner gallery and Children’s Museum remain open.",
        "Gongju fortress and tombs stop admission at 17:30 in October and 16:30 from November."
      ],
      "scope": "Compare single-city heritage days and bounded two-city bus alternative; no guaranteed complete morning itinerary or timed-ticket availability.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-gongju-buyeo-day-trip.jpg",
        "alt": "Gongsanseong wall and gate · Korearoadtour · 2016-11-19. Historical place photograph, not current access conditions.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 75%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gongju-buyeo-day-trip-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gongju-buyeo-day-trip-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gongju-buyeo-day-trip.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Korearoadtour",
          "takenAt": "2016-11-19",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B3%B5%EC%A3%BC%EA%B3%B5%EC%82%B0%EC%84%B1-Gongsanseong-Fortress-1.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Gongsanseong wall and gate · Korearoadtour · 2016-11-19. Historical place photograph, not current access conditions.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Gongju or Buyeo in one day: choose a city or connect them by bus",
        "Gongju",
        "Buyeo"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "chungnam"
        ],
        "areas": [
          "South Chungcheong"
        ],
        "places": [
          "Gongju",
          "Buyeo",
          "Gongsanseong",
          "Busosanseong"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "Sights and admission costs",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "Gongju: two paid sites",
                "value": 6000,
                "note": "3,000 + 3,000"
              },
              {
                "label": "Buyeo: fortress and museum",
                "value": 2000,
                "note": "2,000 + 0"
              },
              {
                "label": "Both cities and return bus",
                "value": 22000,
                "note": "6,000 + 2,000 + 14,000"
              }
            ],
            "note": "Individual adult prices checked 2026-10-17; discounts, meals and local transport excluded",
            "sourceIds": [
              "gongju-fees-20261009",
              "busosanseong-20261009",
              "regional-bus-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Gongsanseong Fortress",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/gongsanseong-20161119.jpg",
                "width": 3568,
                "height": 1874,
                "alt": "Gongsanseong wall and gate · Korearoadtour · 2016-11-19. Historical place photograph, not current access conditions.",
                "author": "Korearoadtour",
                "takenAt": "2016-11-19",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B3%B5%EC%A3%BC%EA%B3%B5%EC%82%B0%EC%84%B1-Gongsanseong-Fortress-1.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "Gongsanseong wall and gate · Korearoadtour · 2016-11-19. Historical place photograph, not current access conditions."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gongsanseong-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "gongju-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Gongju",
            "src": "/assets/gongju-day-trip-map.svg",
            "alt": "Actual locations in each city · Gongju",
            "note": "Actual OSM roads and facility areas; reference points are not entrances · ODbL1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Gongju Composite Bus Terminal",
                "detail": "Actual OSM roads and facility areas; reference points are not entrances · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Gongsanseong Fortress",
                "detail": "Actual OSM roads and facility areas; reference points are not entrances · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Royal Tombs of King Muryeong",
                "detail": "Actual OSM roads and facility areas; reference points are not entrances · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "Gongju National Museum",
                "detail": "Actual OSM roads and facility areas; reference points are not entrances · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gongju-day-trip-osm-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "buyeo-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Buyeo",
            "src": "/assets/buyeo-day-trip-map.svg",
            "alt": "Actual locations in each city · Buyeo",
            "note": "Actual OSM roads and facility areas; reference points are not entrances · ODbL1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Buyeo Intercity Bus Terminal",
                "detail": "Actual OSM roads and facility areas; reference points are not entrances · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Buyeo National Museum",
                "detail": "Actual OSM roads and facility areas; reference points are not entrances · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Sabi Maru",
                "detail": "Actual OSM roads and facility areas; reference points are not entrances · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "Jeongnimsaji",
                "detail": "Actual OSM roads and facility areas; reference points are not entrances · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "buyeo-day-trip-osm-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official place and visitor information distinguish the visit conditions. Photographs retain their licences and dates, and maps use actual geographic data. Suggested timing and stops are editorial plans, not measured journeys or live availability.",
      "text": "Choose Gongju for fortress walls, royal tombs and their excavated treasures; choose Buyeo for woodland ruins and the Baekje incense burner gallery. The published intercity bus segment takes 50 minutes and costs KRW 7,000 each way. Buyeo Museum’s permanent galleries and lobby are under renovation until December 14, provisionally; the incense burner gallery and Children’s Museum remain open. Gongju fortress and tombs stop admission at 17:30 in October and 16:30 from November. Sights and admission costs Gongju and Buyeo are former capitals of Baekje, an ancient Korean kingdom, in Chungcheongnam-do. Gongju pairs fortress walls and royal tombs with the objects excavated there. Buyeo pairs a woodland fortress with the dedicated gallery for the national treasure, the Baekje gilt-bronze incense burner. For a first visit without a car, choosing two or three places in one city reduces transfers. Individual adult prices checked 2026-10-17; discounts, meals and local transport excluded Place Individual adult Gongsanseong Fortress 3,000 KRW Royal Tombs of King Muryeong 3,000 KRW Gongju National Museum 0 KRW Busosanseong Fortress 2,000 KRW Buyeo National Museum 0 KRW The comparison uses undiscounted individual adult admission. Gongju’s fortress and tombs cost KRW 3,000 each, or 6,000 together. The city also lists a 6,000 combined ticket including Seokjang-ri Museum: that is a three-site product, not an additional saving for just two sites. Busosanseong and the free Buyeo Museum total 2,000. Meals and local transport are extra. Sights and admission costs Gongju: two paid sites 6,000KRW 3,000 + 3,000 Buyeo: fortress and museum 2,000KRW 2,000 + 0 Both cities and return bus 22,000KRW 6,000 + 2,000 + 14,000 Individual adult prices checked 2026-10-17; discounts, meals and local transport excluded Gongju fortress, tombs and museum Gongsanseong overlooks the Geum River at 280 Ungjin-ro, Gongju. Seeing the tombs and museum together connects an archaeological place with its excavated objects. The dedicated city pages give 09:00–18:00 in March–October and 09:00–17:00 in November–February, with admission ending 30 minutes earlier; they close on New Year’s Day and the actual Seollal and Chuseok holidays. A generic tombs page lists only 09:00–18:00; use the seasonal page for winter planning. Gongju National Museum opens 09:00–18:00, with free permanent admission. It closes Mondays, January 1 and the actual Seollal and Chuseok days; when Monday is a public holiday, closure moves to the first weekday after that holiday. Saturday evening opening is temporarily suspended. The city identifies buses 101/125 from Gongju Composite Terminal for the fortress and the Gongju Culture and Arts Center stop for the tombs. This identifies access, not a guaranteed continuous connection to every stop. Gongsanseong wall and gate · Korearoadtour · 2016-11-19. Historical place photograph, not current access conditions. Photo: Korearoadtour · 2016-11-19 · CC BY-SA 4.0 · Resized Buyeo Museum: free timed tickets Busosanseong is a woodland hill fortress at 15 Buso-ro, Buyeo-eup; do not assume a flat, short accessible route. Buyeo National Museum is at 5 Geumseong-ro. From July 28 to December 14, 2026, provisionally, the permanent galleries and lobby are being rebuilt, while the incense burner gallery and Children’s Museum remain open. The whole museum is not closed. Normal hours are 09:00–18:00, last admission 17:30; Monday and holiday closure rules follow the museum notice. Free admission still requires a same-day timed QR ticket. Go first to the kiosk in Sabi Maru performance hall; select the gallery, session and party size, then take the ticket to the gallery. Tickets are not issued at the gallery entrance. All 25 daily sessions open for allocation at 09:00, first come first served. Enter within 10 minutes after the session begins. Advance booking or arriving late does not secure your preferred session. Get tickets at Sabi Maru Choose gallery, session and party size Take the QR ticket to the gallery Enter within 10 minutes of session start Operator information Buses in both directions The city’s regional bus connects Cheongju Airport, Osong Station, Gongju Composite Terminal and Buyeo Intercity Terminal. Gongju boarding information specifies platform 1. Arrival times below are published estimates subject to traffic. The city-to-city segment is 7,000 each way; a return costs 14,000. With Gongju’s two paid sites and Busosanseong, the adult total is 22,000 before meals or local transport. Four daily trips describe this regional route, not every ordinary intercity service. Gongju → Buyeo Departure Arrival 09:20 10:10 11:10 12:00 15:20 16:10 17:10 18:00 Buyeo → Gongju Departure Arrival 05:10 06:00 11:10 12:00 13:00 13:50 19:00 19:50 The 11:10 Gongju departure arrives in Buyeo at 12:00, but a museum visit then depends on available timed tickets. This is not a promise that all Gongju sights fit into the morning. For returning from Buyeo, the service after 13:00 is 19:00: choose the return before planning the afternoon. Osong Station and Gongju Composite Terminal are separate places; this bus does not call at Gongju railway station. Operator information Actual locations in each city Map numbers are OSM facility centres or archaeological reference points, not entrances, bus platforms or current pedestrian access. Lines are recorded roads. Gongju: 1 terminal, 2 fortress, 3 King Muryeong’s tomb, 4 national museum. Buyeo: 1 terminal, 2 national museum, 3 Sabi Maru ticket hall, 4 Jeongnimsaji temple site. These maps show location relationships within each city, not a timed walking itinerary. Actual OSM roads and facility areas; reference points are not entrances · ODbL1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Gongju Composite Bus Terminal Actual OSM roads and facility areas; reference points are not entrances · ODbL1.0 2 Gongsanseong Fortress Actual OSM roads and facility areas; reference points are not entrances · ODbL1.0 3 Royal Tombs of King Muryeong Actual OSM roads and facility areas; reference points are not entrances · ODbL1.0 4 Gongju National Museum Actual OSM roads and facility areas; reference points are not entrances · ODbL1.0 Actual OSM roads and facility areas; reference points are not entrances · ODbL1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Buyeo Intercity Bus Terminal Actual OSM roads and facility areas; reference points are not entrances · ODbL1.0 2 Buyeo National Museum Actual OSM roads and facility areas; reference points are not entrances · ODbL1.0 3 Sabi Maru Actual OSM roads and facility areas; reference points are not entrances · ODbL1.0 4 Jeongnimsaji Actual OSM roads and facility areas; reference points are not entrances · ODbL1.0 OpenStreetMap · Gongju · ODbL 1.0 OpenStreetMap · Buyeo · ODbL 1.0 Food and an extra stop The amended Bammashil notice schedules Fridays/Saturdays 17:00–22:00 from 4 September to 17 October 2026, excluding 25–26 September and adding Sundays 6 September and 4 October. The notice’s last scheduled date was 17 October 2026. The venue is Sanseong Market Cultural Park, 32 Pungmulgeori-gil. For visits from 18 October onward, do not plan this night market as an ongoing meal stop; check ordinary market shops separately. Buyeo’s yeonipbap is sticky rice steamed in a lotus leaf, often with chestnuts and jujubes. The older KTO food article supports culinary background only; its old restaurant details, fares and festival dates are not current advice. Jeongnimsaji is an optional extra archaeological stop; its September 7–27 media-art event has ended. Korean names for signs and map searches: Gongju ( 공주 ), Buyeo ( 부여 ), Gongsanseong ( 공산성 ), Royal Tombs of King Muryeong ( 무령왕릉과 왕릉원 ), Gongju Composite Bus Terminal ( 공주종합버스터미널 ), Buyeo Intercity Bus Terminal ( 부여시외버스터미널 ), Gongju National Museum ( 국립공주박물관 ), Buyeo National Museum ( 국립부여박물관 ), Sabi Maru ( 사비마루 ), Busosanseong ( 부소산성 ), Sanseong Market ( 산성시장 ), Jeongnimsaji ( 정림사지 ).",
      "sources": [
        {
          "id": "gongsanseong-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Gongju City — Gongsanseong visiting information",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongsanseong",
            "ja": "運営者の案内 · gongsanseong",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongsanseong",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongsanseong",
            "id": "Informasi operator · gongsanseong"
          },
          "url": "https://www.gongju.go.kr/prog/tursmCn/tour/sub02_01_04/view.do?cntno=14",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongsanseong"
        },
        {
          "id": "gongju-tombs-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Gongju City — Royal Tombs visiting information",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongju-tombs",
            "ja": "運営者の案内 · gongju-tombs",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongju-tombs",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongju-tombs",
            "id": "Informasi operator · gongju-tombs"
          },
          "url": "https://www.gongju.go.kr/prog/tursmCn/tour/sub02_01_06/view.do?cntno=16",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongju-tombs"
        },
        {
          "id": "gongju-fees-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Gongju City — site admission and integrated tickets",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongju-fees",
            "ja": "運営者の案内 · gongju-fees",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongju-fees",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongju-fees",
            "id": "Informasi operator · gongju-fees"
          },
          "url": "https://www.gongju.go.kr/tour/sub07_03_02.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongju-fees"
        },
        {
          "id": "gongju-museum-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Gongju National Museum — visiting and closing days",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongju-museum",
            "ja": "運営者の案内 · gongju-museum",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongju-museum",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongju-museum",
            "id": "Informasi operator · gongju-museum"
          },
          "url": "https://gongju.museum.go.kr/kor/sub01_01_01.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongju-museum"
        },
        {
          "id": "regional-bus-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Gongju City — Gongju–Buyeo cross-regional bus timetable",
          "titles": {
            "en": "Operator information · regional-bus",
            "ja": "運営者の案内 · regional-bus",
            "zh-hans": "运营方指南 · regional-bus",
            "zh-hant": "營運方指南 · regional-bus",
            "id": "Informasi operator · regional-bus"
          },
          "url": "https://www.gongju.go.kr/kr/sub06_09_01_08.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "regional-bus"
        },
        {
          "id": "busosanseong-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Buyeo County — Busosanseong information",
          "titles": {
            "en": "Operator information · busosanseong",
            "ja": "運営者の案内 · busosanseong",
            "zh-hans": "运营方指南 · busosanseong",
            "zh-hant": "營運方指南 · busosanseong",
            "id": "Informasi operator · busosanseong"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=81876",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "busosanseong"
        },
        {
          "id": "buyeo-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Buyeo National Museum — galleries during renovation",
          "titles": {
            "en": "Operator information · buyeo-hours",
            "ja": "運営者の案内 · buyeo-hours",
            "zh-hans": "运营方指南 · buyeo-hours",
            "zh-hant": "營運方指南 · buyeo-hours",
            "id": "Informasi operator · buyeo-hours"
          },
          "url": "https://buyeo.museum.go.kr/content.do?key=2302150007",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "buyeo-hours"
        },
        {
          "id": "buyeo-ticket-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Buyeo National Museum — free session tickets and entry",
          "titles": {
            "en": "Operator information · buyeo-ticket",
            "ja": "運営者の案内 · buyeo-ticket",
            "zh-hans": "运营方指南 · buyeo-ticket",
            "zh-hant": "營運方指南 · buyeo-ticket",
            "id": "Informasi operator · buyeo-ticket"
          },
          "url": "https://buyeo.museum.go.kr/bbs/view.do?pstSn=2607100002&key=2301250005",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "buyeo-ticket"
        },
        {
          "id": "buyeo-ended-media-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Buyeo County — past Jeongnimsaji media-art dates",
          "titles": {
            "en": "Operator information · buyeo-ended-media",
            "ja": "運営者の案内 · buyeo-ended-media",
            "zh-hans": "运营方指南 · buyeo-ended-media",
            "zh-hant": "營運方指南 · buyeo-ended-media",
            "id": "Informasi operator · buyeo-ended-media"
          },
          "url": "https://mediaartbuyeo.com/sub02/page01.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "buyeo-ended-media"
        },
        {
          "id": "gongsanseong-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Gongsanseong photograph — original, creator and licence",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongsanseong-photo",
            "ja": "運営者の案内 · gongsanseong-photo",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongsanseong-photo",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongsanseong-photo",
            "id": "Informasi operator · gongsanseong-photo"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B3%B5%EC%A3%BC%EA%B3%B5%EC%82%B0%EC%84%B1-Gongsanseong-Fortress-1.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongsanseong-photo"
        },
        {
          "id": "gongju-day-trip-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — actual Gongju locations",
          "titles": {
            "en": "gongju OpenStreetMap",
            "ja": "gongju OpenStreetMap",
            "zh-hans": "gongju OpenStreetMap",
            "zh-hant": "gongju OpenStreetMap",
            "id": "gongju OpenStreetMap"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.106,36.450,127.136,36.477",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongju OpenStreetMap"
        },
        {
          "id": "buyeo-day-trip-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — actual Buyeo locations",
          "titles": {
            "en": "buyeo OpenStreetMap",
            "ja": "buyeo OpenStreetMap",
            "zh-hans": "buyeo OpenStreetMap",
            "zh-hant": "buyeo OpenStreetMap",
            "id": "buyeo OpenStreetMap"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.905,36.272,126.925,36.290",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "buyeo OpenStreetMap"
        },
        {
          "id": "gongju-night-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Gongju Sanseong Market — amended 2026 Bammashil notice",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongju-night-market",
            "ja": "運営者の案内 · gongju-night-market",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongju-night-market",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongju-night-market",
            "id": "Informasi operator · gongju-night-market"
          },
          "url": "https://www.gongju.go.kr/bbs/BBSMSTR_000000000813/view.do?nttId=B000000339290Qj4pJ1v",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongju-night-market"
        },
        {
          "id": "buyeo-lotus-rice-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization — historical lotus-leaf rice feature",
          "titles": {
            "en": "Operator information · buyeo-lotus-rice",
            "ja": "運営者の案内 · buyeo-lotus-rice",
            "zh-hans": "运营方指南 · buyeo-lotus-rice",
            "zh-hant": "營運方指南 · buyeo-lotus-rice",
            "id": "Informasi operator · buyeo-lotus-rice"
          },
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=5f45aaf1-5804-4ab2-96b7-37f91837ada7",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "buyeo-lotus-rice"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/daejeon-jungang-market-route/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/gwangju-yangdong-market/"
      ]
    },
    {
      "slug": "gwangju-yangdong-market",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/gwangju-yangdong-market/",
      "title": "Gwangju Yangdong Market: shopping, chicken and parking costs",
      "description": "Compare Yangdong Market and its clothing arcade, conflicting Sunday schedules, public parking fees and proof-based discounts. Includes metro access, local food and nearby Balsan Village.",
      "summary": "Browse the main market for ingredients and the neighboring covered arcade for clothing. Match Sunday plans to individual shops and keep parking discounts separate from the standard fee.",
      "quickAnswer": "Yangdong is a permanent market. Start with produce and seafood stalls; add the neighboring covered arcade for clothing. Standard public parking is ₩700 for 30 minutes or ₩1,400 for an hour. Market customers with proof of use qualify for a 50% discount.",
      "keyPoints": [
        "Permanent shops; dates ending in 2/7 describe the historical market.",
        "Official Sunday guidance conflicts; match the plan to your chosen shop.",
        "Proof-based 50% parking discount differs from some categories’ free first hour."
      ],
      "scope": "Permanent-market shopping roles, conflicting Sunday guidance, current public parking and metro costs, actual geographic references, described local dishes and nearby hillside village. No invented whole-market closure, current food prices, free vouchers, stall doors, vehicle clearance, tasting or universal step-free access.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-gwangju-yangdong-market.jpg",
        "alt": "Covered shopping aisle at Yangdong Market photographed13September2018",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gwangju-yangdong-market-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gwangju-yangdong-market-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gwangju-yangdong-market.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "National Museum of Korean Contemporary History archive; photographer unknown",
          "takenAt": "2018-09-13",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B4%91%EC%A3%BC%EA%B4%91%EC%97%AD%EC%8B%9C_%EC%96%91%EB%8F%99%EC%8B%9C%EC%9E%A5.jpg",
          "license": "KOGL Type 1",
          "licenseURL": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do",
          "caption": "Yangdong Market aisle · National Museum of Korean Contemporary History archive · photographer unknown · 2018-09-13 · KOGL Type 1. Historical shop scene, not current prices or opening conditions. Cropped for the cover.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Yangdong Market",
        "Yangdong covered arcade",
        "Yangdong Market station",
        "Cheongchun Balsan Village",
        "Gwangju Yangdong Market: shopping, chicken and parking costs"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gwangju"
        ],
        "areas": [
          "Gwangju"
        ],
        "places": [
          "Yangdong Market",
          "Yangdong covered arcade",
          "Yangdong Market station",
          "Cheongchun Balsan Village"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "parking-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "Standard parking for 30 minutes, one hour and two hours",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "30 minutes",
                "value": 700,
                "note": "First 30 minutes"
              },
              {
                "label": "1 hour",
                "value": 1400,
                "note": "₩700 + ₩350 × 2"
              },
              {
                "label": "2 hours",
                "value": 2800,
                "note": "₩700 + ₩350 × 6"
              }
            ],
            "note": "Operator fees checked 2026-10-17 · before discounts · market proof discount applied separately",
            "sourceIds": [
              "yangdong-fees-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-area-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Actual positions of Yangdong Market, metro Exit1 and Balsan Bridge",
            "src": "/assets/yangdong-market-map-en.svg",
            "alt": "Actual positions of Yangdong Market, metro Exit1 and Balsan Bridge",
            "note": "Actual roads, market area and exit; no invented connecting route or walking time. Balsan Village is on the hillside west of Balsan Bridge.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Yangdong Market area center",
                "detail": "Area center; not a market gate",
                "href": "#arrival"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Yangdong Market station Exit1",
                "detail": "Actual exit coordinate registered in OSM",
                "href": "#arrival"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Balsan Bridge reference",
                "detail": "Bridge location; not a village entrance",
                "href": "#balsan"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "yangdong-osm-20261009",
              "yangdong-station-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Covered shopping aisle at Yangdong Market photographed13September2018",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/yangdong-market-20180913.jpg",
                "width": 1620,
                "height": 1080,
                "alt": "Covered shopping aisle at Yangdong Market photographed13September2018",
                "caption": "Yangdong Market aisle · National Museum of Korean Contemporary History archive · photographer unknown · 2018-09-13 · KOGL Type 1. Historical shop scene, not current prices or opening conditions. Cropped for the cover.",
                "author": "National Museum of Korean Contemporary History archive; photographer unknown",
                "takenAt": "2018-09-13",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B4%91%EC%A3%BC%EA%B4%91%EC%97%AD%EC%8B%9C_%EC%96%91%EB%8F%99%EC%8B%9C%EC%9E%A5.jpg",
                "license": "KOGL Type 1",
                "licenseURL": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "yangdong-photo-20261009",
              "yangdong-license-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/gwangju-yangdong-market/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/gwangju-yangdong-market/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/gwangju-yangdong-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/gwangju-yangdong-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/gwangju-yangdong-market/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/gwangju-yangdong-market/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official place and visitor information distinguish the visit conditions. Photographs retain their licences and dates, and maps use actual geographic data. Suggested timing and stops are editorial plans, not measured journeys or live availability.",
      "text": "Yangdong is a permanent market. Start with produce and seafood stalls; add the neighboring covered arcade for clothing. Standard public parking is ₩700 for 30 minutes or ₩1,400 for an hour. Market customers with proof of use qualify for a 50% discount. Permanent shops; dates ending in 2/7 describe the historical market. Official Sunday guidance conflicts; match the plan to your chosen shop. Proof-based 50% parking discount differs from some categories’ free first hour. Korean map names: 양동시장 · 양동시장역 · 청춘발산마을 Yangdong Market sits beside the Gwangjucheon stream in Seo-gu, Gwangju. A useful first visit is shopping, a meal, then departure; add the clothing arcade if needed. This is an itinerary suggestion, not a surveyed walking loop or a claim about every stall location. Ingredients, clothing and a meal Ingredients, clothing and a meal Task Where to browse Decide first Produce and seafood Main market ingredient stalls Can you cook at your accommodation? Clothing and household goods Neighboring covered shopping arcade Size, contents and exchange terms Eat or take away Chicken and snack shops Dine in or carry food home? The main market sells fruit, vegetables, seafood and goods for weddings and ancestral rites. The neighboring covered arcade specializes in clothing wholesale and retail. For perishable shopping followed by sightseeing, settle storage and packing before buying. Compare clothing prices for the same size and contents, including exchange conditions. Yangdong Market aisle · National Museum of Korean Contemporary History archive · photographer unknown · 2018-09-13 · KOGL Type 1. Historical shop scene, not current prices or opening conditions. Cropped for the cover. Photo: National Museum of Korean Contemporary History archive; photographer unknown · 2018-09-13 · KOGL Type 1 · Resized National Museum of Korean Contemporary History archive Permanent market and covered-arcade products Market days and Sunday hours Dates ending in 2 and 7 describe the market’s beginnings in the 1910s. It now operates as a permanent market; you do not need to wait for those historical market days. Current Korea Tourism Organization listings give 07:00–21:00 and closure on the first, third and fifth Sunday, with variation by shop. The city’s older tourism page gives produce from 03:00, manufactured goods 09:00–21:00, first/third Sunday closures in April–September and daily opening in October–March. The Sunday rules conflict. In October 2026 the first/third Sundays are October 4/18; in November the first/third/fifth are November 1/15/29. These are caution dates under the KTO rule, not proof that every shop closes. For a particular shop, confirm its Sunday opening before departing; market inquiries: +82-62-366-0884 . Daytime fits a combined retail-and-meal visit. Early produce trading does not establish clothing or chicken-shop opening times. Tongmaek Festival booths follow their separate event dates; do not plan them as a nightly permanent market. Current market hours and Sunday guidance Older city page: category hours and seasonal closures Parking fees and discounts Standard parking for 30 minutes, one hour and two hours 30 minutes 700KRW First 30 minutes 1 hour 1,400KRW ₩700 + ₩350 × 2 2 hours 2,800KRW ₩700 + ₩350 × 6 Operator fees checked 2026-10-17 · before discounts · market proof discount applied separately The operator’s fee table checked October 17, 2026 lists grade-1 parking at ₩700 for the first 30 minutes, then ₩350 per additional 15 minutes; the published daily fee is ₩8,000. The bars show standard parking only, excluding purchases and food. Market merchants and customers qualify for 50% off with proof of use. Ask the shop about parking evidence before paying, and present it at settlement. Accepted receipts or validation procedures depend on the facility. Registered light cars receive 60% off and environmentally friendly vehicles 50%. Some disability/veteran categories receive one free hour followed by 50% off; that is not a universal market-customer entitlement. Registration and evidence apply. Parking operator: +82-62-601-6053 . Public parking fees and evidence-based discounts Which parking address to enter Which parking address to enter Operator-listed car park Navigation address Listed spaces Yangdong Dakjeongil Market public car park 32 Yangdongsijang 2-gil 80 Covered arcade lower car park 441 Yang-dong 270 Covered arcade upper car park 324 Numun-dong, Buk-gu 62 Yangdong Traditional Markets joint public car park 5-29 Yang-dong 148 Listed spaces describe capacity, not vacancies. Upper and lower facilities have different addresses; the upper one is in Numun-dong, Buk-gu. A generic market-parking search result is not the entrance of every facility. The operator lists paid car parks as open 24 hours. Monthly-pass daytime/nighttime windows are not hourly-parking closing times. Ask the particular facility about clearance and width if your vehicle needs extra space. Car park addresses and listed capacities Metro access and the actual map Take metro Line 1 to Yangdong Market station. From Gwangju Songjeong, board toward Sotae/Nokdong; both stations are on the same line. The metro operator’s adult fare checked October 17, 2026 is ₩1,250 with a transport card or ₩1,400 for a single-use ticket. One adult’s card round trip is ₩2,500. Compare that with ₩2,800 for two hours of standard parking using your party size and any validated market discount. Station exits 1/2 list escalators and stairs. Elevators inside the station do not make these two street exits step-free. For an accessible route and lift operation, contact the station at +82-62-233-9157 . Map marker 1 is the market-area center, 2 the actual Exit 1 coordinate and 3 Balsan Bridge. The map does not identify stall doors, a market gate or a recommended walking route. The market address is 238 Cheonbyeonjwa-ro. Actual roads, market area and exit; no invented connecting route or walking time. Balsan Village is on the hillside west of Balsan Bridge. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Yangdong Market area center Area center; not a market gate 2 Yangdong Market station Exit1 Actual exit coordinate registered in OSM 3 Balsan Bridge reference Bridge location; not a village entrance OpenStreetMap · GeoJSON · ODbL 1.0 Station exits and internal facilities Metro fares by passenger category Chicken, lettuce wraps and fermented skate Yangdong Tongdak and Suil Tongdak are well-known market chicken-shop names. Tongdak here means fried chicken. Choose a shop for a meal or takeaway and match current menu price, portion and packaging to your group. Sangchu twigim is not fried lettuce: fried squid and similar bites are wrapped in fresh lettuce with onion-soy sauce. If you have a seafood allergy, ask about ingredients and shared cooking equipment before ordering. Hongeo is fermented skate, a ray-like fish with a strong aroma. Discuss it with your companions if the dish is unfamiliar. A numeral in a shop name such as Yangdong Cheonwon Guksi is not a current price available to every customer; check the ordering conditions. Market food guide dated June 2023 Adding Balsan Village If time remains, add nearby Cheongchun Balsan Village along the stream. Official tourism describes a hillside residential neighborhood with murals, sculpture and public-art projects. It is a separate destination outside the market. Its address is 12-16 Cheonbyeonjwa-ro; urban-regeneration inquiries: +82-62-360-7691 . Tourism lists continuous access and no car park. If hills or heavy purchases make the extra stop inconvenient, finish after your market meal. Respect residents’ doorways and private spaces when walking or taking photos. Balsan Village location and visiting conditions",
      "sources": [
        {
          "id": "yangdong-kto-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — Current market hours and Sunday guidance",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Current market hours and Sunday guidance",
            "ja": "Yangdong — 現在の営業時間と日曜案内",
            "zh-hans": "Yangdong — 现行营业时间与周日说明",
            "zh-hant": "Yangdong — 現行營業時間與週日說明",
            "id": "Yangdong — Jam pasar dan panduan Minggu saat ini"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=66129",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 현재 시장 영업시간·일요일 안내"
        },
        {
          "id": "yangdong-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — Accessible visitor information updated2026-10-02",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Accessible visitor information updated2026-10-02",
            "ja": "Yangdong — 2026-10-02更新のバリアフリー情報",
            "zh-hans": "Yangdong — 2026-10-02更新的无障碍信息",
            "zh-hant": "Yangdong — 2026-10-02更新的無障礙資訊",
            "id": "Yangdong — Informasi aksesibel diperbarui2026-10-02"
          },
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=2b187b38-6b85-48e0-90cb-ceacc640cc84",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 무장애 방문 정보와 2026-10-02 갱신 안내"
        },
        {
          "id": "yangdong-district-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — Permanent market and covered-arcade products",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Permanent market and covered-arcade products",
            "ja": "Yangdong — 常設市場と商店街の品目",
            "zh-hans": "Yangdong — 常设市场及商场商品",
            "zh-hant": "Yangdong — 常設市場及商場商品",
            "id": "Yangdong — Pasar permanen dan barang pertokoan beratap"
          },
          "url": "https://www.seogu.gwangju.kr/menu.es?mid=a70801060000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 상설시장·복개상가 품목"
        },
        {
          "id": "yangdong-city-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — Older city page: category hours and seasonal closures",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Older city page: category hours and seasonal closures",
            "ja": "Yangdong — 市の旧ページ：品目別時間と季節休業",
            "zh-hans": "Yangdong — 市政府旧页：分商品时间与季节休业",
            "zh-hant": "Yangdong — 市政府舊頁：分商品時間與季節休業",
            "id": "Yangdong — Halaman kota lama: jam kategori dan tutup musiman"
          },
          "url": "https://tour.gwangju.go.kr/home/tour/info/shopping/002.cs?act=view&infoId=1330",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 옛 관광페이지의 품목별 시간·계절 휴무"
        },
        {
          "id": "yangdong-fees-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — Public parking fees and evidence-based discounts",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Public parking fees and evidence-based discounts",
            "ja": "Yangdong — 公営駐車料金と証明書割引",
            "zh-hans": "Yangdong — 公营停车费与凭证优惠",
            "zh-hant": "Yangdong — 公營停車費與憑證優惠",
            "id": "Yangdong — Tarif parkir umum serta diskon dengan bukti"
          },
          "url": "https://seogufmc.or.kr/menu.es?mid=a11001020000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 공영주차 요금·증빙 할인"
        },
        {
          "id": "yangdong-parking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — Car park addresses and listed capacities",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Car park addresses and listed capacities",
            "ja": "Yangdong — 駐車場の住所と登録台数",
            "zh-hans": "Yangdong — 停车场地址与登记车位",
            "zh-hant": "Yangdong — 停車場地址與登記車位",
            "id": "Yangdong — Alamat parkir dan kapasitas tercatat"
          },
          "url": "https://seogufmc.or.kr/catalogProgram.es?mid=a11001010000&ecp_seq=1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 주차장 주소·등록 면수"
        },
        {
          "id": "yangdong-station-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — Station exits and internal facilities",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Station exits and internal facilities",
            "ja": "Yangdong — 駅の出口と内部設備",
            "zh-hans": "Yangdong — 车站出口与内部设施",
            "zh-hant": "Yangdong — 車站出口與內部設施",
            "id": "Yangdong — Pintu keluar dan fasilitas stasiun"
          },
          "url": "https://www.grtc.co.kr/cyber/subway/layerC/2?subwayid=13",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 양동시장역 출구·내부 시설"
        },
        {
          "id": "yangdong-fare-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — Metro fares by passenger category",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Metro fares by passenger category",
            "ja": "Yangdong — 地下鉄の対象別運賃",
            "zh-hans": "Yangdong — 地铁各类旅客票价",
            "zh-hant": "Yangdong — 地鐵各類旅客票價",
            "id": "Yangdong — Tarif metro menurut kategori penumpang"
          },
          "url": "https://www.grtc.co.kr/subway/menu/fareGuideMenu",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 도시철도 대상별 운임"
        },
        {
          "id": "yangdong-food-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — Market food guide datedJune2023",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Market food guide datedJune2023",
            "ja": "Yangdong — 2023年6月の市場料理案内",
            "zh-hans": "Yangdong — 2023年6月市场食物指南",
            "zh-hant": "Yangdong — 2023年6月市場食物指南",
            "id": "Yangdong — Panduan makanan pasar Juni2023"
          },
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=4300d20c-cf61-4bb9-a979-d2264e96dcb7",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 2023년 6월 시장 음식 안내"
        },
        {
          "id": "yangdong-balsan-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — Balsan Village location and visiting conditions",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Balsan Village location and visiting conditions",
            "ja": "Yangdong — 発山村の位置と訪問条件",
            "zh-hans": "Yangdong — 发山村位置与参观条件",
            "zh-hant": "Yangdong — 發山村位置與參觀條件",
            "id": "Yangdong — Lokasi dan ketentuan Desa Balsan"
          },
          "url": "https://tour.gwangju.go.kr/home/tour/info/village/002.cs?act=view&infoId=53",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 청춘발산마을 위치·방문 조건"
        },
        {
          "id": "yangdong-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Yangdong — Yangdong photo dated2018-09-13 and rights",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Yangdong photo dated2018-09-13 and rights",
            "ja": "Yangdong — 2018-09-13市場写真と権利",
            "zh-hans": "Yangdong — 2018-09-13市场照片及权利",
            "zh-hant": "Yangdong — 2018-09-13市場照片及權利",
            "id": "Yangdong — Foto pasar2018-09-13 dan hak penggunaan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B4%91%EC%A3%BC%EA%B4%91%EC%97%AD%EC%8B%9C_%EC%96%91%EB%8F%99%EC%8B%9C%EC%9E%A5.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 2018-09-13 양동시장 사진 원본·권리"
        },
        {
          "id": "yangdong-license-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — Official KOGL Type1 terms",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Official KOGL Type1 terms",
            "ja": "Yangdong — KOGL Type1公式利用条件",
            "zh-hans": "Yangdong — KOGL Type1官方使用条件",
            "zh-hant": "Yangdong — KOGL Type1官方使用條件",
            "id": "Yangdong — Ketentuan resmi KOGL Type1"
          },
          "url": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — KOGL Type 1 공식 이용조건"
        },
        {
          "id": "yangdong-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Yangdong — OpenStreetMap actual market, exit and bridge",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — OpenStreetMap actual market, exit and bridge",
            "ja": "Yangdong — OpenStreetMapの市場・出口・橋",
            "zh-hans": "Yangdong — OpenStreetMap市场、出口与桥",
            "zh-hant": "Yangdong — OpenStreetMap市場、出口與橋",
            "id": "Yangdong — OpenStreetMap pasar, pintu keluar dan jembatan"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.884,35.148,126.914,35.169",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — OpenStreetMap 실제 시장·출구·다리"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/daegu-seomun-market-night/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/daejeon-jungang-market-route/"
      ]
    },
    {
      "slug": "gyeongju-night-sights",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/gyeongju-night-sights/",
      "title": "Gyeongju After Dark: Cheomseongdae, Woljeonggyo and Wolji",
      "description": "Allow about 2½–3 hours from Cheomseongdae via Gyerim to Woljeonggyo and Donggung Palace and Wolji Pond. Dinner and the journey home are extra. The bridge is free; the pond precinct is ticketed, with entry closing at 21:30. Start with Wolji if you arrive late.",
      "summary": "Allow about 2½–3 hours from Cheomseongdae via Gyerim to Woljeonggyo and Donggung Palace and Wolji Pond. Dinner and the journey home are extra. The bridge is free; the pond precinct is ticketed, with entry closing at 21:30. Start with Wolji if you arrive late.",
      "quickAnswer": "Allow about 2½–3 hours from Cheomseongdae via Gyerim to Woljeonggyo and Donggung Palace and Wolji Pond. Dinner and the journey home are extra. The bridge is free; the pond precinct is ticketed, with entry closing at 21:30. Start with Wolji if you arrive late.",
      "keyPoints": [
        "Wolji individual admission: KRW 3,000 for ages 19–64",
        "Entry closes at 21:30; arrive with a generous margin",
        "Ordinary bridge hours 09:00–22:00; tower exhibition 10:00–22:00"
      ],
      "scope": "Compact oldtownevening freebridge/paidpond;festivaldatesseparate. No latebus/exactlights/fullstepfreepromise.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-gyeongju-night-sights.jpg",
        "alt": "Woljeonggyo at blue hour. Basile Morin, 9 June 2024, CC BY-SA 4.0. HDR and long exposure; not evidence of current lighting or festival conditions.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gyeongju-night-sights-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gyeongju-night-sights-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gyeongju-night-sights.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Basile Morin",
          "takenAt": "2024-06-09",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Illuminated_Woljeonggyo_Bridge_at_blue_hour_in_Gyeongju_South_Korea.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Woljeonggyo at blue hour. Basile Morin, 9 June 2024, CC BY-SA 4.0. HDR and long exposure; not evidence of current lighting or festival conditions.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Gyeongju After Dark: Cheomseongdae, Woljeonggyo and Wolji",
        "Gyeongju",
        "Woljeonggyo",
        "Wolji"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gyeongbuk"
        ],
        "areas": [
          "North Gyeongsang"
        ],
        "places": [
          "Gyeongju",
          "Cheomseongdae",
          "Gyerim",
          "Woljeonggyo",
          "Donggung and Wolji"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "adult-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "Individual admission for ages 19–64",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "Woljeonggyo",
                "value": 0,
                "note": "Ordinary bridge visit is free"
              },
              {
                "label": "Donggung and Wolji",
                "value": 3000,
                "note": "Palace and pond precinct; checked 10 October 2026"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gyeongju-fees-20261010",
              "gyeongju-core-hours-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "time-allowance",
            "type": "itinerary",
            "label": "Time to allow on an ordinary evening",
            "editorial": true,
            "note": "An editorial time allocation, not an official tour or opening schedule. Add dinner and return transport separately.",
            "steps": [
              {
                "title": "Cheomseongdae",
                "text": "20–30 min"
              },
              {
                "title": "Via Gyerim to the bridge",
                "text": "15–20 min"
              },
              {
                "title": "Bridge and riverside",
                "text": "30–40 min"
              },
              {
                "title": "Walk to Wolji",
                "text": "20–30 min"
              },
              {
                "title": "Ticketed pond precinct",
                "text": "45–60 min"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gyeongju-walk-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Woljeonggyo",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/gyeongju-woljeong-20240609.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 800,
                "alt": "Woljeonggyo at blue hour. Basile Morin, 9 June 2024, CC BY-SA 4.0. HDR and long exposure; not evidence of current lighting or festival conditions.",
                "author": "Basile Morin",
                "takenAt": "2024-06-09",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Illuminated_Woljeonggyo_Bridge_at_blue_hour_in_Gyeongju_South_Korea.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "Woljeonggyo at blue hour. Basile Morin, 9 June 2024, CC BY-SA 4.0. HDR and long exposure; not evidence of current lighting or festival conditions."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gyeongju-photo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "From Cheomseongdae to Woljeonggyo",
            "src": "/assets/gyeongju-night-map.svg",
            "alt": "From Cheomseongdae to Woljeonggyo",
            "note": "Gray lines are real mapped roads and footways; heritage areas are blue. Numbers indicate place references and visiting order, not a verified connecting walking track.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Cheomseongdae",
                "detail": "Reference for the historic observatory building",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Gyerim",
                "detail": "Reference within the heritage grove area",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Woljeonggyo",
                "detail": "Reference for the restored bridge over Namcheon",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "Donggung and Wolji",
                "detail": "Ticketed heritage-area reference, not the ticket gate",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gyeongju-osm-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/gyeongju-night-sights/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/gyeongju-night-sights/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/gyeongju-night-sights/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/gyeongju-night-sights/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/gyeongju-night-sights/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/gyeongju-night-sights/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official place and visitor information distinguish the visit conditions. Photographs retain their licences and dates, and maps use actual geographic data. Suggested timing and stops are editorial plans, not measured journeys or live availability.",
      "text": "Allow about 2½–3 hours from Cheomseongdae via Gyerim to Woljeonggyo and Donggung Palace and Wolji Pond. Dinner and the journey home are extra. The bridge is free; the pond precinct is ticketed, with entry closing at 21:30. Start with Wolji if you arrive late. Wolji individual admission: KRW 3,000 for ages 19–64 Entry closes at 21:30; arrive with a generous margin Ordinary bridge hours 09:00–22:00; tower exhibition 10:00–22:00 A free bridge and a paid pond Gyeongju, the former Silla capital in southeastern Korea, has these evening sights in its old town. Bomun and Bulguksa need separate travel. Woljeonggyo is the restored bridge at Gyo-dong 274. Donggung Palace and Wolji Pond is the palace and pond site at 102 Wonhwa-ro; Donggungwon near Bomun is a separate botanical attraction. Individual admission for ages 19–64 Woljeonggyo 0KRW Ordinary bridge visit is free Donggung and Wolji 3,000KRW Palace and pond precinct; checked 10 October 2026 The city information checked on 10 October 2026 lists ordinary bridge admission as free. Individual Wolji tickets are KRW 3,000 for ages 19–64, KRW 2,000 for ages 13–18 and eligible military visitors, and KRW 1,000 for ages 7–12. Check proof and eligibility for exemptions. The free outer lotus gardens are separate from the paid interior; do not expect lotus bloom in October. From Cheomseongdae to Woljeonggyo Begin with outdoor views of Cheomseongdae, the stone observatory at Inwang-dong 839-1. City hours are 09:00–22:00, shortened to 21:00 in November–February. Admission is free; this is not a plan to enter the tower. Choose your start around the season’s dusk and actual access rather than depending on an exact light-switching time. Time to allow on an ordinary evening 01 Cheomseongdae 20–30 min 02 Via Gyerim to the bridge 15–20 min 03 Bridge and riverside 30–40 min 04 Walk to Wolji 20–30 min 05 Ticketed pond precinct 45–60 min An editorial time allocation, not an official tour or opening schedule. Add dinner and return transport separately. Continue south through Gyerim towards the bridge. The city walking guide, updated in December 2023, gives about 200 m and three minutes to Gyerim, then 350 m and five minutes to Woljeonggyo. Allow 15–20 minutes for the connection, adding crossings and pauses. Use marked visitor paths, avoiding excavation areas and unmarked dark shortcuts. Gray lines are real mapped roads and footways; heritage areas are blue. Numbers indicate place references and visiting order, not a verified connecting walking track. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Cheomseongdae Reference for the historic observatory building 2 Gyerim Reference within the heritage grove area 3 Woljeonggyo Reference for the restored bridge over Namcheon 4 Donggung and Wolji Ticketed heritage-area reference, not the ticket gate OpenStreetMap · ODbL 1.0 Normal published bridge hours are 09:00–22:00, with the gate-tower exhibition 10:00–22:00. View the river reflections from permitted riverside paths. The stepping stones are not a required crossing, particularly in darkness, rain or high water. The historical photograph does not promise the same lighting or river conditions on your visit. Woljeonggyo at blue hour. Basile Morin, 9 June 2024, CC BY-SA 4.0. HDR and long exposure; not evidence of current lighting or festival conditions. Photo: Basile Morin · 2024-06-09 · CC BY-SA 4.0 · Resized Reach Wolji before the entry cutoff The city describes the bridge-to-Wolji link as about 1 km and 15 minutes; budget 20–30 minutes in a real itinerary. The paid site opens 09:00–22:00 and entry closes 21:30. Aiming for roughly 20:30 gives margin, not guaranteed admission. Arrive earlier when busy. If starting late, prioritize Wolji before the other stops. The site contact is +82-54-750-8655. Dinner, a snack and the journey back Eat in the Hwangnidan-gil or old-town area before the walk. For an optional snack, Hwangnam Bread’s main shop is at 783 Taejong-ro. These small baked pastries contain sweet red-bean filling; they need not replace dinner. Its official shop listing gives 08:00–22:00 and +82-54-749-7000. Recheck holiday changes and that day’s stock; delivery-box prices are not a verified walk-in snack budget. KTX Gyeongju Station is outside the old-town rail-station location. National Gyeongju Museum directions list buses 700 and 710 from the KTX station to Donggung and Wolji, but daytime directions do not establish a late return service. Check your return bus, train or taxi plan before sightseeing and leave boarding time. The grove, river paths and heritage precinct are not a verified fully step-free route; a shorter Wolji-plus-one-stop evening is sensible when walking is difficult. Korean names for map searches: 첨성대 , 계림 , 월정교 , 동궁과 월지 , 황남빵 .",
      "sources": [
        {
          "id": "gyeongju-core-hours-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "City heritage hours",
          "titles": {
            "en": "City heritage hours",
            "ja": "市の史跡営業時間",
            "zh-hans": "市遗址开放时刻",
            "zh-hant": "市遺址開放時刻",
            "id": "Jam buka warisan kota"
          },
          "url": "https://www.gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4598",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "주요 유적의 시 운영 안내"
        },
        {
          "id": "gyeongju-walk-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "City walking-route geography",
          "titles": {
            "en": "City walking-route geography",
            "ja": "市の徒歩コースの地理",
            "zh-hans": "市步行路线地理",
            "zh-hant": "市步行路線地理",
            "id": "Geografi rute jalan kota"
          },
          "url": "https://search.gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4724",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "시 도보 코스의 지리"
        },
        {
          "id": "gyeongju-bridge-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Bridge location and exhibition",
          "titles": {
            "en": "Bridge location and exhibition",
            "ja": "橋の位置と展示",
            "zh-hans": "桥的位置与展馆",
            "zh-hant": "橋的位置與展館",
            "id": "Lokasi jembatan dan pameran"
          },
          "url": "https://www.gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4758",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "월정교 위치와 전시"
        },
        {
          "id": "gyeongju-fees-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Heritage fees by age",
          "titles": {
            "en": "Heritage fees by age",
            "ja": "年齢別史跡料金",
            "zh-hans": "按年龄列遗址费用",
            "zh-hant": "按年齡列遺址費用",
            "id": "Tarif warisan menurut usia"
          },
          "url": "https://www.gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4838",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "유적 연령별 입장료"
        },
        {
          "id": "gyeongju-festival-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "October 2026 events",
          "titles": {
            "en": "October 2026 events",
            "ja": "2026年10月の行事",
            "zh-hans": "2026年10月活动",
            "zh-hant": "2026年10月活動",
            "id": "Acara Oktober 2026"
          },
          "url": "https://search.gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4896",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "2026년 10월 행사"
        },
        {
          "id": "gyeongju-festival-index-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Official festival schedule",
          "titles": {
            "en": "Official festival schedule",
            "ja": "文化祭公式日程",
            "zh-hans": "文化节官方日程",
            "zh-hant": "文化節官方日程",
            "id": "Jadwal festival resmi"
          },
          "url": "https://www.gyeongju.go.kr/sillafestival/index.do",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "신라문화제 공식 일정"
        },
        {
          "id": "gyeongju-transit-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "KTX-station directions",
          "titles": {
            "en": "KTX-station directions",
            "ja": "KTX駅交通案内",
            "zh-hans": "KTX站交通说明",
            "zh-hant": "KTX站交通說明",
            "id": "Petunjuk stasiun KTX"
          },
          "url": "https://gyeongju.museum.go.kr/kor/html/sub01/0102.html",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "KTX역 교통 안내"
        },
        {
          "id": "gyeongju-lotus-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Outer lotus gardens",
          "titles": {
            "en": "Outer lotus gardens",
            "ja": "外の蓮園",
            "zh-hans": "外侧荷花园",
            "zh-hant": "外側荷花園",
            "id": "Kebun teratai luar"
          },
          "url": "https://gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4713",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "유료 구역 밖 연꽃단지"
        },
        {
          "id": "gyeongju-food-current-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Official bakery main shop",
          "titles": {
            "en": "Official bakery main shop",
            "ja": "パン本店公式案内",
            "zh-hans": "面包本店官方说明",
            "zh-hant": "麵包本店官方說明",
            "id": "Toko utama roti resmi"
          },
          "url": "https://hwangnam.com/",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "황남빵 본점 공식 안내"
        },
        {
          "id": "gyeongju-food-kto-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "KTO bakery description",
          "titles": {
            "en": "KTO bakery description",
            "ja": "観光公社の店の説明",
            "zh-hans": "旅游公社店铺说明",
            "zh-hant": "觀光公社店鋪說明",
            "id": "Penjelasan toko KTO"
          },
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/food/detail.do?cotId=3a0508fe-d78f-43ea-a55a-a23aaab1d64c",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "관광공사의 빵집 설명"
        },
        {
          "id": "gyeongju-osm-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Actual heritage and road coordinates",
          "titles": {
            "en": "Actual heritage and road coordinates",
            "ja": "実際の史跡・道路座標",
            "zh-hans": "实际遗址与道路坐标",
            "zh-hant": "實際遺址與道路座標",
            "id": "Koordinat warisan dan jalan nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=129.213,35.824,129.233,35.840",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "실제 유적·도로 좌표"
        },
        {
          "id": "gyeongju-photo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Bridge photo author and licence",
          "titles": {
            "en": "Bridge photo author and licence",
            "ja": "橋写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "桥照片作者与许可",
            "zh-hant": "橋照片作者與許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto jembatan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Illuminated_Woljeonggyo_Bridge_at_blue_hour_in_Gyeongju_South_Korea.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "다리 사진의 작가와 허락"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/busan-gukje-bupyeong-market/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
      ]
    },
    {
      "slug": "handwashing-versus-sanitizer-everyday",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/",
      "title": "Soap or hand sanitizer: which should you use when out?",
      "description": "Prioritize soap and running water before food, after the toilet and when hands have dirt or grease on them. When soap and water are unavailable while travelling, use hand sanitizer with at least 60% alcohol, apply the label amount and rub until dry. For everyday practice in Korea, KDCA advises rubbing with soap for at least 30 seconds.",
      "summary": "Prioritize soap and running water before food, after the toilet and when hands have dirt or grease on them. When soap and water are unavailable while travelling, use hand sanitizer with at least 60% alcohol, apply the label amount and rub until dry. For everyday practice in Korea, KDCA advises rubbing with soap for at least 30 seconds.",
      "quickAnswer": "Prioritize soap and running water before food, after the toilet and when hands have dirt or grease on them. When soap and water are unavailable while travelling, use hand sanitizer with at least 60% alcohol, apply the label amount and rub until dry. For everyday practice in Korea, KDCA advises rubbing with soap for at least 30 seconds.",
      "keyPoints": [
        "Washing removes contamination; sanitizer reduces certain microorganisms. Their roles are not identical.",
        "Korea's 30-second advice and CDC's instruction to scrub with soap for at least 20 seconds are explained with their sources kept distinct."
      ],
      "scope": "Everyday adult and household hand-hygiene choices in Korea. This does not replace infection-control rules in healthcare, food workplaces or patient-specific care.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/handwashing-versus-sanitizer-everyday-share.svg",
        "alt": "Everyday choices: prioritize washing when soap and water are available or hands are dirty; use sanitizer with at least 60% alcohol when soap and water are unavailable. Korean guidance is to rub with soap for at least 30 seconds.",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Original explanatory artwork by Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "health"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "CDC handwashing, sanitizer guidance and FAQ compared by hand condition and access to washing facilities.",
      "text": "Prioritize soap and running water before food, after the toilet and when hands have dirt or grease on them. When soap and water are unavailable while travelling, use hand sanitizer with at least 60% alcohol, apply the label amount and rub until dry. For everyday practice in Korea, KDCA advises rubbing with soap for at least 30 seconds. Washing removes contamination; sanitizer reduces certain microorganisms. Their roles are not identical. Korea's 30-second advice and CDC's instruction to scrub with soap for at least 20 seconds are explained with their sources kept distinct. Start with the situation you are in An original summary of everyday priorities. It does not suggest that sanitizer alone removes soil, grease or chemicals. First choices for everyday situations Situation First action Reason or next step Before preparing or eating food Soap and running water Wash before hand contamination reaches food After using the toilet or changing a diaper Soap and running water Remove microorganisms that can spread from feces Visible dirt, grease or chemical contamination Soap and running water Sanitizer does not replace washing contaminants away Travelling without soap and water Hand sanitizer with at least 60% alcohol Apply the label amount over all hand surfaces; rub until dry After caring for someone with vomiting or diarrhea Soap and running water Washing is more effective than sanitizer against germs such as norovirus This table helps choose a method at important moments, such as food, toilet use and caregiving; it is not an instruction to repeat the same action constantly. Follow the applicable rules in healthcare or workplaces with separate hygiene requirements. Why soap and sanitizer do different jobs Lathering and rubbing with soap loosens microorganisms, dirt and grease; rinsing carries them away. Sanitizer kills or reduces certain microorganisms, but it does not work equally well against every type or wash away soil and harmful chemicals. Hands looking clean does not always make sanitizer the first choice. Consider toilet use and caregiving involving norovirus, where soap and water are preferred. Washing with soap is not an instruction to add a separate sanitizer step every time afterward. Korea's 30 seconds and CDC's 20 seconds: keep the sources clear KDCA's 15 October 2026 material describes washing under running water while rubbing all hand surfaces with soap for at least 30 seconds. Its attached poster also says to rub with soap for 30 seconds or more. This article uses that 30-second instruction for everyday practice in Korea. US CDC guidance says to lather and scrub for at least 20 seconds. Do not switch between the figures without explanation or invent a reconciliation in which Korea's 30 seconds includes rinsing while CDC's 20 seconds means rubbing. Both require thorough rubbing over the hands, followed by rinsing and drying, rather than a quick rub of the palms alone. When soap and water are available Wet your hands with clean running water and apply soap. Rub with lather for at least 30 seconds, including palms, backs, between fingers, opposing finger surfaces, thumbs and under the nails. Rinse off soap and contamination under running water. Dry completely with a clean towel or hand dryer. Water does not need to be hot enough to scald. CDC says to use your preferred cool or warm temperature. Ordinary soap is suitable; its guidance reports no demonstrated additional health benefit from antibacterial soap for everyday use. Evidence is insufficient to determine whether a clean towel or air dryer reduces more germs, so focus on drying completely. Remember other key moments too: before, during and after preparing food, after blowing your nose, coughing or sneezing, and after touching animals, animal feed or garbage. Without water, rub sanitizer until dry Check for at least 60% alcohol, apply the amount on the product label and spread it across all hand surfaces, including between fingers. Rub until completely dry ; do not wipe or rinse it away before it dries. Do not invent one dose or fixed rubbing time for every product. Sanitizer may work less effectively on very dirty or greasy hands. Do not assume it removes chemicals; find a place to wash with soap and water. Adults should supervise children to prevent swallowing, and keep the product out of their reach. CDC says drying takes around 20 seconds. That is not a fixed finishing time: if hands are still wet after 20 seconds, keep rubbing until dry rather than wiping them off. Wipes, hot water and adding more sanitizer Wipes: removing visible dirt does not establish the same germ-removal effect as soap and water or sanitizer with at least 60% alcohol. Do not use surface-disinfecting wipes on skin. Hot water: do not use a scalding temperature on the assumption that hotter is better. Keep the lathering, rubbing and rinsing steps. Sanitizer immediately after washing: without a separate applicable instruction, focus on correct hand hygiene when it is needed rather than continually adding the same cleaning step. If frequent washing dries your skin Repeated washing can leave skin dry or cracked. Dry your hands well, use moisturizer to care for the skin, and discuss persistent irritation or cracking with a healthcare professional. This does not mean skipping important hand-hygiene moments. Start by checking whether you miss moments such as before food or after the toilet, whether you rub all surfaces and whether you dry completely. Choosing a suitable method and completing the steps matters more than automatically increasing the number of repetitions.",
      "sources": [
        {
          "id": "cdc-handwashing-about-20261019",
          "title": "CDC — Handwashing",
          "url": "https://www.cdc.gov/clean-hands/about/index.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Explains everyday handwashing times and steps with soap and running water.",
          "originalTitle": "CDC — 손 씻는 시점과 방법"
        },
        {
          "id": "cdc-hand-sanitizer-20261019",
          "title": "CDC — Hand sanitizer",
          "url": "https://www.cdc.gov/clean-hands/about/hand-sanitizer.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Explains alcohol content, hand condition, label amount and rubbing until dry.",
          "originalTitle": "CDC — 손 소독제 선택과 사용"
        },
        {
          "id": "cdc-handwashing-faq-20261019",
          "title": "CDC — Hand hygiene FAQ",
          "url": "https://www.cdc.gov/clean-hands/faq/index.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Distinguishes washing, sanitizer, wipes and healthcare guidance.",
          "originalTitle": "CDC — 손 위생 질문과 답"
        },
        {
          "id": "kdca-handwashing-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "KDCA — Handwashing guidance in Korea",
          "url": "https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310279/download.do",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Korean guidance and poster: rub all hand surfaces with soap for at least 30 seconds.",
          "originalTitle": "질병관리청 / KDCA — 손씻기 국내 안내"
        },
        {
          "id": "cleveland-hand-skin-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Cleveland Clinic — Handwashing and skin",
          "url": "https://my.clevelandclinic.org/health/articles/17474-hand-washing",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "A medical institution’s general explanation of washing-related dryness, cracking, moisturizer and consultation.",
          "originalTitle": "Cleveland Clinic — 손씻기와 피부"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "haneda-airport-access",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/haneda-airport-access/",
      "title": "Haneda to Tokyo: train fares, transfers and the JPY 590 ticket calendar",
      "description": "Keikyu to Shinagawa costs JPY 330 on paper or 327 by IC; the monorail to Hamamatsucho costs 520 on paper. The 590 ticket includes eligible JR travel and is sold on Japanese weekends, public holidays and designated dates.",
      "summary": "Keikyu to Shinagawa costs JPY 330 on paper or 327 by IC; the monorail to Hamamatsucho costs 520 on paper. The 590 ticket includes eligible JR travel and is sold on Japanese weekends, public holidays and designated dates.",
      "quickAnswer": "Keikyu to Shinagawa costs JPY 330 on paper or 327 by IC; the monorail to Hamamatsucho costs 520 on paper. The 590 ticket includes eligible JR travel and is sold on Japanese weekends, public holidays and designated dates.",
      "keyPoints": [
        "The two base fares end at different stations.",
        "The 590 ticket is airport-origin, same-day and allows no stopover outside a station.",
        "Monday, November 2 is also eligible within the October 31–November 3 special sales period."
      ],
      "scope": "Adult one-way rail travel; fares, Japanese ticket dates and terminal gates; checked October 17, 2026.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-haneda-airport-access.jpg",
        "alt": "Tokyo Monorail 10000-series interior. 2015-02-22",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-haneda-airport-access-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-haneda-airport-access-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-haneda-airport-access.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "PekePON",
          "takenAt": "2015-02-22",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tokyo_Monorail_10000_2015-10.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "Tokyo Monorail 10000-series interior. 2015-02-22",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Tokyo",
        "Haneda",
        "Keikyu",
        "Tokyo Monorail",
        "590 JPY"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "tokyo-travel",
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "Tokyo"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/haneda-airport-access/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/haneda-airport-access/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/haneda-airport-access/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/haneda-airport-access/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/haneda-airport-access/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/haneda-airport-access/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official Keikyu terminal fare PDFs, monorail fare and ticket rules, airport gate directions and the Japanese Cabinet holiday table compared. Savings use the same monorail route and adult paper fares. The connection diagram is not a geographic map.",
      "text": "Keikyu → Shinagawa 330 JPY IC 327 JPY ↓ Monorail → Hamamatsucho 520 JPY Additional JR fare ↓ Eligible 590 JPY 2026-10-17 / 18 · 11-02 / 03 ↓ Fares to different destinations Keikyu runs directly to Shinagawa (品川), while Tokyo Monorail runs to Hamamatsucho (浜松町). The adult one-way fares below apply from both the Terminal 1/2 station and the Terminal 3 station. Prices were checked against official fare tables on October 17, 2026. Journey Adult paper ticket Adult IC Keikyu → Shinagawa 330 JPY 327 JPY Monorail → Hamamatsucho 520 JPY Outside this comparison Keikyu’s JPY 330 paper fare or 327 IC fare takes you to Shinagawa Station; the monorail’s JPY 520 paper fare ends at Hamamatsucho Station. Add the JR fares and transfers needed to reach the station nearest your hotel. JR transfers and your hotel route Transfer from Keikyu to JR at Shinagawa, or from the monorail to JR at Hamamatsucho. Airport departure · T1 / T2 / T3 Keikyu → Shinagawa 330 JPY · IC 327 JPY ↓ Additional JR fare ↓ Hotel station Monorail → Hamamatsucho 520 JPY ↓ Additional JR fare ↓ Hotel station Rail connection diagram; not a geographic map, distance or measured time. The airport guide estimates rail journeys of about 15 minutes to Shinagawa and 20 minutes to Hamamatsucho. Times vary by terminal and train; allow separately for immigration, baggage, waiting, transfers and the journey to your hotel. For Tokyo, Shinjuku, Ikebukuro and other stations in JR’s “Tokyo Yamanote Line area”, compare the 590 Monorail and Yamanote Line Discount Ticket on eligible dates. Savings below use ordinary adult paper fares along the same monorail route; they are not a total-cost comparison with Keikyu. Hotel station Ordinary paper total Saving with JPY 590 Tokyo 720 JPY 130 JPY Shinjuku 780 JPY 190 JPY Ikebukuro 870 JPY 280 JPY Dates for the JPY 590 ticket The ticket is one-way from the airport. Its sales period is March 14, 2026–March 31, 2027, on Saturdays, Sundays, Japanese public holidays and designated additional periods. The October 1–7 special period has ended. The next special period is October 31–November 3. The calendar below shows sales-date examples based on weekends, Japanese public holidays and designated periods. 2026-10-17 Eligible Weekend 2026-10-18 Eligible Weekend 2026-10-19 Not eligible — 2026-11-02 Eligible Special period 2026-11-03 Eligible Japanese holiday · special period Buy the ticket on your travel day at a machine in the Terminal 1, 2 or 3 monorail station; it is valid that day only. Retrieve it at the Hamamatsucho gate, transfer to JR and exit at your destination. Stopovers outside a station en route are not permitted. The JR portion uses ordinary-car, unreserved seating on local or rapid trains. Travel beyond the “Tokyo Yamanote Line area” requires an additional fare. Check that the station nearest your hotel is inside the eligible area before treating 590 as your complete rail cost. Gates by terminal At Terminal 3, Keikyu’s B2 gate is for the Terminal 1/2 direction. Use the 2F gate shown in the table for Tokyo and Yokohama. Use the official floor guide and Keikyu arrival-lobby photo directions below to match your flight terminal and rail operator. Journey Keikyu toward city Monorail Terminals 1/2 B1 B1 Terminal 3 2F 2F / 3F Airport rail and floor guide · Keikyu arrival-lobby photo directions",
      "sources": [
        {
          "id": "haneda-keikyu-t3-fares",
          "kind": "official",
          "title": "Keikyu — Fares from Haneda Terminal 3",
          "url": "https://www.keikyu.co.jp/ride/ticket/pdf/KK16.pdf",
          "author": "게이큐 전철",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keikyu — Fares from Haneda Terminal 3",
            "ja": "Keikyu — 羽田第3ターミナル発の運賃",
            "zh-hans": "Keikyu — 羽田第3航站楼出发票价",
            "zh-hant": "Keikyu — 羽田第3航廈出發票價",
            "id": "Keikyu — Tarif dari Haneda Terminal 3"
          },
          "originalTitle": "게이큐: 하네다 제3터미널 출발 운임표"
        },
        {
          "id": "haneda-keikyu-t12-fares",
          "kind": "official",
          "title": "Keikyu — Fares from Haneda Terminals 1/2",
          "url": "https://www.keikyu.co.jp/ride/ticket/pdf/KK17.pdf",
          "author": "게이큐 전철",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keikyu — Fares from Haneda Terminals 1/2",
            "ja": "Keikyu — 羽田第1・第2ターミナル発の運賃",
            "zh-hans": "Keikyu — 羽田第1、2航站楼出发票价",
            "zh-hant": "Keikyu — 羽田第1、2航廈出發票價",
            "id": "Keikyu — Tarif dari Haneda Terminal 1/2"
          },
          "originalTitle": "게이큐: 하네다 제1·제2터미널 출발 운임표"
        },
        {
          "id": "haneda-monorail-fares",
          "kind": "official",
          "title": "Tokyo Monorail — Regular rail fares",
          "url": "https://www.tokyo-monorail.co.jp/korea/guidance/train_info.html",
          "author": "도쿄모노레일",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Tokyo Monorail — Regular rail fares",
            "ja": "Tokyo Monorail — 普通鉄道運賃",
            "zh-hans": "Tokyo Monorail — 普通铁路票价",
            "zh-hant": "Tokyo Monorail — 一般鐵路票價",
            "id": "Tokyo Monorail — Tarif kereta biasa"
          },
          "originalTitle": "도쿄모노레일: 보통 승차권 운임표"
        },
        {
          "id": "haneda-monorail-yamanote",
          "kind": "official",
          "title": "Tokyo Monorail — Monorail and Yamanote Line discount ticket",
          "url": "https://www.tokyo-monorail.co.jp/tickets/value/yamanote.html",
          "author": "도쿄모노레일",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Tokyo Monorail — Monorail and Yamanote Line discount ticket",
            "ja": "Tokyo Monorail — モノレール＆山手線内割引きっぷ",
            "zh-hans": "Tokyo Monorail — 单轨电车与山手线优惠票",
            "zh-hant": "Tokyo Monorail — 單軌電車與山手線優惠票",
            "id": "Tokyo Monorail — Tiket diskon Monorail dan Jalur Yamanote"
          },
          "originalTitle": "도쿄모노레일: 모노레일·야마노테선 할인권"
        },
        {
          "id": "haneda-terminal-rail",
          "kind": "official",
          "title": "Haneda Airport — Terminal rail gates",
          "url": "https://tokyo-haneda.com/access/train/index.html",
          "author": "하네다 공항",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Haneda Airport — Terminal rail gates",
            "ja": "Haneda Airport — ターミナル別の鉄道改札",
            "zh-hans": "Haneda Airport — 各航站楼铁路检票口",
            "zh-hant": "Haneda Airport — 各航廈鐵路閘口",
            "id": "Haneda Airport — Gerbang kereta tiap terminal"
          },
          "originalTitle": "하네다 공항: 철도와 터미널별 개찰구"
        },
        {
          "id": "haneda-keikyu-arrival",
          "kind": "official",
          "title": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — Arrival hall to train platform",
          "url": "https://www.haneda-tokyo-access.com/kr/haneda-airport/to-stationl.html",
          "author": "게이큐 전철",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — Arrival hall to train platform",
            "ja": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — 到着ロビーからホームへの案内",
            "zh-hans": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — 到达大厅至站台",
            "zh-hant": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — 抵達大廳至月台",
            "id": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — Dari aula kedatangan ke peron"
          },
          "originalTitle": "게이큐: 제3터미널 도착 로비에서 승강장까지"
        },
        {
          "id": "japan-haneda-2026-holidays",
          "kind": "official",
          "title": "Cabinet Office of Japan — 2026 national holidays",
          "url": "https://www8.cao.go.jp/chosei/shukujitsu/gaiyou.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Cabinet Office of Japan — 2026 national holidays"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/japan-city-transit/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/narita-airport-trains/"
      ]
    },
    {
      "slug": "hotel-bed-layout",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-bed-layout/",
      "title": "Double, twin or triple hotel room? Count beds, not guests",
      "description": "Compare L7 Hongdae Standard, Family Twin and Triple rooms: bed sharing, two versus three beds, 24.8 m² rooms, extra-bed restrictions and booking checks.",
      "summary": "A three-person room can have only two beds. At L7 Hongdae, Family Twin means a double plus a single; Triple means three singles.",
      "quickAnswer": "Choose whether anyone will share a bed before choosing the room name. L7 Hongdae Standard Family Twin has one double and one single for three guests; Standard Triple has three single beds for three guests. Its FAQ limits extra beds to suites, so do not book a standard two-person room assuming you can add a bed.",
      "keyPoints": [
        "Equal 24.8 m² areas do not guarantee the same furniture layout or luggage space.",
        "L7 Hongdae lists suites as eligible for an extra bed, with an additional charge."
      ],
      "scope": "Hotel bed selection with official L7 Hongdae Standard room examples; checked October 9, 2026.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-hotel-bed-layout.jpg",
        "alt": "Twin beds at Glenmarie, an example layout; not an L7 room. 2010-01-27",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-bed-layout-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-bed-layout-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-bed-layout.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Holidayinnklg",
          "takenAt": "2010-01-27",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Deluxe_Room_-_Twin_beds.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0",
          "caption": "Twin beds at Glenmarie, an example layout; not an L7 room. 2010-01-27",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "hotel beds",
        "double room",
        "twin room",
        "triple room",
        "Family Twin",
        "L7 Hongdae",
        "extra bed"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "hotel-room-basics",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Seoul · Hongdae"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-bed-layout/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-bed-layout/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-bed-layout/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-bed-layout/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-bed-layout/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-bed-layout/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Compare the official bed types, occupancy, area and extra-bed conditions. The concept diagram shows composition rather than a measured floor plan; the booking checklist is editorial guidance for the party’s needs.",
      "text": "Choose whether anyone will share a bed before choosing the room name. L7 Hongdae Standard Family Twin has one double and one single for three guests; Standard Triple has three single beds for three guests. Its FAQ limits extra beds to suites, so do not book a standard two-person room assuming you can add a bed. Equal 24.8 m² areas do not guarantee the same furniture layout or luggage space. L7 Hongdae lists suites as eligible for an extra bed, with an additional charge. Official room comparison Hotel bed selection with official L7 Hongdae Standard room examples; checked October 9, 2026. Room Beds Listed guests Area Standard Double or twin; confirm the booked option 2 24.8 m² Family Twin Double + single 3 24.8 m² Triple 3 single beds 3 24.8 m² The Standard room page lists double and twin options for two guests. Choose the actual option on the booking screen. Standard Family Twin has one double plus one single for three guests; Standard Triple has three singles for three guests. All three official pages list 24.8 m². Equal area does not guarantee equal furniture layouts or luggage space. Standard room Family Twin Triple Bed configurations Concept diagram; not a floor plan or scale drawing A double usually means two people sharing one bed; a twin usually means two beds. Those beds need not be the same size: this Family Twin combines a double and a single. King, queen and double names do not establish a universal width in centimetres. Use the hotel’s dimensions if width matters; this diagram shows composition only. Who shares a bed? For two friends who want separate beds, look for the twin option and check that it is confirmed, rather than only requested. If a booking simply says Standard, that name alone does not establish which bed option was reserved. For three people wanting one bed each, look for an explicitly stated three-single configuration. That is the official description of L7 Hongdae Standard Triple. Family Twin would require two people to share its double bed. If two of three guests can share, Family Twin is another option. Include children’s actual ages in the booking and check occupancy, bedding and breakfast conditions. The listed three-person occupancy does not promise one price for every adult/child combination. Extra-bed conditions L7 Hongdae’s extra-bed FAQ identifies suites as the eligible rooms and says an additional charge applies. Do not assume that paying a supplement makes an extra bed available in a Standard room. For any hotel, confirm eligible room type, availability, the final charge and taxes. A rollaway bed, sharing existing bedding and a baby cot are separate arrangements. Extra-bed FAQ Before booking Enter every guest and each child’s actual age; distinguish allowed occupancy from people included in the rate. Match the required beds to the booked room details and confirmation. A request note alone does not confirm a bed type. Check dimensions, whether beds can be joined, and space for luggage or a stroller. This example establishes no bed dimensions. For an extra bed, confirm the eligible room, availability and total charge including taxes. The official rooms list check-in at 15:00 and check-out at 11:00. These are separate from bed selection. Example enquiry: “Three adults each need a separate bed. Please confirm whether our booked room includes three single beds.” This is suggested wording, not a record of a completed reservation. Hongdae location L7 Hongdae (L7 홍대 바이 롯데호텔) is at 141 Yanghwa-ro (양화로 141), Mapo-gu, Seoul. Use that hotel name or address in a Korean map. The official location page gives station and arrival directions; use it for the final approach with luggage. Official arrival directions",
      "sources": [
        {
          "id": "l7-hongdae-standard",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — Standard rooms",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/rooms/standard-room",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": null,
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Standard rooms",
            "ja": "L7 Hongdae — スタンダード客室",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 标准客房",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 標準客房",
            "id": "L7 Hongdae — Kamar Standard"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 스탠다드 룸"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-family",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — Standard Family Twin rooms",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/rooms/standard-family-twin-room",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": null,
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Standard Family Twin rooms",
            "ja": "L7 Hongdae — スタンダード・ファミリーツイン",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 标准家庭双床房",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 標準家庭雙床房",
            "id": "L7 Hongdae — Kamar Standard Family Twin"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 스탠다드 패밀리 트윈 룸"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-triple",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — Standard Triple rooms",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/rooms/standard-triple-room",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": null,
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Standard Triple rooms",
            "ja": "L7 Hongdae — スタンダード・トリプル",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 标准三床房",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 標準三床房",
            "id": "L7 Hongdae — Kamar Standard Triple"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 스탠다드 트리플 룸"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-bed-faq",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — Extra-bed FAQ",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/about/faq",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": null,
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Extra-bed FAQ",
            "ja": "L7 Hongdae — 補助ベッドのFAQ",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 加床常见问题",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 加床常見問題",
            "id": "L7 Hongdae — FAQ tempat tidur tambahan"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 보조침대 공식 FAQ"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-location",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — Transport and directions",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/about/location",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": null,
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Transport and directions",
            "ja": "L7 Hongdae — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 交通与路线",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 交通與路線",
            "id": "L7 Hongdae — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 공식 위치 안내"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-long-stay-cleaning/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
      ]
    },
    {
      "slug": "hotel-breakfast-options",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-breakfast-options/",
      "title": "Hotel breakfast: compare the package premium with two meals",
      "description": "Compare breakfast prices, child ages and hours at L7 Hongdae, L7 Myeongdong and Shilla Stay Yeoksam, then assess a breakfast package against a room-only quote with matching booking terms.",
      "summary": "One breakfast for two adults costs KRW 50,000 at Hongdae, KRW 48,000 with advance guest request at Myeongdong, or KRW 56,000 at Yeoksam. Match the included diners and meals before comparing a package premium.",
      "quickAnswer": "Subtract the room-only total from the breakfast-inclusive total for the same hotel, room, dates, guests and cancellation terms. A separate breakfast for two adults costs KRW 50,000 at L7 Hongdae, KRW 48,000 with advance guest request at L7 Myeongdong, or KRW 56,000 at Shilla Stay Yeoksam. Compare only when the package includes the same diners and meals.",
      "keyPoints": [
        "Myeongdong's advance-request discount differs from its expired walk-in promotion.",
        "Hongdae's child rate covers preschoolers aged 49 months to 6 years.",
        "Yeoksam has different weekday and weekend/public-holiday hours."
      ],
      "scope": "Breakfast rates, child ages, service hours and package premiums at L7 Hongdae, L7 Myeongdong and Shilla Stay Yeoksam. No room quote or inventory for a specific date and no buffet visit assessment.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-hotel-breakfast-options.jpg",
        "alt": "Coffee and croissants, an example breakfast; not the compared hotels’ menu. 2014-10-11",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-breakfast-options-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-breakfast-options-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-breakfast-options.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "www.Pixel.la Free Stock Photos",
          "takenAt": "2014-10-11",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Coffee-morning-breakfast-croissant_(24300690486).jpg",
          "license": "CC0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en",
          "caption": "Coffee and croissants, an example breakfast; not the compared hotels’ menu. 2014-10-11",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Breakfast prices and two-adult totals",
        "Child ages and included diners",
        "L7 Hongdae",
        "L7 Myeongdong",
        "Shilla Stay Yeoksam"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "L7 Hongdae",
          "L7 Myeongdong",
          "Shilla Stay Yeoksam"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-breakfast-options/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-breakfast-options/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-breakfast-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-breakfast-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-breakfast-options/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-breakfast-options/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Calculate meals for two adults and for two adults plus a five-year-old preschooler from official rates. Separate advance-request discounts from expired promotions; compare premiums only with matching room/booking terms and meal counts.",
      "text": "Subtract the room-only total from the breakfast-inclusive total for the same hotel, room, dates, guests and cancellation terms. A separate breakfast for two adults costs KRW 50,000 at L7 Hongdae, KRW 48,000 with advance guest request at L7 Myeongdong, or KRW 56,000 at Shilla Stay Yeoksam. Compare only when the package includes the same diners and meals. Myeongdong's advance-request discount differs from its expired walk-in promotion. Hongdae's child rate covers preschoolers aged 49 months to 6 years. Yeoksam has different weekday and weekend/public-holiday hours. Breakfast prices and two-adult totals Breakfast prices and two-adult totals Hotel and restaurant One adult One child Two adults / one meal L7 Hongdae · The Place KRW 25,000 KRW 16,000 KRW 50,000 L7 Myeongdong · Floating KRW 30,000 / advance request 24,000 KRW 22,000 / advance request 19,800 KRW 60,000 / advance request 48,000 Shilla Stay Yeoksam · Café KRW 28,000 KRW 15,000 KRW 56,000 Prices were checked on 9 October 2026. Myeongdong's guest discount requires an advance request. Its 20% adult walk-in promotion ended on 31 August 2026; do not automatically apply that offer in October. Separate purchase of one breakfast for two adults. Myeongdong uses its advance-request guest price. Room prices are excluded. Child ages and included diners Hongdae lists preschoolers aged 49 months to 6 years; Myeongdong lists 49 months to 12 years, with sixth grade of elementary school stated; Yeoksam lists 37 months to 12 years. A chain name or a room's child-occupancy rule does not establish its breakfast age policy. One meal for two adults and one five-year-old preschooler costs KRW 66,000 at Hongdae, KRW 67,800 with advance guest request at Myeongdong, or KRW 71,000 at Yeoksam. Myeongdong's regular total is KRW 82,000. These examples do not add a free child offer or meals already included in a package. A ‘breakfast for two’ offer does not automatically include two adults and a child. Check the number of meals and diners and any additional child charge. Being outside a published child age range does not establish free admission. Restaurants and breakfast hours The Place at Hongdae serves breakfast on floor 21 from 07:00 to 10:00. Floating at Myeongdong is on floor 2 and serves it from 06:30 to 10:00. Hongdae also has a rooftop bar called Floating; its breakfast restaurant here is The Place. Yeoksam's Café is on floor 3: 06:30–09:30 on weekdays and 07:00–10:00 on Saturdays, Sundays and public holidays. Use the holiday schedule on a public holiday. These are breakfast service hours, rather than a last-entry time or a guarantee of seats. Official breakfast service periods on the same clock scale. The bars do not show last entry or available seats. Matching the package terms Hongdae's Bed & Breakfast page has separate one-, two- and three-person offers. The one- and two-person variants list Double/Twin/Studio Suite rooms; the three-person variant lists Family Twin/Triple/Oasis Suite. Keep the room the same while choosing the required meal count. Match dates, nights, room, guests, taxes and fees. Refund eligibility, cancellation deadlines and prepayment conditions must also match. Subtract the room-only total from the breakfast-inclusive total. Compare that premium with separate breakfast for the same people and number of meals. A smaller premium favours the package; a larger one favours separate purchase; equal amounts mean equal cost. Hongdae states that package rates vary by dates and room type and cannot be combined with other discounts or offers. REWARDS-only products require member login. Use the selected offer's booking screen for the total and inclusions; its advertised minimum is not a confirmed quote for your dates. Hongdae breakfast and child ages Myeongdong advance-request prices Yeoksam breakfast hours and prices Hongdae breakfast packages",
      "sources": [
        {
          "id": "l7-hongdae-breakfast-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae · The Place — Breakfast prices, hours and child eligibility",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/en/dining/restaurant-theplace",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae · The Place — Breakfast prices, hours and child eligibility",
            "ja": "L7 Hongdae · The Place — 朝食の料金・時間・子どもの条件",
            "zh-hans": "L7 Hongdae · The Place — 早餐价格、时间与儿童条件",
            "zh-hant": "L7 Hongdae · The Place — 早餐價格、時間與兒童條件",
            "id": "L7 Hongdae · The Place — Harga, jam sarapan dan syarat anak"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 더 플레이스 조식·어린이 범위"
        },
        {
          "id": "l7-myeongdong-breakfast-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Myeongdong · Floating — Breakfast prices, hours and child eligibility",
          "url": "https://www.lottehotel.com/myeongdong-l7/ko/dining/restaurant-floating",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Myeongdong · Floating — Breakfast prices, hours and child eligibility",
            "ja": "L7 Myeongdong · Floating — 朝食の料金・時間・子どもの条件",
            "zh-hans": "L7 Myeongdong · Floating — 早餐价格、时间与儿童条件",
            "zh-hant": "L7 Myeongdong · Floating — 早餐價格、時間與兒童條件",
            "id": "L7 Myeongdong · Floating — Harga, jam sarapan dan syarat anak"
          },
          "originalTitle": "L7 명동 — 플로팅 조식·사전요청 투숙객 요금"
        },
        {
          "id": "shilla-yeoksam-breakfast-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — Breakfast prices, hours and child eligibility",
          "url": "https://www.shillahotels.com/en/shillastay/yeoksam/dining/cafe.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — Breakfast prices, hours and child eligibility",
            "ja": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — 朝食の料金・時間・子どもの条件",
            "zh-hans": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — 早餐价格、时间与儿童条件",
            "zh-hant": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — 早餐價格、時間與兒童條件",
            "id": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — Harga, jam sarapan dan syarat anak"
          },
          "originalTitle": "신라스테이 역삼 — 카페 조식 가격·시간·나이"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-breakfast-package-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — Bed & Breakfast package conditions",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/en/offers/packages/260101/bed-breakfast-package",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Bed & Breakfast package conditions",
            "ja": "L7 Hongdae — 朝食付きプランの条件",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 住宿早餐套餐条件",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 住宿早餐套裝條件",
            "id": "L7 Hongdae — Syarat paket Bed & Breakfast"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — Bed & Breakfast 인원·객실·상품 조건"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-bed-layout/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
      ]
    },
    {
      "slug": "hotel-long-stay-cleaning",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-long-stay-cleaning/",
      "title": "Toyoko Inn Japan: ECO cleaning, towels and room changes",
      "description": "Compare ECO and full cleaning at Toyoko Inn in Japan: towels, rubbish, linen, bathroom cleaning, the 10:00 door sign, 22:00 requests and long-stay room changes.",
      "summary": "ECO cleaning still involves staff entering the room. Towels, rubbish and bed tidying are separate from changing linen and cleaning the bathroom.",
      "quickAnswer": "In Japan, Toyoko Inn provides full cleaning once every 3 days and ECO cleaning on other days. Put out the no-cleaning sign by 10:00 to decline entry on an ECO day; request full cleaning by 22:00 the previous evening. Long-stay plans require a room change every 7 days.",
      "keyPoints": [
        "ECO involves staff entry but excludes linen changes and bathroom cleaning.",
        "Full cleaning is mandatory every 3 days; dog-friendly rooms are cleaned daily.",
        "The 10:00 sign and previous-evening 22:00 request are different actions.",
        "Japan's long-stay plans ask guests to change rooms every 7 days."
      ],
      "scope": "Toyoko Inn Japan ECO/full cleaning and long-stay plans. Korea Weekly terms are compared separately; Japanese cleaning rules are not applied to Korean hotels.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-hotel-long-stay-cleaning.jpg",
        "alt": "Desk in a Toyoko Inn room near Hakata Station; not a current cleaning-service photo. 2014-09-01",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-long-stay-cleaning-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-long-stay-cleaning-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-long-stay-cleaning.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Cheng-en Cheng",
          "takenAt": "2014-09-01",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2014-09-01_a_hotel_room_in_a_Toyoko_Inn_near_Hakata_Station.jpg",
          "license": "CC BY-SA 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
          "caption": "Desk in a Toyoko Inn room near Hakata Station; not a current cleaning-service photo. 2014-09-01",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Toyoko Inn",
        "ECO",
        "What ECO cleaning includes",
        "Weekly, Monthly and room changes"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "hotel-room-basics",
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "Japan · Toyoko Inn"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Compare the operator’s ECO notice, guest guide and Japan/Korea plan pages. Japan discount figures are excluded because the heading and table disagree. Tables and lists separate service scope from request times.",
      "text": "In Japan, Toyoko Inn provides full cleaning once every 3 days and ECO cleaning on other days. Put out the no-cleaning sign by 10:00 to decline entry on an ECO day; request full cleaning by 22:00 the previous evening. Long-stay plans require a room change every 7 days. ECO involves staff entry but excludes linen changes and bathroom cleaning. Full cleaning is mandatory every 3 days; dog-friendly rooms are cleaned daily. The 10:00 sign and previous-evening 22:00 request are different actions. Japan's long-stay plans ask guests to change rooms every 7 days. ECO cleaning at Toyoko Inn in Japan is not a no-entry service. Staff enter to replace towels, collect rubbish and tidy the bed. Check the linen and bathroom cleaning schedule separately from staff entry and the room changes that apply to longer stays. What ECO cleaning includes Toyoko Inn cleaning in Japan Service ECO cleaning Full cleaning Staff enter Yes Yes Towels and rubbish Included Part of full cleaning Bed tidying Included Part of full cleaning Sheets and pillowcases Not changed Changed Bathroom cleaning Not included Included These terms were introduced at Japanese hotels on June 3, 2025. Full cleaning is mandatory once every 3 days; simpler ECO cleaning applies on other days. Dog-friendly rooms receive full cleaning every day. Fresh towels do not mean fresh sheets on every visit. If daily linen changes or bathroom cleaning matter to you, distinguish that service from the ECO tasks before choosing the booking. The 10:00 sign and 22:00 request When you need linen and bathroom cleaning on an ECO day: request full cleaning at reception by 22:00 the previous evening. It includes sheet and pillowcase changes and bathroom cleaning. When you do not want staff to enter on an ECO day: hang the do-not-clean card on the corridor side of the room door by 10:00 that morning. Towels are left on the door handle; distinguish this doorstep service from in-room rubbish collection and bed tidying. The guest guide gives 15:00 as the end of room cleaning. This differs from the previous-evening 22:00 request deadline and the same-morning 10:00 sign. Weekly, Monthly and room changes Eligible nights for Japan long-stay plans Plan Eligible stay Weekly 7–29 nights Monthly 30–31 nights Use Weekly or Monthly to book 8 or more nights at once. Other plans allow up to 7 nights per booking; some hotels accept bookings only by phone. Long-stay plans also use full cleaning every 3 days and staff-entry ECO service on the other days. The plan asks guests to change rooms every 7 days; the general guide describes a change from the 8th night for thorough cleaning. Arrange the move date with reception rather than assuming one room is guaranteed for the whole stay. A partial cancellation that reduces Weekly below 7 nights or Monthly below 30 nights switches the booking to the ordinary rate. The room-move condition and the rate condition are separate. Japan Weekly and Monthly Korean hotels have separate terms A notice displayed in Korean does not automatically apply to Korea. The ECO announcement explicitly applies to Japanese hotels and says Korea's introduction date will be announced separately. The separate Korean Weekly page lists 7–29 nights, a discount of up to 15%, payment at the hotel and a room change every 7 days. It explicitly says its terms differ from Japan. For a Korean booking, use the participating-hotel list on that page rather than applying this article's Japanese cleaning table. ECO cleaning notice Korea Weekly plan",
      "sources": [
        {
          "id": "toyoko-eco-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Toyoko Inn — ECO cleaning notice for Japan hotels",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/news/eco_stay/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Toyoko Inn — ECO cleaning notice for Japan hotels",
            "ja": "Toyoko Inn — 日本のホテルのECO清掃告知",
            "zh-hans": "Toyoko Inn — 日本酒店ECO清洁公告",
            "zh-hant": "Toyoko Inn — 日本飯店ECO清潔公告",
            "id": "Toyoko Inn — Pengumuman ECO cleaning hotel Jepang"
          },
          "originalTitle": "토요코인 — 일본 호텔 ECO 클리닝 공지"
        },
        {
          "id": "toyoko-support-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Toyoko Inn — Room cleaning and long-stay room changes",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/support/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Toyoko Inn — Room cleaning and long-stay room changes",
            "ja": "Toyoko Inn — 客室清掃・長期宿泊の部屋変更",
            "zh-hans": "Toyoko Inn — 客房清洁与长住换房",
            "zh-hant": "Toyoko Inn — 客房清潔與長住換房",
            "id": "Toyoko Inn — Pembersihan kamar dan pergantian kamar lama menginap"
          },
          "originalTitle": "토요코인 — 이용 방법·객실 청소·장기 객실 교체"
        },
        {
          "id": "toyoko-longterm-jp-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Toyoko Inn — Japan weekly and monthly plans",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/campaign/long_term/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Toyoko Inn — Japan weekly and monthly plans",
            "ja": "Toyoko Inn — 日本のウィークリー・マンスリープラン",
            "zh-hans": "Toyoko Inn — 日本周租与月租方案",
            "zh-hant": "Toyoko Inn — 日本週租與月租方案",
            "id": "Toyoko Inn — Paket mingguan dan bulanan Jepang"
          },
          "originalTitle": "토요코인 — 일본 위클리·먼슬리 플랜"
        },
        {
          "id": "toyoko-longterm-kr-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Toyoko Inn — Korea-only weekly plan",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/campaign/long_term_kor/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Toyoko Inn — Korea-only weekly plan",
            "ja": "Toyoko Inn — 韓国限定ウィークリープラン",
            "zh-hans": "Toyoko Inn — 韩国专用周租方案",
            "zh-hant": "Toyoko Inn — 韓國專用週租方案",
            "id": "Toyoko Inn — Paket mingguan khusus Korea"
          },
          "originalTitle": "토요코인 — 한국만의 위클리 플랜"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-bed-layout/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
      ]
    },
    {
      "slug": "hotel-luggage-before-checkin",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-luggage-before-checkin/",
      "title": "Luggage before check-in in Japan: Toyoko Inn and Super Hotel",
      "description": "Toyoko Inn allows check-in procedures and luggage storage before 15:00; room access starts at 15:00. Super Hotel stores luggage at reception on the day of your stay. After checkout, you must collect it that same day. Some branches do not offer storage.",
      "summary": "Toyoko Inn allows check-in procedures and luggage storage before 15:00; room access starts at 15:00. Super Hotel stores luggage at reception on the day of your stay. After checkout, you must collect it that same day. Some branches do not offer storage.",
      "quickAnswer": "Toyoko Inn allows check-in procedures and luggage storage before 15:00; room access starts at 15:00. Super Hotel stores luggage at reception on the day of your stay. After checkout, you must collect it that same day. Some branches do not offer storage.",
      "keyPoints": [
        "Luggage storage and room access are separate services.",
        "Check Super Hotel’s checkout-day collection condition and branch exceptions."
      ],
      "scope": "Shared Japan guidance for Toyoko Inn/Super Hotel; storage before check-in, room access, branch exceptions and Super Hotel same-day collection. No fee, valuables or overnight-storage guarantee.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/luggage-1-en.svg",
        "alt": "Luggage storage · Room access · Toyoko Inn: before 15:00 · Toyoko Inn: from 15:00",
        "width": 640,
        "height": 470,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "Japan · Toyoko Inn / Super Hotel"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-13",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-13",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "The two operators’ shared guest guides were compared. Confirm branch-specific storage hours and locations with the branch you booked.",
      "text": "Toyoko Inn allows check-in procedures and luggage storage before 15:00; room access starts at 15:00. Super Hotel stores luggage at reception on the day of your stay. After checkout, you must collect it that same day. Some branches do not offer storage. Luggage storage and room access are separate services. Check Super Hotel’s checkout-day collection condition and branch exceptions. Before-check-in comparison Before-check-in comparison Luggage before check-in Toyoko Inn Super Hotel Luggage before check-in Available before 15:00 Reception on the day of your stay Published start time Room access 15:00 Check-in normally 15:00; branch exceptions Exceptions Procedures and storage are separate from room access Some branches do not offer storage Leaving luggage does not mean you can enter the room immediately. Toyoko Inn separates procedures and luggage storage before 15:00 from room access at 15:00. For a morning arrival in Japan, plan these as separate actions. Storage and room access Super Hotel offers reception storage on the day of your stay, with some branches excluded. Its shared FAQ does not establish the storage location or available hours at every branch. Ask your booked branch whether storage is offered and confirm your drop-off and collection times. On arrival, ask reception how to leave the luggage and collect it later. Collection after checkout Super Hotel’s after-checkout storage is for luggage that can be collected on the checkout day. Collection the next day does not meet this same-day condition. Toyoko Inn’s after-checkout and overnight conditions require separate confirmation. Toyoko Inn guest guide Super Hotel luggage FAQ",
      "sources": [
        {
          "id": "toyoko-arrival-20261013",
          "kind": "official",
          "title": "Toyoko Inn guest guide",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/support/",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Leaving luggage does not mean you can enter the room immediately. Toyoko Inn separates procedures and luggage storage before 15:00 from room access at 15:00. For a morning arrival in Japan, plan these as separate actions.",
          "originalTitle": "토요코인 — 이용 방법"
        },
        {
          "id": "superhotel-baggage-20261013",
          "kind": "official",
          "title": "Super Hotel luggage FAQ",
          "url": "https://www.superhotel.co.jp/faq.html",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Super Hotel stores luggage after checkout only if you can collect it on the checkout day. Do not treat this as overnight storage for collection the next day. This is Super Hotel’s policy; do not transfer it to Toyoko Inn.",
          "originalTitle": "Super Hotel — FAQ"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
      ]
    },
    {
      "slug": "ikseon-bukchon-screen-neighborhoods",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/",
      "title": "Ikseon-dong or Bukchon? Two hanok neighborhoods through Mi-ji and Ho-soo, Rumi and Jinu",
      "description": "Choose Ikseon-dong for a walk followed by a meal or café stop. Choose Bukchon for a daytime look at traditional tiled roofs and residential lanes. Seoul Tourism Organization lists Bukchon visiting hours as 10:00–17:00 every day; finish sightseeing in the red zone during the day.",
      "summary": "Choose Ikseon-dong for a walk followed by a meal or café stop. Choose Bukchon for a daytime look at traditional tiled roofs and residential lanes. Seoul Tourism Organization lists Bukchon visiting hours as 10:00–17:00 every day; finish sightseeing in the red zone during the day.",
      "quickAnswer": "Choose Ikseon-dong for a walk followed by a meal or café stop. Choose Bukchon for a daytime look at traditional tiled roofs and residential lanes. Seoul Tourism Organization lists Bukchon visiting hours as 10:00–17:00 every day; finish sightseeing in the red zone during the day.",
      "keyPoints": [
        "Food, cafés and shops: Ikseon-dong · Check the individual business’s hours for your date",
        "Hanok roofs and residential lanes: Bukchon · Listed daily hours:10:00–17:00; check the red-zone boundary"
      ],
      "scope": "Choose Ikseon-dong for a walk followed by a meal or café stop. Choose Bukchon for a daytime look at traditional tiled roofs and residential lanes. Seoul Tourism Organization lists Bukchon visiting hours as 10:00–17:00 every day; finish sightseeing in the red zone during the day.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-ikseon-bukchon-screen-neighborhoods.jpg",
        "alt": "Bukchon lane lined with tiled roofs and masonry walls, with a mountain in the distance · 2025-03-13",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ikseon-bukchon-screen-neighborhoods-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ikseon-bukchon-screen-neighborhoods-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ikseon-bukchon-screen-neighborhoods.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Epicgenius",
          "takenAt": "2025-03-13",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bukchon_Hanok_Village_Mar_2025_28.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Bukchon Hanok Village, March 13, 2025. A photograph of the neighborhood, not an animated scene or an exact character position.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Ikseon-dong",
        "Bukchon",
        "Our Unwritten Seoul",
        "KPop Demon Hunters"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Ikseon-dong",
          "Bukchon"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-12",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official place and visitor information distinguish the visit conditions. Photographs retain their licences and dates, and maps use actual geographic data. Suggested timing and stops are editorial plans, not measured journeys or live availability.",
      "text": "Choose Ikseon-dong for a walk followed by a meal or café stop. Choose Bukchon for a daytime look at traditional tiled roofs and residential lanes. Seoul Tourism Organization lists Bukchon visiting hours as 10:00–17:00 every day; finish sightseeing in the red zone during the day. Food, cafés and shops: Ikseon-dong · Check the individual business’s hours for your date Hanok roofs and residential lanes: Bukchon · Listed daily hours:10:00–17:00; check the red-zone boundary What you want Where to start Visiting condition Food, cafés and shops Ikseon-dong Check the individual business’s hours for your date Hanok roofs and residential lanes Bukchon Listed daily hours:10:00–17:00; check the red-zone boundary A connection to the screen Either neighborhood A drama setting and an animated reinterpretation are different Ikseon-dong: Mi-ji and Ho-soo’s first date Seoul Tourism Organization’s August 13, 2025 newsletter identifies Ikseon-dong as the setting for Mi-ji and Ho-soo’s first date in Our Unwritten Seoul. It does not identify an exact café or where the actors stood. Treat the scene as a reason to explore the neighborhood rather than a precise shot-recreation route. Hanok—traditional Korean houses—here accommodate cafés, restaurants and shops. Ikseon-dong suits a walk with somewhere to sit afterward. Pick a business and check its hours for the day; access to a street does not mean every shop is open. Ikseon-dong, October 1, 2020. This photograph does not establish current shop openings or an exact drama filming spot. Photo: S h y numis / Original , CC BY-SA 4.0 . No modifications. Bukchon: Rumi and Jinu’s scenes Netflix’s official locations guide connects Bukchon to Rumi and Jinu’s first encounter and the “Free” scene in KPop Demon Hunters. The animated setting reimagines a real Seoul neighborhood. This is not a live-action filming location or permission to climb onto a particular roof. People live in Bukchon. Keep to public paths, speak quietly, leave doorways clear and avoid photographing inside homes through open doors or windows. Bukchon Hanok Village, March 13, 2025. A photograph of the neighborhood, not an animated scene or an exact character position. Photo: Epicgenius / Original , CC BY-SA 4.0 . No modifications. Finish red-zone sightseeing before 17:00 Seoul Tourism Organization lists Bukchon visiting hours as 10:00–17:00 every day. In the designated red zone around Bukchon-ro 11-gil, entry for tourism is restricted from 17:00 until 10:00 the following day. Plan the lane walk for daytime. This restriction does not mean that all of Bukchon closes at 17:00. Jongno District’s February 28, 2025 announcement states that a KRW 100,000 fine for violating tourist visiting hours took effect on March 1, 2025. Shop customers and overnight guests may fall within exceptions, but sightseeing during restricted hours can still incur a fine. These are pedestrian tourism rules, separate from charter-bus traffic rules. Before 10:00 · tourist entry restricted 10:00–17:00 · listed visiting hours After 17:00 · tourist entry restricted Based on the Seoul Tourism Organization listing revised 2026-09-11 and Jongno’s red-zone rules. Restrictions apply to entry for tourism in the designated red zone. Current Jongno guidance · Official red-zone boundary map . Use the official map and on-site signs to check the area you plan to visit. Subway access and Korean map names Ikseon-dong: the official place guide points to Exit 4 of Jongno 3-ga Station on Seoul Subway Lines 1, 3 and 5. Useful map searches are 종로3가역 (Jongno 3-ga Station) and 익선동 (Ikseon-dong). Bukchon: the official listing points to Exit 3 of Anguk Station on Line 3 and the area around Bukchon Traditional Culture Center at 37 Gyedong-gil. Search 안국역 (Anguk Station), 북촌문화센터 (Bukchon Traditional Culture Center) or 북촌한옥마을 (Bukchon Hanok Village). The center’s address is not an entrance to every red-zone lane.",
      "sources": [
        {
          "id": "lzy015-newsletter-first-date",
          "title": "Seoul Tourism Organization newsletter · issue 2025-08-13; last post 2025-11-06",
          "titles": {
            "ko": "서울관광재단 뉴스레터 · 2025-08-13 발행, 2025-11-06 마지막 게시",
            "en": "Seoul Tourism Organization newsletter · issue 2025-08-13; last post 2025-11-06",
            "ja": "ソウル観光財団ニュースレター・2025-08-13号、最終掲載2025-11-06",
            "zh-hans": "首尔观光财团通讯 · 2025-08-13期，最后发布2025-11-06",
            "zh-hant": "首爾觀光財團電子報 · 2025-08-13期，最後發布2025-11-06",
            "id": "Buletin Seoul Tourism Organization · edisi 2025-08-13; terakhir dipublikasikan 2025-11-06"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/partners-en/goSeoulNewsletter/13973/ENB013973?curPage=1",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "publishedAt": "2025-08-13",
          "originalTitle": "서울관광재단 뉴스레터 · 2025-08-13 발행, 2025-11-06 마지막 게시"
        },
        {
          "id": "lzy015-ikseon-place",
          "title": "Ikseon-dong place guide · revised 2026-10-08",
          "titles": {
            "ko": "익선동 한옥거리 · 2026-10-08 수정",
            "en": "Ikseon-dong place guide · revised 2026-10-08",
            "ja": "益善洞の公式案内・2026-10-08更新",
            "zh-hans": "益善洞官方地点指南 · 2026-10-08更新",
            "zh-hant": "益善洞官方地點指南 · 2026-10-08更新",
            "id": "Panduan resmi Ikseon-dong · direvisi 2026-10-08"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/PalaceArea/IkseongdongHanokVillage_/37013",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "publishedAt": "2021-02-10",
          "originalTitle": "익선동 한옥거리 · 2026-10-08 수정"
        },
        {
          "id": "lzy015-netflix-bukchon",
          "title": "Netflix locations guide ·2025-12-05",
          "titles": {
            "ko": "Netflix 공식 장소 가이드 · 2025-12-05",
            "en": "Netflix locations guide ·2025-12-05",
            "ja": "Netflix公式ロケーションガイド・2025-12-05",
            "zh-hans": "Netflix官方地点指南 · 2025-12-05",
            "zh-hant": "Netflix官方地點指南 · 2025-12-05",
            "id": "Panduan lokasi resmi Netflix ·2025-12-05"
          },
          "url": "https://www.netflix.com/tudum/articles/kpop-demon-hunters-locations-guide",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "publishedAt": "2025-12-05",
          "originalTitle": "Netflix 공식 장소 가이드 · 2025-12-05"
        },
        {
          "id": "lzy015-bukchon-current-ko",
          "title": "Bukchon Korean place guide · revised 2026-09-11",
          "titles": {
            "ko": "북촌한옥마을 한국어 안내 · 2026-09-11 수정",
            "en": "Bukchon Korean place guide · revised 2026-09-11",
            "ja": "北村の韓国語公式案内・2026-09-11更新",
            "zh-hans": "北村韩文官方指南 · 2026-09-11更新",
            "zh-hant": "北村韓文官方指南 · 2026-09-11更新",
            "id": "Panduan Bukchon berbahasa Korea · direvisi 2026-09-11"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/attractions/%EB%B6%81%EC%B4%8C%ED%95%9C%EC%98%A5%EB%A7%88%EC%9D%84/KOP000261",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "publishedAt": "2026-09-11",
          "originalTitle": "북촌한옥마을 한국어 안내 · 2026-09-11 수정"
        },
        {
          "id": "lzy015-bukchon-current-en",
          "title": "Bukchon English place guide · revised 2026-09-11",
          "titles": {
            "ko": "북촌한옥마을 영어 안내 · 2026-09-11 수정",
            "en": "Bukchon English place guide · revised 2026-09-11",
            "ja": "北村の英語公式案内・2026-09-11更新",
            "zh-hans": "北村英文官方指南 · 2026-09-11更新",
            "zh-hant": "北村英文官方指南 · 2026-09-11更新",
            "id": "Panduan Bukchon berbahasa Inggris · direvisi 2026-09-11"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/attractions/Bukchon-Hanok-Village/ENP000261",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "publishedAt": "2026-09-11",
          "originalTitle": "북촌한옥마을 영어 안내 · 2026-09-11 수정"
        },
        {
          "id": "lzy015-redzone-notice",
          "title": "Jongno red-zone announcement ·2025-02-28",
          "titles": {
            "ko": "종로구 레드존 발표 · 2025-02-28",
            "en": "Jongno red-zone announcement ·2025-02-28",
            "ja": "鍾路区レッドゾーン発表・2025-02-28",
            "zh-hans": "钟路区红色限制区公告 · 2025-02-28",
            "zh-hant": "鐘路區紅色限制區公告 · 2025-02-28",
            "id": "Pengumuman zona merah Jongno ·2025-02-28"
          },
          "url": "https://www.jongno.go.kr/mayor/bbs/selectBoardArticle.do?bbsId=BBSMSTR_000000001618&menuId=388338&menuNo=388338&nttId=250133",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "publishedAt": "2025-02-28",
          "originalTitle": "종로구 레드존 발표 · 2025-02-28"
        },
        {
          "id": "lzy015-ikseon-photo",
          "title": "Ikseon-dong, October 1, 2020. This photograph does not establish current shop openings or an exact drama filming spot.",
          "titles": {
            "ko": "익선동 골목, 2020년 10월 1일. 현재 점포 영업 여부나 정확한 드라마 촬영 지점을 뜻하지 않습니다.",
            "en": "Ikseon-dong, October 1, 2020. This photograph does not establish current shop openings or an exact drama filming spot.",
            "ja": "益善洞、2020年10月1日。現在の店舗の営業や、ドラマの正確な撮影地点を示す写真ではありません。",
            "zh-hans": "益善洞，2020年10月1日。照片不代表店铺现在的营业情况，也不指明电视剧的精确取景点。",
            "zh-hant": "益善洞，2020年10月1日。照片不代表店家現在的營業情況，也不指明電視劇的精確取景點。",
            "id": "Ikseon-dong, 1 Oktober 2020. Foto ini tidak memastikan toko masih buka sekarang atau menunjukkan titik syuting drama yang persis."
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_3.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "originalTitle": "익선동 골목, 2020년 10월 1일. 현재 점포 영업 여부나 정확한 드라마 촬영 지점을 뜻하지 않습니다."
        },
        {
          "id": "lzy015-bukchon-photo",
          "title": "Bukchon Hanok Village, March 13, 2025. A photograph of the neighborhood, not an animated scene or an exact character position.",
          "titles": {
            "ko": "북촌 한옥마을, 2025년 3월 13일. 애니메이션 장면이나 인물이 서 있던 정확한 위치를 보여 주는 사진은 아닙니다.",
            "en": "Bukchon Hanok Village, March 13, 2025. A photograph of the neighborhood, not an animated scene or an exact character position.",
            "ja": "北村韓屋村、2025年3月13日。街の写真であり、アニメの場面や登場人物の正確な位置を示すものではありません。",
            "zh-hans": "北村韩屋村，2025年3月13日。这是街区照片，并非动画场景，也不指明角色站立的精确位置。",
            "zh-hant": "北村韓屋村，2025年3月13日。這是街區照片，並非動畫場景，也不指明角色站立的精確位置。",
            "id": "Bukchon Hanok Village, 13 Maret 2025. Foto kawasan ini bukan adegan animasi atau penanda posisi persis tokohnya."
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bukchon_Hanok_Village_Mar_2025_28.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "originalTitle": "북촌 한옥마을, 2025년 3월 13일. 애니메이션 장면이나 인물이 서 있던 정확한 위치를 보여 주는 사진은 아닙니다."
        },
        {
          "id": "lzy015-official-boundary-link",
          "title": "Official red-zone boundary map",
          "titles": {
            "ko": "공식 레드존 경계 지도",
            "en": "Official red-zone boundary map",
            "ja": "レッドゾーンの公式範囲図",
            "zh-hans": "红色限制区官方边界地图",
            "zh-hant": "紅色限制區官方邊界地圖",
            "id": "Peta resmi batas zona merah"
          },
          "url": "https://map.seoul.go.kr/smgis2/short/6P5oo",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "originalTitle": "공식 레드존 경계 지도"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/naksan-city-wall-evening/"
      ]
    },
    {
      "slug": "incheon-island-ferry-plan",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/incheon-island-ferry-plan/",
      "title": "Incheon to Deokjeokdo: book the return ferry before Seopori Beach",
      "description": "The fast ferry from Incheon Coastal Passenger Terminal to Deokjeokdo Jinri takes about 70 minutes. Reserve both sailings, confirm the Seopori return bus on arrival, and carry your passport plus room for a weather-delayed night.",
      "summary": "The fast ferry from Incheon Coastal Passenger Terminal to Deokjeokdo Jinri takes about 70 minutes. Reserve both sailings, confirm the Seopori return bus on arrival, and carry your passport plus room for a weather-delayed night.",
      "quickAnswer": "The fast ferry from Incheon Coastal Passenger Terminal to Deokjeokdo Jinri takes about 70 minutes. Reserve both sailings, confirm the Seopori return bus on arrival, and carry your passport plus room for a weather-delayed night.",
      "keyPoints": [
        "Choose Jinri and the coastal terminal",
        "Collect tickets 30 minutes before; reach the gate 10 minutes before",
        "October weekday example: 08:00 out, 16:00 back",
        "Confirm the island return transfer on arrival"
      ],
      "scope": "Footpassenger Incheon-Jinri ferry booking with Seopori bus checkpoint; no vehicle or additional island trip. No guaranteed foreigncard/return weather/accommodation/swimming promise.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-incheon-island-ferry-plan.jpg",
        "alt": "Seopori Beach on 7 September 2018, photographed by LT sfm. This historical view does not show today’s tide or swimming conditions.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-incheon-island-ferry-plan-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-incheon-island-ferry-plan-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-incheon-island-ferry-plan.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "LT sfm",
          "takenAt": "2018-09-07",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seopori_Beach.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Seopori Beach on 7 September 2018, photographed by LT sfm. This historical view does not show today’s tide or swimming conditions.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Incheon to Deokjeokdo: book the return ferry before Seopori Beach",
        "Incheon",
        "Deokjeokdo",
        "Seopori"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "incheon"
        ],
        "areas": [
          "Incheon"
        ],
        "places": [
          "Incheon",
          "Deokjeokdo",
          "Jinri Douw",
          "Seopori Beach"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "adult-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "Listed ordinary adult fast-ferry fare, one way · checked 17 October 2026",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "Weekday regular fare",
                "value": 24800,
                "note": "₩24,800; check checkout breakdown"
              },
              {
                "label": "Weekend regular fare",
                "value": 27100,
                "note": "₩27,100; listed 10% surcharge"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "incheon-fare-20261010",
              "incheon-fuel-20261010",
              "incheon-faq-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "time-allowance",
            "type": "itinerary",
            "label": "Planning example: weekdays, 12–31 October",
            "editorial": true,
            "note": "An editorial plan, not a reservation or operating guarantee. The 9–11 October holiday and weekend tables differ.",
            "steps": [
              {
                "title": "07:00 at the coastal terminal",
                "text": "Arrange early transport; do not assume the first bus fits"
              },
              {
                "title": "07:30 ticket collection; 07:50 gate",
                "text": "Operator deadlines: 30 / 10 minutes before departure"
              },
              {
                "title": "08:00 sailing → about 09:10 Jinri",
                "text": "Scheduled duration; delays are possible"
              },
              {
                "title": "Seopori beach, pine walk and lunch",
                "text": "Keep the walk within the confirmed return transfer"
              },
              {
                "title": "Confirm 14:00-area bus → aim for pier by 15:00",
                "text": "Planning buffer for 16:00; verify stop and actual bus"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "incheon-schedule-20261010",
              "incheon-bus-20261010",
              "incheon-bus-attachment-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Seopori Beach",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/incheon-seopori-20180907.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 1069,
                "alt": "Seopori Beach on 7 September 2018, photographed by LT sfm. This historical view does not show today’s tide or swimming conditions.",
                "author": "LT sfm",
                "takenAt": "2018-09-07",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seopori_Beach.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "Seopori Beach on 7 September 2018, photographed by LT sfm. This historical view does not show today’s tide or swimming conditions."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "incheon-photo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Coastal terminal to Seopori",
            "src": "/assets/incheon-island-map.svg",
            "alt": "Coastal terminal to Seopori",
            "note": "Gray lines are mapped roads and paths; blue marks Seopori sand. Points are place references, not confirmed bus stops or entrances. No sailing track is drawn.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Jinri Douw ferry pier",
                "detail": "Arrival and return ferry reference",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Seopori Beach",
                "detail": "Beach and neighbouring pine walk",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Songrim Garden location",
                "detail": "Tourism-board restaurant listing; confirm opening",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "incheon-osm-20261010",
              "incheon-beach-20261010",
              "incheon-food-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Visitor conditions, prices and times are compared using tourism and operator guidance. Calculations and suggested plans are distinguished from official values. Photograph dates, reuse terms and the geographic basis of maps are retained.",
      "text": "The fast ferry from Incheon Coastal Passenger Terminal to Deokjeokdo Jinri takes about 70 minutes. Reserve both sailings, confirm the Seopori return bus on arrival, and carry your passport plus room for a weather-delayed night. Choose Jinri and the coastal terminal Collect tickets 30 minutes before; reach the gate 10 minutes before October weekday example: 08:00 out, 16:00 back Confirm the island return transfer on arrival Return booking and one-way fares Choose Korea Express Ferry’s fast boat from Incheon to Deokjeokdo Jinri. This guide uses the foot-passenger Ongjin Family, without a vehicle. Select Incheon, Deokjeokdo_Jinri, both dates and both individual sailings. For ordinary weekdays on 12–31 October 2026, the table lists Incheon departures 08:00 and 14:30 and island departures 09:30 and 16:00. Weekends list 08:00/15:00 out and 09:30/16:30 back. The extra holiday sailings on 9–11 October were for past dates. Do not apply them to the current visit; select both actual travel dates in the monthly table. Listed ordinary adult fast-ferry fare, one way · checked 17 October 2026 Weekday regular fare 24,800KRW ₩24,800; check checkout breakdown Weekend regular fare 27,100KRW ₩27,100; listed 10% surcharge The current fare page says funding for the non-Incheon visitor discount is exhausted. The ₩1,500 resident fare is not a universal tourist ticket. For October and November 2026 payments, Ongjin Family’s listed fuel surcharge is ₩4,200 one way, based on payment date rather than sailing date. The FAQ says the ₩1,500 terminal fee applies when leaving Incheon, not returning from Deokjeokdo. Check the final round-trip breakdown; do not add charges again if already included in a displayed fare. Coastal terminal to Seopori April 2026 operator instructions allow guest booking with a foreign telephone number and counter collection when you have no Korean number. Match your name and birth date to your passport and retain the booking details and lookup password. Online payment is by card, without a guarantee that every foreign card works. If payment fails, ask 1577-2891 about the procedure and seats before travelling. Telephone booking itself is unavailable. Sold-out online seats are not a reason to count on a counter ticket or waitlist. Planning example: weekdays, 12–31 October 01 07:00 at the coastal terminal Arrange early transport; do not assume the first bus fits 02 07:30 ticket collection; 07:50 gate Operator deadlines: 30 / 10 minutes before departure 03 08:00 sailing → about 09:10 Jinri Scheduled duration; delays are possible 04 Seopori beach, pine walk and lunch Keep the walk within the confirmed return transfer 05 Confirm 14:00-area bus → aim for pier by 15:00 Planning buffer for 16:00; verify stop and actual bus An editorial plan, not a reservation or operating guarantee. The 9–11 October holiday and weekend tables differ. Go to Incheon Coastal Passenger Terminal, 70 Yeonanbudu-ro, rather than the international terminal. From Dongincheon Station, the port estimates about 20 minutes by taxi or 30–40 minutes on bus 12 or 24. For an 08:00 boat, arrange an early taxi or stay nearby rather than assume the first bus works. Bring an original valid passport or accepted photo ID. Collect tickets at least 30 minutes before and reach the gate at least 10 minutes before; no ID means no boarding. Arriving an hour early is a planning buffer. Gray lines are mapped roads and paths; blue marks Seopori sand. Points are place references, not confirmed bus stops or entrances. No sailing track is drawn. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Jinri Douw ferry pier Arrival and return ferry reference 2 Seopori Beach Beach and neighbouring pine walk 3 Songrim Garden location Tourism-board restaurant listing; confirm opening OpenStreetMap · ODbL 1.0 At Jinri, find the public bus towards Seopori before shopping. The forest authority’s 1 May 2026 notice says it waits outside the passenger waiting room and may leave while you visit a shop. Its reference attachment lists 09:15 from Jin3-ri pier, and return-direction departures at 14:00 from Seopo2-ri village hall or 14:05 from Seopo1-ri community centre. Ferry arrivals and traffic can alter these times. Ask the driver where to board and which return run operates today; Jin3-ri means Jinri Douw pier. A transit-card option does not guarantee foreign bank-card acceptance. Bus enquiries: township office, 032-899-3730. Beach, pine woods and lunch Seopori Beach on 7 September 2018, photographed by LT sfm. This historical view does not show today’s tide or swimming conditions. Photo: LT sfm · 2018-09-07 · CC BY-SA 4.0 · Resized Pair Seopori Beach with its adjacent pine-wood wellness walk. In October, plan a shore and forest stroll rather than assume bathing facilities or lifeguards are operating; follow local restrictions. Nearby Songrim Garden, 626-3 Deokjeongnam-ro, appears in a 2021 tourism listing for homemade tofu dishes. Confirm opening and menu at 032-832-3649. Bring water and a snack so a delayed meal does not cost you the return bus. Weather cancellation and the return For a booked 16:00 sailing, aim to be back at the pier around 15:00. The earlier 14:00-area bus gives more room than a late run, but confirm it on arrival. A car ferry or boat to another island is not an automatic substitute. Adding Gureopdo or Soya requires separate transport planning; keep a first day trip focused on Seopori. Check the operator’s website or 1577-2891 around 06:00–06:30 on departure day and keep checking notices before boarding. An early normal-status display is not a final guarantee. If overseas SMS delivery is uncertain, use the website directly. For a weather-cancelled outward sailing from Incheon, the FAQ says online bookings are automatically cancelled with a full refund; already-issued tickets should be taken to the counter. For a cancelled island-to-Incheon sailing, the FAQ says tickets roll forward to the next day. This does not guarantee tomorrow’s operation or accommodation. Carry medication, a charger and funds for an extra night; avoid an essential flight or train that evening. Voluntary cancellation has separate fees under the booking channel’s terms. Choose this day trip when both ferry seats and the island return transfer fit your plan. Korean names for map searches: 인천항 연안여객터미널 , 덕적도_진리 , 진리 도우선착장 , 서포리 해변 , 송림가든 . Shipping association booking",
      "sources": [
        {
          "id": "incheon-schedule-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Monthly Deokjeokdo sailings",
          "titles": {
            "en": "Monthly Deokjeokdo sailings",
            "ja": "月別徳積島船便",
            "zh-hans": "每月德积岛船期",
            "zh-hant": "每月德積島船期",
            "id": "Jadwal kapal bulanan Deokjeokdo"
          },
          "url": "https://www.kefship.com/schedule/content4.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "월별 덕적도 운항표"
        },
        {
          "id": "incheon-fare-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Deokjeokdo ferry fares",
          "titles": {
            "en": "Deokjeokdo ferry fares",
            "ja": "徳積島の船運賃",
            "zh-hans": "德积岛船票价",
            "zh-hant": "德積島船票價",
            "id": "Tarif kapal Deokjeokdo"
          },
          "url": "https://www.kefship.com/schedule/content9.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "덕적도 선박 요금"
        },
        {
          "id": "incheon-fuel-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Monthly fuel surcharge",
          "titles": {
            "en": "Monthly fuel surcharge",
            "ja": "月別燃油付加運賃",
            "zh-hans": "每月燃油附加费",
            "zh-hant": "每月燃油附加費",
            "id": "Biaya bahan bakar bulanan"
          },
          "url": "https://www.kefship.com/schedule/content12.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "월별 유류할증료"
        },
        {
          "id": "incheon-faq-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Operation and terminal FAQ",
          "titles": {
            "en": "Operation and terminal FAQ",
            "ja": "運航・ターミナルFAQ",
            "zh-hans": "开航与码头问答",
            "zh-hant": "開航與碼頭問答",
            "id": "FAQ operasi dan terminal"
          },
          "url": "https://www.kefship.com/customer/content2.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "운항·터미널 FAQ"
        },
        {
          "id": "incheon-faq-refund-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Cancellation and refund FAQ",
          "titles": {
            "en": "Cancellation and refund FAQ",
            "ja": "欠航・返金FAQ",
            "zh-hans": "停航与退款问答",
            "zh-hant": "停航與退款問答",
            "id": "FAQ pembatalan dan pengembalian"
          },
          "url": "https://www.kefship.com/customer/content2.php?category=&keyword=&mode=list&option=&page=2",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "결항·환불 FAQ"
        },
        {
          "id": "incheon-foreign-booking-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Foreign-number booking instructions",
          "titles": {
            "en": "Foreign-number booking instructions",
            "ja": "海外番号予約案内",
            "zh-hans": "海外号码预订说明",
            "zh-hant": "海外號碼預訂說明",
            "id": "Petunjuk nomor asing"
          },
          "url": "https://kefship.com/m/sub06/0601.php?id=1291&mode=read&page=8",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "외국 번호 예매 안내"
        },
        {
          "id": "incheon-port-directions-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Coastal terminal directions",
          "titles": {
            "en": "Coastal terminal directions",
            "ja": "沿岸ターミナル交通",
            "zh-hans": "沿岸码头交通",
            "zh-hant": "沿岸碼頭交通",
            "id": "Arah terminal pesisir"
          },
          "url": "https://www.icpa.or.kr/icferry/content/view.do?menuKey=1282&contentKey=69",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "연안터미널 찾아가기"
        },
        {
          "id": "incheon-port-id-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Boarding identification",
          "titles": {
            "en": "Boarding identification",
            "ja": "乗船身分証",
            "zh-hans": "登船证件",
            "zh-hant": "登船證件",
            "id": "Identitas naik kapal"
          },
          "url": "https://www.icpa.or.kr/icferry/mobile/content/view.do?contentKey=215&menuKey=1203",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "승선 신분증 안내"
        },
        {
          "id": "incheon-booking-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Shipping association booking",
          "titles": {
            "en": "Shipping association booking",
            "ja": "海運組合予約",
            "zh-hans": "海运组合订票",
            "zh-hant": "海運組合訂票",
            "id": "Pemesanan asosiasi pelayaran"
          },
          "url": "https://island.theksa.co.kr/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "해운조합 예매"
        },
        {
          "id": "incheon-bus-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Island public-bus notice",
          "titles": {
            "en": "Island public-bus notice",
            "ja": "島の公営バス告知",
            "zh-hans": "岛上公营巴士公告",
            "zh-hant": "島上公營巴士公告",
            "id": "Pemberitahuan bus umum pulau"
          },
          "url": "https://www.foresttrip.go.kr/pot/cc/nm/selectNticBbrssDtlView.do?bbrssMsterId=BBRSSMSTER_00000051&hmpgId=ID02030127&menuId=005001&twbbsId=259088",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "섬 공영버스 공지"
        },
        {
          "id": "incheon-bus-attachment-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Attached bus reference timetable",
          "titles": {
            "en": "Attached bus reference timetable",
            "ja": "添付バス参考時刻表",
            "zh-hans": "附带巴士参考时刻表",
            "zh-hant": "附帶巴士參考時刻表",
            "id": "Lampiran jadwal acuan bus"
          },
          "url": "https://www.foresttrip.go.kr/com/cm/fileDownload.do?ATTCH_FILE_ID=185619&ATTCH_FILE_MSTER_ID=FILEMSTER_00173551",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "공영버스 첨부 시간표"
        },
        {
          "id": "incheon-island-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Beach and pine-wood guide",
          "titles": {
            "en": "Beach and pine-wood guide",
            "ja": "海岸と松林案内",
            "zh-hans": "海滩与松林指南",
            "zh-hant": "海灘與松林指南",
            "id": "Panduan pantai dan pinus"
          },
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/ms_detail.do?cotid=96ca35b0-759d-4d0a-8ea7-8a8326cc7c9c",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "Korea Tourism Organization guide to the pine forest and wooden-deck trail behind Seopori Beach.",
          "originalTitle": "해변과 솔숲 안내"
        },
        {
          "id": "incheon-food-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Songrim Garden restaurant listing",
          "titles": {
            "en": "Songrim Garden restaurant listing",
            "ja": "食堂紹介",
            "zh-hans": "餐厅介绍",
            "zh-hant": "餐廳介紹",
            "id": "Daftar restoran"
          },
          "url": "https://itour.incheon.go.kr/ssst/ssst/detail.do?cotId=ITD21120711301095477",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "송림가든 식당 안내"
        },
        {
          "id": "incheon-beach-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Seopori Beach location",
          "titles": {
            "en": "Seopori Beach location",
            "ja": "西浦里海岸の位置",
            "zh-hans": "西浦里海滩位置",
            "zh-hant": "西浦里海灘位置",
            "id": "Lokasi Pantai Seopori"
          },
          "url": "https://itour.incheon.go.kr/ssst/ssst/detail.do?cotId=ITD21122409301974310",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "서포리 해변 위치"
        },
        {
          "id": "incheon-osm-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Actual island road coordinates",
          "titles": {
            "en": "Actual island road coordinates",
            "ja": "実際の島道路座標",
            "zh-hans": "实际岛上道路坐标",
            "zh-hant": "實際島上道路座標",
            "id": "Koordinat jalan pulau nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.105,37.207,126.16,37.242",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "실제 섬 도로 좌표"
        },
        {
          "id": "incheon-photo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Beach photo author and licence",
          "titles": {
            "en": "Beach photo author and licence",
            "ja": "海岸写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "海滩照片作者与许可",
            "zh-hant": "海灘照片作者與許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto pantai"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seopori_Beach.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "해변 사진의 작가와 허락"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/busan-gukje-bupyeong-market/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
      ]
    },
    {
      "slug": "ipad-stage-manager-external-display-models",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/",
      "title": "iPadOS 26 external monitors: Stage Manager support and extended workspaces differ",
      "description": "An iPad supporting Stage Manager on its own display does not necessarily support moving apps and windows to an external display. Compare Apple's separate iPadOS 26 model lists. Air 4 appears only in the first, while Air 5 appears in both; showing a mirrored picture alone does not establish an independent workspace.",
      "summary": "An iPad supporting Stage Manager on its own display does not necessarily support moving apps and windows to an external display. Compare Apple's separate iPadOS 26 model lists. Air 4 appears only in the first, while Air 5 appears in both; showing a mirrored picture alone does not establish an independent workspace.",
      "quickAnswer": "An iPad supporting Stage Manager on its own display does not necessarily support moving apps and windows to an external display. Compare Apple's separate iPadOS 26 model lists. Air 4 appears only in the first, while Air 5 appears in both; showing a mirrored picture alone does not establish an independent workspace.",
      "keyPoints": [
        "On-device Stage Manager and external app/window movement use separate support lists.",
        "The list is scoped to iPadOS 26; a connector shape is not a dock compatibility guarantee."
      ],
      "scope": "Apple's named iPadOS 26 model lists and wired display connection guidance. Do not extrapolate this list to later systems, new models or a particular dock's compatibility.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/ipad-stage-manager-external-display-models-share.svg",
        "alt": "Pick illustration of an iPad and external monitor; not an Apple screenshot or photograph.",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Explanatory illustration by Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official source conditions and explicitly hypothetical examples retain the Korean original scope; translation adds no new factual claims or first-hand experience.",
      "text": "An iPad supporting Stage Manager on its own display does not necessarily support moving apps and windows to an external display. Compare Apple's separate iPadOS 26 model lists. Air 4 appears only in the first, while Air 5 appears in both; showing a mirrored picture alone does not establish an independent workspace. On-device Stage Manager and external app/window movement use separate support lists. The list is scoped to iPadOS 26; a connector shape is not a dock compatibility guarantee. Can your iPad do the two-screen task you need? Showing the same screen larger on a monitor differs from keeping a document on iPad and another app window on the monitor. For the second task, start with the list supporting app/window movement to an external display. Examples from Apple's two iPadOS 26 support lists Model Stage Manager on iPad External app/window movement iPad Air 4th generation Listed Not in that list iPad Air 5th generation Listed Listed iPad Pro 11-inch 1st/2nd generation Listed Not in that list iPad Pro 11-inch 3rd/4th generation Listed Listed iPad mini 6th generation Listed Not in that list Match the exact model and system Do not choose by Air or Pro alone: check generation, display size and installed iPadOS. Apple's iPadOS 26 external-movement list explicitly includes Air 5th generation, 11/13-inch Air M2/M3, 11-inch Pro 3rd generation and later, 12.9-inch Pro 5th generation and later, and 11/13-inch Pro M4. This comparison is limited to the iPadOS 26 document. It does not automatically include or exclude later systems or new models. For a newer device, check whether the official support document explicitly names it. Separate a mirrored view from another app window For example, an Air 4 owner wanting multiple windows on iPad can inspect its Stage Manager setting. Someone wanting a different app on an external monitor has not established that capability merely by seeing the same setting. With an Air 5, listed for external movement too, the next checks are the connection and actual display behavior. Apple separately explains showing the iPad screen on a monitor, TV or projector with an appropriate cable or adapter. A visible picture alone does not prove an independent workspace: check whether the intended app windows work across both displays. The shape of a USB-C port alone does not guarantee a particular dock's functions. Check these before buying accessories Identify the exact iPad model and installed system. Decide between the same view and separate app windows, then compare the relevant list. Turn Stage Manager on in Control Center or Settings → Multitasking & Gestures. Other windowing modes may appear depending on the system. Check the monitor input and suitable video cable/adapter, then the intended display behavior. Mac mini uses different model conditions; see the Korean-language Mac mini M4 display guide . Do not transfer a Mac's output count directly to iPad.",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-ipad-stage21-20261019",
          "title": "Apple — Official guidance",
          "url": "https://support.apple.com/en-us/105075",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Separate iPadOS 26 on-device and external-display model lists, plus turning Stage Manager on or off.",
          "originalTitle": "Apple — iPadOS26 Stage Manager 지원 모델"
        },
        {
          "id": "apple-ipad-display21-20261019",
          "title": "Apple — Official guidance",
          "url": "https://support.apple.com/guide/ipad/connect-to-a-display-with-a-cable-ipadf1276cde/26/ipados/26",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Showing an iPad screen on a secondary display, TV or projector with a suitable cable or adapter.",
          "originalTitle": "Apple — iPad 유선 디스플레이 연결"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "iphone-airdrop-code-known-list",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/iphone-airdrop-code-known-list/",
      "title": "AirDrop: 10-minute visibility and the 30-day known list",
      "description": "For a person outside your contacts, set the receiving device to Everyone for 10 Minutes. When both devices use iOS 26.2 or later, use an AirDrop code; visibility and the connected person's 30-day list entry are separate.",
      "summary": "For a person outside your contacts, set the receiving device to Everyone for 10 Minutes. When both devices use iOS 26.2 or later, use an AirDrop code; visibility and the connected person's 30-day list entry are separate.",
      "quickAnswer": "For a person outside your contacts, set the receiving device to Everyone for 10 Minutes. When both devices use iOS 26.2 or later, use an AirDrop code; visibility and the connected person's 30-day list entry are separate.",
      "keyPoints": [
        "Keep both people nearby with Wi-Fi and Bluetooth on, and disconnect Personal Hotspot. For a non-contact sender, the receiver opens Control Center → connectivity controls → AirDrop → Everyone for 10 Minutes.",
        "Apple says the connected person is added to the Other Known List in contacts for 30 days. You can mark them as unknown in Contacts before then. Ending the ten-minute visibility period does not mean that list entry has been cleared."
      ],
      "scope": "Limited to the named product, OS and feature conditions in this article.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/iphone-airdrop-code-known-list-share.svg",
        "alt": "AirDrop: 10-minute visibility and the 30-day known list",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Explanation artwork by Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-21",
      "dateModified": "2026-10-21",
      "lastReviewed": "2026-10-21",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official feature boundaries and exceptions are applied to the deletion, account and sharing situations described.",
      "text": "For a person outside your contacts, set the receiving device to Everyone for 10 Minutes. When both devices use iOS 26.2 or later, use an AirDrop code; visibility and the connected person's 30-day list entry are separate. Keep both people nearby with Wi-Fi and Bluetooth on, and disconnect Personal Hotspot. For a non-contact sender, the receiver opens Control Center → connectivity controls → AirDrop → Everyone for 10 Minutes. Apple says the connected person is added to the Other Known List in contacts for 30 days. You can mark them as unknown in Contacts before then. Ending the ten-minute visibility period does not mean that list entry has been cleared. Start with the receiver's visibility Keep both people nearby with Wi-Fi and Bluetooth on, and disconnect Personal Hotspot. For a non-contact sender, the receiver opens Control Center → connectivity controls → AirDrop → Everyone for 10 Minutes. From iOS 16.2, this setting changes after ten minutes: it returns to Contacts Only if signed in to an Apple Account, or Receiving Off if not signed in. The same temporary choice therefore has two different outcomes. Start with the receiver's visibility Receiver's account status Setting after ten minutes Signed in to an Apple Account Contacts Only Not signed in Receiving Off Codes when both devices use iOS 26.2 or later When selecting someone outside contacts, both devices on iOS 26.2 or later prompt for a code. The receiver selects Get AirDrop Code and tells the sender, who enters it on their own device. Apple says the connected person is added to the Other Known List in contacts for 30 days. You can mark them as unknown in Contacts before then. Ending the ten-minute visibility period does not mean that list entry has been cleared. Separate contact status from OS version For an existing contact, choose the person through Share → AirDrop and ask them to accept. Do not assume every AirDrop transfer always requires the new code flow. For a one-time exchange, check the file and recipient first, then review visibility and the known-list entry separately. The receiver provides the code and the sender enters it; distinguishing these roles avoids repeating the same action on both devices.",
      "sources": [
        {
          "id": "airdrop-20261020",
          "title": "Apple — Start with the receiver's visibility",
          "url": "https://support.apple.com/en-us/119857",
          "kind": "official",
          "publisher": "Apple",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "Limited to the named product, OS and feature conditions in this article.",
          "originalTitle": "Apple — iPhone 및 iPad에서 AirDrop 사용하기"
        },
        {
          "id": "airdrop-ko-20261020",
          "title": "Apple — Start with the receiver's visibility (KO)",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/119857",
          "kind": "official",
          "publisher": "Apple",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "Limited to the named product, OS and feature conditions in this article.",
          "originalTitle": "Apple — iPhone 및 iPad에서 AirDrop 사용하기"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "iphone-battery-drain-usage-check",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/iphone-battery-drain-usage-check/",
      "title": "iPhone battery draining quickly: check usage, updates and battery health",
      "description": "Start in Settings → Battery: compare usage with your usual days and inspect app and system activity. If an update or device setup is still running, compare again after a few days; check any Service message in Battery Health separately.",
      "summary": "Start in Settings → Battery: compare usage with your usual days and inspect app and system activity. If an update or device setup is still running, compare again after a few days; check any Service message in Battery Health separately.",
      "quickAnswer": "Start in Settings → Battery: compare usage with your usual days and inspect app and system activity. If an update or device setup is still running, compare again after a few days; check any Service message in Battery Health separately.",
      "keyPoints": [
        "App usage rankings and maximum battery capacity describe different things.",
        "Compare days with similar screen use and activities."
      ],
      "scope": "Daily Usage charts for iOS 26 or later, with update/setup insights from iOS 18 onward and model-specific Battery Health paths. General observation guidance, not a diagnosis, safety assessment or measured battery-saving claim.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-iphone-battery-drain-usage-check.jpg",
        "alt": "Left pair in the source photograph: back and front of a pink iPhone 15",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "product-photo",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-iphone-battery-drain-usage-check-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-iphone-battery-drain-usage-check-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-iphone-battery-drain-usage-check.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "IPHONE 15",
          "takenAt": "2023-12-12",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Apple_iPhone_15.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Appearance photograph described by the source as iPhone 15. Not a Battery settings screen or performance test. Left pair cropped, resized, JPEG compressed and padded white.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Apple’s published instructions were compared for version and feature scope. Cases and the recording sequence are editorial suggestions, not measurements from a tested device.",
      "text": "Start in Settings → Battery: compare usage with your usual days and inspect app and system activity. If an update or device setup is still running, compare again after a few days; check any Service message in Battery Health separately. App usage rankings and maximum battery capacity describe different things. Compare days with similar screen use and activities. Compare days with similar use first A lower charge level after work does not by itself tell you whether the battery needs replacement. A day using navigation, travelling through weak signal or installing an update has different conditions. Open Settings → Battery and look at Daily Usage together with App and System Activity. Apple’s current Daily Usage instructions compare current usage with the previous seven days. View All Battery Usage lets you select usage from the past eight days. Treat the comparison period and selectable dates as separate displays; tap a date to inspect its activity. This daily-chart guidance applies to iOS 26 or later. Original illustration of the observation sequence. Bars are fictional examples, not device measurements or normal thresholds. Read the activity behind a high-ranking app A top app is a starting point for investigation. Long music playback can involve background activity; navigating with the screen on can increase that app’s usage. Match the details to what you actually did rather than diagnosing a faulty app or deleting it from one ranking. Battery activity labels and the next check Label Relevant condition Next check Background Activity Activities such as music or location tracking outside the foreground Was this intended that day? No Mobile Coverage / Low Signal Searching for a connection or working with weak signal Compare locations and available Wi-Fi Notifications Notifications waking the device Review frequent apps’ notification settings Connected to Charger The app was used only while charging This label means it did not use battery power A travel day with long music playback and a quiet day at your desk are not equivalent comparisons. Recheck the same items on a similarly used day and connect any change to the activity observed. This does not guarantee a particular saving percentage. Separate unfinished update work from a persistent pattern iOS 18 or later can show insights such as Ongoing iOS Update or Ongoing Device Setup. Some work continues in the background even after you can use the device again, and can temporarily affect battery life and thermal performance. If battery life is shorter immediately after an update, Apple advises waiting a few days and checking again. This is not one fixed completion time for every device. Note the update date, whether the insight appears and the next comparison date to distinguish temporary work from a recurring pattern. If the message is absent, or the problem persists after a few days under similar use, revisit app activity and battery health. A battery chart cannot determine whether heat is safe or diagnose hardware failure. Connect setting changes to the usage you observed If suggestions concern high brightness, Auto-Brightness or Auto-Lock, tap the suggestion to open its setting. When using the internet, consider available Wi-Fi and the signal conditions you experienced. Keep the communication you actually need available when changing a connection method. Low Power Mode is an option when you need to extend use now. It reduces or disables functions such as mail fetching, Background App Refresh and some effects; it does not preserve every normal behaviour while guaranteeing savings. Adaptive Power has model requirements, so do not expect the same menu on every iPhone. Try a change connected to the observation, such as one app’s notifications or a display setting, and compare on a similar day. Changing many settings together makes their individual effects harder to distinguish; this sequencing is an editorial suggestion. Check maximum capacity and Service separately from usage Battery usage describes what consumed power during a period. Maximum capacity in Battery Health compares capacity with a new battery. A high app ranking is not proof of reduced maximum capacity, and the current charge level is not remaining battery lifespan. On iPhone 15 or later, use Settings → Battery → Battery Health. On iPhone 14 or earlier, open Battery Health & Charging. If Service appears, Apple advises considering replacement to restore full performance and capacity and following the onscreen guidance. One capacity number does not determine warranty coverage or a service price. Charging stopping around 80% is a separate question from shorter use after charging. Check the charge limit, optimised charging and temperature conditions separately. Before buying a device or arranging service, distinguish which screen showed which message so the next question is specific. Keep four notes for your next comparison The date and unusual use, such as navigation, video, music or travel. Top apps, activity labels, signal and notification information. Update/setup insights and installation date. Battery Health messages, changed settings and the next result. This is a blank framework for a later comparison or conversation. It does not collect user battery data and is not a compulsory diagnostic procedure.",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-battery-usage-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Battery usage",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/102432",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Battery usage",
          "originalTitle": "Apple — iPhone battery usage"
        },
        {
          "id": "apple-battery-drain-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Drain and updates",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/120745",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Drain and updates",
          "originalTitle": "Apple — battery drains quickly"
        },
        {
          "id": "apple-battery-health-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Battery health",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/101575",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Battery health",
          "originalTitle": "Apple — battery health and performance"
        },
        {
          "id": "apple-battery-charge-limit-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Charge limit",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/108055",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Charge limit",
          "originalTitle": "Apple — charge limit"
        },
        {
          "id": "commons-iphone15-search-20261019",
          "kind": "open-data",
          "title": "Wikimedia Commons — iPhone 15 reference photograph",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Apple_iPhone_15.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "iPhone 15 reference photograph",
          "originalTitle": "Wikimedia Commons — photo rights"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "iphone-photos-windows-usb-import",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/iphone-photos-windows-usb-import/",
      "title": "Import iPhone photos to Windows: USB detection and iCloud originals",
      "description": "If the PC cannot see the iPhone, check unlocking, the trust prompt and a data-capable cable first. If only some photos are missing, check where the originals are stored. USB detection and downloading iCloud originals are separate steps.",
      "summary": "If the PC cannot see the iPhone, check unlocking, the trust prompt and a data-capable cable first. If only some photos are missing, check where the originals are stored. USB detection and downloading iCloud originals are separate steps.",
      "quickAnswer": "If the PC cannot see the iPhone, check unlocking, the trust prompt and a data-capable cable first. If only some photos are missing, check where the originals are stored. USB detection and downloading iCloud originals are separate steps.",
      "keyPoints": [
        "First import a few photos and one video, then check the destination and open the files.",
        "Most Compatible affects future captures; it does not convert every existing file."
      ],
      "scope": "Importing iPhone photos and videos with Microsoft Photos on Windows, and distinguishing local originals from iCloud originals. No third-party recovery tools, account bypass or deletion of originals.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/iphone-photos-windows-usb-import-explanation-en-readable-20261018.svg",
        "alt": "Two routes: import originals on the iPhone over data USB, or download originals from iCloud to the PC.",
        "width": 360,
        "height": 400,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Explanatory diagram by Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-18",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-18",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Apple and Microsoft instructions distinguish device detection, importing in Photos and the location of iCloud originals. The small trial import is an editorial suggestion.",
      "text": "If the PC cannot see the iPhone, check unlocking, the trust prompt and a data-capable cable first. If only some photos are missing, check where the originals are stored. USB detection and downloading iCloud originals are separate steps. First import a few photos and one video, then check the destination and open the files. Most Compatible affects future captures; it does not convert every existing file. Is the device missing, or only some photos? “I cannot transfer photos” covers two different problems. If the PC cannot detect the iPhone, start with the connection and permission. If the device appears but particular photos do not, check the location of the originals. Replacing the cable does not solve both situations. The next check depends on where import stops What you see Check first No iPhone in the device list Unlock, trust prompt and a data-capable USB cable Device appears, some photos or videos do not Whether originals are only in iCloud or downloaded to the phone Files transferred but will not open Successful import and file-format compatibility separately Apple and Microsoft both advise unlocking the device and using a USB cable that supports file transfer. Charging successfully does not prove that a cable can transfer photos. The basic USB import sequence Install the Apple Devices app from Microsoft Store. Connect the iPhone to the PC with a data-capable USB cable and unlock the iPhone. If a “Trust This Computer?” or permission prompt appears, confirm it is the PC you connected, then choose Trust or Allow. Open Photos from the Windows Start menu. Under Import, select the connected device, choose the items and destination, and follow the prompts. Installing Apple Devices and importing in Microsoft Photos are separate steps. Check the connection in Apple Devices; choose and save the photos in Microsoft Photos. For a first attempt, import a few photos and one video into the chosen folder and actually open them. This small trial checks the destination and result before a large transfer; it is not a promise of a particular speed or success rate. If the iPhone is not detected If the iPhone is also absent from the Apple Devices sidebar, check unlocking and the trust prompt first. Apple suggests another data-capable USB cable, another USB port or another computer. When the device itself is missing, address the connection before changing camera formats. If you selected Don't Trust by mistake, or the prompt does not appear, follow the trust-related steps linked from Apple's device-detection guide . This article does not recommend a broad reset of account and privacy settings as a general fix. If detection still fails after checking the Windows and iPhone software, contact Apple support. Separate actual observations such as “charges” and “still absent with another cable.” If only some photos are missing USB device detection and the location of originals are separate branches. An explanatory diagram, not a product or screen reproduction. Diagram: Pick, 2026-10-18. Seeing a photo on the iPhone does not mean its full-resolution original is stored there. iCloud Photos can retain the originals in iCloud while keeping smaller versions on the device. Apple says to download originals to the iPhone before importing them to a PC by USB. For example, if recent photos import but some older ones do not, check this condition before buying a new cable. The age of a photo is not itself the cause; this is an example of checking the actual original location. Alternatively, use iCloud for Windows to access iCloud photos on the PC. Microsoft also points to this route for photos and videos present only in iCloud. See Apple's iCloud Photos on PC guide . USB import does not itself require a new paid storage subscription. After setting up iCloud Photos for Windows, open File Explorer, select iCloud Photos and click a photo or video to download it. On the web, sign in to your own Apple Account at iCloud.com/photos , select items and use the download button at the top right. Hold Ctrl to select multiple items. Open the saved files afterwards to check them. Check imported files separately from capture formats A file saved to the PC but unable to open is a different problem from an iPhone missing from the device list. Open the photos and videos in the actual import destination and identify which format fails. An item appearing in a sync list is also different from keeping an independent copy. For better Windows compatibility of future captures, Apple points to Settings → Camera → Formats → Most Compatible. Photos and videos captured afterwards use JPEG and H.264. Changing this setting does not convert all existing files. Decide separately how to import existing files and which format to use for future captures.",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-iphone-windows-import-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Transfer iPhone photos and videos to a PC",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/120267",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "Apple Devices installation, USB transfer and downloading iCloud originals first.",
          "originalTitle": "Apple — iPhone 사진·비디오 PC 전송"
        },
        {
          "id": "apple-device-detection-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — If Windows does not recognize an iPhone",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/108643",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "Unlocking, trust prompts and data-capable cables when the device is not detected.",
          "originalTitle": "Apple — Windows에서 iPhone 인식 점검"
        },
        {
          "id": "microsoft-photos-import-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Microsoft — Import phone photos and videos in Photos",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-us/windows/apps/photos/import-photos-and-videos-from-phone-to-pc",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "Import in Microsoft Photos, including an iCloud route for cloud-only originals.",
          "originalTitle": "Microsoft — 사진 앱으로 휴대폰 파일 가져오기"
        },
        {
          "id": "apple-icloud-pc-photos-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Use iCloud Photos on a PC",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/108994",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "Ways to access and download iCloud photos from Windows or the web.",
          "originalTitle": "Apple — PC에서 iCloud 사진 사용"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "japan-city-transit",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/japan-city-transit/",
      "title": "Tokyo transit passes: fares, coverage and 24 hours versus one day",
      "description": "The adult Metro 24-hour Ticket costs JPY 700; the Metro/Toei Tokyo Subway Ticket for 24 hours costs 1,000; JR Tokunai Pass costs 870 for one designated day. Compare each pass with individual fares for the lines and times you will use, checking purchase eligibility.",
      "summary": "The adult Metro 24-hour Ticket costs JPY 700; the Metro/Toei Tokyo Subway Ticket for 24 hours costs 1,000; JR Tokunai Pass costs 870 for one designated day. Compare each pass with individual fares for the lines and times you will use, checking purchase eligibility.",
      "quickAnswer": "The adult Metro 24-hour Ticket costs JPY 700; the Metro/Toei Tokyo Subway Ticket for 24 hours costs 1,000; JR Tokunai Pass costs 870 for one designated day. Compare each pass with individual fares for the lines and times you will use, checking purchase eligibility.",
      "keyPoints": [
        "Subway coverage excludes JR and other operators’ airport sections.",
        "Metro IC starts its 24 hours at purchase, not first use.",
        "The regular JPY 1,100 common one-day ticket differs from the visitor JPY 1,000 24-hour ticket."
      ],
      "scope": "Adult city passes and ordinary fares in JPY; airport, other-operator and supplemental fares separate; checked October 17, 2026.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-japan-city-transit.jpg",
        "alt": "Marunouchi Line ticket gates at Tokyo Station. 2021-10-24",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-city-transit-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-city-transit-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-city-transit.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "MaedaAkihiko",
          "takenAt": "2021-10-24",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tokyo-Metro_Tokyo-STA_Gate.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "Marunouchi Line ticket gates at Tokyo Station. 2021-10-24",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Tokyo",
        "Metro",
        "Toei",
        "JR",
        "PASMO",
        "Tokyo Subway Ticket"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "tokyo-travel",
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "Tokyo"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/japan-city-transit/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/japan-city-transit/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/japan-city-transit/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/japan-city-transit/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/japan-city-transit/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/japan-city-transit/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Adult city passes and ordinary fares in JPY; airport, other-operator and supplemental fares separate; checked October 17, 2026. Adult fares. Compare one shared validity window; no route, time or eligibility determination.",
      "text": "Metro 24-hour Ticket 700 JPY Nine Tokyo Metro lines ↓ Tokyo Subway Ticket 24-hour 1000 JPY Nine Metro + four Toei Subway lines ↓ JR Tokunai Pass 870 JPY JR local/rapid ordinary-car unreserved travel inside Tokyo’s 23 wards ↓ Fares and coverage The paper Metro 24-hour Ticket costs 700, Tokyo Subway Ticket 24-hour costs 1,000 and JR Tokunai Pass costs JPY 870. Official prices were checked on October 17, 2026. Child prices differ as shown below; the calculator uses adult fares. Tokyo Subway Ticket runs for 24, 48 or 72 hours from first use, costing JPY 1,000, 1,500 or 2,000 per adult. Compare it with the Metro and Toei fares you will use within that period. Ticket Adult Child Coverage Metro 24-hour Ticket 700 JPY 350 JPY Nine Tokyo Metro lines Tokyo Subway Ticket 24-hour 1000 JPY 500 JPY Nine Metro + four Toei Subway lines JR Tokunai Pass 870 JPY 430 JPY JR local/rapid ordinary-car unreserved travel inside Tokyo’s 23 wards Airports and other operators The Metro 24-hour Ticket covers Metro’s nine lines; Tokyo Subway Ticket covers those nine plus Toei’s four. JR, Keikyu and Keisei sections, including another operator’s section of a through train, require separate fares. The diagram below shows coverage by operator. JR Tokunai Pass covers local and rapid JR trains inside Tokyo’s 23 wards, using unreserved seating in ordinary cars. Airport limited-express trains and Shinkansen are excluded; calculate Haneda and Narita journeys separately from city fares. Metro 24-hour Ticket → Nine Tokyo Metro lines Tokyo Subway Ticket 24-hour → Nine Metro + four Toei Subway lines JR Tokunai Pass → JR local/rapid ordinary-car unreserved travel inside Tokyo’s 23 wards Paper, QR and IC validity Metro paper and QR tickets and Tokyo Subway Ticket start their stated hours at first use. A same-day Metro paper ticket must first be used on its purchase day; it expires unused after that day. An advance paper ticket must start within six months of purchase. The Metro IC ticket loads onto PASMO, not Suica, and its 24 hours start at purchase. JR Tokunai is a one-day pass for one designated day. The times below are hypothetical validity examples. Metro paper/QR and Subway 24-hour First use today 15:00 → tomorrow 15:00 Metro IC on PASMO Purchase today 13:00 → tomorrow 13:00 JR Tokunai One designated day Calculate covered fares For a 1–6 km Metro basic-fare journey, the adult fare is JPY 180 on paper or 178 by IC. Four paper journeys total 720, exceeding the 700 pass by 20; four IC journeys total 712, exceeding it by 12. Three paper journeys total 540. This example uses the basic distance band; add the fares for your actual journey segments. Enter actual ordinary fares by operator within the same validity period. Keep airport, other-operator, out-of-area and limited-express supplements in the final field. Calculations use pass price plus uncovered fares; they do not search routes or determine purchase eligibility. Calculate your transport cost Total fares by operator within one validity window. Enter only covered JR inside 23 wards; airports and uncovered supplements go in the last field. M Metro ordinary fares JPY T Toei ordinary fares JPY JR Covered JR in 23 wards JPY ＋ Uncovered fares and supplements JPY Default example: four paper Metro journeys at JPY 180; other fares zero. Enter whole amounts from 0 to 100,000 JPY. Individual payment 720 JPY All ordinary fares Metro 24-hour Ticket 700 JPY Includes separate Toei/JR fares Tokyo Subway Ticket 24-hour 1,000 JPY Includes separate JR fares JR Tokunai Pass 1,590 JPY Includes separate Metro/Toei fares Lowest by price: Metro 24-hour Ticket · 700 JPY. Difference from individual payment: 20 JPY. 2026-10-17 · Adult fares. Compare one shared validity window; no route, time or eligibility determination. Compare your itinerary For Metro-only travel, compare individual fares with the JPY 700 Metro 24-hour Ticket. For Metro and Toei, compare three totals: individual fares; 700 for the Metro ticket plus Toei fares; and 1,000 for the 24-hour Tokyo Subway Ticket. For a JR-focused day, compare eligible JR fares inside the 23 wards with 870. On arrival, list the airport journey separately and total only additional city travel. Stored-value Suica/PASMO payment also differs from buying a flat-price pass. Purchase and collection Tokyo Subway Ticket is for overseas visitors and domestic visitors residing outside Tokyo, Kanagawa, Saitama, Chiba, Ibaraki, Tochigi, Gunma and Yamanashi. Check the paper or QR product and collection method in the official purchase guide. Same-day Metro paper tickets are sold at Metro station machines; Tokunai at JR reserved-seat machines in its area. The regular Metro/Toei common one-day ticket costs JPY 1,100 for one day. The visitor Tokyo Subway Ticket costs 1,000 for 24 hours from first use. Tokyo Subway Ticket · Tokyo Metro · JR Tokunai",
      "sources": [
        {
          "id": "metro-24-hour",
          "kind": "official",
          "title": "Tokyo Metro — 24-hour tickets, IC and QR tickets",
          "url": "https://www.tokyometro.jp/en/ticket/1day/index.html",
          "author": "도쿄메트로",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Tokyo Metro — 24-hour tickets, IC and QR tickets",
            "ja": "Tokyo Metro — 24時間券・IC券・QR券",
            "zh-hans": "Tokyo Metro — 24小时票、IC票与二维码票",
            "zh-hant": "Tokyo Metro — 24小時票、IC票與QR票",
            "id": "Tokyo Metro — Tiket 24 jam, IC dan QR"
          },
          "originalTitle": "도쿄메트로: 24시간권과 IC·QR권"
        },
        {
          "id": "metro-subway-ticket",
          "kind": "official",
          "title": "Tokyo Metro — Tokyo Subway Ticket prices and eligibility",
          "url": "https://www.tokyometro.jp/en/ticket/travel/index.html",
          "author": "도쿄메트로",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Tokyo Metro — Tokyo Subway Ticket prices and eligibility",
            "ja": "Tokyo Metro — Tokyo Subway Ticketの料金・購入対象",
            "zh-hans": "Tokyo Metro — Tokyo Subway Ticket价格与购买资格",
            "zh-hant": "Tokyo Metro — Tokyo Subway Ticket價格與購買資格",
            "id": "Tokyo Metro — Harga dan syarat Tokyo Subway Ticket"
          },
          "originalTitle": "도쿄메트로: Tokyo Subway Ticket 가격과 구매 대상"
        },
        {
          "id": "jr-tokunai-pass",
          "kind": "official",
          "title": "JR East — Tokyo city-area pass (Tokunai Pass)",
          "url": "https://www.jreast.co.jp/ko/multi/pass/tokunai_pass.html",
          "author": "JR 동일본",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "JR East — Tokyo city-area pass (Tokunai Pass)",
            "ja": "JR East — 都区内パス",
            "zh-hans": "JR East — 东京市内通票（Tokunai Pass）",
            "zh-hant": "JR East — 東京都區內通票",
            "id": "JR East — Pas kota Tokyo (Tokunai Pass)"
          },
          "originalTitle": "JR 동일본: 도쿄 시내 패스(도쿠나이 패스)"
        },
        {
          "id": "metro-regular-current",
          "kind": "official",
          "title": "Tokyo Metro — regular paper and IC fares",
          "url": "https://www.tokyometro.jp/en/ticket/regular/index.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Tokyo Metro — regular paper and IC fares"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/haneda-airport-access/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/narita-airport-trains/"
      ]
    },
    {
      "slug": "japan-mobile-data-options",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/japan-mobile-data-options/",
      "title": "Japan mobile data: roaming, eSIM and shared Wi-Fi limits",
      "description": "Compare SKT baro 3GB, Sakura Mobile 3GB/day eSIM and KT Japan Egg by total or daily data, calls, shared devices and how usage days are counted.",
      "summary": "SKT customers needing their Korean number can consider baro; a compatible phone can use a Japan data eSIM; devices travelling together can share an Egg. A total 3GB allowance differs from 3GB per day.",
      "quickAnswer": "SKT baro 3GB includes a base total of 3GB for up to 30 days. Sakura's 3GB/day eSIM provides 3GB per day, while KT Japan Egg shares 5GB per day across connected devices. Check the eSIM's device and installation date, or the Egg's collection and return dates.",
      "keyPoints": [
        "Free baro calls use the A. Phone app.",
        "The Egg's daily 5GB is shared, rather than supplied to each device.",
        "Install Sakura's 3GB/day eSIM after arriving in Japan."
      ],
      "scope": "Three named Japan mobile data examples for Korea-origin travel; SKT subscriber eligibility explicit; no universal phone compatibility, network coverage, performance testing or complete-market cheapest claim. Narrow connection-policy guide without location photos or geographic map.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-japan-mobile-data-options.jpg",
        "alt": "An iPhone 15 on display; not a plan, activation screen or compatibility test. 2023-09-22",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-mobile-data-options-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-mobile-data-options-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-mobile-data-options.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Kyu3",
          "takenAt": "2023-09-22",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:IPhone_15.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "An iPhone 15 on display; not a plan, activation screen or compatibility test. 2023-09-22",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Trip total versus daily limits",
        "Counting usage days",
        "baro 3GB",
        "3GB/day",
        "KT Japan Egg"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "Japan"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/japan-mobile-data-options/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/japan-mobile-data-options/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/japan-mobile-data-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/japan-mobile-data-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/japan-mobile-data-options/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/japan-mobile-data-options/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "The comparison uses official guidance with its stated dates, audience, prices, times and conditions. Calculations and conditional choices are distinguished from source facts. Existing photograph, map and diagram credits and reuse terms are retained; this is not a firsthand account.",
      "text": "SKT baro 3GB includes a base total of 3GB for up to 30 days. Sakura's 3GB/day eSIM provides 3GB per day, while KT Japan Egg shares 5GB per day across connected devices. Check the eSIM's device and installation date, or the Egg's collection and return dates. Free baro calls use the A. Phone app. The Egg's daily 5GB is shared, rather than supplied to each device. Install Sakura's 3GB/day eSIM after arriving in Japan. These examples are for travel from Korea to Japan. baro requires an SKT line; KT Egg also accepts customers of other Korean carriers. Compare the number you need for calls, who will travel separately and how much data the group shares each day. Prices, data and calls Prices, data and calls Product Base high-speed data After allowance Calls and messages SKT baro 3GB 3GB total / up to 30 days Up to 400kbps baro calls in A. Phone; SMS/MMS Sakura 3GB/day eSIM 3GB/day / installed phone 200kbps Data only; no phone number KT Japan Egg 5GB/day / all connected devices 1Mbps or below Shared Wi-Fi data Regular prices checked on 9 October 2026 are KRW 29,000 for baro 3GB and KRW 3,300 per rental day for KT Japan Egg, including VAT. Five days from collection through return cost KRW 16,500 for the Egg. Allowances and calling features differ, so the prices do not describe identical services. The baro figures exclude YT extra data, youth discounts and Club T Roaming's free refill. Do not price a youth offer as an ordinary baro 3GB plan. Sakura quotes its eSIM in JPY after you select a duration; no converted KRW price is included here. Free baro calling means baro calls through the A. Phone app: calls to Korea, local calls and incoming calls, excluding outgoing calls to a third country. It does not make every call from the phone's standard dialler free. SKT prices and start types KT Japan Egg rental terms Sakura duration quote in JPY Trip total versus daily limits baro's base 3GB covers the whole trip. A five-day trip does not turn it into 15GB. After the base allowance, data continues at up to 400kbps. Sakura 3GB/day provides 3GB of high-speed data each day, then limits speed to 200kbps for that day. Hotspot use is supported, but additional connected devices do not multiply the phone's daily allowance. KT Japan Egg shares 5GB per day across connected devices. It accepts up to five simultaneous devices and recommends no more than three for stable use. Travellers who split up cannot take the same Egg's Wi-Fi with each of them. baro's 3GB is a trip total; Sakura's 3GB is a daily limit. The Egg's 5GB covers all devices connected together. Counting usage days baro offers manual and automatic start types. With manual start, select a data allowance for each departure. Automatic start applies the selected allowance whenever you depart. Choose both the start type and allowance for this trip on the product page. The day you install Sakura's 3GB/day eSIM counts as day one. Install after arriving in Japan, using a stable Wi-Fi connection. Buying it before departure and installing it on the phone are separate steps. The arrival-based start rule for Sakura Unlimited does not apply to this plan. KT Egg rental is charged from collection through return, including days without use. Japan Egg is excluded from the official table's free-day offer for rentals of at least three days. No free day is deducted from the five-day example. Individual data lines allow separate travel. An Egg shares data through one Wi-Fi device. This is a connection diagram, not a coverage map. eSIM compatibility and setup Sakura eSIM requires an eSIM-capable, carrier-unlocked phone supporting the relevant Japanese network bands. A phone name can cover different regional models. Compare the manufacturer's specifications for your exact model with the provider's compatibility checker. Wi-Fi access on a locked phone does not imply foreign eSIM compatibility. The 3GB/day eSIM is tied to the phone on which it was first installed and cannot be transferred to another device. Installation needs internet access. If setup fails, use that plan's installation guide and support service. Keep Unlimited and 3GB/day deletion or reinstallation rules separate. A data-only eSIM does not include calls on your Korean number. Following the provider's instructions, select the Japan eSIM as your data line and check that data roaming is off on your usual line. Calls and messages on the Korean number follow your existing carrier's terms. Sakura device compatibility 3GB/day setup guide",
      "sources": [
        {
          "id": "skt-baro-plan-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "SKT — baro allowance, standard prices and activation",
          "url": "https://m.tworld.co.kr/product/callplan?prod_id=NA00007668",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "SKT — baro allowance, standard prices and activation",
            "ja": "SKT — baroの通信量・通常料金・開始方法",
            "zh-hans": "SKT — baro流量、标准价格与启用方式",
            "zh-hant": "SKT — baro流量、標準價格與啟用方式",
            "id": "SKT — Kuota baro, harga biasa dan aktivasi"
          },
          "originalTitle": "SKT — baro 요금제·기본량·일반가격·시작방식"
        },
        {
          "id": "skt-baro-calls-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "SKT — baro calls and A. phone",
          "url": "https://m.tworld.co.kr/product/roaming/info/troaming",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "SKT — baro calls and A. phone",
            "ja": "SKT — baro通話・A.電話",
            "zh-hans": "SKT — baro通话与A.电话",
            "zh-hant": "SKT — baro通話與A.電話",
            "id": "SKT — Panggilan baro dan telepon A."
          },
          "originalTitle": "SKT — baro 통화와 에이닷 전화"
        },
        {
          "id": "kt-japan-egg-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "KT — Japan roaming Egg data sharing and rental days",
          "url": "https://m.globalroaming.kt.com/product/data/ore",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "KT — Japan roaming Egg data sharing and rental days",
            "ja": "KT — 日本ローミングEggの共有量・レンタル日数",
            "zh-hans": "KT — 日本漫游Egg共享流量与租用天数",
            "zh-hant": "KT — 日本漫遊Egg共享流量與租用天數",
            "id": "KT — Data bersama dan hari sewa Japan roaming Egg"
          },
          "originalTitle": "KT — 일본 로밍 에그·공유량·임대일"
        },
        {
          "id": "sakura-daily-esim-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sakura Mobile — 3GB/day eSIM",
          "url": "https://www.sakuramobile.jp/travel/esim/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "Sakura Mobile — 3GB/day eSIM"
        },
        {
          "id": "sakura-esim-install-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sakura Mobile — Product-specific eSIM installation and reinstallation",
          "url": "https://www.sakuramobile.jp/info/setting/travel-esim/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sakura Mobile — Product-specific eSIM installation and reinstallation",
            "ja": "Sakura Mobile — 商品別のeSIMインストール・再設定",
            "zh-hans": "Sakura Mobile — 各产品eSIM安装与重新安装",
            "zh-hant": "Sakura Mobile — 各產品eSIM安裝與重新安裝",
            "id": "Sakura Mobile — Instalasi dan instalasi ulang eSIM per produk"
          },
          "originalTitle": "Sakura Mobile — 상품별 설치·재설치"
        },
        {
          "id": "sakura-device-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sakura Mobile — eSIM support, carrier locks and network compatibility",
          "url": "https://www.sakuramobile.jp/info/compatibility/travel/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sakura Mobile — eSIM support, carrier locks and network compatibility",
            "ja": "Sakura Mobile — eSIM対応・SIMロック・ネットワーク互換性",
            "zh-hans": "Sakura Mobile — eSIM支持、运营商锁与网络兼容",
            "zh-hant": "Sakura Mobile — eSIM支援、電信商鎖與網路相容",
            "id": "Sakura Mobile — Dukungan eSIM, kunci operator dan kompatibilitas jaringan"
          },
          "originalTitle": "Sakura Mobile — eSIM 지원·통신사 잠금·망 호환"
        },
        {
          "id": "sakura-buy-install-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sakura Mobile — Purchase and installation timing",
          "url": "https://www.sakuramobile.jp/blog/japan-sim/how-to-buy-an-esim-for-japan/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sakura Mobile — Purchase and installation timing",
            "ja": "Sakura Mobile — 購入・インストールの時期",
            "zh-hans": "Sakura Mobile — 购买与安装时间",
            "zh-hant": "Sakura Mobile — 購買與安裝時間",
            "id": "Sakura Mobile — Waktu pembelian dan instalasi"
          },
          "originalTitle": "Sakura Mobile — 구매와 설치 시점"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/japan-city-transit/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jeju-dongmun-night-food",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeju-dongmun-night-food/",
      "title": "Jeju Dongmun Market: night stalls, daytime food and airport buses",
      "description": "Night stalls open at 19:00 in May–October and 18:00 in November–April. Compare two daytime restaurants, gates 8 and 10, and the direction-specific airport bus table.",
      "summary": "Night stalls and daytime restaurants follow different schedules. Choose your arrival time around the food you want, then check the return bus separately.",
      "quickAnswer": "Visit Jeju’s seasonal table starts the night market at 19:00 in May–October and 18:00 in November–April, ending at midnight or earlier if ingredients sell out. Plan a meal at Jangchun or Sarang Bunsik separately from the night stalls: the restaurants close earlier.",
      "keyPoints": [
        "The food alley lies between gates 8 and 10; night stalls are near gate 8.",
        "Sarang Bunsik closes Monday–Wednesday and may sell out early.",
        "Midnight market closing is separate from the last airport bus."
      ],
      "scope": "Dongmun seasonal nightstall hours and daytime named restaurant hours/closed weekdays, official gate location descriptions, direction-specific325 airport access, current2026-10-09diversion, nearbySanjicheon actualmap/photo. No fixedlastservice guarantee, foodprice/queue estimate, entrancecoordinate or accessiblewalk claim.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jeju-dongmun-night-food.jpg",
        "alt": "Dongmun fish-selling aisle, photographed 15 April 2026. This is a daytime market scene.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-dongmun-night-food-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-dongmun-night-food-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-dongmun-night-food.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Grapesurgeon",
          "takenAt": "2026-04-15",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeju_Dongmun_Traditional_Market_03.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Dongmun fish-selling aisle, photographed 15 April 2026. This is a daytime market scene.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Jeju Dongmun Market",
        "Dongmun night market",
        "Jangchun Restaurant",
        "Sarang Bunsik",
        "Dongmun Market"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeju"
        ],
        "areas": [
          "Jeju"
        ],
        "places": [
          "Dongmun Traditional Market",
          "Jangchun Restaurant",
          "Sarang Bunsik",
          "Sanjicheon"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Dongmun fish-selling aisle, photographed 15 April 2026. This is a daytime market scene.",
            "sourceIds": [
              "dongmun-photo-20260415"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/dongmun-market-20260415.jpg",
                "alt": "Covered Dongmun Market aisle with fish stalls",
                "caption": "Dongmun fish-selling aisle, photographed 15 April 2026. This is a daytime market scene.",
                "author": "Grapesurgeon",
                "takenAt": "2026-04-15",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeju_Dongmun_Traditional_Market_03.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "width": 4032,
                "height": 3024
              }
            ]
          },
          {
            "id": "map",
            "type": "area-map",
            "label": "Market locations and Sanjicheon stream",
            "src": "/assets/dongmun-area-map.svg",
            "alt": "Registered coordinates, roads and stream. Point 1 is not gate 8.",
            "note": "Registered coordinates, roads and stream. Point 1 is not gate 8.",
            "sourceIds": [
              "dongmun-osm-20261009",
              "dongmun-market-20261009",
              "dongmun-jangchun-20261009",
              "dongmun-sarang-20261009",
              "dongmun-sanjicheon-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Traditional market reference",
                "detail": "Traditional market reference",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Jangchun",
                "detail": "Jangchun",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Sarang Bunsik",
                "detail": "Sarang Bunsik",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "Sanjicheon",
                "detail": "Sanjicheon",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 5,
                "name": "Dongmun Rotary stop",
                "detail": "405000290",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 6,
                "name": "Rotary / Dongmun Market stop",
                "detail": "405000289",
                "href": "#map"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official place and visitor information distinguish the visit conditions. Photographs retain their licences and dates, and maps use actual geographic data. Suggested timing and stops are editorial plans, not measured journeys or live availability.",
      "text": "Visit Jeju’s seasonal table starts the night market at 19:00 in May–October and 18:00 in November–April, ending at midnight or earlier if ingredients sell out. Plan a meal at Jangchun or Sarang Bunsik separately from the night stalls: the restaurants close earlier. The food alley lies between gates 8 and 10; night stalls are near gate 8. Sarang Bunsik closes Monday–Wednesday and may sell out early. Midnight market closing is separate from the last airport bus. Dongmun Market (동문시장) is in the old centre of Jeju City, on the north side of Jeju Island. The traditional market’s tourism address is 관덕로14길20, 20 Gwandeok-ro 14-gil. The traditional market, Dongmun Market corporation building, fish market and individual restaurants have separate schedules. Dongmun fish-selling aisle, photographed 15 April 2026. This is a daytime market scene. Photo: Grapesurgeon · 2026-04-15 · CC BY-SA 4.0 · Resized Night opening times and numbered gates Visit Jeju’s seasonal hours specify 19:00 for May–October and 18:00 for November–April. The introductory text on the same page says 18:00 without that distinction. For an October visit, plan around the seasonal table’s 19:00; contact the market at 064-752-3001 if you need an earlier opening confirmed. The market and night stalls are listed as open year-round, including holidays. Midnight is not a promise that every dish remains available: the night listing explicitly allows closing when ingredients sell out. The traditional market’s 07:00–21:00 is an average and varies by shop. The separately listed Dongmun Market corporation building at 16 Dongmun-ro (동문로16) has 08:00–21:00 hours. Korea Tourism Organization also gives shop-specific hours and closing days for the public and fish markets. There are 12 gates. Visit Jeju places the food alley between gates 8 and 10 and the night market near gate 8. Map point 1 is the tourism listing’s market reference coordinate, not a verified gate 8 entrance. 05–10 means May–October; 11–04 means November–April. Stalls may close early when ingredients sell out. Two restaurants for daytime meals Two restaurants for daytime meals Place Listed hours Condition Traditional market average 07:00–21:00 Varies by shop Dongmun corporation building 08:00–21:00 Separate listing at 16 Dongmun-ro Jangchun 08:00–19:00 Confirm last orders and temporary closures Sarang Bunsik Thu–Sun 10:30–18:30 Closed Mon–Wed; may sell out early Jangchun (장춘식당), 9-6 Dongmun-ro 4-gil (동문로4길9-6), 064-757-2548, is a Jeju food restaurant near gate 10. Visit Jeju lists 08:00–19:00 and describes sea-urchin broth plus grilled or braised mackerel and hairtail, a long silver fish. Ask separately about last orders and temporary closures. Sarang Bunsik (사랑분식), 12 Dongmun-ro 4-gil (동문로4길12), 064-757-5058, lists Thursday–Sunday 10:30–18:30, regular closure Monday–Wednesday and early closing when ingredients sell out. Its Sarang-sik is modakchigi: a shared plate combining tteokbokki, spicy rice cakes, with dumplings, eggs, fish cakes and gimbap, seaweed rice rolls. Both schedules differ from the night stalls. In May–October, Sarang’s 18:30 closing precedes the night market’s 19:00 opening by 30 minutes. For a restaurant meal followed by night stalls, arrive comfortably before restaurant closing. Check current portions, prices and availability when ordering. In May–October, arriving after the 19:00 night-market opening is too late for a meal at these two restaurants. In November–April, the 18:00 opening leaves a window before their listed closing times, but last orders and sell-outs still need separate checks. Bus 325 from the airport and the return table From Jeju International Airport, take bus 325 towards Hamdeok (함덕): airport → Yongdam junction → Gwandeokjeong → Dongmun Rotary (동문로터리). For the airport return, bus 325 towards Halla Arboretum (한라수목원) follows Dongmun Rotary → Gwandeokjeong → Yongdam junction → airport. Check the destination as well as the route number. The official table took effect on 24 June 2026. Its final airport-bound row lists Dongmun Rotary 21:53 and airport 22:08, but the same page’s summary says last bus 21:20. Because these disagree, do not rely on 21:53 as a confirmed last service. Check the live table and bus location, and contact operator Geukdong at 064-753-0310. The Gomaroma diversion on 9 October 2026, 16:00–17:30, was a notice for that past event. It named routes 43-2, 332, 346, 351, 415, 422, 425 and 466, excluding 325. Do not apply that past diversion to a current visit; follow changes for the visit date. The night market’s midnight closing does not secure a bus home. Before ordering, confirm the Dongmun Rotary stop name, travel direction and remaining service. Scheduled times are not guarantees for airport check-in or actual arrival. 325: airport → market → Hamdeok 325: market → airport direction Live bus locations 9 October diversion notice Market locations and Sanjicheon stream Point 1 is the traditional market’s tourism reference; 2 is Jangchun; 3 is Sarang Bunsik; 4 is Sanjicheon. Points 5 and 6 are two OSM-registered stops around Dongmun Rotary. Match the stop reference and current bus direction with signs and Jeju Bus Information. Sanjicheon (산지천) flows beside the market towards Jeju harbour, offering a nearby old-town stop before or after eating. The map shows registered streets and stream features; it is not a walking route checked for crossings, construction or entrances. The photograph shows a covered fish-selling aisle in Dongmun on 15 April 2026. It is not a picture of the night-food stalls or evidence of current stock and opening. Registered coordinates, roads and stream. Point 1 is not gate 8. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Traditional market reference Traditional market reference 2 Jangchun Jangchun 3 Sarang Bunsik Sarang Bunsik 4 Sanjicheon Sanjicheon 5 Dongmun Rotary stop 405000290 6 Rotary / Dongmun Market stop 405000289 GeoJSON · 2026-10-09 Market and seasonal night hours Jangchun listing Sarang Bunsik listing Sanjicheon guide Search the Korean market name",
      "sources": [
        {
          "id": "dongmun-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — Market visitor guide",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500745",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 동문재래시장"
        },
        {
          "id": "dongmun-building-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — Market visitor guide",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_200000000012175",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 동문시장(주)"
        },
        {
          "id": "dongmun-jangchun-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — Restaurant information",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_200000000014735",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — Restaurant information",
            "ja": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — 餐廳資訊",
            "id": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 동문시장 장춘식당"
        },
        {
          "id": "dongmun-sarang-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — Restaurant information",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_300000000012873",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — Restaurant information",
            "ja": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — 餐廳資訊",
            "id": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 사랑분식"
        },
        {
          "id": "dongmun-bus325-outbound-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Jeju Bus Information — Route 325 towards Hamdeok",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/mobile/schedule/detailSchedule?scheduleId=2511",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — Route 325 towards Hamdeok",
            "ja": "Jeju Bus Information — 325番・咸徳方面",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 325路往咸德方向",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 325路往咸德方向",
            "id": "Jeju Bus Information — Rute 325 arah Hamdeok"
          },
          "originalTitle": "제주버스정보 — 325번 함덕 방면"
        },
        {
          "id": "dongmun-bus325-airport-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Jeju Bus Information — Route 325 towards Jeju Airport",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/mobile/schedule/detailSchedule?scheduleId=2512",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — Route 325 towards Jeju Airport",
            "ja": "Jeju Bus Information — 325番・済州空港方面",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 325路往济州机场方向",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 325路往濟州機場方向",
            "id": "Jeju Bus Information — Rute 325 arah Bandara Jeju"
          },
          "originalTitle": "제주버스정보 — 325번 제주공항 방면"
        },
        {
          "id": "dongmun-bus-diversion-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Jeju Bus Information — 9 October 2026 festival bus diversion",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/notice/detail?noticeId=699",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — 9 October 2026 festival bus diversion",
            "ja": "Jeju Bus Information — 2026年10月9日の祭りに伴うバス迂回",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 2026年10月9日节庆公交改道",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 2026年10月9日節慶公車改道",
            "id": "Jeju Bus Information — Pengalihan bus festival 9 Oktober 2026"
          },
          "originalTitle": "제주버스정보 — 2026년10월9일 고마로마문화축제 우회"
        },
        {
          "id": "dongmun-sanjicheon-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Sanjicheon — Visitor information",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000020236",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Sanjicheon — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Sanjicheon — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Sanjicheon — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Sanjicheon — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Sanjicheon — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 산지천"
        },
        {
          "id": "dongmun-kto-public-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — Market visitor guide",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=35ceb5e3-b082-4eda-be5a-70818e22700d",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — Market visitor guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 동문공설시장"
        },
        {
          "id": "dongmun-kto-fish-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — Market visitor guide",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=28ee9d9e-5d12-4565-8358-3a0a52df8f8e",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — Market visitor guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 동문수산시장"
        },
        {
          "id": "dongmun-photo-20260415",
          "kind": "open-data",
          "title": "Grapesurgeon — Jeju Dongmun Traditional Market 03",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeju_Dongmun_Traditional_Market_03.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Grapesurgeon — Jeju Dongmun Traditional Market 03"
        },
        {
          "id": "dongmun-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — Mapped roads and place coordinates",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.5245,33.510,126.530,33.5145",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 동문시장 주변 도로·산지천·정류장"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/sokcho-market-food-hours/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jeju-east-coast-stay",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeju-east-coast-stay/",
      "title": "East Jeju stays: Playce Camp in Seongsan or Hadorak in Gujwa?",
      "description": "Compare room size, beds, guest limits, stairs and cooking at Playce Camp Jeju and Hadorak, plus the airport shuttle, coastal locations and cancellation conditions.",
      "summary": "Playce offers compact one-bed rooms and a guest airport shuttle. Hadorak has larger units with different bedroom, stair and cooking arrangements.",
      "quickAnswer": "For one or two people using a guest airport shuttle, compare Playce Camp in Seongsan. For three or more sharing a unit, or simple self-catering, compare Hadorak’s Lower and Upper units in Gujwa. Playce Standard is 9.7 m² for up to two; Hadorak Lower is 66 m² for up to three.",
      "keyPoints": [
        "Playce Standard and Deluxe: one bed, maximum two guests",
        "Hadorak Lower: one level, maximum three / Upper: duplex, maximum six",
        "Both: check-in 15:00 · checkout 11:00",
        "Playce’s free airport shuttle is for guests, with first-come boarding"
      ],
      "scope": "Named Playce Camp Seongsan and Hadorak Hado/Gujwa rooms: area/beds/maximum occupancy/internal stairs/cooking, guest shuttle and transport corridor, parking facility versus direct arrival instructions, coastal reference maps, onsite food hours and cancellation exceptions. Not a regional ranking or current rates/availability comparison.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jeju-east-coast-stay.jpg",
        "alt": "Seongsan Ilchulbong and hydrangeas, 16 June 2024, a 25-second exposure. This regional landscape is not a hotel room view or the current season.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-east-coast-stay-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-east-coast-stay-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-east-coast-stay.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Basile Morin",
          "takenAt": "2024-06-16",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hydrangea_macrophylla_in_front_of_Seongsan_Ilchulbong_volcano_at_blue_hour_in_Jeju_Island_South_Korea.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Seongsan Ilchulbong and hydrangeas, 16 June 2024, a 25-second exposure. This regional landscape is not a hotel room view or the current season.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Eastern Jeju accommodation",
        "Playce Camp",
        "Hadorak",
        "Seongsan",
        "Gujwa"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeju"
        ],
        "areas": [
          "Jeju"
        ],
        "places": [
          "Playce Camp Jeju",
          "Hadorak",
          "Gwangchigi Beach",
          "Byeolbangjin"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "choices",
            "type": "choice-pair",
            "label": "Airport travel versus space at the property",
            "sourceIds": [
              "jeju-east-playce-standard-20261009",
              "jeju-east-playce-deluxe-20261009",
              "jeju-east-playce-traffic-20261009",
              "jeju-east-hadorak-rooms-20261009",
              "jeju-east-wero-20261009",
              "jeju-east-coffee-20261009"
            ],
            "note": "Named room types at these two properties. Shuttle times are Korean time; boarding is first come.",
            "items": [
              {
                "label": "Seongsan · Playce Camp",
                "title": "Guest airport bus + one-bed rooms",
                "facts": [
                  {
                    "label": "From the airport",
                    "value": "12:00 / 16:10"
                  },
                  {
                    "label": "Room occupancy",
                    "value": "Standard and Deluxe: maximum two"
                  },
                  {
                    "label": "Meals",
                    "value": "Korean restaurant and café on site"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "Gujwa · Hadorak",
                "title": "Separate bedrooms + simple cooking",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Lower",
                    "value": "Single level · two bedrooms · maximum three"
                  },
                  {
                    "label": "Upper",
                    "value": "Duplex · two bathrooms · maximum six"
                  },
                  {
                    "label": "Cooking",
                    "value": "Simple cooking in Upper and Lower"
                  }
                ]
              }
            ]
          },
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Seongsan Ilchulbong and hydrangeas, 16 June 2024, a 25-second exposure. This regional landscape is not a hotel room view or the current season.",
            "sourceIds": [
              "photo-seongsan-evening-coastreview20261017"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeju-seongsan-evening.jpg",
                "alt": "Seongsan Ilchulbong at blue hour beyond hydrangeas",
                "caption": "Seongsan Ilchulbong and hydrangeas, 16 June 2024, a 25-second exposure. This regional landscape is not a hotel room view or the current season.",
                "author": "Basile Morin",
                "takenAt": "2024-06-16",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hydrangea_macrophylla_in_front_of_Seongsan_Ilchulbong_volcano_at_blue_hour_in_Jeju_Island_South_Korea.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "width": 1600,
                "height": 1000
              }
            ]
          },
          {
            "id": "seongsan-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Seongsan coast and Hado-ri maps",
            "src": "/assets/jeju-east-stay-seongsan-area-map.svg",
            "alt": "Actual roads, coastline and Gwangchigi Beach area near Seongsan. Numbers are location reference points, not hotel entrances or walking routes.",
            "note": "Actual roads, coastline and Gwangchigi Beach area near Seongsan. Numbers are location reference points, not hotel entrances or walking routes.",
            "sourceIds": [
              "jeju-east-osm-seongsan-20261009",
              "jeju-east-playce-jto-20261009",
              "jeju-east-gwangchigi-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Playce Camp",
                "detail": "Playce Camp",
                "href": "#coast"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Gwangchigi Beach (광치기해변)",
                "detail": "Gwangchigi Beach (광치기해변)",
                "href": "#coast"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "hado-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Seongsan coast and Hado-ri maps",
            "src": "/assets/jeju-east-stay-hado-area-map.svg",
            "alt": "Actual roads and coastline near Hado-ri. Numbers are operator and tourism-board location references, not entrances or walking routes.",
            "note": "Actual roads and coastline near Hado-ri. Numbers are operator and tourism-board location references, not entrances or walking routes.",
            "sourceIds": [
              "jeju-east-osm-hado-20261009",
              "jeju-east-hadorak-location-20261009",
              "jeju-east-byeolbangjin-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 3,
                "name": "Hadorak (하도락)",
                "detail": "Hadorak (하도락)",
                "href": "#coast"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "Byeolbangjin (별방진)",
                "detail": "Byeolbangjin (별방진)",
                "href": "#coast"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeju-east-coast-stay/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeju-east-coast-stay/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeju-east-coast-stay/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeju-east-coast-stay/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeju-east-coast-stay/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeju-east-coast-stay/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Visitor conditions, prices and times are compared using tourism and operator guidance. Calculations and suggested plans are distinguished from official values. Photograph dates, reuse terms and the geographic basis of maps are retained.",
      "text": "For one or two people using a guest airport shuttle, compare Playce Camp in Seongsan. For three or more sharing a unit, or simple self-catering, compare Hadorak’s Lower and Upper units in Gujwa. Playce Standard is 9.7 m² for up to two; Hadorak Lower is 66 m² for up to three. Playce Standard and Deluxe: one bed, maximum two guests Hadorak Lower: one level, maximum three / Upper: duplex, maximum six Both: check-in 15:00 · checkout 11:00 Playce’s free airport shuttle is for guests, with first-come boarding Playce Camp is in Seongsan-eup, Seogwipo City; Hadorak is in Hado-ri, Gujwa-eup, Jeju City. Both are on eastern Jeju, but they put you beside different coastlines and offer different ways to stay. This compares named room types at two properties, rather than ranking every stay in either district. Room size, beds and guest limits Room size, beds and guest limits Room Area and layout Beds Maximum guests Playce Standard 9.7 m² One double · 1350 mm wide 2 Playce Deluxe 19.4 m² · workspace One king · 1700 mm wide 2 Hadorak Lower 66 m² · single level One queen + one single · two bedrooms 3 Hadorak Upper 100 m² · duplex Two bedrooms · two bathrooms 6 Hadorak Side A/B About 50 m² · duplex One queen 2 · no extra guests Playce Standard has one 1350 mm-wide double bed in 9.7 m², with one bedroom and bathroom. Its base occupancy is one and maximum two. Deluxe doubles the area to 19.4 m² and adds a workspace and one 1700 mm-wide king bed. Its maximum remains two. Neither of these room types gives two travellers separate beds. Hadorak Lower (아랫집) is a single-level 66 m² unit with two bedrooms, one queen and one single bed, and one bathroom. Current room and booking pages cap it at three guests. A party of four should compare a suitable room such as Upper, which allows up to six, rather than book Lower. A single-level description does not establish wheelchair access through every doorway. Upper (윗집) is a 100 m² duplex with two bedrooms, two bathrooms and a maximum of six guests. Side A/B (옆집) are approximately 50 m² duplex units with one queen bed and a strict maximum of two, with no extra guests. If you want to avoid internal stairs, start with Lower. More floor area does not itself mean more permitted guests or separate beds. Playce rooms and cancellation Hadorak rooms and cancellation Airport travel and parking Airport travel versus space at the property Seongsan · Playce Camp Guest airport bus + one-bed rooms From the airport 12:00 / 16:10 Room occupancy Standard and Deluxe: maximum two Meals Korean restaurant and café on site Gujwa · Hadorak Separate bedrooms + simple cooking Lower Single level · two bedrooms · maximum three Upper Duplex · two bathrooms · maximum six Cooking Simple cooking in Upper and Lower Named room types at these two properties. Shuttle times are Korean time; boarding is first come. Playce’s free guest airport shuttle leaves Jeju Airport at 12:00 and 16:10, with scheduled Playce arrivals at 13:10 and 17:20. In the other direction it leaves Playce at 10:30 and 14:40, with scheduled airport arrivals at 11:40 and 15:50. All times are Korean time. Boarding is first come, and seats or punctual arrival are not guaranteed; allow for baggage collection and reaching the bus stop. At the airport, look for a Phoenix Island bus in Zone B near stops 1 and 2. If crowded, it may use another stop within Zone B. At Playce, board in front of the square. The property lists public bus 111 to Goseong-ri Rotary (고성리회전교차로) and bus 101 to Goseong-ri Hanguk Mullyu (고성리한국물류). A late flight cannot be planned around these two daytime shuttle departures. Hadorak’s address is 1726 Haemajihaean-ro, Gujwa-eup, Jeju City (제주특별자치도 제주시 구좌읍 해맞이해안로 1726). Public trunk route 201 connects Jeju Terminal, Jocheon, Sehwa, Seongsan, Namwon and Seogwipo Terminal; it is not an airport shuttle to the property door. Use it for the Sehwa–Seongsan corridor and plan the final leg separately around the address. Drivers can obtain Hadorak arrival and parking instructions on 010-5147-3752. Playce’s official layout marks parking and an EV charging station; those symbols do not establish parking fees or suitability for every vehicle. Airport shuttle and public buses Jeju bus 201 timetable Playce property layout Hadorak · 010-5147-3752 · Playce · 064-766-3000 Seongsan coast and Hado-ri maps Seongsan Ilchulbong and hydrangeas, 16 June 2024, a 25-second exposure. This regional landscape is not a hotel room view or the current season. Photo: Basile Morin · 2024-06-16 · CC BY-SA 4.0 · Resized The Seongsan map locates Playce Camp at 20 Dongnyuam-ro (동류암로 20) and Gwangchigi Beach (광치기해변), a coastal viewpoint towards Seongsan Ilchulbong. A view from the beach is different from a hotel room view. Playce lists square, city or forest views for Standard and square or forest views for Deluxe, so do not book these types on the assumption of an ocean or crater view. Actual roads, coastline and Gwangchigi Beach area near Seongsan. Numbers are location reference points, not hotel entrances or walking routes. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Playce Camp Playce Camp 2 Gwangchigi Beach (광치기해변) Gwangchigi Beach (광치기해변) GeoJSON · 2026-10-09 The Hado-ri map locates Hadorak on Haemajihaean-ro (해맞이해안로) and Byeolbangjin (별방진), a historic stone coastal fort at 3354 Hado-ri (하도리 3354). Pairing them with a Hado–Sehwa coast stay is an editorial suggestion based on location. The numbered markers identify property or attraction reference points, not entrances or a measured walking route. Actual roads and coastline near Hado-ri. Numbers are operator and tourism-board location references, not entrances or walking routes. © OpenStreetMap contributors · ODbL 3 Hadorak (하도락) Hadorak (하도락) 4 Byeolbangjin (별방진) Byeolbangjin (별방진) GeoJSON · 2026-10-09 Byeolbangjin visitor information Meals and cooking Wero (위로), a Korean restaurant on floor 1 of Playce’s PASSION building, lists breakfast 08:00–11:00, last order 10:30, and lunch 12:00–14:00, last order 13:30. ttt COFFEE on floor 1 of LOVE lists 08:00–17:00, last order 16:30, in the schedule effective from September 2026. Check the selected room package for whether meals are included. Hadorak Upper and Lower allow simple cooking, but prohibit barbecue, fish and deep-frying in the kitchen. Side units prohibit cooking; a microwave, electric kettle and coffee facilities remain usable. If preparing dinner from groceries matters, choose Upper or Lower within Hadorak. These kitchen rules do not establish access to outdoor barbecue facilities or extra equipment. Wero meal hours ttt COFFEE Booking and cancellation Both properties list check-in at 15:00 and checkout at 11:00. If visiting the coast before check-in, agree luggage storage hours and the contact procedure for a late arrival. Hadorak says a booking is confirmed only after payment is complete. A homepage starting price or room description does not establish a rate or available room for your dates. The general Playce room-page cancellation table allows free cancellation until two days before an off-season stay, or seven days before a peak-season stay. It lists a 50% penalty the day before and 100% on the day or for a no-show. Hadorak lists a full refund at least ten days before check-in and no refund within three days, with a separate full-refund exception for cancellation on the day the booking was made. Hadorak’s bad-weather exception requires proof of a cancelled flight or boat service and allows a refund for the affected cancellation day. It is not an automatic refund for the entire trip. Conditions can vary by booking channel and product; retain the final total and cancellation terms for your chosen dates, guests and unit. Playce rooms and cancellation Hadorak rooms and cancellation Hadorak date-specific booking",
      "sources": [
        {
          "id": "jeju-east-playce-standard-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Playce Camp Jeju — Standard rooms",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/static/playcecamp/room/standard",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp Jeju — Standard rooms",
            "ja": "Playce Camp Jeju — スタンダード客室",
            "zh-hans": "Playce Camp Jeju — 标准客房",
            "zh-hant": "Playce Camp Jeju — 標準客房",
            "id": "Playce Camp Jeju — Kamar Standard"
          },
          "originalTitle": "플레이스 캠프 — 스탠다드 객실"
        },
        {
          "id": "jeju-east-playce-deluxe-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Playce Camp Jeju — Deluxe rooms",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/static/playcecamp/room/deluxe",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp Jeju — Deluxe rooms",
            "ja": "Playce Camp Jeju — デラックス客室",
            "zh-hans": "Playce Camp Jeju — 豪华客房",
            "zh-hant": "Playce Camp Jeju — 豪華客房",
            "id": "Playce Camp Jeju — Kamar Deluxe"
          },
          "originalTitle": "플레이스 캠프 — 디럭스 객실"
        },
        {
          "id": "jeju-east-playce-traffic-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Playce Camp Jeju — Airport shuttle and directions",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/m/static/playcecamp/guide/traffic",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp Jeju — Airport shuttle and directions",
            "ja": "Playce Camp Jeju — 空港シャトル・アクセス",
            "zh-hans": "Playce Camp Jeju — 机场接驳与路线",
            "zh-hant": "Playce Camp Jeju — 機場接駁與路線",
            "id": "Playce Camp Jeju — Shuttle bandara dan arah"
          },
          "originalTitle": "플레이스 캠프 — 공항 셔틀·오시는 길"
        },
        {
          "id": "jeju-east-playce-map-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Playce Camp Jeju — Parking and charging-station layout",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/m/static/playcecamp/guide/operation/map",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp Jeju — Parking and charging-station layout",
            "ja": "Playce Camp Jeju — 駐車場・充電設備の配置",
            "zh-hans": "Playce Camp Jeju — 停车与充电站布局",
            "zh-hant": "Playce Camp Jeju — 停車與充電站配置",
            "id": "Playce Camp Jeju — Denah parkir dan pengisian daya"
          },
          "originalTitle": "플레이스 캠프 — 주차·충전소 배치도"
        },
        {
          "id": "jeju-east-hadorak-rooms-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Hadorak — Room layouts and refund rules",
          "url": "https://hadorak.com/rooms.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Hadorak — Room layouts and refund rules",
            "ja": "Hadorak — 客室構成・返金規定",
            "zh-hans": "Hadorak — 客房布局与退款规则",
            "zh-hant": "Hadorak — 客房配置與退款規則",
            "id": "Hadorak — Susunan kamar dan aturan pengembalian dana"
          },
          "originalTitle": "하도락 — 객실 구성과 환불 규정"
        },
        {
          "id": "jeju-east-hadorak-booking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Hadorak — Date-specific reservations",
          "url": "https://hadorak.com/booking.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Hadorak — Date-specific reservations",
            "ja": "Hadorak — 日付別の予約",
            "zh-hans": "Hadorak — 按日期预订",
            "zh-hant": "Hadorak — 按日期預訂",
            "id": "Hadorak — Reservasi menurut tanggal"
          },
          "originalTitle": "하도락 — 날짜별 예약"
        },
        {
          "id": "jeju-east-hadorak-location-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Hadorak — Location and nearby places",
          "url": "https://hadorak.com/attractions.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Hadorak — Location and nearby places",
            "ja": "Hadorak — 所在地・周辺の場所",
            "zh-hans": "Hadorak — 位置与周边地点",
            "zh-hant": "Hadorak — 位置與周邊地點",
            "id": "Hadorak — Lokasi dan tempat sekitar"
          },
          "originalTitle": "하도락 — 위치·주변 장소"
        },
        {
          "id": "jeju-east-playce-jto-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Playce Camp — Location and nearby places",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000022132",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Playce Camp — Location and nearby places",
            "ja": "Visit Jeju · Playce Camp — 所在地・周辺の場所",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Playce Camp — 位置与周边地点",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Playce Camp — 位置與周邊地點",
            "id": "Visit Jeju · Playce Camp — Lokasi dan tempat sekitar"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 플레이스 캠프 위치"
        },
        {
          "id": "jeju-east-byeolbangjin-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Byeolbangjin — Visitor information",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500244",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Byeolbangjin — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Byeolbangjin — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Byeolbangjin — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Byeolbangjin — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Byeolbangjin — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 별방진"
        },
        {
          "id": "jeju-east-gwangchigi-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — Visitor information",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000018413&menuId=DOM_000001718002000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 광치기해변"
        },
        {
          "id": "jeju-east-bus201-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Jeju Bus Information — Route 201 timetable",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/schedule/view/201",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — Route 201 timetable",
            "ja": "Jeju Bus Information — 201番の時刻表",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 201路时刻表",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 201路時刻表",
            "id": "Jeju Bus Information — Jadwal rute 201"
          },
          "originalTitle": "제주버스정보시스템 — 201번 시간표"
        },
        {
          "id": "jeju-east-wero-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Playce Camp · Wero — Restaurant information",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/static/playcecamp/eating/wero",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp · Wero — Restaurant information",
            "ja": "Playce Camp · Wero — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Playce Camp · Wero — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Playce Camp · Wero — 餐廳資訊",
            "id": "Playce Camp · Wero — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "플레이스 캠프 — 위로 한식 식당"
        },
        {
          "id": "jeju-east-coffee-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Playce Camp · ttt COFFEE — Restaurant information",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/static/playcecamp/eating/ttt-coffee",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp · ttt COFFEE — Restaurant information",
            "ja": "Playce Camp · ttt COFFEE — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Playce Camp · ttt COFFEE — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Playce Camp · ttt COFFEE — 餐廳資訊",
            "id": "Playce Camp · ttt COFFEE — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "플레이스 캠프 — ttt COFFEE"
        },
        {
          "id": "jeju-east-osm-seongsan-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Seongsan — Mapped roads and place coordinates",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.913,33.445,126.925,33.458",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Seongsan — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Seongsan — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 성산 숙소·광치기해변 실제 도로"
        },
        {
          "id": "jeju-east-osm-hado-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Hado-ri — Mapped roads and place coordinates",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.880,33.522,126.892,33.532",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Hado-ri — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Hado-ri — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Hado-ri — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Hado-ri — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Hado-ri — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 하도리 실제 도로·해안"
        },
        {
          "id": "photo-seongsan-evening-coastreview20261017",
          "kind": "open-data",
          "title": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — Licensed place photograph",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hydrangea_macrophylla_in_front_of_Seongsan_Ilchulbong_volcano_at_blue_hour_in_Jeju_Island_South_Korea.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — Licensed place photograph",
            "ja": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 授權地點照片",
            "id": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "Basile Morin — 성산일출봉과 수국"
        },
        {
          "id": "jeju-east-hadorak-home-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "Hadorak official homepage: current Lower room introduction",
          "titles": {
            "en": "Hadorak official homepage: current Lower room introduction",
            "ja": "ハドラク公式トップページ：現在の下の家紹介",
            "zh-hans": "Hadorak官方首页：当前下屋介绍",
            "zh-hant": "Hadorak官方首頁：目前下屋介紹",
            "id": "Beranda resmi Hadorak: pengenalan Lower saat ini"
          },
          "url": "https://hadorak.com/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "하도락 공식 홈페이지: 현재 아랫집 소개"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeju-dongmun-night-food/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jeju-oreum-easy-walk",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeju-oreum-easy-walk/",
      "title": "Abu Oreum in Jeju: can you stop at the first crater view?",
      "description": "At Abu Oreum in inland Songdang-ri, eastern Jeju, a short uphill walk to the first crater view can be enough. Expect grass, dirt and wind. Confirm bus routes and timetables for your travel date in the official journey planner.",
      "summary": "At Abu Oreum in inland Songdang-ri, eastern Jeju, a short uphill walk to the first crater view can be enough. Expect grass, dirt and wind. Confirm bus routes and timetables for your travel date in the official journey planner.",
      "quickAnswer": "At Abu Oreum in inland Songdang-ri, eastern Jeju, a short uphill walk to the first crater view can be enough. Expect grass, dirt and wind. Confirm bus routes and timetables for your travel date in the official journey planner.",
      "keyPoints": [
        "Turn back at the first view, or add the rim circuit",
        "The guide’s 30 minutes is an estimate, not a measured total route",
        "Confirm access and arrange the return journey first"
      ],
      "scope": "Inland Abu Oreum signed uphill-to-first-view outing with optional open rim sections, conditional site access; no all-clear, total distance, step-free or current bus alternative guarantee. Official30min estimate scoped;1400m geographic circumference not totalwalk.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jeju-oreum-easy-walk.jpg",
        "alt": "Ground-level Abu Oreum crater view · Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 60%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-oreum-easy-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-oreum-easy-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-oreum-easy-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Rastignac9",
          "takenAt": "2018-05-08",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%A0%9C%EC%A3%BC%EB%8F%84_%EC%95%84%EB%B6%80%EC%98%A4%EB%A6%841.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "Ground-level Abu Oreum crater view · Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Abu Oreum in Jeju: can you stop at the first crater view?",
        "Abu Oreum",
        "Jeju"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeju"
        ],
        "areas": [
          "Jeju"
        ],
        "places": [
          "Jeju",
          "Abu Oreum",
          "Songdang-ri"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "walk-courses",
            "type": "choice-pair",
            "label": "First view or crater rim",
            "items": [
              {
                "label": "A shorter crater visit",
                "title": "A shorter crater visit",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Extent",
                    "value": "Follow signs uphill; turn back at the first view"
                  },
                  {
                    "label": "Underfoot",
                    "value": "For walkers comfortable with uphill dirt paths"
                  },
                  {
                    "label": "Return",
                    "value": "Return on the signed approach"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "A rim walk",
                "title": "A rim walk",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Extent",
                    "value": "Add only the signed rim sections open on site"
                  },
                  {
                    "label": "Underfoot",
                    "value": "Allow for grass, dirt and exposed wind"
                  },
                  {
                    "label": "Return",
                    "value": "Shorten the walk if weather or fatigue worsens"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "jeju-abu-visitjeju-20261010",
              "jeju-abu-rules-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Abu Oreum reference",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeju-abu-20180508.jpg",
                "width": 3089,
                "height": 2048,
                "alt": "Ground-level Abu Oreum crater view · Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0",
                "author": "Rastignac9",
                "takenAt": "2018-05-08",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%A0%9C%EC%A3%BC%EB%8F%84_%EC%95%84%EB%B6%80%EC%98%A4%EB%A6%841.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
                "caption": "Ground-level Abu Oreum crater view · Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "jeju-abu-commons-info-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Oreum and stop locations",
            "src": "/assets/jeju-day-trip-map.svg",
            "alt": "Oreum and stop locations",
            "note": "Blue dashes are paths recorded in OSM. Marker 1 is an attraction reference; marker 2 is a stop whose name includes parking. Neither establishes a vehicle entrance, parking spaces or an open trail today.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Abu Oreum reference",
                "detail": "VisitJeju’s attraction coordinate",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Abu Oreum Parking stop",
                "detail": "Stop 405002028; not evidence of service",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "jeju-abu-osm-abu-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Visitor conditions, prices and times are compared using tourism and operator guidance. Calculations and suggested plans are distinguished from official values. Photograph dates, reuse terms and the geographic basis of maps are retained.",
      "text": "At Abu Oreum in inland Songdang-ri, eastern Jeju, a short uphill walk to the first crater view can be enough. Expect grass, dirt and wind. Confirm bus routes and timetables for your travel date in the official journey planner. Turn back at the first view, or add the rim circuit The guide’s 30 minutes is an estimate, not a measured total route Confirm access and arrange the return journey first How far to walk Abu Oreum is inland in Songdang-ri, Gujwa-eup, Jeju City, rather than on Jeju’s eastern coast. An oreum is one of the island’s small volcanic cones. VisitJeju describes gently sloping flanks and a circular crater. A low-looking hill does not establish a flat or continuously step-free route. First view or crater rim A shorter crater visit A shorter crater visit Extent Follow signs uphill; turn back at the first view Underfoot For walkers comfortable with uphill dirt paths Return Return on the signed approach A rim walk A rim walk Extent Add only the signed rim sections open on site Underfoot Allow for grass, dirt and exposed wind Return Shorten the walk if weather or fatigue worsens For a shorter outing, follow the signs uphill and turn back at the first crater viewing point. Add the rim only if your energy and on-site access conditions permit it. Stay on designated trails; do not descend the crater slope to get closer to the circular cedar grove. The education authority’s marine training centre guide gives 30 minutes without clearly defining the route. Setting aside roughly an hour for pauses and on-site decisions is Pick’s planning suggestion. VisitJeju’s outer circumference of about 1,400 m is geographic information, not the total distance from and back to parking. Ground-level Abu Oreum crater view · Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0 Photo: Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0 · Resized Admission and access The education authority’s guide lists admission as free. That does not establish free parking. VisitJeju warns that access restrictions can apply: confirm access for your date with Jeju Tourist Information Center at +82-64-740-6000. A missing booking procedure on these pages does not mean entry is always unrestricted or never requires arrangements. The education guide confirms a parking area and says it is tight for large buses. Search for Abu Oreum Parking by its Korean name and follow local entrance signs. Do not use a mountain parcel address or the attraction reference coordinate as a vehicle entrance. The guide does not guarantee capacity, vehicle limits, toilets, drinking water or continuous paving. Oreum and stop locations Blue dashes are paths recorded in OSM. Marker 1 is an attraction reference; marker 2 is a stop whose name includes parking. Neither establishes a vehicle entrance, parking spaces or an open trail today. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Abu Oreum reference VisitJeju’s attraction coordinate 2 Abu Oreum Parking stop Stop 405002028; not evidence of service OpenStreetMap · ODbL 1.0 Transport and preparation Jeju’s official bus notices record a suspension of routes 810-1, 810-2, 820-1 and 820-2 from 20 May 2024 and their resumption from 24 May 2024. Both pages display a registration date of 27 July 2026, but the service-change dates in the notices are in 2024. These notices alone do not establish current service or frequency. Check routes and timetables in the official journey planner for your travel date. If using a car or taxi, arrange the return too; a stop name guarantees neither service nor waiting taxis. Wear trainers or walking shoes for grass and dirt, bring water and a windproof layer, and visit in daylight. Provincial guidance advises avoiding oreum during severe rain, typhoon or heavy-snow alerts. Shorten the exposed-rim plan in strong wind or slippery conditions. If a continuous step-free or wheelchair-usable route is essential, choose a destination with separately confirmed access. Trees may hide the circular cedar grove from ground level. Do not expect the aerial donut shape to be fully visible from the trail. The photograph shows a ground-level scene from 2018. Combining the walk with meals or accommodation on the eastern coast involves a separate drive; it is not a continuous walking itinerary from the oreum to the coast. Korean map search names: 아부오름 , 아부오름 주차장 , 송당리 . 2024 shuttle suspension notice · 2024 shuttle resumption notice · Official Jeju bus journey planner",
      "sources": [
        {
          "id": "jeju-abu-visitjeju-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Abu Oreum visitor information",
          "titles": {
            "en": "Abu Oreum visitor information",
            "ja": "アブオルム観光案内",
            "zh-hans": "阿父岳旅游说明",
            "zh-hant": "阿父岳旅遊說明",
            "id": "Informasi wisata Abu Oreum"
          },
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500407",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "아부오름 관광 안내"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-education-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Abu guide time and admission",
          "titles": {
            "en": "Abu guide time and admission",
            "ja": "アブオルムの時間と入場案内",
            "zh-hans": "阿父岳时间与门票指南",
            "zh-hant": "阿父岳時間與門票指南",
            "id": "Panduan waktu dan tiket Abu"
          },
          "url": "https://sjsea.sje.go.kr/mnu/00032/program/00003/expDetail.do?ctgry=exp1&idx=00070&pageIndex=3",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "아부오름 시간·무료 입장 안내"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-bus-suspension-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Tourist shuttle suspension notice",
          "titles": {
            "en": "Tourist shuttle suspension notice",
            "ja": "観光循環バスの運行中断告知",
            "zh-hans": "观光循环巴士停运公告",
            "zh-hant": "觀光循環巴士停駛公告",
            "id": "Pemberitahuan penghentian bus wisata"
          },
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/notice/detail?noticeId=490",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "관광지순환버스 운행 중단 공지"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-bus-resumption-20261012",
          "kind": "official",
          "title": "Tourist shuttle resumption notice · 2024",
          "titles": {
            "en": "Tourist shuttle resumption notice · 2024",
            "ja": "観光循環バスの運行再開告知 · 2024年",
            "zh-hans": "观光循环巴士恢复运营公告 · 2024年",
            "zh-hant": "觀光循環巴士恢復行駛公告 · 2024年",
            "id": "Pemberitahuan pengoperasian kembali bus wisata · 2024"
          },
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/notice/detail?noticeId=495",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "관광지 순환버스 노선 운행 재개 알림 · 2024년"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-provincial-notices-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Oreum visitor rules",
          "titles": {
            "en": "Oreum visitor rules",
            "ja": "オルム探訪の規則",
            "zh-hans": "火山丘游览规则",
            "zh-hant": "火山丘遊覽規則",
            "id": "Aturan kunjungan oreum"
          },
          "url": "https://www.jeju.go.kr/is/oreum/front/board/theme/list.wp?boardId=notice&menuId=MENU000000000000277",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "오름 탐방 준수사항"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-commons-info-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Provincial oreum notices",
          "titles": {
            "en": "Provincial oreum notices",
            "ja": "済州道オルム告知一覧",
            "zh-hans": "济州道火山丘公告",
            "zh-hant": "濟州道火山丘公告",
            "id": "Pengumuman oreum provinsi"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%A0%9C%EC%A3%BC%EB%8F%84_%EC%95%84%EB%B6%80%EC%98%A4%EB%A6%841.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "metadataURL": "https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=query&format=json&pageids=69558116%7C69558119%7C69558121%7C69558122&prop=imageinfo&iiprop=url%7Cextmetadata%7Csize&iiurlwidth=1600",
          "originalTitle": "제주도 오름 공지 목록"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-rules-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Abu photo author and licence",
          "titles": {
            "en": "Abu photo author and licence",
            "ja": "アブオルム写真の作者と利用許諾",
            "zh-hans": "阿父岳照片作者与许可",
            "zh-hant": "阿父岳照片作者與許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Abu"
          },
          "url": "https://www.jeju.go.kr/is/oreum/front/board/theme/view.do?boardId=notice2&boardItemId=BOARD_ITEM_000000000000530&menuId=MENU000000000000289",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "아부오름 사진의 원작자와 이용 허락"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-osm-abu-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Actual Abu trail coordinates",
          "titles": {
            "en": "Actual Abu trail coordinates",
            "ja": "実際のアブオルム歩道座標",
            "zh-hans": "阿父岳实际步道坐标",
            "zh-hant": "阿父岳實際步道座標",
            "id": "Koordinat jalur Abu sebenarnya"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.770,33.442,126.785,33.455",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "실제 아부오름 탐방길 좌표"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeju-east-coast-stay/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jeonju-bibimbap-menu-price",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/",
      "title": "Honamgak in Jeonju: bibimbap bowls and bulgogi set prices",
      "description": "Compare Honamgak’s official Jeonju menu: KRW 14,000–18,000 bowls, a KRW 35,000-per-person bulgogi set, the two-person minimum, upgrades and the Songcheon-dong location.",
      "summary": "A raw-beef bowl costs KRW 18,000. The bulgogi set is KRW 35,000 per person, with at least two portions and additional dishes.",
      "quickAnswer": "At Honamgak, yukhoe bibimbap costs KRW 18,000. For cooked beef alongside your rice, the bulgogi bibimbap set is KRW 35,000 per person and requires at least two portions. Traditional and stone-pot bowls are separate dishes at KRW 14,000 and 16,000.",
      "keyPoints": [
        "Set: KRW 35,000 per person; minimum two portions",
        "Upgrade the set’s rice to yukhoe: +KRW 4,000 per person",
        "Keep Jeonju prices separate from Hankookjip’s Seoul branch"
      ],
      "scope": "Honamgak Jeonju Songcheondong bowls and bulgogi set: per-person price, minimum order, raw versus cooked beef dish, rice upgrade and side-dish scope; operator meal cutoffs and actual location. Hankookjip Seoul menu distinguished from Jeonju original. Not citywide price average, availability or first-hand dining review.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jeonju-bibimbap-menu-price.jpg",
        "alt": "Hankook Jib cooked-beef bibimbap, AI edit of a 2024 photo; not Honamgak’s raw-beef dish.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-bibimbap-menu-price-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-bibimbap-menu-price-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-bibimbap-menu-price.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Seefooddiet",
          "takenAt": "2024-10-02",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hankook_Jib_food_(cropped).jpg",
          "license": "CC BY 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0",
          "caption": "Hankook Jib cooked-beef bibimbap, AI edit of a 2024 photo; not Honamgak’s raw-beef dish.",
          "cropped": true,
          "transformation": "AI edit of the reference photograph"
        }
      },
      "keywords": [
        "Jeonju bibimbap",
        "Honamgak",
        "Yukhoe (raw beef)",
        "Bulgogi set meal",
        "Songcheon-dong"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeonbuk"
        ],
        "areas": [
          "North Jeolla"
        ],
        "places": [
          "Honamgak",
          "Hankookjip Jeonju original branch",
          "Jeonju Hanok Village"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "Meal cost for two identical portions",
            "unit": " KRW",
            "sourceIds": [
              "jeonju-honam-menu-20261009",
              "jeonju-honam-bowl-board-20261009",
              "jeonju-honam-set-board-20261009"
            ],
            "note": "KRW · Official menu checked 2026-10-17. Sets require two portions; extra orders excluded.",
            "items": [
              {
                "label": "Traditional bibimbap",
                "value": 28000,
                "note": "Two traditional bowls"
              },
              {
                "label": "Stone-pot bibimbap",
                "value": 32000,
                "note": "Two stone-pot bowls"
              },
              {
                "label": "Raw-beef bibimbap",
                "value": 36000,
                "note": "Two raw-beef bowls"
              },
              {
                "label": "Bulgogi bibimbap set",
                "value": 70000,
                "note": "Two bulgogi sets"
              },
              {
                "label": "Bulgogi set with yukhoe rice upgrade",
                "value": 78000,
                "note": "Two sets, both upgraded to yukhoe"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "map",
            "type": "area-map",
            "label": "Songcheon-dong and meal cutoffs",
            "src": "/assets/jeonju-bibimbap-area-map.svg",
            "alt": "1 is the operator’s location reference. Roads and buildings are actual OSM geometry. It does not mark an entrance or a recommended walking route.",
            "note": "1 is the operator’s location reference. Roads and buildings are actual OSM geometry. It does not mark an entrance or a recommended walking route.",
            "sourceIds": [
              "jeonju-honam-way-20261009",
              "jeonju-honam-osm-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Honamgak · 65 Sicheon-ro",
                "detail": "1 is the operator’s location reference. Roads and buildings are actual OSM geometry. It does not mark an entrance or a recommended walking route.",
                "href": "#arrival"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Inside Agricultural and Fishery Market stop · 31363",
                "detail": "OSM-registered stop and market area; current bus service is not established.",
                "href": "#arrival"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Jeonju Hanok Village,9 February 2024. This is a different district from Honamgak in Songcheon-dong.",
            "sourceIds": [
              "jeonju-photo-20240209-review20261017"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeonju-hanok-20240209.jpg",
                "alt": "Traditional buildings in Jeonju Hanok Village",
                "caption": "Jeonju Hanok Village,9 February 2024. This is a different district from Honamgak in Songcheon-dong.",
                "author": "Hankook12",
                "takenAt": "2024-02-09",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonju_Hanok_Village_South_Korea_01.jpg",
                "license": "CC0 1.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
                "width": 2560,
                "height": 1438
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Read actual current primary operator menu and original linked boards under normal TLS. Prices undated; observation2026-10-09 distinguished from effective date and upload folder. Traditional/dolsot meat preparation not inferred. Bulgogi cooked dish distinct from raw yukhoe and set meat-only substitution;2-person calculations exact. No visitor review or writer visit fabricated. Licensed existing Hanok Village photo from a different district explicitly contextual;no proprietary menu images republished. Real OSM roads/buildings/marketway118119816 and busreference7169047919;operator locationreference not entrance or busserviceproof,north500mscaleODbL GeoJSON. Naver429 and separate guessed sites/TLS failures preserved without bypass. Distinct from existing Hanok stay guide.",
      "text": "At Honamgak, yukhoe bibimbap costs KRW 18,000. For cooked beef alongside your rice, the bulgogi bibimbap set is KRW 35,000 per person and requires at least two portions. Traditional and stone-pot bowls are separate dishes at KRW 14,000 and 16,000. Set: KRW 35,000 per person; minimum two portions Upgrade the set’s rice to yukhoe: +KRW 4,000 per person Keep Jeonju prices separate from Hankookjip’s Seoul branch Compare bibimbap bowls and set meals at Honamgak in Songcheon-dong, northern Jeonju. The dishes included and minimum order differ between a single bowl and a set with bulgogi and accompaniments. Bowl and set prices Honamgak prices per person and minimum orders Menu Price per person Order and contents Traditional bibimbap KRW 14,000 One bowl; basic side dishes Stone-pot bibimbap KRW 16,000 One bowl; basic side dishes Raw-beef bibimbap KRW 18,000 Grade 1++ Korean beef; basic sides Bulgogi bibimbap set KRW 35,000 150 g bulgogi; minimum two portions Bulgogi set with yukhoe bibimbap KRW 39,000 KRW 35,000 +4,000; minimum two Prices were read from the official menu on 17 October 2026. The board gives no effective start date. Check the menu for your visit date before ordering. Meal cost for two identical portions Traditional bibimbap 28,000 KRW Two traditional bowls Stone-pot bibimbap 32,000 KRW Two stone-pot bowls Raw-beef bibimbap 36,000 KRW Two raw-beef bowls Bulgogi bibimbap set 70,000 KRW Two bulgogi sets Bulgogi set with yukhoe rice upgrade 78,000 KRW Two sets, both upgraded to yukhoe KRW · Official menu checked 2026-10-17. Sets require two portions; extra orders excluded. The bars calculate two portions of the same dish, including the set’s minimum order. Extra drinks and other dishes are excluded. Honamgak official menu Raw beef and bulgogi Yukhoe is raw beef. Honamgak’s board specifies grade 1++ Korean beef for this bowl. The bulgogi set pairs bibimbap with 150 g of bulgogi, a cooked beef dish. Dolsot refers to a stone pot. Ask the restaurant how the meat is prepared and which ingredients are used in the traditional or dolsot dish. If you need to avoid meat, stock or egg, also ask whether the specific dish can be adjusted. What the set includes The single-dish menu includes the main dish and basic side dishes. Honamgak says its bibimbap dishes use its brown-rice gochujang, a Korean chili paste. The menu does not list a fixed number of basic side dishes. The bulgogi set combines 150 g of beef and bibimbap with accompaniments such as salad and japchae, seasonal sides and dessert. Japchae is a noodle dish. Changing the set’s bibimbap to yukhoe bibimbap adds KRW 4,000 per person; choosing dolsot bibimbap adds KRW 2,000. The separate Jeonju bibimbap set starts at KRW 33,000 per person, with a two-person minimum and a glass of moju, a traditional Jeonju drink. Set contents may change with ingredient supply. Songcheon-dong and meal cutoffs Honamgak is at 시천로65, 덕진구, 전주시 (65 Sicheon-ro, Deokjin-gu, Jeonju), in 송천동 / Songcheon-dong. It is outside the Hanok Village lanes. Search 호남각 or this address for a current transit or driving route from Jeonju Station, the bus terminal or your accommodation. The operator lists a private car park. 1 is the operator’s location reference. Roads and buildings are actual OSM geometry. It does not mark an entrance or a recommended walking route. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Honamgak · 65 Sicheon-ro 1 is the operator’s location reference. Roads and buildings are actual OSM geometry. It does not mark an entrance or a recommended walking route. 2 Inside Agricultural and Fishery Market stop · 31363 OSM-registered stop and market area; current bus service is not established. Map data ·2026-10-09 Daily hours are 11:00–21:00, with lunch cutoff 14:50 and dinner cutoff 20:15. The weekday break is 15:00–16:30; weekends and public holidays have no break. Inquiries and reservations: 10:00–21:00, 063-278-8150. The photograph shows traditional buildings in Jeonju Hanok Village. Allow a separate journey if you combine village sightseeing with a meal in Songcheon-dong. The map shows actual nearby roads and buildings; its point is not an entrance or a timed walking route. Jeonju Hanok Village,9 February 2024. This is a different district from Honamgak in Songcheon-dong. Photo: Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0 · Resized Honamgak directions Honamgak · 063-278-8150 Hankookjip: Seoul versus Jeonju Hankookjip’s operator site,1952hankook.com, currently presents the Seoul branch at 213 Dogok-ro, Gangnam-gu. Its Jeonju-style bowl at KRW 22,000, yukhoe bowl at KRW 26,000 and stone-pot bowl at KRW 23,000 are Seoul-branch prices. Jeonju’s tourism site locates Hankookjip’s original branch at 어진길119 /119 Eojin-gil. The Seoul and Jeonju branches are separate locations, and the Seoul menu does not establish prices at the original branch. The comparison above covers Honamgak’s Jeonju menu and its stated ordering conditions. Hankookjip Seoul menu Jeonju city: original Hankookjip",
      "sources": [
        {
          "id": "jeonju-honam-menu-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Honamgak — Menu and ordering conditions",
          "url": "https://www.honamgak.com/menu",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Honamgak’s bowl and set prices, minimum set order and rice-upgrade charges. No effective start date is shown.",
          "titles": {
            "en": "Honamgak — Menu and ordering conditions",
            "ja": "Honamgak — メニュー・注文条件",
            "zh-hans": "Honamgak — 菜单与点餐条件",
            "zh-hant": "Honamgak — 菜單與點餐條件",
            "id": "Honamgak — Menu dan syarat pemesanan"
          },
          "originalTitle": "호남각 — 공식 메뉴·주문 조건"
        },
        {
          "id": "jeonju-honam-bowl-board-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Honamgak — Single-bowl menu board",
          "url": "https://cdn.imweb.me/thumbnail/20260920/837bdd949e95f.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Honamgak’s individual bibimbap prices, Korean-beef grade, basic sides and brown-rice gochujang.",
          "titles": {
            "en": "Honamgak — Single-bowl menu board",
            "ja": "Honamgak — 単品のメニュー表",
            "zh-hans": "Honamgak — 单碗菜单",
            "zh-hant": "Honamgak — 單碗菜單",
            "id": "Honamgak — Daftar menu satu mangkuk"
          },
          "originalTitle": "호남각 — 단품 메뉴판"
        },
        {
          "id": "jeonju-honam-set-board-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Honamgak — Bibimbap set-meal menu board",
          "url": "https://cdn.imweb.me/thumbnail/20260920/e31b6374a000c.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Per-person price, two-person minimum, 150 g bulgogi and rice upgrades for the bulgogi bibimbap set. Moju is listed with the separate Jeonju bibimbap set.",
          "titles": {
            "en": "Honamgak — Bibimbap set-meal menu board",
            "ja": "Honamgak — ビビンバ定食のメニュー表",
            "zh-hans": "Honamgak — 拌饭套餐菜单",
            "zh-hant": "Honamgak — 拌飯套餐菜單",
            "id": "Honamgak — Daftar menu paket bibimbap"
          },
          "originalTitle": "호남각 — 비빔밥 정식 메뉴판"
        },
        {
          "id": "jeonju-honam-visit-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Honamgak — Hours and enquiries",
          "url": "https://www.honamgak.com/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Honamgak’s opening hours, lunch/dinner cutoffs, weekday break and reservation contact.",
          "titles": {
            "en": "Honamgak — Hours and enquiries",
            "ja": "Honamgak — 営業時間・問い合わせ",
            "zh-hans": "Honamgak — 营业时间与咨询",
            "zh-hant": "Honamgak — 營業時間與諮詢",
            "id": "Honamgak — Jam buka dan pertanyaan"
          },
          "originalTitle": "호남각 — 영업시간·문의"
        },
        {
          "id": "jeonju-honam-way-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — Transport and directions",
          "url": "https://www.honamgak.com/way",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Honamgak’s location at 65 Sicheon-ro, Deokjin-gu, Jeonju, with access and private-parking information.",
          "titles": {
            "en": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — Transport and directions",
            "ja": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — 交通与路线",
            "zh-hant": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — 交通與路線",
            "id": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "호남각 — 시천로65 위치·교통"
        },
        {
          "id": "jeonju-hankook-seoul-menu-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Hankookjip — Seoul branch menu",
          "url": "https://www.1952hankook.com/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Bibimbap menu and prices for Hankookjip’s Seoul branch at 213 Dogok-ro, distinct from its Jeonju original restaurant.",
          "titles": {
            "en": "Hankookjip — Seoul branch menu",
            "ja": "Hankookjip — ソウル店のメニュー",
            "zh-hans": "Hankookjip — 首尔分店菜单",
            "zh-hant": "Hankookjip — 首爾分店菜單",
            "id": "Hankookjip — Menu cabang Seoul"
          },
          "originalTitle": "한국집 — 서울점 공식 메뉴"
        },
        {
          "id": "jeonju-hankook-city-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Jeonju City · Hankookjip — Jeonju original restaurant listing",
          "url": "https://tour.jeonju.go.kr/board/view.jeonju?boardId=BBS_0000038&dataSid=14261&menuCd=DOM_000000112010000000&paging=ok&searchType=DATA_TITLE&startPage=1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Jeonju City’s introduction to the original Hankookjip at 119 Eojin-gil, including its location and food.",
          "titles": {
            "en": "Jeonju City · Hankookjip — Jeonju original restaurant listing",
            "ja": "Jeonju City · Hankookjip — 全州本店の店舗案内",
            "zh-hans": "Jeonju City · Hankookjip — 全州本店餐厅介绍",
            "zh-hant": "Jeonju City · Hankookjip — 全州本店餐廳介紹",
            "id": "Jeonju City · Hankookjip — Daftar restoran asli Jeonju"
          },
          "originalTitle": "전주시 — 한국집 전주 본점"
        },
        {
          "id": "jeonju-honam-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — Mapped roads and place coordinates",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.107,35.858,127.122,35.871",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Mapped roads, buildings, produce market and registered stop in Songcheon-dong. © OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0. Stop coordinates are separate from current bus-service information.",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 송천동 실제 도로·농수산시장"
        },
        {
          "id": "jeonju-photo-20240209-review20261017",
          "kind": "open-data",
          "title": "Hankook12 — Jeonju Hanok Village South Korea01",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonju_Hanok_Village_South_Korea_01.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Traditional buildings in Jeonju Hanok Village. Photograph by Hankook12, 9 February 2024, CC0.",
          "originalTitle": "Hankook12 — Jeonju Hanok Village South Korea01"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jeonju-hanok-stay-location",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeonju-hanok-stay-location/",
      "title": "Jeonju Ihwa Gotaek: rooms, shared bedding and public parking",
      "description": "Ihwa Gotaek uses nearby public parking; vehicle entry outside the house is restricted on weekends and busy dates. Suryeon is listed for six guests, but bedding is one set per two people. Check both guest capacity and bedding needs.",
      "summary": "Ihwa Gotaek uses nearby public parking; vehicle entry outside the house is restricted on weekends and busy dates. Suryeon is listed for six guests, but bedding is one set per two people. Check both guest capacity and bedding needs.",
      "quickAnswer": "Ihwa Gotaek uses nearby public parking; vehicle entry outside the house is restricted on weekends and busy dates. Suryeon is listed for six guests, but bedding is one set per two people. Check both guest capacity and bedding needs.",
      "keyPoints": [
        "Do not assume a drop-off outside the house on restricted dates.",
        "Room capacity and separate bedding sets are different."
      ],
      "scope": "Named Ihwa Gotaek room and bedding conditions plus city public parking alternatives; not a ranking across hotels. Booking inventory, room prices, midnight parking total, actual walking length and step-free room access not established.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jeonju-hanok-stay-location.jpg",
        "alt": "Traditional building in the Hanok Village area, photographed 9 February 2024; not an Ihwa guest room.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-hanok-stay-location-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-hanok-stay-location-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-hanok-stay-location.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Hankook12",
          "takenAt": "2024-02-09",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonju_Hanok_Village_South_Korea_01.jpg",
          "license": "CC0 1.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
          "caption": "Traditional building in the Hanok Village area, photographed 9 February 2024; not an Ihwa guest room.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Jeonju",
        "Ihwa Gotaek",
        "Hanok accommodation"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeonbuk"
        ],
        "areas": [
          "North Jeolla"
        ],
        "places": [
          "Ihwa Gotaek",
          "Jeonju Hanok Village"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Traditional building in the Hanok Village area, photographed 9 February 2024; not an Ihwa guest room.",
            "sourceIds": [
              "jeonju-photo-20240209"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeonju-hanok-20240209.jpg",
                "alt": "Traditional building in the Hanok Village area, photographed 9 February 2024; not an Ihwa guest room.",
                "width": 2560,
                "height": 1438,
                "caption": "Traditional building in the Hanok Village area, photographed 9 February 2024; not an Ihwa guest room.",
                "author": "Hankook12",
                "takenAt": "2024-02-09",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonju_Hanok_Village_South_Korea_01.jpg",
                "license": "CC0 1.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "Parking costs",
            "unit": "KRW",
            "sourceIds": [
              "jeonju-parking-20261009"
            ],
            "items": [
              {
                "label": "Parking 30 minutes",
                "value": 1200,
                "note": "Before discounts; not an overnight total"
              },
              {
                "label": "Parking 60 minutes",
                "value": 2400,
                "note": "Before discounts; not an overnight total"
              },
              {
                "label": "Parking 120 minutes",
                "value": 4800,
                "note": "Before discounts; not an overnight total"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "map",
            "type": "area-map",
            "label": "Public parking locations",
            "src": "/assets/jeonju-parking-map.svg",
            "alt": "Public parking locations",
            "note": "Actual mapped roads and coordinates; no house entrance or walking route is shown.",
            "sourceIds": [
              "jeonju-osm-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Public parking entrance",
                "detail": "Public parking entrance",
                "href": "#shuttle"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Indoor car-park building centre",
                "detail": "Indoor car-park building centre",
                "href": "#shuttle"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "The comparison uses official guidance with its stated dates, audience, prices, times and conditions. Calculations and conditional choices are distinguished from source facts. Existing photograph, map and diagram credits and reuse terms are retained; this is not a firsthand account.",
      "text": "Ihwa Gotaek uses nearby public parking; vehicle entry outside the house is restricted on weekends and busy dates. Suryeon is listed for six guests, but bedding is one set per two people. Check both guest capacity and bedding needs. Do not assume a drop-off outside the house on restricted dates. Room capacity and separate bedding sets are different. Rooms and bedding Ihwa Gotaek( 이화고택 ) is at 91 Hanji-gil ( 한지길91 ), Wansan-gu, Jeonju. The Suryeon( 수련 ) room accommodates six and has a private wooden veranda and two doors. Each room has a private bathroom and ondol floor heating. Bedding is one set per two people. Ondol means a heated floor; this does not mean a room with beds or six separate bedding sets. Check-in is 15:00 and check-out 11:00. Traditional building in the Hanok Village area, photographed 9 February 2024; not an Ihwa guest room. Photo: Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0 · Resized Parking costs The city rates checked 9 October 2026 for public car parks 1, 2 and 3 are KRW 1,200 for the first 30 minutes, then KRW 600 per 15 minutes, capped at KRW 14,400 per day. The chart calculates 30, 60 and 120 minutes before discounts. The house labels its table 24 hours while the city says per day; these do not establish the same midnight billing rule or an overnight total. Parking costs Parking 30 minutes 1,200KRW Before discounts; not an overnight total Parking 60 minutes 2,400KRW Before discounts; not an overnight total Parking 120 minutes 4,800KRW Before discounts; not an overnight total Vehicle access and discount The house directs guests to nearby paid or free parking. Its street is one-way and permits only a brief baggage drop. On Saturdays, Sundays and busy dates the pedestrian zone blocks entry. Agree on a baggage-drop location with the house before arriving. The operator describes a 50% public-parking exit discount when the accommodation reservation is shown. Keep the booking and confirm applicability at your chosen car park. Free parking and shuttle Car park 1 is at 99 Girin-daero ( 기린대로99 ) and car park 2 at 30-10 Eojin-gil ( 어진길30-10 ). Free car park 4 is at 5299 Chunhyang-ro ( 춘향로5299 ), with a 2.5 km shuttle connection to the Omokdae stop. The city gives a 10:00–18:30 operating window, fixed weekday departures and flexible weekend/public-holiday service. With a late arrival or heavy luggage, match the last shuttle and the remaining luggage transfer before choosing solely by price. Map 1 is a registered parking entrance; 2 is the indoor car-park building centre, not a house doorway or step-free route. Actual mapped roads and coordinates; no house entrance or walking route is shown. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Public parking entrance Public parking entrance 2 Indoor car-park building centre Indoor car-park building centre Accommodation map · City parking and shuttle Breakfast and booking The operator lists perilla, seaweed and rice-cake soup delivered outside the room around 08:00. Tteokguk is soup with sliced rice cakes; this version contains perilla and seaweed. Ask about ingredients and possible changes if you have dietary restrictions. Date-specific room prices and cancellation terms come from the actual booking. Six-person capacity does not mean six rooms remain. Enquiries: 010-7228-8282, 09:00–20:00.",
      "sources": [
        {
          "id": "ewha-room-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Ihwa Gotaek — Rooms and facilities",
          "url": "https://ewhahanok.com/index.php?PClass=korea&PCode=0102&PGroup=02&PType=1",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Ihwa Gotaek — Rooms and facilities",
            "ja": "Ihwa Gotaek — 客室・設備",
            "zh-hans": "Ihwa Gotaek — 客房与设施",
            "zh-hant": "Ihwa Gotaek — 客房與設施",
            "id": "Ihwa Gotaek — Kamar dan fasilitas"
          },
          "originalTitle": "이화고택 — 객실 소개"
        },
        {
          "id": "ewha-parking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Ihwa Gotaek — Parking guidance",
          "url": "https://ewhahanok.com/index.php?PClass=korea&PGroup=01&PCode=0104&PType=1",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Ihwa Gotaek — Parking guidance",
            "ja": "Ihwa Gotaek — 駐車場の案内",
            "zh-hans": "Ihwa Gotaek — 停车指南",
            "zh-hant": "Ihwa Gotaek — 停車指南",
            "id": "Ihwa Gotaek — Panduan parkir"
          },
          "originalTitle": "이화고택 — 주차와 차량 진입"
        },
        {
          "id": "jeonju-parking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Jeonju Hanok Village — Parking and shuttle",
          "url": "https://hanok.jeonju.go.kr/contents/parking",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeonju Hanok Village — Parking and shuttle",
            "ja": "Jeonju Hanok Village — 駐車場・シャトル",
            "zh-hans": "Jeonju Hanok Village — 停车与接驳车",
            "zh-hant": "Jeonju Hanok Village — 停車與接駁車",
            "id": "Jeonju Hanok Village — Parkir dan shuttle"
          },
          "originalTitle": "전주한옥마을 — 주차·셔틀"
        },
        {
          "id": "ewha-breakfast-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Ihwa Gotaek — Complimentary breakfast activity",
          "url": "https://ewhahanok.com/index.php?PClass=korea&PGroup=02&PCode=0103&PType=1",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Ihwa Gotaek — Complimentary breakfast activity",
            "ja": "Ihwa Gotaek — 無料朝食の案内",
            "zh-hans": "Ihwa Gotaek — 免费早餐活动",
            "zh-hant": "Ihwa Gotaek — 免費早餐活動",
            "id": "Ihwa Gotaek — Kegiatan sarapan gratis"
          },
          "originalTitle": "이화고택 — 무료조식체험"
        },
        {
          "id": "jeonju-photo-20240209",
          "kind": "open-data",
          "title": "Hankook12 — Jeonju Hanok Village South Korea01",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonju_Hanok_Village_South_Korea_01.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "Hankook12 — Jeonju Hanok Village South Korea01"
        },
        {
          "id": "jeonju-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — Mapped roads and place coordinates",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.145,35.810,127.160,35.823",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 한옥마을 공영주차장·도로"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jongmyo-interior-wall-choice",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jongmyo-interior-wall-choice/",
      "title": "Beneath Seoul’s long royal roofline: visiting Jongmyo and its wall walk",
      "description": "A line of red doors stretches under one long roof, facing a broad ritual courtyard. Visit Jongmyo for the restraint of royal ancestral architecture. Enter the grounds to see Jeongjeon, or follow Seosulla-gil outside the wall for a lighter evening walk.",
      "summary": "A line of red doors stretches under one long roof, facing a broad ritual courtyard. Visit Jongmyo for the restraint of royal ancestral architecture. Enter the grounds to see Jeongjeon, or follow Seosulla-gil outside the wall for a lighter evening walk.",
      "quickAnswer": "Enter Jongmyo to see Jeongjeon and the ritual grounds; choose Seosulla-gil outside the wall for a lighter evening walk. Inside visits alternate between guided and general admission, so match your day and entry time first.",
      "keyPoints": [
        "Jeongjeon and ritual grounds: Timed or general admission; adult KRW 1,000, exemptions apply",
        "Seosulla-gil and small shops: Public lane free; businesses keep separate hours"
      ],
      "scope": "Choosing between a visit inside Jongmyo and a Seosulla-gil wall walk by day, tour language and admission time.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jongmyo-interior-wall-choice.jpg",
        "alt": "Jeongjeon and its courtyard, 16 November 2012. Korea Heritage Service (then Cultural Heritage Administration) · KOGL Type 1.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "65% 70%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongmyo-interior-wall-choice-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongmyo-interior-wall-choice-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongmyo-interior-wall-choice.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "문화재청",
          "takenAt": "2012-11-16",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeongjeon,_Jongmyo_(Autumn,_2012).jpg",
          "license": "KOGL Type 1",
          "licenseURL": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do",
          "caption": "Jeongjeon and its courtyard, 16 November 2012. Korea Heritage Service (then Cultural Heritage Administration) · KOGL Type 1.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Inside Jongmyo or outside its wall? Choose your first visit by day",
        "Seoul",
        "Jongmyo"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Jongmyo Shrine",
          "Seosulla-gil"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "visit-choice",
            "type": "choice-pair",
            "label": "Visit comparison",
            "items": [
              {
                "label": "Inside the shrine",
                "title": "Jeongjeon and ritual grounds",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Timing and entry",
                    "value": "Timed or general admission; adult KRW 1,000, exemptions apply"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "Outside the wall",
                "title": "Seosulla-gil and small shops",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Ticket",
                    "value": "Public lane free; businesses keep separate hours"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-jongmyo-hours-20261010",
              "seoul-wave2-jongmyo-fees-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Actual place locations",
            "src": "/assets/seoul-series-jongmyo-map.svg",
            "alt": "Actual place locations",
            "note": "Grey lines show actual roads and paths; blue areas mark places. Points are references, not entrances, exits or a measured walking route.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Jongno 3-ga station centre",
                "detail": "Station coordinate, separate from Exit 8/11 guidance",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Oedaemun gate building",
                "detail": "Main-gate building, not ticket-window coordinates",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Jeongjeon main hall",
                "detail": "Main ritual hall with the long roofline",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "Seosulla-gil reference",
                "detail": "Reference for the public lane outside the wall",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-osm-jongmyo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Photograph and the actual scene",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/seoul-wave2-jongmyo-20121116.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 862,
                "alt": "Jeongjeon and its courtyard, 16 November 2012. Korea Heritage Service (then Cultural Heritage Administration) · KOGL Type 1.",
                "author": "문화재청",
                "takenAt": "2012-11-16",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeongjeon,_Jongmyo_(Autumn,_2012).jpg",
                "license": "KOGL Type 1",
                "licenseURL": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do",
                "caption": "Jeongjeon and its courtyard, 16 November 2012. Korea Heritage Service (then Cultural Heritage Administration) · KOGL Type 1."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-photo-jongmyo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "entry-hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "Seasonal entry deadlines",
            "start": 510,
            "end": 1140,
            "items": [
              {
                "label": "Feb–May / Sep–Oct general admission",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1020,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "Jun–Aug general admission",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1050,
                "close": 1110
              },
              {
                "label": "Nov–Jan general admission",
                "start": 540,
                "lastEntry": 990,
                "close": 1050
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-jongmyo-hours-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Visiting days, entry times and transport follow venue and tourism guidance. Choosing the interior or wall walk is an editorial suggestion based on those conditions. Photo dates and licences, and the limits of map references, are stated separately.",
      "text": "Enter Jongmyo to see Jeongjeon and the ritual grounds; choose Seosulla-gil outside the wall for a lighter evening walk. Inside visits alternate between guided and general admission, so match your day and entry time first. Jeongjeon and ritual grounds: Timed or general admission; adult KRW 1,000, exemptions apply Seosulla-gil and small shops: Public lane free; businesses keep separate hours A long roof and a ritual courtyard Jeongjeon’s 19 bays, red doors beneath a long roof and broad courtyard give this royal shrine its distinctive form. UNESCO recognises Jongmyo and its continuing ritual tradition, including music and dance. Performances have their own schedule; an ordinary visit centres on the architecture and grounds. Founded in 1395, the shrine honours Joseon and Korean Empire royal ancestors through wooden spirit tablets. Jeongjeon and its courtyard, 16 November 2012. Korea Heritage Service (then Cultural Heritage Administration) · KOGL Type 1. Photo: 문화재청 · 2012-11-16 · KOGL Type 1 · Resized Seosulla-gil offers the stone wall and small businesses outside the shrine. Seeing Jeongjeon and its broad courtyard requires a separate entry. Choose the interior when you want the history and ritual setting; choose the lane when the walk will sit between a café and dinner. Visit comparison Inside the shrine Jeongjeon and ritual grounds Timing and entry Timed or general admission; adult KRW 1,000, exemptions apply Outside the wall Seosulla-gil and small shops Ticket Public lane free; businesses keep separate hours Visiting days and tour languages Monday, Thursday and Friday visits start at fixed times and follow a guide for about 50 minutes. Korean entries run hourly from 09:20 to 16:20 in October–February, with a 16:40 entry added in March–September. English: 10:00, 12:00, 14:00, 16:00; Japanese: 09:40, 11:40, 13:40, 15:40; Chinese: 11:00, 15:00. Groups under ten may buy entry on arrival without advance booking, subject to the session capacity; arrive for the exact entry time. Foreign-language tours admit foreign visitors and accompanying Korean visitors. The current admission timetable lists Wednesday, Saturday, Sunday and public holidays for general admission. Saturday and public-holiday commentary is in Korean only at 10:00, 11:00, 13:00, 14:00 and 15:00. Regular adult entry costs KRW 1,000. Korean visitors aged 24 or below, foreign visitors aged 18 or below, and visitors aged 65 or above qualify for free entry with proof. Wednesdays have free Culture Day admission. Tuesday is the regular closure; if it is a public or substitute holiday, closure moves to the first following non-holiday. Seasonal entry deadlines Seasonal entry deadlines 08:30 19:00 Feb–May / Sep–Oct general admission Last admission 17:00 Closes 18:00 Jun–Aug general admission Last admission 17:30 Closes 18:30 Nov–Jan general admission Last admission 16:30 Closes 17:30 Find the main gate, then the outside lane From Jongno 3-ga Station on Lines 1, 3 or 5, the official directions name Exit 8 or 11. The main-gate address is 157 Jongno; map point 2 identifies the Oedaemun gate building. Check your ticket and session at the main gate, then follow the signed visitor paths inside. This is a ritual space, so keep conversation quiet. Ask the guide before filming or recording commentary. Walking along Seosulla-gil’s outside wall does not take you through the shrine entrance. Grey lines show actual roads and paths; blue areas mark places. Points are references, not entrances, exits or a measured walking route. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Jongno 3-ga station centre Station coordinate, separate from Exit 8/11 guidance 2 Oedaemun gate building Main-gate building, not ticket-window coordinates 3 Jeongjeon main hall Main ritual hall with the long roofline 4 Seosulla-gil reference Reference for the public lane outside the wall Crafts and food after the shrine Gallery Sowyen Cafe at 149 Seosulla-gil has a small display space for jewellery and metal crafts: a useful stop if you want to linger over craftwork with a drink. For food, continue separately to Gwangjang Market for something to share, such as bindaetteok, a savoury pancake made from ground mung beans. Use the existing market guide for locations and section hours, and visit the shrine before the market’s evening food stop. Korean map search names: 종묘 , 외대문 , 서순라길 , 갤러리카페 소연 . Official visitor information",
      "sources": [
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-hours-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Jongmyo visiting days and entry times",
          "titles": {
            "en": "Jongmyo visiting days and entry times",
            "ja": "宗廟の観覧日と入場時刻",
            "zh-hans": "宗庙参观日与入场时刻",
            "zh-hant": "宗廟參觀日與入場時刻",
            "id": "Hari kunjungan dan jam masuk Jongmyo"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R702000000.do",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 관람일·입장시간"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-fees-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Jongmyo fees and free Wednesdays",
          "titles": {
            "en": "Jongmyo fees and free Wednesdays",
            "ja": "宗廟料金と水曜無料入場",
            "zh-hans": "宗庙票价与周三免费入场",
            "zh-hant": "宗廟票價與週三免費入場",
            "id": "Tiket Jongmyo dan Rabu gratis"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R703000000.do",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 요금과 수요일 무료입장"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-history-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Jeongjeon and shrine history",
          "titles": {
            "en": "Jeongjeon and shrine history",
            "ja": "正殿と宗廟の歴史",
            "zh-hans": "正殿与宗庙历史",
            "zh-hant": "正殿與宗廟歷史",
            "id": "Jeongjeon dan sejarah kuil"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R105010000.do",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 정전과 역사"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-transport-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Main-gate transport directions",
          "titles": {
            "en": "Main-gate transport directions",
            "ja": "正門への交通案内",
            "zh-hans": "正门交通指南",
            "zh-hant": "正門交通指南",
            "id": "Akses gerbang utama"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do?schGroupCode=jms",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 정문 교통 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-tours-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Tour languages and participation",
          "titles": {
            "en": "Tour languages and participation",
            "ja": "解説言語と参加案内",
            "zh-hans": "讲解语言与参与规则",
            "zh-hant": "導覽語言與參與規則",
            "id": "Bahasa dan ketentuan tur"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R706050000.do",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 언어별 해설 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-festival-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "7–11 October 2026 visitor exception",
          "titles": {
            "en": "7–11 October 2026 visitor exception",
            "ja": "2026年10月7～11日の観覧例外",
            "zh-hans": "2026年10月7—11日参观例外",
            "zh-hant": "2026年10月7—11日參觀例外",
            "id": "Pengecualian kunjungan 7–11 Oktober 2026"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?id=20261007102534749704&schBcid=notice01&schM=view",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "2026년 10월 7~11일 관람 예외"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-sowyen-sto-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Gallery Sowyen location and crafts",
          "titles": {
            "en": "Gallery Sowyen location and crafts",
            "ja": "ギャラリー・ソヨンの位置と工芸",
            "zh-hans": "Sowyen画廊位置与工艺",
            "zh-hant": "Sowyen畫廊位置與工藝",
            "id": "Lokasi dan kerajinan Gallery Sowyen"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/restaurants/Gallery-SOWYEN-Cafe/ENP039309",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "갤러리카페 소연의 위치와 공예"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-photo-jongmyo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Jeongjeon photograph author and licence",
          "titles": {
            "en": "Jeongjeon photograph author and licence",
            "ja": "正殿写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "正殿照片作者与许可",
            "zh-hant": "正殿照片作者與授權",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Jeongjeon"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeongjeon,_Jongmyo_(Autumn,_2012).jpg",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 정전 사진의 작가와 허락"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-osm-jongmyo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Actual roads around Jongmyo",
          "titles": {
            "en": "Actual roads around Jongmyo",
            "ja": "宗廟周辺の実際の道路座標",
            "zh-hans": "宗庙周边实际道路坐标",
            "zh-hant": "宗廟周邊實際道路座標",
            "id": "Koordinat jalan nyata sekitar Jongmyo"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.982,37.572,126.997,37.578",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 주변 실제 도로 좌표"
        },
        {
          "id": "pick-hooks-jongmyo-unesco",
          "kind": "official",
          "title": "UNESCO Jongmyo World Heritage listing",
          "titles": {
            "en": "UNESCO Jongmyo World Heritage listing",
            "ja": "ユネスコ宗廟世界遺産案内",
            "zh-hans": "联合国教科文组织宗庙世界遗产介绍",
            "zh-hant": "聯合國教科文組織宗廟世界遺產介紹",
            "id": "Daftar Warisan Dunia Jongmyo UNESCO"
          },
          "url": "https://whc.unesco.org/en/list/738/",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "유네스코 종묘 세계유산 안내"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-market-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-palaces/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jongno-3ga-lanes-music-walk",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/",
      "title": "Walk Time Out’s top neighbourhood: music, hanok and crafts in Jongno 3-ga",
      "description": "Instrument shops, tiled hanok lanes and craft stops beside a royal shrine share one walk. Start in the afternoon to see all three faces of Jongno 3-ga, Time Out’s number-one neighbourhood for 2026.",
      "summary": "Instrument shops, tiled hanok lanes and craft stops beside a royal shrine share one walk. Start in the afternoon to see all three faces of Jongno 3-ga, Time Out’s number-one neighbourhood for 2026.",
      "quickAnswer": "Instrument shops, tiled hanok lanes and craft stops beside a royal shrine share one walk. Start in the afternoon to see all three faces of Jongno 3-ga, Time Out’s number-one neighbourhood for 2026.",
      "keyPoints": [
        "Music shops first: Weekdays/Saturday 10:00–19:30; limited Sunday opening",
        "Lanes and the shrine wall: If the arcade is closed, focus on a walk and dinner"
      ],
      "scope": "A walk from Jongno 3-ga Station through Nakwon, Ikseon-dong and Seosulla-gil, with nearby craft and tea stops.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jongno-3ga-lanes-music-walk.jpg",
        "alt": "Ikseon-dong hanok lane · 2020-10-01",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongno-3ga-lanes-music-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongno-3ga-lanes-music-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongno-3ga-lanes-music-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "S h y numis",
          "takenAt": "2020-10-01",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_3.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Ikseon-dong hanok lane · 2020-10-01",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "A first Jongno 3-ga walk: music shops, Ikseon lanes and a shrine wall",
        "Seoul",
        "jongno",
        "Time Out"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Jongno 3-ga",
          "Ikseon-dong",
          "Seosulla-gil"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "visit-choice",
            "type": "choice-pair",
            "label": "Visit comparison",
            "items": [
              {
                "label": "Afternoon arrival",
                "title": "Music shops first",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Instrument browsing",
                    "value": "Weekdays/Saturday 10:00–19:30; limited Sunday opening"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "Evening arrival",
                "title": "Lanes and the shrine wall",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Individual business hours",
                    "value": "If the arcade is closed, focus on a walk and dinner"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-timeout-release-20261010",
              "seoul-series-nakwon-seoul-20261010",
              "seoul-series-nakwon-location-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "visit-plan",
            "type": "itinerary",
            "label": "Suggested plan",
            "editorial": true,
            "note": "Editorial plan: adjust for your walking speed and breaks.",
            "steps": [
              {
                "title": "Nakwon Music Arcade · 30–45 min",
                "text": "Browse shops; Sunday has fewer open businesses"
              },
              {
                "title": "Ikseon-dong · 45–60 min",
                "text": "Explore the lanes and choose one meal or café stop"
              },
              {
                "title": "Seosulla-gil · 30–45 min",
                "text": "Walk outside Jongmyo’s western wall"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-timeout-release-20261010",
              "seoul-series-nakwon-seoul-20261010",
              "seoul-series-nakwon-location-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Actual place locations",
            "src": "/assets/seoul-series-jongno-map.svg",
            "alt": "Actual place locations",
            "note": "Grey lines show actual roads and paths; blue areas mark places. Points are references, not entrances, exits or a measured walking route.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Jongno 3-ga station centre",
                "detail": "Not an exit; Exit 5 serves the music arcade",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Nakwon Music Arcade",
                "detail": "A building of instrument shops",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Ikseon-dong hanok lanes",
                "detail": "Lanes with individual business hours",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "Seosulla-gil reference point",
                "detail": "Outside the shrine; not its entrance",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-osm-jongno-20261010-fourreview20261017"
            ]
          },
          {
            "id": "place-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Photograph and the actual scene",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/seoul-series-jongno-20201001.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 1067,
                "alt": "Ikseon-dong hanok lane · 2020-10-01",
                "author": "S h y numis",
                "takenAt": "2020-10-01",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_3.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "Ikseon-dong hanok lane · 2020-10-01"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-photo-jongno-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "detail-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Another view of the place",
            "photos": [
              {
                "width": 1600,
                "height": 1067,
                "author": "S h y numis",
                "takenAt": "2020-10-01",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_5.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
                "src": "/assets/seoul-series-ikseon-detail.jpg",
                "alt": "Tiled eaves and walls in an Ikseon-dong lane · 2020-10-01",
                "caption": "Tiled eaves and walls in an Ikseon-dong lane · 2020-10-01"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-seoul-series-ikseon-detail-photo"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Operating, admission and transport information follows venue and tourism guidance. Photographs identify their author, capture date and reuse licence. Maps use actual road coordinates; time allowances are suggested plans.",
      "text": "Instrument shops, tiled hanok lanes and craft stops beside a royal shrine share one walk. Start in the afternoon to see all three faces of Jongno 3-ga, Time Out’s number-one neighbourhood for 2026. Music shops first: Weekdays/Saturday 10:00–19:30; limited Sunday opening Lanes and the shrine wall: If the arcade is closed, focus on a walk and dinner Instrument shops, hanok lanes and the shrine wall Arrive in the afternoon for the instrument shops, or make an evening arrival about the lanes and dinner. Browse guitars and pianos at Nakwon, then step under Ikseon-dong’s tiled eaves: the contrast between a large working arcade and small reused homes is part of the appeal. Seosulla-gil adds craft shops and tea beside Jongmyo’s stone wall. Time Out’s 2026 choice is Jongno 3-ga, a specific neighbourhood within Seoul. Ikseon-dong hanok lane · 2020-10-01 Photo: S h y numis · 2020-10-01 · CC BY-SA 4.0 · Resized Visit comparison Afternoon arrival Music shops first Instrument browsing Weekdays/Saturday 10:00–19:30; limited Sunday opening Evening arrival Lanes and the shrine wall Individual business hours If the arcade is closed, focus on a walk and dinner Start at Jongno 3-ga Station on Lines 1, 3 or 5. Use Exit 5 for Nakwon Music Arcade. Its listed weekday and Saturday hours are 10:00–19:30; only some shops open on Sunday. Ask before touching or playing an instrument. From working instrument shops to hanok lanes On floors 2 and 3 of Nakwon Building, shops specialise in guitars, pianos, wind instruments and other instruments. New and used instruments sit alongside repair specialists and audio equipment. Even without buying, looking at the instruments and components shows the neighbourhood as a working place for musicians. If one instrument interests you, start with a shop specialising in it. Look at the building from the street, too: a road passes beneath it and a market occupies the basement. Seeing this large commercial building before entering Ikseon-dong makes the change to low hanok roofs and narrow lanes more striking. Tiled eaves and walls in an Ikseon-dong lane · 2020-10-01 Photo: S h y numis · 2020-10-01 · CC BY-SA 4.0 · Resized In Ikseon-dong, look at the roofs as well as the shopfronts. Glass windows and signs beneath tiled eaves show how traditional Korean houses now accommodate cafés and restaurants. The second photograph shows a narrow lane between walls and eaves. At Seosulla-gil, the wall has a purpose: inside lies Jongmyo, the royal ancestral shrine. Seoul links the street name to the patrol guards who once watched the shrine’s surroundings. A lane and craft-shop walk and a visit to the ceremonial grounds are different outings. To combine them, fit the shrine’s admission arrangements into your day first. From instrument shops to the wall Businesses keep individual hours, so an accessible lane does not mean your chosen shop is open. The walking plan below excludes entry to Jongmyo and its admission ticket. Suggested plan 01 Nakwon Music Arcade · 30–45 min Browse shops; Sunday has fewer open businesses 02 Ikseon-dong · 45–60 min Explore the lanes and choose one meal or café stop 03 Seosulla-gil · 30–45 min Walk outside Jongmyo’s western wall Editorial plan: adjust for your walking speed and breaks. Grey lines show actual roads and paths; blue areas mark places. Points are references, not entrances, exits or a measured walking route. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Jongno 3-ga station centre Not an exit; Exit 5 serves the music arcade 2 Nakwon Music Arcade A building of instrument shops 3 Ikseon-dong hanok lanes Lanes with individual business hours 4 Seosulla-gil reference point Outside the shrine; not its entrance A tea stop and nearby sights For tea, add Traditional Dawon at Kyungin Art Museum in Insadong, at 11-4 Insadong 10-gil. It serves traditional and leaf teas. The tea-house hours checked on 17 October 2026 conflict: Seoul Tourism Organization lists 11:00–21:20, while Korea Tourism Organization lists 10:00–22:50. Plan a daytime or early-evening stop rather than relying on either late closing time. Before ordering dinner in Ikseon-dong, read the price per person and minimum-order terms on the menu; ask how many people a shared dish serves. A Gwangjang Market food visit is a separate extension covered in the existing market walk. See craftwork, or book a making session Gallery Sowyen Cafe at 149 Seosulla-gil has a small room displaying jewellery and metal crafts. Add it to the stonewall walk for a drink and a closer look at the work. Seoul Tourism lists Saturday 11:00–22:00 and Sunday–Friday 11:00–21:00. For making a ring yourself, book Maison de Anneal at 56 Samil-daero 30-gil, third floor. The workshop operates by reservation, weekdays 10:00–19:00 and weekends 10:00–21:00. Discuss silver, gold or platinum, band width, thickness and engraving when arranging the quote; this is a booked activity rather than a shop to browse on impulse. Gallery Sowyen Cafe · Maison de Anneal Sharing the narrow lanes Some lanes are shared with vehicles. Keep doorways and the path clear for photographs and respect homes and windows. In rain, spend longer indoors and shorten the wall walk. The suggested stop lengths below are planning allowances, not measured walking times. Korean map search names: 종로3가역 , 낙원악기상가 , 익선동 , 서순라길 , 경인미술관 전통다원 . Official visitor information",
      "sources": [
        {
          "id": "seoul-series-timeout-release-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Official Jongno 3-ga selection",
          "titles": {
            "en": "Official Jongno 3-ga selection",
            "ja": "鍾路3街選定の公式発表",
            "zh-hans": "钟路3街评选官方公告",
            "zh-hant": "鐘路3街評選官方公告",
            "id": "Pengumuman pemilihan Jongno 3-ga"
          },
          "url": "https://www.timeout.com/about/latest-news/seouls-jongno-3-ga-named-the-coolest-neighbourhood-in-the-world-by-time-out-091526",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "종로3가 선정의 공식 발표"
        },
        {
          "id": "seoul-series-nakwon-seoul-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Nakwon visitor information",
          "titles": {
            "en": "Nakwon visitor information",
            "ja": "楽園楽器商街の訪問案内",
            "zh-hans": "乐园乐器商街参观信息",
            "zh-hant": "樂園樂器商街參觀資訊",
            "id": "Informasi kunjungan Nakwon"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/shopping/%EB%82%99%EC%9B%90%EC%95%85%EA%B8%B0%EC%83%81%EA%B0%80/KOP009721",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "낙원악기상가의 방문 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-nakwon-location-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Nakwon location information",
          "titles": {
            "en": "Nakwon location information",
            "ja": "楽園楽器商街の位置案内",
            "zh-hans": "乐园乐器商街位置",
            "zh-hant": "樂園樂器商街位置",
            "id": "Lokasi Nakwon"
          },
          "url": "https://enakwon.com/new/introduce_location.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "낙원악기상가 위치 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-ikseon-current-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Ikseon-dong lanes",
          "titles": {
            "en": "Ikseon-dong lanes",
            "ja": "益善洞の路地案内",
            "zh-hans": "益善洞巷子指南",
            "zh-hant": "益善洞巷子指南",
            "id": "Panduan gang Ikseon-dong"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/area/Ikseon-dong/ENP037008",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "익선동 골목 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-seosulla-city-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Seosulla-gil location",
          "titles": {
            "en": "Seosulla-gil location",
            "ja": "西巡邏通りの位置",
            "zh-hans": "西巡逻路位置",
            "zh-hant": "西巡邏路位置",
            "id": "Lokasi Seosulla-gil"
          },
          "url": "https://english.seoul.go.kr/seosulla-gil-stonewall-walkway/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "서순라길 위치 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-dawon-20261010-fourreview20261017",
          "kind": "official",
          "title": "Kyungin Traditional Dawon information",
          "titles": {
            "en": "Kyungin Traditional Dawon information",
            "ja": "耕仁美術館・伝統茶苑の案内",
            "zh-hans": "耕仁美术馆传统茶苑信息",
            "zh-hant": "耕仁美術館傳統茶苑資訊",
            "id": "Informasi Kyungin Traditional Dawon"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/%EA%B2%BD%EC%9D%B8%EB%AF%B8%EC%88%A0%EA%B4%80%EC%A0%84%ED%86%B5%EB%8B%A4%EC%9B%90/KOP010878",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "경인미술관 전통다원 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-kyungin-20261010-fourreview20261017",
          "kind": "official",
          "title": "Kyungin Art Museum information",
          "titles": {
            "en": "Kyungin Art Museum information",
            "ja": "耕仁美術館の案内",
            "zh-hans": "耕仁美术馆信息",
            "zh-hant": "耕仁美術館資訊",
            "id": "Informasi Kyungin Art Museum"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/rgnContentsView.do?vcontsId=111088",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "경인미술관 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-osm-jongno-20261010-fourreview20261017",
          "kind": "open-data",
          "title": "Actual Jongno road coordinates",
          "titles": {
            "en": "Actual Jongno road coordinates",
            "ja": "鍾路の実際の道路座標",
            "zh-hans": "钟路实际道路坐标",
            "zh-hant": "鐘路實際道路座標",
            "id": "Koordinat jalan Jongno nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.982,37.572,126.997,37.578",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "종로 실제 도로 좌표"
        },
        {
          "id": "seoul-series-photo-jongno-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Ikseon photo author and licence",
          "titles": {
            "en": "Ikseon photo author and licence",
            "ja": "益善洞写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "益善洞照片作者及许可",
            "zh-hant": "益善洞照片作者及許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Ikseon"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_3.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "익선동 사진 작가와 이용 허락"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-sowyen-sto-20261010-fourreview20261017",
          "kind": "official",
          "title": "Gallery Sowyen location and crafts",
          "titles": {
            "en": "Gallery Sowyen location and crafts",
            "ja": "ギャラリー・ソヨンの位置と工芸",
            "zh-hans": "Sowyen画廊位置与工艺",
            "zh-hant": "Sowyen畫廊位置與工藝",
            "id": "Lokasi dan kerajinan Gallery Sowyen"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/restaurants/Gallery-SOWYEN-Cafe/ENP039309",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "갤러리카페 소연의 위치와 공예"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-anneal-owner-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Maison de Anneal reservation-only workshop",
          "titles": {
            "en": "Maison de Anneal reservation-only workshop",
            "ja": "メゾン・ド・アニエルの予約制工房",
            "zh-hans": "Maison de Anneal预约制工坊",
            "zh-hant": "Maison de Anneal預約制工坊",
            "id": "Lokakarya reservasi Maison de Anneal"
          },
          "url": "https://anneal.click/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "메종드아니엘 예약제 공방"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-seoul-series-ikseon-detail-photo",
          "kind": "open-data",
          "title": "Complementary photograph and capture details",
          "titles": {
            "en": "Complementary photograph and capture details",
            "ja": "追加写真と撮影情報",
            "zh-hans": "补充照片与拍摄信息",
            "zh-hant": "補充照片與拍攝資訊",
            "id": "Foto pelengkap dan informasi pengambilan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_5.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "보완 사진과 촬영 정보"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-market-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-palaces/"
      ]
    },
    {
      "slug": "l7-hotel-arrival-parking",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/l7-hotel-arrival-parking/",
      "title": "L7 Hongdae vs Myeongdong parking: booking, check-in and bags",
      "description": "Guest parking is KRW 10,000 per night at Hongdae and KRW 15,000 at Myeongdong, where advance booking is required. Compare two-night costs, 15:00 check-in, 11:00 check-out, bag storage and subway access.",
      "summary": "Guest parking is KRW 10,000 per night at Hongdae and KRW 15,000 at Myeongdong, where advance booking is required. Compare two-night costs, 15:00 check-in, 11:00 check-out, bag storage and subway access.",
      "quickAnswer": "Guest parking is KRW 10,000 per night at Hongdae and KRW 15,000 at Myeongdong, where advance booking is required. Compare two-night costs, 15:00 check-in, 11:00 check-out, bag storage and subway access.",
      "keyPoints": [
        "A room reservation does not guarantee a parking space.",
        "Difference: KRW 5,000 per night",
        "Both hotels allow check-in from 15:00 and require check-out by 11:00. Free bag storage is available before check-in and after check-out: use the 21F HELP DESK at Hongdae or the 3F front desk at Myeongdong."
      ],
      "scope": "Guest parking is KRW 10,000 per night at Hongdae and KRW 15,000 at Myeongdong, where advance booking is required. Compare two-night costs, 15:00 check-in, 11:00 check-out, bag storage and subway access.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-l7-hotel-arrival-parking.jpg",
        "alt": "Hongik University Station concourse; not a hotel car park. 2024-03-18",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-l7-hotel-arrival-parking-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-l7-hotel-arrival-parking-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-l7-hotel-arrival-parking.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "MNXANL",
          "takenAt": "2024-03-18",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:202403_Concourse_of_Hongik_University_Station.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "Hongik University Station concourse; not a hotel car park. 2024-03-18",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Hongdae",
        "Myeongdong",
        "Arrival conditions at the two hotels",
        "Check-in, check-out and bags"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "hotel-room-basics",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Seoul"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "guest-parking",
            "type": "cost-bars",
            "label": "Guest parking · one vehicle",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "Hongdae · One night",
                "value": 10000,
                "note": "Register the number plate"
              },
              {
                "label": "Myeongdong · One night",
                "value": 15000,
                "note": "Book in advance"
              },
              {
                "label": "Hongdae · Two nights",
                "value": 20000,
                "note": "2 × 10,000 KRW"
              },
              {
                "label": "Myeongdong · Two nights",
                "value": 30000,
                "note": "2 × 15,000 KRW"
              }
            ],
            "note": "Room rate, extra hours and re-entry excluded · checked 17 Oct 2026",
            "sourceIds": [
              "l7-hongdae-arrival-faq",
              "l7-myeongdong-arrival-faq"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official hotel FAQ, parking notice and location tabs reviewed in ordinary Chrome. Original cost bars and preparation sequence; no hotel or visitor photographs reused. Parking totals exclude room rates and extra hours.",
      "text": "Hongdae · One night 10,000 KRW Register the number plate ↓ Myeongdong · One night 15,000 KRW Book in advance ↓ Free bag storage 21F HELP DESK / 3F front desk Hongdae / Myeongdong ↓ Arrival conditions at the two hotels Condition Hongdae Myeongdong Guest parking per night 10,000 KRW 15,000 KRW Parking procedure Register the number plate Book in advance Parking space May be limited on Fridays/Saturdays Check reservation availability Hongdae’s guest-only car park is on B2–B4. Contact Myeongdong before arrival to arrange parking. A room reservation does not guarantee a parking space. Parking for one or two nights Guest parking · one vehicle Hongdae · One night 10,000KRW Register the number plate Myeongdong · One night 15,000KRW Book in advance Hongdae · Two nights 20,000KRW 2 × 10,000 KRW Myeongdong · Two nights 30,000KRW 2 × 15,000 KRW Room rate, extra hours and re-entry excluded · checked 17 Oct 2026 Parking is separate from the room rate. For one vehicle staying two nights, Myeongdong costs KRW 10,000 more than Hongdae. Hongdae’s official notice separately lists general parking at KRW 3,000 per 20 minutes, capped at KRW 30,000 a day. A general-parking day and a guest-parking night are different charging units. For parking before check-in or after check-out, ask the hotel when the guest rate applies and how re-entry is charged. Parking for one or two nights · L7 Hongdae Check-in, check-out and bags Both hotels allow check-in from 15:00 and require check-out by 11:00. Free bag storage is available before check-in and after check-out: use the 21F HELP DESK at Hongdae or the 3F front desk at Myeongdong. Early check-in and late check-out at Hongdae cost extra and depend on room availability that day. Tell the front desk your preferred times and ask for the additional charge. Before arriving by car 1 Check parking before booking For Myeongdong, check whether parking can be reserved before booking your room. For Hongdae, ask about parking conditions on your stay dates and vehicle height or size limits. 2 Give vehicle and arrival times Give your booking reference and planned arrival/departure times, then ask about extra-hour and re-entry charges. If arriving after midnight, it is also useful to ask how to keep the room reservation. 3 Register and confirm charges On arrival, register your number plate at Hongdae’s front desk. At Myeongdong, follow the procedure supplied with your parking reservation. Plan bag storage and car departure separately when sightseeing after check-out. L7 Hongdae +82-2-2289-1000 L7 Myeongdong +82-2-6310-1000 Addresses and subway access Hongdae’s address is 141 Yanghwa-ro, Mapo-gu, Seoul (서울특별시 마포구 양화로 141). Myeongdong is at 137 Toegye-ro, Jung-gu, Seoul (서울특별시 중구 퇴계로 137). Show both the hotel name and Korean address to a taxi driver or in your map app. Hongdae’s official directions use Line 2 Hongik University station (홍대입구역), Exit 1, then right, with an estimated one-minute walk. Myeongdong is immediately in front of Line 4 Myeongdong station (명동역), Exit 9; the hotel suggests Exit 7’s escalator for substantial luggage. Hongdae’s minute is the hotel’s estimate, varying with bags, crossings and walking pace. Official location and transport · Hongdae · Official location and transport · Myeongdong An outing after leaving your bags After leaving bags at Hongdae, consider shops, cafés and restaurants around Hongik-ro. Korea Tourism Organization’s neighborhood listing uses 20 Hongik-ro, Mapo-gu, Seoul (홍익로 20). Street performances vary with the day. Near Myeongdong, Myeongdong Kyoja’s main restaurant at 29 Myeongdong 10-gil, Jung-gu (명동교자 본점, 명동10길 29) is a meal option. Seoul’s official tourism guide lists kalguksu, knife-cut noodle soup, and mandu, Korean dumplings. Meals are extra to the parking totals. Official neighborhood guide · Hongdae · Official neighborhood guide · Myeongdong",
      "sources": [
        {
          "id": "l7-hongdae-arrival-faq",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — Parking, check-in and baggage FAQ",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/about/faq",
          "author": "L7 홍대 바이 롯데호텔",
          "note": "Guest parking, check-in/out and baggage storage; paid early/late access depends on room availability.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Parking, check-in and baggage FAQ",
            "ja": "L7 Hongdae — 駐車・チェックイン・荷物のFAQ",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 停车、入住与行李常见问题",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 停車、入住與行李常見問題",
            "id": "L7 Hongdae — FAQ parkir, check-in dan bagasi"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대: 주차·체크인·짐 보관 FAQ"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-parking-notice",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — Parking guidance",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/about/notice/parking",
          "author": "L7 홍대 바이 롯데호텔",
          "note": "Separate guest-night and general hourly/daily parking tariffs.",
          "publishedAt": "2022-12-19",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Parking guidance",
            "ja": "L7 Hongdae — 駐車場の案内",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 停车指南",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 停車指南",
            "id": "L7 Hongdae — Panduan parkir"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대: 주차장 이용 공지"
        },
        {
          "id": "l7-myeongdong-arrival-faq",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Myeongdong — Parking, check-in and baggage FAQ",
          "url": "https://www.lottehotel.com/myeongdong-l7/ko/about/faq",
          "author": "L7 명동 바이 롯데호텔",
          "note": "Advance parking reservation, guest rate and check-in/out; free bag storage at the 3F front desk.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "L7 Myeongdong — Parking, check-in and baggage FAQ",
            "ja": "L7 Myeongdong — 駐車・チェックイン・荷物のFAQ",
            "zh-hans": "L7 Myeongdong — 停车、入住与行李常见问题",
            "zh-hant": "L7 Myeongdong — 停車、入住與行李常見問題",
            "id": "L7 Myeongdong — FAQ parkir, check-in dan bagasi"
          },
          "originalTitle": "L7 명동: 주차·체크인·짐 보관 FAQ"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-location-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — Transport and directions",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/about/location",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "publishedAt": null,
          "note": "Hotel address and directions from Hongik University Station Exit 1.",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Transport and directions",
            "ja": "L7 Hongdae — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 交通与路线",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 交通與路線",
            "id": "L7 Hongdae — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 공식 위치 안내"
        },
        {
          "id": "l7-myeongdong-location",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Myeongdong — official address and subway directions",
          "url": "https://www.lottehotel.com/myeongdong-l7/ko/about/location",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Address, Myeongdong Exit 9 and the escalator at Exit 7 for luggage.",
          "originalTitle": "L7 Myeongdong — official address and subway directions"
        },
        {
          "id": "hongdae-kto-area",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization — Hongdae neighborhood",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=86853",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Hongik-ro neighborhood location, shops, cafés and restaurants.",
          "originalTitle": "Korea Tourism Organization — Hongdae neighborhood"
        },
        {
          "id": "myeongdong-kyoja-seoul",
          "kind": "official",
          "title": "Seoul Tourism Organization — Myeongdong Kyoja",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/area/%EB%AA%85%EB%8F%99%EA%B5%90%EC%9E%90/KOP008570",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Main restaurant address and kalguksu noodle soup/mandu dumplings.",
          "originalTitle": "Seoul Tourism Organization — Myeongdong Kyoja"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-bed-layout/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
      ]
    },
    {
      "slug": "lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/",
      "title": "Lotte City Hotel Kinshicho: room extensions and luggage fees after 14:00",
      "description": "At Kinshicho, room extensions start at JPY 2,000 per room per hour; luggage storage after checkout beyond 14:00 costs JPY 1,000 per item. The unit and the 14:00 rule differ depending on whether you need the room or only bag storage.",
      "summary": "At Kinshicho, room extensions start at JPY 2,000 per room per hour; luggage storage after checkout beyond 14:00 costs JPY 1,000 per item. The unit and the 14:00 rule differ depending on whether you need the room or only bag storage.",
      "quickAnswer": "At Kinshicho, room extensions start at JPY 2,000 per room per hour; luggage storage after checkout beyond 14:00 costs JPY 1,000 per item. The unit and the 14:00 rule differ depending on whether you need the room or only bag storage.",
      "keyPoints": [
        "Room time and extension charges",
        "Two people with two bags waiting until 13:00"
      ],
      "scope": "Scope follows the named operator, product and conditions in this article; other branches and unconfirmed offers are excluded.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost-cover.svg",
        "alt": "Lotte City Hotel Kinshicho: room extensions and luggage fees after 14:00",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Comparison diagram made by Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-20",
      "dateModified": "2026-10-20",
      "lastReviewed": "2026-10-20",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official pages checked on 20 October 2026. Calculations apply the stated rates only under the assumptions in the body.",
      "text": "At Kinshicho, room extensions start at JPY 2,000 per room per hour; luggage storage after checkout beyond 14:00 costs JPY 1,000 per item. The unit and the 14:00 rule differ depending on whether you need the room or only bag storage. Room time and extension charges Two people with two bags waiting until 13:00 Room time and extension charges The general times are check-in at 15:00 and checkout at 11:00, though your booked offer may differ. Early check-in starts at JPY 2,000 per room per hour, including tax and service. Rates vary by season and room type. Late checkout also starts at JPY 2,000 per room per hour, up to 14:00. Room use after that incurs one night’s rate. Extensions may be unavailable depending on adjacent reservations: a published rate is not confirmation that your room is available. Check any arrival or departure benefit in your actual offer first. Lotte City Hotel Kinshicho: room extensions and luggage fees after 14:00 Service Published condition Early check-in From JPY 2,000 / room / hour Late checkout From JPY 2,000 / room / hour, up to 14:00 Bags after checkout Free until 14:00; afterward JPY 1,000 / item 14:00 is the luggage-fee boundary Temporary storage on the check-in day is free. After checkout, same-day storage is free until 14:00. Beyond 14:00, storage costs JPY 1,000 per item, tax included, and bags move to a separate storage space. Storing bags does not grant room access. Items needing refrigeration or freezing are not accepted. The advance-delivery instructions separately exclude valuables, fragile items and other restricted goods; do not assume those follow ordinary suitcase terms. Two people with two bags waiting until 13:00 Assume an ordinary 11:00 checkout, room availability and the lowest published extension rate. Keeping one room until 13:00 is two hours × JPY 2,000 = from JPY 4,000. The rate is per room; two occupants do not double it. If you need only two bags stored until 13:00 after checkout, that falls within the free same-day window. If you can spend the time outside the hotel room, this option avoids the room-extension charge. Collecting the two bags at 15:00 instead costs JPY 1,000 × 2 = JPY 2,000 under the post-14:00 storage rule. Do not mix that per-item fee with hourly room rates. Keeping the room until 15:00 passes the late-checkout limit and triggers the one-night-rate condition; it cannot be calculated as four hours × JPY 2,000. What to include in your enquiry Give the date, your offer’s check-in and checkout times, how long you need the room, or the number of bags and collection time if you need only storage. For a room extension, ask about availability and the total applicable charge for that date. These terms concern Lotte City Hotel Kinshicho in Tokyo only. Do not apply them to a Lotte City Hotel in Korea or another Japanese hotel. All times are local Japanese time; prices were checked on 20 October 2026.",
      "sources": [
        {
          "id": "lotte-kinshicho-faq-20261020",
          "kind": "official",
          "title": "Lotte City Hotel Kinshicho — Japanese FAQ",
          "url": "https://lottecityhotel.jp/faq/",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "Japanese FAQ",
          "originalTitle": "롯데시티호텔 긴시초 — 공식 FAQ"
        },
        {
          "id": "lotte-kinshicho-ko-faq-20261020",
          "kind": "official",
          "title": "Lotte City Hotel Kinshicho — Korean FAQ",
          "url": "https://lottecityhotel.jp/kr/faq/",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "Korean FAQ",
          "originalTitle": "롯데시티호텔 긴시초 — 한국어 FAQ"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "mac-magsafe-amber-flashing",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/mac-magsafe-amber-flashing/",
      "title": "Mac MagSafe 3 flashing amber: what to check before reconnecting",
      "description": "Steady amber can mean charging or charging on hold. For repeated MagSafe 3 flashing, disconnect, clean with a dry cloth, restart and reconnect. The next check depends on whether another cable can charge the Mac.",
      "summary": "Steady amber can mean charging or charging on hold. For repeated MagSafe 3 flashing, disconnect, clean with a dry cloth, restart and reconnect. The next check depends on whether another cable can charge the Mac.",
      "quickAnswer": "Steady amber can mean charging or charging on hold. For repeated MagSafe 3 flashing, disconnect, clean with a dry cloth, restart and reconnect. The next check depends on whether another cable can charge the Mac.",
      "keyPoints": [
        "These are external checks for MagSafe 3, not electrical repair instructions.",
        "Damage, discoloration or sparks away from the plug blades call for Apple support before repeated reconnection."
      ],
      "scope": "External MagSafe 3 connection checks on Mac notebooks. This guide does not cover disassembly, electrical repairs or reset procedures for older MagSafe adapters.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/mac-magsafe-amber-flashing-explanation-en-readable-20261018.svg",
        "alt": "Connection and disconnection points between the Mac port, MagSafe 3 cable, USB-C adapter and wall outlet.",
        "width": 360,
        "height": 410,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Explanatory diagram by Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-18",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-18",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Apple’s light patterns, reconnection order and power conditions are connected into a practical check. Changing one connection at a time and recording results are editorial suggestions.",
      "text": "Steady amber can mean charging or charging on hold. For repeated MagSafe 3 flashing, disconnect, clean with a dry cloth, restart and reconnect. The next check depends on whether another cable can charge the Mac. These are external checks for MagSafe 3, not electrical repair instructions. Damage, discoloration or sparks away from the plug blades call for Apple support before repeated reconnection. Steady amber or repeated flashing? A MagSafe 3 cable connector, used to identify the connector and light position. This is not a photograph of amber flashing. Photo: Rorschach, 2024-07-30. Original photograph · CC0 . Resized and JPEG recompressed, without cropping. The derivative photograph retains CC0. An amber light does not by itself mean the cable is faulty. Apple says the MagSafe light is amber while charging or while charging is on hold, and green when the battery is fully charged. Read the light pattern together with the battery menu What you see What to check Steady amber Charging, or charging on hold in the battery menu MagSafe 3 repeatedly flashes amber Follow the external connection checks below Steady green Indicates a fully charged battery If the light stays amber and the menu says charging is on hold, distinguish this from repeated flashing. Optimized Battery Charging or a charge limit may explain the pause. Read the menu before ordering a replacement cable. Disconnect, clean, restart and reconnect Four connection sections distinguish both cable ends from the wall connection. An explanatory diagram, not a product or screen reproduction. Diagram: Pick, 2026-10-18. Repeated flashing can indicate a charging issue. The following is Apple's external check sequence for MagSafe 3. If there is damage, discoloration or sparking anywhere other than the plug blades, contact Apple before reconnecting repeatedly. Disconnect the USB-C to MagSafe 3 cable from both the Mac and the power adapter. Unplug the USB-C power adapter from the wall outlet. Wipe the MagSafe 3 port and connector with a dry cloth. Check for moisture and debris. Check the adapter's USB-C port and the cable's USB-C connector for debris too. Restart the Mac. Reconnect the adapter to the outlet and the cable to the adapter and Mac, then check charging. Do not put liquid into the ports to wash them. MagSafe 2 and earlier connectors have different designs and connection conditions; this is not a reset procedure for those adapters. What charging with another cable tells you If flashing continues, Apple suggests trying another MagSafe 3 cable or a USB-C charging cable. If another method charges normally but the original cable keeps flashing, Apple's guidance also mentions possible software incompatibility. That result alone does not establish physical battery or cable failure. Check for available Mac updates; software or firmware updates may improve communication with the power adapter. If you can borrow a known working cable, note what changed the result: for example, “charges over the other USB-C connection; original MagSafe 3 still flashes.” Changing one connection at a time is an editorial suggestion to make the comparison clearer. If no connection charges the Mac, check the outlet and power supply as well. A USB-C charging test needs a charging-capable cable and a power source suitable for that Mac. Check the power supply before buying a cable Use a known working device such as a lamp to check the wall outlet. Read the adapter's wattage on its label. To see what the Mac reports for the connected supply, hold Option, open System Information from the Apple menu, then look under Power for AC Charger Information. Apple permits a USB PD power adapter or a display supplying USB-C power, and recommends at least the model's recommended minimum wattage for the best charging experience. A low-power adapter and repeated MagSafe 3 flashing are not automatically the same problem. Compare your model with Apple's power adapter table . Connecting MagSafe and USB-C power at the same time does not add their charging speeds. The Mac charges through one port at a time, using the source that supplies the most power. When to stop and contact Apple Stop repeated reconnection and contact Apple if the adapter is damaged or discolored, or sparks occur away from the plug blades. An adapter can become warm in normal use; keep it ventilated and off bedding or thick carpeting. If external checks do not restore operation, take the Mac and adapter together to an Apple Store or Apple Authorized Service Provider. Explain the light pattern, battery-menu message and results with another connection so the checks you have already made are clear.",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-magsafe-troubleshooting-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Check a MagSafe cable and power adapter",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/102372",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "External checks for repeated amber flashing, and when to contact Apple.",
          "originalTitle": "Apple — MagSafe 케이블·전원 어댑터 점검"
        },
        {
          "id": "apple-mac-charging-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Mac charging lights and power sources",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/102397",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "Steady amber and green, charging on hold and selection between connected power sources.",
          "originalTitle": "Apple — Mac 노트북 충전 표시와 전원 선택"
        },
        {
          "id": "apple-mac-power-adapter-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Identify a Mac power adapter and wattage",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/109509",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "Model-specific adapters, recommended power and where to read wattage on the Mac.",
          "originalTitle": "Apple — Mac 전원 어댑터·와트 수 확인"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "market-payment-parking",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/market-payment-parking/",
      "title": "Gwangjang payments and Jongmyo parking: does a market receipt give a discount?",
      "description": "KTO lists card payments at Gwangjang, but check with your stall before ordering. Jongmyo parking costs ₩400 per five minutes; the market-receipt discount does not apply there.",
      "summary": "KTO lists card payments at Gwangjang, but check with your stall before ordering. Jongmyo parking costs ₩400 per five minutes; the market-receipt discount does not apply there.",
      "quickAnswer": "KTO lists card payments at Gwangjang, but check with your stall before ordering. Jongmyo parking costs ₩400 per five minutes; the market-receipt discount does not apply there.",
      "keyPoints": [
        "Standard undiscounted car: ₩4,800 for one hour, ₩9,600 for two",
        "Jongmyo is grade 1: no 50% market-receipt discount",
        "Retail, vintage clothing and food have different hours"
      ],
      "scope": "Specific Gwangjang stall payment and Jongmyo parking example; no all-Seoul-market claims, foreign-card approval, verified vehicle entrance or live parking capacity. Standard ordinary car undiscounted amounts, first24hcap not separately sold day ticket.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-market-payment-parking.jpg",
        "alt": "Gwangjang food aisle · Bgag · 2022-09-26 · CC0",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-market-payment-parking-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-market-payment-parking-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-market-payment-parking.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Bgag",
          "takenAt": "2022-09-26",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gwangjang_Market,_Seoul_02.jpg",
          "license": "CC0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en",
          "caption": "Gwangjang food aisle · Bgag · 2022-09-26 · CC0",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Gwangjang payments and Jongmyo parking: does a market receipt give a discount?",
        "Gwangjang",
        "Jongmyo",
        "parking"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Seoul",
          "Gwangjang Market",
          "Jongmyo parking",
          "Jongno 5-ga"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "walk-courses",
            "type": "choice-pair",
            "label": "Buying food versus paying for parking",
            "items": [
              {
                "label": "Gwangjang stall",
                "title": "Gwangjang stall",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Payment",
                    "value": "Cards listed as accepted"
                  },
                  {
                    "label": "Check first",
                    "value": "Your stall and card before ordering"
                  },
                  {
                    "label": "Receipt",
                    "value": "Items, portions and total"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "Jongmyo public parking",
                "title": "Jongmyo public parking",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Payment",
                    "value": "Credit card, T-money, ZeroPay"
                  },
                  {
                    "label": "Check first",
                    "value": "Call button at the exit machine"
                  },
                  {
                    "label": "Receipt",
                    "value": "No market-receipt discount"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "market-kto-20261010",
              "market-tariff-20261010",
              "market-faq-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Gwangjang market area",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/market-gwangjang-20220926.jpg",
                "width": 960,
                "height": 537,
                "alt": "Gwangjang food aisle · Bgag · 2022-09-26 · CC0",
                "author": "Bgag",
                "takenAt": "2022-09-26",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gwangjang_Market,_Seoul_02.jpg",
                "license": "CC0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en",
                "caption": "Gwangjang food aisle · Bgag · 2022-09-26 · CC0"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "market-photo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Market and parking locations",
            "src": "/assets/market-day-trip-map.svg",
            "alt": "Market and parking locations",
            "note": "Actual market area, parking reference and subway exit. Marker 2 is not a verified vehicle entrance. This is a location map, not a walking route or a step-free access guarantee.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Gwangjang market area",
                "detail": "88 Changgyeonggung-ro, Jongno-gu, Seoul",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Jongmyo parking reference",
                "detail": "Operator address: 2 Hunnjeong-dong; facility reference",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Jongno 5-ga exit 8",
                "detail": "Recommended exit on Line 1; check step-free access separately",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "market-osm-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/market-payment-parking/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/market-payment-parking/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/market-payment-parking/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/market-payment-parking/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/market-payment-parking/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/market-payment-parking/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Stall payments and parking-machine payments follow their respective tourism and parking-operator guidance. Parking calculations use an ordinary car without discounts. Photograph dates, map data and reuse terms are retained.",
      "text": "KTO lists card payments at Gwangjang, but check with your stall before ordering. Jongmyo parking costs ₩400 per five minutes; the market-receipt discount does not apply there. Standard undiscounted car: ₩4,800 for one hour, ₩9,600 for two Jongmyo is grade 1: no 50% market-receipt discount Retail, vintage clothing and food have different hours Stall payments Gwangjang is a market of individual businesses at 88 Changgyeonggung-ro, Jongno-gu, Seoul. KTO lists cards as accepted. Ask your chosen stall before sitting down or ordering, since the market does not have one shared checkout. That listing does not guarantee approval of every foreign-issued card or mobile wallet. Buying food versus paying for parking Gwangjang stall Gwangjang stall Payment Cards listed as accepted Check first Your stall and card before ordering Receipt Items, portions and total Jongmyo public parking Jongmyo public parking Payment Credit card, T-money, ZeroPay Check first Call button at the exit machine Receipt No market-receipt discount Keep some cash as a backup for market purchases. Read whether the displayed price means one piece, one plate or a serving, then agree on quantities and the total before ordering for a group. Ordinary card acceptance also says nothing about a particular market voucher or Korean QR-payment service. Gwangjang food aisle · Bgag · 2022-09-26 · CC0 Photo: Bgag · 2022-09-26 · CC0 · Resized Jongmyo parking costs Checked on 17 October 2026, Jongmyo’s standard rate is ₩400 per five minutes. Without discounts, an ordinary car costs ₩2,400 for 30 minutes, ₩4,800 for one hour and ₩9,600 for two hours. The first 24 hours are capped at ₩28,800, equivalent to six hours. This is an automatic daily cap, not a separate day ticket or 24 hours multiplied by the short-stay rate. Jongmyo is a grade-1 lot. The operator’s 50% reduction for the first two hours with a traditional-market receipt applies to grades 2 and 3; grade 1 is excluded. Do not halve Jongmyo’s bill because you bought food at Gwangjang. Other qualifying reductions require their own evidence, and discount percentages are not added together. Parking is a separate payment. The operator’s automated-payment guidance lists credit cards, T-money and ZeroPay. Do not plan to exit with cash alone. If payment fails, use the machine’s call button to reach staff. Its FAQ mentions phone-payment assistance at some lots, which does not establish a universal cash fallback or foreign-wallet acceptance. Market and parking locations KTO names Jongmyo as nearby parking. The operator gives its address as 2 Hunnjeong-dong, with 24-hour year-round operation and a 2.0 m entry-height limit. Include a roof box when checking vehicle height; this is not a complete vehicle-dimension acceptance promise. Call +82-2-2290-6166 for the lot or +82-2-2290-6449 for payment support. The map does not invent an entrance or live availability. Actual market area, parking reference and subway exit. Marker 2 is not a verified vehicle entrance. This is a location map, not a walking route or a step-free access guarantee. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Gwangjang market area 88 Changgyeonggung-ro, Jongno-gu, Seoul 2 Jongmyo parking reference Operator address: 2 Hunnjeong-dong; facility reference 3 Jongno 5-ga exit 8 Recommended exit on Line 1; check step-free access separately OpenStreetMap · ODbL 1.0 Hours and food Seoul’s visitor directions use Jongno 5-ga station exit 8 on Line 1. For a food visit with light bags, taking the subway avoids parking payment and returning to a car. A passenger drop-off still needs a legal stopping place; the map is not permission to stop on a road. A 24-hour parking lot does not mean the market stays fully open overnight. General retail is listed at 09:00–18:00, vintage clothing at 10:00–19:00 and the food alley at 09:00–23:00. General retail closes Sundays; the food alley is listed year-round, but individual kitchens can finish earlier. Bindaetteok is a mung-bean pancake; small gimbap wraps rice and fillings in seaweed. Confirm portions and the bill for shared or takeaway food. Jongmyo sightseeing and another market require separate opening-hour checks. Names on local signs: 광장시장 , 종묘 공영주차장 , 종로5가역 .",
      "sources": [
        {
          "id": "market-tariff-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Jongmyo rates and reductions",
          "titles": {
            "en": "Jongmyo rates and reductions",
            "ja": "宗廟の料金と減免",
            "zh-hans": "宗庙费率与减免",
            "zh-hant": "宗廟費率與減免",
            "id": "Tarif dan potongan Jongmyo"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/parking/guidance/fee_dust2.jsp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Jongmyo base parking rates and eligibility for reductions by parking grade.",
          "originalTitle": "종묘 요금과 감면"
        },
        {
          "id": "market-facility-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Jongmyo facility information",
          "titles": {
            "en": "Jongmyo facility information",
            "ja": "宗廟の施設案内",
            "zh-hans": "宗庙设施说明",
            "zh-hant": "宗廟設施說明",
            "id": "Informasi fasilitas Jongmyo"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/parking/bbs/bbsMsgDetail.do?bcd=parking&msg_seq=12",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Jongmyo parking location, opening hours, entrance height and contact details.",
          "originalTitle": "종묘 시설 안내"
        },
        {
          "id": "market-faq-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Daily cap and automated payments",
          "titles": {
            "en": "Daily cap and automated payments",
            "ja": "一日上限と自動精算",
            "zh-hans": "每日封顶与自动缴费",
            "zh-hant": "每日封頂與自動繳費",
            "id": "Batas harian dan pembayaran otomatis"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/parking/bbs/bbsMsgList.do?bcd=faq&cate1=parking&pgno=5",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Explains the fee cap for the first 24 hours after entry and payment and assistance at automated machines.",
          "originalTitle": "일일 상한과 무인 결제"
        },
        {
          "id": "market-kto-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Gwangjang payments and parking",
          "titles": {
            "en": "Gwangjang payments and parking",
            "ja": "広蔵市場の決済と駐車",
            "zh-hans": "广藏市场支付与停车",
            "zh-hant": "廣藏市場支付與停車",
            "id": "Pembayaran dan parkir Gwangjang"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=106345",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Lists the market address, card-use information and nearby Jongmyo parking.",
          "originalTitle": "광장시장 결제·주차"
        },
        {
          "id": "market-seoul-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Gwangjang visitor directions",
          "titles": {
            "en": "Gwangjang visitor directions",
            "ja": "広蔵市場のアクセス",
            "zh-hans": "广藏市场交通说明",
            "zh-hant": "廣藏市場交通說明",
            "id": "Petunjuk berkunjung Gwangjang"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/area/%EA%B4%91%EC%9E%A5%EC%8B%9C%EC%9E%A5/KOP000286",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Visitor guidance on opening hours and closure days by market section, plus subway access.",
          "originalTitle": "광장시장 방문 안내"
        },
        {
          "id": "market-photo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Gwangjang photo licence",
          "titles": {
            "en": "Gwangjang photo licence",
            "ja": "広蔵市場写真の利用許諾",
            "zh-hans": "广藏市场照片许可",
            "zh-hant": "廣藏市場照片許可",
            "id": "Lisensi foto Gwangjang"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gwangjang_Market,_Seoul_02.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "CC0 reuse information for the Gwangjang Market photograph taken by Bgag on 26 September 2022.",
          "originalTitle": "광장시장 사진 이용 허락"
        },
        {
          "id": "market-osm-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Actual roads and market coordinates",
          "titles": {
            "en": "Actual roads and market coordinates",
            "ja": "実際の道路と市場座標",
            "zh-hans": "真实道路与市场坐标",
            "zh-hant": "真實道路與市場座標",
            "id": "Jalan dan koordinat pasar nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.988,37.568,127.004,37.576",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Original road and geographic data used in the map, available under ODbL 1.0.",
          "originalTitle": "실제 도로와 시장 좌표"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-market-walk/"
      ]
    },
    {
      "slug": "mokpo-old-town-walk",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/mokpo-old-town-walk/",
      "title": "Mokpo Old Town on Foot: Two Museums and a Portside Hill",
      "description": "Allow about 3–4 hours from Mokpo Station for both Modern History Museum buildings and an old-town meal. Visit the museums in the morning or early afternoon; add Mokpojin only with daylight and spare time. Monday is the normal museum closure.",
      "summary": "Allow about 3–4 hours from Mokpo Station for both Modern History Museum buildings and an old-town meal. Visit the museums in the morning or early afternoon; add Mokpojin only with daylight and spare time. Monday is the normal museum closure.",
      "quickAnswer": "Allow about 3–4 hours from Mokpo Station for both Modern History Museum buildings and an old-town meal. Visit the museums in the morning or early afternoon; add Mokpojin only with daylight and spare time. Monday is the normal museum closure.",
      "keyPoints": [
        "Visit both museums early; entry closes at 17:00",
        "KTO lists a KRW 2,000 adult combined ticket",
        "Mokpojin is optional and involves a hill"
      ],
      "scope": "Compact station-based daytime old-town museum walk; adult20plus ticket comparisonexplicitlyscoped, optionalhill; no current restaurant prices or train schedules promised.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-mokpo-old-town-walk.jpg",
        "alt": "Front of Mokpo Modern History Museum Building 1. Mobius6, 5 October 2024, CC BY-SA 4.0. The photograph does not establish current opening conditions.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-mokpo-old-town-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-mokpo-old-town-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-mokpo-old-town-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Mobius6",
          "takenAt": "2024-10-05",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mokpo_Modern_History_Museum_(Building_1)_20241005_001.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Front of Mokpo Modern History Museum Building 1. Mobius6, 5 October 2024, CC BY-SA 4.0. The photograph does not establish current opening conditions.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Mokpo Old Town on Foot: Two Museums and a Portside Hill",
        "Mokpo",
        "Museum"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeonnam"
        ],
        "areas": [
          "South Jeolla"
        ],
        "places": [
          "Mokpo",
          "Mokpo Station",
          "Mokpo Modern History Museum",
          "Mokpojin"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "ticket-comparison",
            "type": "choice-pair",
            "label": "Compare admission listings",
            "items": [
              {
                "label": "KTO: ticket for both buildings",
                "title": "KTO: ticket for both buildings",
                "facts": [
                  {
                    "label": "KTO",
                    "value": "Age 20+: KRW 2,000"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "City Building 2 page",
                "title": "City Building 2 page",
                "facts": [
                  {
                    "label": "2026-10-17",
                    "value": "Listed free: confirm combined access at the first counter"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "mokpo-kto-fees-20261010",
              "mokpo-museum2-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "time-allowance",
            "type": "itinerary",
            "label": "Time to allow for the half-day",
            "sourceIds": [
              "mokpo-city-route-20261010"
            ],
            "editorial": true,
            "note": "Walking and visit times are planning estimates. Add queues and travel delays separately.",
            "steps": [
              {
                "title": "Station → Building 1",
                "text": "About 20–25 min"
              },
              {
                "title": "Building 1 visit",
                "text": "About 45–60 min"
              },
              {
                "title": "Building 1 → Building 2",
                "text": "About 5–10 min"
              },
              {
                "title": "Building 2 visit",
                "text": "About 30–45 min"
              },
              {
                "title": "Meal",
                "text": "45–60 min plus any wait"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "History Museum Building 1",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/mokpo-museum1-20241005.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 1063,
                "alt": "Front of Mokpo Modern History Museum Building 1. Mobius6, 5 October 2024, CC BY-SA 4.0. The photograph does not establish current opening conditions.",
                "author": "Mobius6",
                "takenAt": "2024-10-05",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mokpo_Modern_History_Museum_(Building_1)_20241005_001.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "Front of Mokpo Modern History Museum Building 1. Mobius6, 5 October 2024, CC BY-SA 4.0. The photograph does not establish current opening conditions."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "mokpo-photo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "From the station to the museums",
            "src": "/assets/mokpo-old-town-map.svg",
            "alt": "From the station to the museums",
            "note": "Gray lines are mapped roads. Numbers indicate the visiting order and place references, not verified entrances or a surveyed walking route.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Mokpo Station",
                "detail": "Station reference, not an exit or boarding point",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "History Museum Building 1",
                "detail": "Former Japanese consulate building reference",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "History Museum Building 2",
                "detail": "18 Beonhwa-ro: municipal map reference",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "Mokpojin",
                "detail": "Optional daylight historic park on a hill",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "mokpo-osm-20261010",
              "mokpo-museum2-20261010",
              "mokpo-mokpojin-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/mokpo-old-town-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/mokpo-old-town-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/mokpo-old-town-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/mokpo-old-town-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/mokpo-old-town-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/mokpo-old-town-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "City and Korea Tourism Organization sources are compared for the two museums’ locations, exhibitions, fees and hours. Conflicting listings remain visible. Walking and visiting times are planning estimates; past closures and photograph/map dates stay distinct.",
      "text": "Allow about 3–4 hours from Mokpo Station for both Modern History Museum buildings and an old-town meal. Visit the museums in the morning or early afternoon; add Mokpojin only with daylight and spare time. Monday is the normal museum closure. Visit both museums early; entry closes at 17:00 KTO lists a KRW 2,000 adult combined ticket Mokpojin is optional and involves a hill From the station to the museums Mokpo is a port city in southwestern Korea. Arriving by train, start at Mokpo Station, 98 Yeongsan-ro. Allow roughly 20–25 minutes to walk to Building 1 and extra time for the final uphill approach. Walking and visit times here are planning estimates. Check trains for your travel date and adjust for street works. Time to allow for the half-day 01 Station → Building 1 About 20–25 min 02 Building 1 visit About 45–60 min 03 Building 1 → Building 2 About 5–10 min 04 Building 2 visit About 30–45 min 05 Meal 45–60 min plus any wait Walking and visit times are planning estimates. Add queues and travel delays separately. Building 1, at 6 Yeongsan-ro 29beon-gil, occupies the former Japanese consulate completed in December 1900. Establishment of the consulate in 1898 is a different date. Its exhibitions connect the port opening, colonial rule and Korean independence movements. The familiar television-drama exterior is only one part of this historical stop. Front of Mokpo Modern History Museum Building 1. Mobius6, 5 October 2024, CC BY-SA 4.0. The photograph does not establish current opening conditions. Photo: Mobius6 · 2024-10-05 · CC BY-SA 4.0 · Resized After Building 1, walk down to Building 2 at 18 Beonhwa-ro. The municipal route describes a three-minute link; allow 5–10 minutes for crossings and finding the entrance. This former Oriental Development Company branch continues the account of colonial exploitation and resistance. Read the two museums together rather than treating them only as attractive old buildings. Gray lines are mapped roads. Numbers indicate the visiting order and place references, not verified entrances or a surveyed walking route. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Mokpo Station Station reference, not an exit or boarding point 2 History Museum Building 1 Former Japanese consulate building reference 3 History Museum Building 2 18 Beonhwa-ro: municipal map reference 4 Mokpojin Optional daylight historic park on a hill OpenStreetMap · ODbL 1.0 Tickets and visiting hours Compare admission listings KTO: ticket for both buildings KTO: ticket for both buildings KTO Age 20+: KRW 2,000 City Building 2 page City Building 2 page 2026-10-17 Listed free: confirm combined access at the first counter Checked on 17 October 2026, KTO lists a combined individual ticket covering both buildings: KRW 2,000 for adults aged 20+, KRW 1,000 for ages 14–19 and KRW 500 for ages 8–13. The city’s Building 2 listing says free, so official online information conflicts. Confirm combined access at the first counter and retain the ticket. Do not automatically budget two full adult tickets totalling KRW 4,000. Plan around opening at 09:00 and entry closing at 17:00. Official closing times differ between 17:30 and 18:00; see both museums in the morning or early afternoon. Listings give Monday and 1 January closures, with closure moving to the following day when Monday is a public holiday. Check dated city notices for your visit. The Building 2 works notice for 11–30 November 2025 is an expired period, not a current closure. An optional daylight hill stop With spare daylight, add Mokpojin. This historic park commemorates a Joseon naval garrison and has partly reconstructed structures and views towards the port. The city lists free admission, but its “0:00–0:00” hours field does not verify round-the-clock access. Plan an outdoor daytime visit and do not assume entry to every building. Allow about 10–15 minutes from Building 2 to Mokpojin and 15–25 minutes in the park. The approach is hilly and the city lists no disability facilities. If wheelchair or stroller access matters, check the museums’ specific entrances first and skip the optional hill as needed. Museum contacts are +82-61-242-0340 and +82-61-270-8728. Lunch and the return train Jangteo Sikdang at 23 Yeongsan-ro 40beon-gil is an old-town meal option. KTO lists its seasoned crab-meat bibimbap: crab meat mixed with rice. Call +82-61-244-8880 to check that day’s service, break, prices and minimum order. Save the exact address to avoid the restaurant of the same name in Jayu Market. Choose another local meal if you avoid seafood. Allow 45–60 minutes for the meal plus any queue, then roughly 15–20 minutes back to the station with a separate train-boarding buffer. Gatbawi, the cable car and Gohado need their own transport plan. The port festival is scheduled around Mokpo Port and Samhakdo on 16–18 October 2026; allow extra local travel time on those dates. Korean names for map searches: 목포역 , 목포근대역사관 1관 , 목포근대역사관 2관 , 목포진 , 장터식당 . Dated temporary closure notices",
      "sources": [
        {
          "id": "mokpo-museum1-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Building 1 history and exhibitions",
          "titles": {
            "en": "Building 1 history and exhibitions",
            "ja": "1館の建物と展示",
            "zh-hans": "1馆建筑与展览",
            "zh-hant": "1館建築與展覽",
            "id": "Sejarah dan pameran Gedung 1"
          },
          "url": "https://visit.mokpo.go.kr/home/content/view?contIdx=L21043000027",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "1관 건물과 전시"
        },
        {
          "id": "mokpo-museum2-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Building 2 address, hours and free listing",
          "titles": {
            "en": "Building 2 address, hours and free listing",
            "ja": "2館の住所・時間・無料表記",
            "zh-hans": "2馆地址、时间与免费标示",
            "zh-hant": "2館地址、時間與免費標示",
            "id": "Alamat, jam dan daftar gratis Gedung 2"
          },
          "url": "https://tour.mokpo.go.kr/tour/attraction/museum?idx=7451&mode=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "2관 주소·시간·무료 표기"
        },
        {
          "id": "mokpo-city-fees-current-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Municipal attraction fees",
          "titles": {
            "en": "Municipal attraction fees",
            "ja": "市の観光施設料金",
            "zh-hans": "市旅游设施门票",
            "zh-hant": "市觀光設施門票",
            "id": "Tarif tempat wisata kota"
          },
          "url": "https://www.mokpo.go.kr/tour/tourguide/information/admission",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "시 관광시설 입장료"
        },
        {
          "id": "mokpo-kto-fees-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Combined ticket and closures",
          "titles": {
            "en": "Combined ticket and closures",
            "ja": "共通券と休館",
            "zh-hans": "通票与闭馆",
            "zh-hant": "通票與休館",
            "id": "Tiket gabungan dan penutupan"
          },
          "url": "https://big5chinese.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=74943",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "두 관 통합권과 휴관"
        },
        {
          "id": "mokpo-kto-combined-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Combined admission cross-check",
          "titles": {
            "en": "Combined admission cross-check",
            "ja": "共通入場料の照合",
            "zh-hans": "通票费用交叉核对",
            "zh-hant": "通票費用交叉核對",
            "id": "Pemeriksaan silang tiket gabungan"
          },
          "url": "https://chinese.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=67675",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통합 입장료 교차 확인"
        },
        {
          "id": "mokpo-kto-hours-access-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Building 1 closing and entry cutoff",
          "titles": {
            "en": "Building 1 closing and entry cutoff",
            "ja": "1館の閉館と入場締切",
            "zh-hans": "1馆闭馆与入场截止",
            "zh-hant": "1館閉館與入場截止",
            "id": "Penutupan dan batas masuk Gedung 1"
          },
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=59176a13-9ca7-40be-b8e8-381b079cd790",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "1관 17:30 종료·17:00 입장 마감"
        },
        {
          "id": "mokpo-closure-popup-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Dated temporary closure notices",
          "titles": {
            "en": "Dated temporary closure notices",
            "ja": "年を記した臨時休館告知",
            "zh-hans": "注明年份的临时闭馆公告",
            "zh-hant": "註明年份的臨時休館公告",
            "id": "Pengumuman penutupan bertanggal"
          },
          "url": "https://biz.mokpo.go.kr/tour/support/layer_urgent_popup",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "연도가 적힌 임시 휴관 공지"
        },
        {
          "id": "mokpo-city-route-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Municipal old-town history route",
          "titles": {
            "en": "Municipal old-town history route",
            "ja": "市の旧市街歴史コース",
            "zh-hans": "市旧城历史路线",
            "zh-hant": "市舊城歷史路線",
            "id": "Rute sejarah kota lama resmi"
          },
          "url": "https://visit.mokpo.go.kr/home/theme/view?themeMstIdx=TM231128-00003",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "시의 원도심 역사 코스"
        },
        {
          "id": "mokpo-mokpojin-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Mokpojin access and coordinates",
          "titles": {
            "en": "Mokpojin access and coordinates",
            "ja": "木浦鎮の訪問条件と座標",
            "zh-hans": "木浦镇条件与坐标",
            "zh-hant": "木浦鎮條件與座標",
            "id": "Akses dan koordinat Mokpojin"
          },
          "url": "https://biz.mokpo.go.kr/tour/attraction/cultural_assets/list?idx=7450&mode=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "목포진 방문 조건과 좌표"
        },
        {
          "id": "mokpo-restaurant-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "KTO old-town restaurant information",
          "titles": {
            "en": "KTO old-town restaurant information",
            "ja": "観光公社の旧市街食堂紹介",
            "zh-hans": "旅游公社旧城餐馆介绍",
            "zh-hant": "觀光公社舊城餐館介紹",
            "id": "Informasi restoran kota lama KTO"
          },
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=d69da353-030d-4cbf-b5ce-4360578d9fdd",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "관광공사의 원도심 식당 소개"
        },
        {
          "id": "mokpo-festival-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "October 2026 port festival",
          "titles": {
            "en": "October 2026 port festival",
            "ja": "2026年10月の港祭り",
            "zh-hans": "2026年10月港口节",
            "zh-hant": "2026年10月港口節",
            "id": "Festival pelabuhan Oktober 2026"
          },
          "url": "https://www.mokpo.go.kr/tour/support/layer_urgent_popup?idx=532894&mode=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "2026년 10월 항구축제"
        },
        {
          "id": "mokpo-osm-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Actual road and building coordinates",
          "titles": {
            "en": "Actual road and building coordinates",
            "ja": "実際の道路と建物座標",
            "zh-hans": "实际道路与建筑坐标",
            "zh-hant": "實際道路與建築座標",
            "id": "Koordinat jalan dan bangunan nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.373,34.783,126.389,34.794",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "실제 도로와 건물 좌표"
        },
        {
          "id": "mokpo-photo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Building 1 photo author and licence",
          "titles": {
            "en": "Building 1 photo author and licence",
            "ja": "1館写真の作者と利用許諾",
            "zh-hans": "1馆照片作者与许可",
            "zh-hant": "1館照片作者與許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Gedung 1"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mokpo_Modern_History_Museum_(Building_1)_20241005_001.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "1관 사진의 작가와 이용 허락"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/gwangju-yangdong-market/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
      ]
    },
    {
      "slug": "museum-lockers-strollers",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/museum-lockers-strollers/",
      "title": "Seoul museums with bags and strollers: lockers or coat room?",
      "description": "Compare bag storage, stroller loan desks and entry rules at the National Museum of Korea and MMCA Seoul. The large-bag dimensions on MMCA's restriction page are not locker dimensions.",
      "summary": "Backpacks at the National Museum of Korea go into first-floor lockers. At MMCA Seoul, bulky items and strollers go to the first-floor coat room. Choose the elevator for your destination.",
      "quickAnswer": "The National Museum of Korea asks visitors to leave backpacks and school bags in first-floor lockers before entering galleries. MMCA Seoul separates ordinary storage areas from its coat room for bulky items and strollers. Its 450×350×200mm large-bag entry is a baggage restriction, not a locker specification.",
      "keyPoints": [
        "The two museums have different bag rules.",
        "MMCA Seoul lists 5 loan strollers; this is not live availability.",
        "Gallery and car-park elevators serve different destinations."
      ],
      "scope": "Storage, stroller loans and entry conditions at the National Museum of Korea and MMCA Seoul; locker dimensions, live loan availability and measured routes are outside scope.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-museum-lockers-strollers.jpg",
        "alt": "National Museum of Korea exterior; not the lockers or stroller desk. 2018-03-19",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-museum-lockers-strollers-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-museum-lockers-strollers-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-museum-lockers-strollers.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Richard Mortel from Riyadh, Saudi Arabia",
          "takenAt": "2018-03-19",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:National_Museum_of_Korea,_Seoul_(2)_(40236586235).jpg",
          "license": "CC BY 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by/2.0",
          "caption": "National Museum of Korea exterior; not the lockers or stroller desk. 2018-03-19",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Where to leave bags",
        "Strollers and infant facilities",
        "MMCA",
        "450×350×200mm"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "National Museum of Korea",
          "MMCA Seoul"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/museum-lockers-strollers/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/museum-lockers-strollers/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/museum-lockers-strollers/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/museum-lockers-strollers/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/museum-lockers-strollers/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/museum-lockers-strollers/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Compared official visitor and accessibility guidance with MMCA Seoul storage, coat-room, infant and restricted-item guidance. The large-bag label is an entry restriction, not a locker specification. Destination lists distinguish facilities without implying a floor plan.",
      "text": "The National Museum of Korea asks visitors to leave backpacks and school bags in first-floor lockers before entering galleries. MMCA Seoul separates ordinary storage areas from its coat room for bulky items and strollers. Its 450×350×200mm large-bag entry is a baggage restriction, not a locker specification. The two museums have different bag rules. MMCA Seoul lists 5 loan strollers; this is not live availability. Gallery and car-park elevators serve different destinations. Where to leave bags Where to leave bags Purpose National Museum of Korea MMCA Seoul Backpacks and school bags First-floor lockers before gallery entry Large bags appear in the restricted-items list Ordinary storage First-floor lockers 3 points on 1F; Seoul Box on B1 Bulky items and stroller storage Separate from the backpack instruction Coat room near the 1F main entrance Stroller loans 1F between entrance and storage area 1F coat-room desk; 5 listed The National Museum of Korea asks visitors to put backpacks and school bags in first-floor lockers to protect displays and prevent accidents. Allow time for storage before your gallery visit rather than assuming you can keep a backpack on throughout. MMCA Seoul has storage areas on the first floor in front of the main entrance, in front of the art shop and beside the toilets. Another is in Seoul Box on B1, to the left of the elevator. The coat room near the first-floor main entrance handles bulky belongings and stroller storage and loans. Take large luggage to that desk rather than assuming it fits an ordinary locker. Strollers and infant facilities At the National Museum of Korea, the stroller loan point is on 1F of the permanent exhibition building, between the entrance and luggage storage. The nursing room is opposite the souvenir shop on the same floor. Changing tables are in all toilets, and elevators connect floors. MMCA Seoul provides stroller storage and loans at the 1F coat-room desk. Its published equipment count is 5 strollers, not a promise that five will be available when you arrive. Visitors with infants and pregnant visitors can use the priority ticket counter at the 1F information desk. MMCA's infant rest area has seats, a nursing room, a changing table and a microwave. Infant toilets and changing facilities are also in the accessible toilet diagonally across from the 1F information desk. Destinations with a stroller B1 galleries : Silver elevator behind Terarosa café B2 car park : Elevator in front of the art shop Stroller storage and loans : Coat-room desk near the 1F main entrance Entry and photography rules MMCA Seoul lists large bags (450×350×200mm), food, umbrellas, tripods and selfie sticks as restricted items. Those bag dimensions are printed in the restriction list. They do not describe a locker's internal dimensions or guarantee that a particular suitcase can be stored. Flash use is restricted inside the galleries. The National Museum of Korea prohibits food and pets other than guide dogs. It also prohibits photography using flash, tripods, selfie sticks or gimbals, and commercial photography. Belongings are checked at security screening, so leave time for screening and storage as well as viewing. Addresses and official guidance The National Museum of Korea (국립중앙박물관) is at 137 Seobinggo-ro, Yongsan-gu, Seoul. Its accessibility page directs visitors toward Ichon Station (이촌역) Exit 2 and estimates roughly 10 minutes on foot. It also identifies elevators for the Museum Passage toward Exits 1 and 2. This is the operator's estimate. MMCA Seoul (국립현대미술관 서울) is at 30 Samcheong-ro, Jongno-gu, beside Gyeongbokgung Palace. Follow the main-entrance and coat-room guidance for storage, then use the destination-specific elevator guidance with a stroller. Admission prices and timed reservations are covered in the linked guide. National Museum accessibility MMCA Seoul storage areas MMCA Seoul infant guidance MMCA restricted items Admission and reservations guide",
      "sources": [
        {
          "id": "nmk-bags-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "National Museum of Korea — Visitor rules and backpack storage",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0101000000.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "National Museum of Korea — Visitor rules and backpack storage",
            "ja": "National Museum of Korea — 観覧上の注意・リュック保管",
            "zh-hans": "National Museum of Korea — 参观规则与背包存放",
            "zh-hant": "National Museum of Korea — 參觀規則與背包寄放",
            "id": "National Museum of Korea — Aturan kunjungan dan penitipan ransel"
          },
          "originalTitle": "국립중앙박물관 — 관람 유의사항·배낭 보관"
        },
        {
          "id": "nmk-family-facilities-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "National Museum of Korea — Accessibility, strollers and nursing rooms",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0105000000.do?menuId=accessibility",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "National Museum of Korea — Accessibility, strollers and nursing rooms",
            "ja": "National Museum of Korea — バリアフリー・ベビーカー・授乳室",
            "zh-hans": "National Museum of Korea — 无障碍、婴儿车与哺乳室",
            "zh-hant": "National Museum of Korea — 無障礙、嬰兒車與哺乳室",
            "id": "National Museum of Korea — Aksesibilitas, stroller dan ruang menyusui"
          },
          "originalTitle": "국립중앙박물관 — 접근성·유아차·수유실"
        },
        {
          "id": "mmca-storage-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA Seoul — Storage facilities",
          "url": "https://mmca.go.kr/seoul/facilityInfo/storageRoom.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "MMCA Seoul — Storage facilities",
            "ja": "MMCA Seoul — 手荷物保管所",
            "zh-hans": "MMCA Seoul — 物品寄存设施",
            "zh-hant": "MMCA Seoul — 物品寄放設施",
            "id": "MMCA Seoul — Fasilitas penitipan barang"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관 서울 — 물품보관소"
        },
        {
          "id": "mmca-cloak-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA Seoul — Coat room",
          "url": "https://mmca.go.kr/seoul/facilityInfo/cloakRoom.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "MMCA Seoul — Coat room",
            "ja": "MMCA Seoul — クローク",
            "zh-hans": "MMCA Seoul — 衣帽寄存处",
            "zh-hant": "MMCA Seoul — 衣帽寄放處",
            "id": "MMCA Seoul — Penitipan mantel"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관 서울 — 코트룸"
        },
        {
          "id": "mmca-infant-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA Seoul — Visiting with infants",
          "url": "https://mmca.go.kr/seoul/viewingInfo/infant.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "MMCA Seoul — Visiting with infants",
            "ja": "MMCA Seoul — 乳幼児連れの案内",
            "zh-hans": "MMCA Seoul — 携婴幼儿参观",
            "zh-hant": "MMCA Seoul — 攜嬰幼兒參觀",
            "id": "MMCA Seoul — Kunjungan bersama bayi"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관 서울 — 유아동반"
        },
        {
          "id": "mmca-restricted-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA Seoul — Restricted items",
          "url": "https://mmca.go.kr/seoul/viewingInfo/restrictedItems.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "MMCA Seoul — Restricted items",
            "ja": "MMCA Seoul — 持込み制限品",
            "zh-hans": "MMCA Seoul — 禁止携带物品",
            "zh-hant": "MMCA Seoul — 禁止攜帶物品",
            "id": "MMCA Seoul — Barang yang dibatasi"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관 서울 — 반입 제한 물품"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/palace-tickets-family/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-museum-reservations/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
      ]
    },
    {
      "slug": "naksan-city-wall-evening",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/naksan-city-wall-evening/",
      "title": "Walk into KPop Demon Hunters’ Seoul at Naksan Park",
      "description": "Rumi and Jinu’s second secret meeting in KPop Demon Hunters brings them to Naksan Park. Walk the real hill above Seoul, where the fortress wall meets the skyline. Climb from Hyehwa before sunset, then return to Daehakro for dinner or coffee.",
      "summary": "Rumi and Jinu’s second secret meeting in KPop Demon Hunters brings them to Naksan Park. Walk the real hill above Seoul, where the fortress wall meets the skyline. Climb from Hyehwa before sunset, then return to Daehakro for dinner or coffee.",
      "quickAnswer": "Rumi and Jinu’s second secret meeting in KPop Demon Hunters brings them to Naksan Park. Walk the real hill above Seoul, where the fortress wall meets the skyline. Climb from Hyehwa before sunset, then return to Daehakro for dinner or coffee.",
      "keyPoints": [
        "Exhibition hall 09:00–17:00 · park always open, free admission",
        "Wall and skyline: Slopes and steps; consider weather and return transport"
      ],
      "scope": "An uphill walk from Hyehwa to Naksan Park for the wall and city views, returning towards Hyehwa.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-naksan-city-wall-evening.jpg",
        "alt": "Wall and city view at Naksan Park · 2019-07-01",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 72%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-naksan-city-wall-evening-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-naksan-city-wall-evening-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-naksan-city-wall-evening.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Choism97",
          "takenAt": "2019-07-01",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naksan_Park_1.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Wall and city view at Naksan Park · 2019-07-01",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Naksan at dusk: up from Hyehwa, along the wall and back",
        "Seoul",
        "naksan",
        "KPop Demon Hunters",
        "Rumi",
        "Jinu"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Naksan Park",
          "Daehak-ro"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "visit-choice",
            "type": "choice-pair",
            "label": "Visit comparison",
            "items": [
              {
                "label": "Daytime visit",
                "title": "Exhibition and wall",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Exhibition hours",
                    "value": "09:00–17:00; admission free"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "Dusk visit",
                "title": "Wall and skyline",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Walking conditions",
                    "value": "Slopes and steps; consider weather and return transport"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-naksan-city-20261010",
              "seoul-series-naksan-seoul-20261010",
              "seoul-series-hakrim-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Actual place locations",
            "src": "/assets/seoul-series-naksan-map.svg",
            "alt": "Actual place locations",
            "note": "Grey lines show actual roads and paths; blue areas mark places. Points are references, not entrances, exits or a measured walking route.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Hyehwa station centre",
                "detail": "Not the location of Exit 2",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Hakrim Dabang building",
                "detail": "119 Daehak-ro; café on the second floor",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Naksan Park central plaza",
                "detail": "Reference for the shorter walk",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "Naksan Exhibition Hall building",
                "detail": "Daytime visit, 09:00–17:00",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 5,
                "name": "Second viewing plaza",
                "detail": "Area reference for wall and city views",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-osm-naksan-20261010",
              "seoul-series-osm-hyehwa-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Photograph and the actual scene",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/seoul-series-naksan-20190701.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 2133,
                "alt": "Wall and city view at Naksan Park · 2019-07-01",
                "author": "Choism97",
                "takenAt": "2019-07-01",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naksan_Park_1.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "Wall and city view at Naksan Park · 2019-07-01"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-photo-naksan-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "detail-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Another view of the place",
            "photos": [
              {
                "width": 1600,
                "height": 1200,
                "author": "Choism97",
                "takenAt": "2019-07-01",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naksan_Park_2.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
                "src": "/assets/seoul-series-naksan-second.jpg",
                "alt": "Naksan’s plaza, city and mountain ridges · 2019-07-01",
                "caption": "Naksan’s plaza, city and mountain ridges · 2019-07-01"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-seoul-series-naksan-second-photo"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/naksan-city-wall-evening/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/naksan-city-wall-evening/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/naksan-city-wall-evening/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/naksan-city-wall-evening/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/naksan-city-wall-evening/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/naksan-city-wall-evening/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official place and visitor information distinguish the visit conditions. Photographs retain their licences and dates, and maps use actual geographic data. Suggested timing and stops are editorial plans, not measured journeys or live availability.",
      "text": "Rumi and Jinu’s second secret meeting in KPop Demon Hunters brings them to Naksan Park. Walk the real hill above Seoul, where the fortress wall meets the skyline. Climb from Hyehwa before sunset, then return to Daehakro for dinner or coffee. Exhibition hall 09:00–17:00 · park always open, free admission Wall and skyline: Slopes and steps; consider weather and return transport From the screen to the real fortress wall Netflix names Naksan Park as the setting of their second secret meeting. The animation reimagines a real place; this is not a live-action filming location. Come for the city beyond the old wall, with the film as a reason to look closer. The photographs show the real park and views. Wall and city view at Naksan Park · 2019-07-01 Photo: Choism97 · 2019-07-01 · CC BY-SA 4.0 · Resized Visit comparison Daytime visit Exhibition and wall Exhibition hours 09:00–17:00; admission free Dusk visit Wall and skyline Walking conditions Slopes and steps; consider weather and return transport The park is always open and admission is free. Naksan Exhibition Hall opens 09:00–17:00. If you want both, visit the hall first, then wait for dusk by the wall. Read the wall as well as the skyline Naksan’s hump-like shape gave it the alternative name Camel Mountain. The walk from Hyehwa still climbs uphill. Allow time to ascend if you want the wall and city panorama, rather than staying only in the lower plaza. Along the wall, look at stone sizes and joints. Seoul’s trail guide explains that stones differ according to construction period. Inscribed blocks recorded the responsible district or, in later periods, supervisors, technicians and construction dates. Many are gathered towards Dongdaemun Seonggwak Park, so a short summit outing and a longer walk towards Dongdaemun offer different things to see. Naksan’s plaza, city and mountain ridges · 2019-07-01 Photo: Choism97 · 2019-07-01 · CC BY-SA 4.0 · Resized Ihwa Village lies inside the wall and Jangsu Village outside it. These are residential neighbourhoods where the historic fortification meets daily life. Treat homes as homes rather than automatic photo stops. For a short panorama visit, there is no need to detour through residential lanes. For photographs, give daylight and the fading light separate moments. The first image emphasises the wall’s line; the second shows the plaza, city and mountain ridges beyond it. Check sunset for your actual date. Afterwards, eat in Daehak-ro or pause over cream-topped coffee at Hakrim, which opened in 1956 and became a meeting place for people in theatre, dance and nearby universities. Planning the climb and return Start from Exit 2 of Hyehwa Station, Line 4, and follow signs for Naksan Park. The destination address is 41 Naksan-gil. Begin climbing before sunset, allowing for slower progress on slopes and steps. The station point on the map is its centre, not Exit 2. From Hyehwa · allow 30–45 min — Follow park signs from Exit 2; adjust for rests Central plaza and nearby wall · 30–45 min — Keep the walk short and stop at viewpoints Return towards Hyehwa · allow 30–45 min — Take time downhill and rest around Daehak-ro Editorial plan: adjust for your walking speed and breaks. Visit the central plaza and nearby wall, then return towards Hyehwa to simplify the journey home. The longer wall route from Hyehwamun to Heunginjimun is a separate outing, not included in this short return plan. The entire wall path is not presented as suitable for wheelchairs or strollers. Grey lines show actual roads and paths; blue areas mark places. Points are references, not entrances, exits or a measured walking route. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Hyehwa station centre Not the location of Exit 2 2 Hakrim Dabang building 119 Daehak-ro; café on the second floor 3 Naksan Park central plaza Reference for the shorter walk 4 Naksan Exhibition Hall building Daytime visit, 09:00–17:00 5 Second viewing plaza Area reference for wall and city views Hakrim and Daehak-ro Before or after the climb, add Hakrim Dabang on the second floor at 119 Daehak-ro. The tourism listing highlights Vienna coffee and cream cheesecake. Vienna coffee is topped with cream. Consider stair access to this upstairs café, and plan a separate meal around Daehak-ro. Evening paths and residential streets Shorten the wall walk or visit by day when rain or snow makes the path slippery. Arrange your return train before extending the evening. An open park does not guarantee lighting along every path or a late train. Keep voices down in residential lanes and avoid photographing homes as attractions. Korean map search names: 혜화역 , 낙산공원 , 낙산전시관 , 학림다방 . Official visitor information",
      "sources": [
        {
          "id": "seoul-series-naksan-city-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Naksan Park visitor information",
          "titles": {
            "en": "Naksan Park visitor information",
            "ja": "駱山公園の利用案内",
            "zh-hans": "洛山公园参观信息",
            "zh-hant": "洛山公園參觀資訊",
            "id": "Informasi kunjungan Naksan Park"
          },
          "url": "https://parks.seoul.go.kr/content.do?key=2604300011",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "낙산공원 이용 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-naksan-seoul-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Naksan subway approach",
          "titles": {
            "en": "Naksan subway approach",
            "ja": "駱山公園への地下鉄交通",
            "zh-hans": "洛山公园地铁交通",
            "zh-hant": "洛山公園地鐵交通",
            "id": "Akses kereta ke Naksan"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/nature/%EB%82%99%EC%82%B0%EA%B3%B5%EC%9B%90/KOP003700",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "낙산공원 지하철 접근"
        },
        {
          "id": "seoul-series-hakrim-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Hakrim menu and location",
          "titles": {
            "en": "Hakrim menu and location",
            "ja": "学林茶房のメニューと位置",
            "zh-hans": "学林茶房菜单与位置",
            "zh-hant": "學林茶房菜單與位置",
            "id": "Menu dan lokasi Hakrim"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=47863",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "학림다방 메뉴와 위치"
        },
        {
          "id": "seoul-series-wall-naksan-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Naksan city-wall section",
          "titles": {
            "en": "Naksan city-wall section",
            "ja": "都城の駱山区間案内",
            "zh-hans": "都城洛山区段指南",
            "zh-hant": "都城洛山區段指南",
            "id": "Bagian Naksan pada tembok kota"
          },
          "url": "https://seoulcitywall.seoul.go.kr/en/wallcourse/2.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "도성 낙산구간 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-osm-naksan-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Actual Naksan road coordinates",
          "titles": {
            "en": "Actual Naksan road coordinates",
            "ja": "駱山の実際の道路座標",
            "zh-hans": "洛山实际道路坐标",
            "zh-hant": "洛山實際道路座標",
            "id": "Koordinat jalan Naksan nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.002,37.575,127.012,37.586",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "낙산 실제 도로 좌표"
        },
        {
          "id": "seoul-series-osm-hyehwa-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Actual Hyehwa and café coordinates",
          "titles": {
            "en": "Actual Hyehwa and café coordinates",
            "ja": "恵化駅とカフェの実際の座標",
            "zh-hans": "惠化站与茶房实际坐标",
            "zh-hant": "惠化站與茶房實際座標",
            "id": "Koordinat Hyehwa dan kafe nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.999,37.579,127.003,37.584",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "혜화역·카페 실제 좌표"
        },
        {
          "id": "seoul-series-photo-naksan-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Naksan photo author and licence",
          "titles": {
            "en": "Naksan photo author and licence",
            "ja": "駱山公園写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "洛山公园照片作者及许可",
            "zh-hant": "洛山公園照片作者及許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Naksan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naksan_Park_1.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "낙산공원 사진 작가와 이용 허락"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-seoul-series-naksan-second-photo",
          "kind": "open-data",
          "title": "Complementary photograph and capture details",
          "titles": {
            "en": "Complementary photograph and capture details",
            "ja": "追加写真と撮影情報",
            "zh-hans": "补充照片与拍摄信息",
            "zh-hant": "補充照片與拍攝資訊",
            "id": "Foto pelengkap dan informasi pengambilan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naksan_Park_2.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "보완 사진과 촬영 정보"
        },
        {
          "id": "pick-hooks-naksan-netflix",
          "kind": "official",
          "title": "Netflix guide to the real Seoul settings",
          "titles": {
            "en": "Netflix guide to the real Seoul settings",
            "ja": "Netflixの実在するソウルの舞台案内",
            "zh-hans": "Netflix首尔真实场景指南",
            "zh-hant": "Netflix首爾真實場景指南",
            "id": "Panduan Netflix untuk latar Seoul asli"
          },
          "url": "https://www.netflix.com/tudum/articles/kpop-demon-hunters-locations-guide",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "넷플릭스의 실제 서울 배경 안내"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-museum-reservations/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-observation-decks/"
      ]
    },
    {
      "slug": "namdaemun-flower-market-hours",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/namdaemun-flower-market-hours/",
      "title": "Namdaemun flower market hours: E-World, D building and holidays",
      "description": "For a first visit on Monday–Saturday excluding public holidays, consider 09:00–12:00, within both E-World listings. The listed flower shops close on Sundays. E-World and Building D have different addresses, floors and holiday-hour listings.",
      "summary": "For a first visit on Monday–Saturday excluding public holidays, consider 09:00–12:00, within both E-World listings. The listed flower shops close on Sundays. E-World and Building D have different addresses, floors and holiday-hour listings.",
      "quickAnswer": "For a first visit on Monday–Saturday excluding public holidays, consider 09:00–12:00, within both E-World listings. The listed flower shops close on Sundays. E-World and Building D have different addresses, floors and holiday-hour listings.",
      "keyPoints": [
        "For artificial flowers and decorations, Yeoldu Gwangjuri (열두광주리) is on D building 2F at number 9 on the same street (남대문시장4길 9). These are different addresses and floors. Official access uses Line 4 Hoehyeon station (회현역), Exit 5; enter the building name and address together in your map app.",
        "Friday 9 October 2026 is Hangeul Day, the public holiday celebrating the Korean alphabet. Apply the E-World market listing’s holiday closing time of 14:00, separately from ordinary-Friday listings of 16:00 or 17:00. The dated table applies published rules; it does not guarantee each shop will open that day."
      ],
      "scope": "Fresh flowers and bouquets: E-World 3F; artificial flowers: there and D building 2F. Source hours differ; Sundays closed. Visit examples cover 17–20 October, separately from public-holiday rules.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-namdaemun-flower-market-hours.jpg",
        "alt": "Namdaemun Market street, not a flower-shop interior. Capture date unconfirmed: source dates conflict.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-namdaemun-flower-market-hours-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-namdaemun-flower-market-hours-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-namdaemun-flower-market-hours.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Martin Kliehm (a flickr user)",
          "takenAt": null,
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seoul-Namdaemun.Market.jpg",
          "license": "CC BY-SA 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
          "caption": "Namdaemun Market street, not a flower-shop interior. Capture date unconfirmed: source dates conflict.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Namdaemun flowers",
        "E-World 3F",
        "Sunday",
        "Check holidays separately",
        "Hoehyeon Station",
        "E-World"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Seoul"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Fresh official store pages and Seoul Tourism guide read separately; conflicting source hours remain unresolved. Official2026 calendar applied to dated examples, not live opening guarantees. Map coordinates/scale/markers unchanged from ODbL2026-10-03 snapshot, translated text only. No flower prices, stock or direct-visit claims invented.",
      "text": "For a first visit on Monday–Saturday excluding public holidays, consider 09:00–12:00, within both E-World listings. The listed flower shops close on Sundays. E-World and Building D have different addresses, floors and holiday-hour listings. For artificial flowers and decorations, Yeoldu Gwangjuri (열두광주리) is on D building 2F at number 9 on the same street (남대문시장4길 9). These are different addresses and floors. Official access uses Line 4 Hoehyeon station (회현역), Exit 5; enter the building name and address together in your map app. Friday 9 October 2026 is Hangeul Day, the public holiday celebrating the Korean alphabet. Apply the E-World market listing’s holiday closing time of 14:00, separately from ordinary-Friday listings of 16:00 or 17:00. The dated table applies published rules; it does not guarantee each shop will open that day. Opening hours by source Published opening hours by source · checked 17 October 2026 Place / publisher Visit day Hours Seoul Tourism · E-World Mon–Thu 03:00–15:00 Seoul Tourism · E-World Fri–Sat 03:00–16:00 Market shop listing · E-World Mon–Sat · ordinary days 05:30–17:00 Market shop listing · E-World Public holidays · not Sundays 05:30–14:00 Yeoldu Gwangjuri · D Mon–Sat · ordinary days 06:00–17:00 Seoul Tourism · E-World / Market shop listing · E-World / Yeoldu Gwangjuri · D Sunday Closed Seoul Tourism’s flower article was updated 29 July 2026; the market pages display no revision date. Which is newer and why they differ remain unresolved. For an early-morning visit or after 15:00, check that day’s hours with Daedo at +82-2-755-9513. Official mall listing · Official shop listing · +82-2-755-9513 Holidays and visit dates Published rules, not live opening confirmation Date E-World market listing D building listing 17 Oct · Sat 05:30–17:00 06:00–17:00 18 Oct · Sun Closed Closed 19 Oct · Mon 05:30–17:00 06:00–17:00 20 Oct · Tue 05:30–17:00 06:00–17:00 Daedo and Sunflower’s market pages list public-holiday hours of 05:30–14:00, excluding their regular Sunday closure. Yeoldu Gwangjuri in Building D publishes no separate holiday hours; contact +82-2-753-5970. 18 October 2026 is Sunday, so the listed flower shops follow their Sunday-closure rule. The 17th, 19th and 20th illustrate ordinary Saturday, Monday and Tuesday. This applies current published rules to dates and does not guarantee each shop opens that day. Past Hangeul Day on 9 October illustrates the separate 14:00 holiday closing rule, unlike ordinary-Friday 16:00 or 17:00 listings. Official public-holiday calendar · +82-2-753-5970 Addresses, floors and products Marker 4 is the station center, not Exit 5 coordinates. No measured walking route or time. © OpenStreetMap contributors · ODbL · 2026-10-03 Full map · Map data · License E-World 3F is at 21 Namdaemunsijang 4-gil, Jung-gu, Seoul (남대문시장4길 21). Sunflower (썬플라워), unit 3, lists bouquets, flower baskets and orchids. Daedo Flower Mall lists artificial flowers, ribbons, baskets and flower containers. Seoul Tourism says retail shopping is possible in the flower mall. For artificial flowers and decorations, Yeoldu Gwangjuri (열두광주리) is on D building 2F at number 9 on the same street (남대문시장4길 9). These are different addresses and floors. Official access uses Line 4 Hoehyeon station (회현역), Exit 5; enter the building name and address together in your map app. Line 4 Hoehyeon station, Exit 5 Shop contacts Choose fresh flowers and bouquets or artificial flowers and supplies, then show the listed shop name, address and floor. Flower prices, minimum quantities and particular-flower stock are outside this hours comparison. Shop / mall Products Floor / phone Sunflower (썬플라워) Bouquets, baskets and orchids E-World, third floor, unit 3 · +82-2-3789-1766 Daedo Flower Mall (대도꽃종합상가) Artificial flowers, ribbons, baskets and vases E-World 3F · +82-2-755-9513 Yeoldu Gwangjuri (열두광주리) Artificial flowers and decorations Building D, second floor · +82-2-753-5970 Sunflower (썬플라워) Daedo Flower Mall (대도꽃종합상가) Yeoldu Gwangjuri (열두광주리) Sunflower (썬플라워) +82237891766 Daedo Flower Mall (대도꽃종합상가) +8227559513 Yeoldu Gwangjuri (열두광주리) +8227535970 An outing after flower shopping A meal in Namdaemun’s hairtail-fish alley after shopping is an editorial suggestion. Seoul’s official tourism guide lists Jungang Hairtail Restaurant (중앙갈치식당), 22-12 Namdaemunsijang-gil (남대문시장길 22-12), for galchi-jorim, hairtail fish braised in broth. Restaurant hours are separate from flower shops; this is not a measured walking itinerary. Official nearby dining guide",
      "sources": [
        {
          "id": "flower-visitseoul",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Seoul · Namdaemun — Flower-market guide",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/shopping/NamdaemunFlowerMarket/KOP51dofx",
          "author": "서울관광재단",
          "note": "Retail sales on E-World’s third floor, weekday-specific hours, Sunday closure and Hoehyeon Exit 5.",
          "publishedAt": "2026-07-29",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Visit Seoul · Namdaemun — Flower-market guide",
            "ja": "Visit Seoul · Namdaemun — 花市場の案内",
            "zh-hans": "Visit Seoul · Namdaemun — 花卉市场指南",
            "zh-hant": "Visit Seoul · Namdaemun — 花卉市場指南",
            "id": "Visit Seoul · Namdaemun — Panduan pasar bunga"
          },
          "originalTitle": "서울관광재단: 남대문꽃종합상가"
        },
        {
          "id": "flower-dado-market",
          "kind": "official",
          "title": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — Shop directory",
          "url": "https://www.namdaemunmarket.co.kr/02_buy/view.php?cate=0702&sid=546",
          "author": "남대문관광특구 남대문시장",
          "note": "Daedo Flower Mall’s address/floor, artificial flowers and accessories, ordinary-day and holiday hours, Sunday closure and contact.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — Shop directory",
            "ja": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — 商铺目录",
            "zh-hant": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — 商店目錄",
            "id": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "남대문시장 공식: 대도꽃종합상가"
        },
        {
          "id": "flower-sunflower-market",
          "kind": "official",
          "title": "Namdaemun Market · Sunflower — Shop directory",
          "url": "https://www.namdaemunmarket.co.kr/02_buy/view.php?cate=0701&sid=376",
          "author": "남대문관광특구 남대문시장",
          "note": "Sunflower’s bouquets, flower baskets and orchids, location, ordinary-day and holiday hours, Sunday closure and contact.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Namdaemun Market · Sunflower — Shop directory",
            "ja": "Namdaemun Market · Sunflower — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Namdaemun Market · Sunflower — 商铺目录",
            "zh-hant": "Namdaemun Market · Sunflower — 商店目錄",
            "id": "Namdaemun Market · Sunflower — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "남대문시장 공식: 썬플라워"
        },
        {
          "id": "flower-twelve-market",
          "kind": "official",
          "title": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — Shop directory",
          "url": "https://www.namdaemunmarket.co.kr/02_buy/view.php?cate=0702&sid=66",
          "author": "남대문관광특구 남대문시장",
          "note": "Yeoldu Gwangjuri’s artificial flowers/decorations on D-building floor 2, ordinary weekday/Saturday hours, Sunday closure and contact. Separate holiday hours are not listed.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — Shop directory",
            "ja": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — 商铺目录",
            "zh-hant": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — 商店目錄",
            "id": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "남대문시장 공식: 열두광주리"
        },
        {
          "id": "osm-seoul-markets-review20261017",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Seoul markets — Mapped roads and place coordinates",
          "url": "https://www.openstreetmap.org/copyright",
          "author": "OpenStreetMap contributors",
          "note": "Roads, market boundaries and station/exit coordinates around Namdaemun and Gwangjang markets. © OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Seoul markets — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Seoul markets — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap: 서울 시장 주변 도로·시장 구역·역 위치"
        },
        {
          "id": "kasi-flower-2026-calendar",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Astronomy and Space Science Institute — 2026 calendar",
          "url": "https://astro.kasi.re.kr/kor/life/post/calendarData?search_year=2026",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Weekdays and public holidays in the 2026 calendar.",
          "originalTitle": "Korea Astronomy and Space Science Institute — 2026 calendar"
        },
        {
          "id": "namdaemun-jungang-fish",
          "kind": "official",
          "title": "Seoul Tourism Organization — Jungang Hairtail Restaurant",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/JungangHairtailRestaurant/KOP1ccsum",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Jungang Hairtail Restaurant at 22-12 Namdaemunsijang-gil, including its location and braised-hairtail dish.",
          "originalTitle": "Seoul Tourism Organization — Jungang Hairtail Restaurant"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-market-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/museum-lockers-strollers/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/palace-tickets-family/"
      ]
    },
    {
      "slug": "narita-airport-trains",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/narita-airport-trains/",
      "title": "Narita N’EX vs Skyliner: return fares, destinations and ticket collection",
      "description": "Online Skyliner return tickets cost JPY 4,500; N’EX return tickets cost 5,200. Compare different arrival stations, onward travel costs and the foreign-passport or nationality rules before choosing.",
      "summary": "Online Skyliner return tickets cost JPY 4,500; N’EX return tickets cost 5,200. Compare different arrival stations, onward travel costs and the foreign-passport or nationality rules before choosing.",
      "quickAnswer": "Online Skyliner return tickets cost JPY 4,500; N’EX return tickets cost 5,200. Compare different arrival stations, onward travel costs and the foreign-passport or nationality rules before choosing.",
      "keyPoints": [
        "Add onward costs to the same hotel to the JPY 700 fare difference.",
        "N’EX is an airport-origin return within 14 days, not an unlimited city pass.",
        "Some N’EX direct sections are affected by construction on November 6–8."
      ],
      "scope": "Adult train-only discount return tickets; foreign-passport/non-Japanese standard exchange; checked October 17, 2026.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-narita-airport-trains.jpg",
        "alt": "Narita Express E259 at Shinjuku Station. 2011-09-16",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-narita-airport-trains-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-narita-airport-trains-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-narita-airport-trains.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Nhiteo",
          "takenAt": "2011-09-16",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Narita_Express_E259.JPG",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0",
          "caption": "Narita Express E259 at Shinjuku Station. 2011-09-16",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Tokyo",
        "Narita",
        "N’EX",
        "Skyliner",
        "Nippori",
        "Keisei Ueno"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "tokyo-travel",
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "Tokyo"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "airport-return-fares",
            "type": "cost-bars",
            "label": "Adult airport train discount return tickets",
            "unit": "JPY",
            "items": [
              {
                "label": "Skyliner",
                "value": 4500,
                "note": "Nippori → Keisei Ueno"
              },
              {
                "label": "N’EX",
                "value": 5200,
                "note": "Tokyo → Shinagawa → Shibuya → Shinjuku"
              }
            ],
            "note": "Train fares with different arrival stations. Additional city travel and payment fees excluded. Checked October 17, 2026.",
            "sourceIds": [
              "nex-round-trip-current",
              "skyliner-discount-current"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/narita-airport-trains/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/narita-airport-trains/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/narita-airport-trains/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/narita-airport-trains/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/narita-airport-trains/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/narita-airport-trains/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official JR and Keisei fares, routes, collection and construction notices compared with Narita airport access. Differences of 700 and 120 and the IC total are calculations from stated prices. Hotel choices are editorial judgments by destination; the diagram is not geographic.",
      "text": "Skyliner 4,500 JPY Nippori → Keisei Ueno ↓ N’EX 5,200 JPY Tokyo → Shinagawa → Shibuya → Shinjuku ↓ N’EX 14 days One separate return within 14 days ↓ Return and one-way fares Adult train-only discount return tickets cost 4,500 for Skyliner and 5,200 for the N’EX TOKYO Round Trip Ticket: a difference of JPY 700. These yen prices were checked on October 17, 2026. Additional city transport, exchange rates and payment fees are excluded. Adult airport train discount return tickets Skyliner 4,500JPY Nippori → Keisei Ueno N’EX 5,200JPY Tokyo → Shinagawa → Shibuya → Shinjuku Train fares with different arrival stations. Additional city travel and payment fees excluded. Checked October 17, 2026. JPY 700 fare difference · onward travel separate A discounted Skyliner single costs 2,310. Buying two costs 4,620, or 120 more than the online return ticket. A regular paper single costs 2,580. With IC, the basic fare of 1,267 plus the liner charge of 1,300 totals 2,567. Paying only the basic fare does not cover Skyliner. The JPY 5,200 N’EX ticket is a return ticket for arrival and departure through Narita within 14 days. For a one-way trip or departure through another airport, compare the conditions of a separate product. Arrival stations for your hotel Skyliner serves Nippori (日暮里) and Keisei Ueno (京成上野). Depending on the service, N’EX serves Tokyo (東京), Shinagawa (品川), Shibuya (渋谷), Shinjuku (新宿) and other destinations. Keisei Ueno and JR Ueno are different stations: identify your hotel’s actual station. For a hotel near Ueno or Nippori, start with Skyliner; near Tokyo, Shibuya or Shinjuku, compare an N’EX service that goes directly there. This is editorial advice based on destinations. Add onward transport and transfers to the same hotel on both routes before relying on the 700 difference. Skyliner’s advertised fastest 36 minutes is from Airport Terminal 2/3 to Nippori; N’EX’s fastest 53 minutes is Narita–Tokyo. Different endpoints prevent a hotel travel-time ranking. The connection diagram below is not a geographic map, distance scale, timetable or complete list of stops. Narita Airport · T1 / T2–T3 Skyliner ↓ Nippori → Keisei Ueno N’EX ↓ Tokyo → Shinagawa → Shibuya → Shinjuku Representative station connections, not geography, distance or journey time. Not every service stops at every station. Tunnel work changes some N’EX services on November 6–8, 2026. On November 7, the Tokyo–Ofuna/Shinjuku sections are suspended and trains start or end at Tokyo. Some services on the evening of the 6th and morning of the 8th are affected too. Check the construction train list for a direct journey on those dates. Construction notice and affected trains · Official routes and timetables N’EX coverage and gates The N’EX return ticket covers one airport→designated Tokyo-area JR journey and one return to the airport within 14 days. You cannot begin with a city→airport trip. Your outward destination and return departure station may differ within the covered area. After N’EX, you can transfer to another JR train within the designated area before leaving the JR gates. On the return journey, you can also connect JR→N’EX inside the gates. Leaving the gates ends that direction’s use. Airport departure N’EX ordinary class JR transfer inside gates Destination in covered area Exit gates → that direction ends One separate return within 14 days A train-only Skyliner discount ticket excludes JR and subway travel after Nippori or Ueno. A package that includes Tokyo Subway Ticket is a separate product. Collecting tickets at the airport N’EX requires a passport issued outside Japan, checked at collection. The ordinary Skyliner e-ticket exchange method is for non-Japanese nationals. Facial-recognition products are outside this return-ticket comparison. Collect N’EX at Narita Airport Terminal 1 Station or Airport Terminal 2 Building Station and reserve an ordinary-class seat. Official JR travel-service-center hours are 08:30–19:00 at Terminal 1 and 08:30–20:00 at Terminal 2; passport-reader reserved-seat machines and the JR Ticket Office at both stations run 06:30–21:45. These are collection-facility hours, not last-train times. For an online Skyliner return ticket, bring the exchange number or QR code and passport to a designated Narita Airport station counter. Initial exchange is unavailable at Nippori or Ueno. Keep the return exchange ticket supplied on arrival, then select the return train and seat before boarding. Official fares and ticket exchange Terminal 3 uses the Terminal 2/3 rail station. The airport estimates station→terminal walks of about five minutes for Terminals 1 and 2 and ten for Terminal 3; crowds, baggage and mobility can change the journey. Allow for immigration, baggage and collection before booking the actual train for your flight date. Airport station-to-terminal access",
      "sources": [
        {
          "id": "nex-round-trip-current",
          "kind": "official",
          "title": "JR East — N’EX TOKYO Round Trip Ticket",
          "url": "https://www.jreast.co.jp/multi/pass/nex.html",
          "author": "JR 동일본",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "JR East — N’EX TOKYO Round Trip Ticket",
            "ja": "JR East — N’EX TOKYO Round Trip Ticket",
            "zh-hans": "JR East — N’EX TOKYO往返票",
            "zh-hant": "JR East — N’EX TOKYO來回票",
            "id": "JR East — N’EX TOKYO Round Trip Ticket"
          },
          "originalTitle": "JR 동일본: N’EX TOKYO Round Trip Ticket"
        },
        {
          "id": "nex-routes-current",
          "kind": "official",
          "title": "JR East · Narita Express — Train routes and timetables",
          "url": "https://www.jreast.co.jp/multi/nex/",
          "author": "JR 동일본",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "JR East · Narita Express — Train routes and timetables",
            "ja": "JR East · Narita Express — 鉄道路線・時刻表",
            "zh-hans": "JR East · Narita Express — 铁路路线与时刻表",
            "zh-hant": "JR East · Narita Express — 鐵路路線與時刻表",
            "id": "JR East · Narita Express — Rute dan jadwal kereta"
          },
          "originalTitle": "JR 동일본: 나리타 익스프레스 노선·시간표"
        },
        {
          "id": "skyliner-discount-current",
          "kind": "official",
          "title": "Keisei · Skyliner — Discount ticket prices",
          "url": "https://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyliner/kr/tickets/coupon.php",
          "author": "게이세이 전철",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keisei · Skyliner — Discount ticket prices",
            "ja": "Keisei · Skyliner — 割引券の料金",
            "zh-hans": "Keisei · Skyliner — 优惠票价格",
            "zh-hant": "Keisei · Skyliner — 優惠票價格",
            "id": "Keisei · Skyliner — Harga tiket diskon"
          },
          "originalTitle": "게이세이: Skyliner 공식 할인권 가격"
        },
        {
          "id": "skyliner-purchase-current",
          "kind": "official",
          "title": "Keisei · Skyliner — Regular fares and ticket purchase",
          "url": "https://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyliner/kr/skyliner/purchase.php",
          "author": "게이세이 전철",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keisei · Skyliner — Regular fares and ticket purchase",
            "ja": "Keisei · Skyliner — 通常運賃・購入方法",
            "zh-hans": "Keisei · Skyliner — 普通票价与购票方式",
            "zh-hant": "Keisei · Skyliner — 一般票價與購票方式",
            "id": "Keisei · Skyliner — Tarif biasa dan pembelian tiket"
          },
          "originalTitle": "게이세이: Skyliner 일반 운임과 구매"
        },
        {
          "id": "skyliner-ticket-faq",
          "kind": "official",
          "title": "Keisei · Skyliner — E-ticket collection and return-trip FAQ",
          "url": "https://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyliner/e-ticket/en/faq/",
          "author": "게이세이 전철",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keisei · Skyliner — E-ticket collection and return-trip FAQ",
            "ja": "Keisei · Skyliner — 電子券の引換・復路のFAQ",
            "zh-hans": "Keisei · Skyliner — 电子票领取与返程常见问题",
            "zh-hant": "Keisei · Skyliner — 電子票領取與回程常見問題",
            "id": "Keisei · Skyliner — FAQ penukaran e-ticket dan perjalanan pulang"
          },
          "originalTitle": "게이세이: e-ticket 수령과 귀국편 FAQ"
        },
        {
          "id": "nex-november-construction",
          "kind": "official",
          "title": "JR East — November 2026 tunnel construction and N’EX train list",
          "url": "https://www.jreast.co.jp/yokosuka-tunnel-koji/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "JR East — November 2026 tunnel construction and N’EX train list"
        },
        {
          "id": "narita-airport-rail-access",
          "kind": "official",
          "title": "Narita Airport — rail stations and terminal access",
          "url": "https://www.narita-airport.jp/en/access/train/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Narita Airport — rail stations and terminal access"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/haneda-airport-access/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/japan-city-transit/"
      ]
    },
    {
      "slug": "nespresso-capsule-best-before-storage",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/",
      "title": "Nespresso capsule dates: 15 versus 12 months and how much to order",
      "description": "Nespresso Korea’s FAQ distinguishes up to 15 months for coffee aroma and characteristics from 12 months for flavored coffees and coffees with additional ingredients. Read the date on your product and its storage conditions; do not add those months to the purchase date. Then compare stock with your weekly use.",
      "summary": "Nespresso Korea’s FAQ distinguishes up to 15 months for coffee aroma and characteristics from 12 months for flavored coffees and coffees with additional ingredients. Read the date on your product and its storage conditions; do not add those months to the purchase date. Then compare stock with your weekly use.",
      "quickAnswer": "Nespresso Korea’s FAQ distinguishes up to 15 months for coffee aroma and characteristics from 12 months for flavored coffees and coffees with additional ingredients. Read the date on your product and its storage conditions; do not add those months to the purchase date. Then compare stock with your weekly use.",
      "keyPoints": [
        "At one capsule per cup, stock divided by weekly use gives weeks of supply.",
        "This guide does not decide whether capsules with damaged seals, opened capsules or unknown storage histories are safe to drink."
      ],
      "scope": "The quality-retention explanation in Nespresso Korea’s home-coffee FAQ and arithmetic for stock and ordering. This is not a safety assessment of damaged, opened or poorly documented capsules, or an interpretation of labeling law.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/nespresso-capsule-best-before-storage-explanation-en-readable-20261018.svg",
        "alt": "60 capsules last 6 weeks at 10 per week or 12 weeks at 5 per week, compared with 8 weeks until the marked date.",
        "width": 360,
        "height": 330,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Explanatory diagram by Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-18",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-18",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Nespresso Korea’s FAQ supplies the conditional quality-retention periods. Weeks-of-stock examples are arithmetic under explicit assumptions; ordering suggestions are editorial.",
      "text": "Nespresso Korea’s FAQ distinguishes up to 15 months for coffee aroma and characteristics from 12 months for flavored coffees and coffees with additional ingredients. Read the date on your product and its storage conditions; do not add those months to the purchase date. Then compare stock with your weekly use. At one capsule per cup, stock divided by weekly use gives weeks of supply. This guide does not decide whether capsules with damaged seals, opened capsules or unknown storage histories are safe to drink. Read the product date, not the purchase date Examples of Nespresso Vertuo capsules. No box date is visible: check the type and date on your own product packaging. Photo: Andrzej Barabasz, 2024-02-14. Original photograph · CC BY-SA 4.0 . Resized and JPEG recompressed, without cropping. The derivative photograph retains CC BY-SA 4.0. Start by reading the quality-retention date printed on the product. Arrange the same type of coffee with the nearest date first. “Up to 15 months” does not mean adding 15 months to today's purchase date: you do not know how long the product was stored before purchase. Nespresso Korea's FAQ describes the period during which a product can retain its inherent quality when stored appropriately for its characteristics. The manufacturer recommends drinking it by the marked date for the best taste and aroma. Here, that guidance helps organize existing stock and the next order. Why the FAQ distinguishes 15 and 12 months Nespresso Korea FAQ: aroma and characteristics Coffee distinguished in the FAQ Period described Coffee aroma and characteristics preserved by sealing Up to 15 months Barista Creations flavored coffees and coffees with additional ingredients 12 months The Korean FAQ separately describes flavored coffees and coffees with added ingredients, including Vivida, Ginseng Delight and Active. Do not assume the same period for every capsule. Read the labeling on the product you have; this is not a claim about every country's range or labeling rules. If you mix different coffees in one storage box, keep the name and printed date together. Separating regular and flavored coffees avoids relying on the memory that “all capsules last 15 months.” This storage arrangement is an editorial suggestion, not a manufacturer requirement. Read storage conditions with the date Read the storage instructions too. The FAQ's period is conditional on appropriate storage. It cannot be applied in the same way if the capsule's own seal is damaged, the capsule has been opened or its storage history is unknown. The FAQ describes possible loss of taste and aroma after the date; this is not a guarantee that every capsule at home is safe regardless of condition. If the label or condition leaves use uncertain, provide Nespresso with the product name, printed date and packaging condition. A stock calculation does not replace that decision about consumption. Calculate how many weeks your stock lasts Both consumption rates share one time axis and an 8-week date marker. An explanatory diagram, not a product or screen reproduction. Diagram: Pick, 2026-10-18. The same stock lasts different lengths of time at different consumption rates. Assuming one capsule per cup, without extra use for guests or other drinks, calculate remaining capsules ÷ capsules used per week . Arithmetic examples, not measured consumption Assumed stock and use Weeks of supply 60 capsules, 5 per week 12 weeks 60 capsules, 10 per week 6 weeks 100 capsules, 5 per week 20 weeks Suppose 60 capsules have 8 weeks left until their marked date. At 5 per week, the 12-week supply is a reason to review existing stock before ordering more. At 10 per week, the 6-week supply fits before that date if the same rate continues. This compares consumption arithmetic with a date; it does not predict safety or actual future consumption. Three checks before the next order Check stock and marked dates by type. Do not assign one assumed period to flavored coffees and coffees with added ingredients. Use your own recent weekly consumption to calculate supply. If you drink coffee only on weekdays, do not count a cup on every day off too. Add the proposed new quantity and compare the total weeks of supply. Do not assume new stock has the same marked date as existing stock when you have not seen its label. Holidays and changes between home and office work can change consumption. Adjust the order for the coming weeks instead of treating last week's average as a fixed promise. The calculation connects what you already own with how fast you drink it, rather than judging a discount bundle by capsule count alone.",
      "sources": [
        {
          "id": "nespresso-best-before-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Nespresso Korea — Capsule quality-retention FAQ",
          "url": "https://www.contact.nespresso.com/faq-3/kr/ko",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "Korean FAQ: appropriate-storage condition and the different periods for flavored or added-ingredient coffees.",
          "originalTitle": "네스프레소 한국 — 캡슐 품질유지기한 FAQ"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "nutrition-label-serving-versus-package",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/nutrition-label-serving-versus-package/",
      "title": "US Nutrition Facts: calculate a serving, the whole package and what you ate",
      "description": "First check Serving size and Servings per container. Multiply per-serving values by the number of servings actually eaten, and compare products at the same weight. A whole-package column already contains the package total; do not multiply it by the number of servings again.",
      "summary": "First check Serving size and Servings per container. Multiply per-serving values by the number of servings actually eaten, and compare products at the same weight. A whole-package column already contains the package total; do not multiply it by the number of servings again.",
      "quickAnswer": "First check Serving size and Servings per container. Multiply per-serving values by the number of servings actually eaten, and compare products at the same weight. A whole-package column already contains the package total; do not multiply it by the number of servings again.",
      "keyPoints": [
        "A serving size reflects typical consumption, not a personal intake recommendation.",
        "Half of a 30g serving is 15g; it is not half of a 60g package."
      ],
      "scope": "FDA guidance for US Nutrition Facts and explicitly hypothetical calculations. This does not interpret Korean or other national labels, recommend a personal portion or assess overall nutritional suitability.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/nutrition-label-serving-versus-package-share.svg",
        "alt": "Pick illustration of a package divided into two servings, not an actual food label.",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Explanatory illustration by Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "health"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official source conditions and explicitly hypothetical examples retain the Korean original scope; translation adds no new factual claims or first-hand experience.",
      "text": "First check Serving size and Servings per container. Multiply per-serving values by the number of servings actually eaten, and compare products at the same weight. A whole-package column already contains the package total; do not multiply it by the number of servings again. A serving size reflects typical consumption, not a personal intake recommendation. Half of a 30g serving is 15g; it is not half of a 60g package. Read the serving basis above the table Even a small bag may show nutrition for less than the whole bag. Serving size is the amount to which the numbers apply; Servings per container tells how many such servings are in the package. FDA says serving sizes reflect typical consumption, not a recommendation of how much to eat. Three different quantities in one package Quantity Read Role in the calculation Labeled serving Serving size in g, mL or pieces Basis of nutrition values Whole package Servings per container Multiplier when eating all of it Amount eaten Actual g, mL or pieces Your actual multiplier Read grams beside cups, spoons or pieces. Do not assume another product's cup means the same amount; compare the labeled weight and basis. Scale values to the amount eaten This is arithmetic for a hypothetical product, not a real product label. Assume A has a 30g serving, two servings per package and 120kcal per serving. Put both serving and amount eaten in grams. Amount eaten ÷ labeled serving = multiplier Listed nutrient amount or calories × multiplier = value for the amount eaten Hypothetical A: 120kcal per 30g; 60g per package Amount eaten Multiplier Calories 15g 0.5 serving 120 × 0.5 = 60kcal 30g 1 serving 120 × 1 = 120kcal All 60g 2 servings 120 × 2 = 240kcal If you did not eat the whole package, do not automatically use its serving count. Eating 15g, half a serving, requires a different calculation from eating the whole 60g package. Use a common denominator between products Assume A has 120kcal per 30g and B has 150kcal per 45g. B's label number is larger, but so is its serving. At 30g, B is 150 × 30 ÷ 45 = 100kcal . Calories for the same weight and calories for your actual intake are separate comparisons. If instead you eat all of A's 60g package and B's 90g package, the totals are 240kcal and 300kcal. The lower-calorie choice can differ between equal-weight and whole-package comparisons because the amounts differ. This calculation compares only calories in two fictional products. A smaller number does not establish overall nutrition or personal suitability. For a nutrient of interest, align its units and labeled basis in the same way. Do not count a dual-column total twice Some Nutrition Facts labels have one per-serving column and another for the whole package. They describe different amounts; do not add them. If you use the whole-package column, do not multiply it by servings per container again. For example, a whole-package column showing 240kcal already gives 240kcal for eating all of a two-serving package. Multiplying it by two to get 480 counts the same quantity twice. Check that the label is US Nutrition Facts. Identify whether the column is per serving or per package. Use the same units for the amount eaten or compared. Do not multiply an existing package total by servings again. FDA guidance concerns US labels. For Korean stickers or another country's labeling, first read its actual basis, such as per total contents or per 100g, rather than applying these US conventions automatically.",
      "sources": [
        {
          "id": "fda-serving-recovery-20261019",
          "title": "FDA — Official guidance",
          "url": "https://www.fda.gov/food/nutrition-facts-label/serving-size-nutrition-facts-label",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Serving size, servings per container and FDA's explanation of typical consumption.",
          "originalTitle": "FDA — 표시 기준량"
        },
        {
          "id": "fda-label-recovery-20261019",
          "title": "FDA — Official guidance",
          "url": "https://www.fda.gov/food/nutrition-facts-label/how-understand-and-use-nutrition-facts-label",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Reading Nutrition Facts values and dual columns; serving and package values must stay distinct.",
          "originalTitle": "FDA — 미국 영양정보 읽기"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "palace-tickets-family",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/palace-tickets-family/",
      "title": "Seoul palace tickets: family ages, nationality and the Secret Garden",
      "description": "Compare Korean and foreign national age rules, palace and Secret Garden fees, family totals, the KRW 6,000 combination ticket, booking cutoffs and Changdeokgung access.",
      "summary": "Regular paid admission starts at age 25 for Korean nationals and 19 for foreign nationals. Age 65+ is free for palace grounds, but the Secret Garden still costs KRW 5,000.",
      "quickAnswer": "Paid general admission is KRW 3,000 at Gyeongbokgung and Changdeokgung grounds, and 1,000 at Deoksugung. By age alone, Korean nationals aged 25–64 and foreign nationals aged 19–64 pay. The Secret Garden adds 2,500 for ages 7–18 or 5,000 for ages 19+, including seniors. The 6,000 combination ticket excludes the garden.",
      "keyPoints": [
        "Do not apply Korean nationals’ age 19–24 exemption to foreign nationals.",
        "Free palace grounds do not mean a free or unreserved garden visit.",
        "Family examples use final age-based fees, excluding other exemptions."
      ],
      "scope": "Individual regular age-based fees for Korean and foreign nationals; garden separate; other exemptions, discounts and special events excluded; checked October 17, 2026.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-palace-tickets-family.jpg",
        "alt": "Geunjeongjeon at Gyeongbokgung; capture date unknown, not the Secret Garden or current conditions.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-palace-tickets-family-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-palace-tickets-family-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-palace-tickets-family.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Blmtduddl at English Wikipedia",
          "takenAt": null,
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gyeongbokgung-GeunJeongJeon.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "Geunjeongjeon at Gyeongbokgung; capture date unknown, not the Secret Garden or current conditions.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Seoul palace tickets",
        "Changdeokgung Secret Garden",
        "foreign visitor fees",
        "combination ticket",
        "family admission",
        "Anguk Station",
        "Jeontong Dawon"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Seoul · Changdeokgung"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/palace-tickets-family/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/palace-tickets-family/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/palace-tickets-family/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/palace-tickets-family/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/palace-tickets-family/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/palace-tickets-family/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official fee tables, the rendered garden booking instructions, palace directions and the tourism authority’s tea-house listing compared. Totals are editorial calculations with stated assumptions. Licensed original photograph from 2008, not the writer’s visit.",
      "text": "Korean nationals 25–64 Age and nationality fees ↓ Foreign nationals 19–64 Age and nationality fees ↓ Secret Garden 5,000 KRW 19+ · 65+ ↓ Start with each person’s age and nationality, and whether you want the Secret Garden. Free general-admission ages differ for Korean and foreign nationals. These individual age-based examples exclude other exemptions or discounts such as hanbok dress, disability, veterans, local residents and groups. The tables and family totals use ordinary age-based fees outside free-admission days. Changdeokgung grounds and Deoksugung now have free admission every Wednesday; Gyeongbokgung and the Secret Garden are excluded from this weekly expansion. A separate notice makes the four palaces, Jongmyo and royal tombs free October 29–November 15, 2026, except closure days and Changdeokgung Secret Garden tours. Remove a waived grounds fee from the family total, but keep the garden fee and session requirement separate. Age and nationality fees Korean nationals · KRW Age in full years Gyeongbokgung Deoksugung Changdeokgung grounds Garden addition Grounds + garden 0–6 Free Free Free Free Free 7–18 Free Free Free 2,500 2,500 19–24 Free Free Free 5,000 5,000 25–64 3,000 1,000 3,000 5,000 8,000 65+ Free Free Free 5,000 5,000 Foreign nationals · KRW Age in full years Gyeongbokgung Deoksugung Changdeokgung grounds Garden addition Grounds + garden 0–6 Free Free Free Free Free 7–18 Free Free Free 2,500 2,500 19–24 3,000 1,000 3,000 5,000 8,000 25–64 3,000 1,000 3,000 5,000 8,000 65+ Free Free Free 5,000 5,000 All ages are in full years. For ages 19–24, nationality changes the grounds fee; bring identification or documents for your age, nationality and any other exemption. Official fees and exemptions Two admission conditions 1 Palace grounds General ticket or exemption proof 2 Secret Garden Separate ticket + booked session Enter the grounds, then reach the garden for your reserved session. The garden is reached through the palace grounds. Prepare a general grounds ticket or evidence of free admission, then a separate garden ticket for the correct session. Official booking instructions tell free/discounted visitors to reserve and pay online first, then present evidence and request a refund at the ticket office before admission on the day. Free admission still has reservation and capacity rules. Official garden booking Family totals Group Grounds total Garden total Final total Ages 35, 67, 10 · either nationality 3,000 12,500 15,500 Ages 35, 37, 10 · either nationality 6,000 12,500 18,500 Ages 22, 70 · Korean nationals 0 10,000 10,000 Ages 22, 70 · foreign nationals 3,000 10,000 13,000 Visitors aged 65+ still pay KRW 5,000 each for the garden even when grounds admission is free. For a 22-year-old, nationality changes the grounds fee, so the same age group costs KRW 3,000 more for foreign visitors. Without the garden, ages 35, 37 and 10 pay 6,000 at Gyeongbokgung, 6,000 at Changdeokgung grounds or 2,000 at Deoksugung. Family totals show the final admission cost, which can differ from an exempt visitor’s initial online payment. Combination ticket The KRW 6,000 combination ticket covers the four palaces and Jongmyo and is valid for six months from purchase. It excludes the Secret Garden. The table compares one visit per venue by one normally paying adult, outside free-admission days. Visits Separate tickets Compared with combination Gyeongbokgung + Deoksugung 4,000 KRW Separate tickets save 2,000 Gyeongbokgung + Changdeokgung grounds 6,000 KRW Same cost All three palace grounds 7,000 KRW Combination saves 1,000 Four palaces + Jongmyo 9,000 KRW Combination saves 3,000 Official fees and exemptions Garden booking Garden online booking opens at 10:00 Korean time six days before the visit date, excluding that date, and runs until the preceding day on a first-come basis. Each session allows 100 people: 50 online and 50 sold on the day. On-site sales for all sessions begin at 09:00 that morning. These are capacity rules, not live availability. Garden tickets can only be bought until 15 minutes before the session. Official guidance says the walk from the main palace gate to the garden entrance can take over 15 minutes. Allow extra time for evidence checks, refunds and queues. Failure to meet the garden entry time means no entry or refund. The booking page restricts Korean-national bookings for foreign-visitor sessions, allowing up to two Korean companions when accompanying a foreign visitor. Choose a session matching your party and guiding language. Special night events and temporary arrangements are outside this general fee comparison. Official garden booking Getting there and afterwards Changdeokgung (창덕궁) is at 99 Yulgok-ro (율곡로 99), Jongno-gu, Seoul. The operator estimates a five-minute walk from Anguk Station (안국역), line 3 exit 3, or ten minutes from Jongno 3-ga (종로3가역), lines 1/3/5 exit 7. These are operator estimates, not measured or step-free routes. The palace states there is no parking facility. For an optional stop afterwards, consider Insa-dong. Korea Tourism Organization lists Jeontong Dawon (전통다원), inside the Kyung-in Museum of Fine Art at 11-4 Insadong 10-gil, for jujube or ginger tea and yugwa, a fried rice sweet. Tea and food are excluded from the ticket totals. Official arrival directions Jeontong Dawon tourism listing",
      "sources": [
        {
          "id": "palace-family-fees",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces and Tombs Center — Palace fees and combination ticket",
          "author": "궁능유적본부",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R703000000.do?schGroupCode=gbg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Nationality/age fees and exemptions, separate garden admission, and combination-ticket validity/exclusions.",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center — Palace fees and combination ticket",
            "ja": "Royal Palaces and Tombs Center — 宮殿料金・統合観覧券",
            "zh-hans": "Royal Palaces and Tombs Center — 宫殿门票与联票",
            "zh-hant": "Royal Palaces and Tombs Center — 宮殿門票與聯票",
            "id": "Royal Palaces and Tombs Center — Harga istana dan tiket gabungan"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 — 관람요금과 고궁 통합관람권"
        },
        {
          "id": "changdeok-ticket-guide",
          "kind": "official",
          "title": "Changdeokgung — Secret Garden reservations and admission eligibility",
          "author": "창덕궁관리소",
          "url": "https://ticket.uforus.co.kr/web/main?lang=ko",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Garden booking dates, sessions, on-site sales, eligibility documents/refunds and entry cutoff.",
          "titles": {
            "en": "Changdeokgung — Secret Garden reservations and admission eligibility",
            "ja": "Changdeokgung — 後苑の予約・無料と割引の条件",
            "zh-hans": "Changdeokgung — 后苑预约与免费、优惠条件",
            "zh-hant": "Changdeokgung — 後苑預約與免費、優惠條件",
            "id": "Changdeokgung — Reservasi Secret Garden dan syarat tiket"
          },
          "originalTitle": "창덕궁 — 후원 예매 및 무료·할인 관람 안내"
        },
        {
          "id": "changdeok-family-access-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — Transport and directions",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do?schGroupCode=cdg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Address, station exits, the operator’s walking estimates and parking information.",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — Transport and directions",
            "ja": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通与路线",
            "zh-hant": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通與路線",
            "id": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 — 창덕궁 오시는 길"
        },
        {
          "id": "kto-jeontong-dawon-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — Restaurant information",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=75508",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Location in Kyung-in Museum of Fine Art; jujube/ginger tea and yugwa rice sweets.",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — Restaurant information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 餐廳資訊",
            "id": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 전통다원"
        },
        {
          "id": "photo-changdeok-injeongjeon-review20261017",
          "kind": "open-data",
          "title": "Jordan Wooley — Changdeokgung Injeongjeon, 2008",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung-Injeongjeon.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "publishedAt": "2008-04-18",
          "note": "Injeongjeon, photographed by Jordan Wooley on 18 April 2008, CC BY-SA 2.0; not a garden or current-conditions photograph.",
          "originalTitle": "Jordan Wooley — Changdeokgung Injeongjeon, 2008"
        },
        {
          "id": "palace-wednesday-20261017",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?schM=view&id=20260528151556017843",
          "title": "Royal Palaces and Tombs Center — Phased expansion of Wednesday free admission",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Phased Wednesday free admission, covered palaces and excluded areas.",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center — Phased expansion of Wednesday free admission",
            "ja": "宮陵遺跡本部 — 水曜日の無料観覧の段階的拡大",
            "zh-hans": "宫陵遗迹本部 — 周三免费参观分阶段扩大",
            "zh-hant": "宮陵遺跡本部 — 週三免費參觀分階段擴大",
            "id": "Pusat Istana dan Makam Kerajaan — Perluasan bertahap masuk gratis hari Rabu"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 — 문화가 있는 날 무료개방 단계적 확대"
        },
        {
          "id": "palace-autumn-free-20261017",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?schM=view&id=20260930093346212667",
          "title": "Royal Palaces and Tombs Center — October–November free admission notice",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "29 October–15 November 2026 free admission: sites, closure days and Secret Garden tour exclusion.",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center — October–November free admission notice",
            "ja": "宮陵遺跡本部 — 10〜11月の無料観覧のお知らせ",
            "zh-hans": "宫陵遗迹本部 — 10至11月免费参观公告",
            "zh-hant": "宮陵遺跡本部 — 10至11月免費參觀公告",
            "id": "Pusat Istana dan Makam Kerajaan — Pengumuman masuk gratis Oktober–November"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 — 10~11월 휴무일 개방·무료입장"
        },
        {
          "id": "gyeongbok-autumn-20261017",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?schM=view&id=20260930144202825885",
          "title": "Gyeongbokgung — October–November opening notice",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Gyeongbokgung October–November closure and free-admission calendar.",
          "titles": {
            "en": "Gyeongbokgung — October–November opening notice",
            "ja": "景福宮 — 10〜11月の運営案内",
            "zh-hans": "景福宫 — 10至11月开放公告",
            "zh-hant": "景福宮 — 10至11月開放公告",
            "id": "Gyeongbokgung — Pengumuman operasional Oktober–November"
          },
          "originalTitle": "경복궁 — 10~11월 운영 안내"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/museum-lockers-strollers/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/namdaemun-flower-market-hours/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-market-walk/"
      ]
    },
    {
      "slug": "power-outage-fridge-food-safety",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/power-outage-fridge-food-safety/",
      "title": "Food after a power outage: separate four fridge hours from 24/48 freezer hours",
      "description": "With doors kept closed, CDC/FDA guidance distinguishes about four hours for a refrigerator, 48 hours for a full freezer and 24 for a half-full freezer. Cooling sources, actual temperature and ice crystals matter too. Never taste food to decide whether it is safe, and do not apply the fridge time to food left at room temperature.",
      "summary": "With doors kept closed, CDC/FDA guidance distinguishes about four hours for a refrigerator, 48 hours for a full freezer and 24 for a half-full freezer. Cooling sources, actual temperature and ice crystals matter too. Never taste food to decide whether it is safe, and do not apply the fridge time to food left at room temperature.",
      "quickAnswer": "With doors kept closed, CDC/FDA guidance distinguishes about four hours for a refrigerator, 48 hours for a full freezer and 24 for a half-full freezer. Cooling sources, actual temperature and ice crystals matter too. Never taste food to decide whether it is safe, and do not apply the fridge time to food left at room temperature.",
      "keyPoints": [
        "Closed-fridge guidance does not apply to perishables left at room temperature.",
        "Use 40°F (about 4.4°C) and ice-crystal conditions alongside the correct storage time."
      ],
      "scope": "US CDC/FDA household power-outage guidance. Not Korean law, flood-contaminated food rules, commercial food handling or an individual medical assessment.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/power-outage-fridge-food-safety-share.svg",
        "alt": "Pick illustration of a refrigerator and clock, not a temperature measurement or safety-test result.",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Explanatory illustration by Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official source conditions and explicitly hypothetical examples retain the Korean original scope; translation adds no new factual claims or first-hand experience.",
      "text": "With doors kept closed, CDC/FDA guidance distinguishes about four hours for a refrigerator, 48 hours for a full freezer and 24 for a half-full freezer. Cooling sources, actual temperature and ice crystals matter too. Never taste food to decide whether it is safe, and do not apply the fridge time to food left at room temperature. Closed-fridge guidance does not apply to perishables left at room temperature. Use 40°F (about 4.4°C) and ice-crystal conditions alongside the correct storage time. Times assume doors stay closed Four fridge hours and 24/48 freezer hours concern different spaces and conditions. Record when the outage started and limit opening doors so that you can compare the relevant conditions. CDC/FDA household guidance: doors kept closed Storage Approximate time Condition to inspect Refrigerator 4 hours Cold source/cooler to keep perishables cold afterwards Full freezer 48 hours Door stays closed Half-full freezer 24 hours Door stays closed These times do not guarantee every food remains safe. Consider actual door opening, food temperature and any separate cold source such as ice. After four fridge hours, inspect cold storage CDC advises transferring perishable refrigerated food to a cooler with ice, if available after a four-hour outage, to keep it at 40°F (about 4.4°C) or below. Discard perishables such as meat, fish, eggs, milk and leftovers after four hours without power or a cold source such as ice. Do not apply the closed-fridge four-hour period to food already taken out. FDA says to discard perishables held at room temperature for two hours or more, or one hour or more above 90°F (about 32.2°C). For example, after a documented three hours with the door kept closed, plan cooling and temperature checks instead of repeatedly opening it. At five hours without ice cooling, restored power does not erase the preceding time. Cooling food again and assessing its previous storage are different tasks. Judge frozen food by ice crystals and temperature When power returns, inspect the freezer thermometer. CDC/FDA say food retaining ice crystals or at 40°F (about 4.4°C) or below can be refrozen or cooked. This is an actual-condition check alongside the time table. A full freezer's 48-hour guidance does not give the same condition to food after 30 hours in a half-full freezer. Conversely, do not decide the fate of every frozen item from elapsed time alone without checking temperature and ice crystals. FDA also says appearance or smell alone cannot establish safety. Do not taste food when timing is unknown If outage timing, cooling or temperature records are unclear, do not try a bite. CDC says to throw out food when you are unsure it is safe. Do not eat food with unusual smell, color or texture either. Record outage and restoration times. Separate refrigerator, freezer and any cooler. Check temperature and ice crystals in frozen food. Do not taste-test food whose conditions are unknown. Do not apply this table to flood-exposed food. Water-contacted food and packaging present a separate contamination problem; follow CDC/FDA flooding guidance.",
      "sources": [
        {
          "id": "fda-outage21-20261019",
          "title": "FDA — Official guidance",
          "url": "https://www.fda.gov/food/buy-store-serve-safe-food/food-and-water-safety-during-power-outages-and-floods",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Door-closed storage and room-temperature limits during an outage, then temperature and ice-crystal checks after restoration.",
          "originalTitle": "FDA — 정전·홍수 때 식품 안전"
        },
        {
          "id": "cdc-outage21-20261019",
          "title": "CDC — Official guidance",
          "url": "https://www.cdc.gov/food-safety/foods/keep-food-safe-after-emergency.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Fridge/freezer timing, ice cooling after four hours, discarding perishables without a cold source and refreezing conditions.",
          "originalTitle": "CDC — 재난·정전 후 식품 보관"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "safari-profiles-shared-passwords",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/safari-profiles-shared-passwords/",
      "title": "Safari on Mac profiles: separate logins, shared passwords and bookmarks",
      "description": "On Mac, Safari 17 and later profiles separate browsing history, cookies and website data. They do not separate access to saved passwords, AutoFill or bookmarks.",
      "summary": "On Mac, Safari 17 and later profiles separate browsing history, cookies and website data. They do not separate access to saved passwords, AutoFill or bookmarks.",
      "quickAnswer": "On Mac, Safari 17 and later profiles separate browsing history, cookies and website data. They do not separate access to saved passwords, AutoFill or bookmarks.",
      "keyPoints": [
        "Separate profile cookies can help when using work and personal accounts on the same website. A new profile lacks the cookies that remember you, so the website may ask you to sign in again.",
        "Create a profile in Safari → Settings → Profiles. When the first profile is created, existing history and cookies remain in the default Personal profile, with the new profile added alongside it. Safari 17 or later is required."
      ],
      "scope": "Covers profiles in Safari 17 or later on Mac.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/safari-profiles-shared-passwords-share.svg",
        "alt": "Safari on Mac profiles: separate logins, shared passwords and bookmarks",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Explanation artwork by Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-21",
      "dateModified": "2026-10-21",
      "lastReviewed": "2026-10-21",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official feature boundaries and exceptions are applied to the deletion, account and sharing situations described.",
      "text": "On Mac, Safari 17 and later profiles separate browsing history, cookies and website data. They do not separate access to saved passwords, AutoFill or bookmarks. Separate profile cookies can help when using work and personal accounts on the same website. A new profile lacks the cookies that remember you, so the website may ask you to sign in again. Create a profile in Safari → Settings → Profiles. When the first profile is created, existing history and cookies remain in the default Personal profile, with the new profile added alongside it. Safari 17 or later is required. Separate data and shared information Separate profile cookies can help when using work and personal accounts on the same website. A new profile lacks the cookies that remember you, so the website may ask you to sign in again. Passwords, AutoFill, Security, Websites and Privacy settings are shared between profiles. A profile distinction alone does not meet a need to keep another person away from passwords or bookmarks. Separate data and shared information Information Between profiles History, cookies, website data and Tab Groups Separate Passwords, AutoFill and security/privacy settings Shared Different Favorites bars do not hide bookmarks All profiles can access bookmarks through the Bookmarks menu and sidebar. The Favorites bar is shared by profiles using the same favorites folder; changing that bar does not block access to bookmarks. Create a profile in Safari → Settings → Profiles. When the first profile is created, existing history and cookies remain in the default Personal profile, with the new profile added alongside it. Safari 17 or later is required. Check sign-in and extensions separately After checking the website login in the new profile, enable the extensions you need. Extensions are available to all profiles but enabled separately, and are off by default in each new profile. If your usual account is missing, first check the current window's profile. When its cookies belong to another profile, open the appropriate profile window before clearing all history or resetting a password.",
      "sources": [
        {
          "id": "safari-profiles-20261020",
          "title": "Apple — Separate data and shared information",
          "url": "https://support.apple.com/en-us/105100",
          "kind": "official",
          "publisher": "Apple",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "Limited to the named product, OS and feature conditions in this article.",
          "originalTitle": "Apple — Mac의 Safari에서 프로필 사용하기"
        },
        {
          "id": "safari-profiles-ko-20261020",
          "title": "Apple — Separate data and shared information (KO)",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/105100",
          "kind": "official",
          "publisher": "Apple",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "Limited to the named product, OS and feature conditions in this article.",
          "originalTitle": "Apple — Mac의 Safari에서 프로필 사용하기"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "sejong-arboretum-greenhouse",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/sejong-arboretum-greenhouse/",
      "title": "Sejong National Arboretum: greenhouse first or outdoor gardens?",
      "description": "Seasonal entry deadlines, October 2026 closures and free dates, the temporary entrance, accessibility and separately booked programs.",
      "summary": "Plan the greenhouse and traditional garden together, with current ticketing, construction access and program rules.",
      "quickAnswer": "Start with the Four Seasons Exhibition Greenhouse in wet or cold weather, then add the Korean Traditional Garden if conditions suit. Ordinary admission and paid guided programs are separate. A temporary entrance applies October 7–December 23, 2026.",
      "keyPoints": [
        "March–October: last entry 17:00, closing 18:00; November–February: last entry 16:00, closing 17:00.",
        "October 2026 closures: 6, 12, 19, 26. Free-admission and night-opening dates differ.",
        "Bird-exploration tours on October 24 and 31 need separate online booking; accompanying adults also pay KRW 15,000 each."
      ],
      "scope": "Sejong greenhouse/outdoor editorial order;current ordinary onsite ticketing distinguished from bookedpaidwalkingprogram,seasonalhoursandactualOct2026closures/free/nightdates,temporaryentranceperiod,datedaccessibilityandrealareaOSMmap,historiclicensedlocationphoto. No inventedgreenhouseentrycapacity,universalstepfree/rentalstock/nightfoodextension/walkingtime/foreignassistanceeligibility claims.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-sejong-arboretum-greenhouse.jpg",
        "alt": "Outdoor pavilion and pond, photographed December 26,2020. This historical photograph does not show current planting or construction and is not the writer’s visit.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sejong-arboretum-greenhouse-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sejong-arboretum-greenhouse-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sejong-arboretum-greenhouse.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "파란색 하늘",
          "takenAt": "2020-12-26",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B5%AD%EB%A6%BD%EC%84%B8%EC%A2%85%EC%88%98%EB%AA%A9%EC%9B%903.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "Outdoor pavilion and pond, photographed December 26,2020. This historical photograph does not show current planting or construction and is not the writer’s visit.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Sejong National Arboretum",
        "Four Seasons Display Greenhouse",
        "Korean Traditional Garden"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "sejong"
        ],
        "areas": [
          "Sejong"
        ],
        "places": [
          "Sejong National Arboretum",
          "Four Seasons Display Greenhouse",
          "Korean Traditional Garden",
          "Sejong Central Park"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Outdoor pavilion and pond, photographed December 26, 2020. This historical photograph does not show current planting or construction and is not the writer’s visit.",
            "sourceIds": [
              "sejong-photo-20201226"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/sejong-arboretum-pavilion-20201226.jpg",
                "alt": "Outdoor pavilion and pond at Sejong National Arboretum in winter",
                "caption": "Outdoor pavilion and pond, photographed December 26, 2020. This historical photograph does not show current planting or construction and is not the writer’s visit.",
                "author": "파란색 하늘",
                "takenAt": "2020-12-26",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B5%AD%EB%A6%BD%EC%84%B8%EC%A2%85%EC%88%98%EB%AA%A9%EC%9B%903.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
                "width": 4000,
                "height": 2250
              }
            ]
          },
          {
            "id": "hours-bars",
            "type": "time-bars",
            "label": "Daytime entry cutoff versus closing",
            "start": 540,
            "end": 1080,
            "startLabel": "Opens",
            "cutoffLabel": "Last entry",
            "note": "Dark bar: entry period. Gray: remaining visiting time after entry closes.",
            "sourceIds": [
              "sejong-use-20261009"
            ],
            "items": [
              {
                "label": "March–October",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1020,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "November–February",
                "start": 540,
                "lastEntry": 960,
                "close": 1020
              }
            ]
          },
          {
            "id": "map",
            "type": "area-map",
            "label": "Buses, refreshments and Central Park",
            "src": "/assets/sejong-arboretum-area-map.svg",
            "alt": "Actual boundaries and roads. Numbers mark areas and a building, not entrances or a recommended walking path. Follow the construction notice and site signs for the temporary entrance.",
            "note": "Actual boundaries and roads. Numbers mark areas and a building, not entrances or a recommended walking path. Follow the construction notice and site signs for the temporary entrance.",
            "sourceIds": [
              "sejong-osm-20261009",
              "sejong-arrival-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Sejong National Arboretum area",
                "detail": "Sejong National Arboretum area",
                "href": "#food"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Visitor-centre building",
                "detail": "Visitor-centre building",
                "href": "#food"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Sejong Central Park area",
                "detail": "Sejong Central Park area",
                "href": "#food"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Operator admission, booking and monthly notices are compared with the tourism board’s accessibility guide. General entry, paid programmes and date-specific restrictions remain separate; map and photograph dates are retained.",
      "text": "Start with the Four Seasons Exhibition Greenhouse in wet or cold weather, then add the Korean Traditional Garden if conditions suit. Ordinary admission and paid guided programs are separate. A temporary entrance applies October 7–December 23, 2026. March–October: last entry 17:00, closing 18:00; November–February: last entry 16:00, closing 17:00. October 2026 closures: 6, 12, 19, 26. Free-admission and night-opening dates differ. Bird-exploration tours on October 24 and 31 need separate online booking; accompanying adults also pay KRW 15,000 each. The arboretum is in central Sejong, south of Seoul. Search Korean maps for 국립세종수목원 or use the address 세종특별자치시 수목원로 136 (136 Sumogwon-ro). Plan indoor and outdoor stops around entry deadlines and current access restrictions. Admission versus program booking Admission versus program booking Visit Entry or application Price and conditions Ordinary visit Currently on-site counter or kiosk Adult KRW 5,000; separate free dates Bird-exploration tour Online session booking for October 24 or 31 KRW 15,000 each; adult required; admission benefit Regular individual admission, checked October 17, 2026, is KRW 5,000 for ages 19+, KRW 4,000 for ages 13–18 and KRW 3,000 for ages 7–12. Tickets allow re-entry on the same day. For a free or discounted ticket, take eligibility documents to the staffed counter. The general guide describes online mobile tickets, but the current individual and group purchase buttons direct visitors to on-site ticketing. Plan ordinary admission around the counter or kiosk. Education bookings select a date and session separately; a program meeting inside the greenhouse is a guided activity, not the ordinary greenhouse admission product. The bird-exploration tour illustrates the difference: October 24 or 31, 09:30–11:00, for primary-school families. An accompanying adult is mandatory and also pays KRW 15,000. Book online, then pay by card at least 10 minutes before the start outside the Four Seasons Learning Space inside the greenhouse. Arboretum admission is included as a benefit. The program explicitly involves walking only; ask 044-251-0258 about participation needs. Admission and fees Bird-tour booking Hours and October 2026 dates Daytime entry cutoff versus closing 09:00 18:00 March–October Opens 09:00 · Last entry 17:00 Closes 18:00 November–February Opens 09:00 · Last entry 16:00 Closes 17:00 Dark bar: entry period. Gray: remaining visiting time after entry closes. October 2026 October 2026 Dates Closed 6 · 12 · 19 · 26 Free admission 2 · 3 · 4 · 5 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 17 · 18 Night opening 2 · 3 · 9 · 10 · 16 · 17 · 23 · 24 · 30 · 31 The arboretum closes Mondays, January 1, the actual Seollal and Chuseok holiday days, and maintenance periods. Seollal is Korean Lunar New Year; Chuseok is the autumn harvest holiday. A public-holiday Monday moves the closure to the following day. Use October’s specific closure dates below. The gray bar shows visiting time after the entry cutoff. On the listed October night-opening dates, last entry is 21:00 and closing is 21:30. Night access is not offered every day. Daytime food outlets do not automatically extend their hours, and a free-admission date does not waive a paid class fee. The Han-geul Run restriction on 9 October 2026 applied to that past event. Its notice gives conflicting 08:00 and 09:00 starts; it does not establish a current greenhouse closure. For access now, use the construction and temporary-entrance notice below and on-site signs. October visiting notice October 9 access control Choosing the indoor and outdoor order Outdoor pavilion and pond, photographed December 26, 2020. This historical photograph does not show current planting or construction and is not the writer’s visit. Photo: 파란색 하늘 · 2020-12-26 · CC BY-SA 3.0 · Resized In rain or cold weather, put the Four Seasons Exhibition Greenhouse first. The tropical house recreates rainforest vegetation with a viewing deck; the Mediterranean house presents plants adapted to dry summers and mild winters. Special exhibitions change with the season, so individual flowers and displays are not a permanent promise. In suitable weather, add the Korean Traditional Garden. Its palace garden draws on Changdeokgung’s Juhamnu pavilion and Buyongjeong, while the separate-villa garden draws on Soswaewon in Damyang. Greenhouse followed by traditional garden is an editorial visit order. Construction and waterways mean it should not be read as a straight-line walking route. With a stroller or less time outdoors, finish the greenhouse and pause at its café instead. You can enjoy a shorter visit without completing every garden. Walking time depends on your pace and chosen viewing area. Temporary entrance and accessibility Garden-shop and centre construction is planned September 21, 2026–February 2027. The temporary entrance applies October 7–December 23, 2026, subject to site changes. The usual parking-to-visitor-centre passage, general information office and garden centre are restricted. The notice map directs arrivals via the parking underpass toward the temporary ticket office. Our area map marks the building, not its currently usable doorway. Korea Tourism Organization’s accessible-travel listing identifies wheelchair and stroller rental, accessible toilets, Braille and audio guidance. Its route information, updated in 2022, warns of some slopes and three facility-protection bumps. It cannot guarantee that the construction detour is entirely step-free. Contact 044-251-0001 about current access and rental arrangements. Nursing rooms are in the toilets at the visitor centre 1F, Maple Garden, Four Seasons Exhibition Greenhouse and Healing Garden. Ordinary pets are prohibited; assistance dogs have a statutory exception. If travelling with an assistance dog from overseas, ask the arboretum about applicable documentation before departing. Temporary-entrance map Accessible-travel information Buses, refreshments and Central Park From Osong railway station, take BRT B2 or B1, change at 정부세종청사북측 (Government Complex north side) to bus 221. From Daejeon railway station, take BRT B1 and change at KDI Korea Development Institute (KDI 한국개발연구원 ) to bus 221. The visitor stop is Sejong National Arboretum ( 국립세종수목원 ), distinct from the arboretum research-building stop ( 국립세종수목원 ( 연구동 )). The operator also lists 221,274 and 279 for arboretum/Central Park stops. Check direction and current operation on Sejong bus information. Hanul Lounge, a listed food outlet on visitor-centre 1 F, opens 11:00 and closes 18:00 in March–October or 17:00 in November–February. 아이에떼 커피 (Aiette Coffee) has visitor-centre and greenhouse locations, opening 09:30. emart24 convenience stores are inside the greenhouse and near the Maple and Healing gardens. Café and store seasonal closing is 18:00 or 17:00, not the night-opening deadline. Eat in designated areas. Sejong Central Park beside the arboretum can be a second outdoor stop. It is a separate park. The area map shows real boundaries and roads; event-day controls may also affect the park surroundings. Follow the current permitted passages. Actual boundaries and roads. Numbers mark areas and a building, not entrances or a recommended walking path. Follow the construction notice and site signs for the temporary entrance. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Sejong National Arboretum area Sejong National Arboretum area 2 Visitor-centre building Visitor-centre building 3 Sejong Central Park area Sejong Central Park area GeoJSON · 2026-10-09 Sejong bus information Food and facilities Arboretum guide map",
      "sources": [
        {
          "id": "sejong-use-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — Visitor information",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/sjna/viewngGdnc/useGdnc.jsp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Visitor information",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 参观指南",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 參觀指南",
            "id": "Sejong National Arboretum — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 이용안내"
        },
        {
          "id": "sejong-tickets-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — Admission ticket purchase",
          "url": "https://reserve.koagi.or.kr/reserve/entck/BD_selectEntckPrchsUsPorcs.do?q_siteSeq=3",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — Admission ticket purchase",
            "ja": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — 入場券の購入",
            "zh-hans": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — 购买门票",
            "zh-hant": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — 購買門票",
            "id": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — Pembelian tiket masuk"
          },
          "originalTitle": "한국수목원정원관리원 — 세종 입장권 구매"
        },
        {
          "id": "sejong-bird-program-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — Bird interpretation programme",
          "url": "https://reserve.koagi.or.kr/reserve/edc/prgrm/aply/BD_selectReserveEdcPrgrmFrom.do?q_siteSeq=3&q_prgrmNo=29023",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Bird interpretation programme",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 鳥の観察解説プログラム",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 鸟类导览项目",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 鳥類導覽活動",
            "id": "Sejong National Arboretum — Program interpretasi burung"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 탐사해설 조류편"
        },
        {
          "id": "sejong-october-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — October 2026 visitor notice",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/www/user/bbs/BD_selectBbs.do?q_bbsSn=1002&q_clsfNo=3&q_bbsDocNo=20261001154848409",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — October 2026 visitor notice",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 2026年10月の観覧告知",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 2026年10月参观公告",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 2026年10月參觀公告",
            "id": "Sejong National Arboretum — Pengumuman kunjungan Oktober 2026"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 2026년10월 관람안내"
        },
        {
          "id": "sejong-run-control-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — 9 October Hangeul Run access restrictions",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/www/user/bbs/BD_selectBbs.do?q_bbsSn=1002&q_clsfNo=3&q_bbsDocNo=20260930102042491",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — 9 October Hangeul Run access restrictions",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 10月9日ハングルランの観覧制限",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 10月9日韩文跑活动通行限制",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 10月9日韓文跑活動通行限制",
            "id": "Sejong National Arboretum — Pembatasan akses Hangeul Run 9 Oktober"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 10월9일 한글런 관람 통제"
        },
        {
          "id": "sejong-temporary-entry-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — Construction and temporary entrances",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/www/user/bbs/BD_selectBbs.do?q_bbsSn=1002&q_clsfNo=3&q_bbsDocNo=20260922132250846",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Construction and temporary entrances",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 工事・臨時出入口",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 施工与临时入口",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 施工與臨時入口",
            "id": "Sejong National Arboretum — Konstruksi dan pintu masuk sementara"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 가든샵·센터 공사와 임시 출입구"
        },
        {
          "id": "sejong-accessible-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — Accessible-visit information",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=a1bda4c2-5a7c-480a-96cd-c002dc49989f",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — Accessible-visit information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — バリアフリー訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — 无障碍游览信息",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — 無障礙遊覽資訊",
            "id": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — Informasi aksesibilitas kunjungan"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 국립세종수목원 열린관광"
        },
        {
          "id": "sejong-facilities-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — Food outlets and nursing rooms",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/sjna/user/fdShpInfo/BD_selectFdShpList.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Food outlets and nursing rooms",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 飲食施設・授乳室",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 餐饮设施与哺乳室",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 餐飲設施與哺乳室",
            "id": "Sejong National Arboretum — Tempat makan dan ruang menyusui"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 식음시설·수유실"
        },
        {
          "id": "sejong-arrival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — Transport and directions",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/sjna/insttIntrd/dir.jsp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Transport and directions",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 交通与路线",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 交通與路線",
            "id": "Sejong National Arboretum — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 오시는길"
        },
        {
          "id": "sejong-gardens-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — Garden exhibition-space map data",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/sjna/compreGuide/BD_compreGuide.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Garden exhibition-space map data",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 庭園の展示空間地図データ",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 园林展区地图数据",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 園林展區地圖資料",
            "id": "Sejong National Arboretum — Data peta ruang pamer taman"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 종합안내도 실제 전시공간 데이터"
        },
        {
          "id": "sejong-photo-20201226",
          "kind": "open-data",
          "title": "Blue Sky · Sejong Arboretum — Licensed place photograph",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B5%AD%EB%A6%BD%EC%84%B8%EC%A2%85%EC%88%98%EB%AA%A9%EC%9B%903.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Blue Sky · Sejong Arboretum — Licensed place photograph",
            "ja": "Blue Sky · Sejong Arboretum — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Blue Sky · Sejong Arboretum — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Blue Sky · Sejong Arboretum — 授權地點照片",
            "id": "Blue Sky · Sejong Arboretum — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "파란색 하늘 — 국립세종수목원3"
        },
        {
          "id": "sejong-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — Mapped roads and place coordinates",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.270,36.486,127.292,36.502",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 세종수목원·중앙공원 구역과 도로"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/daejeon-jungang-market-route/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seochon-books-galleries-meal",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seochon-books-galleries-meal/",
      "title": "A Seochon walk: browse art books and choose gimbap in Tongin Market",
      "description": "Link Tongin Market and The Reference Seoul on a walk from Gyeongbokgung Station. Look for the Sonmat Gimbap sign in the market, then browse art books at the bookshop. Tuesday–Saturday also accommodates an optional drawingRoom detour if a new exhibition is confirmed.",
      "summary": "Link Tongin Market and The Reference Seoul on a walk from Gyeongbokgung Station. Look for the Sonmat Gimbap sign in the market, then browse art books at the bookshop. Tuesday–Saturday also accommodates an optional drawingRoom detour if a new exhibition is confirmed.",
      "quickAnswer": "Link Tongin Market and The Reference Seoul on a walk from Gyeongbokgung Station. Look for the Sonmat Gimbap sign in the market, then browse art books at the bookshop. Tuesday–Saturday also accommodates an optional drawingRoom detour if a new exhibition is confirmed.",
      "keyPoints": [
        "The Reference Seoul: B1/2F, 44 Jahamun-ro 24-gil",
        "drawingRoom is optional after confirming a new show",
        "Find the Sonmat Gimbap sign inside Tongin Market"
      ],
      "scope": "Link Tongin Market and The Reference Seoul on a walk from Gyeongbokgung Station. Look for the Sonmat Gimbap sign in the market, then browse art books at the bookshop. Tuesday–Saturday also accommodates an optional drawingRoom detour if a new exhibition is confirmed.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seochon-books-galleries-meal.jpg",
        "alt": "A hanok lane in Nuha-dong, Seochon, photographed in July 2024.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seochon-books-galleries-meal-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seochon-books-galleries-meal-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seochon-books-galleries-meal.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "An Yeonggwan / Korea Tourism Organization, Photo Korea",
          "takenAt": "2024-07",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seochon_Village,_Nuha-dong.jpg",
          "license": "KOGL Type 1",
          "licenseURL": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do",
          "caption": "A hanok lane in Nuha-dong, Seochon, photographed in July 2024. Neighborhood context, not a bookshop, gallery or gimbap-shop interior or current business operation.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Seochon"
      ],
      "topics": [
        "destinations",
        "food"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Seochon"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-12",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official place and visitor information distinguish the visit conditions. Photographs retain their licences and dates, and maps use actual geographic data. Suggested timing and stops are editorial plans, not measured journeys or live availability.",
      "text": "Link Tongin Market and The Reference Seoul on a walk from Gyeongbokgung Station. Look for the Sonmat Gimbap sign in the market, then browse art books at the bookshop. Tuesday–Saturday also accommodates an optional drawingRoom detour if a new exhibition is confirmed. The Reference Seoul: B1/2F, 44 Jahamun-ro 24-gil drawingRoom is optional after confirming a new show Find the Sonmat Gimbap sign inside Tongin Market Regular days Browse art books and artists’ books at The Reference Seoul, B1/2F, 44 Jahamun-ro 24-gil. It is a separate branch from SeMA; the corporate address on the website footer, 3F, is not the visitor-floor listing. Make books the main stop and check exhibition dates separately. drawingRoom is a contemporary art gallery. Add it only as an optional detour after confirming a new exhibition. Regular hours alone do not establish access during exhibition changes. Opening-hours comparison Opening-hours comparison Venue Regular days Hours The Reference Seoul Tue–Sun 11:00–18:00 drawingRoom Tue–Sat 11:00–18:00 Sonmat Gimbap Daily 07:00–18:00 Venue: Sonmat Gimbap Look for the 손맛김밥 sign inside Tongin Market. Seoul Tourism lists Sonmat, cheese and tuna gimbap and daily 07:00–18:00. Choose from the shop’s available menu and check the visit-day price there. This itinerary promises neither fixed prices nor a seated meal. KTO’s May 2023 article distinguished Tongin Market at 18 Jahamun-ro 15-gil from the Sonmat shop at number 20. This is a historical address distinction, not a fresh confirmation of the shop’s current address. Use the shop sign inside the market rather than assuming an exact street door. The token dosirak experience is not required. Street connection areas · not shop entrances · © OpenStreetMap contributors / ODbL · GeoJSON Gyeongbokgung and actual road evidence From Gyeongbokgung Exit 2, follow Jahamun-ro toward Tongin Market. Find the Sonmat sign in the market, then use 44 Jahamun-ro 24-gil for the bookshop. Confirm a new show before adding drawingRoom. drawingRoom’s destination address is 2F, 68-4 Jahamun-ro 7-gil. The map shows street connections, not business doors, measured walking times or step-free access. Tongin Market entrance, photographed by ChoiSojeong on June 17, 2018. Market context, not Sonmat’s shop or food. Original image; no crop or edits. Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 A Nuha-dong hanok lane This photograph shows Nuha-dong, Seochon, in July 2024. It does not show a bookshop/gallery/gimbap-shop interior or current business operation. Korea Tourism Organization / Photo Korea — An Yeonggwan · 2024-07 · Wikimedia Commons · KOGL Type 1",
      "sources": [
        {
          "id": "lzy015-cont-reference-fresh",
          "title": "The Reference Seoul · branch/hours",
          "url": "https://the-ref.kr/aboutus.php",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "The Reference Seoul · branch/hours",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-cont-drawingroom-about",
          "title": "drawingRoom operator · address/hours/about",
          "url": "https://www.drawingroom.kr/about",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "drawingRoom operator · address/hours/about",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-cont-drawingroom-owner",
          "title": "drawingRoom homepage · expired displayed exhibition",
          "url": "https://www.drawingroom.kr/",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "drawingRoom homepage · expired displayed exhibition",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-cont-sonmat-fresh",
          "title": "Sonmat tourism record · shop hours/menu",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/Sonmat-Gimbap-kr/KOP024905",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "publishedAt": "2026-09-28",
          "originalTitle": "Sonmat tourism record · shop hours/menu",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-cont-seochon-osm",
          "title": "OpenStreetMap road extract · ODbL",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.964,37.571,126.977,37.586",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "OpenStreetMap road extract · ODbL",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-cont-photo-nuha",
          "title": "Licensed actual neighborhood photograph · 2024-07",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seochon_Village,_Nuha-dong.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "Licensed actual neighborhood photograph · 2024-07",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-rev-sonmat-kto",
          "kind": "official",
          "title": "sonmat-kto",
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=6e9b26aa-0764-4cc3-a9cd-ceeed31991e1",
          "checkedAt": "2026-10-12",
          "note": "",
          "originalTitle": "sonmat-kto"
        },
        {
          "id": "lzy015-rev-photo-tongin",
          "kind": "open-data",
          "title": "photo-tongin",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tongin_Market_2018-06-17-18-28-59.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-12",
          "note": "",
          "originalTitle": "photo-tongin"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "seongsan-ilchulbong-routes",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seongsan-ilchulbong-routes/",
      "title": "Seongsan Ilchulbong: tickets, climb time, maps & nearby food",
      "description": "Plan your first visit to Seongsan Ilchulbong in Jeju: paid summit or free coast, tickets, opening hours, airport bus, real maps, nearby beaches and haenyeo restaurants.",
      "summary": "Climb for the crater, stay by the coast for less uphill walking. This guide covers Seongsan Ilchulbong and the beaches, coastal paths and food around it in eastern Jeju.",
      "quickAnswer": "Climb for the crater, stay by the coast for less uphill walking. This guide covers Seongsan Ilchulbong and the beaches, coastal paths and food around it in eastern Jeju.",
      "keyPoints": [
        "Allow about 30–40 minutes for the ascent alone, plus time to descend.",
        "Match sunrise with opening time; entry before opening is not guaranteed."
      ],
      "scope": "Plan your first visit to Seongsan Ilchulbong in Jeju: paid summit or free coast, tickets, opening hours, airport bus, real maps, nearby beaches and haenyeo restaurants.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seongsan-ilchulbong-routes.jpg",
        "alt": "Approach to Seongsan Ilchulbong, photographed in February 2013.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seongsan-ilchulbong-routes-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seongsan-ilchulbong-routes-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seongsan-ilchulbong-routes.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "YOSEPH SETIAWAN",
          "takenAt": "2013-02-11",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20130211_JEJU-%EC%84%B1%EC%82%B0%EC%9D%BC%EC%B6%9C%EB%B4%89_%EB%93%B1%EC%82%B0%EA%B8%B8.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0",
          "caption": "Approach to Seongsan Ilchulbong, photographed in February 2013.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Seongsan Ilchulbong",
        "Jeju travel",
        "tickets",
        "climb time",
        "airport bus",
        "Gwangchigi Beach",
        "Seopjikoji",
        "abalone porridge",
        "opening hours",
        "eastern Jeju"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "jeju-east",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeju"
        ],
        "areas": [
          "Jeju"
        ],
        "places": [
          "Jeju",
          "Seogwipo · Seongsan"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "walk-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Where it is & how to get there",
            "src": "/assets/seongsan-walk-map.svg",
            "alt": "Where it is & how to get there: 1 Seongsan Ilchulbong, 2 Summit · stairs and uphill sections, 3 Seongsan Ilchulbong entrance stop · use the opposite stop for the other direction",
            "note": "Simplified real roads, coast and paths. Dashed lines are mapped footpaths, not a recommended walking route.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Visit area",
                "detail": "Visit area · continue to the ticket and trail area",
                "href": "#access"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Summit",
                "detail": "Summit · stairs and uphill sections",
                "href": "#routes"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Seongsan Ilchulbong entrance stop",
                "detail": "Seongsan Ilchulbong entrance stop · use the opposite stop for the other direction",
                "href": "#access"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "osm-seongsan-map",
              "visitjeju-seongsan-routes"
            ]
          },
          {
            "id": "route-photos",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Summit climb or free coast",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeju-seongsan-approach.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 900,
                "author": "YOSEPH SETIAWAN (陳요셉)",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20130211_JEJU-%EC%84%B1%EC%82%B0%EC%9D%BC%EC%B6%9C%EB%B4%89_%EB%93%B1%EC%82%B0%EA%B8%B8.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0",
                "takenAt": "2013-02-11",
                "caption": "Approach to Seongsan Ilchulbong, photographed in February 2013.",
                "alt": "Approach to Seongsan Ilchulbong, photographed in February 2013."
              },
              {
                "src": "/assets/jeju-seongsan-summit.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 576,
                "author": "Minyoung Choi from Cupertino, CA, USA",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Panorama_from_Seongsan_Ilchulbong_(%EC%84%B1%EC%82%B0_%EC%9D%BC%EC%B6%9C%EB%B4%89)_-_Flickr_-_mrmin123.jpg",
                "license": "CC BY-SA 2.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
                "takenAt": "2013-03-09",
                "caption": "Town and sea viewed from the summit, photographed in March 2013.",
                "alt": "Town and sea viewed from the summit, photographed in March 2013."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "photo-jeju-seongsan-approach",
              "photo-jeju-seongsan-summit"
            ]
          },
          {
            "id": "fees",
            "type": "cost-bars",
            "label": "Admission prices",
            "unit": " KRW",
            "items": [
              {
                "label": "One adult",
                "value": 5000,
                "note": "Paid summit trail"
              },
              {
                "label": "One youth, service member or child",
                "value": 2500,
                "note": "Paid summit trail"
              },
              {
                "label": "Free surrounding area",
                "value": 0,
                "note": "Umutgae coast and surroundings; excludes summit"
              }
            ],
            "note": "Standard individual prices checked 5 Oct 2026; concessions excluded",
            "sourceIds": [
              "visitjeju-seongsan-routes",
              "kto-seongsan-hours-fees"
            ]
          },
          {
            "id": "season-hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "Opening and ticket cut-off",
            "start": 270,
            "end": 1200,
            "items": [
              {
                "label": "March–April / September–October",
                "start": 300,
                "lastEntry": 1080,
                "close": 1140
              },
              {
                "label": "May–August",
                "start": 270,
                "lastEntry": 1140,
                "close": 1200
              },
              {
                "label": "November–February",
                "start": 360,
                "lastEntry": 1020,
                "close": 1080
              }
            ],
            "note": "Solid line: ticket sales. Dashed line: time between the ticket cut-off and closing.",
            "sourceIds": [
              "visitjeju-seongsan-routes",
              "kto-seongsan-hours-fees"
            ],
            "cutoffLabel": "Ticket sales end",
            "startLabel": "Opens"
          },
          {
            "id": "nearby-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Nearby sights",
            "src": "/assets/seongsan-area-map.svg",
            "alt": "Nearby sights: Seongsan Ilchulbong, Ojo Haenyeo’s House, Gwangchigi Beach, Seopji Haenyeo’s House, Seopjikoji",
            "note": "Actual roads and coast with attraction reference points. Numbers link to the place descriptions below.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Seongsan Ilchulbong",
                "detail": "Summit trail and lower coast",
                "href": "#access"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Ojo Haenyeo’s House",
                "detail": "Northwest of the peak · abalone porridge",
                "href": "#ojo"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Gwangchigi Beach",
                "detail": "Southwest of the peak · coastal views",
                "href": "#gwangchigi"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "Seopji Haenyeo’s House",
                "detail": "On the road south · a meal stop",
                "href": "#seopji-food"
              },
              {
                "number": 5,
                "name": "Seopjikoji",
                "detail": "Further south · coast and lighthouse",
                "href": "#seopjikoji"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "osm-seongsan-map",
              "visitjeju-seopjikoji",
              "visitjeju-gwangchigi",
              "visitjeju-ojo-food",
              "visitjeju-seopji-food"
            ]
          },
          {
            "id": "nearby-sights",
            "type": "place-list",
            "label": "Nearby sights",
            "mapLabel": "Open map",
            "sourceLabel": "Official information",
            "places": [
              {
                "id": "gwangchigi",
                "number": 3,
                "name": "Gwangchigi Beach",
                "korean": "광치기해변",
                "tag": "Coastal scenery",
                "cost": "No admission charge",
                "description": "A black-sand and lava-rock coast with views of the peak. It suits a scenery stop without a climb, or a pause on the way south.",
                "context": "Low tide exposes more rock. Keep away from waves and avoid climbing down onto wet rocks for a photograph.",
                "address": "서귀포시 성산읍 섭지코지로 63",
                "mapURL": "https://map.naver.com/p/search/%EA%B4%91%EC%B9%98%EA%B8%B0%ED%95%B4%EB%B3%80",
                "sourceId": "visitjeju-gwangchigi"
              },
              {
                "id": "seopjikoji",
                "number": 5,
                "name": "Seopjikoji",
                "korean": "섭지코지",
                "tag": "Coastal path & lighthouse",
                "cost": "Free admission",
                "description": "A coastal cape with grassland and a path towards a lighthouse. It adds a different coastal landscape after Ilchulbong.",
                "context": "Seopjikoji public car park, small car: ₩1,000 for the first 30 minutes, ₩500 per extra 15 minutes, maximum ₩3,000 per day. Phoenix Jeju’s car park is separate.",
                "address": "서귀포시 성산읍 섭지코지로 262",
                "mapURL": "https://map.naver.com/p/search/%EC%84%AD%EC%A7%80%EC%BD%94%EC%A7%80",
                "sourceId": "visitjeju-seopjikoji"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "visitjeju-gwangchigi",
              "visitjeju-seopjikoji"
            ]
          },
          {
            "id": "seop-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Nearby sights",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeju-seopjikoji-coast.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 900,
                "author": "Engin Cukuroglu",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeju_Island_Seopjikoji.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
                "takenAt": "2017-05-13",
                "caption": "Seopjikoji’s coastal path and lighthouse, May 2017.",
                "alt": "Seopjikoji’s coastal path and lighthouse, May 2017."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "photo-jeju-seopjikoji-coast"
            ]
          },
          {
            "id": "food-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "What to eat nearby",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeonbok-porridge-example.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 1067,
                "author": "bryan...",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonbok-juk.jpg",
                "license": "CC BY-SA 2.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
                "takenAt": "2018-10-14",
                "caption": "What abalone porridge looks like. Dish example photographed in 2018.",
                "alt": "What abalone porridge looks like. Dish example photographed in 2018."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "photo-jeonbok-porridge-example"
            ]
          },
          {
            "id": "nearby-food",
            "type": "place-list",
            "label": "What to eat nearby",
            "mapLabel": "Open map",
            "sourceLabel": "Official information",
            "places": [
              {
                "id": "ojo",
                "number": 2,
                "name": "Ojo Haenyeo’s House",
                "korean": "오조해녀의 집",
                "tag": "Northwest of the peak",
                "cost": "Abalone porridge & seafood",
                "description": "A restaurant jointly run by Ojo’s haenyeo. Its abalone porridge is a cooked, warm option if you prefer that to raw seafood.",
                "context": "It fits a visit followed by a return towards the north.",
                "address": "서귀포시 성산읍 한도로 141-13",
                "mapURL": "https://map.naver.com/p/search/%EC%98%A4%EC%A1%B0%ED%95%B4%EB%85%80%EC%9D%98%20%EC%A7%91",
                "sourceId": "visitjeju-ojo-food",
                "phone": "+82-64-784-7789"
              },
              {
                "id": "seopji-food",
                "number": 4,
                "name": "Seopji Haenyeo’s House",
                "korean": "섭지해녀의집",
                "tag": "Southbound coastal road",
                "cost": "Abalone porridge & sea-urchin noodles",
                "description": "A haenyeo restaurant with sea-view windows and meal dishes such as abalone porridge and sea-urchin kalguksu. It fits the trip towards Seopjikoji.",
                "context": "Kalguksu uses wheat noodles. Ask about the dish and broth if you need to avoid seafood or wheat.",
                "address": "서귀포시 성산읍 섭지코지로 95",
                "mapURL": "https://map.naver.com/p/search/%EC%84%AD%EC%A7%80%ED%95%B4%EB%85%80%EC%9D%98%EC%A7%91",
                "sourceId": "visitjeju-seopji-food",
                "phone": "+82-64-782-0672"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "visitjeju-ojo-food",
              "visitjeju-seopji-food"
            ]
          },
          {
            "id": "half-day",
            "type": "itinerary",
            "label": "Pick’s suggested itinerary",
            "editorial": true,
            "steps": [
              {
                "title": "Seongsan Ilchulbong",
                "text": "Climb to the summit or walk the free coast. For the summit, leave time for the descent and a rest as well as the climb."
              },
              {
                "title": "A meal & Gwangchigi Beach",
                "text": "Choose Seopji Haenyeo’s House if continuing south, or Ojo Haenyeo’s House for a northbound return. Add the beach for a view of the peak."
              },
              {
                "title": "Seopjikoji",
                "text": "Walk towards the lighthouse. Shorten this stop if the Ilchulbong stairs have already used up your group’s energy."
              }
            ],
            "note": "This order is an editorial suggestion with bus or taxi transfers. It is not a single walking route connecting every place.",
            "sourceIds": [
              "visitjeju-seongsan-routes",
              "visitjeju-gwangchigi",
              "visitjeju-seopjikoji"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-05",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Visitor conditions, prices and times are compared using tourism and operator guidance. Calculations and suggested plans are distinguished from official values. Photograph dates, reuse terms and the geographic basis of maps are retained.",
      "text": "Summit ticket Adult ₩5,000 Free coast is a separate option ↓ Climb to the summit 30–40 min Uphill, one way ↓ Sep–Oct ticket cut-off 18:00 Closes at 19:00 ↓ Where it is & how to get there Seongsan Ilchulbong is in Seongsan, on the eastern side of Jeju Island , within Seogwipo City. The summit looks over the crater and town; the lower coast gives views of the sea cliffs. The map shows the visit area (1), summit (2) and entrance bus stop (3). Korean address 서귀포시 성산읍 일출로 284-12 Parking Free at the Ilchulbong car park Open map ↗ +82-64-783-0959 Simplified real roads, coast and paths. Dashed lines are mapped footpaths, not a recommended walking route. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Visit area Visit area · continue to the ticket and trail area 2 Summit Summit · stairs and uphill sections 3 Seongsan Ilchulbong entrance stop Seongsan Ilchulbong entrance stop · use the opposite stop for the other direction From Bus / stop Adult fare Jeju Airport 111 towards Seongsan Port → Seongsan Ilchulbong entrance Transit card: up to ₩3,000 / cash: ₩3,000 Jeju / Seogwipo bus terminal 201 → Seongsan Ilchulbong entrance Transit card: ₩1,150 / cash: ₩1,200 Bus 111 charges by distance when you pay with a transit card; tap again when getting off. For your return, check whether the bus is heading towards the airport / Jeju City or Seogwipo. The Korean stop name is 성산일출봉 입구. Official bus timetables & fares ↗ Summit climb or free coast Paid summit Free coast Views Crater, town and sea Umutgae coast and sea cliffs Walking Stairs and uphill climb Gentler paths around the base Time / terrain About 30–40 minutes uphill, one way The descent to the coast still has slopes and stairs 30–40 minutes is the climb up. Add time for the descent and a stop at the summit. Choose the summit if seeing the crater is your priority. The lower coast is the better choice for less uphill walking, but the entire free area is not flat. Approach to Seongsan Ilchulbong, photographed in February 2013. Photo: YOSEPH SETIAWAN (陳요셉) · 2013-02-11 · CC BY-SA 3.0 · Resized Town and sea viewed from the summit, photographed in March 2013. Photo: Minyoung Choi from Cupertino, CA, USA · 2013-03-09 · CC BY-SA 2.0 · Resized Admission prices Admission prices One adult 5,000 KRW Paid summit trail One youth, service member or child 2,500 KRW Paid summit trail Free surrounding area 0 KRW Umutgae coast and surroundings; excludes summit Standard individual prices checked 5 Oct 2026; concessions excluded Two adults and one child pay ₩12,500 for the summit. Food is not allowed inside Ilchulbong, so plan your meal before entering or after the visit. Opening hours & closures Opening and ticket cut-off 04:30 20:00 March–April / September–October Opens 05:00 · Ticket sales end 18:00 Closes 19:00 May–August Opens 04:30 · Ticket sales end 19:00 Closes 20:00 November–February Opens 06:00 · Ticket sales end 17:00 Closes 18:00 Solid line: ticket sales. Dashed line: time between the ticket cut-off and closing. Closed on the first Monday of each month. If that Monday is a public holiday, the closure moves to the following day. A summit sunrise visit only works if sunrise falls after opening on your travel date. “Sunrise Peak” does not mean you can enter before opening. Nearby sights Gwangchigi Beach and Seopjikoji are south of Ilchulbong. The map also shows two restaurants, so you can choose a meal that fits a northbound return or a trip continuing south. Actual roads and coast with attraction reference points. Numbers link to the place descriptions below. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Seongsan Ilchulbong Summit trail and lower coast 2 Ojo Haenyeo’s House Northwest of the peak · abalone porridge 3 Gwangchigi Beach Southwest of the peak · coastal views 4 Seopji Haenyeo’s House On the road south · a meal stop 5 Seopjikoji Further south · coast and lighthouse 3 Coastal scenery Gwangchigi Beach 광치기해변 No admission charge A black-sand and lava-rock coast with views of the peak. It suits a scenery stop without a climb, or a pause on the way south. Low tide exposes more rock. Keep away from waves and avoid climbing down onto wet rocks for a photograph. 서귀포시 성산읍 섭지코지로 63 Open map ↗ Official information ↓ 5 Coastal path & lighthouse Seopjikoji 섭지코지 Free admission A coastal cape with grassland and a path towards a lighthouse. It adds a different coastal landscape after Ilchulbong. Seopjikoji public car park, small car: ₩1,000 for the first 30 minutes, ₩500 per extra 15 minutes, maximum ₩3,000 per day. Phoenix Jeju’s car park is separate. 서귀포시 성산읍 섭지코지로 262 Open map ↗ Official information ↓ Seopjikoji’s coastal path and lighthouse, May 2017. Photo: Engin Cukuroglu · 2017-05-13 · CC BY-SA 4.0 · Resized What to eat nearby Haenyeo are Jeju’s women divers, who gather seafood underwater. The area has restaurants run by haenyeo. Jeonbokjuk (전복죽) is rice porridge with cooked abalone; using the innards can give it a green colour. The dishes below are examples introduced in tourism information. Confirm the day’s menu and opening with each restaurant. What abalone porridge looks like. Dish example photographed in 2018. Photo: bryan... · 2018-10-14 · CC BY-SA 2.0 · Resized 2 Northwest of the peak Ojo Haenyeo’s House 오조해녀의 집 Abalone porridge & seafood A restaurant jointly run by Ojo’s haenyeo. Its abalone porridge is a cooked, warm option if you prefer that to raw seafood. It fits a visit followed by a return towards the north. 서귀포시 성산읍 한도로 141-13 Open map ↗ +82-64-784-7789 Official information ↓ 4 Southbound coastal road Seopji Haenyeo’s House 섭지해녀의집 Abalone porridge & sea-urchin noodles A haenyeo restaurant with sea-view windows and meal dishes such as abalone porridge and sea-urchin kalguksu. It fits the trip towards Seopjikoji. Kalguksu uses wheat noodles. Ask about the dish and broth if you need to avoid seafood or wheat. 서귀포시 성산읍 섭지코지로 95 Open map ↗ +82-64-782-0672 Official information ↓ A useful question about ingredients A menu name does not list every broth or seasoning ingredient. Show the Korean phrase below if you need to ask about meat or alcohol. 이 음식에 고기나 술이 들어가나요? A half-day around Seongsan Pick’s suggested itinerary 01 Seongsan Ilchulbong Climb to the summit or walk the free coast. For the summit, leave time for the descent and a rest as well as the climb. 02 A meal & Gwangchigi Beach Choose Seopji Haenyeo’s House if continuing south, or Ojo Haenyeo’s House for a northbound return. Add the beach for a view of the peak. 03 Seopjikoji Walk towards the lighthouse. Shorten this stop if the Ilchulbong stairs have already used up your group’s energy. This order is an editorial suggestion with bus or taxi transfers. It is not a single walking route connecting every place. What visitors have reported 22 July 2026 · Visit Jeju A Visit Jeju reviewer described the climb as tiring but liked the view from the top. Visitor accounts on Visit Jeju ↓ 21 June 2026 · 조** A family of three visited early in the morning with a child and praised the sea view from the summit. Visitor accounts on Visit Jeju ↓ Before you walk Wear shoes with grip for the steps and bring a layer for coastal wind. For a stroller or wheelchair, do not assume the free area is a level route: avoid sections that descend to the coast by steps.",
      "sources": [
        {
          "id": "visitjeju-seongsan-routes",
          "kind": "official",
          "title": "Seongsan Ilchulbong · Visit Jeju",
          "url": "https://m.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500349&menuId=undefined",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 성산일출봉"
        },
        {
          "id": "visitjeju-seongsan-public-reports",
          "kind": "user-report",
          "title": "Visitor accounts on Visit Jeju",
          "url": "https://m.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500349&menuId=undefined",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "publishedAt": "2026-07-22",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — Attributed public visitor accounts",
            "ja": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 出典付きの公開訪問記録",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 注明来源的公开游客记录",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 註明來源的公開旅客紀錄",
            "id": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — Catatan pengunjung publik dengan atribusi"
          },
          "originalTitle": "비짓제주 — 성산일출봉 공개 방문 후기"
        },
        {
          "id": "korea-2026-holidays",
          "kind": "official",
          "title": "Korea AeroSpace Administration — 2026 calendar and public holidays",
          "url": "https://www.kasa.go.kr/bbs/BBSMSTR_000000000010/view.do?nttId=B000000001860Pe2zT3",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea AeroSpace Administration — 2026 calendar and public holidays",
            "ja": "Korea AeroSpace Administration — 2026年の暦・祝日",
            "zh-hans": "Korea AeroSpace Administration — 2026年历与公共假日",
            "zh-hant": "Korea AeroSpace Administration — 2026年曆與公眾假日",
            "id": "Korea AeroSpace Administration — Kalender dan hari libur 2026"
          },
          "originalTitle": "우주항공청 — 2026년 월력요항"
        },
        {
          "id": "photo-seongsan-evening",
          "kind": "open-data",
          "title": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — Licensed place photograph",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hydrangea_macrophylla_in_front_of_Seongsan_Ilchulbong_volcano_at_blue_hour_in_Jeju_Island_South_Korea.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — Licensed place photograph",
            "ja": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 授權地點照片",
            "id": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "Basile Morin — 성산일출봉과 수국"
        },
        {
          "id": "kto-seongsan-hours-fees",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — Visitor information",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=110731",
          "author": "한국관광공사",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — Visitor information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — 参观指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — 參觀指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 성산일출봉 운영·요금·주차"
        },
        {
          "id": "visitjeju-seopjikoji",
          "kind": "official",
          "title": "Seopjikoji · Visit Jeju",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500343&menuId=DOM_000001718001000000",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Seopjikoji — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Seopjikoji — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Seopjikoji — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Seopjikoji — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Seopjikoji — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "비짓제주 — 섭지코지"
        },
        {
          "id": "visitjeju-gwangchigi",
          "kind": "official",
          "title": "Gwangchigi Beach · Visit Jeju",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000018413&menuId=DOM_000001718002000000",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "비짓제주 — 광치기해변"
        },
        {
          "id": "visitjeju-ojo-food",
          "kind": "official",
          "title": "Ojo Haenyeo’s House · Visit Jeju",
          "url": "https://m.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000001155",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Ojo Haenyeo-ui Jip — Restaurant information",
            "ja": "Visit Jeju · Ojo Haenyeo-ui Jip — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Ojo Haenyeo-ui Jip — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Ojo Haenyeo-ui Jip — 餐廳資訊",
            "id": "Visit Jeju · Ojo Haenyeo-ui Jip — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "비짓제주 — 오조해녀의 집"
        },
        {
          "id": "visitjeju-seopji-food",
          "kind": "official",
          "title": "Seopji Haenyeo’s House · Visit Jeju",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000020378&menuId=DOM_000001719000000000",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "The dishes below are examples introduced in tourism information. Confirm the day’s menu and opening with each restaurant.",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Seopji Haenyeo-ui Jip — Restaurant information",
            "ja": "Visit Jeju · Seopji Haenyeo-ui Jip — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Seopji Haenyeo-ui Jip — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Seopji Haenyeo-ui Jip — 餐廳資訊",
            "id": "Visit Jeju · Seopji Haenyeo-ui Jip — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "비짓제주 — 섭지해녀의집"
        },
        {
          "id": "jeju-bus-routes-fares",
          "kind": "official",
          "title": "Official bus timetables & fares",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/publicTrafficInformation/generalBusSchedule?viewtype=2",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — Bus routes and fares",
            "ja": "Jeju Bus Information — バス路線・運賃",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 公交路线与票价",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 公車路線與票價",
            "id": "Jeju Bus Information — Rute dan tarif bus"
          },
          "originalTitle": "제주버스정보시스템 — 노선과 요금"
        },
        {
          "id": "jeju-bus-111-timetable",
          "kind": "official",
          "title": "111 · Official bus timetables & fares",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/data/schedule/downScheduleExcel?gscheduleId=405003",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — Route 111 timetable in both directions",
            "ja": "Jeju Bus Information — 111番の往復時刻表",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 111路双向时刻表",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 111路雙向時刻表",
            "id": "Jeju Bus Information — Jadwal rute 111 dua arah"
          },
          "originalTitle": "제주버스정보시스템 — 111번 양방향 시간표"
        },
        {
          "id": "osm-seongsan-map",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Seongsan",
          "url": "https://www.openstreetmap.org/#map=14/33.4460/126.9290",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Seongsan — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Seongsan — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 성산 일대 도로·해안·장소 좌표"
        },
        {
          "id": "photo-jeju-seongsan-approach",
          "kind": "open-data",
          "title": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — Licensed place photograph",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20130211_JEJU-%EC%84%B1%EC%82%B0%EC%9D%BC%EC%B6%9C%EB%B4%89_%EB%93%B1%EC%82%B0%EA%B8%B8.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — Licensed place photograph",
            "ja": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — 授权地点照片",
            "zh-hant": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — 授權地點照片",
            "id": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "제주도 - 성산일출봉 — YOSEPH SETIAWAN (陳요셉)"
        },
        {
          "id": "photo-jeju-seopjikoji-coast",
          "kind": "open-data",
          "title": "Seopjikoji, Jeju Island — Engin Cukuroglu",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeju_Island_Seopjikoji.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "originalTitle": "Seopjikoji, Jeju Island — Engin Cukuroglu"
        },
        {
          "id": "photo-jeonbok-porridge-example",
          "kind": "open-data",
          "title": "Jeonbok-juk (abalone porridge) — bryan...",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonbok-juk.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "originalTitle": "Jeonbok-juk (abalone porridge) — bryan..."
        },
        {
          "id": "photo-jeju-seongsan-summit",
          "kind": "open-data",
          "title": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — Licensed place photograph",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Panorama_from_Seongsan_Ilchulbong_(%EC%84%B1%EC%82%B0_%EC%9D%BC%EC%B6%9C%EB%B4%89)_-_Flickr_-_mrmin123.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — Licensed place photograph",
            "ja": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — 授權地點照片",
            "id": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "(2013.03.09) My last photo from Korea! 8-photo stitch panorama taken from atop of Seongsan Ilchulbong (also known as 'Sunrise Peak') at Jeju Island (제주도). — Minyoung Choi from Cupertino, CA, USA"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "seoul-busan-transport",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-busan-transport/",
      "title": "Seoul–Busan by train or air: standard fares and departure deadlines",
      "description": "Compare the published Seoul–Busan KTX fare with Korean Air's October Gimpo–Gimhae standard fares, plus train examples, airport deadlines, baggage and refund terms.",
      "summary": "The adult one-way reference is KRW 54,400 for KTX standard class via Gyeongju and KRW 100,900 for Korean Air's October weekday total. Add access costs and distinguish train journey time from airport deadlines.",
      "quickAnswer": "The published adult one-way KTX standard-class fare via Gyeongju is KRW 54,400. Korean Air's Gimpo–Gimhae normal-fare totals for October ticket issuance are KRW 100,900 on weekdays and KRW 112,900 on weekends. Compare your actual date's discounts and seats, adding station and airport access separately.",
      "keyPoints": [
        "The air totals already include fuel surcharge and airport fee.",
        "KTX journey times vary by train and stops.",
        "Korean Air domestic check-in closes 30 minutes before departure; boarding closes 10 minutes before."
      ],
      "scope": "Adult one-way published KTX standard fare via Gyeongju vs Korean Air GMP–PUS October-issuance normal totals; train timetable examples, KE airport deadlines, actual rail connections, baggage and fare conditions. Narrow fare/boarding policy comparison, not a sightseeing location visit. No live matched-date quotes, seats, flight duration, door-to-door/access-cost estimates or claim of cheapest option.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-busan-transport.jpg",
        "alt": "KTX at Seoul Station before departing for Busan. 2012-10-13",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-busan-transport-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-busan-transport-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-busan-transport.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "calflier001",
          "takenAt": "2012-10-13",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:KOREAN_RAIL_KTX_TRAIN_SET_SEOUL_STATION_ABOUT_TO_DEPART_FOR_BUSAN_SOUTH_KOREA_OCT_2012_(8169526358).jpg",
          "license": "CC BY-SA 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
          "caption": "KTX at Seoul Station before departing for Busan. 2012-10-13",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Adult one-way standard fares",
        "Train times and airport deadlines",
        "KTX Seoul Busan",
        "Korean Air Gimpo Gimhae"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul",
          "busan"
        ],
        "areas": [
          "Seoul",
          "Busan"
        ],
        "places": [
          "Seoul Station",
          "Busan Station",
          "Gimpo Airport",
          "Gimhae Airport"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-busan-transport/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-busan-transport/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-busan-transport/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-busan-transport/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-busan-transport/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-busan-transport/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "The comparison uses official guidance with its stated dates, audience, prices, times and conditions. Calculations and conditional choices are distinguished from source facts. Existing photograph, map and diagram credits and reuse terms are retained; this is not a firsthand account.",
      "text": "The published adult one-way KTX standard-class fare via Gyeongju is KRW 54,400. Korean Air's Gimpo–Gimhae normal-fare totals for October ticket issuance are KRW 100,900 on weekdays and KRW 112,900 on weekends. Compare your actual date's discounts and seats, adding station and airport access separately. The air totals already include fuel surcharge and airport fee. KTX journey times vary by train and stops. Korean Air domestic check-in closes 30 minutes before departure; boarding closes 10 minutes before. A train arriving at Busan Station and a flight arriving at Gimhae Airport end in different places. Add the cost and time from your accommodation to the departure facility and from the arrival facility to your final destination. Adult one-way standard fares Adult one-way standard fares Route and class Basis One adult / one way KTX Seoul–Busan · standard, via Gyeongju Fare table from 1 Sep 2026 KRW 54,400 Korean Air Gimpo–Gimhae · normal economy October issuance · weekday KRW 100,900 Korean Air Gimpo–Gimhae · normal economy October issuance · weekend KRW 112,900 Korean Air Gimpo–Gimhae · normal economy October issuance · peak KRW 122,900 These adult one-way standard fares were checked on 9 October 2026. The KTX figure is the standard-class entry for Seoul–Gyeongju–Busan; it does not apply automatically to routes via Gupo or Suwon, other classes or discounted products. Air weekdays are Monday–Thursday and weekends Friday–Sunday. Designated peak dates take precedence; October 2026 lists 5, 6, 8 and 12 October. The air totals already include the KRW 20,900 October-issuance fuel surcharge and KRW 4,000 airport fee. Do not add them again. Tickets issued from November may differ. This table shows neither remaining seats nor the lowest fare. The airline's deal page also says displayed fares were collected within 48 hours and may no longer be available. Compare actual checkout totals for the same travel date, one-way journey, adult count and cabin. Adult one-way standard fares: KTX table from 1 September; air totals for October ticket issuance. Ground access is excluded. Train times and airport deadlines The timetable effective 1 October 2026 gives daily examples: KTX 21 leaves Seoul 08:58 and reaches Busan 11:16, taking 2 hours 18 minutes; KTX 19 runs 08:35–11:04, taking 2 hours 29 minutes. These are timetable examples, subject to the operating date and stops, and do not establish seat availability. On Korean Air-operated domestic flights, check-in closes 30 minutes before departure, boarding starts 20 minutes before and closes 10 minutes before. The 30-minute point is a check-in deadline, rather than a recommended airport-arrival time. Allow earlier time for baggage drop and security. An online boarding pass does not remove baggage drop when you have checked luggage. Deadline example for a Korean Air-operated domestic flight assuming departure at 12:00. This is not a real flight, a queue-time estimate or a recommended airport-arrival time. Getting beyond the station or airport Gimpo Airport Station(김포공항역) connects to subway lines 5 and 9 and the AREX airport railway. Compare your actual access to Seoul Station(서울역) and Gimpo Airport(김포공항); include the walk from the airport station to the domestic terminal. From Gimhae Airport(김해공항), the Busan–Gimhae Light Rail connects to Busan subway line 2 at Sasang(사상) and line 3 at Daejeo(대저). Do not treat this as the same arrival point as Busan Station(부산역). Total time is departure access+pre-departure margin and processing+scheduled journey+arrival baggage collection and onward travel. Use the departure and arrival times of your selected flight. Baggage, changes and refunds Korean Air domestic economy includes 20 kg of checked baggage; the listed excess charge is KRW 2,000 per extra kilogram. Do not transfer these conditions automatically to other airlines or codeshares. Korean Air's one-way economy refund fees are KRW 3,000 for normal fares, KRW 5,000 for discounted fares and KRW 7,000 for special fares. Special fares do not allow changes. A separate KRW 15,000 no-show penalty is listed for failing to cancel before departure or not boarding after check-in; it is a different item from the refund fee. Check the refund timing and conditions of your chosen train ticket too, and compare equivalent fare types. Korail fares and timetables Korean Air October fare table Domestic boarding deadlines Baggage and fees Domestic fare conditions Gimpo Airport access Gimhae Airport light rail",
      "sources": [
        {
          "id": "korail-ktx-fares-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korail — KTX fare table · 1 September 2026",
          "url": "https://www.korail.com/file/cubedata/COMMON/jfile/202609/22/202609221a0c7d8ec32240.xls",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korail — KTX fare table · 1 September 2026",
            "ja": "Korail — KTX運賃表・2026年9月1日",
            "zh-hans": "Korail — KTX票价表·2026年9月1日",
            "zh-hant": "Korail — KTX票價表·2026年9月1日",
            "id": "Korail — Tabel tarif KTX · 1 September 2026"
          },
          "originalTitle": "코레일 — KTX 운임표(2026.9.1)"
        },
        {
          "id": "korail-ktx-timetable-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korail — KTX timetable · 1 October 2026",
          "url": "https://www.korail.com/file/cubedata/COMMON/jfile/202610/05/202610051a10bacb336520.xlsx",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korail — KTX timetable · 1 October 2026",
            "ja": "Korail — KTX時刻表・2026年10月1日",
            "zh-hans": "Korail — KTX时刻表·2026年10月1日",
            "zh-hant": "Korail — KTX時刻表·2026年10月1日",
            "id": "Korail — Jadwal KTX · 1 Oktober 2026"
          },
          "originalTitle": "코레일 — KTX 시간표(2026.10.1)"
        },
        {
          "id": "ke-domestic-tariff-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Air — Domestic fares · October 2026",
          "url": "https://www.koreanair.com/content/dam/koreanair/footer/terms-and-policies/service-fee/Faretable_DOM.pdf",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korean Air — Domestic fares · October 2026",
            "ja": "Korean Air — 国内線運賃・2026年10月",
            "zh-hans": "Korean Air — 国内航班票价·2026年10月",
            "zh-hant": "Korean Air — 國內航班票價·2026年10月",
            "id": "Korean Air — Tarif domestik · Oktober 2026"
          },
          "originalTitle": "대한항공 — 2026년10월 국내선 운임표"
        },
        {
          "id": "ke-domestic-boarding-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Air — Domestic boarding procedures",
          "url": "https://www.koreanair.com/contents/plan-your-travel/at-the-airport/boarding-procedure/domestic-flights-boarding",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korean Air — Domestic boarding procedures",
            "ja": "Korean Air — 国内線の搭乗手続き",
            "zh-hans": "Korean Air — 国内航班登机流程",
            "zh-hant": "Korean Air — 國內航班登機流程",
            "id": "Korean Air — Prosedur penerbangan domestik"
          },
          "originalTitle": "대한항공 — 국내선 탑승 절차"
        },
        {
          "id": "ke-domestic-service-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Air — Domestic baggage and fees",
          "url": "https://www.koreanair.com/contents/footer/terms-and-policies/service-fee/dom",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korean Air — Domestic baggage and fees",
            "ja": "Korean Air — 国内線の手荷物・手数料",
            "zh-hans": "Korean Air — 国内航班行李与费用",
            "zh-hant": "Korean Air — 國內航班行李與費用",
            "id": "Korean Air — Bagasi dan biaya penerbangan domestik"
          },
          "originalTitle": "대한항공 — 국내선 수하물·수수료"
        },
        {
          "id": "ke-domestic-conditions-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Air — Domestic fare conditions",
          "url": "https://www.koreanair.com/contents/booking/reservation-guide/fares/domestic",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korean Air — Domestic fare conditions",
            "ja": "Korean Air — 国内線の運賃条件",
            "zh-hans": "Korean Air — 国内航班票价条件",
            "zh-hant": "Korean Air — 國內航班票價條件",
            "id": "Korean Air — Syarat tarif penerbangan domestik"
          },
          "originalTitle": "대한항공 — 국내선 운임 조건"
        },
        {
          "id": "kac-gimpo-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Airports Corporation · Gimpo — Transport and directions",
          "url": "https://www.airport.co.kr/gimpo/index.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Airports Corporation · Gimpo — Transport and directions",
            "ja": "Korea Airports Corporation · Gimpo — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Korea Airports Corporation · Gimpo — 交通与路线",
            "zh-hant": "Korea Airports Corporation · Gimpo — 交通與路線",
            "id": "Korea Airports Corporation · Gimpo — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "한국공항공사 — 김포공항 교통"
        },
        {
          "id": "kac-gimhae-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — Transport and directions",
          "url": "https://www.airport.co.kr/gimhae/cms/frCon/index.do?CONTENTS_NO=2&MENU_ID=170",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — Transport and directions",
            "ja": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — 交通与路线",
            "zh-hant": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — 交通與路線",
            "id": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "한국공항공사 — 김해공항 경전철"
        },
        {
          "id": "ke-gmp-pus-deals-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Air — Seoul–Busan flight price listing",
          "url": "https://www.koreanair.com/flights/en-kr/flights-from-seoul-to-busan",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korean Air — Seoul–Busan flight price listing",
            "ja": "Korean Air — ソウル–釜山の航空券価格表示",
            "zh-hans": "Korean Air — 首尔—釜山机票价格列表",
            "zh-hant": "Korean Air — 首爾—釜山機票價格列表",
            "id": "Korean Air — Daftar harga penerbangan Seoul–Busan"
          },
          "originalTitle": "대한항공 — 서울·부산 항공편 가격 안내"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/busan-fish-market-closed-days/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-market-walk/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-craft-museum-evening",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-craft-museum-evening/",
      "title": "From Business Proposal’s umbrella street to Seoul’s craft galleries",
      "description": "Start with Business Proposal’s yellow-umbrella street, then see the craft galleries. For an evening visit, choose Building 1, floor 2; see embroidery and Building 3’s current temporary exhibition before 18:00. The floor-1 lobby is closed through 25 October, with reopening planned for 27 October.",
      "summary": "Start with Business Proposal’s yellow-umbrella street, then see the craft galleries. For an evening visit, choose Building 1, floor 2; see embroidery and Building 3’s current temporary exhibition before 18:00. The floor-1 lobby is closed through 25 October, with reopening planned for 27 October.",
      "quickAnswer": "For an evening visit, choose the permanent galleries on floor 2 of Building 1. See embroidery and Building 3’s current temporary exhibition before 18:00. The expanded evening schedule runs from 15 September to 30 November 2026; Building 1 also closes at 18:00 on Thursday.",
      "keyPoints": [
        "See several buildings: Buildings 2/3 and education close at 18:00",
        "Building 1, floor 2 · Floor-1 lobby closed 13–25 Oct; planned reopening 27 Oct"
      ],
      "scope": "Daytime and evening visits and permanent-gallery choices at the Seoul Museum of Craft Art, 15 September–30 November 2026.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-craft-museum-evening.jpg",
        "alt": "Seoul Museum of Craft Art exterior · 2024-11-22",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-craft-museum-evening-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-craft-museum-evening-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-craft-museum-evening.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "*Youngjin",
          "takenAt": "2024-11-22",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seoul_Museum_of_Craft_Art.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Seoul Museum of Craft Art exterior · 2024-11-22",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Seoul Craft Museum after dark: which galleries stay open until 21:00?",
        "Seoul",
        "craft",
        "Business Proposal"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Seoul Museum of Craft Art",
          "Insadong"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "visit-choice",
            "type": "choice-pair",
            "label": "Visit comparison",
            "items": [
              {
                "label": "Daytime visit",
                "title": "See several buildings",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Gallery coverage",
                    "value": "Buildings 2/3 and education close at 18:00"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "After 18:00",
                "title": "Building 1, floor 2",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Applicable days",
                    "value": "Tue/Wed/Fri/Sat/Sun; Thursday ends at 18:00"
                  },
                  {
                    "label": "Building 1, floor 2",
                    "value": "Floor-1 lobby closed 13–25 Oct; planned reopening 27 Oct"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-craft-visit-20261010",
              "seoul-series-craft-main-20261010",
              "seoul-series-dawon-20261010",
              "craft-lobby-closure-review20261017"
            ]
          },
          {
            "id": "place-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Actual place locations",
            "src": "/assets/seoul-series-craft-map.svg",
            "alt": "Actual place locations",
            "note": "Grey lines show actual roads and paths; blue areas mark places. Points are references, not entrances, exits or a measured walking route.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Seoul Museum of Craft Art site",
                "detail": "Museum-area reference, not an entrance",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Kyungin Traditional Dawon",
                "detail": "Paid traditional-tea stop in Insadong",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Ikseon-dong lanes",
                "detail": "Optional separate walk; individual shop hours",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-osm-jongno-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Photograph and the actual scene",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/seoul-series-craft-20241122.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 1200,
                "alt": "Seoul Museum of Craft Art exterior · 2024-11-22",
                "author": "*Youngjin",
                "takenAt": "2024-11-22",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seoul_Museum_of_Craft_Art.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "Seoul Museum of Craft Art exterior · 2024-11-22"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-photo-craft-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "gallery-hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "15 Sep–30 Nov 2026 · opening and last admission",
            "start": 540,
            "end": 1320,
            "items": [
              {
                "label": "Building 1, floor 2 · Tue/Wed/Fri/Sat/Sun",
                "start": 600,
                "lastEntry": 1230,
                "close": 1260
              },
              {
                "label": "Building 1, floor 2 · Thursday",
                "start": 600,
                "lastEntry": 1050,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "Buildings 2/3 and education · open days",
                "start": 600,
                "lastEntry": 1050,
                "close": 1080
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-craft-visit-20261010",
              "craft-lobby-closure-review20261017"
            ],
            "note": "Floor-1 lobby closed 13–25 Oct; planned reopening 27 Oct"
          },
          {
            "id": "detail-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Another view of the place",
            "photos": [
              {
                "width": 1600,
                "height": 2133,
                "author": "Epicgenius",
                "takenAt": "2025-03-13",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Insadong-gil_Mar_2025_05.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
                "src": "/assets/seoul-series-insadong-nearby.jpg",
                "alt": "Nearby Insa-dong street · 2025-03-13",
                "caption": "Nearby Insa-dong street · 2025-03-13"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-seoul-series-insadong-nearby-photo"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Gallery hours and exhibition content follow museum guidance; the filming location and tea stop follow tourism information. The daytime and evening choices are editorial suggestions based on those conditions. Photo dates, reuse licences and the limits of map references are stated separately.",
      "text": "For an evening visit, choose the permanent galleries on floor 2 of Building 1. See embroidery and Building 3’s current temporary exhibition before 18:00. The expanded evening schedule runs from 15 September to 30 November 2026; Building 1 also closes at 18:00 on Thursday. See several buildings: Buildings 2/3 and education close at 18:00 Building 1, floor 2 · Floor-1 lobby closed 13–25 Oct; planned reopening 27 Oct The umbrella street, then the galleries Visit Seoul identifies the street in front of the museum as the filming location of Business Proposal’s yellow-umbrella scene. After seeing the exterior, enter the galleries for the people and skills behind the objects. General admission is free; externally hosted exhibitions may charge. Seoul Museum of Craft Art exterior · 2024-11-22 Photo: *Youngjin · 2024-11-22 · CC BY-SA 4.0 · Resized Visit comparison Daytime visit See several buildings Gallery coverage Buildings 2/3 and education close at 18:00 After 18:00 Building 1, floor 2 Applicable days Tue/Wed/Fri/Sat/Sun; Thursday ends at 18:00 Building 1, floor 2 Floor-1 lobby closed 13–25 Oct; planned reopening 27 Oct The expanded evening schedule runs from 15 September to 30 November 2026. Plan the evening around the permanent galleries on floor 2 of Building 1. The floor-1 lobby is closed for an exhibition change from 13 to 25 October, with reopening planned for 27 October. Buildings 2 and 3 and the education building close at 18:00; Building 1 also closes at 18:00 on Thursday. Follow the on-site guidance for temporary access arrangements. Which galleries are worth making time for? For an evening visit to Building 1, floor 2, begin with the exhibition on artisans making objects useful to society. It examines Joseon craftspeople who supplied royal ceremonies and everyday life. Looking at an object’s function and maker as well as its decoration connects palace ritual settings with ordinary utensils. Other exhibitions on the same floor follow craft through the opening of Korea to foreign trade and the colonial period. They examine craft as an industrial and tourism product, including advertising and trademarks. These displays connect changes in production and sales with the objects on show. Textile enthusiasts should reserve daytime for Building 3. The floor-2 embroidery exhibition explores wishes for health, happiness, life and death. Floor 3 currently hosts the cooperative exhibition Andong Byeolgung: Layers of Time from 28 April 2026 to 29 August 2027, featuring fibre and paper crafts. Building 3 closes at 18:00, so an evening-only visit misses these galleries. If visiting several buildings, add Building 2, floor 2, for the exhibition tracing natural materials into craft: stone, clay and wood become metalwork, ceramics and mother-of-pearl lacquerware. For a comparison of materials and techniques, continue from Building 2 to the textile displays; for an embroidery or fibre focus, spend more time in Building 3. Closing times and last admission 15 Sep–30 Nov 2026 · opening and last admission 09:00 22:00 Building 1, floor 2 · Tue/Wed/Fri/Sat/Sun Last admission 20:30 Closes 21:00 Building 1, floor 2 · Thursday Last admission 17:30 Closes 18:00 Buildings 2/3 and education · open days Last admission 17:30 Closes 18:00 Floor-1 lobby closed 13–25 Oct; planned reopening 27 Oct Regular closures are Monday and 1 January. The general museum opens when Monday is a statutory public holiday, but the Children’s Museum closes every Monday. The shop and craft library also have their own hours. Enter by 20:30 for the late galleries, or by 17:30 on Thursday. From Anguk to the galleries Approach from Exit 1 of Anguk Station on Line 3. The address is 4 Yulgok-ro 3-gil. The map below locates the museum and nearby areas; its points are not entrances or indoor corridors. On arrival, use the museum plan to identify Exhibition Building 1. Grey lines show actual roads and paths; blue areas mark places. Points are references, not entrances, exits or a measured walking route. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Seoul Museum of Craft Art site Museum-area reference, not an entrance 2 Kyungin Traditional Dawon Paid traditional-tea stop in Insadong 3 Ikseon-dong lanes Optional separate walk; individual shop hours Tea in Insadong and children’s visits Before the galleries, consider Traditional Dawon at Kyungin Art Museum, 11-4 Insadong 10-gil. This paid tea stop serves traditional and leaf teas. Visit in the early evening before returning to the museum. Arrange your return transport towards Anguk before adding more evening stops. The art galleries’ daytime opening is separate from the tea house. Nearby Insa-dong street · 2025-03-13 Photo: Epicgenius · 2025-03-13 · CC BY-SA 4.0 · Resized The Children’s Museum checks advance online reservations, unlike the freely visited general galleries. Food is prohibited inside exhibitions, as are flash and tripod photography. The craft courtyard restricts access from 22:00 until 08:00 the next day. Korean map search names: 서울공예박물관 , 안국역 , 경인미술관 전통다원 . Official visitor information",
      "sources": [
        {
          "id": "seoul-series-craft-visit-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Craft Museum visit and evening timetable",
          "titles": {
            "en": "Craft Museum visit and evening timetable",
            "ja": "工芸博物館の観覧・夜間時間表",
            "zh-hans": "工艺博物馆参观与夜间时间表",
            "zh-hant": "工藝博物館參觀與夜間時間表",
            "id": "Kunjungan dan jadwal malam Craft Museum"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/preview/visit",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "서울공예박물관 관람·야간 운영표"
        },
        {
          "id": "seoul-series-craft-main-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Craft Museum introduction",
          "titles": {
            "en": "Craft Museum introduction",
            "ja": "工芸博物館の紹介",
            "zh-hans": "工艺博物馆介绍",
            "zh-hant": "工藝博物館介紹",
            "id": "Pengenalan Craft Museum"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/main",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "서울공예박물관 소개"
        },
        {
          "id": "seoul-series-dawon-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Kyungin Traditional Dawon information",
          "titles": {
            "en": "Kyungin Traditional Dawon information",
            "ja": "耕仁美術館・伝統茶苑の案内",
            "zh-hans": "耕仁美术馆传统茶苑信息",
            "zh-hant": "耕仁美術館傳統茶苑資訊",
            "id": "Informasi Kyungin Traditional Dawon"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/%EA%B2%BD%EC%9D%B8%EB%AF%B8%EC%88%A0%EA%B4%80%EC%A0%84%ED%86%B5%EB%8B%A4%EC%9B%90/KOP010878",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "경인미술관 전통다원 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-kyungin-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Kyungin Art Museum information",
          "titles": {
            "en": "Kyungin Art Museum information",
            "ja": "耕仁美術館の案内",
            "zh-hans": "耕仁美术馆信息",
            "zh-hant": "耕仁美術館資訊",
            "id": "Informasi Kyungin Art Museum"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/rgnContentsView.do?vcontsId=111088",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "경인미술관 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-osm-jongno-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Actual Jongno road coordinates",
          "titles": {
            "en": "Actual Jongno road coordinates",
            "ja": "鍾路の実際の道路座標",
            "zh-hans": "钟路实际道路坐标",
            "zh-hant": "鐘路實際道路座標",
            "id": "Koordinat jalan Jongno nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.982,37.572,126.997,37.578",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "종로 실제 도로 좌표"
        },
        {
          "id": "seoul-series-photo-craft-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Craft Museum photo author and licence",
          "titles": {
            "en": "Craft Museum photo author and licence",
            "ja": "工芸博物館写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "工艺博物馆照片作者及许可",
            "zh-hant": "工藝博物館照片作者及許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Craft Museum"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seoul_Museum_of_Craft_Art.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "공예박물관 사진 작가와 이용 허락"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-seoul-series-insadong-nearby-photo",
          "kind": "open-data",
          "title": "Complementary photograph and capture details",
          "titles": {
            "en": "Complementary photograph and capture details",
            "ja": "追加写真と撮影情報",
            "zh-hans": "补充照片与拍摄信息",
            "zh-hant": "補充照片與拍攝資訊",
            "id": "Foto pelengkap dan informasi pengambilan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Insadong-gil_Mar_2025_05.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "보완 사진과 촬영 정보"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-craft-permanent-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Current permanent exhibitions and galleries",
          "titles": {
            "en": "Current permanent exhibitions and galleries",
            "ja": "現在の常設展と展示棟",
            "zh-hans": "当前常设展与展馆",
            "zh-hant": "目前常設展與展館",
            "id": "Pameran tetap dan galeri saat ini"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/exhibit/permanent/list",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "현재 상설전시와 전시동"
        },
        {
          "id": "pick-hooks-museum-drama",
          "kind": "official",
          "title": "Yellow-umbrella scene outside the museum",
          "titles": {
            "en": "Yellow-umbrella scene outside the museum",
            "ja": "博物館前の黄色い傘の場面案内",
            "zh-hans": "博物馆前黄色雨伞场景介绍",
            "zh-hant": "博物館前黃色雨傘場景介紹",
            "id": "Adegan payung kuning di depan museum"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/hallyu/the-drama-that-stimulates-your-love-cells/ENN041167",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "박물관 앞 노란 우산 장면 안내"
        },
        {
          "id": "craft-lobby-closure-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "Building 1 lobby closure 13–25 October",
          "titles": {
            "en": "Building 1 lobby closure 13–25 October",
            "ja": "展示1棟1階ロビー10月13～25日休館",
            "zh-hans": "展览1栋1层大厅10月13—25日关闭",
            "zh-hant": "展覽1棟1樓大廳10月13—25日關閉",
            "id": "Penutupan lobi Gedung 1 pada 13–25 Oktober"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/introduce/news_view/NTT_0000000452",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "전시1동 1층 로비 10월13~25일 휴관"
        },
        {
          "id": "craft-building3-past-closure-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "Past Building 3 floor-3 closure 28 September–1 October",
          "titles": {
            "en": "Past Building 3 floor-3 closure 28 September–1 October",
            "ja": "展示3棟3階の過去の休館9月28日～10月1日",
            "zh-hans": "展览3栋3层过去休馆9月28日—10月1日",
            "zh-hant": "展覽3棟3樓過去休館9月28日—10月1日",
            "id": "Penutupan terdahulu Gedung 3 lantai 3 pada 28 September–1 Oktober"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/introduce/news_view/NTT_0000000447",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "전시3동 3층 과거 휴관 9월28일~10월1일"
        },
        {
          "id": "craft-andong-current-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "Andong Byeolgung: Layers of Time · current temporary exhibition",
          "titles": {
            "en": "Andong Byeolgung: Layers of Time · current temporary exhibition",
            "ja": "安洞別宮、時間の重なり・現在の企画展",
            "zh-hans": "安东别宫，时间的层叠·当前临展",
            "zh-hant": "安東別宮，時間的層疊・目前特展",
            "id": "Andong Byeolgung: Lapisan Waktu · pameran temporer terkini"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/exhibit/plan/view/184",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "안동별궁, 시간의 겹 · 현재 기획전"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-museum-reservations/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-palaces/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-market-walk",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-market-walk/",
      "title": "Pancakes or braised fish? Start with food at Gwangjang and Namdaemun",
      "description": "Choose Gwangjang for mung-bean pancakes to share, or Namdaemun for braised cutlassfish alongside kitchenware and clothes shopping. Picking your first dish gives a large market a manageable starting point.",
      "summary": "Choose Gwangjang for mung-bean pancakes to share, or Namdaemun for braised cutlassfish alongside kitchenware and clothes shopping. Picking your first dish gives a large market a manageable starting point.",
      "quickAnswer": "Choose Gwangjang for mung-bean pancakes to share, or Namdaemun for braised cutlassfish alongside kitchenware and clothes shopping. Picking your first dish gives a large market a manageable starting point.",
      "keyPoints": [
        "Seoul Tourism lists Gwangjang’s general shops 09:00–18:00, vintage section 10:00–19:00, and food alley 09:00–23:00. General shops close on Sunday; the food alley is listed as open year-round. The vintage section’s Sunday closure is not separately confirmed, so the tool leaves it unknown. A time inside the published window does not mean every shop is currently open.",
        "Namdaemun’s official guide address is 21 Namdaemunsijang 4-gil, Jung-gu (남대문시장4길21); take Line 4 to Hoehyeon (회현역), with Exit 5 recommended by Seoul Tourism. The blue 4 marker is the station centre, not the coordinates of that exit. Use the shop name, building and floor for your actual destination."
      ],
      "scope": "Comparing Namdaemun and Gwangjang markets by location, area opening hours, food choices and ordering units.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-market-walk.jpg",
        "alt": "Food stalls at Gwangjang Market. 2022-09-26",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-market-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-market-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-market-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Bgag",
          "takenAt": "2022-09-26",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gwangjang_Market,_Seoul_02.jpg",
          "license": "CC0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en",
          "caption": "Food stalls at Gwangjang Market. 2022-09-26",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Namdaemun",
        "Gwangjang",
        "Shopping",
        "Food",
        "Sunday",
        "Seoul"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Seoul"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "food-order",
            "type": "itinerary",
            "label": "Ordering and checking the bill",
            "editorial": true,
            "note": "Editorial plan: adjust for your walking speed and breaks.",
            "steps": [
              {
                "title": "Read the menu unit",
                "text": "One pancake, one plate or the contents of an assortment"
              },
              {
                "title": "Order food by name and quantity",
                "text": "Choose the first plate to share, then decide on more"
              },
              {
                "title": "Match the bill items",
                "text": "Compare food quantities and drinks with displayed prices"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-soonhee-sto-20261010",
              "seoul-wave2-market-bill-city-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "food-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Photograph and the actual scene",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/seoul-wave2-food-20140410.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 948,
                "alt": "Bindaetteok cooking at Gwangjang Market, 10 April 2014. Korea.net · CC BY-SA 2.0. Dish example; not a named shop’s current menu.",
                "caption": "Bindaetteok cooking at Gwangjang Market, 10 April 2014. Korea.net · CC BY-SA 2.0. Dish example; not a named shop’s current menu.",
                "author": "Korea.net / Korean Culture and Information Service",
                "takenAt": "2014-04-10",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korea_GwangjangMarket_Eats_11_Bindaetteok.jpg",
                "license": "CC BY-SA 2.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-photo-food-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-market-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-market-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-market-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-market-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-market-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-market-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Operating, admission and transport information follows venue and tourism guidance. Photographs identify their author, capture date and reuse licence. Maps use actual road coordinates; time allowances are suggested plans.",
      "text": "Kitchenware / clothing Namdaemun Find the named building and floor ↓ Evening food Gwangjang Food alley 09:00–23:00 ↓ Sunday shopping Check the shop General shops close on Sunday ↓ At Gwangjang, start with bindaetteok, pancakes made from ground mung beans. Namdaemun’s cutlassfish alley offers galchi-jorim, braised slender saltwater fish. Netflix’s 2019 documentary Street Food: Asia also visits Gwangjang in its Seoul episode. That connection introduces the market, not a recommendation of a current vendor from the show; the Soonhee stop below follows separate current tourism information. Choose a first plate at Gwangjang Bindaetteok is a savoury pancake made from ground mung beans and pan-fried in oil. Soonhee Bindaetteok lists mung-bean pancakes and meat patties. Its address is 5 Jongno 32-gil; Seoul Tourism lists 10:00–21:00, with closure for traditional holidays. The food lane’s general 23:00 closing time does not extend this shop’s listed 21:00 finish. Bindaetteok cooking at Gwangjang Market, 10 April 2014. Korea.net · CC BY-SA 2.0. Dish example; not a named shop’s current menu. Photo: Korea.net / Korean Culture and Information Service · 2014-04-10 · CC BY-SA 2.0 · Resized Order using the food name and quantity together. For pancakes, count pieces; for an assorted plate, read which foods and how many are included. Match the menu unit to the number ordered, then add any drinks to the bill. Seoul announced a menu price-and-weight/quantity display policy in 2023. Use the shop’s displayed menu for the price of today’s order. Ordering and checking the bill 01 Read the menu unit One pancake, one plate or the contents of an assortment 02 Order food by name and quantity Choose the first plate to share, then decide on more 03 Match the bill items Compare food quantities and drinks with displayed prices Editorial plan: adjust for your walking speed and breaks. Market locations and subway access Namdaemun Line 4 Hoehyeon · Exit 5 guidance Station centre; not Exit 5 coordinates © OpenStreetMap contributors · ODbL · 2026-10-03 Full map · Coordinate data · License Gwangjang Line 1 Jongno 5-ga · Exit 8 Mapped Exit 8 coordinates © OpenStreetMap contributors · ODbL · 2026-10-03 Full map · Coordinate data · License Namdaemun’s official guide address is 21 Namdaemunsijang 4-gil, Jung-gu (남대문시장4길21); take Line 4 to Hoehyeon (회현역), with Exit 5 recommended by Seoul Tourism. The blue 4 marker is the station centre, not the coordinates of that exit. Use the shop name, building and floor for your actual destination. Gwangjang is at 88 Changgyeonggung-ro, Jongno-gu (창경궁로88). Take Line 1 to Jongno 5-ga (종로5가), Exit 8. The second map locates that exit south of Jongno and north of Cheonggyecheon. Both maps show real road data and registered market areas, not indoor aisles or a measured walking route. Shopping and food compared Purpose Namdaemun Gwangjang Shopping Kitchenware, dishes and clothing Hanbok, clothing and vintage Food Braised hairtail Mung-bean pancakes, gimbap and tteokbokki Evening Check the chosen shop Food alley until 23:00 Sunday Official guide lists closure; shop exceptions vary General shops closed; food alley listed year-round Namdaemun’s official shop directory separates clothing, children’s clothing, kitchenware, dishes and flowers. Pick a shop in the relevant category before planning the visit; the market is not one store with one opening time. Both markets have shopping and meals. Gwangjang has hanbok, traditional Korean clothing, and vintage clothing as well as its food alley. Bindaetteok are mung-bean pancakes; gimbap is rice and fillings rolled in seaweed; tteokbokki is rice cake in a spicy sauce. Namdaemun’s galchi-jorim is hairtail fish braised in sauce. These are menu examples, not taste or price ratings. Official shop directory Evening hours and Sundays Gwangjang · published area hours When will you arrive? Mon–Sat 19:30 example Visit day Mon–Sat Sunday Arrival time 19:30 08 12 16 20 24:00 General shops Sunday closed 09:00–18:00 Opening window ended Vintage section Sunday: check the shop 10:00–19:00 Opening window ended Food alley Listed open year-round 09:00–23:00 Within opening window Mon–Sat 19:30 at: General shops Opening window ended, Vintage section Opening window ended, Food alley Within opening window. Published area hours; confirm individual shop opening and last orders separately. Seoul Tourism · 2026.10.17 checked Seoul Tourism lists Gwangjang’s general shops 09:00–18:00, vintage section 10:00–19:00, and food alley 09:00–23:00. General shops close on Sunday; the food alley is listed as open year-round. The vintage section’s Sunday closure is not separately confirmed, so the tool leaves it unknown. A time inside the published window does not mean every shop is currently open. Namdaemun’s tourism listing shows ordinary weekdays 00:00–23:00 but explicitly says hours vary by shop. Korea Tourism also lists varying store hours and Sunday closure. Descriptions of overnight wholesale trade do not establish night opening for every retail shop. Ask the chosen shop about the visit date and final order. Public holidays and temporary closures need separate confirmation with the shop. Three visit plans For dishes plus a meal, begin with Namdaemun’s kitchenware directory: choose the shop, confirm building/floor and the day’s hours, then visit the food alley. For after-work food, begin with Gwangjang’s food alley: choose a menu and shop, confirm price, portion and last order, and fit any clothing shopping before its section closes. With older relatives, a stroller or a wheelchair, first check the station elevator and surface exit, then stairs into the market and a shop with seating. Exit numbers and these area maps do not certify a step-free route. These plans are editorial choices, not a report of the writer’s visit. Before you visit For shopping, keep the shop name, building, floor and visiting day together. Before ordering food, check the menu price, portions, minimum order and last order directly with that shop. Current menu prices are outside this comparison; no invented meal budget is given. Seoul Tourism lists Sungnyemun near Namdaemun, and Sewoon Plaza and Jongmyo near Gwangjang. These can be separate sightseeing stops; this guide does not promise their opening hours or a timed walking circuit. For flowers, use the linked guide’s separate E-World/D-building hours, especially public holidays. Namdaemun flower market hours: E-World, D building and holidays",
      "sources": [
        {
          "id": "visitseoul-namdaemun",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Seoul · Namdaemun — Market visitor guide",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/shopping/namdaemun-market/KOP000085",
          "author": "서울관광재단",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Visit Seoul · Namdaemun — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Seoul · Namdaemun — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Seoul · Namdaemun — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Seoul · Namdaemun — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Seoul · Namdaemun — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "서울관광재단: 남대문시장"
        },
        {
          "id": "visitseoul-gwangjang",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Seoul · Gwangjang — Market visitor guide",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/Tourist-Attractions-list1/%EA%B4%91%EC%9E%A5%EC%8B%9C%EC%9E%A5/KOP000286",
          "author": "서울관광재단",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Visit Seoul · Gwangjang — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Seoul · Gwangjang — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Seoul · Gwangjang — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Seoul · Gwangjang — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Seoul · Gwangjang — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "서울관광재단: 광장시장"
        },
        {
          "id": "kto-namdaemun",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — Market visitor guide",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=106358",
          "author": "한국관광공사",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — Market visitor guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — 市場遊覽指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사: 남대문시장 기본 정보"
        },
        {
          "id": "namdaemun-store-guide",
          "kind": "official",
          "title": "Namdaemun Market — Shop directory",
          "url": "https://www.namdaemunmarket.co.kr/02_buy/list.php?cate=0101",
          "author": "남대문시장",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Namdaemun Market — Shop directory",
            "ja": "Namdaemun Market — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Namdaemun Market — 商铺目录",
            "zh-hant": "Namdaemun Market — 商店目錄",
            "id": "Namdaemun Market — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "남대문시장: 품목별 상점 찾기"
        },
        {
          "id": "osm-seoul-markets",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Seoul markets — Mapped roads and place coordinates",
          "url": "https://www.openstreetmap.org/copyright",
          "author": "OpenStreetMap contributors",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Seoul markets — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Seoul markets — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap: 서울 시장 주변 도로·시장 구역·역 위치"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-soonhee-sto-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Soonhee dishes and location",
          "titles": {
            "en": "Soonhee dishes and location",
            "ja": "スニネの料理と位置",
            "zh-hans": "Soonhee菜品与位置",
            "zh-hant": "Soonhee菜色與位置",
            "id": "Makanan dan lokasi Soonhee"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/%EC%88%9C%ED%9D%AC%EB%84%A4%EB%B9%88%EB%8C%80%EB%96%A1/KOP014610",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "순희네빈대떡 메뉴와 위치"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-market-bill-city-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Market menu price-and-quantity policy",
          "titles": {
            "en": "Market menu price-and-quantity policy",
            "ja": "市場メニューの価格と数量表示方針",
            "zh-hans": "市场菜单价格与数量标示政策",
            "zh-hant": "市場菜單價格與數量標示政策",
            "id": "Kebijakan harga dan jumlah pada menu pasar"
          },
          "url": "https://english.seoul.go.kr/seoul-unveils-system-to-combat-price-gouging-at-gwangjang-market/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "광장시장 메뉴 가격·수량 표시 정책"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-photo-food-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Gwangjang pancake photograph author and licence",
          "titles": {
            "en": "Gwangjang pancake photograph author and licence",
            "ja": "広蔵の緑豆チヂミ写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "广藏绿豆煎饼照片作者与许可",
            "zh-hant": "廣藏綠豆煎餅照片作者與授權",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto panekuk Gwangjang"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korea_GwangjangMarket_Eats_11_Bindaetteok.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "광장시장 빈대떡 사진의 작가와 허락"
        },
        {
          "id": "pick-hooks-market-netflix",
          "kind": "official",
          "title": "Street Food: Asia, Seoul episode",
          "titles": {
            "en": "Street Food: Asia, Seoul episode",
            "ja": "Street Food: Asiaのソウル編",
            "zh-hans": "Street Food: Asia首尔篇",
            "zh-hant": "Street Food: Asia首爾篇",
            "id": "Episode Seoul Street Food: Asia"
          },
          "url": "https://www.netflix.com/sg/title/80244996?fromWatch=true",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "스트리트 푸드: 아시아 서울 편"
        },
        {
          "id": "pick-hooks-namdaemun-fish",
          "kind": "official",
          "title": "Namdaemun braised cutlassfish alley",
          "titles": {
            "en": "Namdaemun braised cutlassfish alley",
            "ja": "南大門市場の太刀魚料理の路地",
            "zh-hans": "南大门市场炖带鱼胡同",
            "zh-hant": "南大門市場燉帶魚胡同",
            "id": "Gang ikan layur Namdaemun"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/shopping/NamdaemunGalchijorimAlley/ENP041949",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "남대문시장 갈치조림 골목 안내"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/namdaemun-flower-market-hours/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/museum-lockers-strollers/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/palace-tickets-family/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-museum-reservations",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-museum-reservations/",
      "title": "National Museum of Korea and MMCA Seoul: tickets and reservations",
      "description": "The National Museum’s permanent collection is free; Children’s Museum and VR sessions require separate bookings. MMCA Seoul prices depend on the exhibition, with Wednesday/Saturday evening admission free.",
      "summary": "The National Museum’s permanent collection is free; Children’s Museum and VR sessions require separate bookings. MMCA Seoul prices depend on the exhibition, with Wednesday/Saturday evening admission free.",
      "quickAnswer": "The National Museum’s permanent collection is free; Children’s Museum and VR sessions require separate bookings. MMCA Seoul prices depend on the exhibition, with Wednesday/Saturday evening admission free.",
      "keyPoints": [
        "Count guardians and infants in Children’s Museum tickets.",
        "Cancel before the session starts: the child and VR arrival cutoffs are 30 and 5 minutes.",
        "MMCA’s free hours do not waive exhibition or session conditions."
      ],
      "scope": "Individual visits, ordinary hours, Children’s Museum and VR bookings, and the current Do Ho Suh ticket; excludes groups and special events.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-museum-reservations.jpg",
        "alt": "National Museum of Korea central hall. Capture date unconfirmed: source dates conflict.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-museum-reservations-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-museum-reservations-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-museum-reservations.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "by Ian Muttoo",
          "takenAt": null,
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seoul-National.Museum.of.Korea-04.jpg",
          "license": "CC BY-SA 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
          "caption": "National Museum of Korea central hall. Capture date unconfirmed: source dates conflict.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "National Museum of Korea",
        "Children’s Museum",
        "VR experience",
        "MMCA Seoul · Do Ho Suh",
        "MMCA Seoul · combined ticket"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Seoul"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-museum-reservations/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-museum-reservations/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-museum-reservations/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-museum-reservations/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-museum-reservations/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-museum-reservations/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "We compared current visitor information from both museums, the Children’s Museum and VR reservation pages, Do Ho Suh exhibition details and the mobile QR FAQ. The National Museum’s permanent exhibitions are distinguished from paid special exhibitions. For MMCA, we use KRW 10,000 from the current Seoul visitor guide rather than the older KRW 5,000 combination-ticket amount in its FAQ. The hours chart compares opening intervals. Booking rules appear as visible lists and a dated example; these are not visit accounts, successful bookings or live remaining capacity.",
      "text": "National Museum of Korea Free Paid special exhibitions separate ↓ MMCA Seoul · Do Ho Suh 8,000 KRW 2026-10-17 ↓ MMCA Seoul 18:00–21:00 Free on Wed/Sat evenings ↓ Admission fees 2026-10-17 · KRW Visit Price Ticket / reservation National Museum of Korea Free Paid special exhibitions separate Children’s Museum Free Online timed booking; no walk-up tickets VR experience Free Separate timed booking MMCA Seoul · Do Ho Suh 8,000 KRW 2026-08-27–2027-02-09 MMCA Seoul · combined ticket 10,000 KRW When at least 3 special exhibitions operate Do Ho Suh costs 8,000 KRW for a standard paying visitor. The 10,000 KRW combined ticket applies when at least three special exhibitions operate: the extra 2,000 KRW is worth comparing only if you also want the other included exhibitions. Eligible free or discounted ticket types apply instead. MMCA Seoul’s guide lists visitors aged 24 or younger, 65 or older and undergraduate students among free categories; prepare the relevant proof. Official exhibition / tickets MMCA Seoul · Do Ho Suh Hours and closures Wed/Sat: both close 21:00 · 18:00–21:00 free The National Museum opens 09:30–17:30 on Mon/Tue/Thu/Fri/Sun, and 09:30–21:00 on Wed/Sat. Last entry is 30 minutes before closing: 17:00 or 20:30. Children’s Museum sessions run 09:30–17:20. MMCA Seoul opens 10:00–18:00 on ordinary days and until 21:00 on Wed/Sat, with free evening admission 18:00–21:00. The last Wednesday of each month is also a free day; timed exhibitions still follow their ticket/session conditions. Both institutions close on January 1, Seollal (Lunar New Year’s Day) and Chuseok (the Korean harvest holiday). MMCA Seoul lists a temporary closure on 2026-12-01. The National Museum closes its permanent galleries and special halls 1/2 on 2026-12-07; its outdoor exhibition remains open. Both normally open on Monday, so a blanket “Monday closed” rule would be wrong. Children’s Museum, VR and mobile tickets Individual Children’s Museum bookings Bookings open at 00:00 Korean time 14 days before the visit: up to 5 tickets, once per person per day. Count guardians and infants under 36 months. Children enter with an adult guardian; adults without children and children without an adult guardian cannot enter. Show a mobile ticket; there is no on-site ticketing. Cancel before the session starts if you cannot attend. Failure to enter within 30 minutes of the start automatically cancels the booking. A no-show without cancellation restricts visits for 60 days and cancels bookings within that period. For a 2026-10-31 visit, the 14-day rule gives an opening of 2026-10-17 at 00:00 Korean time. This illustrates the rule; it does not indicate available places or a successful booking. VR sessions Free; bookings open 30 days ahead. Capacity is 6 per session, up to 4 per booking and once per account per day. Register for a museum account and book or cancel before the session starts. Failure to enter within 5 minutes of the start automatically cancels the booking. Non-VR Immersive Digital Gallery content does not need a VR reservation. For ages 8 and above. Korean guidance says at least 130 cm tall, while English says more than 130 cm. If exactly 130 cm, confirm eligibility at +82-2-2077-9093 before booking. MMCA mobile QR Book the exhibition, date, session and ticket type. The QR activates on the visit date and is not displayed on a PC. Log in on your phone and open the booking record for entry. Children’s Museum booking VR booking Mobile QR guide Addresses and subway access National Museum: 137 Seobinggo-ro, Yongsan-gu ( 국립중앙박물관 , 서빙고로137 ), +82-2-2077-9000. From Ichon ( 이촌역 ), Line 4 or Gyeongui–Jungang, use the museum passage toward Exit 2 and the west gate. The official guide locates elevators at Exit 1 and in the Exit 2-direction passage. The passage is listed 07:00–23:00, closed on museum closure days; its hours are not gallery hours. MMCA Seoul: 30 Samcheong-ro, Jongno-gu ( 국립현대미술관 서울 , 삼청로30 ), +82-2-3701-9500; the guide gives Line 3 Anguk ( 안국역 ), Exit 1. For a break inside the museum complex, the official page lists DOORE Korean food in the education building 1 F and TERAROSA coffee beside the exhibition-building 1 F lobby; food and drink prices are outside this ticket comparison. A Gyeongbokgung stop has separate palace hours and tickets, linked below. Official subway access Gyeongbokgung · 경복궁 3,000 / 5,000 KRW",
      "sources": [
        {
          "id": "nmk-visitor-current",
          "kind": "official",
          "title": "National Museum of Korea — Visitor information",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0101000000.do",
          "author": "국립중앙박물관",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "National Museum of Korea — Visitor information",
            "ja": "National Museum of Korea — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "National Museum of Korea — 参观指南",
            "zh-hant": "National Museum of Korea — 參觀指南",
            "id": "National Museum of Korea — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "국립중앙박물관: 관람 안내"
        },
        {
          "id": "nmk-child-reservation",
          "kind": "official",
          "title": "National Museum of Korea — Children’s Museum reservations",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0104010000.do?act=intro&schM=child",
          "author": "국립중앙박물관",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "National Museum of Korea — Children’s Museum reservations",
            "ja": "National Museum of Korea — 子ども博物館の予約",
            "zh-hans": "National Museum of Korea — 儿童博物馆预约",
            "zh-hant": "National Museum of Korea — 兒童博物館預約",
            "id": "National Museum of Korea — Reservasi Museum Anak"
          },
          "originalTitle": "국립중앙박물관: 어린이박물관 개인 예약"
        },
        {
          "id": "nmk-vr-reservation",
          "kind": "official",
          "title": "National Museum of Korea — VR experience reservations",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0104020000.do?act=list&schM=realistic",
          "author": "국립중앙박물관",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "National Museum of Korea — VR experience reservations",
            "ja": "National Museum of Korea — VR体験の予約",
            "zh-hans": "National Museum of Korea — VR体验预约",
            "zh-hant": "National Museum of Korea — VR體驗預約",
            "id": "National Museum of Korea — Reservasi pengalaman VR"
          },
          "originalTitle": "국립중앙박물관: VR체험 예약"
        },
        {
          "id": "mmca-seoul-visitor-current",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA Seoul — Visitor information",
          "url": "https://www.mmca.go.kr/visitingInfo/seoulInfo.do",
          "author": "국립현대미술관",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "MMCA Seoul — Visitor information",
            "ja": "MMCA Seoul — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "MMCA Seoul — 参观指南",
            "zh-hant": "MMCA Seoul — 參觀指南",
            "id": "MMCA Seoul — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관 서울: 관람정보"
        },
        {
          "id": "mmca-doho-current",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA — Do Ho Suh exhibition",
          "url": "https://www.mmca.go.kr/exhibitions/exhibitionsDetail.do?exhFlag=2&exhId=202601200002041",
          "author": "국립현대미술관",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "MMCA — Do Ho Suh exhibition",
            "ja": "MMCA — 徐道濩の展覧会",
            "zh-hans": "MMCA — 徐道获展览",
            "zh-hant": "MMCA — 徐道獲展覽",
            "id": "MMCA — Pameran Do Ho Suh"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관: 서도호 전시"
        },
        {
          "id": "mmca-reservation-faq",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA — Reservation FAQ",
          "url": "https://www.mmca.go.kr/pr/FAQ.do",
          "author": "국립현대미술관",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "MMCA — Reservation FAQ",
            "ja": "MMCA — 予約のFAQ",
            "zh-hans": "MMCA — 预约常见问题",
            "zh-hant": "MMCA — 預約常見問題",
            "id": "MMCA — FAQ reservasi"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관: 예약 FAQ"
        },
        {
          "id": "nmk-subway-current",
          "kind": "official",
          "title": "National Museum of Korea — subway access",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0106010000.do?menuId=subway-map",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "National Museum of Korea — subway access"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/palace-tickets-family/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-palaces/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/museum-lockers-strollers/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-observation-decks",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-observation-decks/",
      "title": "N Seoul Tower vs Seoul Sky: tickets, family costs and last entry",
      "description": "Compare KRW 29,000 and 33,000 adult tickets, costs for two adults and an eight-year-old, the separate Namsan cable car, October 9 and 11 entry cutoffs and metro access.",
      "summary": "The Namsan hilltop deck and the Jamsil skyscraper have different routes. Adding a return cable-car ride changes the family cost comparison.",
      "quickAnswer": "Regular adult tickets cost KRW 29,000 at N Seoul Tower and 33,000 at Seoul Sky. Two adults and an eight-year-old pay 81,000 or 95,000. Add return cable-car rides to N Seoul Tower and the total becomes 122,500. On October 17, 2026, last entry is 22:30 at N Seoul Tower and 22:00 at Seoul Sky.",
      "keyPoints": [
        "The cable car is separate from observatory admission.",
        "Plan for Namsan’s private-car access restriction and the correct Jamsil Station exits."
      ],
      "scope": "Regular observatory tickets; two adults and one eight-year-old; October 9/11, 2026 schedules.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-observation-decks.jpg",
        "alt": "Northern Seoul seen from Namsan.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-observation-decks-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-observation-decks-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-observation-decks.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Sam-son",
          "takenAt": "2012-09-14",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:N_Seoul_Tower_view_north.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "Northern Seoul seen from Namsan.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Seoul observation decks",
        "N Seoul Tower",
        "Seoul Sky",
        "Namsan cable car",
        "family tickets",
        "last entry"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Seoul",
          "Namsan · Jamsil"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "family-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "Two adults + one child aged eight",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "N Seoul Tower",
                "value": 81000,
                "note": "29,000 × 2 + 23,000"
              },
              {
                "label": "Seoul Sky",
                "value": 95000,
                "note": "33,000 × 2 + 29,000"
              },
              {
                "label": "N Seoul Tower + return cable car",
                "value": 122500,
                "note": "Admission 81,000 + cable car 41,500"
              }
            ],
            "note": "Regular prices checked October 17, 2026. Discounts, meals and transport other than the cable car excluded.",
            "sourceIds": [
              "n-tower-deck-fees",
              "seoul-sky-deck-fees",
              "n-tower-cablecar-fees"
            ]
          },
          {
            "id": "last-entry",
            "type": "time-bars",
            "label": "October 17 · Saturday evening",
            "start": 1200,
            "end": 1380,
            "items": [
              {
                "label": "N Seoul Tower",
                "start": 1200,
                "lastEntry": 1350,
                "close": 1380
              },
              {
                "label": "Seoul Sky",
                "start": 1200,
                "lastEntry": 1320,
                "close": 1380
              }
            ],
            "note": "Solid: before last entry; dashed: after last entry until closing. Operator schedule.",
            "sourceIds": [
              "n-tower-deck-hours",
              "seoul-sky-date-hours",
              "kasi-observation-calendar-review20261017"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-observation-decks/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-observation-decks/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-observation-decks/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-observation-decks/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-observation-decks/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-observation-decks/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "The comparison uses official guidance with its stated dates, audience, prices, times and conditions. Calculations and conditional choices are distinguished from source facts. Existing photograph, map and diagram credits and reuse terms are retained; this is not a firsthand account.",
      "text": "Adult admission 29,000 / 33,000 KRW N Seoul Tower / Seoul Sky ↓ Two adults + one child 81,000 / 95,000 KRW Age eight · admission only ↓ N Seoul Tower is on Namsan in Seoul; Seoul Sky is in Lotte World Tower in Jamsil, Songpa-gu. Use the Korean map names 남산서울타워 and 롯데월드타워 to distinguish the destinations. Regular admission Standard observatory tickets checked October 17, 2026; discounts and packages excluded. Per person N Seoul Tower Seoul Sky Adult · age 13+ 29,000 KRW 33,000 KRW Child · 36 months to age 12 23,000 KRW 29,000 KRW Under 36 months Free · one infant per accompanying guardian Free · guardian and proof of age required The adult-ticket difference is KRW 4,000. At N Seoul Tower, visitors aged 65+ also pay the KRW 23,000 child rate. Seoul Sky is compared here using its regular age-13+ adult ticket. N Seoul Tower fares Seoul Sky fares Seoul Sky offers Two adults and one child Two adults + one child aged eight N Seoul Tower 81,000KRW 29,000 × 2 + 23,000 Seoul Sky 95,000KRW 33,000 × 2 + 29,000 N Seoul Tower + return cable car 122,500KRW Admission 81,000 + cable car 41,500 Regular prices checked October 17, 2026. Discounts, meals and transport other than the cable car excluded. The admission-only difference for this family is KRW 14,000. Namsan cable-car return tickets cost KRW 15,000 per adult and 11,500 per child. This family adds 41,500, making N Seoul Tower plus the cable car 122,500: 27,500 more than Seoul Sky admission alone. Other transport and meals are excluded. Seoul Sky Fast Pass costs KRW 62,000 for all ages and is a different product from the 33,000 adult regular ticket. Aquarium packages are also excluded from the regular-ticket comparison. Namsan cable-car fares Last entry comes before closing October 17 · Saturday evening 20:00 23:00 N Seoul Tower Last admission 22:30 Closes 23:00 Seoul Sky Last admission 22:00 Closes 23:00 Solid: before last entry; dashed: after last entry until closing. Operator schedule. Visit date N Seoul Tower Seoul Sky October 17 · Saturday 22:30 → 23:00 22:00 → 23:00 October 18 · Sunday 22:30 → 23:00 21:00 → 22:00 N Seoul Tower opens 10:00–22:30 on weekdays and 10:00–23:00 on weekends/public holidays, with last entry 30 minutes before closing. Both 17 and 18 October are weekend dates. Seoul Sky’s official calendar shows 10:30 opening on both days, closing at 23:00 on the 17th and 22:00 on the 18th; ticketing and entry stop one hour earlier. For example, reaching the observatory entrance at 22:15 on 17 October is after Seoul Sky’s entry cutoff but before N Seoul Tower’s listed cutoff. Reaching the bottom of Namsan is not the same as reaching the entrance; allow for travel and queues. N Seoul Tower hours Seoul Sky date calendar Namsan and Jamsil access Place Nearby station Onward connection N Seoul Tower Chungmuro / Dongguk University 01A / 01B circular bus or walk Seoul Sky Jamsil · metro lines 2 and 8 Continue to Lotte World Tower Private cars cannot be used for a trip straight to N Seoul Tower’s entrance. The operator advises nearby parking followed by the circular bus or walking. The 01A/01B buses connect from Chungmuro and Dongguk University stations. Seoul Sky: Jamsil Station line 2 exits 1–2 or line 8 exits 10–11; 300 Olympic-ro (올림픽로 300), Songpa-gu, Lotte World Tower. Choose N Seoul Tower if a Namsan walk fits your day, or Seoul Sky if your plans centre on Jamsil. For a late visit, calculate from last entry, not closing. For food at Namsan, N Burger is named in the tower’s official restaurant list. In Jamsil, Lotte World Aquarium is an optional additional visit. The official observatory/aquarium package requires both visits on the same day; it is not included in these admission totals. Namsan bus guide Jamsil and Lotte World Tower directions",
      "sources": [
        {
          "id": "n-tower-deck-fees",
          "kind": "official",
          "title": "N Seoul Tower — Admission fees",
          "url": "https://www.nseoultower.co.kr/visit/use2.asp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "N Seoul Tower — Admission fees",
            "ja": "N Seoul Tower — 入場料金",
            "zh-hans": "N Seoul Tower — 门票价格",
            "zh-hant": "N Seoul Tower — 門票價格",
            "id": "N Seoul Tower — Harga tiket masuk"
          },
          "originalTitle": "N서울타워 — 전망대 이용요금"
        },
        {
          "id": "n-tower-deck-hours",
          "kind": "official",
          "title": "N Seoul Tower — Opening hours",
          "url": "https://www.nseoultower.co.kr/visit/use.asp?os=W",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "N Seoul Tower — Opening hours",
            "ja": "N Seoul Tower — 開館・営業時間",
            "zh-hans": "N Seoul Tower — 开放时间",
            "zh-hant": "N Seoul Tower — 開放時間",
            "id": "N Seoul Tower — Jam buka"
          },
          "originalTitle": "N서울타워 — 운영시간"
        },
        {
          "id": "n-tower-bus-access",
          "kind": "official",
          "title": "N Seoul Tower — Transport and directions",
          "url": "https://www.nseoultower.co.kr/visit/traffic.asp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "N Seoul Tower — Transport and directions",
            "ja": "N Seoul Tower — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "N Seoul Tower — 交通与路线",
            "zh-hant": "N Seoul Tower — 交通與路線",
            "id": "N Seoul Tower — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "N서울타워 — 버스·차량 교통안내"
        },
        {
          "id": "n-tower-cablecar-fees",
          "kind": "official",
          "title": "Namsan Cable Car — Cable-car fares",
          "url": "https://www.nseoultower.co.kr/visit/traffic2.asp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Namsan Cable Car — Cable-car fares",
            "ja": "Namsan Cable Car — ケーブルカー料金",
            "zh-hans": "Namsan Cable Car — 缆车票价",
            "zh-hant": "Namsan Cable Car — 纜車票價",
            "id": "Namsan Cable Car — Tarif kereta gantung"
          },
          "originalTitle": "N서울타워 — 케이블카 요금"
        },
        {
          "id": "seoul-sky-deck-fees",
          "kind": "official",
          "title": "Seoul Sky — Admission fees",
          "url": "https://seoulsky.lotteworld.com/price/info/ticket",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Seoul Sky — Admission fees",
            "ja": "Seoul Sky — 入場料金",
            "zh-hans": "Seoul Sky — 门票价格",
            "zh-hant": "Seoul Sky — 門票價格",
            "id": "Seoul Sky — Harga tiket masuk"
          },
          "originalTitle": "서울스카이 — 전망대 티켓"
        },
        {
          "id": "seoul-sky-date-hours",
          "kind": "official",
          "title": "Seoul Sky — Date-specific opening hours",
          "url": "https://seoulsky.lotteworld.com/guide/hours",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Seoul Sky — Date-specific opening hours",
            "ja": "Seoul Sky — 日付別の営業時間",
            "zh-hans": "Seoul Sky — 各日期开放时间",
            "zh-hant": "Seoul Sky — 各日期開放時間",
            "id": "Seoul Sky — Jam buka menurut tanggal"
          },
          "originalTitle": "서울스카이 — 날짜별 운영시간"
        },
        {
          "id": "seoul-sky-subway-access",
          "kind": "official",
          "title": "Seoul Sky — Transport and directions",
          "url": "https://seoulsky.lotteworld.com/guide/location?activeTab=1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Seoul Sky — Transport and directions",
            "ja": "Seoul Sky — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Seoul Sky — 交通与路线",
            "zh-hant": "Seoul Sky — 交通與路線",
            "id": "Seoul Sky — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "서울스카이 — 지하철 오시는 길"
        },
        {
          "id": "kasi-observation-calendar-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Astronomy and Space Science Institute — 2026 calendar data",
          "url": "https://astro.kasi.re.kr/kor/life/post/calendarData?search_year=2026",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Astronomy and Space Science Institute — 2026 calendar data",
            "ja": "韓国天文研究院・2026年暦資料",
            "zh-hans": "韩国天文研究院：2026年日历资料",
            "zh-hant": "韓國天文研究院：2026年曆法資料",
            "id": "Korea Astronomy and Space Science Institute — data kalender 2026"
          },
          "author": "한국천문연구원",
          "originalTitle": "한국천문연구원 2026년 달력자료"
        },
        {
          "id": "photo-namsan-city",
          "kind": "open-data",
          "title": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — Licensed place photograph",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:N_Seoul_Tower_view_north.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — Licensed place photograph",
            "ja": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — 授權地點照片",
            "id": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "Sam-son — N서울타워에서 본 북쪽 서울"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/museum-lockers-strollers/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/namdaemun-flower-market-hours/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/palace-tickets-family/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-palaces",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-palaces/",
      "title": "Gyeongbokgung, Changdeokgung or Deoksugung: hours, closures and tickets",
      "description": "For ordinary evening admission, consider Deoksugung: last entry 20:00, closing 21:00. Gyeongbokgung normally closes Tuesday, the other two Monday. Changdeokgung’s garden needs a separate timed ticket.",
      "summary": "For ordinary evening admission, consider Deoksugung: last entry 20:00, closing 21:00. Gyeongbokgung normally closes Tuesday, the other two Monday. Changdeokgung’s garden needs a separate timed ticket.",
      "quickAnswer": "For ordinary evening admission, consider Deoksugung: last entry 20:00, closing 21:00. Gyeongbokgung normally closes Tuesday, the other two Monday. Changdeokgung’s garden needs a separate timed ticket.",
      "keyPoints": [
        "Public or substitute holidays can shift the weekly closure.",
        "Deoksugung: last entry 20:00, grounds close 21:00; interiors have separate hours.",
        "Changdeokgung’s garden needs a separate timed ticket as well as palace admission."
      ],
      "scope": "Three Seoul palaces, ordinary individual admission; standard paid ages: Korean nationals 25–64, foreign nationals 19–64. Garden admission is separate. Conditions checked 2026-10-09.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-palaces.jpg",
        "alt": "Injeongjeon Hall. This 2008 archival photograph does not show current conditions or the Secret Garden.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-palaces-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-palaces-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-palaces.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Jordan Wooley",
          "takenAt": "2008-04-18",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung-Injeongjeon.jpg",
          "license": "CC BY-SA 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/",
          "caption": "Injeongjeon Hall. This 2008 archival photograph does not show current conditions or the Secret Garden.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Gyeongbokgung",
        "Changdeokgung",
        "Deoksugung",
        "Huwon",
        "Secret Garden"
      ],
      "topics": [
        "attractions",
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Seoul"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "october-hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "October ordinary hours",
            "start": 540,
            "end": 1260,
            "startLabel": "Opens",
            "cutoffLabel": "Last entry",
            "items": [
              {
                "label": "Gyeongbokgung",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1020,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "Changdeokgung",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1020,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "Deoksugung",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1200,
                "close": 1260
              }
            ],
            "note": "Solid: admission window; dashed: after last entry until closing. Weekly closures and holiday exceptions still apply.",
            "sourceIds": [
              "royal-hours"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-palaces/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-palaces/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-palaces/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-palaces/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-palaces/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-palaces/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "We compared the Royal Palaces and Tombs Center’s opening hours and admission fees. Suggested choices are editorial judgments based on operating conditions, rather than accounts of our own visits or live reservation availability.",
      "text": "October entry and closing times Deoksugung Last entry 20:00 · closes 21:00 ↓ Changdeokgung garden reservations 5,000 KRW 19–64 /65+ ↓ General admission compared Palace Ordinary adult fee Weekly closure Gyeongbokgung 3,000 KRW Tuesday Changdeokgung 3,000 KRW Monday Deoksugung 1,000 KRW Monday Individual ordinary fees: Korean nationals 25–64; foreign nationals 19–64. General admission is free for Korean nationals 24 or younger and 65+, foreign nationals 18 or younger and 65+. Garden exceptions differ; bring proof. Prices checked 2026-10-09. Palace / months Open–close Last entry Gyeongbokgung · Jan–Feb / Nov–Dec 09:00–17:00 16:00 Gyeongbokgung · Mar–May / Sep–Oct 09:00–18:00 17:00 Gyeongbokgung · Jun–Aug 09:00–18:30 17:30 Changdeokgung · Feb–May / Sep–Oct 09:00–18:00 17:00 Changdeokgung · Jun–Aug 09:00–18:30 17:30 Changdeokgung · Nov–Jan 09:00–17:30 16:30 Deoksugung · All year 09:00–21:00 20:00 Choose the visit time and closure day before comparing fees. Palace grounds, gardens, exhibition buildings and special night events can have different tickets and schedules. The table compares ordinary individual admission; it does not show live seats or special-event availability. Official seasonal hours Official fees / garden booking October entry and closing times October ordinary hours 09:00 21:00 Gyeongbokgung Opens 09:00 · Last entry 17:00 Closes 18:00 Changdeokgung Opens 09:00 · Last entry 17:00 Closes 18:00 Deoksugung Opens 09:00 · Last entry 20:00 Closes 21:00 Solid: admission window; dashed: after last entry until closing. Weekly closures and holiday exceptions still apply. Deoksugung’s ordinary grounds visit runs 09:00–21:00, with last entry 20:00. Seokjojeon and Dondeokjeon interiors do not stay open merely because the grounds do. Under the usual weekly rule, Gyeongbokgung is the Monday candidate; Changdeokgung or Deoksugung are Tuesday candidates. If a regular closure coincides with a public or substitute holiday, the palace opens and closes on the next first non-holiday. Match the actual visit date with official notices. In September/October, Gyeongbokgung and Changdeokgung close 18:00, entry 17:00; arriving 18:00 is too late for ordinary admission. Changdeokgung garden reservations Changdeokgung’s Secret Garden ( 후원 , Huwon) is timed, capacity-limited admission, not unrestricted access on a palace-building ticket. You need the garden ticket and the palace-building ticket; general free-entry categories still need the applicable ticket/proof process. The garden costs 5,000 KRW for ages 19–64 and 65+, or 2,500 KRW for ages 7–18, separate from paid building admission when applicable. The official guide opens online garden booking at 10:00 Korean time six days before the visit, until the day before. Same-day first-come sales start 09:00. Select the date and language/session on the official booking site; availability is not guaranteed, especially in the listed busy April/May and October/November periods. Gyeongbokgung night events and Deoksugung Seokjojeon guided visits use separate announcements/reservations. Official fees / garden booking Family admission costs Family costs and a rainy-day visit A family member aged 65 or over Ordinary palace admission can be free, but Changdeokgung’s garden senior fee is 5,000 KRW. Check age evidence and any separate garden exemption when calculating the total. Visiting interiors in the rain Seokjojeon opens 09:30–17:30, with the final guided visit at 16:30 and an advance reservation. Dondeokjeon opens 09:00–17:30, with last entry at 17:00. Plan these visits by their own schedules, separately from the palace grounds. Addresses and practical checks Gyeongbokgung: 161 Sajik-ro ( 경복궁 , 사직로161 ), Line 3 Gyeongbokgung station Exit 5. Changdeokgung: 99 Yulgok-ro ( 창덕궁 , 율곡로99 ), Line 3 Anguk Exit 3 or Lines 1/3/5 Jongno 3-ga Exit 7. Deoksugung: 99 Sejong-daero ( 덕수궁 , 세종대로99 ), Lines 1/2 City Hall Exit 2. Official exit guidance is not a measured walk or a certified step-free route. For a separate tea stop in Insadong, Korea Tourism lists Jeontong Dawon ( 전통다원 ), in Kyung-in Museum of Fine Art at 11-4 Insadong 10-gil, with jujube tea, ginger tea and yugwa, a Korean fried rice confection. Tea prices and walking times are outside this comparison. MMCA Seoul at 30 Samcheong-ro beside Gyeongbokgung is a separate art-museum visit; use the linked museum guide’s own tickets, hours and reservation conditions. Before leaving: check the visit-day closure/holiday notice, distinguish last entry from closing, decide grounds/garden/interior/event, and prepare age/nationality proof and separate tickets. This is an operating-conditions guide; it does not claim a tested wheelchair/stroller route or measured queues. Official access Museum tickets nearby Jeontong Dawon · 전통다원",
      "sources": [
        {
          "id": "royal-hours",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces and Tombs Center — Opening hours",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R702000000.do",
          "author": "궁능유적본부",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center — Opening hours",
            "ja": "Royal Palaces and Tombs Center — 開館・営業時間",
            "zh-hans": "Royal Palaces and Tombs Center — 开放时间",
            "zh-hant": "Royal Palaces and Tombs Center — 開放時間",
            "id": "Royal Palaces and Tombs Center — Jam buka"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 관람시간"
        },
        {
          "id": "royal-fees",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces and Tombs Center — Admission fees",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R703000000.do",
          "author": "궁능유적본부",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center — Admission fees",
            "ja": "Royal Palaces and Tombs Center — 入場料金",
            "zh-hans": "Royal Palaces and Tombs Center — 门票价格",
            "zh-hant": "Royal Palaces and Tombs Center — 門票價格",
            "id": "Royal Palaces and Tombs Center — Harga tiket masuk"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 관람요금"
        },
        {
          "id": "royal-gyeongbok-access-current",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces — Gyeongbokgung access",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "Royal Palaces — Gyeongbokgung access"
        },
        {
          "id": "changdeok-family-access",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — Transport and directions",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do?schGroupCode=cdg",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — Transport and directions",
            "ja": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通与路线",
            "zh-hant": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通與路線",
            "id": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 — 창덕궁 오시는 길"
        },
        {
          "id": "royal-deoksu-access-current",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces — Deoksugung access",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do?schGroupCode=dsg",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "Royal Palaces — Deoksugung access"
        },
        {
          "id": "kto-jeontong-dawon",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — Restaurant information",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=75508",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — Restaurant information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 餐廳資訊",
            "id": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 전통다원"
        },
        {
          "id": "photo-changdeok-injeongjeon",
          "kind": "open-data",
          "title": "Jordan Wooley — Changdeokgung Injeongjeon, 2008",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung-Injeongjeon.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": "2008-04-18",
          "note": "",
          "originalTitle": "Jordan Wooley — Changdeokgung Injeongjeon, 2008"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/palace-tickets-family/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-museum-reservations/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/museum-lockers-strollers/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-shilla-baby-cot-request",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/",
      "title": "The Shilla Seoul baby cot: recommended age and preparation by 18:00",
      "description": "The hotel recommends its baby cot up to 12 months. Infant equipment rental is complimentary but requires a reservation; items are prepared in the room by 18:00.",
      "summary": "The hotel recommends its baby cot up to 12 months. Infant equipment rental is complimentary but requires a reservation; items are prepared in the room by 18:00.",
      "quickAnswer": "The hotel recommends its baby cot up to 12 months. Infant equipment rental is complimentary but requires a reservation; items are prepared in the room by 18:00.",
      "keyPoints": [
        "The infant booking category and cot age recommendation are different.",
        "If an item is needed on arrival at 15:00, confirm whether it can be ready."
      ],
      "scope": "The Shilla Seoul Deluxe infant equipment and room conditions; excludes other hotels/categories, individual safety assessment and guaranteed allocation.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/shilla-baby-age-en.svg",
        "alt": "Cot and rail ages",
        "width": 480,
        "height": 440,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick explanatory diagram"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "The Shilla Seoul"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-15",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-15",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official Korean Deluxe HTML, including the infant equipment recommended-age table. Checked 2026-10-15.",
      "text": "The hotel recommends its baby cot up to 12 months. Infant equipment rental is complimentary but requires a reservation; items are prepared in the room by 18:00. The infant booking category and cot age recommendation are different. If an item is needed on arrival at 15:00, confirm whether it can be ready. Cot and rail ages Deluxe room infant equipment at The Shilla Seoul Item Recommended age Request conditions Baby cot Up to 12 months Complimentary; reservation required Bed safety rail 36–60 months Complimentary; reservation required The booking form defines infants as 36 months or younger, but that is different from the cot recommendation. A 20-month-old may be booked as an infant without meeting the cot age recommendation. Do not substitute a rail for children aged 13–35 months based on this table; ask reservations about an appropriate arrangement. These are the hotel’s recommended ages, not an assessment of suitability for a child’s size or development, or a guarantee of allocation for your dates. Check-in and item preparation Infant equipment requires a reservation and requests may close early. The official page says items are prepared in the room by 18:00. If you need an item immediately at the 15:00 check-in, state that time and confirm whether it can be ready. What to request For a Deluxe room, you could organise a request as follows. Give the booking reference, stay dates and child’s age in months, for example 10 months. Separate the item, arrival time and time needed: for example, a baby cot, arrival at 15:00 and use requested from 15:00. Check the hotel’s reply for allocation and preparation time. Submitting a request does not confirm allocation. Deluxe offers double (king) and twin beds. Confirm the room bed type separately from infant equipment. Do not apply these conditions to another Shilla property or room category. Official Deluxe and infant equipment guide Room reservations +82-2-2230-3310",
      "sources": [
        {
          "id": "shilla-seoul-deluxe-baby-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "Official Deluxe and infant equipment guide",
          "url": "https://www.shillahotels.com/ko/theshilla/seoul/accommodation/standard/deluxe.do",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "Official Korean Deluxe HTML, including the infant equipment recommended-age table. Checked 2026-10-15.",
          "originalTitle": "서울신라호텔 — 디럭스·유아 물품 권장연령"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-bed-layout/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-station-arex-express-allstop",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-station-arex-express-allstop/",
      "title": "Seoul Station to Incheon Airport: all-stop/express fares and floors",
      "description": "Adult one-way all-stop transit-card fares are KRW 4,750 to T1 and 5,350 to T2. The currently displayed express fare is KRW 13,000 to either terminal, with reserved seating. At Seoul Station, express ticketing is B2, all-stop ticketing B3; each has its own B7 platform.",
      "summary": "Adult one-way all-stop transit-card fares are KRW 4,750 to T1 and 5,350 to T2. The currently displayed express fare is KRW 13,000 to either terminal, with reserved seating. At Seoul Station, express ticketing is B2, all-stop ticketing B3; each has its own B7 platform.",
      "quickAnswer": "Adult one-way all-stop transit-card fares are KRW 4,750 to T1 and 5,350 to T2. The currently displayed express fare is KRW 13,000 to either terminal, with reserved seating. At Seoul Station, express ticketing is B2, all-stop ticketing B3; each has its own B7 platform.",
      "keyPoints": [
        "A single-use ticket adds KRW 100 to the transit-card fare. The refundable KRW 500 deposit is paid separately and returned at the arrival station. The express member reservation screen displays KRW 12,500; it is not a claim of the lowest price across all offers. Prices checked 2026-10-13.",
        "Express times are 43 minutes to T1 and 51 to T2; all-stop times are 59 and 66 minutes. Some all-stop services take 2–6 minutes longer. Some terminate at Geomam: check the airport-bound destination and the terminal on your flight ticket."
      ],
      "scope": "Seoul Station to Incheon AirportT1/T2, paid adult one-way card/single-use and displayed express fares, Seoul Station service floors and issued QR. No reseller exchange or actual delay measurement.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/arex-20240502.jpg",
        "alt": "AREX Class 2000 all-stop interior. TurnOnTheNight,2 May 2024, CC BY-SA4.0. This historical image does not promise current vehicle conditions or vacant seats.",
        "width": 4096,
        "height": 3072,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/arex-20240502-480.jpg",
            "width": 480
          },
          {
            "src": "/assets/arex-20240502-960.jpg",
            "width": 960
          },
          {
            "src": "/assets/arex-20240502.jpg",
            "width": 4096
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "TurnOnTheNight",
          "takenAt": "2024-05-02",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Interior_of_AREX_Class_2000_20240502093327.jpg",
          "license": "CC BY-SA4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "AREX Class 2000 all-stop interior. TurnOnTheNight,2 May 2024, CC BY-SA4.0. This historical image does not promise current vehicle conditions or vacant seats.",
          "cropped": false,
          "transformation": "Resized"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul",
          "incheon"
        ],
        "areas": [
          "Seoul",
          "Incheon"
        ],
        "places": [
          "Seoul Station · Incheon Airport"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-13",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-13",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "The comparison uses official guidance with its stated dates, audience, prices, times and conditions. Calculations and conditional choices are distinguished from source facts. Existing photograph, map and diagram credits and reuse terms are retained; this is not a firsthand account.",
      "text": "Adult one-way all-stop transit-card fares are KRW 4,750 to T1 and 5,350 to T2. The currently displayed express fare is KRW 13,000 to either terminal, with reserved seating. At Seoul Station, express ticketing is B2, all-stop ticketing B3; each has its own B7 platform. A single-use ticket adds KRW 100 to the transit-card fare. The refundable KRW 500 deposit is paid separately and returned at the arrival station. The express member reservation screen displays KRW 12,500; it is not a claim of the lowest price across all offers. Prices checked 2026-10-13. Express times are 43 minutes to T1 and 51 to T2; all-stop times are 59 and 66 minutes. Some all-stop services take 2–6 minutes longer. Some terminate at Geomam: check the airport-bound destination and the terminal on your flight ticket. Adult one-way fares Seoul Station → Incheon Airport · checked 2026-10-13 · KRW Destination All-stop transit card All-stop single-use fare Express displayed fare T1 4,750 KRW 4,850 KRW 13,000 KRW T2 5,350 KRW 5,450 KRW 13,000 KRW A single-use ticket adds KRW 100 to the transit-card fare. The refundable KRW 500 deposit is paid separately and returned at the arrival station. The express member reservation screen displays KRW 12,500; it is not a claim of the lowest price across all offers. Prices checked 2026-10-13. All-stop transit-card and currently displayed express fares; single-use surcharges, refundable deposits and member prices are separate. Travel time and destination Express times are 43 minutes to T1 and 51 to T2; all-stop times are 59 and 66 minutes. Some all-stop services take 2–6 minutes longer. Some terminate at Geomam: check the airport-bound destination and the terminal on your flight ticket. AREX Class 2000 all-stop interior. TurnOnTheNight,2 May 2024, CC BY-SA4.0. This historical image does not promise current vehicle conditions or vacant seats. Seoul Station floors Seoul Station service-floor schematic; not a physical passage map, distance or an Incheon Airport station floor guide. This is a service-floor guide for Seoul Station. Distinguish express ticketing B2 from all-stop ticketing B3, then use the respective B7 platform. Sharing a floor number does not make the platforms interchangeable. If you already have an issued ticket, follow its train and gate information. Issued tickets and QR An issued mobile express ticket’s QR can be scanned at the gate. Online booking does not always require paper exchange. An exchange voucher differs from an issued ticket; unverified conditions of individual resellers are outside this guide. Check notices before departure The notice dated 13 October 2026 recorded that work-to-rule had begun on 12 October and negotiations were scheduled for 15 October. It does not establish the later outcome or current operations and gave no measured delay figures. Check the latest notices before departure and allow extra time. Seoul Station: 서울역 · T1: 인천공항1터미널 · T2: 인천공항2터미널 · Geomam: 검암 Official fares Express reservation Seoul Station guide QR guide Current notices",
      "sources": [
        {
          "id": "arex-normal-fare-20261013",
          "title": "Official fares",
          "url": "https://www.airportrailroad.com/train/normal/fare",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Normal-train fares by terminal, single-use ticket surcharge and refundable deposit.",
          "originalTitle": "AREX — 일반 운임"
        },
        {
          "id": "arex-express-20261013",
          "title": "Official fares",
          "url": "https://www.airportrailroad.com/train/express/introduce",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Express-train published fare, terminal times and conditions.",
          "originalTitle": "AREX — 직통열차 소개"
        },
        {
          "id": "arex-reservation-20261013",
          "title": "Express reservation",
          "url": "https://www.airportrailroad.com/ticket/rsv",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Express member reservation price; this is not a guaranteed lowest price across products.",
          "originalTitle": "AREX — 직통 예약"
        },
        {
          "id": "arex-seoul-floors-20261013",
          "title": "Seoul Station guide",
          "url": "https://www.airportrailroad.com/train/normal/info/010/0",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Seoul Station ticketing floors and separate platforms for the two train services.",
          "originalTitle": "AREX — 서울역 층별 안내"
        },
        {
          "id": "arex-qr-guide-20261013",
          "title": "QR guide",
          "url": "https://www.airportrailroad.com/train/express/guide",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Using an already issued mobile QR ticket; distinguish it from an exchange voucher.",
          "originalTitle": "AREX — 발급 QR 이용"
        },
        {
          "id": "arex-notice-20261013",
          "title": "Current notices",
          "url": "https://www.arex.or.kr/contentView.do?contentNo=CT202610130000000001&etcNo=&menuNo=MN202602270000000001",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Historical notice dated 13 October 2026; it does not establish later negotiations or current delays.",
          "originalTitle": "AREX — 10월13일 운영 공지"
        },
        {
          "id": "arex-photo-20240502",
          "title": "TurnOnTheNight · CC BY-SA4.0",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Interior_of_AREX_Class_2000_20240502093327.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "A licensed ordinary-train interior photograph taken on 2 May 2024; not present seat availability.",
          "originalTitle": "TurnOnTheNight — AREX2000객실"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-busan-transport/"
      ]
    },
    {
      "slug": "sokcho-market-food-hours",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/sokcho-market-food-hours/",
      "title": "Sokcho Central Market: shop hours, food alleys and parking",
      "description": "Separate the market’s 08:00–24:00 listing from individual shop hours. Find food alleys, Mansuk’s market branches, tourist information hours and the public car-park tariff.",
      "summary": "08:00–24:00 is a general market listing. Each shop sets its own hours and closing days. Food alleys, the basement fish centre and public parking need separate checks.",
      "quickAnswer": "Korea Tourism Organization’s listing, updated 2 October 2026, gives 08:00–24:00 but says hours and closing days vary by shop. The market tourist information office opens 09:00–18:00, with a 12:00–13:00 break. Public market parking is free for the first 20 minutes, then KRW 400 for the next 10 minutes and KRW 200 per further 10 minutes.",
      "keyPoints": [
        "A market-wide listing does not establish a chicken or sausage stall’s closing time.",
        "Distinguish Mansuk’s two market addresses from its telephone service hours.",
        "Use the public tariff for Subok-ro 191; shopping coupons depend on the named car park."
      ],
      "scope": "SokchoCentralMarketgeneralhoursversusindividualshops,informationofficeandnamedMansuktelephone—notretail—hours;foodalleysandbuildingfloors,namedbranches,publicmarketparkingtariffandnearbygeographiclocations. Nofixedfoodmenuprice,currentqueue,universalclosing,couponeligibility,liveferryorparkingavailabilityclaim.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-sokcho-market-food-hours.jpg",
        "alt": "Sokcho Central Market alley. 2022-10-10",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sokcho-market-food-hours-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sokcho-market-food-hours-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sokcho-market-food-hours.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Bernard Gagnon",
          "takenAt": "2022-10-10",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sokcho_Central_Market_01.jpg",
          "license": "CC0 1.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
          "caption": "Sokcho Central Market alley. 2022-10-10",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Market, information and telephone hours",
        "Food alleys and building floors",
        "Sokcho Central Market",
        "Sokcho Tourist and Fishery Market"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gangwon"
        ],
        "areas": [
          "Gangwon"
        ],
        "places": [
          "Sokcho Tourist and Fishery Market",
          "Abai Village"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/sokcho-market-food-hours/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/sokcho-market-food-hours/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/sokcho-market-food-hours/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/sokcho-market-food-hours/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/sokcho-market-food-hours/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/sokcho-market-food-hours/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official place and visitor information distinguish the visit conditions. Photographs retain their licences and dates, and maps use actual geographic data. Suggested timing and stops are editorial plans, not measured journeys or live availability.",
      "text": "Korea Tourism Organization’s listing, updated 2 October 2026, gives 08:00–24:00 but says hours and closing days vary by shop. The market tourist information office opens 09:00–18:00, with a 12:00–13:00 break. Public market parking is free for the first 20 minutes, then KRW 400 for the next 10 minutes and KRW 200 per further 10 minutes. A market-wide listing does not establish a chicken or sausage stall’s closing time. Distinguish Mansuk’s two market addresses from its telephone service hours. Use the public tariff for Subok-ro 191; shopping coupons depend on the named car park. Sokcho Central Market is in Sokcho on Gangwon’s east coast. Its Korean name is 속초관광수산시장, also called 속초중앙시장. Search for 중앙로147번길 12. It is a different destination from Daepo Port’s seafood market. Market, information and telephone hours Market, information and telephone hours Service Listed hours Condition General market listing 08:00–24:00 Opening hours and closing days vary by shop Market tourist information 09:00–18:00 Break 12:00–13:00 Mansuk customer-service phone 09:00–18:30 Limited service 12:00–13:00; not retail shop hours The general market hours come from the tourism listing updated 2 October 2026. That page also says closing days vary by shop. If one particular chicken or sausage stall is the reason for a late visit, confirm its opening and last-order times for that day. The tourist information office follows its own timetable even while shops are trading. The city’s guide, updated 7 July 2026, lists the market office at 033-639-2568. Plan enquiries outside its lunch break. For Mansuk telephone enquiries, call 1577-9042 during 09:00–18:30; service is limited at 12:00–13:00. Check visiting hours with the specific market branch, separately from these customer-service hours. Food alleys and building floors Look for chicken and sundae alleys for prepared food, the fruit alley for produce and the salted-seafood alley for preserved seafood. The chicken alley also includes raw-chicken sellers, so not every stall sells a ready-to-eat snack. Dakgangjeong is fried chicken coated in a sweet, spicy sauce. Ojingeo sundae is squid stuffed with a filling; Abai sundae is a stuffed sausage associated with Sokcho’s displaced North Korean community. Distinguish takeaway snacks from sit-down dishes such as sundaeguk, a sausage soup. The market building has a raw-fish dining centre on B1, food, vegetables and clothing on 1F, and clothing, household goods and Hanaro Mart on 2F. Before ordering fish, ask for the total for your chosen fish, party size and table setting. Compare each food stall’s displayed menu and portion price. Mansuk’s official addresses are market branch 1 at 중앙로147번길 16, unit 141, and market branch 2 at 중앙로129번길 35-26. Choose the branch before navigating. The official branch links below show which address you are heading to. Sokcho Central Market entrance sign, photographed 10 October 2022. Bernard Gagnon · Wikimedia Commons · CC0 Public parking and shopping coupons The municipal operator lists 관광수산시장 대형주차장 at 수복로 191 (191 Subok-ro), with 534 marked spaces. Capacity is not a promise that a space will be free when you arrive. The base tariff checked on 17 October 2026 is: first 20 minutes free; the following 10 minutes KRW 400; each further 10 minutes KRW 200; daily fee KRW 7,000. The diagram shows the undiscounted tariff bands without assuming partial-minute rounding or combined discounts. If a shop gives you a parking coupon, check the exact car park and its conditions. A market shopping-coupon notice does not make every municipal car park free. Match the shop’s coupon to the signs at the car park you entered. Public parking enquiries: 033-630-6230. Base tariff for the market and Rodeo public car parks. The 10-minute charge changes after the initial free period; coupons and reductions have separate conditions. Bus stop, market and Abai Village For a bus stop, search for 관광수산시장. The map separates the registered stop from the market area. The market polygon is not a stall plan or the coordinate of a particular entrance. The Gaetbae ferry landing (갯배선착장) and Abai Village (아바이마을) are east of the market. They are useful nearby place names for extending a food visit. The map does not establish ferry operating times or a boarding queue. Find Sokcho in the Gangwon travel list for more regional context. The tourism listing identifies a nursing room at the customer support centre and also lists a lift. For a specific stall with a stroller or wheelchair, also check the narrow alley and the shop’s own access conditions. Facilities in one building do not establish access through every market passage. Registered roads, market area, the tourist-market bus stop, ferry landing and Abai Village. This is a location map, not a recommended walking route or entrance plan. Official market tourism listing Tourist information office Mansuk market branch 1 Mansuk market branch 2 Public parking tariff Search the Korean place name",
      "sources": [
        {
          "id": "kto-sokcho-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — Market visitor guide",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=bec07f0a-b58e-48ec-8a99-1ddbd45580d8",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — Market visitor guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 속초관광수산시장"
        },
        {
          "id": "sokcho-info-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sokcho City — Tourist information centre",
          "url": "https://sokcho.go.kr/ct/tour/tour_guide/guide",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sokcho City — Tourist information centre",
            "ja": "Sokcho City — 観光案内所",
            "zh-hans": "Sokcho City — 游客咨询中心",
            "zh-hant": "Sokcho City — 旅客諮詢中心",
            "id": "Sokcho City — Pusat informasi wisata"
          },
          "originalTitle": "속초시 — 관광안내소"
        },
        {
          "id": "mansuk-market1-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — Shop directory",
          "url": "https://www.mansuk.kr/company/storemap3.asp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — Shop directory",
            "ja": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — 商铺目录",
            "zh-hant": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — 商店目錄",
            "id": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "만석닭강정 — 시장1호점"
        },
        {
          "id": "mansuk-market2-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — Shop directory",
          "url": "https://www.mansuk.kr/company/storemap2.asp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — Shop directory",
            "ja": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — 商铺目录",
            "zh-hant": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — 商店目錄",
            "id": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "만석닭강정 — 시장2호점"
        },
        {
          "id": "sokcho-public-parking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sokcho Facilities Management Corporation — Parking fees",
          "url": "https://sokchosiseol.or.kr/biz/parking.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sokcho Facilities Management Corporation — Parking fees",
            "ja": "Sokcho Facilities Management Corporation — 駐車料金",
            "zh-hans": "Sokcho Facilities Management Corporation — 停车费",
            "zh-hant": "Sokcho Facilities Management Corporation — 停車費",
            "id": "Sokcho Facilities Management Corporation — Biaya parkir"
          },
          "originalTitle": "속초시시설관리공단 — 공영주차장"
        },
        {
          "id": "sokcho-market-alleys-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sokcho Tourist and Fishery Market — Market alley guide",
          "url": "https://sokcho-central.co.kr/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sokcho Tourist and Fishery Market — Market alley guide",
            "ja": "Sokcho Tourist and Fishery Market — 市場の路地案内",
            "zh-hans": "Sokcho Tourist and Fishery Market — 市场街巷指南",
            "zh-hant": "Sokcho Tourist and Fishery Market — 市場街巷指南",
            "id": "Sokcho Tourist and Fishery Market — Panduan lorong pasar"
          },
          "originalTitle": "속초관광수산시장 — 골목 안내"
        },
        {
          "id": "kto-sokcho-food-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Sokcho — Market and food guide",
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=76685407-2662-47bf-a76f-bac4f4383b27",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Sokcho — Market and food guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Sokcho — 市場・食事の案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Sokcho — 市场与美食指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Sokcho — 市場與美食指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Sokcho — Panduan pasar dan makanan"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — K관광마켓 속초"
        },
        {
          "id": "sokcho-photo-cc0-20221010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Bernard Gagnon — Sokcho Central Market2022-10-10",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sokcho_Central_Market_01.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Bernard Gagnon — Sokcho Central Market2022-10-10"
        },
        {
          "id": "sokcho-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — Sokcho road/market/stop snapshot",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=128.585,38.197,128.601,38.212",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — Sokcho road/market/stop snapshot"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/busan-fish-market-closed-days/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-market-walk/"
      ]
    },
    {
      "slug": "suncheon-garden-bay-cost",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/suncheon-garden-bay-cost/",
      "title": "Suncheon garden and wetland: ticket coverage and SkyCube costs",
      "description": "The regular ticket for ages 19–64 costs KRW 10,000 and covers the garden and wetland on the same day. SkyCube return travel costs another KRW 8,000. The KRW 5,000 evening ticket from 17:00 excludes wetland entry.",
      "summary": "The regular ticket for ages 19–64 costs KRW 10,000 and covers the garden and wetland on the same day. SkyCube return travel costs another KRW 8,000. The KRW 5,000 evening ticket from 17:00 excludes wetland entry.",
      "quickAnswer": "The regular ticket for ages 19–64 costs KRW 10,000 and covers the garden and wetland on the same day. SkyCube return travel costs another KRW 8,000. The KRW 5,000 evening ticket from 17:00 excludes wetland entry.",
      "keyPoints": [
        "The evening ticket does not admit you to the wetland.",
        "Wetland closing time is later than the last connecting return train."
      ],
      "scope": "Individual age-based regular/evening admission, documented free-admission categories and one-night/two-day five-site city ticket; separate SkyCube cost, October return deadlines and real arrival points. No inferred foreign-document acceptance, rolling48-hour validity, hotel eligibility, combined discounts, step-free route or current restaurant prices.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-suncheon-garden-bay-cost.jpg",
        "alt": "Korean Garden photographed 15 April 2018; not current conditions.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suncheon-garden-bay-cost-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suncheon-garden-bay-cost-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suncheon-garden-bay-cost.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Choi2451",
          "takenAt": "2018-04-15",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korean_garden_in_Suncheon_Bay_National_Garden.jpg",
          "license": "CC BY-SA4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Korean Garden photographed 15 April 2018; not current conditions.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Suncheon Bay National Garden",
        "Suncheon Bay Wetland",
        "SkyCube",
        "Suncheon"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeonnam"
        ],
        "areas": [
          "South Jeolla"
        ],
        "places": [
          "Suncheon Bay National Garden",
          "Suncheon Bay Wetland",
          "Suncheonman Ilbeonga"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Korean Garden photographed 15 April 2018; not current conditions.",
            "sourceIds": [
              "suncheon-photo-20180415"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/suncheon-korean-garden-20180415.jpg",
                "alt": "Korean Garden photographed 15 April 2018; not current conditions.",
                "caption": "Korean Garden photographed 15 April 2018; not current conditions.",
                "author": "Choi2451",
                "takenAt": "2018-04-15",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korean_garden_in_Suncheon_Bay_National_Garden.jpg",
                "license": "CC BY-SA4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "width": 4032,
                "height": 1960
              }
            ]
          },
          {
            "id": "costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "Cost for one visitor aged 19–64",
            "unit": "KRW",
            "sourceIds": [
              "suncheon-fees-20261009",
              "suncheon-skycube-20261009"
            ],
            "items": [
              {
                "label": "Regular garden + wetland",
                "value": 10000,
                "note": "Excludes other transport, meals and parking"
              },
              {
                "label": "Admission + return SkyCube",
                "value": 18000,
                "note": "Excludes other transport, meals and parking"
              },
              {
                "label": "Admission + one-way SkyCube",
                "value": 16000,
                "note": "Excludes other transport, meals and parking"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "October entry and return deadlines",
            "cutoffLabel": "Ticket / entry cutoff",
            "start": 480,
            "end": 1200,
            "sourceIds": [
              "suncheon-hours-20261009"
            ],
            "items": [
              {
                "label": "National Garden",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1140,
                "close": 1200
              },
              {
                "label": "Suncheon Bay Wetland",
                "start": 480,
                "lastEntry": 1080,
                "close": 1140
              }
            ]
          },
          {
            "id": "map",
            "type": "area-map",
            "label": "Real roads and two arrival points",
            "src": "/assets/suncheon-area-map.svg",
            "alt": "Real roads and two arrival points",
            "note": "Numbers match the access paragraph; this is not a walking-route recommendation.",
            "sourceIds": [
              "suncheon-osm-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Garden east gate",
                "detail": "Garden east gate",
                "href": "#access"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Wetland bus stop",
                "detail": "Wetland bus stop",
                "href": "#access"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official place and visitor information distinguish the visit conditions. Photographs retain their licences and dates, and maps use actual geographic data. Suggested timing and stops are editorial plans, not measured journeys or live availability.",
      "text": "The regular ticket for ages 19–64 costs KRW 10,000 and covers the garden and wetland on the same day. SkyCube return travel costs another KRW 8,000. The KRW 5,000 evening ticket from 17:00 excludes wetland entry. The evening ticket does not admit you to the wetland. Wetland closing time is later than the last connecting return train. Regular or evening ticket For a same-day visit to the garden and wetland, keep the regular ticket to show at both entrances. A ticket bought at the wetland must also be presented at the garden. You may re-enter the garden once that day after obtaining an exit stamp. Evening tickets are sold 17:00–19:00 for visits 17:00–20:00 and exclude wetland admission. Korean Garden photographed 15 April 2018; not current conditions. Photo: Choi2451 · 2018-04-15 · CC BY-SA4.0 · Resized Age categories and free admission Age or category Regular ticket Evening ticket Ages 19–64 KRW 10,000 KRW 5,000 Ages 13–18; eligible military KRW 7,000 KRW 3,500 Ages 7–12 KRW 5,000 KRW 2,500 These individual admission rates were checked on 17 October 2026. Admission is free for children aged 6 or younger and visitors aged 65 or older, with supporting identification. Free admission does not make SkyCube or the sightseeing vehicle free. Registered visitors with disabilities may use the disability certificate or welfare card specified by the operator; one guardian is included for a severe disability. Military concessions require the specified eligibility and documents; the official discount page lists leave or overnight passes for qualifying service members. Choose one discount; discounts cannot be combined. Official free admission and discount conditions Same-day ticket or the one-night, two-day city pass The regular ticket for the garden and wetland on the same day differs from the city tourist-site combined ticket. The city pass lists the garden, wetland, Naganeupseong Folk Village, Drama Filming Site and Deep-Rooted Tree Museum, for one night and two days. Individual city-pass rates are KRW 12,000 for adults, 8,500 for teenagers or eligible military, and 5,500 for children. An adult pays KRW 2,000 more than the regular ticket, so compare it when visiting additional listed sites. SkyCube requires a separate fare. Do not reinterpret one night and two days as 48 hours from purchase. Official ticket types and rates Cost for one adult These are individual, regular adult prices checked 17 October 2026. Admission to both sites is KRW 10,000; adding a SkyCube return ticket makes KRW 18,000. With a one-way ride the total is KRW 16,000, and you must arrange the return separately. Meals, parking and other attractions are excluded. Cost for one visitor aged 19–64 Regular garden + wetland 10,000KRW Excludes other transport, meals and parking Admission + return SkyCube 18,000KRW Excludes other transport, meals and parking Admission + one-way SkyCube 16,000KRW Excludes other transport, meals and parking October entry and return deadlines In October the garden opens 09:00–20:00 with entry ending 19:00. The wetland opens 08:00–19:00 with ticket sales ending 18:00. SkyCube first departures are 10:00 from Garden Station and 10:20 from Suncheon Bay Station; last departures are 18:00 and 18:30 respectively. The connecting Reed Train leaves Mujin Bridge for Suncheon Bay Station for the last time at 18:20. Staying until the wetland closes can therefore mean missing the return ride. October entry and return deadlines 08:00 20:00 National Garden Ticket / entry cutoff 19:00 Closes 20:00 Suncheon Bay Wetland Ticket / entry cutoff 18:00 Closes 19:00 The garden and wetland normally close on the last Monday of each month. SkyCube lists 6, 12, 19 and 26 October 2026 as closed, so transport can stop when the garden is open. Weather and dated operator notices can change the plan. Operator prices · SkyCube East gate and wetland access The garden and wetland have separate arrival points. Map 1 is the garden east gate; 2 is a mapped bus stop by the wetland. Bus 66 from across Suncheon Station serves the garden east gate and also connects to the wetland. Garden east parking: 국가정원1호길162-11 ; west parking: 국가정원1호길7 . The wetland address is 순천만길513-25 . The map shows real registered roads and locations, not a recommended walking or step-free route. Numbers match the access paragraph; this is not a walking-route recommendation. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Garden east gate Garden east gate 2 Wetland bus stop Wetland bus stop Food after the wetland After the wetland, Suncheonman Ilbeonga ( 순천만 일번가 ), 순천만길520 , is a nearby meal option. Korea Tourism Organization lists crab, dried croaker with cockles, and grilled eel set meals. Gejang is crab marinated in soy sauce or seasoning; kkomak are cockles. Ask about preparation before ordering if you need fully cooked food or have seafood allergies. Use the restaurant map for booking and menu enquiries; garden operations can be checked on 061-749-3114. Restaurant map · 순천만 일번가",
      "sources": [
        {
          "id": "suncheon-fees-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Suncheon garden and wetland — Ticket types and prices",
          "url": "https://scbay.suncheon.go.kr/garden/0016/0003/0001/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Suncheon Bay National Garden — Admission fees",
            "ja": "Suncheon Bay National Garden — 入場料金",
            "zh-hans": "Suncheon Bay National Garden — 门票价格",
            "zh-hant": "Suncheon Bay National Garden — 門票價格",
            "id": "Suncheon Bay National Garden — Harga tiket masuk"
          },
          "originalTitle": "순천만국가정원 — 입장권과 이용료"
        },
        {
          "id": "suncheon-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Suncheon garden and wetland — Visiting and transport-facility hours",
          "url": "https://scbay.suncheon.go.kr/garden/0016/0001/0001/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Suncheon Bay National Garden — Visitor and transport hours",
            "ja": "Suncheon Bay National Garden — 観覧・交通施設の時間",
            "zh-hans": "Suncheon Bay National Garden — 参观与交通设施时间",
            "zh-hant": "Suncheon Bay National Garden — 參觀與交通設施時間",
            "id": "Suncheon Bay National Garden — Jam kunjungan dan fasilitas transportasi"
          },
          "originalTitle": "순천만국가정원 — 관람·교통시설 시간"
        },
        {
          "id": "suncheon-arrival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Suncheon garden and wetland — Garden access and car parks",
          "url": "https://scbay.suncheon.go.kr/garden/0016/0007/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Suncheon Bay National Garden — Transport and directions",
            "ja": "Suncheon Bay National Garden — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Suncheon Bay National Garden — 交通与路线",
            "zh-hant": "Suncheon Bay National Garden — 交通與路線",
            "id": "Suncheon Bay National Garden — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "순천만국가정원 — 찾아오시는 길"
        },
        {
          "id": "suncheon-wetland-arrival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Suncheon garden and wetland — Wetland access and car park",
          "url": "https://scbay.suncheon.go.kr/wetland/information/0006/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Suncheon Bay Wetland — Transport and directions",
            "ja": "Suncheon Bay Wetland — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Suncheon Bay Wetland — 交通与路线",
            "zh-hant": "Suncheon Bay Wetland — 交通與路線",
            "id": "Suncheon Bay Wetland — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "순천만습지 — 찾아오시는 길"
        },
        {
          "id": "suncheon-skycube-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Suncheon garden and wetland — SkyCube fares and operation",
          "url": "https://www.skycube.co.kr/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "SkyCube — SkyCube operations and fares",
            "ja": "SkyCube — スカイキューブの運行・運賃",
            "zh-hans": "SkyCube — SkyCube运营与票价",
            "zh-hant": "SkyCube — SkyCube營運與票價",
            "id": "SkyCube — Operasi dan tarif SkyCube"
          },
          "originalTitle": "스카이큐브 — 운행과 탑승료"
        },
        {
          "id": "suncheon-food-kto-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Suncheon garden and wetland — Suncheonman Ilbeonga menu and location",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/food/detail.do?cotId=dbe48983-4271-463f-a726-29b0aadaedf2",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Suncheonman Ilbeonga — Restaurant information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Suncheonman Ilbeonga — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Suncheonman Ilbeonga — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Suncheonman Ilbeonga — 餐廳資訊",
            "id": "Korea Tourism Organization · Suncheonman Ilbeonga — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 순천만 일번가"
        },
        {
          "id": "suncheon-photo-20180415",
          "kind": "open-data",
          "title": "Suncheon garden and wetland — Photograph source and licence",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korean_garden_in_Suncheon_Bay_National_Garden.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Choi2451 · Suncheon Korean Garden — Licensed place photograph",
            "ja": "Choi2451 · Suncheon Korean Garden — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Choi2451 · Suncheon Korean Garden — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Choi2451 · Suncheon Korean Garden — 授權地點照片",
            "id": "Choi2451 · Suncheon Korean Garden — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "Choi2451 — 순천만국가정원 한국정원"
        },
        {
          "id": "suncheon-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Suncheon garden and wetland — Actual geographic map data",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.48,34.87,127.525,34.945",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Suncheon Bay — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Suncheon Bay — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Suncheon Bay — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Suncheon Bay — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Suncheon Bay — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 순천만 일대 좌표·도로"
        },
        {
          "id": "suncheon-eligibility-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Suncheon garden and wetland — Admission exemptions and discounts",
          "url": "https://scbay.suncheon.go.kr/garden/0016/0003/0002/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Suncheon Bay National Garden — Free admission and discount eligibility",
            "ja": "Suncheon Bay National Garden — 無料入場・割引の条件",
            "zh-hans": "Suncheon Bay National Garden — 免费入场与优惠条件",
            "zh-hant": "Suncheon Bay National Garden — 免費入場與優惠條件",
            "id": "Suncheon Bay National Garden — Syarat tiket gratis dan diskon"
          },
          "originalTitle": "순천만국가정원 — 무료 입장과 할인 조건"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
      ]
    },
    {
      "slug": "suwon-hwaseong-walk",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/suwon-hwaseong-walk/",
      "title": "Suwon Hwaseong walk: one-hour route versus the Paldalsan climb",
      "description": "For a short start, choose Dongjangdae (Yeonmudae) → Banghwasuryujeong → Janganmun, an official one-hour course. Paldalmun → Seojangdae → Hwaseomun is a 90-minute course with Paldalsan stairs and climbing. Fortress viewing is free; Haenggung palace admission is separate.",
      "summary": "For a short start, choose Dongjangdae (Yeonmudae) → Banghwasuryujeong → Janganmun, an official one-hour course. Paldalmun → Seojangdae → Hwaseomun is a 90-minute course with Paldalsan stairs and climbing. Fortress viewing is free; Haenggung palace admission is separate.",
      "quickAnswer": "For a short start, choose Dongjangdae (Yeonmudae) → Banghwasuryujeong → Janganmun, an official one-hour course. Paldalmun → Seojangdae → Hwaseomun is a 90-minute course with Paldalsan stairs and climbing. Fortress viewing is free; Haenggung palace admission is separate.",
      "keyPoints": [
        "About 5.7 km is the whole fortress length; a one-hour course is not a complete circuit.",
        "Regular palace night opening is Friday–Sunday and public holidays, 18:00–21:30, last entry 21:00; the 2026 season is May 1–November 1."
      ],
      "scope": "Official60min east/north versus90minPaldalsan course. 5.7km whole wall not eachcourse, timing category not guarantee. Free open fortress vs paid palace, ordinaryday and2026night season withOctober3to11extension, site references not entrances or accessible route.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-suwon-hwaseong-walk.jpg",
        "alt": "Yongyeon seen from inside Banghwasuryujeong · Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0. Historical place photo, not current access or event evidence.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suwon-hwaseong-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suwon-hwaseong-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suwon-hwaseong-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Clément Chevallier",
          "takenAt": "2018-03-27",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Banghwasuryujeong.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Yongyeon seen from inside Banghwasuryujeong · Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0. Historical place photo, not current access or event evidence.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Suwon Hwaseong walk: one-hour route versus the Paldalsan climb",
        "Suwon",
        "Hwaseong"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gyeonggi"
        ],
        "areas": [
          "Gyeonggi"
        ],
        "places": [
          "Suwon",
          "Hwaseong",
          "Paldalsan",
          "Janganmun",
          "Hwaseong Haenggung"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "walk-courses",
            "type": "choice-pair",
            "label": "Short northeast course versus the Paldalsan course",
            "items": [
              {
                "label": "Avoid the hilltop climb",
                "title": "Dongjangdae (Yeonmudae)",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Official course category",
                    "value": "One hour"
                  },
                  {
                    "label": "Order",
                    "value": "Dongjangdae → Banghwasuryujeong → Janganmun"
                  },
                  {
                    "label": "Walking conditions",
                    "value": "Omits Seojangdae hill climb; not certified step-free"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "Paldalsan viewpoint course",
                "title": "Paldalmun",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Official course category",
                    "value": "90 minutes"
                  },
                  {
                    "label": "Order",
                    "value": "Paldalmun → Seojangdae → Hwaseomun"
                  },
                  {
                    "label": "Walking conditions",
                    "value": "Paldalsan stairs and climb"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "suwon-courses-20261009",
              "suwon-city-stairs-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Dongjangdae (Yeonmudae)",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/suwon-banghwa-20180327.jpg",
                "width": 4032,
                "height": 3024,
                "alt": "Yongyeon seen from inside Banghwasuryujeong · Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0. Historical place photo, not current access or event evidence.",
                "author": "Clément Chevallier",
                "takenAt": "2018-03-27",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Banghwasuryujeong.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "Yongyeon seen from inside Banghwasuryujeong · Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0. Historical place photo, not current access or event evidence."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "suwon-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Actual locations and stairs",
            "src": "/assets/suwon-day-trip-map.svg",
            "alt": "Actual locations and stairs",
            "note": "Actual OSM roads/facility areas plus operator pavilion coordinate; reference points are not entrances · ODbL 1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Dongjangdae (Yeonmudae)",
                "detail": "Actual OSM roads/facility areas plus operator pavilion coordinate; reference points are not entrances · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Banghwasuryujeong",
                "detail": "Actual OSM roads/facility areas plus operator pavilion coordinate; reference points are not entrances · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Janganmun",
                "detail": "Actual OSM roads/facility areas plus operator pavilion coordinate; reference points are not entrances · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "Paldalmun",
                "detail": "Actual OSM roads/facility areas plus operator pavilion coordinate; reference points are not entrances · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 5,
                "name": "Seojangdae",
                "detail": "Actual OSM roads/facility areas plus operator pavilion coordinate; reference points are not entrances · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 6,
                "name": "Hwaseomun",
                "detail": "Actual OSM roads/facility areas plus operator pavilion coordinate; reference points are not entrances · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 7,
                "name": "Hwaseong Haenggung",
                "detail": "Actual OSM roads/facility areas plus operator pavilion coordinate; reference points are not entrances · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "suwon-osm-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official place and visitor information distinguish the visit conditions. Photographs retain their licences and dates, and maps use actual geographic data. Suggested timing and stops are editorial plans, not measured journeys or live availability.",
      "text": "For a short start, choose Dongjangdae (Yeonmudae) → Banghwasuryujeong → Janganmun, an official one-hour course. Paldalmun → Seojangdae → Hwaseomun is a 90-minute course with Paldalsan stairs and climbing. Fortress viewing is free; Haenggung palace admission is separate. About 5.7 km is the whole fortress length; a one-hour course is not a complete circuit. Regular palace night opening is Friday–Sunday and public holidays, 18:00–21:30, last entry 21:00; the 2026 season is May 1–November 1. One-hour and 90-minute courses Hwaseong is a fortress in central Suwon, Gyeonggi-do. Hwaseong Haenggung is a separate palace inside it, with separate visiting conditions. For a first visit, choose an official short course rather than committing to the entire approximately 5.7 km wall. Times below are Suwon tourism’s course categories, not guaranteed durations including rests or festival crowds. Short northeast course versus the Paldalsan course Avoid the hilltop climb Dongjangdae (Yeonmudae) Official course category One hour Order Dongjangdae → Banghwasuryujeong → Janganmun Walking conditions Omits Seojangdae hill climb; not certified step-free Paldalsan viewpoint course Paldalmun Official course category 90 minutes Order Paldalmun → Seojangdae → Hwaseomun Walking conditions Paldalsan stairs and climb The one-hour course goes from Dongjangdae, also called Yeonmudae, through Banghwasuryujeong to Janganmun. Dongjangdae was a military command post; Banghwasuryujeong is a pavilion beside Yongyeon pond. This route omits the Paldalsan climb to Seojangdae, making it useful when avoiding a longer hill walk. It does not certify step-free access, including steps into the pavilion or local level changes. The 90-minute course goes from Paldalmun through Seojangdae to Hwaseomun. The city identifies stairs from Paldalmun onto Paldalsan; Seojangdae is the hilltop command post. Choose it if you want the view and can manage the climb. A separate one-hour course starts at Seojangdae and continues to Hwaseomun/Janganmun: starting there does not include your initial ascent to the hill. Yongyeon seen from inside Banghwasuryujeong · Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0. Historical place photo, not current access or event evidence. Photo: Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0 · Resized Free walls and palace admission The foundation lists fortress viewing as continuously open, year-round and free, including night visits. This does not make every building interior or paid experience always available. Haenggung/Hwaryeongjeon individual admission is KRW 2,000 adult, 1,500 youth/military and 1,000 child. Ordinary daytime visiting is 09:00–18:00 with entry ending 17:00. For two adults, walls only cost zero; adding ordinary palace admission costs 4,000 before meals, transport and activities. The regular 2026 palace night season runs May 1–November 1 on Fridays through Sundays and public holidays, 18:00–21:30, with last entry at 21:00. The October 3–11 extension to 22:00 has ended. Actual locations and stairs Map numbers: 1 Dongjangdae, 2 Banghwasuryujeong, 3 Janganmun, 4 Paldalmun, 5 Seojangdae, 6 Hwaseomun, 7 Haenggung. Blue outlines are actual registered facility areas, grey lines roads/paths; the pavilion point uses the operator’s map coordinate. References are not entrances or a recommended stair-free route. Despite free night access, avoid dark stairs and wet surfaces and follow event controls on site. Actual OSM roads/facility areas plus operator pavilion coordinate; reference points are not entrances · ODbL 1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Dongjangdae (Yeonmudae) Actual OSM roads/facility areas plus operator pavilion coordinate; reference points are not entrances · ODbL 1.0 2 Banghwasuryujeong Actual OSM roads/facility areas plus operator pavilion coordinate; reference points are not entrances · ODbL 1.0 3 Janganmun Actual OSM roads/facility areas plus operator pavilion coordinate; reference points are not entrances · ODbL 1.0 4 Paldalmun Actual OSM roads/facility areas plus operator pavilion coordinate; reference points are not entrances · ODbL 1.0 5 Seojangdae Actual OSM roads/facility areas plus operator pavilion coordinate; reference points are not entrances · ODbL 1.0 6 Hwaseomun Actual OSM roads/facility areas plus operator pavilion coordinate; reference points are not entrances · ODbL 1.0 7 Hwaseong Haenggung Actual OSM roads/facility areas plus operator pavilion coordinate; reference points are not entrances · ODbL 1.0 OpenStreetMap · ODbL 1.0 From Suwon Station, plus food The official access guide suggests city bus 60, among others, from across Suwon Station exit 7 to Jangan Park for Janganmun. It separately lists 700-2 from transfer-centre platform 7 to the same stop. A station exit and bus platform are different locations. Check the chosen service’s current stop and return connection when leaving. Fares, frequency and total travel from Seoul are not included in the one-hour walk. If finishing by Paldalmun, consider the Paldalmun/Yeongdong/Jidong market area for food; adding Haenggung puts Haenggung-dong restaurants and cafés nearby. Suwon galbi is grilled beef ribs; serving weight and price vary by restaurant. Some other galbi dishes use chicken, so check the meat on the menu. Korean names for map searches: 동장대 , 방화수류정 , 장안문 , 팔달문 , 서장대 , 화서문 , 화성행궁 , 장안공원 .",
      "sources": [
        {
          "id": "suwon-visiting-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Suwon Hwaseong — Admission and visiting hours",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · visiting",
            "ja": "公式観光・運営案内 · visiting",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · visiting",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · visiting",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · visiting"
          },
          "url": "https://www.swcf.or.kr/?p=65",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 visiting"
        },
        {
          "id": "suwon-courses-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Suwon Hwaseong — Official visiting courses",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · courses",
            "ja": "公式観光・運営案内 · courses",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · courses",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · courses",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · courses"
          },
          "url": "https://www.visitsuwon.or.kr/base/contents/view?contentsNo=13&menuLevel=3&menuNo=21",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 courses"
        },
        {
          "id": "suwon-night-extension-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Suwon Hwaseong — October evening extension notice",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · night-extension",
            "ja": "公式観光・運営案内 · night-extension",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · night-extension",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · night-extension",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · night-extension"
          },
          "url": "https://www.swcf.or.kr/?idx=113895&p=113&viewMode=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 night-extension"
        },
        {
          "id": "suwon-festival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Suwon Hwaseong — Event information",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · festival",
            "ja": "公式観光・運営案内 · festival",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · festival",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · festival",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · festival"
          },
          "url": "https://www.swcf.or.kr/?idx=3054&p=29_view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 festival"
        },
        {
          "id": "suwon-overview-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Suwon Hwaseong — Fortress overview",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · overview",
            "ja": "公式観光・運営案内 · overview",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · overview",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · overview",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · overview"
          },
          "url": "https://www.swcf.or.kr/ebook/01/sub1.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 overview"
        },
        {
          "id": "suwon-transport-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Suwon Hwaseong — Public transport access",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · transport",
            "ja": "公式観光・運営案内 · transport",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · transport",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · transport",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · transport"
          },
          "url": "https://www.visitsuwon.or.kr/base/contents/view?contentsNo=14&menuLevel=3&menuNo=67",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 transport"
        },
        {
          "id": "suwon-city-stairs-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Suwon Hwaseong — Paldalsan stair section",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · city-stairs",
            "ja": "公式観光・運営案内 · city-stairs",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · city-stairs",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · city-stairs",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · city-stairs"
          },
          "url": "https://www.suwon.go.kr/sw-www/sw-visitsuwon/sw-visitsuwon-04/sw-visitsuwon-04-01.jsp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 city-stairs"
        },
        {
          "id": "suwon-banghwa-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Suwon Hwaseong — Banghwasuryujeong location",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · banghwa",
            "ja": "公式観光・運営案内 · banghwa",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · banghwa",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · banghwa",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · banghwa"
          },
          "url": "https://www.swcf.or.kr/?idx=40&listGubun=list&p=59&page=1&viewMode=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 banghwa"
        },
        {
          "id": "suwon-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Suwon Hwaseong — Photograph source and licence",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · photo",
            "ja": "公式観光・運営案内 · photo",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · photo",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · photo",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · photo"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Banghwasuryujeong.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 photo"
        },
        {
          "id": "suwon-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Suwon Hwaseong — Actual geographic map data",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · osm",
            "ja": "公式観光・運営案内 · osm",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · osm",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · osm",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · osm"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.996,37.275,127.023,37.294",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 osm"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "tokyo-late-airport-arrival",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/tokyo-late-airport-arrival/",
      "title": "Late arrival in Tokyo: Haneda last-train connections and Narita's final bus",
      "description": "Compare Haneda T3's last trains and overnight Shinjuku buses with Narita's terminal-specific final TYO-NRT bus, payment rules and overnight terminal access.",
      "summary": "The last train out of an airport may miss the last connection to your hotel. Check the terminal, onward service and overnight alternative together.",
      "quickAnswer": "Haneda T3's last Keikyu train leaves 00:08 and reaches Shinagawa 00:20, the same time the final Yamanote train serving Shinjuku departs: this connection is unusable. T3's Shinjuku night buses are listed through 02:20. Narita's final TYO-NRT bus leaves T3 23:20, T2 23:25 and T1 23:30.",
      "keyPoints": [
        "All times are Japan local time, JST. Use the time you can reach the platform after immigration and baggage collection, not touchdown.",
        "Adult one-way fares: Haneda's Shinjuku night bus ¥2,800; Narita's final TYO-NRT bus ¥3,000.",
        "Haneda T2's international area is not open 24 hours. Overnight stays in T3 are restricted to international-flight users."
      ],
      "scope": "Selected late-night Haneda airport rail and Shinjuku bus connections, and Narita TYO-NRT last bus, terminal overnight access and taxi fallback. Narrow airport transport/boarding policy guide, not a sightseeing visit; not finalserviceacrossallNarita modes. No dated seat/service/room guarantee, immigration duration estimate, fabricated map or personal experience.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-tokyo-late-airport-arrival.jpg",
        "alt": "Haneda international terminal at night; not a current waiting-area photo. 2010-10-27",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tokyo-late-airport-arrival-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tokyo-late-airport-arrival-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tokyo-late-airport-arrival.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "toshinori baba",
          "takenAt": "2010-10-27",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Haneda_airport_International_Terminal_night.JPG",
          "license": "Public domain",
          "licenseURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Haneda_airport_International_Terminal_night.JPG#Licensing",
          "caption": "Haneda international terminal at night; not a current waiting-area photo. 2010-10-27",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Haneda: last departures and the Shinjuku connection",
        "Narita: the final bus starts at T3",
        "Haneda late arrival",
        "Narita last bus"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "Haneda Airport",
          "Narita Airport",
          "Shinagawa Station",
          "Hamamatsucho Station",
          "Shinjuku Station",
          "Tokyo Station"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Current official Keikyu primary late/first page, operator-linked current Monorail weekday/holiday tables and JR October2026 schedules checked. Infer unusableconnection from identicalShinagawa arrival/departure00:20; do notinfertransferminute minimum. Current officialLimousine static table readnormally, normaldatedOct9/10 requestsCloudFront403blocked stoppedwithoutbypass; date-specific operations and availability not claimed. OriginalTYO-NRT PDF downloaded hashed extracted andrenderedvisually;Japanese3000nighttotal confirmed overambiguousEnglishadditionalwording. CurrentApril20 taxiPDF renderedandShinjuku correctnightcolumn10700checked;tollsadditional;NaritaAirportCouncil conditionskeptdistinct. Airportofficialterminalpoliciesused. Twooriginalexplanatorytime/boarding diagrams,notgeographicmaps.",
      "text": "Haneda T3's last Keikyu train leaves 00:08 and reaches Shinagawa 00:20, the same time the final Yamanote train serving Shinjuku departs: this connection is unusable. T3's Shinjuku night buses are listed through 02:20. Narita's final TYO-NRT bus leaves T3 23:20, T2 23:25 and T1 23:30. All times are Japan local time, JST. Use the time you can reach the platform after immigration and baggage collection, not touchdown. Adult one-way fares: Haneda's Shinjuku night bus ¥2,800; Narita's final TYO-NRT bus ¥3,000. Haneda T2's international area is not open 24 hours. Overnight stays in T3 are restricted to international-flight users. For a Shinjuku hotel, compare the airport's last departure with the final train that actually reaches Shinjuku. This guide covers Haneda rail to Shinagawa or Hamamatsucho, its Shinjuku buses, and Narita's TYO-NRT bus to Tokyo Station. It does not identify the final departure across every Narita rail and bus service. Last departures by terminal Service Boarding terminal Last departure Destination / condition Keikyu Haneda T3 00:08 Shinagawa arrival 00:20; no final Shinjuku connection Tokyo Monorail Haneda T3 00:10 Hamamatsucho; arrange onward transport Shinjuku night bus Haneda T3 02:20 Busta Shinjuku; adult ¥2,800 TYO-NRT Narita T3 23:20 Stop 5 → Tokyo Station, Nihombashi gate TYO-NRT Narita T2 23:25 Stop 6 → Tokyo Station, Nihombashi gate TYO-NRT Narita T1 23:30 Stop 7 → Tokyo Station, Nihombashi gate Haneda: last departures and the Shinjuku connection Schedules checked 9 October 2026. Keikyu's guidance, dated 13 December 2025, lists T3 00:08 → Shinagawa 00:20 on weekdays and weekends/holidays. JR's October 2026 timetable lists the last clockwise Yamanote train that reaches Shinjuku as departing Shinagawa at 00:20 on both day types. Arrival and departure coincide, leaving no transfer time. Later trains terminating at Osaki do not reach Shinjuku. The current T3 Monorail timetable lists 00:10 as the last departure on both day types. You still need transport from Hamamatsucho to your hotel. The last departures from T1 and T2 are earlier than from T3. The current Shinjuku timetable lists T3 night departures at 00:20,01:00,01:40 and 02:20, adult one-way ¥2,800. Only the first night bus also serves T2 at 00:05 and T1 at 00:10. Those columns are blank for the other three buses. The final bus is scheduled to reach Busta Shinjuku at 03:03; traffic can change arrival times. These night-bus times come from the published timetable. Check services and seats for your travel date on the official timetable and booking page, allowing time after landing for immigration, baggage collection and reaching the stop. Shinagawa times for Haneda T3's final Keikyu train and the final JR service reaching Shinjuku. This is a timetable connection diagram, not a geographic route map. Narita: the final bus starts at T3 TYO-NRT’s Tokyo-bound PDF applies from 1 October 2025 and carries a 1 April 2026 update date. The final bus boards at T3 at 23:20, T2 at 23:25 and T1 at 23:30. Scheduled arrival is 00:38 the next day at Tokyo Station’s Nihombashi gate. The starred final service costs ¥3,000 per adult one way. Go directly to the stop and pay on board with cash or a transport IC card; credit cards are not accepted. Earlier regular services cost ¥1,500 per adult, with payment at the ticket counter. All services currently have unreserved seating and no advance reservations. A full bus cannot take more passengers, so keep a separate alternative if the last service is full or you miss it. The operator asks passengers to reach the stop at least 5 minutes before departure. The Nihombashi drop-off differs from the airport-bound Yaesu south-side stop. Plan separately for reaching your hotel after 00:38; onward trains are not assured. Terminal sequence for Narita's final TYO-NRT bus. Tokyo Station 00:38 is a scheduled arrival and does not assure an onward connection. Waiting overnight inside a terminal Haneda T1 and T2 domestic areas generally open 05:00–24:00, with lobbies closing after final flights. T2's international area also opens 05:00–24:00. T3 opens 24 hours, but its overnight-use rule permits only people who have used or will use international flights to stay inside overnight. Narita lists T1's 1F and B1, T2's B1/1F/2F, and T3's 1F/2F as 24-hour areas. T1's 2F/3F/4F and T2's 3F/4F open 05:00–24:00. Overnight construction and cleaning may affect available areas; follow airport notices. For an airport hotel, check room availability, late check-in and access from your terminal. TYO-NRT’s PDF lists services to nearby Narita hotels as suspended. Taxis, hotels and the date after midnight The Haneda–Shinjuku ward fixed taxi tariff effective 20 April 2026 is ¥10,700 between 22:00 and 05:00, plus road tolls. This is a vehicle fare for the specified zone. Confirm fixed-fare eligibility and extras before boarding. T3's ordinary taxis use 1F stand 21; app-booked/reserved vehicles are directed to P5 parking 8F. Narita Airport Taxi Council's fixed-fare taxis do not require advance reservation: ask the driver before hiring. A 22:00–05:00 surcharge and tolls apply, and the route affects the fare. Confirm the destination and nighttime total first. These conditions apply to the Narita Airport Taxi Council service from the airport stands. A departure after midnight uses the next calendar date. Arriving late on 9 October and taking a 00:20 bus means a 10 October departure. Follow the operator's instructions if it uses 24-hour notation or a separate service-day convention. Check weekday/holiday classification for the actual departure date too. Tell your hotel about expected delays and confirm late check-in. Include the nighttime journey from the bus terminus to the hotel, with a taxi or airport hotel as an alternative if you cannot use the final service. Keikyu late / first trains Monorail T3 timetable JR weekday last train JR weekend / holiday last train Shinjuku bus timetable / booking TYO-NRT timetable Haneda overnight-use rules Narita overnight areas Haneda taxi stands Narita taxi guide",
      "sources": [
        {
          "id": "keikyu-last-first-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "京急 — 深夜・早朝列車",
          "url": "https://www.haneda-tokyo-access.com/en/haneda-airport/nightandmorning.html",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "京急 — 深夜・早朝列車"
        },
        {
          "id": "monorail-t3-current-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "東京モノレール — T3浜松町方面の現行時刻表",
          "url": "https://train-cloud.navitime.biz/tokyo-monorail/railroads/timetables?directional-railroad=00000783-up&station=00009590",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "東京モノレール — T3浜松町方面の現行時刻表"
        },
        {
          "id": "jr-shinagawa-weekday-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "JR東日本 — 品川山手線外回り 平日2026年10月",
          "url": "https://timetables.jreast.co.jp/en/2610/timetable/tt0788/0788050.html",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "JR東日本 — 品川山手線外回り 平日2026年10月"
        },
        {
          "id": "jr-shinagawa-weekend-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "JR東日本 — 品川山手線外回り 土休日2026年10月",
          "url": "https://timetables.jreast.co.jp/en/2610/timetable/tt0788/0788051.html",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "JR東日本 — 品川山手線外回り 土休日2026年10月"
        },
        {
          "id": "haneda-shinjuku-nightbus-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "東京空港交通 — 羽田発新宿行き深夜便",
          "url": "https://www.limousinebus.co.jp/en/timetable/detail/Haneda-Shinjuku/?dir=1",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "東京空港交通 — 羽田発新宿行き深夜便"
        },
        {
          "id": "tyo-nrt-lastbus-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "TYO-NRT — 東京方面時刻表2025.10.1以降",
          "url": "https://tyo-nrt.com/wp/wp-content/themes/tyo-nrt/files/timetable_new_vertical.pdf",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "TYO-NRT — 東京方面時刻表2025.10.1以降"
        },
        {
          "id": "tyo-nrt-boarding-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "TYO-NRT — 乗車方法",
          "url": "https://tyo-nrt.com/flow",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "TYO-NRT — 乗車方法"
        },
        {
          "id": "tyo-nrt-reservations-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "TYO-NRT — 予約・満席時の案内",
          "url": "https://tyo-nrt.com/faq",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "TYO-NRT — 予約・満席時の案内"
        },
        {
          "id": "haneda-terminal-overnight-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "羽田空港 — 開館時間と夜間滞在規則",
          "url": "https://tokyo-haneda.com/en/faq/terminal_details.html",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "羽田空港 — 開館時間と夜間滞在規則"
        },
        {
          "id": "narita-terminal-overnight-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "成田空港 — 早朝・深夜の空港利用",
          "url": "https://www.narita-airport.jp/en/access/early-morning/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "成田空港 — 早朝・深夜の空港利用"
        },
        {
          "id": "haneda-taxi-stands-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "羽田空港 — タクシー乗り場",
          "url": "https://tokyo-haneda.com/en/access/taxi/index.html",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "羽田空港 — タクシー乗り場"
        },
        {
          "id": "tokyo-taxi-haneda-tariff-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "東京ハイヤー・タクシー協会 — 羽田定額運賃2026.4.20",
          "url": "https://www.taxi-tokyo.or.jp/assets/pdf/teigaku/teigaku_busan2026.pdf",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "東京ハイヤー・タクシー協会 — 羽田定額運賃2026.4.20"
        },
        {
          "id": "narita-taxi-night-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "成田空港 — 定額タクシー利用条件",
          "url": "https://www.narita-airport.jp/en/access/taxi/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "成田空港 — 定額タクシー利用条件"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/haneda-airport-access/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/narita-airport-trains/"
      ]
    },
    {
      "slug": "tongyeong-cablecar-luge-budget",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/",
      "title": "Tongyeong cable car and luge: family costs by height and ride package",
      "description": "For two adults and a five-year-old child 100 cm tall, a cable-car return plus a three-ride luge combo totals KRW 130,000 before discounts. Choose the cable car for views and luge for driving a cart. Check luge tandem rules separately from chairlift height limits.",
      "summary": "For two adults and a five-year-old child 100 cm tall, a cable-car return plus a three-ride luge combo totals KRW 130,000 before discounts. Choose the cable car for views and luge for driving a cart. Check luge tandem rules separately from chairlift height limits.",
      "quickAnswer": "For two adults and a five-year-old child 100 cm tall, a cable-car return plus a three-ride luge combo totals KRW 130,000 before discounts. Choose the cable car for views and luge for driving a cart. Check luge tandem rules separately from chairlift height limits.",
      "keyPoints": [
        "Cable-car return: adult KRW 17,000, child 13,000. Its child category is age four through elementary school.",
        "The next cable-car maintenance closure is October 28; weather-related Luge stops are separate."
      ],
      "scope": "Ordinary family2adults+age5height100 child, qualified guardian, returns and3/4/5luge combos; discounts excluded until product-specific applicability confirmed. Separate chairlift/luge limits, October2026schedule, geographic references not walking itinerary.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-tongyeong-cablecar-luge-budget.jpg",
        "alt": "Tongyeong gondola and station machinery · Asfreeas · 2010-08-01. Historical place photograph, not current operation evidence.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tongyeong-cablecar-luge-budget-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tongyeong-cablecar-luge-budget-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tongyeong-cablecar-luge-budget.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Asfreeas",
          "takenAt": "2010-08-01",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tongyeong_Cable_Car2.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "Tongyeong gondola and station machinery · Asfreeas · 2010-08-01. Historical place photograph, not current operation evidence.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Tongyeong cable car and luge: family costs by height and ride package",
        "Tongyeong",
        "Luge"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gyeongnam"
        ],
        "areas": [
          "South Gyeongsang"
        ],
        "places": [
          "Tongyeong",
          "Donam-dong",
          "Mireuksan",
          "Skyline Luge Tongyeong"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "family-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "Two adults and a five-year-old, 100 cm child",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "Cable-car returns only",
                "value": 47000,
                "note": "17,000 × 2 + 13,000"
              },
              {
                "label": "Returns + 3 luge rides",
                "value": 130000,
                "note": "47,000 + 34,000 × 2 + 15,000"
              },
              {
                "label": "Returns + 4 luge rides",
                "value": 136000,
                "note": "47,000 + 37,000 × 2 + 15,000"
              },
              {
                "label": "Returns + 5 luge rides",
                "value": 144000,
                "note": "47,000 + 41,000 × 2 + 15,000"
              }
            ],
            "note": "Checked 2026-10-17 · guardian eligibility required · discounts, food and transport excluded",
            "sourceIds": [
              "tongyeong-cable-fees-20261009",
              "tongyeong-luge-prices-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Lower cable-car area",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/tongyeong-cablecar-20100801.jpg",
                "width": 2896,
                "height": 1944,
                "alt": "Tongyeong gondola and station machinery · Asfreeas · 2010-08-01. Historical place photograph, not current operation evidence.",
                "author": "Asfreeas",
                "takenAt": "2010-08-01",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tongyeong_Cable_Car2.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
                "caption": "Tongyeong gondola and station machinery · Asfreeas · 2010-08-01. Historical place photograph, not current operation evidence."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "tongyeong-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Actual locations of both facilities",
            "src": "/assets/tongyeong-day-trip-map.svg",
            "alt": "Actual locations of both facilities",
            "note": "Actual OSM roads and facility areas; blue dashed line is the cable alignment; markers are not entrances · ODbL 1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Lower cable-car area",
                "detail": "Actual OSM roads and facility areas; blue dashed line is the cable alignment; markers are not entrances · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Skyline Luge",
                "detail": "Actual OSM roads and facility areas; blue dashed line is the cable alignment; markers are not entrances · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Upper cable-car station",
                "detail": "Actual OSM roads and facility areas; blue dashed line is the cable alignment; markers are not entrances · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "tongyeong-osm-full-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official place and visitor information distinguish the visit conditions. Photographs retain their licences and dates, and maps use actual geographic data. Suggested timing and stops are editorial plans, not measured journeys or live availability.",
      "text": "For two adults and a five-year-old child 100 cm tall, a cable-car return plus a three-ride luge combo totals KRW 130,000 before discounts. Choose the cable car for views and luge for driving a cart. Check luge tandem rules separately from chairlift height limits. Cable-car return: adult KRW 17,000, child 13,000. Its child category is age four through elementary school. The next cable-car maintenance closure is October 28; weather-related Luge stops are separate. Costs for a family of three Both attractions are in Donam-dong, Tongyeong, Gyeongsangnam-do. Tongyeong Cable Car is a gondola for views from Mireuksan; luge uses an open chairlift called Skyride, then a wheeled cart that you steer downhill. Skyride in a luge combo is not Tongyeong Cable Car. Combining the attractions requires separate tickets and time to move between them. The comparison assumes two adults and one child aged five, 100 cm tall, with a guardian meeting the tandem requirements. Cable-car returns cost 17,000×2+13,000=47,000. Three-ride luge combos cost 34,000 per adult plus a 15,000 child tandem ticket: 83,000, or 130,000 for both attractions. Four-ride adult combos cost 37,000 with one digital photo; five-ride combos cost 41,000 with two photos. Each lists a 15,000 tandem ticket, which must match the guardian’s ride count. Meals, transport and discounts are excluded. Two adults and a five-year-old, 100 cm child Cable-car returns only 47,000KRW 17,000 × 2 + 13,000 Returns + 3 luge rides 130,000KRW 47,000 + 34,000 × 2 + 15,000 Returns + 4 luge rides 136,000KRW 47,000 + 37,000 × 2 + 15,000 Returns + 5 luge rides 144,000KRW 47,000 + 41,000 × 2 + 15,000 Checked 2026-10-17 · guardian eligibility required · discounts, food and transport excluded The cable-car operator lists a 2,000 discount on an individual return when presenting a used luge ticket, and a 10% discount in the opposite direction on two-to-five-ride luge/Skyride combos. Tickets must be within two days of use; receipts alone and stacked discounts do not qualify. This is reciprocal admission discounting, not one combined ticket. Confirm eligibility of current photo combos and child tandem tickets before paying. The table is dated January 2025, and Skyline warns that on-site offers may not apply online; do not subtract both a partner offer and an online offer from the family total. Child riding requirements Children under 85 cm cannot ride luge. At 85–110 cm they must ride with a guardian aged at least 19. Solo luge needs both height of at least 110 cm and age of at least six, subject to staff judgement; this also applies within the 110–120 cm band. At 120 cm or taller, the regular adult-rate ticket is required. A tandem ticket is not a ride allowance to divide among family members. Skyride has separate limits: minimum 85 cm accompanied, 135 cm alone, and 150 cm for the person accompanying a child. Wear a helmet and follow the on-site control briefing. The operator restricts riding during pregnancy, intoxication and medical conditions requiring caution, including heart disease, high blood pressure or disc problems. Skyride keeps moving during boarding and exit; ask staff for help if needed. Luge tickets are for one person and remaining rides must be used that same day. The 90-day validity before activating an online ticket does not permit rides spread over several days. October hours and closures The cable-car table below follows its revised October notice posted September 28, 2026. Upper-station closing is separate from ticket-sales closing. The remaining October maintenance closure is the 28th; the 14th has passed; crowds can end ticket sales early, and weather can suspend operation. For October 12–18, the Luge weekly schedule lists 10:00–18:00 with last sales at 17:45. Buying at the last minute does not guarantee completing three to five rides. Thunder/lightning suspend all rides; strong winds or heavy rain can also stop operation. Date Start Last ticket sales Upper station closes October 12–31 weekdays 10:00 16:30 17:20 October 12–31 Saturdays 09:30 17:00 17:50 October 12–31 Sundays 09:30 16:30 17:20 Operator information Tongyeong gondola and station machinery · Asfreeas · 2010-08-01. Historical place photograph, not current operation evidence. Photo: Asfreeas · 2010-08-01 · CC BY-SA 3.0 · Resized Actual locations of both facilities Map 1 marks the lower cable-car station area, 2 the luge area, and 3 the upper cable-car station. The blue dashed line is the actual OSM cable alignment, not a walking path. Grey lines are registered roads and footpaths; markers are references, not entrances, crossings or a recommended walking course. Cable-car address: 205 Balgae-ro; luge: 178 Balgae-ro. Follow on-site crossings between the facilities. The operator’s estimated 10–15 minutes to Mireuksan summit is an additional walk from the upper station; wheelchair facilities at its observation deck do not establish an accessible summit path. Actual OSM roads and facility areas; blue dashed line is the cable alignment; markers are not entrances · ODbL 1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Lower cable-car area Actual OSM roads and facility areas; blue dashed line is the cable alignment; markers are not entrances · ODbL 1.0 2 Skyline Luge Actual OSM roads and facility areas; blue dashed line is the cable alignment; markers are not entrances · ODbL 1.0 3 Upper cable-car station Actual OSM roads and facility areas; blue dashed line is the cable alignment; markers are not entrances · ODbL 1.0 OpenStreetMap · ODbL 1.0 Transport and food The cable-car access guide lists bus 141 from Tongyeong Intercity Terminal to the cable-car stop. It does not establish a frequency, fare or return timetable: check the chosen service when leaving. For a city meal, Tongyeong Port/Central Market requires a separate transfer. Chungmu gimbap is small rice-only seaweed rolls with spicy radish kimchi and squid salad; kkulppang is fried bread filled with sweet red-bean paste and coated with honey. Korean names for map searches: 통영케이블카 , 스카이라인루지 통영 , 케이블카하부역사 .",
      "sources": [
        {
          "id": "tongyeong-cable-fees-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Tongyeong — Cable-car fares",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-fees",
            "ja": "運営者の案内 · cable-fees",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-fees",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-fees",
            "id": "Informasi operator · cable-fees"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/sub02/sub02_01.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 cable-fees"
        },
        {
          "id": "tongyeong-cable-discounts-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Tongyeong — Partner discount conditions",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-discounts",
            "ja": "運営者の案内 · cable-discounts",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-discounts",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-discounts",
            "id": "Informasi operator · cable-discounts"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/sub02/sub02_04.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 cable-discounts"
        },
        {
          "id": "tongyeong-cable-october-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Tongyeong — October cable-car timetable",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-october",
            "ja": "運営者の案内 · cable-october",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-october",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-october",
            "id": "Informasi operator · cable-october"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/bbs/board.php?bo_table=actTimeInfo&wr_id=21134",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 cable-october"
        },
        {
          "id": "tongyeong-cable-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Tongyeong — Cable-car transport access",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-access",
            "ja": "運営者の案内 · cable-access",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-access",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-access",
            "id": "Informasi operator · cable-access"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/sub01/sub01_03.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 cable-access"
        },
        {
          "id": "tongyeong-cable-accessible-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Tongyeong — Upper-station accessibility facilities",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-accessible",
            "ja": "運営者の案内 · cable-accessible",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-accessible",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-accessible",
            "id": "Informasi operator · cable-accessible"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/sub05/sub05_03_01.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 cable-accessible"
        },
        {
          "id": "tongyeong-cable-boarding-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Tongyeong — Cable-car boarding information",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-boarding",
            "ja": "運営者の案内 · cable-boarding",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-boarding",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-boarding",
            "id": "Informasi operator · cable-boarding"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/sub04/sub04_01.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 cable-boarding"
        },
        {
          "id": "tongyeong-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Tongyeong — Photograph source and licence",
          "titles": {
            "en": "Operator information · photo",
            "ja": "運営者の案内 · photo",
            "zh-hans": "运营方指南 · photo",
            "zh-hant": "營運方指南 · photo",
            "id": "Informasi operator · photo"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tongyeong_Cable_Car2.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 photo"
        },
        {
          "id": "tongyeong-osm-full-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Tongyeong — Actual geographic map data",
          "titles": {
            "en": "Operator information · osm-full",
            "ja": "運営者の案内 · osm-full",
            "zh-hans": "运营方指南 · osm-full",
            "zh-hant": "營運方指南 · osm-full",
            "id": "Informasi operator · osm-full"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=128.403,34.806,128.434,34.832",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 osm-full"
        },
        {
          "id": "tongyeong-food-street-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Tongyeong — Food-street location and overview",
          "titles": {
            "en": "Operator information · food-street",
            "ja": "運営者の案内 · food-street",
            "zh-hans": "运营方指南 · food-street",
            "zh-hant": "營運方指南 · food-street",
            "id": "Informasi operator · food-street"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=1564046",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 food-street"
        },
        {
          "id": "tongyeong-food-gimbap-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Tongyeong — Chungmu gimbap food guide",
          "titles": {
            "en": "Operator information · food-gimbap",
            "ja": "運営者の案内 · food-gimbap",
            "zh-hans": "运营方指南 · food-gimbap",
            "zh-hant": "營運方指南 · food-gimbap",
            "id": "Informasi operator · food-gimbap"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=178999",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 food-gimbap"
        },
        {
          "id": "tongyeong-luge-prices-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Tongyeong — Luge products and child tandem tickets",
          "titles": {
            "en": "Operator information · luge-prices",
            "ja": "運営者の案内 · luge-prices",
            "zh-hans": "运营方指南 · luge-prices",
            "zh-hant": "營運方指南 · luge-prices",
            "id": "Informasi operator · luge-prices"
          },
          "url": "https://tongyeong.skylineluge.kr/en/pricing-packages/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 luge-prices"
        },
        {
          "id": "tongyeong-luge-safety-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Tongyeong — Height, age and riding conditions",
          "titles": {
            "en": "Operator information · luge-safety",
            "ja": "運営者の案内 · luge-safety",
            "zh-hans": "运营方指南 · luge-safety",
            "zh-hant": "營運方指南 · luge-safety",
            "id": "Informasi operator · luge-safety"
          },
          "url": "https://tongyeong.skylineluge.kr/en/luge/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 luge-safety"
        },
        {
          "id": "tongyeong-luge-terms-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Tongyeong — Ticket-use terms",
          "titles": {
            "en": "Operator information · luge-terms",
            "ja": "運営者の案内 · luge-terms",
            "zh-hans": "运营方指南 · luge-terms",
            "zh-hant": "營運方指南 · luge-terms",
            "id": "Informasi operator · luge-terms"
          },
          "url": "https://tongyeong.skylineluge.kr/en/terms-conditions/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 luge-terms"
        },
        {
          "id": "tongyeong-luge-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Tongyeong — Weekly luge opening hours",
          "titles": {
            "en": "Operator information · luge-hours",
            "ja": "運営者の案内 · luge-hours",
            "zh-hans": "运营方指南 · luge-hours",
            "zh-hant": "營運方指南 · luge-hours",
            "id": "Informasi operator · luge-hours"
          },
          "url": "https://tongyeong.skylineluge.kr/en/visiting-us/open-hours/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 luge-hours"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "ulsan-taehwagang-paths",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/ulsan-taehwagang-paths/",
      "title": "Ulsan Taehwagang National Garden: daytime bamboo or evening lights?",
      "description": "Visit by day for the bamboo grove and river views, or after sunset for the illuminated Milky Way Trail. The grove extends roughly 4 km; the lit section is 600 m. Its lights run from sunset until 23:00.",
      "summary": "Visit by day for the bamboo grove and river views, or after sunset for the illuminated Milky Way Trail. The grove extends roughly 4 km; the lit section is 600 m. Its lights run from sunset until 23:00.",
      "quickAnswer": "Visit by day for the bamboo grove and river views, or after sunset for the illuminated Milky Way Trail. The grove extends roughly 4 km; the lit section is 600 m. Its lights run from sunset until 23:00.",
      "keyPoints": [
        "The garden is free and open 24 hours; lights, information facilities and car parks have separate hours.",
        "For a night walk, match the 23:00 lighting cutoff with your car park’s own hours. The garden’s 24-hour opening is separate from parking hours."
      ],
      "scope": "Day/night garden visit, two distinct rail gateways, bounded operator parking tariff, nearby pavilion and food; no guaranteed parking availability or accessible full circuit.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-ulsan-taehwagang-paths.jpg",
        "alt": "Taehwagang bamboo grove at night · Choi2451 · 2018-08-16. Historical place photograph; not evidence of current lighting.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ulsan-taehwagang-paths-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ulsan-taehwagang-paths-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ulsan-taehwagang-paths.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Choi2451",
          "takenAt": "2018-08-16",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taehwa_River_Bamboo_Grove(Seepri),_Ulsan.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "Taehwagang bamboo grove at night · Choi2451 · 2018-08-16. Historical place photograph; not evidence of current lighting.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Ulsan Taehwagang National Garden: daytime bamboo or evening lights?",
        "Ulsan",
        "Taehwagang"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "ulsan"
        ],
        "areas": [
          "Ulsan"
        ],
        "places": [
          "Ulsan",
          "Taehwagang National Garden",
          "Simnidaesup",
          "Taehwaru"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Bamboo grove",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/taehwagang-bamboo-20180816.jpg",
                "width": 4032,
                "height": 3024,
                "alt": "Taehwagang bamboo grove at night · Choi2451 · 2018-08-16. Historical place photograph; not evidence of current lighting.",
                "author": "Choi2451",
                "takenAt": "2018-08-16",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taehwa_River_Bamboo_Grove(Seepri),_Ulsan.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
                "caption": "Taehwagang bamboo grove at night · Choi2451 · 2018-08-16. Historical place photograph; not evidence of current lighting."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "ulsan-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "parking-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "Operator parking charges by duration",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "30 minutes",
                "value": 500,
                "note": "500"
              },
              {
                "label": "60 minutes",
                "value": 1000,
                "note": "500 + 500"
              },
              {
                "label": "120 minutes",
                "value": 2000,
                "note": "500 × 4"
              }
            ],
            "note": "Checked 2026-10-17 · standard passenger car · discounts and surcharges excluded · corporation car parks only",
            "sourceIds": [
              "ulsan-parking-rate-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "garden-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Actual locations and food",
            "src": "/assets/taehwagang-day-trip-map.svg",
            "alt": "Actual locations and food",
            "note": "Actual OSM roads and footpaths; official location references are not entrances or a recommended course · ODbL 1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Bamboo grove",
                "detail": "Actual OSM roads and footpaths; official location references are not entrances or a recommended course · ODbL 1.0",
                "href": "#map-food"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Milky Way Trail",
                "detail": "Actual OSM roads and footpaths; official location references are not entrances or a recommended course · ODbL 1.0",
                "href": "#map-food"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Taehwaru Pavilion",
                "detail": "Actual OSM roads and footpaths; official location references are not entrances or a recommended course · ODbL 1.0",
                "href": "#map-food"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "Taehwagang Observatory",
                "detail": "Actual OSM roads and footpaths; official location references are not entrances or a recommended course · ODbL 1.0",
                "href": "#map-food"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "ulsan-osm-full-20261009",
              "ulsan-bamboo-20261009",
              "ulsan-milkyway-20261009",
              "ulsan-district-taehwaru-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official place and visitor information distinguish the visit conditions. Photographs retain their licences and dates, and maps use actual geographic data. Suggested timing and stops are editorial plans, not measured journeys or live availability.",
      "text": "Visit by day for the bamboo grove and river views, or after sunset for the illuminated Milky Way Trail. The grove extends roughly 4 km; the lit section is 600 m. Its lights run from sunset until 23:00. The garden is free and open 24 hours; lights, information facilities and car parks have separate hours. For a night walk, match the 23:00 lighting cutoff with your car park’s own hours. The garden’s 24-hour opening is separate from parking hours. Daytime grove and evening lights Taehwagang National Garden follows the river across Jung-gu and Nam-gu in central Ulsan. Start on the Jung-gu bank to pair bamboo with the food street. Choose daylight for bamboo paths and river views, or darkness for Milky Way Trail lighting. Roughly 4 km describes the whole grove; choose your own walking section within it. The illuminated Milky Way section is 600 m. Lighting starts at the daily sunset time and ends at 23:00; do not assume an 18:00 start in every season. The garden’s 24-hour opening is separate. A city notice dated July 23, 2026 announces the closure of the third-floor cafe in Taehwagang Observatory. It does not announce closure of the entire tower, but plan your refreshment stop elsewhere. Taehwagang bamboo grove at night · Choi2451 · 2018-08-16. Historical place photograph; not evidence of current lighting. Photo: Choi2451 · 2018-08-16 · CC BY-SA 3.0 · Resized From the railway station KTX Ulsan Station and Taehwagang Station are different stations. The garden’s transport guide lists buses 523, 1733, 5001, 5003 and 5004 from Ulsan Station; from Taehwagang Station it lists 523, 713, 763, 1115, 1733 and 9001. Named destination stops are Taehwagang National Garden or Donggang Hospital. This does not mean every bus calls at both: check the selected service’s stop and return journey. The current visitor-centre address in that guide is 5 Saetgangnam-gil, Jung-gu, Ulsan. Korean names for map searches: 태화강국가정원 , 십리대숲 , 은하수길 , 동강병원 . Parking charges and operating hours For standard passenger cars at Jung-gu City Management Corporation public car parks, the first 30 minutes cost KRW 500. Within each subsequent 30-minute block, up to 10 minutes cost 200, up to 20 cost 400, and up to 30 cost 500. The daily maximum is 10,000. Thus 60 minutes cost 1,000 and 120 minutes cost 2,000 before discounts or large-vehicle surcharges. This tariff does not cover every car park around the national garden. Operator parking charges by duration 30 minutes 500KRW 500 60 minutes 1,000KRW 500 + 500 120 minutes 2,000KRW 500 × 4 Checked 2026-10-17 · standard passenger car · discounts and surcharges excluded · corporation car parks only The corporation’s October 2026 table lists National Garden car parks 1–5 as operating 09:00–19:00 year-round. The Simnidaebat and National Garden roadside parking entries separately list 13:00–19:00, with Monday–Wednesday closed. These are operator hours, not a guarantee of free parking outside them or available spaces. Check exit conditions and on-site signs for a night visit or festival date. Use the current operator table rather than capacities in older garden introductions. Operator information Actual locations and food Map point 1 is the bamboo grove, 2 the Milky Way Trail, 3 Taehwaru Pavilion and 4 Taehwagang Observatory. Lines are registered roads and footpaths; points are location references, not entrances or the start of an accessible course. A single point does not trace the whole 600 m lighted section. Taehwaru, at 300 Taehwa-ro, is a riverside pavilion for an additional stop; inspect the map before choosing the outward and return walk. Actual OSM roads and footpaths; official location references are not entrances or a recommended course · ODbL 1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Bamboo grove Actual OSM roads and footpaths; official location references are not entrances or a recommended course · ODbL 1.0 2 Milky Way Trail Actual OSM roads and footpaths; official location references are not entrances or a recommended course · ODbL 1.0 3 Taehwaru Pavilion Actual OSM roads and footpaths; official location references are not entrances or a recommended course · ODbL 1.0 4 Taehwagang Observatory Actual OSM roads and footpaths; official location references are not entrances or a recommended course · ODbL 1.0 OpenStreetMap · ODbL 1.0 Across the road in front of the grove is the National Garden food street, listed by city tourism around 29 Singi 4-gil. Ori bulgogi is seasoned grilled duck; haemul sundubu is a seafood soup with soft tofu. Dwaeji gukbap is pork soup served with rice. Choose a restaurant that fits your meal time: the food-street listing does not establish individual prices or late-night opening. Rain and equipment rental The garden FAQ says paths were designed for wheelchairs and strollers, but some unpaved sections may be restricted in rain. Do not assume every path is flat or passable in wet weather. Field information booths lend wheelchairs and strollers from 10:00, requiring ID and return by 16:50; stock is not guaranteed. These rental booths and the visitor centre should not be treated as the same facility.",
      "sources": [
        {
          "id": "ulsan-bamboo-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Ulsan Taehwagang — Simnidaesup bamboo grove",
          "titles": {
            "en": "Operator information · bamboo",
            "ja": "運営者の案内 · bamboo",
            "zh-hans": "运营方指南 · bamboo",
            "zh-hant": "營運方指南 · bamboo",
            "id": "Informasi operator · bamboo"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/s/garden/bbs/view.ulsan?bbsId=BBS_0000000000000165&dataId=27102&mId=001002001000000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 bamboo"
        },
        {
          "id": "ulsan-milkyway-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Ulsan Taehwagang — Milky Way Trail lighting hours",
          "titles": {
            "en": "Operator information · milkyway",
            "ja": "運営者の案内 · milkyway",
            "zh-hans": "运营方指南 · milkyway",
            "zh-hant": "營運方指南 · milkyway",
            "id": "Informasi operator · milkyway"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/s/garden/bbs/view.ulsan?bbsId=BBS_0000000000000165&dataId=27101&mId=001002001000000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 milkyway"
        },
        {
          "id": "ulsan-faq-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Ulsan Taehwagang — Rain access and equipment loans",
          "titles": {
            "en": "Operator information · faq",
            "ja": "運営者の案内 · faq",
            "zh-hans": "运营方指南 · faq",
            "zh-hant": "營運方指南 · faq",
            "id": "Informasi operator · faq"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/s/garden/contents.ulsan?mId=001004004000000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 faq"
        },
        {
          "id": "ulsan-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Ulsan Taehwagang — Transport from each station",
          "titles": {
            "en": "Operator information · access",
            "ja": "運営者の案内 · access",
            "zh-hans": "运营方指南 · access",
            "zh-hant": "營運方指南 · access",
            "id": "Informasi operator · access"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/s/garden/contents.ulsan?mId=001001004000000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 access"
        },
        {
          "id": "ulsan-festival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Ulsan Taehwagang — Event information",
          "titles": {
            "en": "Operator information · festival",
            "ja": "運営者の案内 · festival",
            "zh-hans": "运营方指南 · festival",
            "zh-hant": "營運方指南 · festival",
            "id": "Informasi operator · festival"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/u/rep/bbs/view.do?bbsId=BBS_0000000000000027&dataId=184311&mId=001004003001000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 festival"
        },
        {
          "id": "ulsan-cafe-closure-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Ulsan Taehwagang — Observatory third-floor café closure notice",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cafe-closure",
            "ja": "運営者の案内 · cafe-closure",
            "zh-hans": "运营方指南 · cafe-closure",
            "zh-hant": "營運方指南 · cafe-closure",
            "id": "Informasi operator · cafe-closure"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/s/garden/bbs/view.ulsan?bbsId=BBS_0000000000000172&dataId=59826&mId=001004001000000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 cafe-closure"
        },
        {
          "id": "ulsan-parking-operator-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Ulsan Taehwagang — Operating conditions by car park",
          "titles": {
            "en": "Operator information · parking-operator",
            "ja": "運営者の案内 · parking-operator",
            "zh-hans": "运营方指南 · parking-operator",
            "zh-hant": "營運方指南 · parking-operator",
            "id": "Informasi operator · parking-operator"
          },
          "url": "https://www.ujcmc.or.kr/PageLink.do?link=facility/parking1_1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 parking-operator"
        },
        {
          "id": "ulsan-parking-rate-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Ulsan Taehwagang — Public parking rates",
          "titles": {
            "en": "Operator information · parking-rate",
            "ja": "運営者の案内 · parking-rate",
            "zh-hans": "运营方指南 · parking-rate",
            "zh-hant": "營運方指南 · parking-rate",
            "id": "Informasi operator · parking-rate"
          },
          "url": "https://www.ujcmc.or.kr/PageLink.do?link=facility/parking1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 parking-rate"
        },
        {
          "id": "ulsan-food-street-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Ulsan Taehwagang — Food-street location and overview",
          "titles": {
            "en": "Operator information · food-street",
            "ja": "運営者の案内 · food-street",
            "zh-hans": "运营方指南 · food-street",
            "zh-hant": "營運方指南 · food-street",
            "id": "Informasi operator · food-street"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/tour/korean/contents.ulsan?mId=001002001004002000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 food-street"
        },
        {
          "id": "ulsan-district-taehwaru-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Ulsan Taehwagang — Taehwaru location and overview",
          "titles": {
            "en": "Operator information · district-taehwaru",
            "ja": "運営者の案内 · district-taehwaru",
            "zh-hans": "运营方指南 · district-taehwaru",
            "zh-hant": "營運方指南 · district-taehwaru",
            "id": "Informasi operator · district-taehwaru"
          },
          "url": "https://www.junggu.ulsan.kr/board/view.ulsan?boardId=ATTRACTION&categoryCode1=C007&dataSid=715105&menuCd=DOM_000002203001001000&paging=ok&startPage=1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 district-taehwaru"
        },
        {
          "id": "ulsan-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Ulsan Taehwagang — Photograph source and licence",
          "titles": {
            "en": "Operator information · photo",
            "ja": "運営者の案内 · photo",
            "zh-hans": "运营方指南 · photo",
            "zh-hant": "營運方指南 · photo",
            "id": "Informasi operator · photo"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taehwa_River_Bamboo_Grove(Seepri),_Ulsan.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 photo"
        },
        {
          "id": "ulsan-osm-full-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Ulsan Taehwagang — Actual geographic map data",
          "titles": {
            "en": "Operator information · osm-full",
            "ja": "運営者の案内 · osm-full",
            "zh-hans": "运营方指南 · osm-full",
            "zh-hant": "營運方指南 · osm-full",
            "id": "Informasi operator · osm-full"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=129.285,35.535,129.312,35.557",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 osm-full"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "windows-clipboard-pinned-clear",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/windows-clipboard-pinned-clear/",
      "title": "Windows 11 clipboard: why pinned items survive clearing",
      "description": "Clearing the clipboard and restarting the PC leave pinned items in place. Delete an unwanted entry through Windows+V, and check cross-device syncing separately.",
      "summary": "Clearing the clipboard and restarting the PC leave pinned items in place. Delete an unwanted entry through Windows+V, and check cross-device syncing separately.",
      "quickAnswer": "Clearing the clipboard and restarting the PC leave pinned items in place. Delete an unwanted entry through Windows+V, and check cross-device syncing separately.",
      "keyPoints": [
        "Settings → System → Clipboard lets you clear device and cloud history, with pinned items excluded. Restarting the PC also preserves pinned entries.",
        "Syncing requires the same Microsoft or work account. You can sync copied text automatically, or select an entry's sync button in manual mode. Manual selection better fits a need to send only selected text to another device."
      ],
      "scope": "Limited to the named product, OS and feature conditions in this article.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/windows-clipboard-pinned-clear-share.svg",
        "alt": "Windows 11 clipboard: why pinned items survive clearing",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Explanation artwork by Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-21",
      "dateModified": "2026-10-21",
      "lastReviewed": "2026-10-21",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official feature boundaries and exceptions are applied to the deletion, account and sharing situations described.",
      "text": "Clearing the clipboard and restarting the PC leave pinned items in place. Delete an unwanted entry through Windows+V, and check cross-device syncing separately. Settings → System → Clipboard lets you clear device and cloud history, with pinned items excluded. Restarting the PC also preserves pinned entries. Syncing requires the same Microsoft or work account. You can sync copied text automatically, or select an entry's sync button in manual mode. Manual selection better fits a need to send only selected text to another device. What clearing and restarting leave behind Settings → System → Clipboard lets you clear device and cloud history, with pinned items excluded. Restarting the PC also preserves pinned entries. To remove a particular entry, press Windows+V and choose its See more (…) → Delete option. Keeping a frequently used address and removing a one-time message are different tasks. What clearing and restarting leave behind Action What remains Clear clipboard data in Settings Pinned entries Restart the PC Pinned entries History and syncing are separate choices For repeated pasting on this PC, press Windows+V and turn history on. Enable clipboard history across devices separately when you want to use copied text on another PC. Syncing requires the same Microsoft or work account. You can sync copied text automatically, or select an entry's sync button in manual mode. Manual selection better fits a need to send only selected text to another device. When an item is missing History holds up to 25 entries. Older unpinned entries are removed to make room; pinned entries are excluded. The limit is 4MB per item, supporting text, HTML and bitmap formats. If a large file is absent, clearing history will not address its size or format. Check those limits first; delete a remaining pinned phrase individually. This guide concerns Windows 11 clipboard history.",
      "sources": [
        {
          "id": "windows-clipboard-20261020",
          "title": "Microsoft — What clearing and restarting leave behind",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-us/windows/apps/using-the-clipboard",
          "kind": "official",
          "publisher": "Microsoft",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "Limited to the named product, OS and feature conditions in this article.",
          "originalTitle": "Microsoft — 클립보드 사용"
        },
        {
          "id": "windows-clipboard-ko-20261020",
          "title": "Microsoft — What clearing and restarting leave behind (KO)",
          "url": "https://support.microsoft.com/ko-kr/windows/apps/using-the-clipboard",
          "kind": "official",
          "publisher": "Microsoft",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "Limited to the named product, OS and feature conditions in this article.",
          "originalTitle": "Microsoft — 클립보드 사용"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "windows-printer-offline-status-check",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/windows-printer-offline-status-check/",
      "title": "Windows 11 printer offline: check the connection, selected device and queue",
      "description": "Check power and the actual USB or Wi-Fi connection, then confirm the printer selected by the app and inspect its queue. Cancelling jobs, choosing a default printer and fixing connectivity are separate actions. Use a Windows test page to distinguish device operation from the original document's result.",
      "summary": "Check power and the actual USB or Wi-Fi connection, then confirm the printer selected by the app and inspect its queue. Cancelling jobs, choosing a default printer and fixing connectivity are separate actions. Use a Windows test page to distinguish device operation from the original document's result.",
      "quickAnswer": "Check power and the actual USB or Wi-Fi connection, then confirm the printer selected by the app and inspect its queue. Cancelling jobs, choosing a default printer and fixing connectivity are separate actions. Use a Windows test page to distinguish device operation from the original document's result.",
      "keyPoints": [
        "USB and Wi-Fi require different connection checks.",
        "A test page and the original app's document are separate results."
      ],
      "scope": "Microsoft's general Windows 11 printer checks. Manufacturer instructions and administrator restrictions still apply; no security changes or guaranteed repair are implied.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/windows-printer-offline-status-check-share.svg",
        "alt": "Pick illustration of a printer and a page; not a product photograph or Windows screenshot.",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Explanatory illustration by Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official source conditions and explicitly hypothetical examples retain the Korean original scope; translation adds no new factual claims or first-hand experience.",
      "text": "Check power and the actual USB or Wi-Fi connection, then confirm the printer selected by the app and inspect its queue. Cancelling jobs, choosing a default printer and fixing connectivity are separate actions. Use a Windows test page to distinguish device operation from the original document's result. USB and Wi-Fi require different connection checks. A test page and the original app's document are separate results. Separate power, connection and device selection After moving a laptop, check its connection before assuming the printer has failed. A Wi-Fi printer and PC need to be on the same network. With several routers or extenders, check whether they joined different networks. For USB, inspect the cable between PC and printer first. What to inspect and what to do next Situation Inspect first Next action Wi-Fi connection PC and printer networks Read the printer display or manual for connection status USB connection Both cable ends Check the PC-to-printer connection Wrong printer selected Device name in the app Select the intended printer and inspect its queue Paper, ink or cover error Printer's own display Resolve that error separately from the offline status Microsoft's general checks include switching the printer off, unplugging it, waiting 30 seconds and reconnecting it. Check the manufacturer's instructions for running jobs and shutdown first. Review queued jobs before cancelling In Windows 11, open Settings → Bluetooth & devices → Printers & scanners → your printer → Open print queue . Read job names and status first. Repeatedly sending the same document can produce duplicates when the connection returns. Identify waiting documents and the location of the file you intend to print again. Choose which jobs to cancel. Microsoft's Cancel all applies to waiting jobs. Check the connection and device selection, then resend only what is needed. If you need only the last page, clearing the queue does not mean resending the whole file. Select the required page range in the original file. Cancelling the queue does not delete that source document, but it does not automatically reprint cancelled jobs either. Choose the next troubleshooting step Microsoft's Windows 11 offline-printer guide starts with automated diagnostics in Get Help. If needed, continue through connection, default-printer and queue checks. Selecting a default device does not itself repair an offline connection. If manual default selection is unavailable, check the setting that lets Windows manage the default printer. It changes the default output device, so consider whether that is useful when moving among printers. The official next steps include restarting Print Spooler and removing/reinstalling the printer. For shared or administrator-managed equipment, record the document, device and error for the administrator. Do not broaden this into disabling security or removing unrelated drivers. If a manufacturer's installer cannot add a printer on an ARM PC, follow Microsoft's Add printer guidance and that manufacturer's instructions. Check USB and Wi-Fi results separately Check the result after changing one item. Microsoft's connection guide includes printing a Windows test page. Separate a successful test page from the result of the intended document in its original app. No test page: recheck connection and device state, then use official support for the exact model. Test page works, document does not: check the app's printer, page range and document queue. Output goes to another printer: distinguish the app's target from the Windows default before resending. Recording the shared Wi-Fi check, selected device name and queue state helps avoid repeating the same checks.",
      "sources": [
        {
          "id": "ms-offline-recovery-20261019",
          "title": "Microsoft — Official guidance",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-us/windows/hardware/printer/troubleshooting-offline-printer-problems-in-windows",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Windows 11 offline status, Get Help, default-printer and queue checks, with later spooler and reinstall steps.",
          "originalTitle": "Microsoft — 프린터 오프라인"
        },
        {
          "id": "ms-printer-connect-recovery-20261019",
          "title": "Microsoft — Official guidance",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-us/windows/hardware/printer/fix-printer-connection-and-printing-problems-in-windows",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Power and physical connection checks, adding a printer and using a test page to inspect operation.",
          "originalTitle": "Microsoft — 프린터 연결"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "windows-storage-sense-downloads-cloud",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/",
      "title": "Windows Storage Sense: deleting Downloads versus OneDrive online-only files",
      "description": "Downloads and Recycle Bin cleanup deletes files. Making a OneDrive file online-only keeps the cloud file while reducing its local copy. Check the run schedule separately from each retention period, and mark files needed offline as Always keep on this device.",
      "summary": "Downloads and Recycle Bin cleanup deletes files. Making a OneDrive file online-only keeps the cloud file while reducing its local copy. Check the run schedule separately from each retention period, and mark files needed offline as Always keep on this device.",
      "quickAnswer": "Downloads and Recycle Bin cleanup deletes files. Making a OneDrive file online-only keeps the cloud file while reducing its local copy. Check the run schedule separately from each retention period, and mark files needed offline as Always keep on this device.",
      "keyPoints": [
        "Downloads uses time since last opening; Recycle Bin uses time spent in the bin.",
        "Online-only does not mean available without the internet."
      ],
      "scope": "General Windows 11 personal-user settings and OneDrive Files On-Demand. Organisational policy may control managed devices. No actual file cleanup, deletion, drive-wide action or account/policy change is performed.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/windows-storage-sense-downloads-cloud-share.svg",
        "alt": "Two outcomes of cleanup: deletion from Downloads or Recycle Bin, and making a local cloud-backed file online-only while keeping its cloud original. Not a Windows screenshot.",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Original Pick illustration"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Microsoft Support and management documentation were compared for deletion, local copies and schedules. Travel and file-retention cases are editorial examples, not inspection or cleanup of a user’s PC.",
      "text": "Downloads and Recycle Bin cleanup deletes files. Making a OneDrive file online-only keeps the cloud file while reducing its local copy. Check the run schedule separately from each retention period, and mark files needed offline as Always keep on this device. Downloads uses time since last opening; Recycle Bin uses time spent in the bin. Online-only does not mean available without the internet. Freeing space can leave different files behind Cleanup can mean two things. Deleting Downloads or Recycle Bin items is not file retention. Changing a locally available OneDrive file to online-only leaves the file in the cloud and reduces the local storage it occupied. Deletion and online-only conversion have different outcomes. The illustration neither guarantees recovery nor runs a cleanup action. Cleanup conditions and outcomes Item Age is measured from Check before cleanup Recycle Bin Time spent in the bin Restore files you still need Downloads Last time opened Identify files to retain Locally available cloud content Time without opening Online-only files need a connection to reopen Deleting a file directly in the OneDrive folder is different from making it online-only. Files On-Demand distinguishes availability states, not a separate place to store a file. Releasing a local copy is not permission to delete its cloud original. Check the schedule and each retention period before enabling Open Start → Settings → System → Storage → Storage Sense. Go inside Storage Sense rather than looking only at the main switch. When it runs and which files become eligible are separate settings. Check the condition or schedule for running Storage Sense. Check the Recycle Bin retention period. Check whether Downloads deletion uses time since last opening. Check when cloud content becomes online-only. For example, a weekly schedule with a 30-day Downloads condition does not mean every download is deleted each week. The cleanup run applies the separate condition of not having opened the file for 30 days. This illustrates two settings; it is not a recommended default. Do not assume one default for Downloads and OneDrive Microsoft’s general guidance says Downloads and cloud content need separate configuration. The same article also notes a OneDrive default starting in Windows 11 version 22H2: files not opened for more than 30 days become online-only. Check the cloud period actually displayed on your PC and the OneDrive state rather than assuming cloud files can never change after enabling the feature. The 30-day note is not a rule that Downloads is automatically deleted after 30 days. Previous choices and organisational policy can also affect the configuration. Cloud content settings appear only when signed in to the cloud account. An absent option does not prove that cloud originals are absent or deleted. On a managed work or school device, ask the administrator about the applicable policy if the controls cannot be changed. Keep travel files available on the device An online-only file with a blue cloud icon needs an internet connection when opened. A locally available file has a downloaded copy but can become online-only again under Storage Sense conditions. Files marked Always keep on this device are excluded from Storage Sense management. For an aircraft or unreliable connection, right-click the required file or folder, choose Always keep on this device, and check that downloading finishes and its status changes. If space is limited, select only what you need. Do not treat an unfinished download as offline readiness. Making online-only files locally available again requires disk space and network access. Reducing PC storage use does not simultaneously reduce the storage used by those files in your OneDrive account. An unopened download can still be worth keeping Installers, receipts and archives can remain useful without being opened often. Last-opened age is not a measure of importance. Before enabling Downloads cleanup, move or copy files to a location you manage and confirm that they open. If that location is cloud-backed, check offline retention separately. Classify the files before enabling the deletion condition if you have not decided what to keep. Restore needed Recycle Bin items first. Do not assume cleanup moves a file into another Recycle Bin or creates a new recovery period. For example, retain old tax documents while reviewing whether a downloadable installer is still needed. This is an editorial case, not a rule that every file of a certain age or extension is safe to remove. System drive, other users and other cleanup tools Storage Sense works on the Windows system drive, usually C:. Inspect other drives separately under Advanced storage settings → Storage used on other drives. Enabling Storage Sense does not prove an external SSD has been cleaned. Personal settings apply to that user; other users manage their own. Microsoft says the feature requires being signed in and online for more than ten minutes to run. Check those conditions rather than expecting an immediate space increase after changing a setting. This checklist is separate from manually selecting Remove files in Temporary files, deleting Windows.old or formatting a drive. The online-only explanation does not replace those actions’ own selection and recovery conditions.",
      "sources": [
        {
          "id": "ms-storage-sense-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Microsoft — Storage Sense",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-us/windows/experience/storage-filemanagement/manage-drive-space-with-storage-sense",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Storage Sense",
          "originalTitle": "Microsoft — Storage Sense"
        },
        {
          "id": "ms-storage-policy-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Microsoft — Storage policy",
          "url": "https://learn.microsoft.com/en-us/windows/configuration/storage/storage-sense",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Storage policy",
          "originalTitle": "Microsoft Learn — managed Storage Sense"
        },
        {
          "id": "ms-onedrive-demand-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Microsoft — OneDrive Files On-Demand",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-gb/onedrive/save-disk-space-with-onedrive-files-on-demand-for-windows?ad=gb&rs=en-gb&ui=en-us",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "OneDrive Files On-Demand",
          "originalTitle": "Microsoft — Files On-Demand"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "wonju-market-central-free-market",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/wonju-market-central-free-market/",
      "title": "Wonju Central and Free Markets: upstairs browsing, basement food and closures",
      "description": "Browse operating parts of the second-floor Miro Arts Market, then choose Eomeoni Son Kalguksu in Ra block 2F or Free Market’s basement food area. Exclude Central Market’s Na block: fire restoration is being planned. The markets have different Sunday closures.",
      "summary": "Browse operating parts of the second-floor Miro Arts Market, then choose Eomeoni Son Kalguksu in Ra block 2F or Free Market’s basement food area. Exclude Central Market’s Na block: fire restoration is being planned. The markets have different Sunday closures.",
      "quickAnswer": "Browse operating parts of the second-floor Miro Arts Market, then choose Eomeoni Son Kalguksu in Ra block 2F or Free Market’s basement food area. Exclude Central Market’s Na block: fire restoration is being planned. The markets have different Sunday closures.",
      "keyPoints": [
        "Eomeoni Son Kalguksu is in Ra block 2F, with a 14:00–16:00 break and Monday closure.",
        "Central Market is at 6 Jungangsijang-gil; Free Market is at 11 Jungangsijang-gil."
      ],
      "scope": "Current operating Central2F Miro Arts Market/Ra block and Free Market basement/shops; Na block excluded. General closures and qualified shop hours. No disputed menu price, Jayumandu route, unverified bus or station walk estimate.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/wonju-free-20200329.jpg",
        "alt": "Historical interior of Wonju Free Market. Choi Kwang-mo, 29 March 2020, CC0. It does not verify current shop opening or prices.",
        "width": 960,
        "height": 306,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/wonju-free-20200329-480.jpg",
            "width": 480
          },
          {
            "src": "/assets/wonju-free-20200329-960.jpg",
            "width": 960
          },
          {
            "src": "/assets/wonju-free-20200329.jpg",
            "width": 960
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Choi Kwang-mo",
          "takenAt": "2020-03-29",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2020-03-29_11.31.59_%EC%9B%90%EC%A3%BC%EC%9E%90%EC%9C%A0%EC%8B%9C%EC%9E%A5.jpg",
          "license": "CC0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
          "caption": "Historical interior of Wonju Free Market. Choi Kwang-mo, 29 March 2020, CC0. It does not verify current shop opening or prices.",
          "cropped": false,
          "transformation": "Resized"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gangwon"
        ],
        "areas": [
          "Gangwon"
        ],
        "places": [
          "Wonju Central Market · Free Market"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/wonju-market-central-free-market/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/wonju-market-central-free-market/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/wonju-market-central-free-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/wonju-market-central-free-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/wonju-market-central-free-market/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/wonju-market-central-free-market/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-13",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-13",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official place and visitor information distinguish the visit conditions. Photographs retain their licences and dates, and maps use actual geographic data. Suggested timing and stops are editorial plans, not measured journeys or live availability.",
      "text": "Browse operating parts of the second-floor Miro Arts Market, then choose Eomeoni Son Kalguksu in Ra block 2F or Free Market’s basement food area. Exclude Central Market’s Na block: fire restoration is being planned. The markets have different Sunday closures. Eomeoni Son Kalguksu is in Ra block 2F, with a 14:00–16:00 break and Monday closure. Central Market is at 6 Jungangsijang-gil; Free Market is at 11 Jungangsijang-gil. Exclude Na block Plan for Central Market’s operating areas, excluding Na block. On 6 October 2026, Wonju announced structural reinforcement and second-floor acquisition/remodelling plans for Na block. The target is a basic plan in the first half of 2027, rather than completed restoration. Follow on-site restrictions and do not assume every part of Central Market is operating normally. Map search: 원주역 · 중앙시장길 6 · 중앙시장길 11 Na-block restoration notice Markets and floors Markets and floors Item Central Market Free Market Address 6 Jungangsijang-gil 11 Jungangsijang-gil Areas to browse Operating 2F Miro Arts Market areas; exclude Na block B1–2F shops; basement food area Hours guidance 10:00–20:00 guidance; shops vary Check individual shops; no whole-market hours claim Sunday closures General market closure rules. Check individual shop closures and exceptional operations separately. Central Market generally closes on the second/fourth Sundays, with some shops open. Free Market lists the first/third Sundays as closures. This is the general market rule, not a guarantee for every shop. Eomeoni Son Kalguksu Eomeoni Son Kalguksu is in Central Market’s Ra block 2F. Listed hours are 11:00–18:30, with a 14:00–16:00 break and Monday closure. Check the shop’s information before visiting. Kalguksu is hand-cut noodle soup. Menu prices are not compared because the sources disagree. Noodle-shop information Market locations and Wonju Station Numbers are OSM market reference points, not entrances or approved access paths; gray lines are actual roads. Exclude Na block and obey on-site restrictions. This is not a station-to-market route map. Both markets are in Jungang-dong, Wonju. The old Hakseong-dong station closed on 5 January 2021. Distinguish it from Wonju Station in Musil-dong when planning the transfer. Transfer from this station by bus or taxi, checking official transport information before departure. Do not use the old station’s 15 minute walk or unverified bus numbers, fares or journey times. Central Market: 중앙시장 · Free Market: 자유시장 · Noodle shop: 어머니손칼국수 · Ra block: 라동 · Na block: 나동 Official market guides Official market guides Official KORAIL train lookup",
      "sources": [
        {
          "id": "wonju-central-desk-20261013",
          "title": "Wonju Central Market guide",
          "url": "https://www.wonju.go.kr/tdmarket/contents.do?key=6064",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Central Market generally closes on the second/fourth Sundays, with some shops open. Free Market lists the first/third Sundays as closures. This is the general market rule, not a guarantee for every shop.",
          "originalTitle": "원주시 — 중앙시장"
        },
        {
          "id": "wonju-free-desk-20261013",
          "title": "Wonju Free Market guide",
          "url": "https://www.wonju.go.kr/tdmarket/contents.do?key=6072",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Central Market generally closes on the second/fourth Sundays, with some shops open. Free Market lists the first/third Sundays as closures. This is the general market rule, not a guarantee for every shop.",
          "originalTitle": "원주시 — 자유시장"
        },
        {
          "id": "wonju-kto-202604",
          "title": "Miro Arts Market lanes and closing days",
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=07aeb266-c964-4938-bf70-6751487ba95c",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Central Market generally closes on the second/fourth Sundays, with some shops open. Free Market lists the first/third Sundays as closures. This is the general market rule, not a guarantee for every shop.",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 원주 여행2026년4월"
        },
        {
          "id": "wonju-na-repair-20261006",
          "title": "Central Market Na-block restoration plan",
          "url": "https://www.wonju.go.kr/media/selectBbsNttView.do?bbsNo=145&integrDeptCode=&key=3450&nttNo=493153&pageIndex=1&searchCnd=all&searchCtgry=&searchKrwd=",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "On6 October 2026, Wonju announced structural reinforcement and second-floor acquisition/remodelling plans for Na block. The target is a basic plan in the first half of2027, not completed restoration. Do not plan to enter Na block; obey on-site restrictions. Do not assume all Central Market areas are operating normally.",
          "originalTitle": "원주시 — 중앙시장 나동 화재복구 계획"
        },
        {
          "id": "wonju-mother-noodles-20261013",
          "title": "Eomeoni Son Kalguksu location and hours",
          "url": "https://www.wonju.go.kr/tour/viewTnResrceDataT.do?resrceNo=6033&tc10=Y&sc1=20&sc2=%EC%A4%91%EC%95%99&rcpp=12&sc10=ALL&si1=50&si2=55&key=5477",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Eomeoni Son Kalguksu is in Central Market’s Ra block2F. Listed hours are11:00–18:30, with a14:00–16:00break and Monday closure. Check the shop’s information before visiting. Kalguksu is hand-cut noodle soup. Menu prices are not compared because the sources disagree.",
          "originalTitle": "원주시 — 어머니손칼국수"
        },
        {
          "id": "wonju-station-move-20210105",
          "title": "Record of the old Hakseong-dong station closure",
          "url": "https://www.wonju.go.kr/www/selectBbsNttView.do?bbsNo=145&integrDeptCode=&key=222&nttNo=447559&pageIndex=4&searchCnd=SJ&searchCtgry=&searchKrwd=%EC%A3%BC%EC%B0%A8",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "Both markets are in Jungang-dong, Wonju. The current Wonju Station moved to Musil-dong on 5 January 2021. Transfer from this station by bus or taxi, checking official transport information before departure. Do not use the old station’s15 minute walk or unverified bus numbers, fares or journey times.",
          "originalTitle": "원주시 — 학성동 옛 원주역 폐쇄 기록"
        },
        {
          "id": "wonju-current-rail-20261013",
          "title": "Official KORAIL train lookup",
          "url": "https://www.korail.com/intro",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "Both markets are in Jungang-dong, Wonju. The current Wonju Station moved to Musil-dong on 5 January 2021. Transfer from this station by bus or taxi, checking official transport information before departure. Do not use the old station’s15 minute walk or unverified bus numbers, fares or journey times.",
          "originalTitle": "코레일 — 열차 조회"
        },
        {
          "id": "wonju-map-20261013",
          "title": "Mapped locations of both Wonju markets",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.944,37.348,127.952,37.353",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Numbers are OSMmarket reference points, not entrances or approved access paths; gray lines are actual roads. Exclude Na block and obey on-site restrictions. This is not a station-to-market route map.",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — market references"
        },
        {
          "id": "wonju-free-photo-20200329",
          "title": "Choi Kwang-mo · Free Market photograph and licence",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2020-03-29_11.31.59_%EC%9B%90%EC%A3%BC%EC%9E%90%EC%9C%A0%EC%8B%9C%EC%9E%A5.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Historical interior of Wonju Free Market. Choi Kwang-mo, 29 March 2020, CC0. It does not verify current shop opening or prices.",
          "originalTitle": "Choi Kwang-mo — Wonju Free Market"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/gangneung-without-car/"
      ]
    },
    {
      "slug": "yangjae-flower-market-visit",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/yangjae-flower-market-visit/",
      "title": "Yangjae flower market: cut flowers, plant halls and parking",
      "description": "Separate cut-flower shop hours from Yangjae's greenhouse halls A and B. Check October 2026 Sunday closures, purchase-based parking discounts and Yangjae Citizen's Forest Station Exit 4.",
      "summary": "Plan cut-flower shopping in the morning; greenhouse listings show 07:00–19:00. On Sundays, halls A and B close on different dates, so choose the building as well as the day.",
      "quickAnswer": "Plan cut-flower shopping in the morning; greenhouse listings show 07:00–19:00. On Sundays, halls A and B close on different dates, so choose the building as well as the day.",
      "keyPoints": [
        "Cut-flower and potted-plant hours differ.",
        "Both greenhouses close on fifth Sundays and Sundays in July/August.",
        "Parking discounts require purchase evidence such as a card receipt or cash receipt."
      ],
      "scope": "Named aT cut-flower and greenhouse shop listings, regular Sunday rules, current-linked parking notice and station access; no uniform market closing time, retail flower prices, discount stacking or measured route claim.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-yangjae-flower-market-visit.jpg",
        "alt": "Flower stalls at Yangjae Flower Market. 2026-01-09",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-yangjae-flower-market-visit-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-yangjae-flower-market-visit-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-yangjae-flower-market-visit.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Lee Jeong Woo / KOREA.NET",
          "takenAt": "2026-01-09",
          "sourceURL": "https://www.flickr.com/photos/koreanet/55031875949/",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Flower stalls at Yangjae Flower Market. 2026-01-09",
          "cropped": true,
          "transformation": "Cropped and resized"
        }
      },
      "keywords": [
        "Cut flowers versus potted plants",
        "October Sunday closures",
        "Yangjae",
        "aT"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Yangjae Flower Market"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "aT shop hours, closures and parking terms are compared with Visit Seoul. Individual shop listings are not treated as one market-wide timetable; parking examples use the published charging intervals.",
      "text": "Plan cut-flower shopping in the morning; greenhouse listings show 07:00–19:00. On Sundays, halls A and B close on different dates, so choose the building as well as the day. Cut-flower and potted-plant hours differ. Both greenhouses close on fifth Sundays and Sundays in July/August. Parking discounts require purchase evidence such as a card receipt or cash receipt. Yangjae Flower Market ( 양재꽃시장 ), at 27 Gangnam-daero in Seocho-gu, Seoul, has different hours for cut-flower wholesale shops and potted-plant greenhouses. Plan bouquet-stem shopping and plant browsing by their respective areas. Cut flowers versus potted plants Cut flowers versus potted plants Official shop listing Hours Sundays Cut flowers · Mikael Flower 41-163 00:00–12:00 Closed Hall A · Areum Nanwon 21-003 07:00–19:00 Closed 1st/3rd/5th Hall B · Heuksong Bunjaewon 22-119 07:00–19:00 Closed 2nd/4th/5th The cut-flower row uses Mikael Flower's41-163 listing in the operator's shop directory. It also states noon closing on public holidays. Seoul's tourism page gives 13:00 for the cut-flower market, so the pages differ. Finishing your purchase before noon fits both published windows; the row does not establish a common closing time for every shop. Bunhwa( 분화 ) means plants sold in pots with roots and soil; jeolhwa( 절화 ) means cut stems used in bouquets. The greenhouse directory includes orchids, foliage plants and succulents. Auction prices belong to a different transaction from a visitor's finished bouquet and should not be treated as retail bouquet prices. Cut-flower display at Yangjae Flower Market, 9 January 2026. This photograph does not show today's stock or prices. Lee Jeong Woo · Ministry of Culture, Sports and Tourism/KOREA.NET · CC BY-SA 4.0 · original aspect ratio · KOREA.NET · CC BY-SA 4.0 October Sunday closures The greenhouse halls alternate Sunday closures. In October 2026, A closes on 4 and 18 October, and B on 11 and 25 October. These dates apply the regular rule to a calendar; they do not promise every shop's temporary opening arrangements. On a fifth Sunday, both halls close. Both also close on Sundays in July and August. This alternation is separate from cut-flower shops' Sunday closure. The wholesale centre's holiday auction notice concerns auctions, so do not use its dates as shop-opening dates. Regular Sunday rules applied to October 2026; temporary notices remain separate. Purchase receipts and parking Checked 17 October 2026 · aT's currently linked parking notice gives KRW 3,000 for the first hour and KRW 500 per additional 10 minutes. It lists an initial KRW 1,000 rate for cut-flower purchases, an initial KRW 1,500 rate for purchases below KRW 30,000, one free hour from KRW 30,000, and two free hours from KRW 100,000. Accepted purchase evidence includes a tax invoice, card slip or cash receipt. Do not add overlapping discount categories together; calculate from the discount actually recognized for your purchase. The table keeps parking time at 90 minutes and excludes flowers and wrapping. Purchase receipts and parking Recognized discount 90-minute calculation Parking Ordinary rate 3,000＋500×3 KRW 4,500 Cut-flower initial 1,000 1,000＋500×3 KRW 2,500 Purchase below 30,000; initial 1,500 1,500＋500×3 KRW 3,000 Purchase from 30,000;1h free 500×3 KRW 1,500 Purchase from 100,000;2h free Within free period KRW 0 Station and market locations Use Exit 4 of Yangjae Citizen's Forest Station( 양재시민의숲역 ) on the Shinbundang Line. aT describes going about 50m straight from the exit to the flower wholesale centre beside aT Center. The map shows registered roads, the market area and the exit, not a measured route to a particular shop or an accessible-route guarantee. From Yangjae Station( 양재역 ) on Line 3, aT also describes taking a Seongnam-bound bus from Exit 7 and getting off at Yangjae Flower Market. After buying a pot, choose transport that suits its size. The official directory provides shop locations and telephone contacts for a specific variety and quantity. OSM roads, market area and Exit 4. The blue area is the registered wholesale-centre area, not a shop floor plan or recommended walking route. Cut-flower shop listing Hall A listing Hall B listing Official access directions Original parking notice",
      "sources": [
        {
          "id": "at-yangjae-fresh-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — Shop directory",
          "url": "https://flower.at.or.kr/yfmc/front/market/view.do?tyCode=41&roCode=163&menuId=13&tyGroupCode=3",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — Shop directory",
            "ja": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — 店舗一覧",
            "zh-hans": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — 商铺目录",
            "zh-hant": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — 商店目錄",
            "id": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "aT 양재 — 미카엘플라워41-163 점포 정보"
        },
        {
          "id": "at-yangjae-greenhouse-a-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — Shop directory",
          "url": "https://flower.at.or.kr/yfmc/front/market/view.do?menuId=11&roCode=003&tyCode=21&tyGroupCode=1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — Shop directory",
            "ja": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — 店舗一覧",
            "zh-hans": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — 商铺目录",
            "zh-hant": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — 商店目錄",
            "id": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "aT 양재 — 가동 아름난원21-003 정보"
        },
        {
          "id": "at-yangjae-greenhouse-b-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — Shop directory",
          "url": "https://flower.at.or.kr/yfmc/front/market/view.do?menuId=12&roCode=119&tyCode=22&tyGroupCode=2",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — Shop directory",
            "ja": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — 店舗一覧",
            "zh-hans": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — 商铺目录",
            "zh-hant": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — 商店目錄",
            "id": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "aT 양재 — 나동 흑송분재원22-119 정보"
        },
        {
          "id": "at-yangjae-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "aT Yangjae — Transport and directions",
          "url": "https://flower.at.or.kr/yfmc/front/content/view.do?contentId=21&menuId=32",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "aT Yangjae — Transport and directions",
            "ja": "aT Yangjae — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "aT Yangjae — 交通与路线",
            "zh-hant": "aT Yangjae — 交通與路線",
            "id": "aT Yangjae — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "aT 양재 — 오시는 길"
        },
        {
          "id": "at-yangjae-parking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "aT Yangjae — Parking fees",
          "url": "https://flower.at.or.kr/yfmc/front/board/fileDown.do?boardId=24&articleId=752&fileSn=0",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "aT Yangjae — Parking fees",
            "ja": "aT Yangjae — 駐車料金",
            "zh-hans": "aT Yangjae — 停车费",
            "zh-hant": "aT Yangjae — 停車費",
            "id": "aT Yangjae — Biaya parkir"
          },
          "originalTitle": "aT 양재 — 현재 홈페이지 연결 주차요금 안내 원본"
        },
        {
          "id": "visitseoul-flower-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Seoul — Flower-market guide",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/editorspicks/%EC%84%9C%EC%9A%B8-%EA%BD%83-%EC%8B%9C%EC%9E%A5/KON035275",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Seoul — Flower-market guide",
            "ja": "Visit Seoul — 花市場の案内",
            "zh-hans": "Visit Seoul — 花卉市场指南",
            "zh-hant": "Visit Seoul — 花卉市場指南",
            "id": "Visit Seoul — Panduan pasar bunga"
          },
          "originalTitle": "서울관광재단 — 서울 꽃시장 안내"
        },
        {
          "id": "yangjae-photo-koreanet-20260109",
          "kind": "official",
          "title": "KOREA.NET — Yangjae Flower Market, Lee Jeong Woo2026-01-09",
          "url": "https://www.flickr.com/photos/koreanet/55031875949/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "KOREA.NET — Yangjae Flower Market, Lee Jeong Woo2026-01-09"
        },
        {
          "id": "yangjae-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — Yangjae road/market/exit snapshot",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.034,37.462,127.044,37.474",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — Yangjae road/market/exit snapshot"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/namdaemun-flower-market-hours/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-market-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/en/articles/museum-lockers-strollers/"
      ]
    },
    {
      "slug": "yongin-folk-village-evening-ticket",
      "locale": "en",
      "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/",
      "title": "Korean Folk Village in October 2026: evening dates and 16:00/18:00 tickets",
      "description": "Compare dated closing times with October online list prices, keeping park admission, rides and the journey home separate.",
      "summary": "Compare dated closing times with October online list prices, keeping park admission, rides and the journey home separate.",
      "quickAnswer": "Choose a listed October evening-opening date before comparing 16:00 and 18:00 tickets. An afternoon ticket does not mean the park stays open until 22:00 every weekday.",
      "keyPoints": [
        "Choose a listed October evening-opening date before comparing 16:00 and 18:00 tickets. An afternoon ticket does not mean the park stays open until 22:00 every weekday.",
        "Compare dated closing times with October online list prices, keeping park admission, rides and the journey home separate."
      ],
      "scope": "October 2026 calendar and stated online prices only; no guaranteed facility access or last-bus time.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/yongin-folk-village-evening-ticket-share.svg",
        "alt": "Korean Folk Village in October 2026: evening dates and 16:00/18:00 tickets",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick explanatory cover"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gyeonggi"
        ],
        "areas": [
          "Gyeonggi"
        ],
        "places": [
          "Korean Folk Village"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-15",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-15",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "The operating calendar is compared with the October ticket list and product details. Conflicting day labels limit the comparison to matching evening-opening dates. Remaining hours and price differences are calculated from the stated times and prices.",
      "text": "Choose a listed October evening-opening date before comparing 16:00 and 18:00 tickets. An afternoon ticket does not mean the park stays open until 22:00 every weekday. Choose a listed October evening-opening date before comparing 16:00 and 18:00 tickets. An afternoon ticket does not mean the park stays open until 22:00 every weekday. Compare dated closing times with October online list prices, keeping park admission, rides and the journey home separate. Korean Folk Village is in Yongin, Gyeonggi-do. October evening-opening dates The Korean Folk Village ( 한국민속촌 ) October 2026 calendar separates regular opening, 10:00–19:00, from evening opening, 10:00–22:00. The sale of an afternoon ticket does not establish a 22:00 closing time every day. Official calendar from 15 October onward Dates in October Calendar category Closing time 16–18,23–25,30–31 Evening opening 22:00 15,19–22,26–29 Regular opening 19:00 An 18:00 arrival on Saturday 17 October therefore differs from the same arrival on Monday 19 October. The calendar leaves four hours until closing on Saturday and one on Monday. This is the arithmetic between arrival and park closing, not a promise that every facility is available throughout that period. Weather and on-site circumstances can change operating hours. 16:00 and 18:00 tickets On 15 October 2026, the official ticket-purchase list displays an October 16:00 ticket at KRW 19,000 and an 18:00 ticket at KRW 17,000. It lists the 16:00 option for weekdays and weekends, and the 18:00 option for Fridays, Saturdays and Sundays. These are that month's online list prices; do not mix them with weekend afternoon prices in the general admission tariff. Two extra hours on a Friday–Sunday evening-opening date Listed ticket Admission starts List price Time before 22:00 closing 16:00 ticket 16:00 KRW 19,000 6 hours 18:00 ticket 18:00 KRW 17,000 4 hours The difference is KRW 2,000 per person. If the same sales conditions apply and you want both daylight scenery and the evening, compare the 16:00 option. If you will arrive only after a daytime outing and want an evening visit, the 18:00 option may reduce your ticket spending. This comparison excludes fees, separately charged experiences and transport. Match validity dates and cancellation terms to the actual product you buy. Valid through 31 October: QR entry and refunds Both official 16:00 and 18:00 product details list the same price for adults and children and validity through 31 October 2026. After payment, generate the admission QR from the link in the Kakao notification message. The stated refund terms are 100% for unused tickets and no refund once used. The 18:00 product title says Fridays, Saturdays, Sundays and public holidays, while its option labels include weekdays, weekends and public holidays. These conflict. This guide compares only dates identified for evening opening by both the official calendar and October ticket list; the option label is not evidence of general weekday validity. These displays also do not establish that all rides or special horror experiences are included. Park admission is different from ride access The official FAQ says an admission ticket covers sightseeing within the village and regular performances; a free-pass ticket adds rides. Neither “evening opening” nor “16:00 ticket” alone establishes that all rides and special horror experiences are included. If rides matter, compare the actual product type and its included facilities. Park closing is also different from the last boarding time for a ride. Weather, inspection or queues can change operations or bring an earlier cutoff. Re-entry after leaving is not allowed, so do not plan to eat outside and return on the same admission. Children under 36 months can enter free with proof of age, but the FAQ requires a separate infant-use ticket for infant-only facilities. Free park admission and free use of those facilities are different costs. Transfer to a bus at Sanggal Station The destination is 90 Minsokchon-ro, Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do ( 경기도 용인시 기흥구 민속촌로90 ). The official transport guide identifies Sanggal Station ( 상갈역 ) on the Suin–Bundang Line as the nearest railway station. It describes a transfer from Exit 3 to bus 37 or 10-5; the village is not directly inside the station. If you intend to stay until 22:00, arrange the return journey separately from choosing admission. An inbound daytime bus guide does not establish the last bus at night. Check the return timetable for the line you will use before departing. If the date or performances do not fit your plan, reconsider the visit date before choosing a cheaper ticket for the same arrival time.",
      "sources": [
        {
          "id": "folk-calendar-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Folk Village: October 2026 operating calendar",
          "url": "https://api-prod.koreanfolk.co.kr/operation/calendar?year=2026&month=10",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "Dated OPEN/NIGHT entries, checked 15 October 2026.",
          "originalTitle": "한국민속촌 — 2026년10월 운영 달력"
        },
        {
          "id": "folk-ticket-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Folk Village: October ticket list",
          "url": "https://www.koreanfolk.co.kr/ticket",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "October online list prices and entry times; full sales contract not established.",
          "originalTitle": "한국민속촌 — 10월 이용권 구매 목록"
        },
        {
          "id": "folk-faq-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Folk Village: FAQ",
          "url": "https://api-prod.koreanfolk.co.kr/faqs?category=ALL",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "Admission versus free pass, re-entry and infant facilities.",
          "originalTitle": "한국민속촌 — 공개 자주 묻는 질문"
        },
        {
          "id": "folk-fees-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Folk Village: general admission tariff",
          "url": "https://www.koreanfolk.co.kr/ticket/admission-fees",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "Age evidence and conditions for facilities.",
          "originalTitle": "한국민속촌 — 일반 이용요금"
        },
        {
          "id": "folk-transport-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Folk Village: transport",
          "url": "https://www.koreanfolk.co.kr/operation/transportation",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "Address and Sanggal transfer; no last-bus guarantee.",
          "originalTitle": "한국민속촌 — 교통 정보"
        },
        {
          "id": "folk-sale-16-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Folk Village:16:00 product details",
          "url": "https://kfsshop.salti.co.kr/order_detail.php?product_code=10002058",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "Official product price, validity, QR entry and refund terms; checked 15 October 2026.",
          "originalTitle": "한국민속촌 공식 판매 상세 — 16시 이용권"
        },
        {
          "id": "folk-sale-18-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Folk Village:18:00 product details",
          "url": "https://kfsshop.salti.co.kr/order_detail.php?product_code=10002059",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "Conflicting day labels; comparison remains restricted to matching evening-opening dates.",
          "originalTitle": "한국민속촌 공식 판매 상세 — 18시 이용권"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "adult-activity-weekly-plan-general",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/adult-activity-weekly-plan-general/",
      "title": "仕事の後は疲れる。週150分の活動をどこに入れる？",
      "description": "活動の時間を仕事の後だけに置かず、通勤・昼休み・週末に無理なく中強度で動ける時間を分けてみましょう。週150分は中強度の有酸素活動の一般的な目安で、主要な筋群を使う筋力活動を週2日以上行うことは別に必要です。",
      "summary": "活動の時間を仕事の後だけに置かず、通勤・昼休み・週末に無理なく中強度で動ける時間を分けてみましょう。週150分は中強度の有酸素活動の一般的な目安で、主要な筋群を使う筋力活動を週2日以上行うことは別に必要です。",
      "quickAnswer": "活動の時間を仕事の後だけに置かず、通勤・昼休み・週末に無理なく中強度で動ける時間を分けてみましょう。週150分は中強度の有酸素活動の一般的な目安で、主要な筋群を使う筋力活動を週2日以上行うことは別に必要です。",
      "keyPoints": [
        "10分×5日＝50分は具体的な始め方で、150分の達成ではありません。",
        "予定と実際の時間、強度、筋力活動の日を分けて記録します。"
      ],
      "scope": "18～64歳の成人が一般的な身体活動の指針を週間予定に取り入れるための案内です。個人別の運動処方・リハビリ・病気ごとの安全判断、子ども・65歳以上・妊娠中や産後の指針は扱いません。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/adult-activity-weekly-plan-general-share.svg",
        "alt": "中強度の歩行を想定した編集上の例。平日5日を1日20分で100分、週末2日を各25分で50分、合計150分。筋力活動日は別に記録します。",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作の説明画像"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "health"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "CDCの年齢別推奨、強度と活動例を照合。曜日の配置と記録欄は編集例で、個別の処方ではありません。",
      "text": "活動の時間を仕事の後だけに置かず、通勤・昼休み・週末に無理なく中強度で動ける時間を分けてみましょう。週150分は中強度の有酸素活動の一般的な目安で、主要な筋群を使う筋力活動を週2日以上行うことは別に必要です。 10分×5日＝50分は具体的な始め方で、150分の達成ではありません。 予定と実際の時間、強度、筋力活動の日を分けて記録します。 ほとんど動いていないなら、続けられる小さな予定から 仕事の後に30分空ける計画が毎回崩れるなら、時間を置く場所から変えてみましょう。CDCは疲れやすい人には元気のある時間帯や昼休みの活動を、忙しい人には生活の中の短い活動を提案しています。長い運動を一度にやり切ることだけが始め方ではありません。 例えば平日に10分ずつ5回歩く計画は10×5＝50分です。始め方を具体化する例であり、週150分を満たしたことにはなりません。今できる時間から始め、活動の時間や強度を徐々に増やします。少しの活動でも、全くしないよりよいとされています。 時間の横に強度も書く理由 活動の名前だけで有酸素活動の強度は決まりません。中強度の簡単な手掛かりは、 会話はできるが歌うのは難しい程度 です。高強度では息継ぎをせずに数語以上続けて話すのが難しくなります。同じ歩行速度でも体力によって感じ方が違います。 そのため「通勤20分」を自動的に中強度20分とせず、実際に歩いた区間と強度を記録します。この会話テストは大まかな目安で、心拍数の検査や個別の運動安全評価ではありません。一般的な選択肢は中強度150分以上、高強度75分以上、またはそれに相当する組み合わせです。3種類を全て足す目標ではありません。 通勤と週末に分ける150分の例 平日は出勤時10分と帰宅時10分を中強度で歩き、週末は1日25分ずつ歩くと仮定します。距離ではなく実際の活動時間による計算です。 中強度で歩くと仮定した計算例です。毎日同じ量を行う処方でも、実在する人の記録でもありません。 中強度の有酸素活動：週間合計の編集例 時間を置く場面 計算 週間合計 平日の出勤・帰宅 10分×2回×5日 100分 土曜日と日曜日 25分×2日 50分 合計 100＋50 150分 通勤中に歩かない人は、昼休みの前後など別の生活時間に置き換えられます。続けて30分取れるなら30分×5日という方法もあります。短く分けられるという意味で、10分が最低の算入単位という意味ではありません。 1日できなかったら、予定ではなく実績を数える 上の例で平日1日の20分ができず、他は予定どおりなら実際の合計は130分です。予定表の150分をそのまま写さず、無理なく別の時間を足せるか、翌週はもっと守りやすい時間に移すかを考えます。不快感を我慢して不足分を一度に埋めようとする計画は避けます。 仕事の後は疲れ切る： まだ元気のある朝や昼休みに一部を移します。 出張や移動が多い週： 歩いたり動いたりできる場面を先に探し、実際の時間だけ記録します。 屋外で活動しにくい： できる室内活動に変えるか、時間帯を調整します。 これは予定を組むための編集上の提案で、体調を無視して数字を満たす指示ではありません。 筋力活動の日は別の欄に 歩行が150分になっても、筋力活動の条件が自動的に満たされるわけではありません。成人の一般的な指針には、脚・臀部・背中・腹部・胸・肩・腕など主要な筋群を使う筋力活動を週2日以上行うことが別に含まれます。筋力活動の時間を全て有酸素活動の時間へ移すことも適切ではありません。 どの筋群を使う活動を何曜日にしたか、別に残しましょう。この予定表は個別の動作の回数・重さ・セット数を決めません。体力や病気のため適切な活動を判断しにくい場合は専門家と決めます。 今週を記録し、翌週の一つを変える 週間予定の中で実際に使える活動時間を決めます。 「日付／活動／強度／実際の時間／筋力活動と主な筋群」を書きます。 中強度・高強度の時間を区別して合計し、筋力活動日は別に数えます。 よく逃す時間を一つ、続けやすい時間や活動へ移します。 記録の役割はできなかった日を責めることではなく、維持できる組み方を探すことです。初週の50分からどう増やすかは、現在の活動量と体調に応じて徐々に決めます。 活動を増やす前に相談する条件 慢性疾患がある場合は、自分に合う活動の種類と量を医師に相談します。CDCは、活動していなかった人、障害がある人、または過体重の人が高強度の活動を始める前にも医師へ相談するよう案内しています。65歳以上のバランス活動などは別の年齢別指針を適用します。 この例は特定の運動が個人にとって安全という判定でも、体重や健康上の結果の保証でもありません。",
      "sources": [
        {
          "id": "cdc-activity-adults-20261019",
          "title": "CDC — 成人の活動推奨",
          "url": "https://www.cdc.gov/physical-activity-basics/guidelines/adults.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "成人の週間有酸素量と主な筋群の筋力活動の別要件を説明します。",
          "originalTitle": "CDC — 성인 활동 권고"
        },
        {
          "id": "cdc-activity-age-20261019",
          "title": "CDC — 年齢別の活動推奨",
          "url": "https://www.cdc.gov/physical-activity-basics/guidelines/index.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "18～64歳と65歳以上など年齢別の推奨を区別します。",
          "originalTitle": "CDC — 연령별 활동 권고"
        },
        {
          "id": "cdc-activity-intensity-20261019",
          "title": "CDC — 活動強度の測り方",
          "url": "https://www.cdc.gov/physical-activity-basics/measuring/index.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "相対的な強度と簡易的な会話テストを説明します。",
          "originalTitle": "CDC — 활동 강도 구분"
        },
        {
          "id": "cdc-activity-adding-20261019",
          "title": "CDC — 活動開始と週間例",
          "url": "https://www.cdc.gov/physical-activity-basics/adding-adults/index.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "活動の分割、週間例と開始前の医師相談条件を説明します。",
          "originalTitle": "CDC — 활동 시작과 주간 예시"
        },
        {
          "id": "cdc-activity-start-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "CDC — 活動の始め方",
          "url": "https://www.cdc.gov/healthy-weight-growth/physical-activity/getting-started.html",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "時間・疲労・移動の制約がある時の活動の始め方。",
          "originalTitle": "CDC — 활동 시작과 생활의 제약"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "airpods-battery-service-options",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/airpods-battery-service-options/",
      "title": "AirPodsのバッテリーサービス：AppleCareの条件・症状・紛失を分ける",
      "description": "使用時間が短いだけで無償とは判断できません。Appleの韓国向けページにある容量80%未満の条件はAppleCareの説明内です。モデル、有効な補償、点検結果を確認し、片方やケースの紛失は別の交換手続きとして扱います。",
      "summary": "使用時間が短いだけで無償とは判断できません。Appleの韓国向けページにある容量80%未満の条件はAppleCareの説明内です。モデル、有効な補償、点検結果を確認し、片方やケースの紛失は別の交換手続きとして扱います。",
      "quickAnswer": "使用時間が短いだけで無償とは判断できません。Appleの韓国向けページにある容量80%未満の条件はAppleCareの説明内です。モデル、有効な補償、点検結果を確認し、片方やケースの紛失は別の交換手続きとして扱います。",
      "keyPoints": [
        "充電残量80%と元のバッテリー容量は別の数値です。",
        "モデル・部品・補償・総額をそろえてサービスを比べます。"
      ],
      "scope": "Appleの韓国向けAirPodsサービスとモデル識別案内。適用条件・最終料金・提供内容は点検、プラン、地域によって異なり、診断や価格見積もりではありません。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/airpods-battery-service-options-share.svg",
        "alt": "イヤーバッドとサービス確認表を描いたPickの説明図。Apple画面や製品写真ではありません。",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作の説明図"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/airpods-battery-service-options/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/airpods-battery-service-options/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/airpods-battery-service-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/airpods-battery-service-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/airpods-battery-service-options/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/airpods-battery-service-options/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "韓国語原文の公式条件と仮定の例を維持した翻訳です。新しい事実や実体験は加えていません。",
      "text": "使用時間が短いだけで無償とは判断できません。Appleの韓国向けページにある容量80%未満の条件はAppleCareの説明内です。モデル、有効な補償、点検結果を確認し、片方やケースの紛失は別の交換手続きとして扱います。 充電残量80%と元のバッテリー容量は別の数値です。 モデル・部品・補償・総額をそろえてサービスを比べます。 使用時間・片側の不具合・紛失を分ける 片方から音が出ないことと、充電後の使用時間が短いことは別の問題です。接続や清掃の手順を繰り返す前に、伝える症状と確認するサービス条件を分けます。 サービスに伝える状況 状況 説明する内容 区別する手続き 両方の使用時間が短い 充電後の使い方と停止の様子 症状・点検後に可能なサービス 片方が先に切れる 左右と使用条件の違い 片側の症状を含めた点検 片方・ケースを紛失 残った部品と失った部品 紛失部品の交換注文 Appleは問題解決の案内や修理・交換の受付を行い、最終料金は点検後に決まると説明しています。使用時間の感覚だけで容量や無償適用を決めません。 80%未満はAppleCareと併せて読む 韓国のページにある 容量80%未満で追加料金なしのバッテリーサービス はAppleCareの条件です。対象機器に有効なプランがあるか、点検結果と併せて判断します。画面の充電残量80%と、元の容量がどれほど残っているかは別の数値です。 Appleの限定保証は製造上の問題を対象とし、通常使用で消耗したバッテリーは対象外と案内しています。消費者保護法上の権利は別に適用される場合があります。「購入1年以内なら使用時間低下はすべて無料」「充電残量79%なら条件達成」とは言えません。 同じモデルでも有効なAppleCareと点検結果が違えば適用経路が異なります。他人の無償交換の結論だけでなく、自分の補償と症状をまとめます。 同じモデル・条件で見積もりを比べる Appleのモデル識別案内 に従い、Bluetooth設定のAirPodsの情報、または本体に印刷されたAで始まるモデル番号を確認します。イヤーバッドとケースを別々に識別します。外観や充電端子だけで同じ交換品とは判断しません。 正確なモデルと対象部品：左・右・ケース。 適用経路：保証、有効なAppleCare、保証対象外。 支払総額：点検後料金、税、必要な送料。 提供者：Apple直接か、独自料金を設定できる正規サービスプロバイダか。 未確認の価格表は示しません。片側の紛失交換と両側のバッテリー点検は対象が違うため、条件の違う金額から全交換が得とは結論できません。 問い合わせ前に残す3つの記録 次の3行は診断ではなく、使っている状況を伝える記録です。 対象： モデル番号、問題の左右、ケースの有無。 症状： 充電後、どの使い方でどちらが先に切れるか。 適用条件： 確認した保証・AppleCareとサービス地域。 バッテリーならこの記録を用いて Apple公式サービス へ進み、紛失なら同ページの紛失部品交換を選びます。別途購入する前にはモデル・部品・設定手順も確認します。 サービス後の保証は90日間と元のApple保証の残存期間の長い方です。サービスや部品は地域・在庫で変わるため、受付時の案内も保管します。",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-airpods-service-recovery-20261019",
          "title": "Apple — 公式案内",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/airpods/repair",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "韓国のサービス範囲、AppleCareの容量条件、点検後料金、提供者差、サービス保証。",
          "originalTitle": "Apple — AirPods 서비스·수리"
        },
        {
          "id": "apple-airpods-identify-recovery-20261019",
          "title": "Apple — 公式案内",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/109525",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "モデル番号によるAirPodsと充電ケースの識別。",
          "originalTitle": "Apple — AirPods 모델 식별"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "android-find-hub-lost-device-actions",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/android-find-hub-lost-device-actions/",
      "title": "Android紛失：Find Hubの音・紛失設定・初期化の違い",
      "description": "自分のAndroidを置き忘れたらFind Hubで正しい機器を選び、位置と音の機能を確認します。紛失として設定するとロック・連絡先表示、初期化はデータ削除です。消去後はFind Hubで追跡できないため、同じ操作として選びません。",
      "summary": "自分のAndroidを置き忘れたらFind Hubで正しい機器を選び、位置と音の機能を確認します。紛失として設定するとロック・連絡先表示、初期化はデータ削除です。消去後はFind Hubで追跡できないため、同じ操作として選びません。",
      "quickAnswer": "自分のAndroidを置き忘れたらFind Hubで正しい機器を選び、位置と音の機能を確認します。紛失として設定するとロック・連絡先表示、初期化はデータ削除です。消去後はFind Hubで追跡できないため、同じ操作として選びません。",
      "keyPoints": [
        "最終位置は遠隔ロック・消去の到達証明ではありません。",
        "消去後の位置検索はできず、ログインの備えは別に必要です。"
      ],
      "scope": "自分のAndroidスマートフォンに対するGoogle Find Hubの公式案内。他人の追跡・アカウント回避・実機の遠隔操作は行わず、機器・Android版の条件を確認します。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/android-find-hub-lost-device-actions-share.svg",
        "alt": "電話と位置マークを描いたPickの説明図。実際の地図や検索結果ではありません。",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作の説明図"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "韓国語原文の公式条件と仮定の例を維持した翻訳です。新しい事実や実体験は加えていません。",
      "text": "自分のAndroidを置き忘れたらFind Hubで正しい機器を選び、位置と音の機能を確認します。紛失として設定するとロック・連絡先表示、初期化はデータ削除です。消去後はFind Hubで追跡できないため、同じ操作として選びません。 最終位置は遠隔ロック・消去の到達証明ではありません。 消去後の位置検索はできず、ログインの備えは別に必要です。 探す・ロック・消去の結果を比べる Find Hubのウェブ または別のAndroidで、失くした機器のGoogleアカウントにログインし対象を選びます。選ぶと紛失機器へ通知されます。友人を助ける場合はゲストログインを使い、本人がログインします。 主な選択と結果 選択 行うこと 選ぶ前の確認 音を鳴らす 消音・振動設定でも最大音量で5分 近くにある自分の機器か 紛失として設定 ロック・連絡先やメッセージ表示 返却用の連絡情報 初期化 機器データを永久削除 以後Find Hubで探せず、SDカードは消去されない場合あり 遠隔保護と消去に必要な条件 Googleは遠隔保護・消去に、電源、モバイルデータまたはWi-Fi、Googleアカウントへのログイン、Find Hubがオン、Google Playに表示される機器という条件を挙げています。 一覧にないなら、紛失した電話のアカウントと対象機器を先に確認します。似た名前のタブレットや古い電話を選ばないようモデルと一覧を照合します。ログイン問題は検索ボタンの反復では解決せず、 公式の2段階認証・バックアップ案内 で準備した別のログイン手段を確認します。 オフライン位置と命令の到達は別 オフライン検索を設定した機器は暗号化された保存位置やFind Hubネットワークを利用できます。ネットワークによる検索にはPIN・パターン・パスワードの画面ロックも必要です。Pixel 8シリーズなど対応機器では、終了時にBluetoothと位置情報がオンで、オフライン検索が混雑した場所のみ、またはすべての場所でネットワークを使う設定なら、電源オフ・電池切れ後も数時間探せます。すべてのAndroidの対応と一般化しません。 地図の最終位置は今そこにある保証でも、ロック・初期化命令の到達証明でもありません。位置の時刻と現在の接続状態を分けます。近くで音を鳴らすことと返却情報を残すことは別の目的で、ボタンを押しただけで回収やロック成功とは判断しません。 初期化前にアカウントとデータを確認 初期化はデータ削除の選択です。Googleは消去後に再使用するにはGoogleアカウントのパスワードが必要と説明します。保存データ、ログイン手段、正しい機器かを事前に確認します。 紛失電話が2段階認証手段ならログイン自体が難しくなることがあります。Googleの準備案内はメインのAndroid端末を失くしたとき遠隔ロック・消去するために2段階認証を有効にするよう説明しています。紛失前に 公式案内 に従いバックアップコードやセキュリティキーなど別の手段を準備します。この記事はパスワードやコードを求めたりアカウント保護を無効化させたりしません。 自分のアカウントと正しい機器を確認。 位置時刻・接続条件・欲しい結果を区別。 ロックと連絡先表示を永久削除と分けて読む。 実機で命令が適用されたか確認。",
      "sources": [
        {
          "id": "google-findhub21-20261019",
          "title": "Google — 公式案内",
          "url": "https://support.google.com/android/answer/6160491?hl=en",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "音・紛失設定・永久消去の結果と、遠隔保護・消去の接続・アカウント条件。",
          "originalTitle": "Google — 분실 Android 기기 찾기·보호·지우기"
        },
        {
          "id": "google-findhub-ready21-20261019",
          "title": "Google — 公式案内",
          "url": "https://support.google.com/android/answer/3265955?hl=en",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "オフラインと対応機器の電源オフ後検索、画面ロック・ネットワーク条件、2段階認証の備え。",
          "originalTitle": "Google — 분실 기기 찾기 준비와 오프라인 조건"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "busan-bujeon-market-arrival",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/busan-bujeon-market-arrival/",
      "title": "釜田市場への行き方：1号線の出口と市場の営業時間の読み方",
      "description": "都市鉄道の出口を基準に向かい、異なる観光案内の値を個別店舗の住所や営業時間と区別します。",
      "summary": "都市鉄道の出口を基準に向かい、異なる観光案内の値を個別店舗の住所や営業時間と区別します。",
      "quickAnswer": "都市鉄道1号線・釜田駅1番出口が観光案内の出発点です。市場の代表住所や時間は、店の入口・営業時間の代わりにはなりません。",
      "keyPoints": [
        "都市鉄道1号線・釜田駅1番出口から、観光案内では徒歩約3分です。",
        "特定の店を訪ねる際は、その店の住所と営業時間を確認します。"
      ],
      "scope": "都市鉄道での到着と出典別の市場情報に限定。駐車場入口・料金・車両制限は未確定です。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/busan-bujeon-market-arrival-share.svg",
        "alt": "釜田市場への行き方：1号線の出口と市場の営業時間の読み方",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作の案内画像"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "fact-note"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "busan"
        ],
        "areas": [
          "釜山"
        ],
        "places": [
          "釜田市場"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-15",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-15",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "二つの観光機関の出口・時間・住所を比較しました。違いの理由を推測したり、市場の時間を個別店舗の営業時間と見なしたりしません。",
      "text": "都市鉄道1号線・釜田駅1番出口が観光案内の出発点です。市場の代表住所や時間は、店の入口・営業時間の代わりにはなりません。 都市鉄道1号線・釜田駅1番出口から、観光案内では徒歩約3分です。 特定の店を訪ねる際は、その店の住所と営業時間を確認します。 都市鉄道1号線・釜田駅1番出口 釜山観光公社の釜田市場案内は、都市鉄道1号線釜田駅1番出口から市場まで徒歩約3分としています。観光案内の目安であり、特定店舗までの実測時間ではありません。 地図では駅名だけで選ばず、 釜山都市鉄道1号線 か確認します。「釜田市場」（ 부전시장 ）または「釜田マーケットタウン」（ 부전마켓타운 ）と訪問する店名を組み合わせて検索してください。 二つの観光機関で案内値が異なる 市場の時間と代表住所を読む基準 出典 案内時間 代表住所 釜山観光公社 07:00～19:00、店舗ごとに異なる 中央大路783番キル23 중앙대로783번길 23 韓国観光公社 04:00～19:00 中央大路755番キル21 중앙대로755번길 21 案内時間と代表住所が異なる理由は確認できていません。特定の店を訪ねる際は、その店の住所と営業時間を基準に移動しましょう。表は市場の区画別の開店時間や、朝4時に全店が開く保証ではありません。 店と駐車場を別々の目的地に 釜山都市鉄道1号線の釜田駅・1番出口であることを確認します。 釜田市場または釜田マーケットタウンと店名を組み合わせて検索し、その店の住所と営業時間を確認します。 車の場合は店と駐車場を別の目的地に設定し、駐車場の入口・料金・車両制限を確認します。 釜山観光公社は市場の駐車場を有料、韓国観光公社は駐車可能と案内しています。料金・車両制限・入口位置まで確認した情報ではありません。車なら店と駐車場を別々の目的地にしてください。観光案内掲載の市場問い合わせ先は051-818-7009です。",
      "sources": [
        {
          "id": "busan-bujeon-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "釜山観光公社：釜田マーケットタウン",
          "url": "https://www.visitbusan.net/en/index.do?lang_cd=en&menuCd=DOM_000000303011001000&uc_seq=327",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "1号線1番出口・徒歩目安・有料駐車。営業時間は店舗ごとに異なります。",
          "originalTitle": "부산관광공사 — Bujeon Market Town"
        },
        {
          "id": "kto-bujeon-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "韓国観光公社：釜山・釜田市場",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=189749",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "二つの観光案内の住所・時間の値は異なりますが、理由は未確認です。",
          "originalTitle": "한국관광공사 — Busan Bujeon Market"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "busan-fish-market-closed-days",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/busan-fish-market-closed-days/",
      "title": "チャガルチ市場と新東亜市場：火曜の定休日と食事の階を比較",
      "description": "釜山のチャガルチ市場・新東亜市場について、2026年10月の火曜休業日、営業時間、刺身を食べる階、地下鉄からの行き方を比較します。",
      "summary": "隣接する二つの市場は別の建物です。火曜の定休日と、食事・買い物に使う階を分けて確認しましょう。",
      "quickAnswer": "チャガルチ市場は毎月第1・第3・第5火曜、新東亜市場は第2・第4火曜が定休日です。2026年10月はチャガルチが6・20日、新東亜が13・27日です。",
      "keyPoints": [
        "チャガルチ：釜山中区チャガルチ海岸路52（자갈치해안로 52）。新東亜：チャガルチ路42（자갈치로 42）。",
        "チャガルチの1・2階は、旧正月・秋夕の当日と翌日も休業します。"
      ],
      "scope": "チャガルチ現代式市場の1・2階と新東亜水産物総合市場。個別店舗の当日営業は別途確認。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-busan-fish-market-closed-days.jpg",
        "alt": "チャガルチ市場周辺の水産物販売の路地。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-fish-market-closed-days-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-fish-market-closed-days-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-fish-market-closed-days.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Mobius6",
          "takenAt": "2020-05-23",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jagalchi_Market_20200523_001.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "チャガルチ市場周辺の水産物販売の路地。",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "釜山市場",
        "チャガルチ",
        "新東亜",
        "火曜定休",
        "刺身",
        "乾物"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "busan-markets",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "busan"
        ],
        "areas": [
          "釜山"
        ],
        "places": [
          "釜山",
          "南浦洞"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "tuesdays",
            "type": "closure-calendar",
            "label": "2026年10月・火曜の定休日",
            "year": 2026,
            "month": 10,
            "weekday": 2,
            "dayLabel": "火曜日",
            "places": [
              {
                "label": "チャガルチ市場",
                "closedOrdinals": [
                  1,
                  3,
                  5
                ]
              },
              {
                "label": "新東亜水産物総合市場",
                "closedOrdinals": [
                  2,
                  4
                ]
              }
            ],
            "note": "印のない日は、この定休日規則に当たらないという意味です。各店舗の営業は異なる場合があります。",
            "sourceIds": [
              "busan-jagalchi-guide",
              "bisco-jagalchi-closures",
              "busan-shindonga-guide"
            ]
          },
          {
            "id": "floors",
            "type": "floor-guide",
            "label": "食事と買い物に使う階",
            "places": [
              {
                "label": "チャガルチ市場",
                "floors": [
                  {
                    "level": 1,
                    "use": "活魚を選ぶ"
                  },
                  {
                    "level": 2,
                    "use": "刺身センター"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "新東亜水産物総合市場",
                "floors": [
                  {
                    "level": 1,
                    "use": "活魚販売・レストラン"
                  },
                  {
                    "level": 2,
                    "use": "食事・付け合わせの提供店"
                  },
                  {
                    "level": 3,
                    "use": "乾物",
                    "note": "煮干し・海苔・ワカメなど"
                  }
                ]
              }
            ],
            "note": "階ごとの用途比較です。実際の間取り図や屋内の移動経路ではありません。",
            "sourceIds": [
              "busan-shindonga-guide",
              "busan-jagalchi-floors"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "公式の施設・訪問案内をもとに条件を区別しています。写真の利用許諾と撮影日、実際の地理データを保ち、時間配分と寄り道は実測や当日の空き状況ではなく計画例として示します。",
      "text": "チャガルチ市場 第1・第3・第5火曜 定休日・1階／2階 ↓ 新東亜水産物総合市場 第2・第4火曜 定休日 ↓ 釜山は韓国南部の港町です。二つの市場は南浦洞周辺にあります。韓国の地図検索や道案内には、韓国語名「자갈치시장」「신동아수산물종합시장」も使えます。 別々の建物にある二つの市場 項目 チャガルチ市場 新東亜水産物総合市場 営業時間 05:00–22:00 06:00–21:00・階や店舗により異なる 定休日 第1・第3・第5火曜 第2・第4火曜 住所 부산 중구 자갈치해안로 52 부산 중구 자갈치로 42 二つの市場は隣り合う別の建物です。火曜は休業カレンダーから訪問する市場を先に選び、その市場名と住所で食事の目的地を探しましょう。 10月の火曜休業日 2026年10月・火曜の定休日 日付 チャガルチ市場 新東亜水産物総合市場 10.06 第1火曜日 休業 — 10.13 第2火曜日 — 休業 10.20 第3火曜日 休業 — 10.27 第4火曜日 — 休業 印のない日は、この定休日規則に当たらないという意味です。各店舗の営業は異なる場合があります。 10月には第5火曜がありません。第5火曜がある2026年12月は、29日もチャガルチ市場の定休日に当たります。 一部の観光案内は第1・第3火曜のみを記載しています。釜山施設公団の回答とVisit Busanの詳細案内は第5火曜も含めており、このカレンダーはその基準です。 施設公団は、チャガルチの1階水産物市場・2階刺身センターについて、旧正月と秋夕の当日・翌日の2日間も休業と案内しています。周辺の露店や新東亜市場に同じ規則を当てはめることはできません。 チャガルチ市場の訪問案内 チャガルチ市場組合 051-245-2594 活魚・刺身・乾物の階 食事と買い物に使う階 チャガルチ市場 2F 刺身センター 1F 活魚を選ぶ 新東亜水産物総合市場 3F 乾物 煮干し・海苔・ワカメなど 2F 食事・付け合わせの提供店 1F 活魚販売・レストラン 階ごとの用途比較です。実際の間取り図や屋内の移動経路ではありません。 新東亜の1階レストランで食べる場合と、魚を選んで2階の食事スペースを利用する場合は仕組みが違います。魚代・料理を食べるための席や付け合わせの料金・辛い魚のスープ代をメニューで分けて見ます。フェ（회）は韓国式の刺身、メウンタン（매운탕）は辛い魚のスープです。 新東亜市場の階別案内 行き方とバリアフリー設備 Visit Busanは、チャガルチ市場へのアクセスを地下鉄1号線南浦駅2番出口またはチャガルチ駅10番出口から徒歩約6分と案内しています。観光案内の目安であり、実測した所要時間ではありません。 韓国観光公社の案内には、地下の障害者用駐車区画、段差のない主入口、エレベーター、2階の多目的トイレがあります。市場内の全店舗までの経路を保証する情報ではありません。 火曜に刺身を食べるなら、その日の定休日に当たらない市場を選びます。店舗ごとに営業時間は異なる場合があり、特定の店の予約は市場全体の営業時間と分けて確認します。 市場の後に立ち寄る候補は、Visit Busanの市場コースに掲載された南浦周辺のBIFF広場と龍頭山公園です。提案であり、実測ルートやバリアフリー経路の保証ではありません。地図では「비프광장」「용두산공원」も使えます。 チャガルチ市場のバリアフリー案内",
      "sources": [
        {
          "id": "busan-jagalchi-guide",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Busan · Jagalchi — 市場の訪問案内",
          "url": "https://www.visitbusan.net/index.do?menuCd=DOM_000000201001001000&uc_seq=412",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Busan · Jagalchi — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Busan · Jagalchi — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Busan · Jagalchi — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Busan · Jagalchi — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Busan · Jagalchi — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "비짓부산 — 자갈치시장"
        },
        {
          "id": "bisco-jagalchi-closures",
          "kind": "official",
          "title": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — 定休日の案内",
          "url": "https://www.bisco.or.kr/custom/custom10/custom10_01/01/index.asp?CategoryGubun=&MODE=V&P=12&PC=20&PrivateKey=&TempDel=0&bIdx=37034&bcIdx=231&nowTabIndex=&searchId=&searchKeyword=",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "publishedAt": "2022-08-29",
          "titles": {
            "en": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — Regular closure guidance",
            "ja": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — 定休日の案内",
            "zh-hans": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — 固定休息日说明",
            "zh-hant": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — 固定休息日說明",
            "id": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — Panduan penutupan rutin"
          },
          "originalTitle": "부산시설공단 — 자갈치시장 휴무 답변"
        },
        {
          "id": "busan-shindonga-guide",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Busan · Shindonga — 市場の訪問案内",
          "url": "https://www.visitbusan.net/kr/index.do?lang_cd=ko&menuCd=DOM_000000202003001000&uc_seq=2793",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Busan · Shindonga — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Busan · Shindonga — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Busan · Shindonga — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Busan · Shindonga — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Busan · Shindonga — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "비짓부산 — 신동아수산물종합시장"
        },
        {
          "id": "busan-jagalchi-floors",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Busan — 市場・食事の案内",
          "url": "https://www.visitbusan.net/kr/index.do?lang_cd=ko&menuCd=DOM_000000202012001000&uc_seq=2809",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Busan — Market and food guide",
            "ja": "Visit Busan — 市場・食事の案内",
            "zh-hans": "Visit Busan — 市场与美食指南",
            "zh-hant": "Visit Busan — 市場與美食指南",
            "id": "Visit Busan — Panduan pasar dan makanan"
          },
          "originalTitle": "비짓부산 — 부산 시장 여행"
        },
        {
          "id": "kto-jagalchi-accessibility",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — バリアフリー訪問案内",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=9cf15b7e-f78e-4d5f-9382-9aace7f934c3",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — Accessible-visit information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — バリアフリー訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — 无障碍游览信息",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — 無障礙遊覽資訊",
            "id": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — Informasi aksesibilitas kunjungan"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 자갈치시장 무장애 정보"
        },
        {
          "id": "photo-jagalchi-waterfront",
          "kind": "open-data",
          "title": "Mobius6 · Jagalchi Market — 使用許諾のある現地写真",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jagalchi_Market_20200523_001.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Mobius6 · Jagalchi Market — Licensed place photograph",
            "ja": "Mobius6 · Jagalchi Market — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Mobius6 · Jagalchi Market — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Mobius6 · Jagalchi Market — 授權地點照片",
            "id": "Mobius6 · Jagalchi Market — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "Mobius6 — 자갈치시장"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "busan-gukje-bupyeong-market",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/busan-gukje-bupyeong-market/",
      "title": "釜山の国際市場と富平カントン市場：昼の買い物と夜の食べ歩き",
      "description": "生活用品や服なら昼の国際市場、夜の屋台なら19:30以降の富平カントン市場へ。両方訪れる日は国際市場を先に回ります。日曜休業と夜市場の終了時刻は公式案内に違いがあるため、下の条件を確認してください。",
      "summary": "生活用品や服なら昼の国際市場、夜の屋台なら19:30以降の富平カントン市場へ。両方訪れる日は国際市場を先に回ります。日曜休業と夜市場の終了時刻は公式案内に違いがあるため、下の条件を確認してください。",
      "quickAnswer": "生活用品や服なら昼の国際市場、夜の屋台なら19:30以降の富平カントン市場へ。両方訪れる日は国際市場を先に回ります。日曜休業と夜市場の終了時刻は公式案内に違いがあるため、下の条件を確認してください。",
      "keyPoints": [
        "国際市場の09:00〜20:00は店により異なり、夜市場の時間ではありません。",
        "富平の夜屋台は19:30開始。終了案内は23:30と24:00に分かれます。"
      ],
      "scope": "Gukje daytime shopping versus Bupyeong night food in Jung-gu Busan; weekdays actionable, Sunday local/KTO conflict needs date/shop confirmation; night arrival before23:30 rather than guaranteeing midnight service. Store menus/prices vary. Five geographic references not recommended walking route.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-busan-gukje-bupyeong-market.jpg",
        "alt": "国際市場・昌善商街の路地 · Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0。過去の場所写真で、富平夜屋台や現在の営業状態ではありません。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-gukje-bupyeong-market-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-gukje-bupyeong-market-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-gukje-bupyeong-market.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Hankook12",
          "takenAt": "2024-02-09",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gukje_Market_Busan_South_Korea_02.jpg",
          "license": "CC0 1.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
          "caption": "国際市場・昌善商街の路地 · Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0。過去の場所写真で、富平夜屋台や現在の営業状態ではありません。",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "釜山の国際市場と富平カントン市場：昼の買い物と夜の食べ歩き",
        "Busan",
        "Gukje",
        "Bupyeong"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "busan"
        ],
        "areas": [
          "釜山"
        ],
        "places": [
          "Busan",
          "Gukje Market",
          "Bupyeong Kkangtong Market",
          "Jagalchi",
          "BIFF Square"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "day-night",
            "type": "choice-pair",
            "label": "昼の買い物と夜屋台の比較",
            "items": [
              {
                "label": "昼の生活用品",
                "title": "国際市場",
                "facts": [
                  {
                    "label": "主な商品",
                    "value": "服・鞄・寝具・台所用品・工具"
                  },
                  {
                    "label": "訪問時間",
                    "value": "09:00〜20:00、店ごとに異なる"
                  },
                  {
                    "label": "駅出口",
                    "value": "チャガルチ駅7番"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "夜の食べ物屋台",
                "title": "富平カントン市場",
                "facts": [
                  {
                    "label": "主な商品",
                    "value": "夜は屋台、昼は雑貨・食品店"
                  },
                  {
                    "label": "訪問時間",
                    "value": "19:30以降、終了案内23:30/24:00"
                  },
                  {
                    "label": "駅出口",
                    "value": "チャガルチ駅3番"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "busan-visit-gukje-20261009",
              "busan-district-bupyeong-20261009",
              "busan-kto-bupyeong-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "国際市場区画",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/busan-gukje-20240209.jpg",
                "width": 2560,
                "height": 1440,
                "alt": "国際市場・昌善商街の路地 · Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0。過去の場所写真で、富平夜屋台や現在の営業状態ではありません。",
                "author": "Hankook12",
                "takenAt": "2024-02-09",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gukje_Market_Busan_South_Korea_02.jpg",
                "license": "CC0 1.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
                "caption": "国際市場・昌善商街の路地 · Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0。過去の場所写真で、富平夜屋台や現在の営業状態ではありません。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "busan-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "チャガルチ駅出口と位置",
            "src": "/assets/busan-day-trip-map.svg",
            "alt": "チャガルチ駅出口と位置",
            "note": "実際のOSM道路と国際市場区画。市場・広場は基準点、3・4のみ駅出口 · ODbL 1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "国際市場区画",
                "detail": "実際のOSM道路と国際市場区画。市場・広場は基準点、3・4のみ駅出口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "富平夜市場基準点",
                "detail": "実際のOSM道路と国際市場区画。市場・広場は基準点、3・4のみ駅出口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "チャガルチ駅7番出口",
                "detail": "実際のOSM道路と国際市場区画。市場・広場は基準点、3・4のみ駅出口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "チャガルチ駅3番出口",
                "detail": "実際のOSM道路と国際市場区画。市場・広場は基準点、3・4のみ駅出口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 5,
                "name": "BIFF広場",
                "detail": "実際のOSM道路と国際市場区画。市場・広場は基準点、3・4のみ駅出口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "busan-osm-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "公式の施設・訪問案内をもとに条件を区別しています。写真の利用許諾と撮影日、実際の地理データを保ち、時間配分と寄り道は実測や当日の空き状況ではなく計画例として示します。",
      "text": "生活用品や服なら昼の国際市場、夜の屋台なら19:30以降の富平カントン市場へ。両方訪れる日は国際市場を先に回ります。日曜休業と夜市場の終了時刻は公式案内に違いがあるため、下の条件を確認してください。 国際市場の09:00〜20:00は店により異なり、夜市場の時間ではありません。 富平の夜屋台は19:30開始。終了案内は23:30と24:00に分かれます。 市場別の商品と時間 両市場は釜山中心部の中区に隣接しています。国際市場は服・鞄・寝具・台所用品・工具などの昼の買い物向き。富平カントン市場には昼の輸入品・雑貨・食品店に夕方の屋台が加わります。カントンは缶の意味で、輸入缶詰を売った歴史に由来します。 昼の買い物と夜屋台の比較 昼の生活用品 国際市場 主な商品 服・鞄・寝具・台所用品・工具 訪問時間 09:00〜20:00、店ごとに異なる 駅出口 チャガルチ駅7番 夜の食べ物屋台 富平カントン市場 主な商品 夜は屋台、昼は雑貨・食品店 訪問時間 19:30以降、終了案内23:30/24:00 駅出口 チャガルチ駅3番 国際市場の観光案内は09:00〜20:00。中区は富平の昼を09:00〜20:00、夜を19:30〜24:00と分けています。個々の店の時間は異なり、韓国観光公社は富平の昼を08:00〜20:00とも記載します。朝早く全店が開くとは限りません。両方なら昼の買い物を先、夜屋台を後に。19:30に国際市場の全店が再開する意味ではありません。 国際市場・昌善商街の路地 · Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0。過去の場所写真で、富平夜屋台や現在の営業状態ではありません。 写真: Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0 · サイズ変更 日曜と遅い到着 国際市場の日曜はVisit Busanが毎週休業、中区の該当市場案内と観光公社の食べ物通り案内は第1・第3日曜を記し、異なります。日曜の買い物が目的なら日付と希望店の営業を国際市場案内+82-51-245-7389で先に確認してください。富平夜市場の年中無休を国際市場にも当てはめないでください。 富平夜市場の終了はVisit Busan・中区が24:00、観光公社が23:30。食べ物を選ぶなら19:30以降、23:30より前に到着する計画に。終了直前まで全屋台が販売する保証ではありません。Visit Busanの夜市場紹介には伝統的祝日の例外もあるので、祝日は商人会+82-51-243-1128へ確認します。 チャガルチ駅出口と位置 地図1は国際市場区画、2はOSMの富平夜市場基準点、3・4はチャガルチ駅7・3番出口、5はBIFF広場基準点。灰線は実際の登録道路・歩道で、番号をつなぐ推奨ルートではありません。市場基準点と駅出口を分けています。市場の路地では現地標識と横断案内に従います。 実際のOSM道路と国際市場区画。市場・広場は基準点、3・4のみ駅出口 · ODbL 1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 国際市場区画 実際のOSM道路と国際市場区画。市場・広場は基準点、3・4のみ駅出口 · ODbL 1.0 2 富平夜市場基準点 実際のOSM道路と国際市場区画。市場・広場は基準点、3・4のみ駅出口 · ODbL 1.0 3 チャガルチ駅7番出口 実際のOSM道路と国際市場区画。市場・広場は基準点、3・4のみ駅出口 · ODbL 1.0 4 チャガルチ駅3番出口 実際のOSM道路と国際市場区画。市場・広場は基準点、3・4のみ駅出口 · ODbL 1.0 5 BIFF広場 実際のOSM道路と国際市場区画。市場・広場は基準点、3・4のみ駅出口 · ODbL 1.0 OpenStreetMap · ODbL 1.0 Visit Busanは地下鉄1号線チャガルチ駅から国際市場へ7番出口・徒歩約7分、富平へ3番出口・約9分を案内。別の夜市場紹介は10分で、混雑時は長くなる場合があります。住所は国際市場が中区路32、富平が富平1ギル48。出口案内はエレベーターや段差のない経路を保証しません。車なら近隣有料駐車場を利用し、古い収容台数を現在の空きや料金と考えないでください。 食べ物と周辺の立ち寄り先 国際市場の食べ物通りは中区路36。ビビムタンミョンは茹でた春雨を野菜と辛い調味料で和える料理、ミルミョンは釜山の小麦麺です。テジクッパは豚肉のスープにご飯を入れるか別に添えます。富平では魚の練り物や、春雨などを油揚げで包み汁で食べるユブジュモニも探せます。昼店と夜屋台のメニューは同じとは限らず、注文前に一人分の値段と量を確認しましょう。 近くのBIFF広場はシアッホットクの別の立ち寄り先。砂糖、ひまわり・かぼちゃの種、落花生などを入れた甘い焼き菓子で、ナッツを避ける場合は材料を尋ねます。南のチャガルチ市場は海産物の食事向きの別市場。追加する場所は位置と食事を選び、全部を同じ夜屋台のメニューや同じ価格として扱わないでください。 チャガルチの食事と料金案内 地図検索用の韓国語名称: 국제시장 , 부평깡통시장 , 자갈치역 , BIFF광장 .",
      "sources": [
        {
          "id": "busan-visit-gukje-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "公式観光・地域案内 · visit-gukje",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · visit-gukje",
            "ja": "公式観光・地域案内 · visit-gukje",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · visit-gukje",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · visit-gukje",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · visit-gukje"
          },
          "url": "https://www.visitbusan.net/kr/index.do?lang_cd=ko&menuCd=DOM_000000201003001000&uc_seq=399",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 visit-gukje"
        },
        {
          "id": "busan-visit-bupyeong-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "公式観光・地域案内 · visit-bupyeong",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · visit-bupyeong",
            "ja": "公式観光・地域案内 · visit-bupyeong",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · visit-bupyeong",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · visit-bupyeong",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · visit-bupyeong"
          },
          "url": "https://www.visitbusan.net/kr/index.do?lang_cd=ko&menuCd=DOM_000000201003001000&uc_seq=400",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 visit-bupyeong"
        },
        {
          "id": "busan-visit-night-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "公式観光・地域案内 · visit-night",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · visit-night",
            "ja": "公式観光・地域案内 · visit-night",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · visit-night",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · visit-night",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · visit-night"
          },
          "url": "https://www.visitbusan.net/kr/index.do?lang_cd=ko&menuCd=DOM_000000202003001000&uc_seq=1861",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 visit-night"
        },
        {
          "id": "busan-district-bupyeong-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "公式観光・地域案内 · district-bupyeong",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · district-bupyeong",
            "ja": "公式観光・地域案内 · district-bupyeong",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · district-bupyeong",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · district-bupyeong",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · district-bupyeong"
          },
          "url": "https://www.bsjunggu.go.kr/eng/index.junggu?menuCd=DOM_000001202002003000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 district-bupyeong"
        },
        {
          "id": "busan-district-gukje-details-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "公式観光・地域案内 · district-gukje-details",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · district-gukje-details",
            "ja": "公式観光・地域案内 · district-gukje-details",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · district-gukje-details",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · district-gukje-details",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · district-gukje-details"
          },
          "url": "https://www.bsjunggu.go.kr/tour/index.junggu?idx=55996&menuCd=DOM_000000201002000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 district-gukje-details"
        },
        {
          "id": "busan-kto-food-street-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "公式観光・地域案内 · kto-food-street",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · kto-food-street",
            "ja": "公式観光・地域案内 · kto-food-street",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · kto-food-street",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · kto-food-street",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · kto-food-street"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/rgnContentsView.do?vcontsId=90815",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 kto-food-street"
        },
        {
          "id": "busan-kto-bupyeong-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "公式観光・地域案内 · kto-bupyeong",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · kto-bupyeong",
            "ja": "公式観光・地域案内 · kto-bupyeong",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · kto-bupyeong",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · kto-bupyeong",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · kto-bupyeong"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/rgnContentsView.do?vcontsId=78106",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 kto-bupyeong"
        },
        {
          "id": "busan-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "公式観光・地域案内 · photo",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · photo",
            "ja": "公式観光・地域案内 · photo",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · photo",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · photo",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · photo"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gukje_Market_Busan_South_Korea_02.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 photo"
        },
        {
          "id": "busan-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "公式観光・地域案内 · osm",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · osm",
            "ja": "公式観光・地域案内 · osm",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · osm",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · osm",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · osm"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=129.022,35.094,129.034,35.104",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 osm"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/busan-fish-market-closed-days/"
      ]
    },
    {
      "slug": "changdeok-garden-reservation-plan",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/changdeok-garden-reservation-plan/",
      "title": "昌徳宮の後苑が満席なら？予約開始・当日券・金虎門からの入場",
      "description": "後苑は別途、日時指定の入場券が必要です。オンラインは訪問6日前の10時KST、当日券は9時に全回を同時販売。宮殿区域への入場も用意し、現在の入口・金虎門へ早めに着きましょう。",
      "summary": "後苑は別途、日時指定の入場券が必要です。オンラインは訪問6日前の10時KST、当日券は9時に全回を同時販売。宮殿区域への入場も用意し、現在の入口・金虎門へ早めに着きましょう。",
      "quickAnswer": "後苑は別途、日時指定の入場券が必要です。オンラインは訪問6日前の10時KST、当日券は9時に全回を同時販売。宮殿区域への入場も用意し、現在の入口・金虎門へ早めに着きましょう。",
      "keyPoints": [
        "各回オンライン50人＋当日50人、当日券も売切れあり",
        "外国人19～64歳1人の通常合計8,000ウォン",
        "宮殿無料日でも後苑料金と指定時刻は変わらない"
      ],
      "scope": "昌徳宮を初めて訪れる人向けの宮殿・後苑別入場案内。料金比較は外国人19～64歳の個人が対象です。予約規定、臨時入口と公開区域を扱い、現在の空席、決済成功、全区間の段差なし移動は未確認です。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-changdeok-garden-reservation-plan.jpg",
        "alt": "後苑の芙蓉池と亭子 · Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-changdeok-garden-reservation-plan-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-changdeok-garden-reservation-plan-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-changdeok-garden-reservation-plan.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Sadopaul",
          "takenAt": "2026-06-03",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung_Buyongji_in_2026.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "後苑の芙蓉池と亭子 · Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "昌徳宮の後苑が満席なら？予約開始・当日券・金虎門からの入場",
        "Changdeokgung",
        "Secret Garden",
        "Geumhomun"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "ソウル"
        ],
        "places": [
          "Seoul",
          "Changdeokgung",
          "Secret Garden",
          "Geumhomun",
          "Insadong"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "booking-options",
            "type": "choice-pair",
            "label": "オンラインと当日窓口",
            "items": [
              {
                "label": "訪問前のオンライン",
                "title": "訪問前のオンライン",
                "facts": [
                  {
                    "label": "販売開始",
                    "value": "訪問6日前10:00 KST"
                  },
                  {
                    "label": "定員",
                    "value": "各回50人"
                  },
                  {
                    "label": "条件",
                    "value": "前日まで、決済完了が必要"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "当日窓口で購入",
                "title": "当日窓口で購入",
                "facts": [
                  {
                    "label": "販売開始",
                    "value": "当日09:00 KST、全回同時"
                  },
                  {
                    "label": "定員",
                    "value": "各回50人"
                  },
                  {
                    "label": "条件",
                    "value": "先着順、入場の保証なし"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "changdeok-booking-hub-20261010",
              "changdeok-faq-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "adult-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "外国人19～64歳、個人1人",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "宮殿が通常有料の日",
                "value": 8000,
                "note": "宮殿3,000＋後苑5,000ウォン"
              },
              {
                "label": "宮殿無料の日",
                "value": 5000,
                "note": "宮殿免除に該当する場合、後苑5,000ウォン"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "changdeok-fees-20261010",
              "changdeok-culture-notice-20261010",
              "changdeok-festival-notice-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "芙蓉池の位置",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/changdeok-buyongji-20260603.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 668,
                "alt": "後苑の芙蓉池と亭子 · Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0",
                "author": "Sadopaul",
                "takenAt": "2026-06-03",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung_Buyongji_in_2026.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "後苑の芙蓉池と亭子 · Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "changdeok-photo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "金虎門から後苑へ",
            "src": "/assets/changdeok-day-trip-map.svg",
            "alt": "金虎門から後苑へ",
            "note": "灰色は実際の道路・歩道、青い区域は宮殿敷地です。後苑の検札口を推測していません。工事・通行制限は現地標識に従ってください。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "安国駅3番出口",
                "detail": "3号線の実際の出口座標",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "金虎門の臨時入口",
                "detail": "現行の公式入口と地図上の門",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "芙蓉池の位置",
                "detail": "後苑内の池、入場門の座標ではない",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "changdeok-osm-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "宮陵遺跡本部と公式予約案内を照合しました。決済・返金は韓国語規定、臨時入口・約70分の観覧・玉流川非公開は現行案内を基準にしています。芙蓉池の実写写真とOpenStreetMap地図は、表示した作者・利用許諾を維持しています。",
      "text": "後苑は別途、日時指定の入場券が必要です。オンラインは訪問6日前の10時KST、当日券は9時に全回を同時販売。宮殿区域への入場も用意し、現在の入口・金虎門へ早めに着きましょう。 各回オンライン50人＋当日50人、当日券も売切れあり 外国人19～64歳1人の通常合計8,000ウォン 宮殿無料日でも後苑料金と指定時刻は変わらない 予約開始と当日券 オンラインと当日券 昌徳宮の後苑はソウル鍾路区の王室庭園です。訪問日を除く6日前の10時から前日まで先着順でオンライン予約できます。2026年10月24日の訪問なら10月18日10時開始。時刻はすべてKST、UTC+9で、10時KSTは01時UTCです。選べない日が必ず満席とは限らず、予約期間外や休館の可能性を確認します。 オンラインと当日窓口 訪問前のオンライン 訪問前のオンライン 販売開始 訪問6日前10:00 KST 定員 各回50人 条件 前日まで、決済完了が必要 当日窓口で購入 当日窓口で購入 販売開始 当日09:00 KST、全回同時 定員 各回50人 条件 先着順、入場の保証なし 定員100人のうちオンライン50人、現地50人です。オンラインが売り切れても当日9時に全回の現地券を同時販売しますが、先着順で確保の保証はありません。当日のオンライン予約は不可。4～5月と10～11月は両方とも早く売り切れるとの案内があります。 決済期限と海外カード 海外からは公式英語予約画面のメールアカウントとカード決済を利用できます。韓国語規定では予約後24時間以内、前日予約はその日の23:59までに決済が必要です。実際の画面の期限を守り、決済完了を確認してください。予約番号だけで決済や全海外カードの承認を保証できません。購入人数の上限は画面表示を確認します。 予約人数の案内の不一致 公式予約案内には同じ後苑予約について上限5人と10人の両方が残っています。この二つの表記は一致しないため、実際の決済画面の制限と管理所の案内を確認してください。 宮殿と後苑の料金 外国人19～64歳、個人1人 宮殿が通常有料の日 8,000KRW 宮殿3,000＋後苑5,000ウォン 宮殿無料の日 5,000KRW 宮殿免除に該当する場合、後苑5,000ウォン 後苑券には宮殿建物区域の入場が含まれません。外国人19～64歳1人は通常、宮殿3,000＋後苑5,000＝8,000ウォンです。後苑は19歳以上（65歳以上も）5,000、7～18歳2,500、0～6歳無料。外国人の宮殿入場は0～18歳・65歳以上が証明書付きで無料です。料金と減免は国籍・年齢別の条件によります。乳幼児の回別人数の扱いは管理所へ確認してください。 2026年10月7日から毎週水曜は宮殿区域が無料です。10月29日～11月15日のKorea Grand Festivalも宮殿無料ですが、後苑特別観覧と休館日は対象外。対象の開館日に外国人成人は後苑5,000ウォンを払い、時間指定入場は必要です。韓服の宮殿免除や6か月有効の6,000ウォン共通券も後苑料金を含みません。 言語別の回と公開範囲 英語は3～11月10:30・11:30・14:30・15:30、冬季は15:30なし。日本語は水・金・日13:30、中国語は火・木・土12:30。韓国語は3～10月10～16時毎時、11～2月10～15時毎時です。外国語回は外国人と同行韓国人最大2人が対象。 指定時刻に同じ回の人と入場し、その後は解説を聞くか公開区域内を個別に見学できます。現行公式案内は約70分で、玉流川は修理のため別途告知まで非公開。予約サイトの一般的な90分コースを現在の確定経路にしないでください。通常は月曜休館ですが、公休日・振替休日なら開館し、次の最初の非祝日に休みます。日付別告知が優先です。 後苑の芙蓉池と亭子 · Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0 写真: Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0 · サイズ変更 金虎門から後苑へ 敦化門の西にある金虎門の臨時入口へ向かいます。繁忙期は窓口・入場待ちを見込み、約1時間早い到着がおすすめです。 宮殿券または有効な無料入場証明を用意し、後苑の回の20分以上前に宮殿へ入ります。 後苑の標識に従って入口へ進みます。宮殿入口から徒歩15分以上かかります。 予約した回に合わせ、後苑入口で検札を済ませます。金虎門への到着だけでは後苑の受付は完了しません。 灰色は実際の道路・歩道、青い区域は宮殿敷地です。後苑の検札口を推測していません。工事・通行制限は現地標識に従ってください。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 安国駅3番出口 3号線の実際の出口座標 2 金虎門の臨時入口 現行の公式入口と地図上の門 3 芙蓉池の位置 後苑内の池、入場門の座標ではない 公式交通案内は3号線安国駅3番出口、または1・3・5号線鍾路3街駅7番出口。宮殿に駐車施設はないため公共交通を利用します。地図3番は芙蓉池で、検札場所ではありません。後苑は急坂と土道があり、雨で滑ったりぬかるんだりします。車椅子・ベビーカーは入口のスロープ経路案内板と職員へ先に確認してください。 OpenStreetMap · ODbL 1.0 券・取消と見学後 当日のモバイル券か交換した紙券を使います。画面キャプチャや印刷した予約確認書は券ではありません。身分証・減免証明も持参してください。 FAQではモバイル券ボタンは回の30分前に表示され、無人発券は20分前までです。 遅刻した場合、後苑への入場と返金はできません。 取消時刻と返金 開始2時間より前の取消：手数料なし。 開始前の最後の2時間の取消：10%。 開始後：返金不可。境界時刻まで待たずに取り消してください。 見学後に西の仁寺洞へ向かうなら、慶仁美術館内の伝統茶院が別の休憩候補です。韓国観光公社は仁寺洞10キル11-4、11～21時を案内。双和茶、ナツメ茶、生姜茶、五味子茶と、揚げた米菓のユグァなどがあります。日時指定入場の後に組み、店の当日の営業を確認してください。宮殿問い合わせ：+82-2-3668-2300。 韓国語の地図検索名: 창덕궁 , 후원 , 금호문 , 돈화문 , 안국역 , 전통다원 . 公式英語予約案内 · 金虎門と現在の後苑公開範囲",
      "sources": [
        {
          "id": "changdeok-booking-hub-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "後苑予約と宮殿入場",
          "titles": {
            "en": "Garden booking and palace admission",
            "ja": "後苑予約と宮殿入場",
            "zh-hans": "后苑预约与宫殿入场",
            "zh-hant": "後苑預約與宮殿入場",
            "id": "Pemesanan taman dan masuk istana"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R601000000.do?schGroupCode=cdg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "후원 예매와 전각 입장"
        },
        {
          "id": "changdeok-faq-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "入場・券・アクセスFAQ",
          "titles": {
            "en": "Entry, tickets and accessibility FAQ",
            "ja": "入場・券・アクセスFAQ",
            "zh-hans": "入场、票券与无障碍常见问题",
            "zh-hant": "入場、票券與無障礙常見問題",
            "id": "FAQ masuk, tiket dan aksesibilitas"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R404000000.do?schGroupCode=cdg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "입장·티켓·접근성 FAQ"
        },
        {
          "id": "changdeok-fees-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "宮殿と後苑の料金",
          "titles": {
            "en": "Palace and garden fees",
            "ja": "宮殿と後苑の料金",
            "zh-hans": "宫殿与后苑费用",
            "zh-hant": "宮殿與後苑費用",
            "id": "Biaya istana dan taman"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R703000000.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "궁궐과 후원 요금"
        },
        {
          "id": "changdeok-ticket-en-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "公式英語予約案内",
          "titles": {
            "en": "Official English booking guide",
            "ja": "公式英語予約案内",
            "zh-hans": "官方英文预约说明",
            "zh-hant": "官方英文預約說明",
            "id": "Panduan resmi pemesanan Inggris"
          },
          "url": "https://ticket.uforus.co.kr/web/main?lang=en",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "공식 영문 예매 안내"
        },
        {
          "id": "changdeok-ticket-ko-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "公式決済・取消規定",
          "titles": {
            "en": "Official payment and cancellation rules",
            "ja": "公式決済・取消規定",
            "zh-hans": "官方付款与取消规则",
            "zh-hant": "官方付款與取消規則",
            "id": "Aturan resmi pembayaran dan pembatalan"
          },
          "url": "https://ticket.uforus.co.kr/web/main?lang=ko",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "공식 결제·취소 규정"
        },
        {
          "id": "changdeok-current-guide-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "金虎門と現在の後苑公開範囲",
          "titles": {
            "en": "Geumhomun and current garden access",
            "ja": "金虎門と現在の後苑公開範囲",
            "zh-hans": "金虎门与当前后苑开放范围",
            "zh-hant": "金虎門與目前後苑開放範圍",
            "id": "Geumhomun dan akses taman saat ini"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R706020000.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "금호문과 현재 후원 개방 범위"
        },
        {
          "id": "changdeok-culture-notice-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "毎週水曜の無料観覧拡大",
          "titles": {
            "en": "Expanded Wednesday free admission",
            "ja": "毎週水曜の無料観覧拡大",
            "zh-hans": "每周三免费参观扩展",
            "zh-hant": "每週三免費參觀擴展",
            "id": "Perluasan masuk gratis Rabu"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?id=20260528151556017843&schBcid=notice01&schM=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "매주 수요일 무료관람 확대"
        },
        {
          "id": "changdeok-festival-notice-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "10～11月の宮殿免除",
          "titles": {
            "en": "October–November palace exemptions",
            "ja": "10～11月の宮殿免除",
            "zh-hans": "10–11月宫殿免票例外",
            "zh-hant": "10–11月宮殿免票例外",
            "id": "Pengecualian istana Oktober–November"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?id=20260930093346212667&schBcid=notice01&schM=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "10~11월 전각 무료입장 예외"
        },
        {
          "id": "changdeok-directions-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "宮殿公式交通案内",
          "titles": {
            "en": "Official palace arrival directions",
            "ja": "宮殿公式交通案内",
            "zh-hans": "宫殿官方交通说明",
            "zh-hant": "宮殿官方交通說明",
            "id": "Petunjuk resmi menuju istana"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do?schGroupCode=cdg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "창덕궁 공식 교통 안내"
        },
        {
          "id": "changdeok-nearby-tea-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "仁寺洞の伝統茶院",
          "titles": {
            "en": "Jeontong Dawon in Insadong",
            "ja": "仁寺洞の伝統茶院",
            "zh-hans": "仁寺洞传统茶院",
            "zh-hant": "仁寺洞傳統茶院",
            "id": "Jeontong Dawon di Insadong"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=75508",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "인사동 전통다원"
        },
        {
          "id": "changdeok-photo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "芙蓉池写真の作者と利用許諾",
          "titles": {
            "en": "Buyongji photo author and licence",
            "ja": "芙蓉池写真の作者と利用許諾",
            "zh-hans": "芙蓉池照片作者与许可",
            "zh-hant": "芙蓉池照片作者與許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Buyongji"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung_Buyongji_in_2026.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부용지 사진의 원작자와 이용 허락"
        },
        {
          "id": "changdeok-osm-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "実際の宮殿・門・道路座標",
          "titles": {
            "en": "Actual palace, gate and road coordinates",
            "ja": "実際の宮殿・門・道路座標",
            "zh-hans": "实际宫殿、门与道路坐标",
            "zh-hant": "實際宮殿、門與道路座標",
            "id": "Koordinat istana, gerbang dan jalan nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.986,37.575,126.997,37.585",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "실제 궁궐·문·도로 좌표"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/palace-tickets-family/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-palaces/"
      ]
    },
    {
      "slug": "cheonggyecheon-evening-rain-plan",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/",
      "title": "夕食後の清渓川：短い往復散歩と雨の日の行き先",
      "description": "清渓広場から毛廛橋を通って広通橋まで歩き、同じ区間を戻ります。毛廛橋にはスロープ、広通橋には階段の案内があります。雨や立入規制があるときは川沿いへ下りず、教保文庫光化門店へ予定を変えましょう。",
      "summary": "清渓広場から毛廛橋を通って広通橋まで歩き、同じ区間を戻ります。毛廛橋にはスロープ、広通橋には階段の案内があります。雨や立入規制があるときは川沿いへ下りず、教保文庫光化門店へ予定を変えましょう。",
      "quickAnswer": "清渓広場から毛廛橋を通って広通橋まで歩き、同じ区間を戻ります。毛廛橋にはスロープ、広通橋には階段の案内があります。雨や立入規制があるときは川沿いへ下りず、教保文庫光化門店へ予定を変えましょう。",
      "keyPoints": [
        "150 + 157 = 片道307m、往復614m。出入口や実際の歩行線は別です。地図や実測ルートではありません。",
        "規制・避難放送 → すぐ地上へ"
      ],
      "scope": "清渓広場から毛廛橋を通って広通橋まで歩き、同じ区間を戻ります。毛廛橋にはスロープ、広通橋には階段の案内があります。雨や立入規制があるときは川沿いへ下りず、教保文庫光化門店へ予定を変えましょう。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-cheonggyecheon-evening-rain-plan.jpg",
        "alt": "2024年の日の出、低い水辺の道と地上からの階段",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheonggyecheon-evening-rain-plan-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheonggyecheon-evening-rain-plan-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheonggyecheon-evening-rain-plan.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Basile Morin",
          "takenAt": "2024-06-07",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cheonggyecheon_stream_at_sunrise_with_trees_in_Seoul.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "2024年の日の出、低い水辺の道と地上からの階段 · 一覧・共有用の写真は原本をトリミングしています。",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "清渓川",
        "清渓広場",
        "教保文庫光化門店"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "ソウル"
        ],
        "places": [
          "清渓川",
          "清渓広場",
          "教保文庫光化門店"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-12",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "公式の施設・訪問案内をもとに条件を区別しています。写真の利用許諾と撮影日、実際の地理データを保ち、時間配分と寄り道は実測や当日の空き状況ではなく計画例として示します。",
      "text": "清渓広場から毛廛橋を通って広通橋まで歩き、同じ区間を戻ります。毛廛橋にはスロープ、広通橋には階段の案内があります。雨や立入規制があるときは川沿いへ下りず、教保文庫光化門店へ予定を変えましょう。 150 + 157 = 片道307m、往復614m。出入口や実際の歩行線は別です。地図や実測ルートではありません。 規制・避難放送 → すぐ地上へ 広場から始める短い往復 清渓川はソウル中心部の鍾路と中区の間を流れています。夕食後は清渓広場から広通橋までに絞ると、長い市内横断を加えずに水辺を楽しめます。同じ区間を戻れば光化門方面へ帰りやすく、東大門まで歩き切る必要もありません。 管理者の図面上の橋間隔は広場–毛廛橋150m、毛廛橋–広通橋157mです。合計は片道307m、同区間の往復614m。下りる道、実際の歩行線、写真を撮る時間は含みません。実測の散歩距離や所要時間ではありません。 状況 水辺の往復 書店へ変更 晴れ・規制なし 広場 ↔ 広通橋 散歩後にも追加可能 雨・避難・規制 川沿いへ下りない 地上を移動、22:00前に スロープが必要 毛廛橋で下りて同じ場所へ戻る 駅・建物の通路は別に確認 広場 → 毛廛橋 150m 毛廛橋 → 広通橋 157m 片道 / 往復 307m / 614m 橋間隔・図面上の距離 · 150 + 157 = 片道307m、往復614m。出入口や実際の歩行線は別です。地図や実測ルートではありません。 下りる場所と戻る場所を決める 下りる前に出入口を見つけます。管理者の図は毛廛橋のスロープと、毛廛橋・広通橋の階段を分けています。階段で下りた後にスロープを探すより、地上にいる間に戻る場所まで決めておきましょう。 ベビーカーや車椅子なら毛廛橋のスロープを往復の基点にし、広通橋の階段を出口にしない計画にします。スロープの表示だけでは駅の出口から水辺まで連続して通れる保証にはなりません。管理者の毛廛橋–三一橋の移動支援案内と現地の規制を確認します。 公式の出入口図 · 移動支援ルート 雨の日は川沿いから書店へ 散策路は通常24時間開放ですが、雨で閉鎖されることがあります。その場で雨が降っていなくても周辺の雨水が水門から入り、急に増水する場合があります。避難放送があれば散歩を終えるのを待たず、すぐ川の外へ。規制線を越えません。 屋内の代案は教保文庫光化門店です。鍾路1の教保ビル地下1階にあり、現在の店舗案内は毎日09:30–22:00。観光案内では旧正月と秋夕の当日は休業なので、祝日の訪問は店舗告知を見ます。水辺で雨が弱まるのを待つ代わりに本や文具を見る夜にできます。 書店までの移動には屋外の道路を含みます。行き先は屋内でも、川からつながる屋根付きの道ではありません。川沿いが閉鎖されていれば地上の道路を使い、荒天時は散歩も書店も短くして帰ります。 最新の規制告知 · 書店の営業時間 橋の間で見る都市の風景 道路より低い散策路、水際の石、上の街をつなぐ橋に目を向けます。2枚の写真でも車道の高さと水辺の歩行空間の違いが見えます。川沿いが比較的平らでも、出入口には高低差があります。 復元工事は2003年7月から2005年9月まで行われました。川全体、復元区間、散策路総延長は別の数値で、この夜の距離ではありません。写真は2024年の日の出と2023年の午後の実景です。現在の夜間照明、催しや混雑を保証する写真ではありません。 2024年の日の出、低い水辺の道と地上からの階段 · 2024-06-07 · Basile Morin · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 2023年の午後、建物の間の清渓川と石、歩行者 · 2023-04-06 · Sharon Hahn Darlin · Wikimedia Commons · CC BY 2.0 到着、食事、帰り道 清渓広場は中区太平路1街1。管理者は5号線光化門駅5番出口から約60m、1・2号線市庁駅4番出口から約300mと案内しています。広場までの目安で、川沿いの往復と合わせて実測したコースではありません。広場専用の駐車場はなく、公共交通で向かうと計画が簡単です。 先に食事をするなら光化門・武橋洞周辺で食べて広場へ。具体的な候補にはソウル観光が紹介するそば料理店「ミジン」があります。そば粉の麺を汁と食べる料理です。現在の価格やラストオーダーはこの散歩案内に含めず、食事は別に予定します。 観光案内のミジンの住所は鍾路19です。 広通橋から広場に戻ったら光化門駅か市庁駅へ。散策路の24時間開放は終電や全区間の照明を保証しません。韓国語の地図検索名： 청계광장 、 모전교 、 광통교 、 교보문고 광화문점 。 ミジンの料理案内",
      "sources": [
        {
          "id": "lzy015-stream-access",
          "title": "出入口図",
          "titles": {
            "ko": "진출입로 현황도",
            "en": "Access diagram",
            "ja": "出入口図",
            "zh-hans": "出入口图",
            "zh-hant": "出入口圖",
            "id": "Diagram akses"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/enjoy/way.jsp",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "진출입로 현황도",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-mobility",
          "title": "毛廛橋–三一橋の移動支援案内",
          "titles": {
            "ko": "모전교–삼일교 이동약자 안내",
            "en": "Mojeongyo–Samilgyo mobility guide",
            "ja": "毛廛橋–三一橋の移動支援案内",
            "zh-hans": "毛廛桥–三一桥行动便利路线",
            "zh-hant": "毛廛橋–三一橋行動便利路線",
            "id": "Panduan mobilitas Mojeongyo–Samilgyo"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/enjoy/restroom1.jsp",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "모전교–삼일교 이동약자 안내",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-arrival",
          "title": "広場への交通案内",
          "titles": {
            "ko": "청계광장 교통 안내",
            "en": "Plaza transport directions",
            "ja": "広場への交通案内",
            "zh-hans": "广场交通指引",
            "zh-hant": "廣場交通指引",
            "id": "Petunjuk transportasi plaza"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/enjoy/location.jsp",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "청계광장 교통 안내",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-distances",
          "title": "橋間隔と復元概要",
          "titles": {
            "ko": "다리 간격과 복원 개요",
            "en": "Bridge distances and restoration overview",
            "ja": "橋間隔と復元概要",
            "zh-hans": "桥间距离与复原概况",
            "zh-hant": "橋間距離與復原概況",
            "id": "Jarak jembatan dan ringkasan restorasi"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/intro/summary.jsp",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "다리 간격과 복원 개요",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-rain",
          "title": "雨による規制方針",
          "titles": {
            "ko": "강우 통제 원칙",
            "en": "Rain closure policy",
            "ja": "雨による規制方針",
            "zh-hans": "雨天封闭原则",
            "zh-hant": "雨天封閉原則",
            "id": "Kebijakan penutupan saat hujan"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/opensquare/bbs/bbsMsgDetail.do?bcd=faq&msg_seq=93",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "강우 통제 원칙",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-notices",
          "title": "管理者の最新規制告知",
          "titles": {
            "ko": "공단의 현재 통제 공지",
            "en": "Current operator closure notices",
            "ja": "管理者の最新規制告知",
            "zh-hans": "管理方最新管制公告",
            "zh-hant": "管理方最新管制公告",
            "id": "Pengumuman penutupan terkini"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "공단의 현재 통제 공지",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-kyobo",
          "title": "教保文庫光化門店案内",
          "titles": {
            "ko": "교보문고 광화문점 매장 안내",
            "en": "Kyobo Gwanghwamun store page",
            "ja": "教保文庫光化門店案内",
            "zh-hans": "教保文库光化门店页面",
            "zh-hant": "教保文庫光化門店頁面",
            "id": "Halaman Kyobo Gwanghwamun"
          },
          "url": "https://store.kyobobook.co.kr/store-info/001",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "교보문고 광화문점 매장 안내",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-tourism",
          "title": "ソウル観光の清渓川案内",
          "titles": {
            "ko": "서울 관광 청계천 안내",
            "en": "Seoul tourism stream guide",
            "ja": "ソウル観光の清渓川案内",
            "zh-hans": "首尔旅游清溪川页面",
            "zh-hant": "首爾旅遊清溪川頁面",
            "id": "Panduan sungai wisata Seoul"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/area/%EC%B2%AD%EA%B3%84%EC%B2%9C/KOP000034",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "서울 관광 청계천 안내",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-book-holidays",
          "title": "ソウル観光の書店案内",
          "titles": {
            "ko": "서울 관광 서점 안내",
            "en": "Seoul tourism bookstore guide",
            "ja": "ソウル観光の書店案内",
            "zh-hans": "首尔旅游书店页面",
            "zh-hant": "首爾旅遊書店頁面",
            "id": "Panduan toko buku wisata Seoul"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/area/%EA%B5%90%EB%B3%B4%EB%AC%B8%EA%B3%A0-%EA%B4%91%ED%99%94%EB%AC%B8%EC%A0%90/KOP040172",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "서울 관광 서점 안내",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-meal",
          "title": "ミジンの食事案内",
          "titles": {
            "ko": "미진 음식점 안내",
            "en": "Mijin restaurant guide",
            "ja": "ミジンの食事案内",
            "zh-hans": "Mijin餐厅介绍",
            "zh-hant": "Mijin餐廳介紹",
            "id": "Panduan restoran Mijin"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/%EB%AF%B8%EC%A7%84/KOP010868",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "미진 음식점 안내",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-photo-sunrise",
          "title": "2024年の日の出、低い水辺の道と地上からの階段",
          "titles": {
            "ko": "수로 양옆의 낮은 산책로와 지상에서 내려오는 계단, 2024년 일출",
            "en": "Lower waterside paths and stairs from street level at sunrise in 2024",
            "ja": "2024年の日の出、低い水辺の道と地上からの階段",
            "zh-hans": "2024年日出时低处的河边步道与从地面下来的楼梯",
            "zh-hant": "2024年日出時低處的河邊步道與從地面下來的樓梯",
            "id": "Jalur rendah di tepi air dan tangga dari jalan atas saat matahari terbit pada 2024"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cheonggyecheon_stream_at_sunrise_with_trees_in_Seoul.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "수로 양옆의 낮은 산책로와 지상에서 내려오는 계단, 2024년 일출",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-photo-afternoon",
          "title": "2023年の午後、建物の間の清渓川と石、歩行者",
          "titles": {
            "ko": "건물 사이를 흐르는 청계천과 돌, 보행자, 2023년 오후",
            "en": "Cheonggyecheon between buildings, with stones and walkers, on a 2023 afternoon",
            "ja": "2023年の午後、建物の間の清渓川と石、歩行者",
            "zh-hans": "2023年下午，建筑间的清溪川、石块与行人",
            "zh-hant": "2023年下午，建築間的清溪川、石塊與行人",
            "id": "Cheonggyecheon di antara gedung, dengan batu dan pejalan kaki, pada sore 2023"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%B2%AD%EA%B3%84%EC%B2%9C_Cheonggyecheon,_Seoul,_South_Korea.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "건물 사이를 흐르는 청계천과 돌, 보행자, 2023년 오후",
          "note": ""
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-market-walk/"
      ]
    },
    {
      "slug": "cheongnamdae-admission-walk",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/cheongnamdae-admission-walk/",
      "title": "青南台の入場料と散策路：1kmの短い道から3.1kmの湖畔道まで",
      "description": "年齢別の入場料、無料になる保護者の条件、6本の散策路、入場締切、通行規制とモノレール時刻表を比較。駐車場と文義の食事も案内します。",
      "summary": "同行者の年齢で入場料を計算し、歩く距離を選びましょう。入場締切とモノレールの最終便は別々に合わせる必要があります。",
      "quickAnswer": "短い散歩なら民主化の道か和合の道がおすすめです。どちらも1km、運営者の目安は20分。湖畔道は3.1km、90分です。個人大人料金は6,000ウォン。12～1月を除き、16:30までに入場します。",
      "keyPoints": [
        "7歳未満と保護者1人は無料。65歳以上の個人入場料は3,000ウォン。",
        "12～1月は15:30入場締切、17:00閉館。月曜祝日は次の最初の平日に休館。",
        "モノレールは別料金。便別時刻表で上りと下りを合わせましょう。"
      ],
      "scope": "Cheongnamdae admission and published trail-length comparison, bounded access notice, current dedicated monorail timetable, actual historic subject photograph and Munui nearby options. No invented reopened segment, roundtrip fare scope, walking connections, entrance coordinate or universal step-free access.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-cheongnamdae-admission-walk.jpg",
        "alt": "2015年12月11日撮影の青南台本館外観",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheongnamdae-admission-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheongnamdae-admission-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheongnamdae-admission-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Jocelyndurrey",
          "takenAt": "2015-12-11",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%B2%AD%EB%82%A8%EB%8C%80_%EB%B3%B8%EA%B4%80_(6).JPG",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "青南台本館 · Jocelyndurrey · 2015-12-11。過去の建物外観で、現在の散策路やモノレールの状態を示しません。",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "青南台",
        "大清湖",
        "文義文化財団地",
        "文義の食堂街",
        "青南台の入場料と散策路：1kmの短い道から3.1kmの湖畔道まで"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "chungbuk"
        ],
        "areas": [
          "忠清北道"
        ],
        "places": [
          "青南台",
          "大清湖",
          "文義文化財団地",
          "文義の食堂街"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "admission-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "個人入場料の計算例（割引なし）",
            "unit": "ウォン",
            "items": [
              {
                "label": "大人2人",
                "value": 12000,
                "note": "6,000ウォン×2"
              },
              {
                "label": "大人2人＋10歳＋67歳",
                "value": 18000,
                "note": "12,000＋3,000＋3,000ウォン"
              },
              {
                "label": "大人2人＋6歳",
                "value": 6000,
                "note": "7歳未満と保護者1人の無料条件"
              }
            ],
            "note": "2026-10-17確認の公式料金。無料条件には証明が必要。モノレール・食事は別料金。",
            "sourceIds": [
              "cheongnamdae-fees-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "ordinary-hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "開館時間・入場締切・秋祭り",
            "start": 540,
            "end": 1080,
            "cutoffLabel": "入場締切",
            "items": [
              {
                "label": "2～11月の通常時間",
                "start": 540,
                "lastEntry": 990,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "12～1月の通常時間",
                "start": 540,
                "lastEntry": 930,
                "close": 1020
              }
            ],
            "note": "青は入場可能時間、灰色は締切後の観覧時間。祭りの特別な夜間開館は含みません。",
            "sourceIds": [
              "cheongnamdae-visit-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "2015年12月11日撮影の青南台本館外観",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/cheongnamdae-main-20151211.jpg",
                "width": 5456,
                "height": 3064,
                "alt": "2015年12月11日撮影の青南台本館外観",
                "caption": "青南台本館 · Jocelyndurrey · 2015-12-11。過去の建物外観で、現在の散策路やモノレールの状態を示しません。",
                "author": "Jocelyndurrey",
                "takenAt": "2015-12-11",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%B2%AD%EB%82%A8%EB%8C%80_%EB%B3%B8%EA%B4%80_(6).JPG",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "cheongnamdae-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "munui-geographic-map",
            "type": "area-map",
            "label": "青南台、文義文化財団地と食堂街の実際の位置関係",
            "src": "/assets/cheongnamdae-munui-map-ja.svg",
            "alt": "青南台、文義文化財団地と食堂街の実際の位置関係",
            "note": "OSMの実在道路・建物・文化財団地区域。番号は位置基準点で、推奨徒歩ルートや現在の出入口ではありません。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "青南台本館の中心",
                "detail": "建物中心。入口・発券所ではありません",
                "href": "#arrival"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "文義文化財団地の区域中心",
                "detail": "登録された区域。特定の門ではありません",
                "href": "#munui"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Munuisinae 2-gilの道路基準点",
                "detail": "食堂街の道路。店の入口ではありません",
                "href": "#munui"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "cheongnamdae-osm-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "公式の施設・訪問案内をもとに条件を区別しています。写真の利用許諾と撮影日、実際の地理データを保ち、時間配分と寄り道は実測や当日の空き状況ではなく計画例として示します。",
      "text": "短い散歩なら民主化の道か和合の道がおすすめです。どちらも1km、運営者の目安は20分。湖畔道は3.1km、90分です。個人大人料金は6,000ウォン。12～1月を除き、16:30までに入場します。 7歳未満と保護者1人は無料。65歳以上の個人入場料は3,000ウォン。 12～1月は15:30入場締切、17:00閉館。月曜祝日は次の最初の平日に休館。 モノレールは別料金。便別時刻表で上りと下りを合わせましょう。 青南台（チョンナムデ）は忠清北道清州市の文義面、大清湖畔にある旧大統領別荘です。本館と庭園の見学に散策路を1本組み合わせましょう。運営者の散策時間とは別に、展示見学、休憩、駐車場からの移動時間を取ります。 年齢別の入場料と家族の費用 年齢別の入場料と家族の費用 個人入場区分 料金 年齢・同行条件 一般 6,000ウォン 19～64歳 青少年 4,000ウォン 13～18歳 子ども 3,000ウォン 7～12歳 高齢者 3,000ウォン 65歳以上 7歳未満 無料 本人と保護者1人 2026年10月17日確認の個人入場料です。65歳以上は3,000ウォン。大人2人、10歳の子ども1人、67歳の方1人なら12,000＋3,000＋3,000＝18,000ウォンです。下の費用は入場券だけで、食事とモノレールは含みません。 7歳未満の子どもは本人と保護者1人が無料対象です。大人2人と6歳の子どもなら、子どもと保護者1人が無料になり、残る大人1人分の6,000ウォンを払います。対象を証明する書類を用意してください。軍人、障害のある方、妊婦などの条件は公式料金表に記載されています。 20人以上の団体は一般5,000ウォン、青少年3,000ウォン、子ども・高齢者2,000ウォンです。忠清北道・忠清南道・大田・世宗の住民は住所を示す身分証で1,000ウォン引き。来場当日の文義の店舗レシートは購入額10,000ウォンにつき1人、最大2,000ウォン引きになります。割引は併用できず、最も大きいものを1つ適用します。発券時にレシートを用意し、見学後に買う食事代を先に差し引かないでください。 個人入場料の計算例（割引なし） 大人2人 12,000ウォン 6,000ウォン×2 大人2人＋10歳＋67歳 18,000ウォン 12,000＋3,000＋3,000ウォン 大人2人＋6歳 6,000ウォン 7歳未満と保護者1人の無料条件 2026-10-17確認の公式料金。無料条件には証明が必要。モノレール・食事は別料金。 入場料・無料対象・割引 6本の散策路の距離と所要時間 現在の案内名は五角亭道、松風道、民主化の道、統一の道、和合の道、湖畔道です。昔の旅行記には大統領名を使ったコースがあるため、現地の案内板や運営者の地図では現在の名称を照合しましょう。 短いのは民主化の道と和合の道で、それぞれ1km・目安20分です。五角亭道は1.5km・30分で、運営者はバリアフリー散策路として分類しています。松風道は2km・40分、湖畔道は3.1km・90分。時間は運営者のコース目安です。 本館・庭園→散策路1本→文義で食事という順序は編集部の組み合わせ案です。各コースの距離を足して、駐車場からの総距離や連続した周回路と考えないでください。接続区間や特定の出入口からの徒歩時間はこの比較に含みません。 時間は目安です。統一の道の対象区間には通行規制を適用してください。 6本の散策路の距離と所要時間 散策路 距離 運営者の目安 五角亭道 1.5 km 30 分 松風道 2 km 40 分 民主化の道 1 km 20 分 統一の道 2.5 km 60 分 和合の道 1 km 20 分 湖畔道 3.1 km 90 分 現在の散策路名・距離・目安時間 通行規制と貸出用品 2026年6月24日掲載の規制通知は645段の階段・登山路・統一の道の第1展望台～吊り橋区間が対象です。本文の開始日は2026年6月29日、同じページの画像は2025年6月29日と年が異なります。2026年7月末は工事完了予定で、実際の再開日ではありません。 この通知だけでは現在の開通・閉鎖のどちらも確定できません。初訪問は本館・庭園と1kmの短い道または3.1kmの湖畔道を基本にし、645段と統一の道の該当区間は現在の通行状況を確認してから追加します。閉鎖継続の断定ではなく、確認前の推奨範囲を絞る判断です。展望台モノレールは別料金・時刻表と当日の天候・整備案内を適用します。 車いす、ベビーカー、歩行補助具は青南台記念館の向かいで無料貸出があり、身分証が必要です。貸出在庫は保証されません。五角亭道の分類は、駐車場・建物・全コースの段差なしを保証しません。具体的な移動条件は管理事業所 043-257-5080 へ相談してください。 2026年6月24日付の一部通行制限 開館時間・入場締切・秋祭り 開館時間・入場締切・秋祭り 09:00 18:00 2～11月の通常時間 入場締切 16:30 終了 18:00 12～1月の通常時間 入場締切 15:30 終了 17:00 青は入場可能時間、灰色は締切後の観覧時間。祭りの特別な夜間開館は含みません。 通常は09:00～18:00、発券・入場は09:00～16:30です。12～1月は17:00閉館、15:30入場締切。締切後に残る観覧時間には移動や見学も必要なので、90分の散策時間をそのまま確保できるとは限りません。 休館は月曜日、1月1日、ソルラル（旧正月）・秋夕の当日です。月曜が祝日や振替休日なら、その次の最初の平日に休館します。公式の10月案内は10月3～5日開館、6日・12日休館と明記しています。 公式ホームページの2026年秋祭りは10月31日～11月8日です。期間中の土曜日、10月31日と11月7日は21:00まで夜間開館。下の棒は通常時間です。夜間開館をモノレールの夜間運行や11月2日月曜の開館と読み替えず、祭りの個別案内を適用してください。 観覧時間・貸出・現地発券 モノレール料金と現在の時刻表 モノレール料金と現在の時刻表 モノレール区分 公示料金 年齢・条件 一般 5,000ウォン 14～64歳 子ども・高齢者 3,000ウォン 3～13歳・65歳以上 障害者・忠清北道民 3,000ウォン 証明が必要 36か月未満 無料 証明が必要 モノレールは入場料と別です。13歳は入場券では青少年4,000ウォン、モノレールでは子ども3,000ウォン。14歳からモノレール一般5,000ウォンとなります。料金表には片道・往復の適用範囲が明記されていないため、往復総額はここで計算しません。 2026年10月17日確認の専用時刻表は上り09:20～17:00、下り09:50～17:30、各20便です。最初の上りは09:27着、最終上りは17:07着、最終下りは17:37着。12:00～12:50は車両点検で休止します。午前最終は上り11:20・下り11:50、その後は上り13:00・下り13:30に再開します。 一般観覧ページの09:30～18:00、点検12:00～13:00という記述とは異なります。具体的な便別時刻表で上りと下りを合わせ、現地の変更を適用してください。この10月の表を冬季や夜間開館にそのまま使わないでください。 車内に持ち込めるベビーカーは折りたたみ式のみで、ペットは乗車できません。屋外エリアの犬同伴入場条件とは別の規則です。 モノレール料金と現在の時刻表 便 上り発車 下り発車 始発 09:20 09:50 点検前の最終 11:20 11:50 点検後の最初 13:00 13:30 最終 17:00 17:30 モノレール料金と上り・下り時刻表 駐車・現地発券と位置 地図では青南台管理事業所（ 청남대관리사업소 ）または青南台駐車場（ 청남대 주차장 ）を検索できます。住所は忠清北道清州市上党区文義面、646 Cheongnamdae-gil。公式の車ルートは文義青南台ICで文義・新灘津方面へ出て、文義交差点を左折し青南台へ12kmです。駐車は無料。 現在の個人見学は青南台へ車で入り、駐車後に現地窓口で発券する流れです。文義の村に残る旧発券所の地図表示を現在の目的地にしないでください。地図の1番は本館中心で、駐車場入口や発券所ではありません。 車なしの場合は清州市シティツアーの予約日程を合わせましょう。清州市統合予約の観光・体験→シティツアーから申し込みます。観光協議会 043-234-8895 、観光案内センター 043-223-1259 へ問い合わせできます。毎日随時利用できる一般シャトルではありません。 OSMの実在道路・建物・文化財団地区域。番号は位置基準点で、推奨徒歩ルートや現在の出入口ではありません。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 青南台本館の中心 建物中心。入口・発券所ではありません 2 文義文化財団地の区域中心 登録された区域。特定の門ではありません 3 Munuisinae 2-gilの道路基準点 食堂街の道路。店の入口ではありません OpenStreetMap · GeoJSON · ODbL 1.0 青南台本館 · Jocelyndurrey · 2015-12-11。過去の建物外観で、現在の散策路やモノレールの状態を示しません。 写真: Jocelyndurrey · 2015-12-11 · CC BY-SA 4.0 · サイズ変更 車でのアクセスとシティツアー予約 文義の食事と文化財団地 青南台から戻る際に文義の食堂街と文化財団地を組み合わせられます。どちらも青南台の外にある別の場所です。地図は実際の道路と位置関係を示し、実測した徒歩コースではありません。 公式飲食店案内のサムチョンニャン・ポリパプ（ 삼천냥보리밥 ）はカルグクスとポリパプを掲載しています。カルグクスは小麦生地を切った麺のスープ、ポリパプは麦を混ぜたご飯に野菜などを添える韓国料理です。住所は6-16 Munuisinae 2-gil（ 문의시내2길 6-16 ）、電話 043-298-9877 。店名を現在の価格と考えないでください。案内には現行の価格・営業時間がありません。 文義文化財団地（ 문의문화재단지 ）は伝統的な生活文化を再現した施設で、文山館や移築復元した家屋を見学できます。住所は721 Daecheonghoban-ro（ 대청호반로 721 ）、電話 043-201-0915 。青南台の入場券に含まれる内部展示館ではなく、別の訪問先です。 サムチョンニャン・ポリパプ：メニュー・住所・電話 文義文化財団地",
      "sources": [
        {
          "id": "cheongnamdae-fees-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — 入場料・無料対象・割引",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Admission, exemptions and discounts",
            "ja": "Cheongnamdae — 入場料・無料対象・割引",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 门票、免费对象与优惠",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 門票、免費對象與優惠",
            "id": "Cheongnamdae — Tiket masuk, pembebasan dan diskon"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/content.do?key=2004170434290",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 입장요금·면제·할인"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-visit-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — 観覧時間・貸出・現地発券",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Visiting hours, rentals and onsite tickets",
            "ja": "Cheongnamdae — 観覧時間・貸出・現地発券",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 参观时间、租借与现场购票",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 參觀時間、租借與現場購票",
            "id": "Cheongnamdae — Jam kunjungan, peminjaman dan tiket di lokasi"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/content.do?key=2004170433966",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 관람시간·대여·현장 발권"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-walk-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — 現在の散策路名・距離・目安時間",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Current trail names, lengths and estimated times",
            "ja": "Cheongnamdae — 現在の散策路名・距離・目安時間",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 现行步道名称、长度与参考时间",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 現行步道名稱、長度與參考時間",
            "id": "Cheongnamdae — Nama jalur, panjang dan perkiraan waktu terbaru"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/www/chnam/fclty/wlk/list.do?key=2004170425448",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 현재 산책길 이름·거리·소요시간"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-monorail-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — モノレール料金と上り・下り時刻表",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Monorail fares and uphill/downhill timetable",
            "ja": "Cheongnamdae — モノレール料金と上り・下り時刻表",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 单轨列车票价及上行、下行时刻表",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 單軌列車票價及上行、下行時刻表",
            "id": "Cheongnamdae — Tarif monorel dan jadwal naik/turun"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/content.do?key=2604154249460",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 모노레일 요금·상하행 시간표"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-arrival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — 車でのアクセスとシティツアー予約",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Driving access and city-tour booking",
            "ja": "Cheongnamdae — 車でのアクセスとシティツアー予約",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 自驾交通与城市游预约",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 自駕交通與城市遊預約",
            "id": "Cheongnamdae — Akses mobil dan pemesanan tur kota"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/content.do?key=2004170413504",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 차량 접근·시티투어 안내"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-restriction-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — 2026年6月24日付の一部通行制限",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Partial access notice dated June 24, 2026",
            "ja": "Cheongnamdae — 2026年6月24日付の一部通行制限",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 2026年6月24日部分通行限制公告",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 2026年6月24日部分通行限制公告",
            "id": "Cheongnamdae — Pemberitahuan pembatasan sebagian akses 24 Juni 2026"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/bbs/view.do?bbsSn=19883&key=2004170452078",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 2026년 6월 24일 부분 통행제한 공지"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-restriction-search-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — 通行関連のお知らせ一覧",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — All access-related notices",
            "ja": "Cheongnamdae — 通行関連のお知らせ一覧",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 通行公告完整检索",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 通行公告完整檢索",
            "id": "Cheongnamdae — Pencarian seluruh pemberitahuan akses"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/bbs/list.do?key=2004170452078&sc=BBS_SJ&sw=%ED%86%B5%ED%96%89",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 통행 관련 공지 전체 검색"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-food-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — サムチョンニャン・ポリパプ：メニュー・住所・電話",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Samcheonnyang Boribap: menu, address and phone",
            "ja": "Cheongnamdae — サムチョンニャン・ポリパプ：メニュー・住所・電話",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — Samcheonnyang Boribap：菜单、地址、电话",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — Samcheonnyang Boribap：菜單、地址、電話",
            "id": "Cheongnamdae — Samcheonnyang Boribap: menu, alamat dan telepon"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/bbs/view.do?key=2004170449771&bbsSn=144",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 삼천냥보리밥: 메뉴·주소·전화"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-munui-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — 文義文化財団地",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Munui Cultural Heritage Complex",
            "ja": "Cheongnamdae — 文義文化財団地",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 文义文化遗产园区",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 文義文化遺產園區",
            "id": "Cheongnamdae — Kompleks Warisan Budaya Munui"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/bbs/view.do?key=2004170449061&bbsSn=109",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 문의문화재단지: 문화유산·주소"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-home-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — 公式サイト：2026年10月と秋祭り",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Official homepage: October 2026 and autumn festival",
            "ja": "Cheongnamdae — 公式サイト：2026年10月と秋祭り",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 官方网站：2026年10月及秋季庆典",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 官方網站：2026年10月及秋季慶典",
            "id": "Cheongnamdae — Situs resmi: Oktober 2026 dan festival musim gugur"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/index.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 공식 홈페이지: 2026년 10월·가을축제 안내"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey：2015年12月11日の青南台本館",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey: Cheongnamdae main building, December 11, 2015",
            "ja": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey：2015年12月11日の青南台本館",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey：2015年12月11日青南台主楼",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey：2015年12月11日青南臺主樓",
            "id": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey: bangunan utama Cheongnamdae, 11 Desember 2015"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%B2%AD%EB%82%A8%EB%8C%80_%EB%B3%B8%EA%B4%80_(6).JPG",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — Jocelyndurrey: 청남대 본관, 2015-12-11"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Cheongnamdae — OpenStreetMap：青南台と文義",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — OpenStreetMap: Cheongnamdae and Munui",
            "ja": "Cheongnamdae — OpenStreetMap：青南台と文義",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — OpenStreetMap：青南台与文义",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — OpenStreetMap：青南臺與文義",
            "id": "Cheongnamdae — OpenStreetMap: Cheongnamdae dan Munui"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.46,36.45,127.52,36.54",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — OpenStreetMap: 청남대·문의면"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/sejong-arboretum-greenhouse/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
      ]
    },
    {
      "slug": "coffee-bean-bag-storage",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/coffee-bean-bag-storage/",
      "title": "コーヒー豆の保存：スターバックスの袋と密閉容器、どちらを使う？",
      "description": "スターバックスは元の豆袋、または不透明な密閉容器での保存を案内しています。新しい容器を買う前に、今の包装と置き場所が空気・湿気・熱・光を避けられるか確認しましょう。",
      "summary": "スターバックスは元の豆袋、または不透明な密閉容器での保存を案内しています。新しい容器を買う前に、今の包装と置き場所が空気・湿気・熱・光を避けられるか確認しましょう。",
      "quickAnswer": "スターバックスは元の豆袋、または不透明な密閉容器での保存を案内しています。新しい容器を買う前に、今の包装と置き場所が空気・湿気・熱・光を避けられるか確認しましょう。",
      "keyPoints": [
        "袋と容器が担う役割",
        "手元にある包装を使う"
      ],
      "scope": "対象は本文に記した運営者・製品と条件に限り、他の支店や未確認プランは含みません。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/coffee-bean-bag-storage-cover.svg",
        "alt": "コーヒー豆の保存：スターバックスの袋と密閉容器、どちらを使う？",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作の比較図"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-20",
      "dateModified": "2026-10-20",
      "lastReviewed": "2026-10-20",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "2026年10月20日に公式原文と条件を照合。計算例は本文の仮定に表示料金を適用しています。",
      "text": "スターバックスは元の豆袋、または不透明な密閉容器での保存を案内しています。新しい容器を買う前に、今の包装と置き場所が空気・湿気・熱・光を避けられるか確認しましょう。 袋と容器が担う役割 手元にある包装を使う 袋と容器が担う役割 公式ガイドは、スターバックスの豆袋には外からの空気や湿気を防ぐ一方向バルブがあると説明しています。他社の開いた紙袋やバルブのない包装まで同じ機能があるとは限りません。 元のスターバックスの袋も推奨される保存先です。不透明な容器は、ふたがきちんと密閉できればもう一つの選択肢になります。透明なガラス瓶は密閉できても光を通します。ガイドは透明容器を避けるよう案内しています。 コーヒー豆の保存：スターバックスの袋と密閉容器、どちらを使う？ 選択肢 確認する条件 元のスターバックス豆袋 保存先の一つ。新しい瓶が必須ではない 不透明な密閉容器 ふたがきちんと密閉できること 透明なガラス瓶 密閉しても光を通す。公式は透明容器を避ける案内 先に保存場所を決める 豆は涼しく暗く乾いた場所へ。スターバックスはパントリー、戸棚、光と湿気を避けられる棚を例に挙げています。不透明な容器でも、日光が当たって熱くなる場所では置き場所の条件を満たしません。 日当たりのよい窓辺に豆を置いているなら、別の瓶を買う前に置き場所を変える方が案内の条件に合います。容器の遮光性と、空気・湿気に対する密閉性を両方確認します。 手元にある包装を使う 元のスターバックスの袋で保存できるなら、袋を使い、光・熱・湿気を避ける場所を決めます。すでに不透明な容器を持っていて、きちんと密閉できる場合も案内の範囲です。いずれも新しい容器の購入が必須になるわけではありません。 透明な瓶を使っているなら、次の容器は見た目より遮光性と密閉性で選びましょう。「コーヒー専用」という商品名だけでは、その二つの条件は確認できません。 ここで扱うのは豆の香りと味を保つためのメーカーの保存条件です。全商品に共通する開封後の日数や食品安全上の期限は定めません。粉・インスタントコーヒー、冷蔵・冷凍は、それぞれの商品表示に従ってください。",
      "sources": [
        {
          "id": "starbucks-bean-storage-20261020",
          "kind": "official",
          "title": "Starbucks at Home — コーヒー豆の保存",
          "url": "https://www.starbucksathome.com/brewing-guides/at-home-tips/how-store-coffee-beans",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "コーヒー豆の保存",
          "originalTitle": "Starbucks at Home — 원두 보관"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "computer-workstation-keyboard-monitor-check",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/",
      "title": "机の配置点検：足・キーボード・画面を一緒に合わせる順序",
      "description": "足と背中の支えを確認し、キーボードとマウスを近くに置いてから画面を調整します。一つを動かすと他も変わるため、肩・手首・画面の読みやすさをもう一度確認しましょう。",
      "summary": "足と背中の支えを確認し、キーボードとマウスを近くに置いてから画面を調整します。一つを動かすと他も変わるため、肩・手首・画面の読みやすさをもう一度確認しましょう。",
      "quickAnswer": "足と背中の支えを確認し、キーボードとマウスを近くに置いてから画面を調整します。一つを動かすと他も変わるため、肩・手首・画面の読みやすさをもう一度確認しましょう。",
      "keyPoints": [
        "購入の前に、何のために体を伸ばしたり傾けたりしているかを観察します。",
        "ノートPCの画面を高くするとキーボードも上がるため、表示と入力を一緒に考えます。"
      ],
      "scope": "コンピューター作業環境の一般的な点検と配置調整です。病気の診断・痛みの治療、全員に適した寸法や特殊機器によるけが予防の保証ではありません。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/computer-workstation-keyboard-monitor-check-share.svg",
        "alt": "画面を正面、キーボードを体の近く、マウスをその横に置く机の概念図。実測図や医学的な姿勢判定図ではありません。",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作の説明画像"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "health"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "OSHAの評価表と作業姿勢の案内を照合。足から画面へ進む順序は編集提案です。",
      "text": "足と背中の支えを確認し、キーボードとマウスを近くに置いてから画面を調整します。一つを動かすと他も変わるため、肩・手首・画面の読みやすさをもう一度確認しましょう。 購入の前に、何のために体を伸ばしたり傾けたりしているかを観察します。 ノートPCの画面を高くするとキーボードも上がるため、表示と入力を一緒に考えます。 まず、いつもの作業姿勢を観察する 画面に合わせて椅子を上げると足が浮いたり、キーボードとの相対的な高さが変わったりします。足を床につけるため椅子を下げても、机が高ければ肩を上げる必要が生じます。一つの部品の理想の高さより、互いの関係を見ます。 普段の作業を前に置き、足の支え、背もたれの使いやすさ、マウスへ腕を伸ばしていないか、小さな文字のため上体を前に出していないかを確認します。以下は観察を調整へつなげる編集上の順序です。 足と椅子：座面を上げると足が浮かないか 背中を支え、足が床または安定した足台に接するよう椅子を調整します。机の下の物が脚の空間を塞いでいれば先に移動します。腕を作業面に合わせて椅子を上げた結果、足が浮くなら足の支えも必要です。 高さを変えられない高い机では、椅子だけ下げて手を上に伸ばす方法が快適とは限りません。机・椅子の可動範囲と脚の空間を見た後、必要なら足台や高さ調整のできる入力装置の台を検討します。購入前に原因を分けるための順序で、不安定に物を積む指示ではありません。 キーボードとマウス：観察→調整→再確認 入力装置を届きやすくし、主な画面を正面に置く関係を簡略化した自作図です。個別の机の寸法・角度を指示しません。 入力装置の観察を調整へつなげる 見える状態 考える理由 先に変えること 再確認 キーに触れるため肩が上がる 入力装置や作業面が高い可能性 椅子と作業面を一緒に調整 肩の力と足の支え マウス操作で肘が体から離れる 繰り返し腕を伸ばす キーボード横の届きやすい位置へ 実際のクリック作業でも近いか 手首が上や横に曲がる 高さ・傾き・距離が合わない可能性 キーボードと椅子の位置・傾きを調整 手首と前腕が自然につながるか OSHAはキーボードを正面に置き、肩の力を抜いて肘を体の近くに保つ配置を案内しています。キーボード後部の脚を必ず立てればよいわけではありません。手首の曲がりが増すなら傾きを変えます。特殊・分割キーボードが全員の不快感やけがを防ぐと断定できる研究結果はないとも説明しています。 画面：文字のため体を前へ出していないか 主に見る画面は正面に置き、背中を支えた状態で文字を楽に読める距離を探します。OSHAの一般的な目安は目から画面表面まで50～100cmですが、小さな文字のため前に傾くなら文字の大きさも調整します。画面上端は通常、目の高さか少し下です。 二重焦点眼鏡で画面を見るため頭を後ろに傾ける人は、画面を低くするなど一般的な高さと違う調整が必要な場合があります。画面が二つなら、どちらを長く読むかから観察し、主な作業で首を回し続けない配置にします。これは正面配置の原則を実際の作業へ当てはめた編集例です。 反射光のために体を傾けたり頭を回したりしていないかも見ます。窓と画面の向きを調整し、文字の大きさも再確認します。二つの画面を同程度使うなら並べ、大きく頭を動かさずに見られる範囲かを確認します。二台だからといって一方を固定の主画面にする必要はありません。二重・三重焦点眼鏡でも、頭を後ろに傾けず読めることが大切です。 ノートPC：画面とキーボードを別々に動かせない ノートPCの画面を上げると、一体のキーボードも上がります。台だけでは画面と手の位置を両方解決できるとは限りません。机で長時間使うなら、外付けキーボード・マウスで表示と入力の位置を別々に合わせる方法を検討できます。 外付け機器がない場合は、文字の大きさと本体の位置を変え、読む作業と入力を両方確認します。調整しにくい一つの姿勢を長く続けないよう別の作業を交えます。特定の台・椅子・キーボードの購入を必須とする案内ではありません。 変えた後は、いつもの作業で確かめる 一度に全て変えず、最もはっきりした問題を一つ調整します。 普段どおり入力・マウス操作・読書をし、足・肩・手首・視界を再確認します。 時間がたつと再び体を伸ばしていないかを見て配置を直します。 快適な配置でも同じ姿勢や反復作業を長く続けず、短く立ち上がるなど作業を切り替えます。 これは環境の点検であり、痛みの原因を診断する検査ではありません。痛みが続く、しびれや力の入りにくさがある場合は机だけのせいと決めつけず、医療専門家の評価を受けてください。機器の調整を繰り返すことは診療の代わりにはなりません。",
      "sources": [
        {
          "id": "osha-workstation-evaluation-20261019",
          "title": "OSHA — 作業台の評価表",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/checklists/evaluation",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "支え・入力機器・画面、ノートPCと複数画面の点検項目を示します。",
          "originalTitle": "OSHA — 컴퓨터 작업대 평가표"
        },
        {
          "id": "osha-workstation-positions-20261019",
          "title": "OSHA — 作業姿勢と動作",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/positions",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "中立姿勢の要素と長時間同じ姿勢を続けない方法を説明します。",
          "originalTitle": "OSHA — 작업 자세와 움직임"
        },
        {
          "id": "osha-monitors-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "OSHA — 画面の配置",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/components/monitors",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "画面の距離・高さ・文字と二重焦点眼鏡の例外。",
          "originalTitle": "OSHA — 화면 배치"
        },
        {
          "id": "osha-keyboards-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "OSHA — キーボード配置",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/components/keyboards",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "入力装置の高さ・距離・傾きと特殊キーボードの根拠の限界。",
          "originalTitle": "OSHA — 키보드 배치"
        },
        {
          "id": "osha-work-process-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "OSHA — 作業と休み",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/work-process",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "反復・固定作業での作業変化と短い休み。",
          "originalTitle": "OSHA — 작업 구성과 휴식"
        },
        {
          "id": "osha-msd-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "OSHA — 症状の認識",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/additional-information",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "痛み・しびれ・握力低下・力の入りにくさを早めに報告する案内。",
          "originalTitle": "OSHA — 증상 인지"
        },
        {
          "id": "mayo-office-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Mayo Clinic — 作業環境の調整",
          "url": "https://www.mayoclinic.org/healthy-lifestyle/adult-health/in-depth/office-ergonomics/art-20046169",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "椅子・足の支え・机・ノートPC入力装置の配置。2023年公表。",
          "originalTitle": "Mayo Clinic — 사무실 인체공학"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "daegu-seomun-market-night",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/daegu-seomun-market-night/",
      "title": "西門市場の昼と夜：営業曜日・時間・雨天休場",
      "description": "大邱の西門夜市場の金・土19:00～23:30、日19:00～22:30と昼市場の休業日、終了した2026年10月9～11日の公演例、秋夕の追加営業や雨天休場を区別します。",
      "summary": "昼の商店と夜の屋台は別の営業日程です。夜市場は金・土23:30、日22:30まで、月～木は定休日です。",
      "quickAnswer": "西門夜市場は金・土19:00～23:30、日19:00～22:30、月～木は定休日です。昼市場の観光地案内は09:00～18:00、第1・第3日曜休業で店舗差があります。雨天やイベントの日時指定のお知らせも確認してください。",
      "keyPoints": [
        "日曜夜は金・土より1時間早く終了",
        "昼市場の日曜休業と夜市場を区別",
        "公演と屋台の時間は別の日程"
      ],
      "scope": "Daegu Seomun daytime shops versus regular night stalls; shop-level daytime-hour conflict; October 9–11, 2026 stage program; historical holiday opening and rain closure; Metro Line 3 access, actual geographic references and food context. No inferred transfers, parking tariffs, exact entrances, current menus or last trains.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-daegu-seomun-market-night.jpg",
        "alt": "西門夜市場、2017年4月7日撮影。現在の屋台・料理・混雑・公演の写真ではありません。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daegu-seomun-market-night-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daegu-seomun-market-night-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daegu-seomun-market-night.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Choi2451",
          "takenAt": "2017-04-07",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seomun_Night_Market,_Daegu_on_April_7th,_2017.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "西門夜市場、2017年4月7日撮影。現在の屋台・料理・混雑・公演の写真ではありません。",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "西門市場の昼と夜：営業曜日・時間・雨天休場",
        "商店・屋台・公演の時間"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "daegu"
        ],
        "areas": [
          "大邱"
        ],
        "places": [
          "西門市場",
          "西門市場駅",
          "青蘿の丘",
          "近代文化路地"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/daegu-seomun-market-night/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/daegu-seomun-market-night/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/daegu-seomun-market-night/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/daegu-seomun-market-night/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/daegu-seomun-market-night/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/daegu-seomun-market-night/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "公式の施設・訪問案内をもとに条件を区別しています。写真の利用許諾と撮影日、実際の地理データを保ち、時間配分と寄り道は実測や当日の空き状況ではなく計画例として示します。",
      "text": "西門夜市場は金・土19:00～23:30、日19:00～22:30、月～木は定休日です。昼市場の観光地案内は09:00～18:00、第1・第3日曜休業で店舗差があります。雨天やイベントの日時指定のお知らせも確認してください。 日曜夜は金・土より1時間早く終了 昼市場の日曜休業と夜市場を区別 公演と屋台の時間は別の日程 布地・衣類・食器を見るなら昼の商店、夕食の屋台料理なら夜市場を選びます。昼の店が閉まった後も同じ店が夜の屋台として営業するわけではありません。 商店・屋台・公演の時間 商店・屋台・公演の時間 区域・日程 案内時間 休業・条件 昼市場 09:00～18:00 第1・第3日曜、店舗差あり 夜の屋台：金・土 19:00～23:30 月～木は定休日 夜の屋台：日 19:00～22:30 日付指定の変更案内を優先 終了した公演 · 10月9～11日 19:20～20:00 / 20:20～21:00 / 21:20～22:00 2026年10月9～11日の公演日程は終了しました。この公演時間は当日の記録で、翌週の公演を約束するものではありません。屋台の通常営業時間とは分けて考えてください。 韓国観光公社の観光地ページは昼09:00～18:00、別の市場特集は10:00～19:00と案内しています。昼の一つの時間表が全店舗の営業時間を確定するものではありません。特定の店が目的なら店の時間も確認してください。 屋台の営業枠は金・土4時間30分、日3時間30分です。終了まで全料理が残り、注文できるという意味ではありません。 日曜と平日の違い 昼市場の第1・第3日曜休業を夜市場に当てはめないでください。2026年10月は4日・18日です。夜市場は別の日曜時間表があり、来場日のお知らせによる変更も適用されます。 月～木に通常の夜市場はありません。祝日だから追加営業があるとは限りません。昼の休業日も地区・店舗ごとに違う場合があります。 祝日の追加営業と雨天休場 秋夕（韓国の秋の収穫祭）には日付限定の例外がありました。9月17日のお知らせは9月24～27日を指定し、9月22日の時間表は9月24日木曜19:00～22:30の追加営業を案内しました。毎週木曜の営業を意味しません。 10月9～11日の公演文にも秋夕の木曜追加営業の文言が残っていますが、10月の木曜の日付は示されていません。現在の月～木定休と、9月24日の限定例外を区別してください。 公式トップページには2026年7月17日金曜の雨天休場案内が残っています。通常営業曜日でも中止になることがあります。出発前に運営者サイト・公式アカウントの来場日のお知らせ、または053-710-6353で確認できます。 運営時間と雨天案内 10月9～11日の公演案内 過去の秋夕木曜追加営業 観光公社の市場案内 地下鉄3号線で行く 西門市場は大邱中区 큰장로26길45 一帯です。地図では 서문야시장 または 서문시장역 を検索。最近の公演案内は都市鉄道3号線西門市場駅3番出口を案内しています。 地図は実際の道路、市場1・2地区の建物、駅中心と観光地基準位置を示します。1は駅中心で3番出口ではありません。屋台入口・舞台の正確な座標や実測徒歩経路も示していません。 実際のOSM道路と市場建物、基準座標です。1は駅中心で3番出口ではありません。入口・徒歩経路は示していません。 GeoJSON · 2026-10-09 · © OpenStreetMap contributors · ODbL 1.0 地図で西門市場駅を探す 食べ物と昼の街歩き 観光公社の昼市場の料理例は 칼국수 （手切り麺のスープ）と 납작만두 （大邱の薄い焼き餃子）。夜の例には串料理や 막창 （内臓の焼き料理）があります。 これらは市場紹介の例で、全屋台の現在のメニューではありません。店頭の価格・材料・支払方法を見て選んでください。観光地案内はカード利用可としていますが、全屋台の決済を保証するものではありません。 昼の買い物と夜市場の間に時間があれば、市場近くの東山青蘿の丘と近代文化路地を組み合わせられます。博物館・展示施設は別の営業時間です。夜市場が開くからといって夜間入館を期待しないでください。 西門夜市場、2017年4月7日撮影。現在の屋台・料理・混雑・公演の写真ではありません。 Choi2451 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0",
      "sources": [
        {
          "id": "seomun-operator-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "西門夜市場 — 営業時間・雨天案内",
          "titles": {
            "en": "Seomun Night Market — hours and rain notices",
            "ja": "西門夜市場 — 営業時間・雨天案内",
            "zh-hans": "西门夜市 — 营业时间与雨天公告",
            "zh-hant": "西門夜市 — 營業時間與雨天公告",
            "id": "Seomun Night Market — jam buka dan pemberitahuan hujan"
          },
          "url": "https://www.nightseomun.com/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "서문야시장 — 운영시간·우천 공지"
        },
        {
          "id": "seomun-program-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "西門夜市場 — 2026年10月9～11日の公演",
          "titles": {
            "en": "Seomun Night Market — 9–11 October 2026 performances",
            "ja": "西門夜市場 — 2026年10月9～11日の公演",
            "zh-hans": "西门夜市 — 2026年10月9至11日演出",
            "zh-hant": "西門夜市 — 2026年10月9至11日演出",
            "id": "Seomun Night Market — pertunjukan 9–11 Oktober 2026"
          },
          "url": "https://www.instagram.com/p/DeMOCZmlCMa/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "서문야시장 — 2026년10월9–11일 공연"
        },
        {
          "id": "kto-seomun-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "韓国観光公社 — 西門市場観光地案内",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Seomun Market destination",
            "ja": "韓国観光公社 — 西門市場観光地案内",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 西门市场景点资料",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 西門市場景點資料",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — destinasi Seomun Market"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=87243",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 서문시장 관광지 안내"
        },
        {
          "id": "kto-seomun-feature-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "韓国観光公社 — 大邱の市場と歴史路地",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Daegu markets and historic alleys",
            "ja": "韓国観光公社 — 大邱の市場と歴史路地",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 大邱市场与历史胡同",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 大邱市場與歷史胡同",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — pasar dan lorong bersejarah Daegu"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?dataSetId=234&menuSn=977&vcontsId=174449",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 대구 시장과 근대문화골목"
        },
        {
          "id": "seomun-chuseok-notice-20260917",
          "kind": "official",
          "title": "西門夜市場 — 2026年9月の秋夕営業",
          "titles": {
            "en": "Seomun Night Market — September 2026 Chuseok opening",
            "ja": "西門夜市場 — 2026年9月の秋夕営業",
            "zh-hans": "西门夜市 — 2026年9月秋夕营业",
            "zh-hant": "西門夜市 — 2026年9月秋夕營業",
            "id": "Seomun Night Market — pembukaan Chuseok September 2026"
          },
          "url": "https://www.instagram.com/p/DdYj_kQR6Qf/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "서문야시장 — 2026년추석운영 안내"
        },
        {
          "id": "seomun-chuseok-program-20260924",
          "kind": "official",
          "title": "西門夜市場 — 2026年9月24日の追加営業",
          "titles": {
            "en": "Seomun Night Market — extra opening on 24 September 2026",
            "ja": "西門夜市場 — 2026年9月24日の追加営業",
            "zh-hans": "西门夜市 — 2026年9月24日加开",
            "zh-hant": "西門夜市 — 2026年9月24日加開",
            "id": "Seomun Night Market — pembukaan tambahan 24 September 2026"
          },
          "url": "https://www.instagram.com/p/DdnVVy9EeUC/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "서문야시장 — 2026년9월24일추가운영"
        },
        {
          "id": "seomun-photo-cc-by-sa-20170407",
          "kind": "open-data",
          "title": "Choi2451 — 2017年4月7日の西門夜市場",
          "titles": {
            "en": "Choi2451 — Seomun Night Market, 7 April 2017",
            "ja": "Choi2451 — 2017年4月7日の西門夜市場",
            "zh-hans": "Choi2451 — 2017年4月7日西门夜市",
            "zh-hant": "Choi2451 — 2017年4月7日西門夜市",
            "id": "Choi2451 — Seomun Night Market, 7 April 2017"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seomun_Night_Market,_Daegu_on_April_7th,_2017.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "Choi2451 — Seomun Night Market, 2017-04-07"
        },
        {
          "id": "seomun-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — 西門市場と駅",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap — Seomun Market and station",
            "ja": "OpenStreetMap — 西門市場と駅",
            "zh-hans": "OpenStreetMap — 西门市场与车站",
            "zh-hant": "OpenStreetMap — 西門市場與車站",
            "id": "OpenStreetMap — Seomun Market dan stasiun"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=128.575,35.864,128.589,35.875",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 서문시장과서문시장역"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/daejeon-jungang-market-route/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeju-dongmun-night-food/"
      ]
    },
    {
      "slug": "daejeon-hanbat-arboretum-season",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/",
      "title": "ハンバッ樹木園：時間と休園日",
      "description": "入園は無料です。東園・西園は4～10月が20:00入園締切・21:00観覧終了、11～3月が18:00入園締切・19:00終了。熱帯植物園は17:30入園締切・18:00終了です。",
      "summary": "入園は無料です。東園・西園は4～10月が20:00入園締切・21:00観覧終了、11～3月が18:00入園締切・19:00終了。熱帯植物園は17:30入園締切・18:00終了です。",
      "quickAnswer": "入園は無料です。東園・西園は4～10月が20:00入園締切・21:00観覧終了、11～3月が18:00入園締切・19:00終了。熱帯植物園は17:30入園締切・18:00終了です。",
      "keyPoints": [
        "東園・熱帯植物園は月曜、西園は火曜休園ですが、祝日と重なる日は開園します。",
        "2026年10月17日の西園閉鎖通知は過去の日付の例外で、その後の土曜日には当てはめません。"
      ],
      "scope": "Hanbat Arboretum seasonal hours, weekly/public holiday rules and2026-10-17west closure; operator access estimate and separately priced off-site DCCshop option.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/hanbat-20210425.jpg",
        "alt": "ハンバッ樹木園の入口、松と月。Ryuch、2021-04-25撮影、CC BY-SA4.0。現在の通行、風景や営業時間を確認した写真ではありません。",
        "width": 3892,
        "height": 1892,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/hanbat-20210425-480.jpg",
            "width": 480
          },
          {
            "src": "/assets/hanbat-20210425-960.jpg",
            "width": 960
          },
          {
            "src": "/assets/hanbat-20210425.jpg",
            "width": 3892
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Ryuch",
          "takenAt": "2021-04-25",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hanbat_Aboretum_Garden_under_the_Moon.jpg",
          "license": "CC BY-SA4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "ハンバッ樹木園の入口、松と月。Ryuch、2021-04-25撮影、CC BY-SA4.0。現在の通行、風景や営業時間を確認した写真ではありません。",
          "cropped": false,
          "transformation": "サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "daejeon"
        ],
        "areas": [
          "大田"
        ],
        "places": [
          "Hanbat Arboretum, Daejeon"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-13",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-13",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "公式の施設・訪問案内をもとに条件を区別しています。写真の利用許諾と撮影日、実際の地理データを保ち、時間配分と寄り道は実測や当日の空き状況ではなく計画例として示します。",
      "text": "入園は無料です。東園・西園は4～10月が20:00入園締切・21:00観覧終了、11～3月が18:00入園締切・19:00終了。熱帯植物園は17:30入園締切・18:00終了です。 東園・熱帯植物園は月曜、西園は火曜休園ですが、祝日と重なる日は開園します。 2026年10月17日の西園閉鎖通知は過去の日付の例外で、その後の土曜日には当てはめません。 入園締切と観覧終了 入園締切と観覧終了 区域 季節 入園 終了 東園・西園 4～10月 05:00–20:00 21:00 東園・西園 11～3月 07:00–18:00 19:00 熱帯植物園 4～10月 / 11～3月 09:00–17:30 18:00 通常の入園締切と観覧終了の違いです。2026年10月17日の西園閉鎖は下記の過去の日付の例外です。 入園締切後に新たに入ることはできません。 週ごとの休園日 東園と熱帯植物園は月曜日、西園は火曜日が休みです。定休日が祝日と重なる場合は通常開園します。臨時閉鎖のお知らせは別に適用されます。 過去の臨時閉鎖通知 · 2026年10月17日 2026年10月8日の通知は、10月17日（土）16:00～21:00に西園全体の入園・通行を制限し、その日の西園観覧を終了すると案内していました。ドローン演出の安全確保を目的とした日付限定の例外で、その後の土曜日や別の日の閉鎖を示すものではありません。 臨時閉鎖のお知らせ 東園・西園の位置 青は実際の庭園範囲、灰色はOSMの道路・歩道です。庭園名は入口位置やバリアフリー経路、推奨散策コースを示しません。 行き方と観覧後 大田広域市西区、Dunsan-daero169です。政府庁舎駅3番出口から運営者は徒歩15～20分と案内しています。実測時間や全区間のバリアフリー保証ではありません。 Hanbat Arboretum: 한밭수목원 · 駅名： 정부청사역 · パン店： 성심당 DCC점 パンやカフェを次の予定にするなら、大田コンベンションセンター1階、Expo-ro 107のSungsimdang DCC店が候補です。1階売場は08:00～22:00で、カフェは別の時間です。樹木園内の店や入園料に含まれる食事ではありません。 公式利用案内 Sungsimdang DCC店案内",
      "sources": [
        {
          "id": "hanbat-hours-20261013",
          "title": "ハンバッ樹木園の区域別時間",
          "url": "https://www.daejeon.go.kr/gar/contentsHtmlView.do?menuSeq=8024",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "",
          "originalTitle": "한밭수목원 — 이용안내"
        },
        {
          "id": "hanbat-access-20261013",
          "title": "ハンバッ樹木園への公共交通",
          "url": "https://www.daejeon.go.kr/gar/contentsHtmlView.do?menuSeq=8026",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "",
          "originalTitle": "한밭수목원 — 오시는 길"
        },
        {
          "id": "hanbat-closure-20261013",
          "title": "過去の西園閉鎖通知 · 10月17日",
          "url": "https://www.daejeon.go.kr/gar/board/boardNormalView.do?boardId=normal_0084&menuSeq=8033&ntatcSeq=1524162527&pageIndex=1",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "ドローン演出の安全確保のため、西園全体で16:00～21:00の入園・通行を制限し、その日の観覧を終了します。通常の土曜日の時間で計画しないでください。",
          "originalTitle": "한밭수목원 — 10월17일 서원 임시 폐쇄"
        },
        {
          "id": "hanbat-osm-20261013",
          "title": "ハンバッ樹木園の庭園・道路地図",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.379,36.36,127.396,36.374",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "青は実際の庭園範囲、灰色はOSMの道路・歩道です。庭園名は入口位置やバリアフリー経路、推奨散策コースを示しません。",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — Hanbat gardens and roads"
        },
        {
          "id": "hanbat-photo-ryuch-20210425",
          "title": "Ryuch · 樹木園写真と利用許諾",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hanbat_Aboretum_Garden_under_the_Moon.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "ハンバッ樹木園の入口、松と月。Ryuch、2021-04-25撮影、CC BY-SA4.0。現在の通行、風景や営業時間を確認した写真ではありません。",
          "originalTitle": "Ryuch — Hanbat Aboretum Garden under the Moon"
        },
        {
          "id": "sungsimdang-dcc-20261013",
          "title": "聖心堂DCC店の店舗案内",
          "url": "https://sungsimdang.co.kr/31/17",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "パンやカフェを次の予定にするなら、大田コンベンションセンター1階、Expo-ro107のSungsimdangDCC店が候補です。1階売場は08:00～22:00で、カフェは別の時間です。樹木園内の店や入園料に含まれる食事ではありません。",
          "originalTitle": "성심당 — DCC점"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/daejeon-jungang-market-route/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
      ]
    },
    {
      "slug": "daejeon-jungang-market-route",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/daejeon-jungang-market-route/",
      "title": "大田中央市場：駅からの行き方、餃子店と夜市の時間",
      "description": "大田の鉄道駅、地下鉄出口、市場の各区域を区別。ケチョン食堂の営業時間と住所表記の差、2026年の金・土フードフェスタを確認します。",
      "summary": "大田駅向かいの中央市場は複数の市場と路地が集まる場所です。買い物、餃子の食事、金・土の夜イベントは別の時間表で計画します。",
      "quickAnswer": "市の観光記事はKTX大田駅から市場まで徒歩約5〜10分と案内しています。店舗の営業時間・休業日は店ごとに異なります。ケチョン食堂の市登録は11:30〜20:30、月曜定休。2026年トトジュル・フードフェスタの告知は8月14日〜11月28日の金・土18:00〜22:00です。",
      "keyPoints": [
        "鉄道駅の位置と地下鉄1番出口を分けて探します。",
        "干物、工具、韓服、食事など目的に合う路地へ。",
        "イベントの終了時間は全店舗の閉店時間ではありません。"
      ],
      "scope": "DaejeonCentralMarketstationaccessandregisteredmarketunits;namedGaecheonhoursandpreservedofficialaddressconflict;Smoffoodexamplewithnoshophourinference;2026districtFoodFestaeventperiodandweeklyhoursseparatefromindividualshops. Actualmapnotdoorway/accessibilityguide,photo2014notcurrent;nofoodpricesorqueues.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-daejeon-jungang-market-route.jpg",
        "alt": "大田中央市場の入口。2014-11-20",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daejeon-jungang-market-route-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daejeon-jungang-market-route-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daejeon-jungang-market-route.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Minseong Kim / IMKSv",
          "takenAt": "2014-11-20",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daejeon_Jungang_Market.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "大田中央市場の入口。2014-11-20",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "Daejeon Central Market",
        "大田中央市場",
        "ケチョン食堂",
        "トトジュル・フードフェスタ"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "daejeon"
        ],
        "areas": [
          "大田"
        ],
        "places": [
          "大田中央市場",
          "大田駅",
          "木尺橋",
          "ケチョン食堂"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "公式の施設・訪問案内をもとに条件を区別しています。写真の利用許諾と撮影日、実際の地理データを保ち、時間配分と寄り道は実測や当日の空き状況ではなく計画例として示します。",
      "text": "市の観光記事はKTX大田駅から市場まで徒歩約5〜10分と案内しています。店舗の営業時間・休業日は店ごとに異なります。ケチョン食堂の市登録は11:30〜20:30、月曜定休。2026年トトジュル・フードフェスタの告知は8月14日〜11月28日の金・土18:00〜22:00です。 鉄道駅の位置と地下鉄1番出口を分けて探します。 干物、工具、韓服、食事など目的に合う路地へ。 イベントの終了時間は全店舗の閉店時間ではありません。 大田中央市場（ 대전 중앙시장 ）は大田広域市東区、大田駅の向かいです。観光登録住所は「 대전로 783 」。一つの建物ではなく、複数の市場と路地をまとめた呼び名です。同名の市場と区別するため、地図では大田の地名も入れます。 鉄道駅・地下鉄出口と市場の地図 東区の観光案内はKTX駅広場のすぐ向かいに市場があると紹介しています。市の記事の徒歩約5〜10分は出発点と目的の店によって変わる目安です。列車ホームから店まで実測した時間ではありません。 地下鉄1号線大田駅の登録住所は「 중앙로 지하 218 」。交通公社は出口を4か所と案内しています。地図は鉄道駅の中心位置と地下鉄1番出口を分けて表示。鉄道の印は特定の出入口を表しません。 公社は駅のエレベーターとエスカレーターを案内していますが、1番出口からすべての市場通路へのバリアフリー移動を保証する情報ではありません。ベビーカー・車いすでは利用する出口と店の入口も確認します。 市場の西に木尺橋（ 목척교 ）があります。橋を渡る方向に銀杏洞のウヌンジョンイ文化通り（ 으능정이문화거리 ）があり、市場のあとに歩く候補です。地図の線は登録道路で、信号待ちや工事を調べた推奨徒歩ルートではありません。 鉄道駅中心、地下鉄1番出口、四市場区域と木尺橋。登録道路と実際の座標を使用。 GeoJSON · 2026-10-09 · © OpenStreetMap contributors · ODbL 1.0 市場の区域と買い物の路地 韓国観光公社は中央総合市場・中央商街市場・自由卸売市場・新中央市場・中央卸売市場などを紹介しています。地図は登録された形状を確認した四区域を表示。中央市場全体の境界や店舗配置図ではありません。 食品なら干物・魚の路地、生活用品なら工具の路地、韓国の伝統衣装なら韓服（ 한복 ）の路地を探すと目的を絞れます。これらの品物がすべて同じ建物内にあるとは限りません。 食事には食べ物の路地か店名で検索します。市は古本、食器、雑貨も紹介。散策と特定の商品購入では必要な路地が違います。下の写真は2014年撮影で、現在の店舗や在庫を示しません。 大田中央市場の路地。2014年11月20日撮影。Commons提供の縮小版で、現在の店舗状況ではありません。 Minseong Kim / IMKSv · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 ケチョン食堂とスモフチキン ケチョン食堂（ 개천식당 ）、042-256-1003は市の飲食店登録でマンドゥとマンドゥグクを紹介。具入りの餃子と餃子スープです。登録は11:30〜20:30、毎週月曜休業。祝日、臨時休業、最終注文はこの登録だけでは分かりません。 市の二資料で住所が異なります。飲食店登録は「 대전로779번길 39-2 」、市場記事は「 대전로779번길 37 」、電話番号は同じです。「 개천식당 」と042-256-1003を照合して目的地を選びます。 市の市場記事はスモフチキン（ 스모프치킨 ）を「 대전로791번길 31 」、042-242-9944として紹介し、醤油味のチキンやタッカンジョンを取り上げています。タッカンジョンは揚げた鶏にソースを絡めた料理。正確な営業・休業時間は掲載されていないので、餃子店の時間を適用しません。 2025年記事の価格や持ち帰り待ち時間を現在の値として使っていません。注文時に量、値段、持ち帰り可否を店で確認すると、一食の食事と分けて食べる軽食を区別できます。 店舗の休業と2026年夜イベント 店舗の休業と2026年夜イベント 対象 案内時間 条件 一般の市場店舗 店舗ごとに異なる 各店の営業・休業を確認 ケチョン食堂の市登録 11:30–20:30 毎週月曜休業 2026トトジュル・フードフェスタ 金・土18:00–22:00 告知期間8月14日–11月28日 観光公社も一般店舗の営業時間・休業日を「店舗ごとに異なる」としています。市場全体の時間表を一つにすると月曜休業の食堂と夜イベントを取り違えます。 東区が2026年8月3日に掲載した開場告知は、8月14日〜11月28日の金・土18:00〜22:00。会場は花月通（ 화월통 ）、中央路からIBK銀行までの260mのイベント区間です。260mは駅から歩く距離ではありません。 告知には食べ物、フリーマーケット、公演などがあります。金・土にイベントがあっても周辺全店が22時まで開くとは限りません。食堂のあとに参加するなら別々の時間を照合します。 区の2026年秋夕告知画像は9月25日金曜・26日土曜の休場と「10月第1週にまた会いましょう」と案内しています。過去の連休の例外であり、10月17日の休場や以後すべての金・土曜開催を示すものではありません。訪問日の変更・天候を確認します。問い合わせ042-251-4614。 ケチョン食堂の登録時間と2026年イベント告知。イベントの棒は告知期間の金・土のみ。 韓国観光公社の市場情報 東区の市場案内 市の市場・飲食記事 ケチョン食堂の市登録 2026年イベント開場告知 地下鉄大田駅情報 韓国語の市場名で地図検索",
      "sources": [
        {
          "id": "kto-daejeon-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — 市場の訪問案内",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=a2600267-7dbf-42de-a4c8-2aa7168a225b",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — Market visitor guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 대전 중앙시장"
        },
        {
          "id": "donggu-daejeon-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Daejeon Dong-gu · Central Market — 市場の訪問案内",
          "url": "https://www.donggu.go.kr/dg/tour/84/7/sights",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Dong-gu · Central Market — Market visitor guide",
            "ja": "Daejeon Dong-gu · Central Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Daejeon Dong-gu · Central Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Daejeon Dong-gu · Central Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Daejeon Dong-gu · Central Market — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "대전 동구 — 중앙시장"
        },
        {
          "id": "daejeon-city-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Daejeon Tourism · Central Market — 市場・食事の案内",
          "url": "https://daejeontour.co.kr/find_djt/1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Tourism · Central Market — Market and food guide",
            "ja": "Daejeon Tourism · Central Market — 市場・食事の案内",
            "zh-hans": "Daejeon Tourism · Central Market — 市场与美食指南",
            "zh-hant": "Daejeon Tourism · Central Market — 市場與美食指南",
            "id": "Daejeon Tourism · Central Market — Panduan pasar dan makanan"
          },
          "originalTitle": "대전광역시 관광 — 중앙시장 구석구석"
        },
        {
          "id": "daejeon-gaecheon-listing-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Daejeon Tourism · Gaecheon — 飲食店の案内",
          "url": "https://daejeontour.co.kr/food_djt/4?page=4",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Tourism · Gaecheon — Restaurant information",
            "ja": "Daejeon Tourism · Gaecheon — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Daejeon Tourism · Gaecheon — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Daejeon Tourism · Gaecheon — 餐廳資訊",
            "id": "Daejeon Tourism · Gaecheon — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "대전광역시 관광 — 개천식당"
        },
        {
          "id": "donggu-food-festa-2026",
          "kind": "official",
          "title": "Daejeon Dong-gu — 2026年トトジュル・フードフェスタ開幕告知",
          "url": "https://www.donggu.go.kr/dg/kor/article/noticeDataDept14/143002?pageIndex=1&searchCondition=&searchKeyword=",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Dong-gu — 2026 Totojeul Food Festa opening notice",
            "ja": "Daejeon Dong-gu — 2026年トトジュル・フードフェスタ開幕告知",
            "zh-hans": "Daejeon Dong-gu — 2026年Totojeul美食节开幕公告",
            "zh-hant": "Daejeon Dong-gu — 2026年Totojeul美食節開幕公告",
            "id": "Daejeon Dong-gu — Pengumuman pembukaan Totojeul Food Festa 2026"
          },
          "originalTitle": "대전 동구 — 2026 중앙시장 토토즐 푸드페스타 개장"
        },
        {
          "id": "daejeon-metro-station-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — 交通・アクセス",
          "url": "https://www.djtc.kr/kor/stationInfo.do?menuIdx=38&station_code=1104",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — Transport and directions",
            "ja": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — 交通与路线",
            "zh-hant": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — 交通與路線",
            "id": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "대전교통공사 — 대전역"
        },
        {
          "id": "donggu-food-festa-holiday-2026",
          "kind": "official",
          "title": "Daejeon Dong-gu — 2026年秋夕のイベント休止告知",
          "url": "https://www.donggu.go.kr/dg/kor/article/noticeDataDept14/143433",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Dong-gu — 2026 Chuseok festival closure notice",
            "ja": "Daejeon Dong-gu — 2026年秋夕のイベント休止告知",
            "zh-hans": "Daejeon Dong-gu — 2026年中秋活动暂停公告",
            "zh-hant": "Daejeon Dong-gu — 2026年中秋活動暫停公告",
            "id": "Daejeon Dong-gu — Pengumuman penutupan festival Chuseok 2026"
          },
          "originalTitle": "대전 동구 — 2026 푸드페스타 추석 연휴 휴장 안내"
        },
        {
          "id": "daejeon-photo-cc-by-sa-20141120",
          "kind": "open-data",
          "title": "Minseong Kim / IMKSv — Daejeon Jungang Market",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daejeon_Jungang_Market.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Minseong Kim / IMKSv — Daejeon Jungang Market"
        },
        {
          "id": "daejeon-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — Daejeon station, market units and bridge",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.423,36.323,127.438,36.335",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — Daejeon station, market units and bridge"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-market-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/sokcho-market-food-hours/"
      ]
    },
    {
      "slug": "gangneung-without-car",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/gangneung-without-car/",
      "title": "車なしで江陵観光：駅から安木海岸へ、帰りのバスまで",
      "description": "江陵駅の向かいから安木コーヒー通りへ行くバスと、安木発300番の帰路を案内。大人の交通カード運賃1,530ウォン、土日祝の最終21:28、中央市場・月花通りと実際の地図を掲載。",
      "summary": "行きは江陵駅の向かいから安木行き、帰りは安木発300番。平日と土日祝で最終時刻が違います。",
      "quickAnswer": "江陵駅の向かいから223-1番で安木コーヒー通りへ行けます。帰りは安木から香湖里方面の300番に乗り、江陵駅で下車します。一般バスの大人運賃は交通カード1,530ウォン、現金1,700ウォン。安木発300番の最終は平日21:38、土日祝21:28です。",
      "keyPoints": [
        "行き：駅の向かい → 安木コーヒー通り",
        "帰り：安木発300番 → 江陵駅",
        "大人・交通カードで有料2回：3,060ウォン"
      ],
      "scope": "Gangneung Station to Anmok on official direction-specific city routes, Anmok-origin route300 return by day type, ordinary-bus adult fare/transfer conditions, market/Wolhwa context, dated2026-10-10marathon and out-of-season swimming conditions. No guaranteed rail connection, invented station timetable or walking accessibility.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-gangneung-without-car.jpg",
        "alt": "安木海岸 · 2022-04-30撮影。Mobius6の原本を縮小。現在の様子や筆者の訪問写真ではありません。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gangneung-without-car-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gangneung-without-car-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gangneung-without-car.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Mobius6",
          "takenAt": "2022-04-30",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anmok_Beach_20220430_002.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "安木海岸 · 2022-04-30撮影。Mobius6の原本を縮小。現在の様子や筆者の訪問写真ではありません。",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "車なしで江陵観光：駅から安木海岸へ、帰りのバスまで",
        "駅から安木へ行く停留所"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gangwon"
        ],
        "areas": [
          "江原"
        ],
        "places": [
          "江陵駅",
          "安木海岸",
          "中央市場",
          "月花通り"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "bus-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "大人1人・別々に支払うバス2回",
            "unit": "ウォン",
            "items": [
              {
                "label": "交通カード",
                "value": 3060,
                "note": "1,530ウォン × 2回"
              },
              {
                "label": "現金",
                "value": 3400,
                "note": "1,700ウォン × 2回"
              }
            ],
            "note": "一般バス大人 · 2026-10-17確認 · 列車・食事・カフェを除く",
            "sourceIds": [
              "gangneung-bis-fares-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/gangneung-without-car/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/gangneung-without-car/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/gangneung-without-car/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/gangneung-without-car/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/gangneung-without-car/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/gangneung-without-car/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "江陵市バス情報の路線・停留所・曜日別時刻表・運賃を照合しました。始発地と途中停留所の時刻、海岸行きと駅への帰路を区別し、観光公社の資料で周辺を紹介しています。写真と地図の日付は維持しました。",
      "text": "江陵駅の向かいから223-1番で安木コーヒー通りへ行けます。帰りは安木から香湖里方面の300番に乗り、江陵駅で下車します。一般バスの大人運賃は交通カード1,530ウォン、現金1,700ウォン。安木発300番の最終は平日21:38、土日祝21:28です。 行き：駅の向かい → 安木コーヒー通り 帰り：安木発300番 → 江陵駅 大人・交通カードで有料2回：3,060ウォン 江陵は江原道の東海岸にあります。駅から安木海岸へ向かうバスと駅へ戻るバスは、番号も停留所も異なります。安木のカフェ・海岸と中央市場・月花通りを二つのエリアに分け、帰路も合わせて計画しましょう。 駅から安木へ行く停留所 駅から安木へ行く停留所 安木行き路線 駅付近の経由停留所 運行日・注意点 223-1 江陵駅の向かい → 安木コーヒー通り 平日・土曜・日曜祝日の時刻表あり 314-1 江陵駅の向かい → 安木コーヒー通り 平日・土曜・日曜祝日の時刻表あり 225-1 江陵駅の向かい → 安木コーヒー通り 平日のみ掲載。奇数日・偶数日で会社交代 300-1 駅経由 江陵駅の向かい → 安木コーヒー通り 平日の香湖里発08:45・13:30・17:05 通常の300-1 江陵駅の向かいを経由しない 駅経由便とは別の路線 行きの地図検索名は 강릉역건너편 （江陵駅の向かい、停留所4200293）です。帰りの300番が停まる 강릉역 （江陵駅、4200721）とは名前も位置も違います。横断歩道を使って移動してください。 223-1番の終点は 안목커피거리 （安木コーヒー通り）。駅前の300番は香湖里方面で、安木行きではありません。通常の300-1番は江陵女子高校から龍池閣へ進み、駅の向かいには寄りません。駅経由便は300-1( 강릉역 )として別に掲載されています。 223-1番は大学の始発地から平日30便、土日祝29便。駅に30分間隔で来るという意味ではありません。観光公社の駅–安木「約15分」という案内も、待ち時間や渋滞を含む保証ではありません。停留所で安木行きのリアルタイム到着情報を確認します。 駅経由300-1番の三つの時刻は香湖里発で、駅発ではありません。この便と225-1番は公式の土曜・日曜祝日の表にないため、その日は223-1・314-1番を基本にします。列車は旅行日を指定してKORAILで検索します。 行きの停留所の地図 路線・リアルタイム到着 公式時刻表 KORAIL列車検索 交通カード・現金と乗り継ぎ 2026年10月17日確認の一般バス大人運賃は交通カード1,530ウォン、現金1,700ウォン。別々に運賃を払う往復2回なら1人3,060ウォン／3,400ウォンです。列車・食事・カフェ代は別です。 チャージ済みのT-money・EZLなどを使い、降りるときも端末にタッチします。下車後1時間以内に別番号の路線へ乗り継ぐ場合、最大2回無料。同番号への再乗車、現金、残高不足は対象外です。座席バスへの乗り継ぎでは差額がかかります。 1枚のカードで複数人分を払うと、無料乗り継ぎは運賃が最も高い1人のみ。各自カードを用意するとこの制限を避けられます。海岸で長く過ごした後の帰りは、1時間以内の乗り継ぎとして扱わず別運賃で予算を立てます。 大人1人・別々に支払うバス2回 交通カード 3,060ウォン 1,530ウォン × 2回 現金 3,400ウォン 1,700ウォン × 2回 一般バス大人 · 2026-10-17確認 · 列車・食事・カフェを除く 運賃・無料乗り継ぎ 安木から江陵駅へ戻る時刻 安木から江陵駅へ戻る時刻 安木発300番 1日の出発便数 19時以降の始発地出発 最終 平日 41便 19:19 · 19:47 · 20:18 · 20:58 · 21:38 21:38 土日祝 34便 19:28 · 19:58 · 20:08 · 20:48 · 21:28 21:28 帰りは 안목 （安木、4201043）から香湖里方面の300番で江陵駅へ。行きの終点 안목커피거리 （4201044）とは別の停留所です。表は安木発時刻であり、駅到着時刻や列車への接続保証ではありません。 土日祝の最終は平日より10分早く、最後の3便はどちらも40分間隔。列車に乗る場合は早めの便を選び、停留所への移動、道路の遅延、駅構内の移動時間を別に確保します。 2026年10月17日は土曜日で、安木発300番の土曜表の最終起点出発は21:28です。18日日曜表も21:28です。施行日は2025年1月1日。起点出発時刻はリアルタイム到着や列車接続の保証ではありません。問い合わせ：東海商事033-653-0320、東進バス033-653-8011。 安木発300番の最後の3便。40分間隔はこの夜の区間の値で、一日中の運行間隔ではありません。 安木の帰りの停留所の地図 公式時刻表 駅・市場・海岸の位置 中央市場と月花通りは駅の南にある中心街、安木は東の海岸です。実際の道路を示した地図であり、線がつながっていても推奨の徒歩経路やバリアフリー経路とは限りません。 中心街で食事・買い物をしてから海へ、またはカフェの後に中心街へ戻る組み合わせが可能です。月花通りと中央市場は隣接しています。この順序は観光先の組み合わせで、実測の所要時間や運行保証ではありません。 実際の道路・駅舎・海岸区域を表示。1は駅舎の中心で、入口・停留所ではありません。2・3は観光地の基準点で、入口・停留所ではありません。 GeoJSON · 2026-10-09 · © OpenStreetMap contributors · ODbL 1.0 カフェと街なかの食事 安木海岸・コーヒー通りは 창해로14번길 20-1 （江陵市、Changhae-ro 14beon-gil 20-1）一帯。カフェの営業時間・ラストオーダーは店ごとに異なります。帰りのバスに合わせて滞在を決めます。写真は2022年4月30日の安木海岸です。 中央市場は 금성로 21 （Geumseong-ro 21）。観光案内の08:30–21:00は店舗により異なります。月花通りは旧線路跡を利用した中心街の通りで、案内住所は 경강로 2113 （Gyeonggang-ro 2113）。日付のある夜市告知なしに、夜の屋台営業を前提にしないでください。 街なかの料理には 장칼국수 （ジャンカルグクス：唐辛子味噌・豆味噌系のスープに入った手切り麺）、 감자옹심이 （カムジャオンシミ：小さなじゃがいも団子のスープ）があります。 초당순두부 （草堂スンドゥブ）は柔らかな豆腐料理。草堂豆腐村は別の訪問先で、この駅–安木の直行区間にある店として扱いません。メニュー・価格は店ごとに異なります。 2026年の安木の海水浴期間は7月10日–8月23日。10月は散歩とカフェを中心に。観光公社は夜間と営業期間外の遊泳を禁止と案内しています。 安木海岸 · 2022-04-30撮影。Mobius6の原本を縮小。現在の様子や筆者の訪問写真ではありません。 Mobius6 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 中央市場の地図 2026年10月10日の運行変更 2026年10月10日07:30～11:00の鏡浦マラソン告知の運休は過去の当日限りの例外です。毎週土曜の運休や現在の223-1・300番の休止には適用しません。訪問日の路線告知と現在位置を確認します。 マウルバス930・931・934・930-1・931-1番も一部短縮運行。該当日・該当路線の変更で、市内全バスの運休や毎週土曜の規則ではありません。告知に223-1・300番の運休は掲載されていませんが、規制付近の遅延は当日の情報を確認します。 マラソン運行変更告知",
      "sources": [
        {
          "id": "gangneung-bis-routes-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "江陵バス情報 — 路線と停留所",
          "titles": {
            "en": "Gangneung bus information — routes and stops",
            "ja": "江陵バス情報 — 路線と停留所",
            "zh-hans": "江陵公交信息 — 线路与站点",
            "zh-hant": "江陵公車資訊 — 路線與站點",
            "id": "Informasi bus Gangneung — rute dan halte"
          },
          "url": "https://bis.gn.go.kr/search",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "강릉시 버스정보 — 노선·방향·정류장"
        },
        {
          "id": "gangneung-bis-schedule-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "江陵バス情報 — 曜日別時刻表",
          "titles": {
            "en": "Gangneung bus information — timetables by day",
            "ja": "江陵バス情報 — 曜日別時刻表",
            "zh-hans": "江陵公交信息 — 按日时刻表",
            "zh-hant": "江陵公車資訊 — 按日時刻表",
            "id": "Informasi bus Gangneung — jadwal menurut hari"
          },
          "url": "https://bis.gn.go.kr/schedule",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "강릉시 버스정보 — 요일별 시간표"
        },
        {
          "id": "gangneung-bis-fares-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "江陵バス情報 — 運賃と乗り継ぎ",
          "titles": {
            "en": "Gangneung bus information — fares and transfers",
            "ja": "江陵バス情報 — 運賃と乗り継ぎ",
            "zh-hans": "江陵公交信息 — 票价与换乘",
            "zh-hant": "江陵公車資訊 — 票價與轉乘",
            "id": "Informasi bus Gangneung — tarif dan perpindahan"
          },
          "url": "https://bis.gn.go.kr/info",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "강릉시 버스정보 — 요금·무료환승"
        },
        {
          "id": "gangneung-marathon-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "江陵 — 2026年10月10日の運行変更",
          "titles": {
            "en": "Gangneung — marathon bus changes on 10 October 2026",
            "ja": "江陵 — 2026年10月10日の運行変更",
            "zh-hans": "江陵 — 2026年10月10日运营调整",
            "zh-hant": "江陵 — 2026年10月10日營運調整",
            "id": "Gangneung — perubahan bus 10 Oktober 2026"
          },
          "url": "https://bis.gn.go.kr/board/notice/view?noticeSeq=772",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "강릉시 — 2026년10월10일 경포마라톤 운행 변경"
        },
        {
          "id": "kto-gangneung-train-beach-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "韓国観光公社 — 鉄道で行く江陵",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Gangneung by train",
            "ja": "韓国観光公社 — 鉄道で行く江陵",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 坐火车游江陵",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 搭火車遊江陵",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — Gangneung dengan kereta"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=1591437",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 기차로 떠나는 강릉 해변 여행"
        },
        {
          "id": "kto-anmok-coffee-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "韓国観光公社 — 江陵コーヒー通り",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Gangneung Coffee Street",
            "ja": "韓国観光公社 — 江陵コーヒー通り",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 江陵咖啡街",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 江陵咖啡街",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — Gangneung Coffee Street"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?menuSn=351&vcontsId=66485",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 강릉 커피거리"
        },
        {
          "id": "kto-anmok-beach-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "韓国観光公社 — 安木海岸",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Anmok Beach",
            "ja": "韓国観光公社 — 安木海岸",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 安木海滩",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 安木海灘",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — Pantai Anmok"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?menuSn=351&vcontsId=77692",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 안목해변"
        },
        {
          "id": "kto-gangneung-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "韓国観光公社 — 中央市場",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Jungang Market",
            "ja": "韓国観光公社 — 中央市場",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 中央市场",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 中央市場",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — Jungang Market"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?menuSn=459&vcontsId=66096",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 강릉 중앙시장"
        },
        {
          "id": "kto-gangneung-wolhwa-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "韓国観光公社 — 月花通り",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Wolhwa Street",
            "ja": "韓国観光公社 — 月花通り",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 月花街",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 月花街",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — Wolhwa Street"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?dataSetId=263&menuSn=929&vcontsId=249838",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 월화거리와 강릉 도심"
        },
        {
          "id": "anmok-photo-cc-by-sa-20220430",
          "kind": "open-data",
          "title": "Mobius6 — 2022年4月30日の安木海岸",
          "titles": {
            "en": "Mobius6 — Anmok Beach, 30 April 2022",
            "ja": "Mobius6 — 2022年4月30日の安木海岸",
            "zh-hans": "Mobius6 — 2022年4月30日安木海滩",
            "zh-hant": "Mobius6 — 2022年4月30日安木海灘",
            "id": "Mobius6 — Pantai Anmok, 30 April 2022"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anmok_Beach_20220430_002.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Mobius6 — 안목해변, 2022-04-30"
        },
        {
          "id": "gangneung-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — 江陵駅と安木",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap — Gangneung Station and Anmok",
            "ja": "OpenStreetMap — 江陵駅と安木",
            "zh-hans": "OpenStreetMap — 江陵站与安木",
            "zh-hant": "OpenStreetMap — 江陵站與安木",
            "id": "OpenStreetMap — Stasiun Gangneung dan Anmok"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=128.892,37.748,128.954,37.779",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 강릉역·도심·안목해변"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeju-east-coast-stay/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/sokcho-market-food-hours/"
      ]
    },
    {
      "slug": "glad-yeouido-bathtub-rooms",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/",
      "title": "グラッド汝矣島の浴槽付き客室：GLAD King・デラックス・追加料金",
      "description": "浴槽はGLAD Kingにあり、スタンダード・デラックスはシャワーブースです。デラックスに変更しても浴槽は付きません。ベッド・面積・最大人数と追加ベッド・駐車料金を比較します。",
      "summary": "浴槽はGLAD Kingにあり、スタンダード・デラックスはシャワーブースです。デラックスに変更しても浴槽は付きません。ベッド・面積・最大人数と追加ベッド・駐車料金を比較します。",
      "quickAnswer": "浴槽はGLAD Kingにあり、スタンダード・デラックスはシャワーブースです。デラックスに変更しても浴槽は付きません。ベッド・面積・最大人数と追加ベッド・駐車料金を比較します。",
      "keyPoints": [
        "ベッド2台と浴槽を両方希望する場合、この4客室には該当する組み合わせがありません。基本人数はどれも2人で、最大人数と既存ベッド数は別の情報です。",
        "大人3人がデラックスまたはGLAD Kingで追加ベッド1日分を利用する場合、追加は44,000ウォンです。含まれる1人追加料金22,000ウォンを再び足しません。駐車1泊5,000ウォンを加えると客室代以外に49,000ウォンです。別の寝具追加や再入庫はこの例に含みません。"
      ],
      "scope": "浴槽はGLAD Kingにあり、スタンダード・デラックスはシャワーブースです。デラックスに変更しても浴槽は付きません。ベッド・面積・最大人数と追加ベッド・駐車料金を比較します。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/glad-bath-ja.svg",
        "alt": "グラッド汝矣島の浴槽付き客室：GLAD King・デラックス・追加料金",
        "width": 600,
        "height": 420,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick"
        }
      },
      "keywords": [
        "GLAD Yeouido",
        "GLAD King",
        "シャワーブース",
        "浴槽",
        "追加ベッド",
        "国会議事堂駅"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "hotel-room-basics",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "ソウル"
        ],
        "places": [
          "Seoul",
          "ソウル"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "yeouido-park-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "周辺の公園写真",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/yeouido-park-20230722.jpg",
                "width": 4624,
                "height": 3468,
                "alt": "汝矣島公園。2023年7月22日撮影の記録写真で、現在の状況やホテル客室の写真ではありません。",
                "caption": "汝矣島公園。2023年7月22日撮影の記録写真で、現在の状況やホテル客室の写真ではありません。",
                "author": "Wikiwater2020",
                "takenAt": "2023-07-22",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yeouido_Park_230722.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "yeouido-park-wikiwater-photo"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "公式案内の対象日・対象者と料金・時間・利用条件を照合しています。計算や条件に応じた選択は原資料の事実と区別しています。写真・地図・図表の既存の出典と利用条件を保ち、筆者の実体験としては記していません。",
      "text": "浴槽 GLAD King シャワーブース＋浴槽 ↓ シングル2台 デラックスツイン シャワーブース ↓ 追加ベッド 44,000ウォン/日 1人追加料金を含む・1室最大1台 ↓ 浴槽・ベッド・最大人数 4客室とも基本宿泊人数は2人 客室 浴室 ベッド 最大人数 スタンダードダブル シャワーブース クイーン1台 2 デラックスダブル シャワーブース クイーン1台 3 デラックスツイン シャワーブース シングル2台 3 GLAD King シャワーブース＋浴槽 キング1台 3 施設構成図・実際の平面、浴槽の寸法、ドア位置ではありません 客室で湯船に浸かりたいならGLAD Kingを選んでください。スタンダードダブル・デラックスダブル・デラックスツインはシャワーブースの客室です。 デラックスの2種類はベッド構成が違い、浴槽の有無は同じです。 ベッド2台と浴槽を両方希望する場合、この4客室には該当する組み合わせがありません。基本人数はどれも2人で、最大人数と既存ベッド数は別の情報です。 公式の客室・浴室写真 · GLAD King 客室面積と浴室の条件 浴室を含む客室全体の面積 スタンダードダブルは23.6㎡、デラックスダブル・ツインは31.7㎡です。2人で同じベッドならクイーン1台のスタンダード・デラックスダブル、別々に寝るならシングル2台のデラックスツインが候補です。デラックスは8.1㎡広くなります。 GLAD Kingは36.8㎡でデラックスより5.1㎡広く、キングベッドと浴槽があります。面積は浴室を含む客室全体で、客室が広い分だけ浴室も広いという意味ではありません。広さと入浴のどちらに追加宿泊料を払うか比較してください。 公式の客室・浴室写真 · GLAD King 3人で泊まる追加料金 2026年10月17日確認・ホテルの「年年齢」基準 追加項目 料金 条件 0～13歳の1人 人数追加は無料 客室最大人数以内・寝具は別途 14歳以上の1人 22,000ウォン/人/日 人数のみ追加 追加ベッド 44,000ウォン/日 1人追加料金を含む・1室最大1台 寝具追加 22,000ウォン/人/日 追加ベッドとは別 車1台 5,000ウォン/泊 1室最大1台・再入庫は別途 人数追加料金の年齢は「今年の西暦－出生年」の年年齢で、誕生日が過ぎたかは問いません。レストランの年齢基準とは区別してください。0～13歳の追加人数料金は客室最大人数以内なら無料ですが、寝具は別途です。 デラックスダブル・ツインとGLAD Kingには追加ベッドを入れられます。スタンダードダブルは最大2人で、追加ベッドは不可です。 大人3人がデラックスまたはGLAD Kingで追加ベッド1日分を利用する場合、追加は44,000ウォンです。含まれる1人追加料金22,000ウォンを再び足しません。駐車1泊5,000ウォンを加えると客室代以外に49,000ウォンです。別の寝具追加や再入庫はこの例に含みません。 公式の人数・追加料金 予約・所在地・駐車 チェックインは15:00、チェックアウトは11:00です。延長付きパッケージは予約条件に従います。同伴者と追加ベッドを予約時に伝えてください。客室料金は同じ日付・人数・朝食・キャンセル条件で比較します。 住所はソウル永登浦区議事堂大路16（서울특별시 영등포구 의사당대로 16）です。公式アクセスは9号線・国会議事堂駅（국회의사당역）4番出口です。タクシーや地図にはホテル名と韓国語住所を示してください。予約は+82-2-6222-5000です。 宿泊者駐車は1室1台まで1泊5,000ウォンです。公式所在地ページは1日1回の出庫と再入庫時に追加5,000ウォンと記載しています。車を繰り返し使う予定は49,000ウォンの例と別に計算してください。 +82-2-6222-5000 · 公式の所在地・駐車案内 スタンダードダブル デラックスダブル デラックスツイン GLAD King 汝矣島の散策と食事 ホテルの周辺案内には汝矣島公園（여의도공원）の散策とIFCモールがあります。宿泊に公園散策や室内ショッピングを組み合わせる編集上の提案です。許諾済みの写真は過去の公園風景で、当日の天気・規制・催しを示しません。 IFCモールは永登浦区国際金融路10（국제금융로 10）です。ソウル公式観光案内は5・9号線汝矣島駅（여의도역）3番出口からの地下連絡を説明しています。ホテル側の国会議事堂駅とは別の駅で、ホテルからの実測徒歩ルートではありません。 ホテル1階GREETSは韓国・中国・日本・西洋料理の単品とビュッフェ（複数の料理から選んで食べる形式）を案内しています。朝食込みかは客室商品によります。食事代は上記の追加料金合計に含みません。 汝矣島公園。2023年7月22日撮影の記録写真で、現在の状況やホテル客室の写真ではありません。 写真: Wikiwater2020 · 2023-07-22 · CC BY-SA 3.0 · サイズ変更 GREETS公式食事案内 · 公式周辺案内 · IFC Mall",
      "sources": [
        {
          "id": "glad-yeouido-standard-bath",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — スタンダードダブル",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/rooms/standardDouble.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "GLAD Yeouido — Standard Double room",
            "ja": "GLAD Yeouido — スタンダードダブル",
            "zh-hans": "GLAD Yeouido — 标准大床房",
            "zh-hant": "GLAD Yeouido — 標準雙人房",
            "id": "GLAD Yeouido — Kamar Standard Double"
          },
          "originalTitle": "글래드 여의도 — 스탠다드 더블"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-deluxe-double-bath",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — デラックスダブル",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/rooms/deluxeDouble.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "GLAD Yeouido — Deluxe Double room",
            "ja": "GLAD Yeouido — デラックスダブル",
            "zh-hans": "GLAD Yeouido — 豪华大床房",
            "zh-hant": "GLAD Yeouido — 豪華雙人房",
            "id": "GLAD Yeouido — Kamar Deluxe Double"
          },
          "originalTitle": "글래드 여의도 — 디럭스 더블"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-deluxe-twin-bath",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — デラックスツイン",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/rooms/deluxeTwin.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "GLAD Yeouido — Deluxe Twin room",
            "ja": "GLAD Yeouido — デラックスツイン",
            "zh-hans": "GLAD Yeouido — 豪华双床房",
            "zh-hant": "GLAD Yeouido — 豪華雙床房",
            "id": "GLAD Yeouido — Kamar Deluxe Twin"
          },
          "originalTitle": "글래드 여의도 — 디럭스 트윈"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-king-bath",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — グラッドキング",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/rooms/gladKing.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "GLAD Yeouido — GLAD King room",
            "ja": "GLAD Yeouido — グラッドキング",
            "zh-hans": "GLAD Yeouido — GLAD King客房",
            "zh-hant": "GLAD Yeouido — GLAD King客房",
            "id": "GLAD Yeouido — Kamar GLAD King"
          },
          "originalTitle": "글래드 여의도 — 글래드 킹"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-occupancy",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — 客室定員・追加料金",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/rooms/all.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "GLAD Yeouido — Room occupancy and extra charges",
            "ja": "GLAD Yeouido — 客室定員・追加料金",
            "zh-hans": "GLAD Yeouido — 客房人数与额外费用",
            "zh-hant": "GLAD Yeouido — 客房人數與額外費用",
            "id": "GLAD Yeouido — Kapasitas kamar dan biaya tambahan"
          },
          "originalTitle": "글래드 여의도 — 객실 인원과 추가 비용"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-location",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — address, subway and parking",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/hotel/location.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "GLAD Yeouido — address, subway and parking"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-neighborhood",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — neighborhood guide",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/hotel/neighborhood.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "GLAD Yeouido — neighborhood guide"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-greets",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — GREETS dining",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/dining/diningList.do#dining-yeouido-greets",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "GLAD Yeouido — GREETS dining"
        },
        {
          "id": "ifc-mall-seoul-access",
          "kind": "official",
          "title": "Seoul Tourism Organization — IFC Mall",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/area/IFC%EB%AA%B0/KOP000419",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Seoul Tourism Organization — IFC Mall"
        },
        {
          "id": "yeouido-park-wikiwater-photo",
          "kind": "open-data",
          "title": "Wikiwater2020 — Yeouido Park photograph, 22 July 2023",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yeouido_Park_230722.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Wikiwater2020 — Yeouido Park photograph, 22 July 2023"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-bed-layout/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-long-stay-cleaning/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
      ]
    },
    {
      "slug": "glad-yeouido-breakfast-child-rules",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/",
      "title": "グラッド汝矣島の子ども朝食料金：2026年の出生年と大人2名プラン",
      "description": "2026年のGREETSの小人料金は、2014～2022年生まれが19,000ウォンです。大人2名分の朝食付きプランに子どもの食事まで含まれるとは限りません。",
      "summary": "2026年のGREETSの小人料金は、2014～2022年生まれが19,000ウォンです。大人2名分の朝食付きプランに子どもの食事まで含まれるとは限りません。",
      "quickAnswer": "2026年のGREETSの小人料金は、2014～2022年生まれが19,000ウォンです。大人2名分の朝食付きプランに子どもの食事まで含まれるとは限りません。",
      "keyPoints": [
        "年齢より案内された出生年を照合",
        "大人2名分が含まれている予約"
      ],
      "scope": "対象は本文に記した運営者・製品と条件に限り、他の支店や未確認プランは含みません。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/glad-yeouido-breakfast-child-rules-cover.svg",
        "alt": "グラッド汝矣島の子ども朝食料金：2026年の出生年と大人2名プラン",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作の比較図"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-20",
      "dateModified": "2026-10-20",
      "lastReviewed": "2026-10-20",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "2026年10月20日に公式原文と条件を照合。計算例は本文の仮定に表示料金を適用しています。",
      "text": "2026年のGREETSの小人料金は、2014～2022年生まれが19,000ウォンです。大人2名分の朝食付きプランに子どもの食事まで含まれるとは限りません。 年齢より案内された出生年を照合 大人2名分が含まれている予約 年齢より案内された出生年を照合 汝矣島のGREETSは、2026年の小人を韓国式の数え年5～13歳、2014～2022年生まれと明記しています。誕生日を迎えたかで満年齢を計算するより、子どもの出生年をこの範囲と照合します。2014年と2022年も対象に含まれます。 2023年以降生まれはこの小人区分の外ですが、それだけで朝食無料とは判断できません。予約プランの食事条件を別途確認してください。添い寝無料や客室の定員条件も食事料金とは別です。この出生年区分は2026年のもので、2027年にそのまま使えません。 グラッド汝矣島の子ども朝食料金：2026年の出生年と大人2名プラン 出生年 2026年の小人区分 2014年／2022年 両端の年も対象 2015～2021年 対象 2023年以降 区分外。無料とは判断できない 大人2名と小人1名の食事代 2026年10月20日確認の一般表示料金は、大人1名35,000ウォン、小人1名19,000ウォンです。大人2名と小人1名の朝食1回は、35,000 × 2 ＋ 19,000 ＝ 89,000ウォンになります。 客室代は含まない計算例です。朝食付き予約にさらにこの全額を加えるものではありません。割引・クーポン・個別の子ども特典を適用した確定支払額でもありません。 大人2名分が含まれている予約 汝矣島の公式Bed & Breakfastは、客室1泊、GREETSの大人朝食2名分、1時間のレイトチェックアウト（12:00）を案内しています。基準人数を超える利用は別料金で、利用しなかった朝食の返金・変更はできません。 大人2名と小人1名なら、大人の食事を再購入する前に、含まれる食事人数と子ども1名の追加条件を照合します。追加料金が一般小人料金と同額だと確認できた場合の追加食事代は19,000ウォンです。プラン独自の条件があればそちらを適用します。 大人1名が食べない場合でも、その食事を子ども分に振り替えたり返金したりできると想定して予約しないでください。未利用朝食は返金・変更不可という条件を考慮します。 汝矣島GREETSの場所と入場条件 GREETSはグラッド汝矣島の1階ロビーフロアです。追加食事について聞く際は、プラン名・食事人数・子どもの出生年を伝えると条件を確認しやすくなります。レストランの電話は+82-2-6222-5511～2です。 最終入場は公式案内間で差があります。ダイニングページは終了1時間前、Bed & Breakfastは朝食の最終入場を09:00としています。営業は両方とも06:30～09:30です。遅めに着く予定なら、予約したプランの入場条件をレストランに確認してください。",
      "sources": [
        {
          "id": "glad-yeouido-greets-20261020",
          "kind": "official",
          "title": "グラッド汝矣島 — GREETS朝食料金",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/dining/diningList.do",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "GREETS朝食料金",
          "originalTitle": "GLAD 여의도 — GREETS 조식·소인 요금"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-breakfast-package-20261020",
          "kind": "official",
          "title": "グラッド汝矣島 — Bed & Breakfastの条件",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/package/get.do?packageSn=697522&memOnlyYn=N",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "Bed & Breakfastの条件",
          "originalTitle": "GLAD 여의도 — Bed & Breakfast"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "gongju-buyeo-day-trip",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/gongju-buyeo-day-trip/",
      "title": "公州と扶余の日帰り旅行：一都市に絞るか、バスで両方巡るか",
      "description": "城壁・王陵・出土品を続けて見るなら公州、森の遺跡と百済金銅大香炉なら扶余がおすすめです。公表された都市間バスは片道50分、7,000ウォンです。",
      "summary": "城壁・王陵・出土品を続けて見るなら公州、森の遺跡と百済金銅大香炉なら扶余がおすすめです。公表された都市間バスは片道50分、7,000ウォンです。",
      "quickAnswer": "城壁・王陵・出土品を続けて見るなら公州、森の遺跡と百済金銅大香炉なら扶余がおすすめです。公表された都市間バスは片道50分、7,000ウォンです。",
      "keyPoints": [
        "扶余博物館は常設展示室・ロビーを12月14日まで改修予定。大香炉館と子ども博物館は開館します。",
        "公山城と王陵の最終入場は10月17:30、11月から16:30です。"
      ],
      "scope": "Compare single-city heritage days and bounded two-city bus alternative; no guaranteed complete morning itinerary or timed-ticket availability.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-gongju-buyeo-day-trip.jpg",
        "alt": "公山城の城壁と門 · Korearoadtour · 2016-11-19。過去の場所写真で、現在の通行状況ではありません。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 75%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gongju-buyeo-day-trip-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gongju-buyeo-day-trip-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gongju-buyeo-day-trip.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Korearoadtour",
          "takenAt": "2016-11-19",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B3%B5%EC%A3%BC%EA%B3%B5%EC%82%B0%EC%84%B1-Gongsanseong-Fortress-1.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "公山城の城壁と門 · Korearoadtour · 2016-11-19。過去の場所写真で、現在の通行状況ではありません。",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "公州と扶余の日帰り旅行：一都市に絞るか、バスで両方巡るか",
        "Gongju",
        "Buyeo"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "chungnam"
        ],
        "areas": [
          "忠清南道"
        ],
        "places": [
          "Gongju",
          "Buyeo",
          "Gongsanseong",
          "Busosanseong"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "見どころと入場料",
            "unit": "ウォン",
            "items": [
              {
                "label": "公州の有料二施設",
                "value": 6000,
                "note": "3,000 + 3,000"
              },
              {
                "label": "扶余の山城と博物館",
                "value": 2000,
                "note": "2,000 + 0"
              },
              {
                "label": "両都市と往復バス",
                "value": 22000,
                "note": "6,000 + 2,000 + 14,000"
              }
            ],
            "note": "2026-10-17確認の大人個人料金。割引・食事・市内移動は別",
            "sourceIds": [
              "gongju-fees-20261009",
              "busosanseong-20261009",
              "regional-bus-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "公山城",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/gongsanseong-20161119.jpg",
                "width": 3568,
                "height": 1874,
                "alt": "公山城の城壁と門 · Korearoadtour · 2016-11-19。過去の場所写真で、現在の通行状況ではありません。",
                "author": "Korearoadtour",
                "takenAt": "2016-11-19",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B3%B5%EC%A3%BC%EA%B3%B5%EC%82%B0%EC%84%B1-Gongsanseong-Fortress-1.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "公山城の城壁と門 · Korearoadtour · 2016-11-19。過去の場所写真で、現在の通行状況ではありません。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gongsanseong-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "gongju-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Gongju",
            "src": "/assets/gongju-day-trip-map.svg",
            "alt": "各都市の実際の位置 · Gongju",
            "note": "OSMの実際の道路・施設区画。番号は入口ではなく位置基準点 · ODbL1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "公州総合バスターミナル",
                "detail": "OSMの実際の道路・施設区画。番号は入口ではなく位置基準点 · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "公山城",
                "detail": "OSMの実際の道路・施設区画。番号は入口ではなく位置基準点 · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "武寧王陵と王陵園",
                "detail": "OSMの実際の道路・施設区画。番号は入口ではなく位置基準点 · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "国立公州博物館",
                "detail": "OSMの実際の道路・施設区画。番号は入口ではなく位置基準点 · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gongju-day-trip-osm-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "buyeo-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Buyeo",
            "src": "/assets/buyeo-day-trip-map.svg",
            "alt": "各都市の実際の位置 · Buyeo",
            "note": "OSMの実際の道路・施設区画。番号は入口ではなく位置基準点 · ODbL1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "扶余市外バスターミナル",
                "detail": "OSMの実際の道路・施設区画。番号は入口ではなく位置基準点 · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "国立扶余博物館",
                "detail": "OSMの実際の道路・施設区画。番号は入口ではなく位置基準点 · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Sabi Maru",
                "detail": "OSMの実際の道路・施設区画。番号は入口ではなく位置基準点 · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "Jeongnimsaji",
                "detail": "OSMの実際の道路・施設区画。番号は入口ではなく位置基準点 · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "buyeo-day-trip-osm-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "公式の施設・訪問案内をもとに条件を区別しています。写真の利用許諾と撮影日、実際の地理データを保ち、時間配分と寄り道は実測や当日の空き状況ではなく計画例として示します。",
      "text": "城壁・王陵・出土品を続けて見るなら公州、森の遺跡と百済金銅大香炉なら扶余がおすすめです。公表された都市間バスは片道50分、7,000ウォンです。 扶余博物館は常設展示室・ロビーを12月14日まで改修予定。大香炉館と子ども博物館は開館します。 公山城と王陵の最終入場は10月17:30、11月から16:30です。 見どころと入場料 公州と扶余は忠清南道にある、古代朝鮮の王国・百済の旧都です。公州では城壁と王陵を訪ね、その出土品を博物館で見られます。扶余では森の山城と、国宝の百済金銅大香炉を展示する専用館が中心です。車を使わない初訪問なら、一都市で二、三か所を選ぶと乗り換えの負担を抑えられます。 2026-10-17確認の大人個人料金。割引・食事・市内移動は別 施設 大人個人 公山城 3,000 ウォン 武寧王陵と王陵園 3,000 ウォン 国立公州博物館 0 ウォン 扶蘇山城 2,000 ウォン 国立扶余博物館 0 ウォン 表は割引なしの大人個人料金です。公州の城と王陵は各3,000ウォン、計6,000ウォン。市の6,000ウォンの統合券は石壮里博物館も含む三施設の券で、二施設だけを見て追加割引になる券ではありません。扶蘇山城2,000ウォンと無料の扶余博物館は計2,000ウォンです。食事と市内移動は別料金です。 見どころと入場料 公州の有料二施設 6,000ウォン 3,000 + 3,000 扶余の山城と博物館 2,000ウォン 2,000 + 0 両都市と往復バス 22,000ウォン 6,000 + 2,000 + 14,000 2026-10-17確認の大人個人料金。割引・食事・市内移動は別 公州の城壁・王陵・博物館 公山城は錦江を見下ろす城で、住所は公州市ウンジン路280です。王陵と博物館を組み合わせると、遺跡と出土品の関係を理解しやすくなります。市の専用案内は3〜10月09:00〜18:00、11〜2月09:00〜17:00、最終入場は閉場30分前としています。元日と旧正月・秋夕当日は休みです。王陵の一般紹介には09:00〜18:00のみ記載されているため、冬は季節別の案内を使ってください。 国立公州博物館は09:00〜18:00、常設観覧は無料です。月曜・元日・旧正月と秋夕当日が休館で、月曜が祝日ならその祝日の後の最初の平日に休みます。土曜夜間開館は一時中断中です。市は公州総合ターミナルから公山城へ101・125番、王陵へは同路線の公州文化芸術会館停留所を案内しています。各施設を待ち時間なく結ぶ保証ではありません。 公山城の城壁と門 · Korearoadtour · 2016-11-19。過去の場所写真で、現在の通行状況ではありません。 写真: Korearoadtour · 2016-11-19 · CC BY-SA 4.0 · サイズ変更 扶余博物館の無料時間指定券 扶蘇山城は扶余邑ブソ路15の森にある山城です。平坦で短い道とは限りません。国立扶余博物館はクムソン路5です。2026年7月28日〜12月14日予定の常設展示室・ロビー改修中も大香炉館と子ども博物館は開館し、博物館全体が休館するわけではありません。通常09:00〜18:00、最終入場17:30。月曜と元日・旧正月・秋夕当日が休館し、月曜祝日は次の最初の平日に休館します。 無料でも当日の時間指定QR券が必要です。まずサビマル公演場の端末で展示館・回・人数を選び、券を受け取って展示館へ移動します。展示館入口では発券できません。09:00に当日の25回すべての受付が始まり、先着順です。指定回の開始から10分以内に入場してください。事前予約や遅い到着で希望回が確保される仕組みではありません。 サビマルで発券 展示館・回・人数を選択 QR券を持って移動 開始から10分以内に入場 運営者の案内 往復方向のバス時刻 市の広域バスは清州空港→五松駅→公州総合ターミナル→扶余市外ターミナルを結び、公州は1番乗り場です。表の到着時刻は交通事情で変わる予定時刻です。都市間は片道7,000ウォン、往復14,000ウォン。公州の有料二施設と扶蘇山城を足すと大人1人22,000ウォンです。一日4便はこの広域路線の本数で、通常の市外バス全体の本数ではありません。 Gongju → Buyeo 出発 到着 09:20 10:10 11:10 12:00 15:20 16:10 17:10 18:00 Buyeo → Gongju 出発 到着 05:10 06:00 11:10 12:00 13:00 13:50 19:00 19:50 公州11:10発・扶余12:00着の後に博物館へ行く案は、希望する時間指定券が残っている場合に可能です。公州の全施設を午前中に巡れる保証ではありません。扶余からの帰りは13:00の次が19:00なので、午後の予定より先に帰便を選びます。五松駅と公州総合ターミナルは別の場所で、このバスは公州鉄道駅に寄りません。 運営者の案内 各都市の実際の位置 地図の番号は施設中心や遺跡の基準点で、入口・乗り場・現在の通行路ではありません。線は実際に登録された道路です。公州は1ターミナル、2公山城、3武寧王陵、4国立博物館。扶余は1ターミナル、2国立博物館、3サビマル、4定林寺址です。徒歩の所要時間を示す地図ではありません。 OSMの実際の道路・施設区画。番号は入口ではなく位置基準点 · ODbL1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 公州総合バスターミナル OSMの実際の道路・施設区画。番号は入口ではなく位置基準点 · ODbL1.0 2 公山城 OSMの実際の道路・施設区画。番号は入口ではなく位置基準点 · ODbL1.0 3 武寧王陵と王陵園 OSMの実際の道路・施設区画。番号は入口ではなく位置基準点 · ODbL1.0 4 国立公州博物館 OSMの実際の道路・施設区画。番号は入口ではなく位置基準点 · ODbL1.0 OSMの実際の道路・施設区画。番号は入口ではなく位置基準点 · ODbL1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 扶余市外バスターミナル OSMの実際の道路・施設区画。番号は入口ではなく位置基準点 · ODbL1.0 2 国立扶余博物館 OSMの実際の道路・施設区画。番号は入口ではなく位置基準点 · ODbL1.0 3 Sabi Maru OSMの実際の道路・施設区画。番号は入口ではなく位置基準点 · ODbL1.0 4 Jeongnimsaji OSMの実際の道路・施設区画。番号は入口ではなく位置基準点 · ODbL1.0 OpenStreetMap · Gongju · ODbL1.0 OpenStreetMap · Buyeo · ODbL1.0 食事と追加の立ち寄り先 夜市の変更告知は2026年9月4日～10月17日の金・土17:00～22:00、9月25・26日休場、9月6日・10月4日日曜追加開催を案内します。告知の最終予定日は2026年10月17日でした。会場はプンムルゴリ道32の山城市場文化公園。10月18日以降は開催中の食事先として組み込まず、通常の市場店舗の営業を別に合わせてください。 扶余の蓮葉飯はもち米に栗・ナツメなどを合わせ、蓮の葉で包んで蒸す料理です。古い観光公社の記事は料理の背景だけに使用し、旧店舗情報や運賃・祭り日程は使っていません。追加の遺跡には定林寺址がありますが、9月7〜27日のメディアアートは終了しています。 標識や地図検索で使える韓国語表記： Gongju ( 공주 ), Buyeo ( 부여 ), Gongsanseong ( 공산성 ), Royal Tombs of King Muryeong ( 무령왕릉과 왕릉원 ), Gongju Composite Bus Terminal ( 공주종합버스터미널 ), Buyeo Intercity Bus Terminal ( 부여시외버스터미널 ), Gongju National Museum ( 국립공주박물관 ), Buyeo National Museum ( 국립부여박물관 ), Sabi Maru ( 사비마루 ), Busosanseong ( 부소산성 ), Sanseong Market ( 산성시장 ), Jeongnimsaji ( 정림사지 ).",
      "sources": [
        {
          "id": "gongsanseong-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "公州市 — 公山城の観覧案内",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongsanseong",
            "ja": "運営者の案内 · gongsanseong",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongsanseong",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongsanseong",
            "id": "Informasi operator · gongsanseong"
          },
          "url": "https://www.gongju.go.kr/prog/tursmCn/tour/sub02_01_04/view.do?cntno=14",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongsanseong"
        },
        {
          "id": "gongju-tombs-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "公州市 — 武寧王陵と王陵園の観覧案内",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongju-tombs",
            "ja": "運営者の案内 · gongju-tombs",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongju-tombs",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongju-tombs",
            "id": "Informasi operator · gongju-tombs"
          },
          "url": "https://www.gongju.go.kr/prog/tursmCn/tour/sub02_01_06/view.do?cntno=16",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongju-tombs"
        },
        {
          "id": "gongju-fees-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "公州市 — 遺跡別料金と共通券",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongju-fees",
            "ja": "運営者の案内 · gongju-fees",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongju-fees",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongju-fees",
            "id": "Informasi operator · gongju-fees"
          },
          "url": "https://www.gongju.go.kr/tour/sub07_03_02.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongju-fees"
        },
        {
          "id": "gongju-museum-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "国立公州博物館 — 観覧時間・休館日",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongju-museum",
            "ja": "運営者の案内 · gongju-museum",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongju-museum",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongju-museum",
            "id": "Informasi operator · gongju-museum"
          },
          "url": "https://gongju.museum.go.kr/kor/sub01_01_01.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongju-museum"
        },
        {
          "id": "regional-bus-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "公州市 — 公州・扶余の広域バス時刻表",
          "titles": {
            "en": "Operator information · regional-bus",
            "ja": "運営者の案内 · regional-bus",
            "zh-hans": "运营方指南 · regional-bus",
            "zh-hant": "營運方指南 · regional-bus",
            "id": "Informasi operator · regional-bus"
          },
          "url": "https://www.gongju.go.kr/kr/sub06_09_01_08.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "regional-bus"
        },
        {
          "id": "busosanseong-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "扶余郡 — 扶蘇山城案内",
          "titles": {
            "en": "Operator information · busosanseong",
            "ja": "運営者の案内 · busosanseong",
            "zh-hans": "运营方指南 · busosanseong",
            "zh-hant": "營運方指南 · busosanseong",
            "id": "Informasi operator · busosanseong"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=81876",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "busosanseong"
        },
        {
          "id": "buyeo-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "国立扶余博物館 — 改修中の運営展示館",
          "titles": {
            "en": "Operator information · buyeo-hours",
            "ja": "運営者の案内 · buyeo-hours",
            "zh-hans": "运营方指南 · buyeo-hours",
            "zh-hant": "營運方指南 · buyeo-hours",
            "id": "Informasi operator · buyeo-hours"
          },
          "url": "https://buyeo.museum.go.kr/content.do?key=2302150007",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "buyeo-hours"
        },
        {
          "id": "buyeo-ticket-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "国立扶余博物館 — 無料時間指定券の発券・入場",
          "titles": {
            "en": "Operator information · buyeo-ticket",
            "ja": "運営者の案内 · buyeo-ticket",
            "zh-hans": "运营方指南 · buyeo-ticket",
            "zh-hant": "營運方指南 · buyeo-ticket",
            "id": "Informasi operator · buyeo-ticket"
          },
          "url": "https://buyeo.museum.go.kr/bbs/view.do?pstSn=2607100002&key=2301250005",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "buyeo-ticket"
        },
        {
          "id": "buyeo-ended-media-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "扶余郡 — 終了した定林寺址メディアアート日程",
          "titles": {
            "en": "Operator information · buyeo-ended-media",
            "ja": "運営者の案内 · buyeo-ended-media",
            "zh-hans": "运营方指南 · buyeo-ended-media",
            "zh-hant": "營運方指南 · buyeo-ended-media",
            "id": "Informasi operator · buyeo-ended-media"
          },
          "url": "https://mediaartbuyeo.com/sub02/page01.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "buyeo-ended-media"
        },
        {
          "id": "gongsanseong-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "公山城の資料写真 — 原本・撮影者・利用許諾",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongsanseong-photo",
            "ja": "運営者の案内 · gongsanseong-photo",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongsanseong-photo",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongsanseong-photo",
            "id": "Informasi operator · gongsanseong-photo"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B3%B5%EC%A3%BC%EA%B3%B5%EC%82%B0%EC%84%B1-Gongsanseong-Fortress-1.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongsanseong-photo"
        },
        {
          "id": "gongju-day-trip-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — 公州の実際の位置",
          "titles": {
            "en": "gongju OpenStreetMap",
            "ja": "gongju OpenStreetMap",
            "zh-hans": "gongju OpenStreetMap",
            "zh-hant": "gongju OpenStreetMap",
            "id": "gongju OpenStreetMap"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.106,36.450,127.136,36.477",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongju OpenStreetMap"
        },
        {
          "id": "buyeo-day-trip-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — 扶余の実際の位置",
          "titles": {
            "en": "buyeo OpenStreetMap",
            "ja": "buyeo OpenStreetMap",
            "zh-hans": "buyeo OpenStreetMap",
            "zh-hant": "buyeo OpenStreetMap",
            "id": "buyeo OpenStreetMap"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.905,36.272,126.925,36.290",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "buyeo OpenStreetMap"
        },
        {
          "id": "gongju-night-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "公州山城市場 — 2026年夜市の変更告知",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongju-night-market",
            "ja": "運営者の案内 · gongju-night-market",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongju-night-market",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongju-night-market",
            "id": "Informasi operator · gongju-night-market"
          },
          "url": "https://www.gongju.go.kr/bbs/BBSMSTR_000000000813/view.do?nttId=B000000339290Qj4pJ1v",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongju-night-market"
        },
        {
          "id": "buyeo-lotus-rice-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "韓国観光公社 — 蓮の葉ご飯の過去の紹介記事",
          "titles": {
            "en": "Operator information · buyeo-lotus-rice",
            "ja": "運営者の案内 · buyeo-lotus-rice",
            "zh-hans": "运营方指南 · buyeo-lotus-rice",
            "zh-hant": "營運方指南 · buyeo-lotus-rice",
            "id": "Informasi operator · buyeo-lotus-rice"
          },
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=5f45aaf1-5804-4ab2-96b7-37f91837ada7",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "buyeo-lotus-rice"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/daejeon-jungang-market-route/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/gwangju-yangdong-market/"
      ]
    },
    {
      "slug": "gwangju-yangdong-market",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/gwangju-yangdong-market/",
      "title": "光州・良洞市場：買い物、チキン、駐車料金の訪問ガイド",
      "description": "良洞市場と衣料品の覆蓋商店街、日曜の休業案内の違い、公営駐車場の料金と割引条件を比較。地下鉄、地元料理、近くの青春発山村も紹介します。",
      "summary": "食材は良洞市場、衣料品は隣接する覆蓋商店街へ。日曜は各店の営業を確かめ、駐車割引は通常料金と分けて計算しましょう。",
      "quickAnswer": "良洞市場は常設市場です。野菜・魚介の店を見て、衣料品なら隣接する覆蓋商店街を加えます。公営駐車場の通常料金は30分700ウォン、1時間1,400ウォン。市場利用の証明がある客は50%割引の対象です。",
      "keyPoints": [
        "現在は常設市場。末尾2・7の日は歴史的な市の日。",
        "日曜の公式案内が異なるため目的の店の営業を確認。",
        "利用証明50%割引と一部対象の最初1時間無料は別の条件。"
      ],
      "scope": "Permanent-market shopping roles, conflicting Sunday guidance, current public parking and metro costs, actual geographic references, described local dishes and nearby hillside village. No invented whole-market closure, current food prices, free vouchers, stall doors, vehicle clearance, tasting or universal step-free access.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-gwangju-yangdong-market.jpg",
        "alt": "2018年9月13日に撮影された良洞市場の屋根付き通路",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gwangju-yangdong-market-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gwangju-yangdong-market-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gwangju-yangdong-market.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "National Museum of Korean Contemporary History archive; photographer unknown",
          "takenAt": "2018-09-13",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B4%91%EC%A3%BC%EA%B4%91%EC%97%AD%EC%8B%9C_%EC%96%91%EB%8F%99%EC%8B%9C%EC%9E%A5.jpg",
          "license": "KOGL Type 1",
          "licenseURL": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do",
          "caption": "良洞市場の通路 · 韓国国立近現代史博物館アーカイブ · 撮影者不詳 · 2018-09-13 · KOGL Type 1。過去の店舗風景で現在の価格・営業状況ではありません。表紙用にトリミング。",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "良洞市場",
        "良洞覆蓋商店街",
        "良洞市場駅",
        "青春発山村",
        "光州・良洞市場：買い物、チキン、駐車料金の訪問ガイド"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gwangju"
        ],
        "areas": [
          "光州"
        ],
        "places": [
          "良洞市場",
          "良洞覆蓋商店街",
          "良洞市場駅",
          "青春発山村"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "parking-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "30分・1時間・2時間の通常駐車料金",
            "unit": "ウォン",
            "items": [
              {
                "label": "30分",
                "value": 700,
                "note": "最初の30分"
              },
              {
                "label": "1時間",
                "value": 1400,
                "note": "700 + 350 × 2ウォン"
              },
              {
                "label": "2時間",
                "value": 2800,
                "note": "700 + 350 × 6ウォン"
              }
            ],
            "note": "2026-10-17公団料金 · 割引前 · 市場利用証明の割引は別途",
            "sourceIds": [
              "yangdong-fees-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-area-map",
            "type": "area-map",
            "label": "良洞市場・地下鉄1番出口・発山橋の実際の位置",
            "src": "/assets/yangdong-market-map-ja.svg",
            "alt": "良洞市場・地下鉄1番出口・発山橋の実際の位置",
            "note": "実際の道路・市場区域・出口を表示。架空の接続路や徒歩時間は加えていません。発山村は橋の西側の丘にあります。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "良洞市場区域の中心",
                "detail": "区域の中心；市場入口ではない",
                "href": "#arrival"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "良洞市場駅1番出口",
                "detail": "OSM登録の実際の出口座標",
                "href": "#arrival"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "発山橋の基準点",
                "detail": "橋の位置；村の入口ではない",
                "href": "#balsan"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "yangdong-osm-20261009",
              "yangdong-station-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "2018年9月13日に撮影された良洞市場の屋根付き通路",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/yangdong-market-20180913.jpg",
                "width": 1620,
                "height": 1080,
                "alt": "2018年9月13日に撮影された良洞市場の屋根付き通路",
                "caption": "良洞市場の通路 · 韓国国立近現代史博物館アーカイブ · 撮影者不詳 · 2018-09-13 · KOGL Type 1。過去の店舗風景で現在の価格・営業状況ではありません。表紙用にトリミング。",
                "author": "National Museum of Korean Contemporary History archive; photographer unknown",
                "takenAt": "2018-09-13",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B4%91%EC%A3%BC%EA%B4%91%EC%97%AD%EC%8B%9C_%EC%96%91%EB%8F%99%EC%8B%9C%EC%9E%A5.jpg",
                "license": "KOGL Type 1",
                "licenseURL": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "yangdong-photo-20261009",
              "yangdong-license-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/gwangju-yangdong-market/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/gwangju-yangdong-market/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/gwangju-yangdong-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/gwangju-yangdong-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/gwangju-yangdong-market/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/gwangju-yangdong-market/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "公式の施設・訪問案内をもとに条件を区別しています。写真の利用許諾と撮影日、実際の地理データを保ち、時間配分と寄り道は実測や当日の空き状況ではなく計画例として示します。",
      "text": "良洞市場は常設市場です。野菜・魚介の店を見て、衣料品なら隣接する覆蓋商店街を加えます。公営駐車場の通常料金は30分700ウォン、1時間1,400ウォン。市場利用の証明がある客は50%割引の対象です。 現在は常設市場。末尾2・7の日は歴史的な市の日。 日曜の公式案内が異なるため目的の店の営業を確認。 利用証明50%割引と一部対象の最初1時間無料は別の条件。 韓国地図での検索名: 양동시장 · 양동시장역 · 청춘발산마을 良洞市場は光州の西区、光州川のそばにあります。初めてなら買い物→食事→帰路の順に組み、衣料品が必要なら商店街も加えましょう。これは日程の提案で、実測した周遊路や全店舗の配置図ではありません。 食材・衣料品・食事の選び方 食材・衣料品・食事の選び方 買う物・用事 見る場所 先に決めること 野菜・果物・魚介 市場の食材店 宿で調理できるか 衣料品・生活用品 隣の覆蓋商店街 サイズ・内容・交換条件 食事・持ち帰り チキン・軽食店 店内で食べるか 市場には野菜、果物、魚介、祭祀・婚礼用品があります。隣の覆蓋商店街は衣料品の卸売・小売が中心。 生鮮食品を買ってから観光するなら保存・梱包方法を購入前に決めます。衣料品の価格は同じサイズと内容、交換条件で比べてください。 良洞市場の通路 · 韓国国立近現代史博物館アーカイブ · 撮影者不詳 · 2018-09-13 · KOGL Type 1。過去の店舗風景で現在の価格・営業状況ではありません。表紙用にトリミング。 写真: National Museum of Korean Contemporary History archive; photographer unknown · 2018-09-13 · KOGL Type 1 · サイズ変更 韓国国立近現代史博物館アーカイブ 常設市場と商店街の品目 市の日と日曜の営業 末尾が2・7の日という記録は1910年代の市場の始まりを説明します。現在は常設市場で、その日だけ営業するわけではありません。 韓国観光公社は07:00～21:00、毎月第1・第3・第5日曜休業（店舗により異なる）と案内。市の旧観光ページは野菜03:00～、工業製品09:00～21:00、4～9月は第1・第3日曜休業、10～3月は無休としています。日曜の条件が一致しません。 2026年10月の第1・第3日曜は4日・18日、11月の第1・第3・第5日曜は1日・15日・29日。観光公社の基準で注意する日であり、全店休業の確定日ではありません。目的の店は出発前に営業を確認。市場窓口は +82-62-366-0884 です。 買い物と食事を合わせるなら昼の予定が組みやすいでしょう。野菜の早朝営業を衣料品店やチキン店に適用しないでください。トンメク祭りの屋台は別の開催日程に従い、毎晩の常設夜市ではありません。 現在の営業時間と日曜案内 市の旧ページ：品目別時間と季節休業 駐車料金と割引 30分・1時間・2時間の通常駐車料金 30分 700ウォン 最初の30分 1時間 1,400ウォン 700 + 350 × 2ウォン 2時間 2,800ウォン 700 + 350 × 6ウォン 2026-10-17公団料金 · 割引前 · 市場利用証明の割引は別途 2026年10月17日確認の公団料金表では1級地の最初の30分が700ウォン、以後15分ごとに350ウォン、1日料金は8,000ウォン。グラフは割引前の駐車料金で、食費・購入費を含みません。 市場の商人・利用客は利用証明を提示すると50%割引対象です。支払い前に店で駐車割引の証明を尋ね、精算時に提示します。使える領収書や認証手続きは施設に合わせて確認してください。 登録軽自動車は60%、環境配慮車は50%割引。一部の障害者・国家功労者等の「1時間無料、その後50%」を全市場客の特典と考えないでください。登録・証明条件があります。公団窓口は +82-62-601-6053 です。 公営駐車料金と証明書割引 駐車場ごとの住所 駐車場ごとの住所 公団登録の駐車場 ナビ入力住所 登録台数 良洞タクチョンギル市場公営駐車場 Yangdongsijang 2-gil32 80 覆蓋商店街・下部駐車場 Yang-dong441 270 覆蓋商店街・上部駐車場 Buk-gu Numun-dong324 62 良洞伝統市場連合公営駐車場 Yang-dong5-29 148 台数は登録規模で、空車数ではありません。上部・下部は住所が異なり、上部は北区の楼門洞です。「市場駐車場」という一つの検索結果を全施設の入口に使わないでください。 公団は有料駐車場を24時間運営と案内しています。月極券の昼・夜区分は時間貸し駐車場の閉場時刻ではありません。大きな車は高さ・幅の条件を施設に問い合わせましょう。 駐車場の住所と登録台数 地下鉄と実際の位置 地下鉄1号線の良洞市場駅を利用します。光州松汀駅からはソテ・ノクトン方面へ。両駅は同じ1号線です。 2026年10月17日確認の大人運賃は交通カード1,250ウォン、1回用乗車券1,400ウォン。大人1人のカード往復は2,500ウォンです。車の通常2時間駐車2,800ウォンと比べる際は人数・市場割引も考慮します。 駅の1・2番出口はエスカレーターと階段。駅内部にエレベーターがあっても、この二つを段差なしの出口とは案内できません。利用経路・昇降機の稼働は駅務室 +82-62-233-9157 へ。 地図1は市場区域の中心、2は実際の1番出口、3は発山橋の基準点。店の戸口や市場入口、推奨徒歩ルートを示すものではありません。市場住所はCheonbyeonjwa-ro238です。 実際の道路・市場区域・出口を表示。架空の接続路や徒歩時間は加えていません。発山村は橋の西側の丘にあります。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 良洞市場区域の中心 区域の中心；市場入口ではない 2 良洞市場駅1番出口 OSM登録の実際の出口座標 3 発山橋の基準点 橋の位置；村の入口ではない OpenStreetMap · GeoJSON · ODbL 1.0 駅の出口と内部設備 地下鉄の対象別運賃 チキン・サンチュ包み・発酵エイ ヤンドン・トンダクとスイル・トンダクは市場の代表的なチキン店名。トンダクはここでは鶏の唐揚げ料理です。店内か持ち帰りかを選び、現在の値段・量・包装を注文前に確認しましょう。 サンチュ・ティギムはレタス自体の天ぷらではなく、イカなどの揚げ物を生レタスに包み、玉ねぎ入り醤油だれで食べる光州の料理です。魚介アレルギーがあれば材料と共用調理器具を尋ねてください。 ホンオは強い香りのある発酵エイ料理。初めてなら同行者とも相談を。「ヤンドン・チョンウォン・グクス」等の店名の数字を全員共通の現在価格と解釈せず、注文条件を確認します。 2023年6月の市場料理案内 青春発山村を加える場合 時間があれば川沿いの近くにある青春発山村を別の訪問先に加えられます。公式観光案内は丘の住宅地の壁画・造形・公共美術を紹介しています。市場の内部施設ではありません。 住所はCheonbyeonjwa-ro12-16、都市再生担当 +82-62-360-7691 。観光案内は常時開放、駐車場なしと表示。坂が負担になる場合や荷物が多い場合は市場で食事して終えてもよいでしょう。住民の玄関・生活空間を尊重して撮影・通行してください。 発山村の位置と訪問条件",
      "sources": [
        {
          "id": "yangdong-kto-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — 現在の営業時間と日曜案内",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Current market hours and Sunday guidance",
            "ja": "Yangdong — 現在の営業時間と日曜案内",
            "zh-hans": "Yangdong — 现行营业时间与周日说明",
            "zh-hant": "Yangdong — 現行營業時間與週日說明",
            "id": "Yangdong — Jam pasar dan panduan Minggu saat ini"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=66129",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 현재 시장 영업시간·일요일 안내"
        },
        {
          "id": "yangdong-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — 2026-10-02更新のバリアフリー情報",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Accessible visitor information updated2026-10-02",
            "ja": "Yangdong — 2026-10-02更新のバリアフリー情報",
            "zh-hans": "Yangdong — 2026-10-02更新的无障碍信息",
            "zh-hant": "Yangdong — 2026-10-02更新的無障礙資訊",
            "id": "Yangdong — Informasi aksesibel diperbarui2026-10-02"
          },
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=2b187b38-6b85-48e0-90cb-ceacc640cc84",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 무장애 방문 정보와 2026-10-02 갱신 안내"
        },
        {
          "id": "yangdong-district-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — 常設市場と商店街の品目",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Permanent market and covered-arcade products",
            "ja": "Yangdong — 常設市場と商店街の品目",
            "zh-hans": "Yangdong — 常设市场及商场商品",
            "zh-hant": "Yangdong — 常設市場及商場商品",
            "id": "Yangdong — Pasar permanen dan barang pertokoan beratap"
          },
          "url": "https://www.seogu.gwangju.kr/menu.es?mid=a70801060000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 상설시장·복개상가 품목"
        },
        {
          "id": "yangdong-city-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — 市の旧ページ：品目別時間と季節休業",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Older city page: category hours and seasonal closures",
            "ja": "Yangdong — 市の旧ページ：品目別時間と季節休業",
            "zh-hans": "Yangdong — 市政府旧页：分商品时间与季节休业",
            "zh-hant": "Yangdong — 市政府舊頁：分商品時間與季節休業",
            "id": "Yangdong — Halaman kota lama: jam kategori dan tutup musiman"
          },
          "url": "https://tour.gwangju.go.kr/home/tour/info/shopping/002.cs?act=view&infoId=1330",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 옛 관광페이지의 품목별 시간·계절 휴무"
        },
        {
          "id": "yangdong-fees-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — 公営駐車料金と証明書割引",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Public parking fees and evidence-based discounts",
            "ja": "Yangdong — 公営駐車料金と証明書割引",
            "zh-hans": "Yangdong — 公营停车费与凭证优惠",
            "zh-hant": "Yangdong — 公營停車費與憑證優惠",
            "id": "Yangdong — Tarif parkir umum serta diskon dengan bukti"
          },
          "url": "https://seogufmc.or.kr/menu.es?mid=a11001020000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 공영주차 요금·증빙 할인"
        },
        {
          "id": "yangdong-parking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — 駐車場の住所と登録台数",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Car park addresses and listed capacities",
            "ja": "Yangdong — 駐車場の住所と登録台数",
            "zh-hans": "Yangdong — 停车场地址与登记车位",
            "zh-hant": "Yangdong — 停車場地址與登記車位",
            "id": "Yangdong — Alamat parkir dan kapasitas tercatat"
          },
          "url": "https://seogufmc.or.kr/catalogProgram.es?mid=a11001010000&ecp_seq=1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 주차장 주소·등록 면수"
        },
        {
          "id": "yangdong-station-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — 駅の出口と内部設備",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Station exits and internal facilities",
            "ja": "Yangdong — 駅の出口と内部設備",
            "zh-hans": "Yangdong — 车站出口与内部设施",
            "zh-hant": "Yangdong — 車站出口與內部設施",
            "id": "Yangdong — Pintu keluar dan fasilitas stasiun"
          },
          "url": "https://www.grtc.co.kr/cyber/subway/layerC/2?subwayid=13",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 양동시장역 출구·내부 시설"
        },
        {
          "id": "yangdong-fare-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — 地下鉄の対象別運賃",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Metro fares by passenger category",
            "ja": "Yangdong — 地下鉄の対象別運賃",
            "zh-hans": "Yangdong — 地铁各类旅客票价",
            "zh-hant": "Yangdong — 地鐵各類旅客票價",
            "id": "Yangdong — Tarif metro menurut kategori penumpang"
          },
          "url": "https://www.grtc.co.kr/subway/menu/fareGuideMenu",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 도시철도 대상별 운임"
        },
        {
          "id": "yangdong-food-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — 2023年6月の市場料理案内",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Market food guide datedJune2023",
            "ja": "Yangdong — 2023年6月の市場料理案内",
            "zh-hans": "Yangdong — 2023年6月市场食物指南",
            "zh-hant": "Yangdong — 2023年6月市場食物指南",
            "id": "Yangdong — Panduan makanan pasar Juni2023"
          },
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=4300d20c-cf61-4bb9-a979-d2264e96dcb7",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 2023년 6월 시장 음식 안내"
        },
        {
          "id": "yangdong-balsan-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — 発山村の位置と訪問条件",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Balsan Village location and visiting conditions",
            "ja": "Yangdong — 発山村の位置と訪問条件",
            "zh-hans": "Yangdong — 发山村位置与参观条件",
            "zh-hant": "Yangdong — 發山村位置與參觀條件",
            "id": "Yangdong — Lokasi dan ketentuan Desa Balsan"
          },
          "url": "https://tour.gwangju.go.kr/home/tour/info/village/002.cs?act=view&infoId=53",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 청춘발산마을 위치·방문 조건"
        },
        {
          "id": "yangdong-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Yangdong — 2018-09-13市場写真と権利",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Yangdong photo dated2018-09-13 and rights",
            "ja": "Yangdong — 2018-09-13市場写真と権利",
            "zh-hans": "Yangdong — 2018-09-13市场照片及权利",
            "zh-hant": "Yangdong — 2018-09-13市場照片及權利",
            "id": "Yangdong — Foto pasar2018-09-13 dan hak penggunaan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B4%91%EC%A3%BC%EA%B4%91%EC%97%AD%EC%8B%9C_%EC%96%91%EB%8F%99%EC%8B%9C%EC%9E%A5.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 2018-09-13 양동시장 사진 원본·권리"
        },
        {
          "id": "yangdong-license-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — KOGL Type1公式利用条件",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Official KOGL Type1 terms",
            "ja": "Yangdong — KOGL Type1公式利用条件",
            "zh-hans": "Yangdong — KOGL Type1官方使用条件",
            "zh-hant": "Yangdong — KOGL Type1官方使用條件",
            "id": "Yangdong — Ketentuan resmi KOGL Type1"
          },
          "url": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — KOGL Type 1 공식 이용조건"
        },
        {
          "id": "yangdong-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Yangdong — OpenStreetMapの市場・出口・橋",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — OpenStreetMap actual market, exit and bridge",
            "ja": "Yangdong — OpenStreetMapの市場・出口・橋",
            "zh-hans": "Yangdong — OpenStreetMap市场、出口与桥",
            "zh-hant": "Yangdong — OpenStreetMap市場、出口與橋",
            "id": "Yangdong — OpenStreetMap pasar, pintu keluar dan jembatan"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.884,35.148,126.914,35.169",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — OpenStreetMap 실제 시장·출구·다리"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/daegu-seomun-market-night/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/daejeon-jungang-market-route/"
      ]
    },
    {
      "slug": "gyeongju-night-sights",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/gyeongju-night-sights/",
      "title": "慶州の夜景散歩：瞻星台・月精橋・東宮と月池",
      "description": "瞻星台から鶏林を通り月精橋、東宮と月池を回るなら約2時間半～3時間を見込みます。夕食と帰りの移動は別です。橋は無料、月池の史跡区画は有料で入場締切は21:30。到着が遅ければ月池を先に訪れましょう。",
      "summary": "瞻星台から鶏林を通り月精橋、東宮と月池を回るなら約2時間半～3時間を見込みます。夕食と帰りの移動は別です。橋は無料、月池の史跡区画は有料で入場締切は21:30。到着が遅ければ月池を先に訪れましょう。",
      "quickAnswer": "瞻星台から鶏林を通り月精橋、東宮と月池を回るなら約2時間半～3時間を見込みます。夕食と帰りの移動は別です。橋は無料、月池の史跡区画は有料で入場締切は21:30。到着が遅ければ月池を先に訪れましょう。",
      "keyPoints": [
        "月池の個人大人料金は19～64歳3,000ウォン",
        "21:30入場締切より十分早く到着",
        "通常の橋09:00～22:00、門楼展示10:00～22:00"
      ],
      "scope": "Compact oldtownevening freebridge/paidpond;festivaldatesseparate. No latebus/exactlights/fullstepfreepromise.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-gyeongju-night-sights.jpg",
        "alt": "日没後の月精橋。Basile Morin、2024年6月9日撮影、CC BY-SA 4.0。HDR・長時間露光で、現在の照明や祭りの状況を示すものではありません。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gyeongju-night-sights-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gyeongju-night-sights-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gyeongju-night-sights.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Basile Morin",
          "takenAt": "2024-06-09",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Illuminated_Woljeonggyo_Bridge_at_blue_hour_in_Gyeongju_South_Korea.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "日没後の月精橋。Basile Morin、2024年6月9日撮影、CC BY-SA 4.0。HDR・長時間露光で、現在の照明や祭りの状況を示すものではありません。",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "慶州の夜景散歩：瞻星台・月精橋・東宮と月池",
        "Gyeongju",
        "Woljeonggyo",
        "Wolji"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gyeongbuk"
        ],
        "areas": [
          "慶尚北道"
        ],
        "places": [
          "Gyeongju",
          "Cheomseongdae",
          "Gyerim",
          "Woljeonggyo",
          "Donggung and Wolji"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "adult-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "19～64歳の個人入場料",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "月精橋",
                "value": 0,
                "note": "通常の橋見学は無料"
              },
              {
                "label": "東宮と月池",
                "value": 3000,
                "note": "宮殿・池の史跡区画、2026年10月10日確認"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gyeongju-fees-20261010",
              "gyeongju-core-hours-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "time-allowance",
            "type": "itinerary",
            "label": "通常の夕方に配分する時間",
            "editorial": true,
            "note": "編集部の時間配分案で、公式ツアーや営業時間ではありません。夕食と帰りの移動は別に加えます。",
            "steps": [
              {
                "title": "瞻星台",
                "text": "20～30分"
              },
              {
                "title": "鶏林経由で橋へ",
                "text": "15～20分"
              },
              {
                "title": "橋と川沿い",
                "text": "30～40分"
              },
              {
                "title": "月池へ移動",
                "text": "20～30分"
              },
              {
                "title": "有料の月池区域",
                "text": "45～60分"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gyeongju-walk-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "月精橋",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/gyeongju-woljeong-20240609.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 800,
                "alt": "日没後の月精橋。Basile Morin、2024年6月9日撮影、CC BY-SA 4.0。HDR・長時間露光で、現在の照明や祭りの状況を示すものではありません。",
                "author": "Basile Morin",
                "takenAt": "2024-06-09",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Illuminated_Woljeonggyo_Bridge_at_blue_hour_in_Gyeongju_South_Korea.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "日没後の月精橋。Basile Morin、2024年6月9日撮影、CC BY-SA 4.0。HDR・長時間露光で、現在の照明や祭りの状況を示すものではありません。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gyeongju-photo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "瞻星台から月精橋へ",
            "src": "/assets/gyeongju-night-map.svg",
            "alt": "瞻星台から月精橋へ",
            "note": "灰色は実際の道路・歩道、青は史跡区域です。番号は場所の基準点と訪問順で、実測した徒歩ルートを結ぶ線ではありません。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "瞻星台",
                "detail": "歴史的な天文台建物の基準点",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "鶏林",
                "detail": "史跡の森の区域基準点",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "月精橋",
                "detail": "南川を渡る復元橋の基準点",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "東宮と月池",
                "detail": "有料史跡区域の基準点。券売所ではありません",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gyeongju-osm-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/gyeongju-night-sights/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/gyeongju-night-sights/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/gyeongju-night-sights/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/gyeongju-night-sights/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/gyeongju-night-sights/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/gyeongju-night-sights/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "公式の施設・訪問案内をもとに条件を区別しています。写真の利用許諾と撮影日、実際の地理データを保ち、時間配分と寄り道は実測や当日の空き状況ではなく計画例として示します。",
      "text": "瞻星台から鶏林を通り月精橋、東宮と月池を回るなら約2時間半～3時間を見込みます。夕食と帰りの移動は別です。橋は無料、月池の史跡区画は有料で入場締切は21:30。到着が遅ければ月池を先に訪れましょう。 月池の個人大人料金は19～64歳3,000ウォン 21:30入場締切より十分早く到着 通常の橋09:00～22:00、門楼展示10:00～22:00 無料の橋と有料の池 韓国南東部の慶州は新羅の旧都です。この夜景は旧市街の徒歩散策にまとめられますが、普門地区や仏国寺は別の移動が必要です。月精橋は校洞274の復元橋、東宮と月池は源花路102の宮殿・池の史跡です。普門地区の「東宮園」は別の植物園です。 19～64歳の個人入場料 月精橋 0KRW 通常の橋見学は無料 東宮と月池 3,000KRW 宮殿・池の史跡区画、2026年10月10日確認 2026年10月10日に確認した市の案内では、通常の橋見学は無料です。月池の個人料金は19～64歳3,000ウォン、13～18歳と対象軍人2,000ウォン、7～12歳1,000ウォンです。免除の対象や証明書は確認してください。外の蓮園は無料でも内側の有料区画とは別で、10月に蓮の開花を期待するコースではありません。 瞻星台から月精橋へ まず仁旺洞839-1の石造天文台、瞻星台を屋外から見ます。市の案内は09:00～22:00、11～2月は21:00までです。無料で、塔の内部に入る予定にはしません。正確な点灯時刻に頼らず、季節の日暮れと実際の開放状況に合わせて出発しましょう。 通常の夕方に配分する時間 01 瞻星台 20～30分 02 鶏林経由で橋へ 15～20分 03 橋と川沿い 30～40分 04 月池へ移動 20～30分 05 有料の月池区域 45～60分 編集部の時間配分案で、公式ツアーや営業時間ではありません。夕食と帰りの移動は別に加えます。 鶏林を経て南の橋へ向かいます。2023年12月更新の市の散策案内は瞻星台～鶏林約200m・3分、鶏林～橋約350m・5分です。横断や立ち止まる時間を含め15～20分を取りましょう。案内された道を歩き、発掘区画や表示のない暗い近道には入らないでください。 灰色は実際の道路・歩道、青は史跡区域です。番号は場所の基準点と訪問順で、実測した徒歩ルートを結ぶ線ではありません。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 瞻星台 歴史的な天文台建物の基準点 2 鶏林 史跡の森の区域基準点 3 月精橋 南川を渡る復元橋の基準点 4 東宮と月池 有料史跡区域の基準点。券売所ではありません OpenStreetMap · ODbL 1.0 橋の通常案内は09:00～22:00、門楼展示館は10:00～22:00です。川面の反射は通行が認められた川沿いから楽しめます。飛び石は必須の渡り方ではなく、暗い時、雨天、増水時は特に避けましょう。過去の写真が当日の照明や川の状態を保証するわけではありません。 日没後の月精橋。Basile Morin、2024年6月9日撮影、CC BY-SA 4.0。HDR・長時間露光で、現在の照明や祭りの状況を示すものではありません。 写真: Basile Morin · 2024-06-09 · CC BY-SA 4.0 · サイズ変更 月池の入場締切に間に合う計画 橋から月池までは市の案内で約1km・15分ですが、予定には20～30分を見込みます。有料区域は09:00～22:00、入場締切21:30です。20:30頃を目標にするのは余裕のためで、入場保証ではありません。混雑時はさらに早く到着し、出発が遅いなら月池を先に訪れましょう。問い合わせは+82-54-750-8655です。 夕食・お菓子と帰りの交通 夕食は散歩前に皇理団通りや旧市街で取ると調整しやすくなります。任意のお菓子候補は太宗路783の皇南パン本店。甘い小豆あんを入れた小さな焼き菓子で、夕食代わりにする必要はありません。公式案内は08:00～22:00、+82-54-749-7000です。休日変更や当日の在庫は確認し、配送箱の価格を店頭の軽食予算とみなさないでください。 KTX慶州駅は旧市街の旧鉄道駅とは別の場所です。国立慶州博物館は駅から700・710番で東宮と月池へ行く接続を案内していますが、昼の案内で夜遅い帰り便は保証されません。散歩前に帰りのバス・列車・タクシーの計画を確認し、乗車の余裕を残しましょう。森・川沿い・史跡を含む全区間の段差なし移動は確認済みではないため、歩行が負担なら月池ともう一か所に絞れます。 地図検索用の韓国語名: 첨성대 , 계림 , 월정교 , 동궁과 월지 , 황남빵 .",
      "sources": [
        {
          "id": "gyeongju-core-hours-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "市の史跡営業時間",
          "titles": {
            "en": "City heritage hours",
            "ja": "市の史跡営業時間",
            "zh-hans": "市遗址开放时刻",
            "zh-hant": "市遺址開放時刻",
            "id": "Jam buka warisan kota"
          },
          "url": "https://www.gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4598",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "주요 유적의 시 운영 안내"
        },
        {
          "id": "gyeongju-walk-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "市の徒歩コースの地理",
          "titles": {
            "en": "City walking-route geography",
            "ja": "市の徒歩コースの地理",
            "zh-hans": "市步行路线地理",
            "zh-hant": "市步行路線地理",
            "id": "Geografi rute jalan kota"
          },
          "url": "https://search.gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4724",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "시 도보 코스의 지리"
        },
        {
          "id": "gyeongju-bridge-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "橋の位置と展示",
          "titles": {
            "en": "Bridge location and exhibition",
            "ja": "橋の位置と展示",
            "zh-hans": "桥的位置与展馆",
            "zh-hant": "橋的位置與展館",
            "id": "Lokasi jembatan dan pameran"
          },
          "url": "https://www.gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4758",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "월정교 위치와 전시"
        },
        {
          "id": "gyeongju-fees-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "年齢別史跡料金",
          "titles": {
            "en": "Heritage fees by age",
            "ja": "年齢別史跡料金",
            "zh-hans": "按年龄列遗址费用",
            "zh-hant": "按年齡列遺址費用",
            "id": "Tarif warisan menurut usia"
          },
          "url": "https://www.gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4838",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "유적 연령별 입장료"
        },
        {
          "id": "gyeongju-festival-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "2026年10月の行事",
          "titles": {
            "en": "October 2026 events",
            "ja": "2026年10月の行事",
            "zh-hans": "2026年10月活动",
            "zh-hant": "2026年10月活動",
            "id": "Acara Oktober 2026"
          },
          "url": "https://search.gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4896",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "2026년 10월 행사"
        },
        {
          "id": "gyeongju-festival-index-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "文化祭公式日程",
          "titles": {
            "en": "Official festival schedule",
            "ja": "文化祭公式日程",
            "zh-hans": "文化节官方日程",
            "zh-hant": "文化節官方日程",
            "id": "Jadwal festival resmi"
          },
          "url": "https://www.gyeongju.go.kr/sillafestival/index.do",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "신라문화제 공식 일정"
        },
        {
          "id": "gyeongju-transit-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "KTX駅交通案内",
          "titles": {
            "en": "KTX-station directions",
            "ja": "KTX駅交通案内",
            "zh-hans": "KTX站交通说明",
            "zh-hant": "KTX站交通說明",
            "id": "Petunjuk stasiun KTX"
          },
          "url": "https://gyeongju.museum.go.kr/kor/html/sub01/0102.html",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "KTX역 교통 안내"
        },
        {
          "id": "gyeongju-lotus-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "外の蓮園",
          "titles": {
            "en": "Outer lotus gardens",
            "ja": "外の蓮園",
            "zh-hans": "外侧荷花园",
            "zh-hant": "外側荷花園",
            "id": "Kebun teratai luar"
          },
          "url": "https://gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4713",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "유료 구역 밖 연꽃단지"
        },
        {
          "id": "gyeongju-food-current-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "パン本店公式案内",
          "titles": {
            "en": "Official bakery main shop",
            "ja": "パン本店公式案内",
            "zh-hans": "面包本店官方说明",
            "zh-hant": "麵包本店官方說明",
            "id": "Toko utama roti resmi"
          },
          "url": "https://hwangnam.com/",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "황남빵 본점 공식 안내"
        },
        {
          "id": "gyeongju-food-kto-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "観光公社の店の説明",
          "titles": {
            "en": "KTO bakery description",
            "ja": "観光公社の店の説明",
            "zh-hans": "旅游公社店铺说明",
            "zh-hant": "觀光公社店鋪說明",
            "id": "Penjelasan toko KTO"
          },
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/food/detail.do?cotId=3a0508fe-d78f-43ea-a55a-a23aaab1d64c",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "관광공사의 빵집 설명"
        },
        {
          "id": "gyeongju-osm-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "実際の史跡・道路座標",
          "titles": {
            "en": "Actual heritage and road coordinates",
            "ja": "実際の史跡・道路座標",
            "zh-hans": "实际遗址与道路坐标",
            "zh-hant": "實際遺址與道路座標",
            "id": "Koordinat warisan dan jalan nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=129.213,35.824,129.233,35.840",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "실제 유적·도로 좌표"
        },
        {
          "id": "gyeongju-photo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "橋写真の作者と許諾",
          "titles": {
            "en": "Bridge photo author and licence",
            "ja": "橋写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "桥照片作者与许可",
            "zh-hant": "橋照片作者與許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto jembatan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Illuminated_Woljeonggyo_Bridge_at_blue_hour_in_Gyeongju_South_Korea.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "다리 사진의 작가와 허락"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/busan-gukje-bupyeong-market/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
      ]
    },
    {
      "slug": "handwashing-versus-sanitizer-everyday",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/",
      "title": "外出中は手洗いと手指消毒剤、どちらを選ぶ？",
      "description": "食事前・トイレ後・土や油が付いた手には石けんと流水を優先します。移動中に石けんと水がなければ、アルコール60%以上の手指消毒剤を表示量使い、乾くまで擦り込みます。韓国での日常実践は、KDCAの石けんで30秒以上こする案内を基準に読みましょう。",
      "summary": "食事前・トイレ後・土や油が付いた手には石けんと流水を優先します。移動中に石けんと水がなければ、アルコール60%以上の手指消毒剤を表示量使い、乾くまで擦り込みます。韓国での日常実践は、KDCAの石けんで30秒以上こする案内を基準に読みましょう。",
      "quickAnswer": "食事前・トイレ後・土や油が付いた手には石けんと流水を優先します。移動中に石けんと水がなければ、アルコール60%以上の手指消毒剤を表示量使い、乾くまで擦り込みます。韓国での日常実践は、KDCAの石けんで30秒以上こする案内を基準に読みましょう。",
      "keyPoints": [
        "手洗いは汚染を洗い流し、消毒剤は特定の微生物を減らします。同じ役割ではありません。",
        "韓国の30秒とCDCの石けんの泡で20秒以上こする案内は、出典を分けて説明します。"
      ],
      "scope": "韓国での日常的な成人・家庭の手指衛生の選択です。医療機関・食品を扱う職場の感染管理規則や患者別のケアを代替しません。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/handwashing-versus-sanitizer-everyday-share.svg",
        "alt": "石けんと水がある、または手が汚れている場合は手洗いを優先し、移動中に石けんと水がなければアルコール60%以上の手指消毒剤を選ぶ図。韓国の手洗いは30秒以上こすります。",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作の説明画像"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "health"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "CDCの手洗い、消毒剤とFAQを照合し、手の状態と設備による選択を整理しました。",
      "text": "食事前・トイレ後・土や油が付いた手には石けんと流水を優先します。移動中に石けんと水がなければ、アルコール60%以上の手指消毒剤を表示量使い、乾くまで擦り込みます。韓国での日常実践は、KDCAの石けんで30秒以上こする案内を基準に読みましょう。 手洗いは汚染を洗い流し、消毒剤は特定の微生物を減らします。同じ役割ではありません。 韓国の30秒とCDCの石けんの泡で20秒以上こする案内は、出典を分けて説明します。 今、手をきれいにする必要がある場面から 日常場面での優先選択を整理した自作図です。土・油・化学物質を消毒剤だけで除ける意味ではありません。 生活場面ごとの優先選択 場面 先に行うこと 理由・次の行動 調理や食事の前 石けんと流水 手の汚染が食品へ移る前に洗う トイレ・おむつ交換の後 石けんと流水 便から移り得る微生物を落とす 目に見える土・油・化学物質 石けんと流水 消毒剤は汚染物を洗い流す代わりではない 移動中に石けん・水がない アルコール60%以上の手指消毒剤 表示量を手全体に広げ、乾くまで擦り込む 嘔吐・下痢のある人の世話の後 石けんと流水 ノロウイルスなどには消毒剤より手洗いが有効 この表は食事・トイレ・ケアなど必要な時に方法を選ぶためのもので、同じ行動を絶えず繰り返す指示ではありません。医療機関や別の衛生規則がある職場では、その指針を守ります。 石けんと消毒剤の働きが違う理由 石けんを泡立ててこすると、手の微生物・土・油などが離れ、水ですすいで流されます。消毒剤は特定の微生物を殺したり減らしたりしますが、全種類に同じように作用せず、土や有害な化学物質を水で流す過程もありません。 見た目がきれいでも、常に消毒剤が優先とは限りません。トイレ後やノロウイルスが関係するケアなど、石けんと水を優先する場面を見ます。石けんで洗った後、毎回さらに消毒剤を足す順序を意味しません。 韓国の30秒とCDCの20秒は出典を分ける KDCAの2026年10月15日資料は、流水のもとで石けんを使い、手の全ての表面を30秒以上こすって洗うことを案内しています。添付ポスターも「石けんで30秒以上こする」と説明します。この記事が韓国での実践基準として使うのは、この30秒です。 米国CDCは、泡立てて20秒以上こするよう案内しています。説明せず数字を入れ替えたり、「韓国の30秒はすすぎ込み、CDCの20秒はこする時間」と独自に解釈したりしません。どちらも手のひらだけを短くこすって終えず、手全体を十分こすり、すすいで乾かす過程が必要です。 石けんと水がある時の順序 清潔な流水で手をぬらし、石けんを付けます。 手のひら・甲・指の間・指を向かい合わせて握る面・親指・爪の下を漏らさず、泡で30秒以上こすります。 流水で石けんと汚染を十分すすぎます。 清潔なタオルやハンドドライヤーで完全に乾かします。 やけどするほど熱い水は必要ありません。CDCは好みの冷水または温水を使えると説明します。普通の石けんで洗え、日常生活では抗菌石けんが普通の石けんより健康上の利益をもたらす根拠は示されていないとしています。清潔なタオルと送風式乾燥機のどちらが微生物をより減らすかは十分な根拠がないため、完全に乾かすことに注目します。 調理の前・途中・後、鼻をかんだ後、咳やくしゃみの後、動物・飼料・ごみに触れた後など、他の手洗いの機会も逃さないようにします。 水がなければ、消毒剤は乾くまで アルコール60%以上か確認し、製品表示の量を手のひらに出し、指の間を含め手全体へ広げます。 完全に乾くまで 擦り込み、乾く前に拭いたり洗い流したりしません。全ての製品に同じ量や固定の時間を独自に当てはめないでください。 非常に汚れた手や油の多い手では効果が落ちる場合があります。化学物質を除けるとも考えず、石けんと水で洗える所を探します。子どもが飲み込まないよう大人が使用を見守り、手の届かない所に保管します。 CDCは乾くまでおよそ20秒かかると説明します。ただし固定の終了時間ではありません。20秒たってもぬれていれば拭いて終えず、乾くまで擦り込みます。 ウェットティッシュ・熱い水・追加の消毒 ウェットティッシュ： 見える汚れを拭けても、石けんと水やアルコール60%以上の手指消毒剤と同じ除菌効果とはみなしません。物の表面用の消毒シートを肌に使わないでください。 熱い水： 熱いほどよいと考えてやけどする温度を使わず、泡立て・こすり・すすぎを省かないことが大切です。 洗った直後にもう一度消毒： 別の指針がなければ、必要な時の正しい手指衛生に集中し、同じ洗浄を連続して追加する順序を意味しません。 頻繁に洗って乾燥するなら肌のケアも 洗浄の繰り返しは肌を乾燥させたり、ひび割れを招いたりします。よく乾かした後に保湿剤を使い、刺激やひび割れが続けば医療専門家に相談します。必要な手指衛生の場面を飛ばすという意味ではありません。 まず食事前・トイレ後などを逃していないか、手全体をこするか、最後に完全に乾かすかを確認しましょう。回数を無条件に増やすより、状況に合う方法と一通りの手順が重要です。",
      "sources": [
        {
          "id": "cdc-handwashing-about-20261019",
          "title": "CDC — 手洗いの時機と方法",
          "url": "https://www.cdc.gov/clean-hands/about/index.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "日常の手洗いの時機と石けん・流水の手順を説明します。",
          "originalTitle": "CDC — 손 씻는 시점과 방법"
        },
        {
          "id": "cdc-hand-sanitizer-20261019",
          "title": "CDC — 手指消毒剤の選択と使用",
          "url": "https://www.cdc.gov/clean-hands/about/hand-sanitizer.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "アルコール濃度、手の状態、表示量と乾くまでこする条件を説明します。",
          "originalTitle": "CDC — 손 소독제 선택과 사용"
        },
        {
          "id": "cdc-handwashing-faq-20261019",
          "title": "CDC — 手指衛生の質問と回答",
          "url": "https://www.cdc.gov/clean-hands/faq/index.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "手洗い・消毒剤・シートと医療機関の基準を区別します。",
          "originalTitle": "CDC — 손 위생 질문과 답"
        },
        {
          "id": "kdca-handwashing-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "KDCA — 韓国の手洗い案内",
          "url": "https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310279/download.do",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "韓国の案内とポスター：石けんで手全体を30秒以上こする。",
          "originalTitle": "질병관리청 / KDCA — 손씻기 국내 안내"
        },
        {
          "id": "cleveland-hand-skin-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Cleveland Clinic — 手洗いと肌",
          "url": "https://my.clevelandclinic.org/health/articles/17474-hand-washing",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "洗浄による乾燥・ひび割れ、保湿と相談に関する医療機関の一般説明。",
          "originalTitle": "Cleveland Clinic — 손씻기와 피부"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "haneda-airport-access",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/haneda-airport-access/",
      "title": "羽田から都心へ：運賃・JR乗り換えと590円きっぷの発売日",
      "description": "京急の品川までは大人きっぷ330円・IC327円、モノレールの浜松町までは大人きっぷ520円。JR区間を含む590円きっぷは土日・日本の祝日と指定期間に発売されます。",
      "summary": "京急の品川までは大人きっぷ330円・IC327円、モノレールの浜松町までは大人きっぷ520円。JR区間を含む590円きっぷは土日・日本の祝日と指定期間に発売されます。",
      "quickAnswer": "京急の品川までは大人きっぷ330円・IC327円、モノレールの浜松町までは大人きっぷ520円。JR区間を含む590円きっぷは土日・日本の祝日と指定期間に発売されます。",
      "keyPoints": [
        "基本運賃は異なる到着駅までの料金です。",
        "590円券は空港発・当日有効で途中下車できません。",
        "11月2日（月）も10月31日〜11月3日の指定発売期間に含まれます。"
      ],
      "scope": "大人片道鉄道移動・運賃・日本の割引発売日・改札階。2026年10月17日確認。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-haneda-airport-access.jpg",
        "alt": "東京モノレール10000形の車内。2015-02-22",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-haneda-airport-access-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-haneda-airport-access-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-haneda-airport-access.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "PekePON",
          "takenAt": "2015-02-22",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tokyo_Monorail_10000_2015-10.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "東京モノレール10000形の車内。2015-02-22",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "東京",
        "Haneda",
        "Keikyu",
        "Tokyo Monorail",
        "590 JPY"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "tokyo-travel",
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "東京"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/haneda-airport-access/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/haneda-airport-access/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/haneda-airport-access/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/haneda-airport-access/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/haneda-airport-access/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/haneda-airport-access/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "京急のターミナル別公式運賃PDF、モノレール運賃・きっぷ条件、空港改札案内、内閣府祝日表を照合。節約額は同じモノレール経路の大人きっぷで計算。接続図は地理地図ではありません。",
      "text": "京急 → 品川 330 JPY IC 327 JPY ↓ モノレール → 浜松町 520 JPY JRの追加運賃 ↓ 発売対象 590 JPY 2026-10-17 / 18 · 11-02 / 03 ↓ 到着駅ごとの運賃 品川へは京急、浜松町へは東京モノレールで直通です。下の大人片道運賃は第1・第2ターミナル駅と第3ターミナル駅の両方から適用されます。2026年10月17日に公式運賃表を確認しました。 区間 大人きっぷ 大人IC 京急 → 品川 330 JPY 327 JPY モノレール → 浜松町 520 JPY 比較対象外 京急のきっぷ330円・IC327円は品川駅まで、モノレールのきっぷ520円は浜松町駅までの運賃です。宿の最寄り駅までに必要なJR運賃と乗り換えを加えて比較してください。 JR乗り換えと宿までの経路 京急からJRへは品川、モノレールからJRへは浜松町で乗り換えます。 空港発 · T1 / T2 / T3 京急 → 品川 330 JPY · IC 327 JPY ↓ JRの追加運賃 ↓ 宿の最寄り駅 モノレール → 浜松町 520 JPY ↓ JRの追加運賃 ↓ 宿の最寄り駅 鉄道接続の説明図。地理・距離・実測時間を表しません。 空港案内の鉄道移動の目安は品川まで約15分、浜松町まで約20分です。ターミナル・列車によって変わり、入国審査、荷物、待ち時間、乗り換えと宿までの移動は別に見込みます。 東京・新宿・池袋などJRの「東京山手線内」の駅へ向かう場合、対象日のモノレール＆山手線内割引きっぷ590円と比較できます。下の節約額は同じモノレール経路の通常の大人きっぷ運賃との差額で、京急の総額との比較ではありません。 宿の最寄り駅 通常きっぷ合計 590円券の節約額 東京 720 JPY 130 JPY 新宿 780 JPY 190 JPY 池袋 870 JPY 280 JPY 590円きっぷの発売日 空港発の片道きっぷです。発売期間は2026年3月14日～2027年3月31日の土曜・日曜・日本の祝日と追加の指定期間です。10月1～7日の指定期間は終了し、次の指定期間は10月31日～11月3日です。 下のカレンダーは土日・日本の祝日・指定期間による発売日の例です。 2026-10-17 発売対象 土日 2026-10-18 発売対象 土日 2026-10-19 対象外 — 2026-11-02 発売対象 指定期間 2026-11-03 発売対象 日本の祝日・指定期間 利用当日に第1・第2・第3ターミナルのモノレール駅券売機で購入し、当日のみ有効です。浜松町の改札で券を受け取り、JRへ乗り換えて到着駅で降ります。途中下車して駅の外へ出ることはできません。 JR区間は普通・快速列車の普通車自由席を利用します。「東京山手線内」の外へ行く場合は追加運賃が必要です。590円を宿までの鉄道総額として計算する前に、宿の最寄り駅が対象区域内かを確認しましょう。 ターミナル別の改札 第3ターミナルの京急地下2階改札は第1・第2ターミナル方面です。東京・横浜方面は表にある2階改札を利用します。 航空便のターミナルと鉄道会社に合う階は、下の公式フロア案内と京急の到着ロビー写真案内で確認できます。 区間 京急 都心方面 モノレール 第1・第2ターミナル 地下1階 地下1階 第3ターミナル 2階 2階・3階 空港鉄道・フロア案内 · 京急 到着ロビー写真案内",
      "sources": [
        {
          "id": "haneda-keikyu-t3-fares",
          "kind": "official",
          "title": "Keikyu — 羽田第3ターミナル発の運賃",
          "url": "https://www.keikyu.co.jp/ride/ticket/pdf/KK16.pdf",
          "author": "게이큐 전철",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keikyu — Fares from Haneda Terminal 3",
            "ja": "Keikyu — 羽田第3ターミナル発の運賃",
            "zh-hans": "Keikyu — 羽田第3航站楼出发票价",
            "zh-hant": "Keikyu — 羽田第3航廈出發票價",
            "id": "Keikyu — Tarif dari Haneda Terminal 3"
          },
          "originalTitle": "게이큐: 하네다 제3터미널 출발 운임표"
        },
        {
          "id": "haneda-keikyu-t12-fares",
          "kind": "official",
          "title": "Keikyu — 羽田第1・第2ターミナル発の運賃",
          "url": "https://www.keikyu.co.jp/ride/ticket/pdf/KK17.pdf",
          "author": "게이큐 전철",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keikyu — Fares from Haneda Terminals 1/2",
            "ja": "Keikyu — 羽田第1・第2ターミナル発の運賃",
            "zh-hans": "Keikyu — 羽田第1、2航站楼出发票价",
            "zh-hant": "Keikyu — 羽田第1、2航廈出發票價",
            "id": "Keikyu — Tarif dari Haneda Terminal 1/2"
          },
          "originalTitle": "게이큐: 하네다 제1·제2터미널 출발 운임표"
        },
        {
          "id": "haneda-monorail-fares",
          "kind": "official",
          "title": "Tokyo Monorail — 普通鉄道運賃",
          "url": "https://www.tokyo-monorail.co.jp/korea/guidance/train_info.html",
          "author": "도쿄모노레일",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Tokyo Monorail — Regular rail fares",
            "ja": "Tokyo Monorail — 普通鉄道運賃",
            "zh-hans": "Tokyo Monorail — 普通铁路票价",
            "zh-hant": "Tokyo Monorail — 一般鐵路票價",
            "id": "Tokyo Monorail — Tarif kereta biasa"
          },
          "originalTitle": "도쿄모노레일: 보통 승차권 운임표"
        },
        {
          "id": "haneda-monorail-yamanote",
          "kind": "official",
          "title": "Tokyo Monorail — モノレール＆山手線内割引きっぷ",
          "url": "https://www.tokyo-monorail.co.jp/tickets/value/yamanote.html",
          "author": "도쿄모노레일",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Tokyo Monorail — Monorail and Yamanote Line discount ticket",
            "ja": "Tokyo Monorail — モノレール＆山手線内割引きっぷ",
            "zh-hans": "Tokyo Monorail — 单轨电车与山手线优惠票",
            "zh-hant": "Tokyo Monorail — 單軌電車與山手線優惠票",
            "id": "Tokyo Monorail — Tiket diskon Monorail dan Jalur Yamanote"
          },
          "originalTitle": "도쿄모노레일: 모노레일·야마노테선 할인권"
        },
        {
          "id": "haneda-terminal-rail",
          "kind": "official",
          "title": "Haneda Airport — ターミナル別の鉄道改札",
          "url": "https://tokyo-haneda.com/access/train/index.html",
          "author": "하네다 공항",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Haneda Airport — Terminal rail gates",
            "ja": "Haneda Airport — ターミナル別の鉄道改札",
            "zh-hans": "Haneda Airport — 各航站楼铁路检票口",
            "zh-hant": "Haneda Airport — 各航廈鐵路閘口",
            "id": "Haneda Airport — Gerbang kereta tiap terminal"
          },
          "originalTitle": "하네다 공항: 철도와 터미널별 개찰구"
        },
        {
          "id": "haneda-keikyu-arrival",
          "kind": "official",
          "title": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — 到着ロビーからホームへの案内",
          "url": "https://www.haneda-tokyo-access.com/kr/haneda-airport/to-stationl.html",
          "author": "게이큐 전철",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — Arrival hall to train platform",
            "ja": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — 到着ロビーからホームへの案内",
            "zh-hans": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — 到达大厅至站台",
            "zh-hant": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — 抵達大廳至月台",
            "id": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — Dari aula kedatangan ke peron"
          },
          "originalTitle": "게이큐: 제3터미널 도착 로비에서 승강장까지"
        },
        {
          "id": "japan-haneda-2026-holidays",
          "kind": "official",
          "title": "Cabinet Office of Japan — 2026 national holidays",
          "url": "https://www8.cao.go.jp/chosei/shukujitsu/gaiyou.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Cabinet Office of Japan — 2026 national holidays"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/japan-city-transit/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/narita-airport-trains/"
      ]
    },
    {
      "slug": "hotel-bed-layout",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-bed-layout/",
      "title": "ホテルのダブル・ツイン・トリプル：人数よりベッド数で選ぶ",
      "description": "L7弘大のスタンダード、ファミリーツイン、トリプルを比較。ベッドの共有、24.8㎡の客室、エキストラベッドの条件と予約確認を整理します。",
      "summary": "3人用の客室でもベッドが3台とは限りません。L7弘大のファミリーツインはダブル＋シングル、トリプルはシングル3台です。",
      "quickAnswer": "まず、ベッドを共有できる人がいるか決めましょう。L7弘大のスタンダードファミリーツインはダブル1台＋シングル1台で定員3人、スタンダードトリプルはシングル3台で定員3人です。公式FAQはエキストラベッド対応をスイートに限っているため、通常の2人部屋に追加できる前提で予約しないでください。",
      "keyPoints": [
        "同じ24.8㎡でも家具配置や荷物を置く余裕は同じとは限りません。",
        "L7弘大の追加ベッド対応客室はスイートで、別料金がかかります。"
      ],
      "scope": "L7弘大の公式スタンダード客室を例にした選び方・2026年10月9日確認。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-hotel-bed-layout.jpg",
        "alt": "Glenmarieのツイン客室の配置例。L7の客室ではありません。2010-01-27",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-bed-layout-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-bed-layout-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-bed-layout.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Holidayinnklg",
          "takenAt": "2010-01-27",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Deluxe_Room_-_Twin_beds.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0",
          "caption": "Glenmarieのツイン客室の配置例。L7の客室ではありません。2010-01-27",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "ホテルのベッド",
        "ダブル",
        "ツイン",
        "トリプル",
        "ファミリーツイン",
        "L7弘大",
        "追加ベッド"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "hotel-room-basics",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "ソウル"
        ],
        "places": [
          "Seoul · Hongdae"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-bed-layout/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-bed-layout/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-bed-layout/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-bed-layout/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-bed-layout/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-bed-layout/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "公式客室のベッド構成・定員・面積と追加ベッド条件を比較しました。概念図は実測の間取りや寸法ではなく、予約確認の順序は同行者の条件に応じた編集案内です。",
      "text": "まず、ベッドを共有できる人がいるか決めましょう。L7弘大のスタンダードファミリーツインはダブル1台＋シングル1台で定員3人、スタンダードトリプルはシングル3台で定員3人です。公式FAQはエキストラベッド対応をスイートに限っているため、通常の2人部屋に追加できる前提で予約しないでください。 同じ24.8㎡でも家具配置や荷物を置く余裕は同じとは限りません。 L7弘大の追加ベッド対応客室はスイートで、別料金がかかります。 公式客室の比較 L7弘大の公式スタンダード客室を例にした選び方・2026年10月9日確認。 客室 ベッド 案内定員 面積 スタンダード ダブル／ツイン・予約したタイプを確認 2 24.8 m² ファミリーツイン ダブル＋シングル 3 24.8 m² トリプル シングル3台 3 24.8 m² スタンダードの案内には定員2人のダブルとツインが載っています。予約画面で実際に選んだタイプを確認してください。ファミリーツインは定員3人でダブル1台＋シングル1台、トリプルは定員3人でシングル3台。3種類とも公式面積は24.8㎡ですが、家具配置や荷物を広げる余裕が同じとは限りません。 スタンダード ファミリーツイン トリプル ベッド構成 構成の概念図・実際の寸法や間取りではありません ダブルは通常1台を2人で共有し、ツインは2台を使う構成です。ただし2台が同じサイズとは限りません。このファミリーツインはダブルとシングルの組み合わせです。キング・クイーン・ダブルの名称だけで全ホテル共通の幅は決まりません。幅が必要ならホテルの寸法を確認し、この図を縮尺図として使わないでください。 同行者別の選び方 友人2人が別々に寝たいならツインを選び、希望として記載しただけか、確定したタイプかを確認します。「スタンダード」という名前だけではダブルかツインか判断できません。 3人とも1人1台を希望するなら、シングル3台と明記された客室が候補です。L7弘大のスタンダードトリプルはこの構成。ファミリーツインを選ぶと2人がダブルを共有することになります。 3人のうち2人が共有できるならファミリーツインも選べます。子どもの実年齢を予約時に入力し、定員・寝具・朝食条件を確認してください。公式定員3人という表記は、すべての大人と子どもの組み合わせに同料金が適用される意味ではありません。 追加ベッドの条件 公式FAQは、エキストラベッドを提供できる客室をスイートとし、追加料金がかかると案内しています。スタンダードに料金を足せば入れられるとは考えないでください。他ホテルでも対応客室、在庫、総額と税を確認します。補助ベッド、既存ベッドの添い寝、ベビーベッドは別の条件です。 追加ベッドFAQ 予約前の確認 全員の人数と子どもの実年齢を入力し、定員と料金に含まれる人数を分けます。 必要なベッド構成を予約した客室詳細と確認書に照合します。希望の記載だけではタイプは確定しません。 ベッド寸法、寄せられるか、荷物やベビーカーを置く余裕を確認します。この例ではベッド寸法は確定していません。 追加ベッドは対応客室・在庫・提供の確定と、税を含む総額を確認します。 公式客室案内のチェックイン15:00・チェックアウト11:00は、ベッド選択とは別の条件です。 問い合わせ例：「大人3人がそれぞれ別のベッドを使います。予約した客室はシングル3台で確定しているか確認をお願いします」。問い合わせの文例であり、実際の予約記録ではありません。 弘大の所在地 ホテル名はL7 홍대 바이 롯데호텔、所在地はソウル麻浦区ヤンファ路141（양화로 141）です。韓国の地図ではこの名称・住所を検索できます。公式アクセスページの駅案内で、荷物を持つ最後の区間を確認してください。 公式アクセス",
      "sources": [
        {
          "id": "l7-hongdae-standard",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — スタンダード客室",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/rooms/standard-room",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": null,
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Standard rooms",
            "ja": "L7 Hongdae — スタンダード客室",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 标准客房",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 標準客房",
            "id": "L7 Hongdae — Kamar Standard"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 스탠다드 룸"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-family",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — スタンダード・ファミリーツイン",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/rooms/standard-family-twin-room",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": null,
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Standard Family Twin rooms",
            "ja": "L7 Hongdae — スタンダード・ファミリーツイン",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 标准家庭双床房",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 標準家庭雙床房",
            "id": "L7 Hongdae — Kamar Standard Family Twin"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 스탠다드 패밀리 트윈 룸"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-triple",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — スタンダード・トリプル",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/rooms/standard-triple-room",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": null,
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Standard Triple rooms",
            "ja": "L7 Hongdae — スタンダード・トリプル",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 标准三床房",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 標準三床房",
            "id": "L7 Hongdae — Kamar Standard Triple"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 스탠다드 트리플 룸"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-bed-faq",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — 補助ベッドのFAQ",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/about/faq",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": null,
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Extra-bed FAQ",
            "ja": "L7 Hongdae — 補助ベッドのFAQ",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 加床常见问题",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 加床常見問題",
            "id": "L7 Hongdae — FAQ tempat tidur tambahan"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 보조침대 공식 FAQ"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-location",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — 交通・アクセス",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/about/location",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": null,
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Transport and directions",
            "ja": "L7 Hongdae — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 交通与路线",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 交通與路線",
            "id": "L7 Hongdae — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 공식 위치 안내"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-long-stay-cleaning/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
      ]
    },
    {
      "slug": "hotel-breakfast-options",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-breakfast-options/",
      "title": "ホテル朝食付き？大人2人の食事代とプラン差額を比較",
      "description": "L7弘大・明洞と新羅ステイ駅三の朝食料金、子どもの年齢、営業時間を比較。同じ予約条件で朝食付きプランの差額を判断します。",
      "summary": "大人2人の朝食1回は弘大50,000ウォン、明洞の宿泊者事前申請48,000ウォン、駅三56,000ウォン。プランに含まれる人数・回数を合わせて差額と比較します。",
      "quickAnswer": "同じホテル・客室・日程・人数・取消条件で、朝食付き総額から素泊まり総額を引きます。大人2人の別購入1回分はL7弘大50,000ウォン、L7明洞の宿泊者事前申請48,000ウォン、新羅ステイ駅三56,000ウォン。含まれる食事人数・回数が同じ場合に比較できます。",
      "keyPoints": [
        "明洞の事前申請割引と終了済みの当日来店特典は別です。",
        "弘大の子ども料金は49か月～6歳の未就学児です。",
        "駅三は平日と土日・祝日で時間が異なります。"
      ],
      "scope": "L7弘大・明洞と新羅ステイ駅三の朝食料金・子ども年齢・営業時間とプラン差額の比較。特定日の客室価格・在庫やビュッフェ訪問評価は含みません。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-hotel-breakfast-options.jpg",
        "alt": "コーヒーとクロワッサンの朝食例。比較したホテルのメニューではありません。2014-10-11",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-breakfast-options-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-breakfast-options-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-breakfast-options.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "www.Pixel.la Free Stock Photos",
          "takenAt": "2014-10-11",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Coffee-morning-breakfast-croissant_(24300690486).jpg",
          "license": "CC0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en",
          "caption": "コーヒーとクロワッサンの朝食例。比較したホテルのメニューではありません。2014-10-11",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "朝食料金と大人2人の費用",
        "子どもの年齢と食事人数",
        "L7 Hongdae",
        "L7 Myeongdong",
        "Shilla Stay Yeoksam"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "ソウル"
        ],
        "places": [
          "L7弘大",
          "L7明洞",
          "新羅ステイ駅三"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-breakfast-options/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-breakfast-options/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-breakfast-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-breakfast-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-breakfast-options/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-breakfast-options/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "公式料金から大人2人、大人2人と5歳の未就学児の食事代を計算しました。事前申請割引と終了した企画を分け、同じ客室・予約条件と食事人数・回数でのみ差額を比較します。",
      "text": "同じホテル・客室・日程・人数・取消条件で、朝食付き総額から素泊まり総額を引きます。大人2人の別購入1回分はL7弘大50,000ウォン、L7明洞の宿泊者事前申請48,000ウォン、新羅ステイ駅三56,000ウォン。含まれる食事人数・回数が同じ場合に比較できます。 明洞の事前申請割引と終了済みの当日来店特典は別です。 弘大の子ども料金は49か月～6歳の未就学児です。 駅三は平日と土日・祝日で時間が異なります。 朝食料金と大人2人の費用 朝食料金と大人2人の費用 ホテル・レストラン 大人1人 子ども1人 大人2人・1回 L7弘大・The Place 25,000ウォン 16,000ウォン 50,000ウォン L7明洞・Floating 30,000／事前申請24,000ウォン 22,000／事前申請19,800ウォン 60,000／事前申請48,000ウォン 新羅ステイ駅三・Café 28,000ウォン 15,000ウォン 56,000ウォン 料金確認日は2026年10月9日。明洞の宿泊者割引は事前申請が条件です。大人の当日来店20%割引は2026年8月31日までの特典で、10月に自動適用しないでください。 大人2人・朝食1回の別購入費用。明洞は宿泊者の事前申請料金で計算し、客室料金は含めません。 子どもの年齢と食事人数 子ども料金の対象は弘大が49か月～6歳の未就学児、明洞が49か月～満12歳（小学校6年と記載）、駅三が37か月～12歳です。同じチェーンや客室の子ども宿泊条件を朝食へそのまま適用しないでください。 大人2人と5歳の未就学児1人の朝食1回は、弘大66,000ウォン、明洞の事前申請67,800ウォン、駅三71,000ウォン。明洞通常料金は82,000ウォンです。子ども無料特典やプラン内の食事を重複加算した例ではありません。 『朝食2人』が大人2人と子ども1人の全員分を含むとは限りません。食事の人数・回数と子どもの追加料金を確認します。公表された子ども年齢の範囲外でも無料とは判断しません。 レストランと朝食時間 弘大The Placeは21階で07:00～10:00、明洞Floatingは2階で06:30～10:00です。弘大のFloatingはルーフトップバーで、この朝食案内のレストランはThe Placeです。 駅三Caféは3階。平日は06:30～09:30、土日・祝日は07:00～10:00です。祝日に平日の時間を使わないでください。これは朝食の営業時間で、最終入場時刻や当日の席の保証ではありません。 公式朝食時間を共通の時間軸で表示。最終入場や残席を表すものではありません。 プラン差額の比較条件 弘大Bed & Breakfastは朝食1人・2人・3人の別商品です。1・2人用はDouble/Twin/Studio Suite、3人用はFamily Twin/Triple/Oasis Suiteと記載。同じ客室のまま必要な食事人数を選びます。 日程・泊数・客室・人数・税金と手数料を合わせます。返金可否・取消期限・事前決済条件も同じであることが必要です。 朝食付き総額から客室のみの総額を引いて差額を求めます。 同じ食事人数・回数の別購入額と比較します。差額が小さければ朝食付き、大きければ別購入の総額が低く、同じなら費用も同じです。 弘大は日程・客室で料金が変わり、他の割引や特典との併用不可と案内しています。REWARDS専用商品は会員ログインが必要です。最低価格を特定日の確定価格として使わず、選択商品の予約画面で総額と内容を比較してください。 弘大朝食と子どもの年齢 明洞の事前申請料金 駅三朝食の時間・料金 弘大の朝食付き商品",
      "sources": [
        {
          "id": "l7-hongdae-breakfast-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae · The Place — 朝食の料金・時間・子どもの条件",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/en/dining/restaurant-theplace",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae · The Place — Breakfast prices, hours and child eligibility",
            "ja": "L7 Hongdae · The Place — 朝食の料金・時間・子どもの条件",
            "zh-hans": "L7 Hongdae · The Place — 早餐价格、时间与儿童条件",
            "zh-hant": "L7 Hongdae · The Place — 早餐價格、時間與兒童條件",
            "id": "L7 Hongdae · The Place — Harga, jam sarapan dan syarat anak"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 더 플레이스 조식·어린이 범위"
        },
        {
          "id": "l7-myeongdong-breakfast-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Myeongdong · Floating — 朝食の料金・時間・子どもの条件",
          "url": "https://www.lottehotel.com/myeongdong-l7/ko/dining/restaurant-floating",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Myeongdong · Floating — Breakfast prices, hours and child eligibility",
            "ja": "L7 Myeongdong · Floating — 朝食の料金・時間・子どもの条件",
            "zh-hans": "L7 Myeongdong · Floating — 早餐价格、时间与儿童条件",
            "zh-hant": "L7 Myeongdong · Floating — 早餐價格、時間與兒童條件",
            "id": "L7 Myeongdong · Floating — Harga, jam sarapan dan syarat anak"
          },
          "originalTitle": "L7 명동 — 플로팅 조식·사전요청 투숙객 요금"
        },
        {
          "id": "shilla-yeoksam-breakfast-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — 朝食の料金・時間・子どもの条件",
          "url": "https://www.shillahotels.com/en/shillastay/yeoksam/dining/cafe.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — Breakfast prices, hours and child eligibility",
            "ja": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — 朝食の料金・時間・子どもの条件",
            "zh-hans": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — 早餐价格、时间与儿童条件",
            "zh-hant": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — 早餐價格、時間與兒童條件",
            "id": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — Harga, jam sarapan dan syarat anak"
          },
          "originalTitle": "신라스테이 역삼 — 카페 조식 가격·시간·나이"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-breakfast-package-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — 朝食付きプランの条件",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/en/offers/packages/260101/bed-breakfast-package",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Bed & Breakfast package conditions",
            "ja": "L7 Hongdae — 朝食付きプランの条件",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 住宿早餐套餐条件",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 住宿早餐套裝條件",
            "id": "L7 Hongdae — Syarat paket Bed & Breakfast"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — Bed & Breakfast 인원·객실·상품 조건"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-bed-layout/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
      ]
    },
    {
      "slug": "hotel-long-stay-cleaning",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-long-stay-cleaning/",
      "title": "東横INNの連泊清掃：ECO・タオル・客室移動の条件",
      "description": "日本の東横INNでECO清掃と通常清掃を比較。タオル・ごみ・リネン・浴室、前日22時の依頼と当日10時の表示、長期プランの客室移動を整理します。",
      "summary": "ECO清掃でもスタッフは入室します。タオル交換・ごみ回収・ベッド整理と、リネン交換・浴室清掃は別です。",
      "quickAnswer": "日本の東横INNは3日に1回通常清掃、それ以外はECO清掃です。ECO日に入室を希望しない場合は10時までに清掃不要カードを表示。通常清掃は前日22時までに依頼します。長期プランでは7日ごとの客室移動があります。",
      "keyPoints": [
        "ECOでも入室し、リネン交換と浴室清掃は含みません。",
        "通常清掃は3日に1回必須。愛犬同伴ルームは毎日清掃です。",
        "当日10時の表示と前日22時の依頼を区別します。",
        "日本の長期プランでは7日ごとの客室移動があります。"
      ],
      "scope": "日本の東横INNのECO・通常清掃と長期プラン。韓国のウィークリーは別条件として比較し、日本の清掃規則を韓国のホテルには適用しません。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-hotel-long-stay-cleaning.jpg",
        "alt": "博多駅近くの東横INNの客室デスク。現在の清掃サービスの写真ではありません。2014-09-01",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-long-stay-cleaning-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-long-stay-cleaning-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-long-stay-cleaning.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Cheng-en Cheng",
          "takenAt": "2014-09-01",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2014-09-01_a_hotel_room_in_a_Toyoko_Inn_near_Hakata_Station.jpg",
          "license": "CC BY-SA 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
          "caption": "博多駅近くの東横INNの客室デスク。現在の清掃サービスの写真ではありません。2014-09-01",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "Toyoko Inn",
        "ECO",
        "ECO清掃と通常清掃",
        "長期プランと客室移動"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "hotel-room-basics",
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "Japan · Toyoko Inn"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "運営者のECO告知・利用案内・日本と韓国の長期プランを照合しました。日本の割引率は見出しと表が異なるため掲載していません。表とリストで清掃範囲と依頼時刻を分けています。",
      "text": "日本の東横INNは3日に1回通常清掃、それ以外はECO清掃です。ECO日に入室を希望しない場合は10時までに清掃不要カードを表示。通常清掃は前日22時までに依頼します。長期プランでは7日ごとの客室移動があります。 ECOでも入室し、リネン交換と浴室清掃は含みません。 通常清掃は3日に1回必須。愛犬同伴ルームは毎日清掃です。 当日10時の表示と前日22時の依頼を区別します。 日本の長期プランでは7日ごとの客室移動があります。 日本の東横INNのECO清掃は、スタッフが入室しないサービスではありません。スタッフが入室してタオル交換、ごみ回収、ベッド整理を行います。リネン・浴室の清掃日、入室の有無、長期滞在中の客室移動を分けて確認しましょう。 ECO清掃と通常清掃 日本の東横INNの連泊清掃 サービス ECO清掃 通常清掃 スタッフ入室 あり あり タオル交換・ごみ回収 含む 通常清掃に含む ベッド整理 含む 通常清掃に含む シーツ・枕カバー交換 含まない 含む 浴室清掃 含まない 含む 日本のホテルで2025年6月3日から導入された条件です。衛生維持のため3日に1回の通常清掃は必須で、それ以外の日は簡易的なECO清掃です。愛犬同伴ルームは毎日通常清掃を行います。 タオルが新しくなってもシーツが毎回交換されるとは限りません。毎日のリネン交換や浴室清掃が必要なら、ECOの範囲と区別して予約条件を確認します。 当日10時と前日22時 ECO日にリネン交換・浴室清掃が必要な場合： 前日22時までにフロントへ通常清掃を依頼します。シーツ・枕カバー交換と浴室清掃が含まれます。 ECO日にスタッフの入室を希望しない場合： 当日10時までに廊下側の客室ドアに清掃不要カードを掛けます。タオルセットはドアノブに掛けられます。ドア前での受け取りと室内のごみ回収・ベッド整理は区別してください。 利用案内の客室清掃終了は15時です。前日22時の依頼締切や当日10時の表示時刻とは異なります。 長期プランと客室移動 日本の長期プランの対象泊数 プラン 対象 ウィークリー 7～29泊 マンスリー 30～31泊 一度に8泊以上予約する場合はウィークリー・マンスリーを利用します。その他のプランは一度に最大7泊です。一部ホテルは電話のみで予約を受け付けます。 長期プランも3日に1回の通常清掃、それ以外はスタッフが入室するECO方式です。プラン案内では7日ごとの客室移動をお願いし、一般利用案内では8泊目から客室を替えて全面清掃すると説明しています。同じ客室に滞在し続ける前提にせず、移動日をフロントと合わせましょう。 一部キャンセルでウィークリーが7泊未満、マンスリーが30泊未満になると通常料金に切り替わります。客室移動と泊数による料金条件は別です。 日本の長期プラン 韓国のホテルは別条件 韓国語で表示されるお知らせが韓国のホテルに適用されるとは限りません。ECO導入のお知らせは日本のホテルのみを対象とし、韓国の導入時期は別途案内すると明記しています。 韓国専用ウィークリープランは7～29泊、最大15%割引、現地払い、7日ごとの客室移動を案内し、日本とは条件が異なるとしています。韓国の予約にはそのページの対象ホテル一覧を使い、このガイドの日本の清掃表をそのまま適用しないでください。 ECO清掃のお知らせ 韓国ウィークリープラン",
      "sources": [
        {
          "id": "toyoko-eco-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Toyoko Inn — 日本のホテルのECO清掃告知",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/news/eco_stay/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Toyoko Inn — ECO cleaning notice for Japan hotels",
            "ja": "Toyoko Inn — 日本のホテルのECO清掃告知",
            "zh-hans": "Toyoko Inn — 日本酒店ECO清洁公告",
            "zh-hant": "Toyoko Inn — 日本飯店ECO清潔公告",
            "id": "Toyoko Inn — Pengumuman ECO cleaning hotel Jepang"
          },
          "originalTitle": "토요코인 — 일본 호텔 ECO 클리닝 공지"
        },
        {
          "id": "toyoko-support-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Toyoko Inn — 客室清掃・長期宿泊の部屋変更",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/support/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Toyoko Inn — Room cleaning and long-stay room changes",
            "ja": "Toyoko Inn — 客室清掃・長期宿泊の部屋変更",
            "zh-hans": "Toyoko Inn — 客房清洁与长住换房",
            "zh-hant": "Toyoko Inn — 客房清潔與長住換房",
            "id": "Toyoko Inn — Pembersihan kamar dan pergantian kamar lama menginap"
          },
          "originalTitle": "토요코인 — 이용 방법·객실 청소·장기 객실 교체"
        },
        {
          "id": "toyoko-longterm-jp-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Toyoko Inn — 日本のウィークリー・マンスリープラン",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/campaign/long_term/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Toyoko Inn — Japan weekly and monthly plans",
            "ja": "Toyoko Inn — 日本のウィークリー・マンスリープラン",
            "zh-hans": "Toyoko Inn — 日本周租与月租方案",
            "zh-hant": "Toyoko Inn — 日本週租與月租方案",
            "id": "Toyoko Inn — Paket mingguan dan bulanan Jepang"
          },
          "originalTitle": "토요코인 — 일본 위클리·먼슬리 플랜"
        },
        {
          "id": "toyoko-longterm-kr-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Toyoko Inn — 韓国限定ウィークリープラン",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/campaign/long_term_kor/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Toyoko Inn — Korea-only weekly plan",
            "ja": "Toyoko Inn — 韓国限定ウィークリープラン",
            "zh-hans": "Toyoko Inn — 韩国专用周租方案",
            "zh-hant": "Toyoko Inn — 韓國專用週租方案",
            "id": "Toyoko Inn — Paket mingguan khusus Korea"
          },
          "originalTitle": "토요코인 — 한국만의 위클리 플랜"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-bed-layout/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
      ]
    },
    {
      "slug": "hotel-luggage-before-checkin",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-luggage-before-checkin/",
      "title": "チェックイン前の荷物預かり：東横INN・スーパーホテル",
      "description": "東横INNは15時前でも手続きと荷物預かりが可能ですが、客室案内は15時からです。スーパーホテルは宿泊当日にフロントで荷物を預かります。チェックアウト後は当日中に引き取る必要があり、一部店舗では預かりを実施していません。",
      "summary": "東横INNは15時前でも手続きと荷物預かりが可能ですが、客室案内は15時からです。スーパーホテルは宿泊当日にフロントで荷物を預かります。チェックアウト後は当日中に引き取る必要があり、一部店舗では預かりを実施していません。",
      "quickAnswer": "東横INNは15時前でも手続きと荷物預かりが可能ですが、客室案内は15時からです。スーパーホテルは宿泊当日にフロントで荷物を預かります。チェックアウト後は当日中に引き取る必要があり、一部店舗では預かりを実施していません。",
      "keyPoints": [
        "荷物預かりと客室への入室は別のサービスです。",
        "スーパーホテルは退室当日中の引き取り条件と店舗の例外を確認してください。"
      ],
      "scope": "日本の東横INN・スーパーホテル共通案内。チェックイン前の預かり、客室案内、店舗例外、当日引き取り。料金・貴重品・一晩の保管は保証しません。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/luggage-1-ja.svg",
        "alt": "荷物預かり · 客室案内 · 東横INN：15時前も可能 · 東横INN：15時から",
        "width": 640,
        "height": 470,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "Japan · Toyoko Inn / Super Hotel"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-13",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-13",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "両運営会社の共通利用案内を比較しました。店舗ごとの預かり時刻や場所は、予約した店舗の案内で確認します。",
      "text": "東横INNは15時前でも手続きと荷物預かりが可能ですが、客室案内は15時からです。スーパーホテルは宿泊当日にフロントで荷物を預かります。チェックアウト後は当日中に引き取る必要があり、一部店舗では預かりを実施していません。 荷物預かりと客室への入室は別のサービスです。 スーパーホテルは退室当日中の引き取り条件と店舗の例外を確認してください。 チェックイン前の比較 チェックイン前の比較 チェックイン前の荷物 Toyoko Inn Super Hotel チェックイン前の荷物 15時前も可能 宿泊当日のフロント 開始時刻の区別 客室案内 15:00 チェックイン通常 15:00・店舗例外あり 例外 手続き・預かりと客室案内は別 一部店舗は預かり未実施 荷物を預けても、すぐに客室へ入れるとは限りません。東横INNは15時前の手続き・荷物預かりと、15時からの客室案内を分けて案内しています。朝に到着する日は、この二つを分けて予定を立てましょう。 荷物預かりと客室案内 スーパーホテルは宿泊当日のフロントでの預かりを案内していますが、一部店舗は実施していません。共通FAQだけでは全店舗の保管場所や利用可能時刻は分かりません。 予約した店舗に預かりの有無と、預ける時刻・引き取る時刻を確認します。 到着後、フロントで預け方と引き取り方を確認します。 チェックアウト後の引き取り スーパーホテルのチェックアウト後の預かりは、チェックアウト当日中に引き取れる荷物が対象です。翌日の引き取りはこの当日条件に当てはまりません。東横INNのチェックアウト後や一晩の預かり条件は別途確認が必要です。 東横INNの利用案内 スーパーホテルのFAQ",
      "sources": [
        {
          "id": "toyoko-arrival-20261013",
          "kind": "official",
          "title": "東横INNの利用案内",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/support/",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "荷物を預けても、すぐに客室へ入れるとは限りません。東横INNは15時前の手続き・荷物預かりと、15時からの客室案内を分けて案内しています。朝に到着する日は、この二つを分けて予定を立てましょう。",
          "originalTitle": "토요코인 — 이용 방법"
        },
        {
          "id": "superhotel-baggage-20261013",
          "kind": "official",
          "title": "スーパーホテルのFAQ",
          "url": "https://www.superhotel.co.jp/faq.html",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "スーパーホテルでは、チェックアウト当日中に引き取り可能な荷物のみ、チェックアウト後に預かります。翌日受け取りのための一晩の保管はこの条件に含めないでください。この条件を東横INNにも適用しないでください。",
          "originalTitle": "Super Hotel — FAQ"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
      ]
    },
    {
      "slug": "ikseon-bukchon-screen-neighborhoods",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/",
      "title": "益善洞と北村、今日はどちらへ？ミジとホス、ルミとジヌの場面から選ぶ韓屋の路地",
      "description": "路地を歩いたあとに食事やカフェを楽しむなら益善洞（イクソンドン）。韓屋の屋根や住宅街の路地を昼間に見て回るなら北村（プクチョン）が候補です。ソウル観光財団は北村の訪問時間を毎日10:00〜17:00と案内しています。レッドゾーンでの観光は日中に終えましょう。",
      "summary": "路地を歩いたあとに食事やカフェを楽しむなら益善洞（イクソンドン）。韓屋の屋根や住宅街の路地を昼間に見て回るなら北村（プクチョン）が候補です。ソウル観光財団は北村の訪問時間を毎日10:00〜17:00と案内しています。レッドゾーンでの観光は日中に終えましょう。",
      "quickAnswer": "路地を歩いたあとに食事やカフェを楽しむなら益善洞（イクソンドン）。韓屋の屋根や住宅街の路地を昼間に見て回るなら北村（プクチョン）が候補です。ソウル観光財団は北村の訪問時間を毎日10:00〜17:00と案内しています。レッドゾーンでの観光は日中に終えましょう。",
      "keyPoints": [
        "食事・カフェ・店巡り: 益善洞 · 利用する店の当日の営業時間を確認",
        "韓屋の屋根と住宅街の散策: 北村 · 毎日10:00〜17:00の案内・レッドゾーンの範囲を確認"
      ],
      "scope": "路地を歩いたあとに食事やカフェを楽しむなら益善洞（イクソンドン）。韓屋の屋根や住宅街の路地を昼間に見て回るなら北村（プクチョン）が候補です。ソウル観光財団は北村の訪問時間を毎日10:00〜17:00と案内しています。レッドゾーンでの観光は日中に終えましょう。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-ikseon-bukchon-screen-neighborhoods.jpg",
        "alt": "瓦屋根とれんがの塀が並び、遠くに山が見える北村の路地 · 2025-03-13",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ikseon-bukchon-screen-neighborhoods-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ikseon-bukchon-screen-neighborhoods-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ikseon-bukchon-screen-neighborhoods.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Epicgenius",
          "takenAt": "2025-03-13",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bukchon_Hanok_Village_Mar_2025_28.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "北村韓屋村、2025年3月13日。街の写真であり、アニメの場面や登場人物の正確な位置を示すものではありません。",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "益善洞",
        "北村",
        "Our Unwritten Seoul",
        "KPop Demon Hunters"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "ソウル"
        ],
        "places": [
          "益善洞",
          "北村"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-12",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "公式の施設・訪問案内をもとに条件を区別しています。写真の利用許諾と撮影日、実際の地理データを保ち、時間配分と寄り道は実測や当日の空き状況ではなく計画例として示します。",
      "text": "路地を歩いたあとに食事やカフェを楽しむなら益善洞（イクソンドン）。韓屋の屋根や住宅街の路地を昼間に見て回るなら北村（プクチョン）が候補です。ソウル観光財団は北村の訪問時間を毎日10:00〜17:00と案内しています。レッドゾーンでの観光は日中に終えましょう。 食事・カフェ・店巡り: 益善洞 · 利用する店の当日の営業時間を確認 韓屋の屋根と住宅街の散策: 北村 · 毎日10:00〜17:00の案内・レッドゾーンの範囲を確認 楽しみたいこと 候補 訪問の条件 食事・カフェ・店巡り 益善洞 利用する店の当日の営業時間を確認 韓屋の屋根と住宅街の散策 北村 毎日10:00〜17:00の案内・レッドゾーンの範囲を確認 作品と街のつながり どちらも ドラマの舞台とアニメによる再構成を区別 ミジとホスの初デートを思い出す益善洞 ソウル観光財団の2025年8月13日付ニュースレターは、ドラマ『未知のソウル』（Our Unwritten Seoul）でミジとホスが初めてデートした場所として益善洞を紹介しています。ただし、具体的なカフェや俳優が立った位置までは示していません。場面と同じ構図を探すより、街を訪れるきっかけにするとよいでしょう。 韓屋は韓国の伝統的な家屋です。益善洞では、その建物を使ったカフェや飲食店、ショップが路地に集まっています。散策のあとに座ってひと休みしたい日に向いています。通りを歩ける時間と店の営業時間は別なので、利用する店の当日の営業を確認しましょう。 益善洞、2020年10月1日。現在の店舗の営業や、ドラマの正確な撮影地点を示す写真ではありません。 撮影: S h y numis / 原本 , CC BY-SA 4.0 . 改変なし. ルミとジヌの場面につながる北村 Netflixの公式ロケーションガイドは、『KPop Demon Hunters』のルミとジヌの最初の出会いと「Free」の場面を北村に結び付けています。実際のソウルの街をもとに、アニメで描き直した空間です。実写の撮影地や、特定の屋根に上がれる場所を示す案内ではありません。 北村には今も住民が暮らしています。公道を静かに歩き、家の出入口をふさいだり、開いた扉や窓から室内を撮影したりしないようにしましょう。 北村韓屋村、2025年3月13日。街の写真であり、アニメの場面や登場人物の正確な位置を示すものではありません。 撮影: Epicgenius / 原本 , CC BY-SA 4.0 . 改変なし. レッドゾーンの観光は17時までに ソウル観光財団は北村の訪問時間を毎日10:00〜17:00と案内しています。北村路11キル周辺の指定レッドゾーンでは、17:00から翌日10:00まで観光目的の立ち入りが制限されます。路地の散策は昼間に終えましょう。北村全体が17時に閉まるという意味ではありません。 鍾路区の2025年2月28日付発表によると、観光時間違反に対する10万ウォンの過料は2025年3月1日から適用されています。店舗の利用客や宿泊客などには例外がありますが、制限時間中の観光行為は過料の対象になり得ます。ここで扱うのは徒歩での観光の規則で、貸切バスの通行規則とは別です。 10:00より前・観光目的の立ち入り制限 10:00〜17:00・案内されている訪問時間 17:00以降・観光目的の立ち入り制限 2026-09-11更新のソウル観光財団の案内と鍾路区のレッドゾーン規則に基づく表示。立ち入り制限の対象は指定レッドゾーンでの観光です。 鍾路区の最新案内 · レッドゾーンの公式範囲図 . 訪問する範囲は公式地図と現地の標識で確認してください。 地下鉄と韓国語の地図検索名 益善洞：公式案内のアクセスは、ソウル地下鉄1・3・5号線の鍾路3街駅4番出口です。地図では「 종로3가역 」（鍾路3街駅）、「 익선동 」（益善洞）で検索できます。 北村：公式案内は3号線の安国駅3番出口と、桂洞キル37の北村文化センター周辺を示しています。検索名は「 안국역 」（安国駅）、「 북촌문화센터 」（北村文化センター）、「 북촌한옥마을 」（北村韓屋村）です。文化センターの住所が、すべてのレッドゾーンの路地への入口というわけではありません。",
      "sources": [
        {
          "id": "lzy015-newsletter-first-date",
          "title": "ソウル観光財団ニュースレター・2025-08-13号、最終掲載2025-11-06",
          "titles": {
            "ko": "서울관광재단 뉴스레터 · 2025-08-13 발행, 2025-11-06 마지막 게시",
            "en": "Seoul Tourism Organization newsletter · issue 2025-08-13; last post 2025-11-06",
            "ja": "ソウル観光財団ニュースレター・2025-08-13号、最終掲載2025-11-06",
            "zh-hans": "首尔观光财团通讯 · 2025-08-13期，最后发布2025-11-06",
            "zh-hant": "首爾觀光財團電子報 · 2025-08-13期，最後發布2025-11-06",
            "id": "Buletin Seoul Tourism Organization · edisi 2025-08-13; terakhir dipublikasikan 2025-11-06"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/partners-en/goSeoulNewsletter/13973/ENB013973?curPage=1",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "publishedAt": "2025-08-13",
          "originalTitle": "서울관광재단 뉴스레터 · 2025-08-13 발행, 2025-11-06 마지막 게시"
        },
        {
          "id": "lzy015-ikseon-place",
          "title": "益善洞の公式案内・2026-10-08更新",
          "titles": {
            "ko": "익선동 한옥거리 · 2026-10-08 수정",
            "en": "Ikseon-dong place guide · revised 2026-10-08",
            "ja": "益善洞の公式案内・2026-10-08更新",
            "zh-hans": "益善洞官方地点指南 · 2026-10-08更新",
            "zh-hant": "益善洞官方地點指南 · 2026-10-08更新",
            "id": "Panduan resmi Ikseon-dong · direvisi 2026-10-08"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/PalaceArea/IkseongdongHanokVillage_/37013",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "publishedAt": "2021-02-10",
          "originalTitle": "익선동 한옥거리 · 2026-10-08 수정"
        },
        {
          "id": "lzy015-netflix-bukchon",
          "title": "Netflix公式ロケーションガイド・2025-12-05",
          "titles": {
            "ko": "Netflix 공식 장소 가이드 · 2025-12-05",
            "en": "Netflix locations guide ·2025-12-05",
            "ja": "Netflix公式ロケーションガイド・2025-12-05",
            "zh-hans": "Netflix官方地点指南 · 2025-12-05",
            "zh-hant": "Netflix官方地點指南 · 2025-12-05",
            "id": "Panduan lokasi resmi Netflix ·2025-12-05"
          },
          "url": "https://www.netflix.com/tudum/articles/kpop-demon-hunters-locations-guide",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "publishedAt": "2025-12-05",
          "originalTitle": "Netflix 공식 장소 가이드 · 2025-12-05"
        },
        {
          "id": "lzy015-bukchon-current-ko",
          "title": "北村の韓国語公式案内・2026-09-11更新",
          "titles": {
            "ko": "북촌한옥마을 한국어 안내 · 2026-09-11 수정",
            "en": "Bukchon Korean place guide · revised 2026-09-11",
            "ja": "北村の韓国語公式案内・2026-09-11更新",
            "zh-hans": "北村韩文官方指南 · 2026-09-11更新",
            "zh-hant": "北村韓文官方指南 · 2026-09-11更新",
            "id": "Panduan Bukchon berbahasa Korea · direvisi 2026-09-11"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/attractions/%EB%B6%81%EC%B4%8C%ED%95%9C%EC%98%A5%EB%A7%88%EC%9D%84/KOP000261",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "publishedAt": "2026-09-11",
          "originalTitle": "북촌한옥마을 한국어 안내 · 2026-09-11 수정"
        },
        {
          "id": "lzy015-bukchon-current-en",
          "title": "北村の英語公式案内・2026-09-11更新",
          "titles": {
            "ko": "북촌한옥마을 영어 안내 · 2026-09-11 수정",
            "en": "Bukchon English place guide · revised 2026-09-11",
            "ja": "北村の英語公式案内・2026-09-11更新",
            "zh-hans": "北村英文官方指南 · 2026-09-11更新",
            "zh-hant": "北村英文官方指南 · 2026-09-11更新",
            "id": "Panduan Bukchon berbahasa Inggris · direvisi 2026-09-11"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/attractions/Bukchon-Hanok-Village/ENP000261",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "publishedAt": "2026-09-11",
          "originalTitle": "북촌한옥마을 영어 안내 · 2026-09-11 수정"
        },
        {
          "id": "lzy015-redzone-notice",
          "title": "鍾路区レッドゾーン発表・2025-02-28",
          "titles": {
            "ko": "종로구 레드존 발표 · 2025-02-28",
            "en": "Jongno red-zone announcement ·2025-02-28",
            "ja": "鍾路区レッドゾーン発表・2025-02-28",
            "zh-hans": "钟路区红色限制区公告 · 2025-02-28",
            "zh-hant": "鐘路區紅色限制區公告 · 2025-02-28",
            "id": "Pengumuman zona merah Jongno ·2025-02-28"
          },
          "url": "https://www.jongno.go.kr/mayor/bbs/selectBoardArticle.do?bbsId=BBSMSTR_000000001618&menuId=388338&menuNo=388338&nttId=250133",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "publishedAt": "2025-02-28",
          "originalTitle": "종로구 레드존 발표 · 2025-02-28"
        },
        {
          "id": "lzy015-ikseon-photo",
          "title": "益善洞、2020年10月1日。現在の店舗の営業や、ドラマの正確な撮影地点を示す写真ではありません。",
          "titles": {
            "ko": "익선동 골목, 2020년 10월 1일. 현재 점포 영업 여부나 정확한 드라마 촬영 지점을 뜻하지 않습니다.",
            "en": "Ikseon-dong, October 1, 2020. This photograph does not establish current shop openings or an exact drama filming spot.",
            "ja": "益善洞、2020年10月1日。現在の店舗の営業や、ドラマの正確な撮影地点を示す写真ではありません。",
            "zh-hans": "益善洞，2020年10月1日。照片不代表店铺现在的营业情况，也不指明电视剧的精确取景点。",
            "zh-hant": "益善洞，2020年10月1日。照片不代表店家現在的營業情況，也不指明電視劇的精確取景點。",
            "id": "Ikseon-dong, 1 Oktober 2020. Foto ini tidak memastikan toko masih buka sekarang atau menunjukkan titik syuting drama yang persis."
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_3.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "originalTitle": "익선동 골목, 2020년 10월 1일. 현재 점포 영업 여부나 정확한 드라마 촬영 지점을 뜻하지 않습니다."
        },
        {
          "id": "lzy015-bukchon-photo",
          "title": "北村韓屋村、2025年3月13日。街の写真であり、アニメの場面や登場人物の正確な位置を示すものではありません。",
          "titles": {
            "ko": "북촌 한옥마을, 2025년 3월 13일. 애니메이션 장면이나 인물이 서 있던 정확한 위치를 보여 주는 사진은 아닙니다.",
            "en": "Bukchon Hanok Village, March 13, 2025. A photograph of the neighborhood, not an animated scene or an exact character position.",
            "ja": "北村韓屋村、2025年3月13日。街の写真であり、アニメの場面や登場人物の正確な位置を示すものではありません。",
            "zh-hans": "北村韩屋村，2025年3月13日。这是街区照片，并非动画场景，也不指明角色站立的精确位置。",
            "zh-hant": "北村韓屋村，2025年3月13日。這是街區照片，並非動畫場景，也不指明角色站立的精確位置。",
            "id": "Bukchon Hanok Village, 13 Maret 2025. Foto kawasan ini bukan adegan animasi atau penanda posisi persis tokohnya."
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bukchon_Hanok_Village_Mar_2025_28.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "originalTitle": "북촌 한옥마을, 2025년 3월 13일. 애니메이션 장면이나 인물이 서 있던 정확한 위치를 보여 주는 사진은 아닙니다."
        },
        {
          "id": "lzy015-official-boundary-link",
          "title": "レッドゾーンの公式範囲図",
          "titles": {
            "ko": "공식 레드존 경계 지도",
            "en": "Official red-zone boundary map",
            "ja": "レッドゾーンの公式範囲図",
            "zh-hans": "红色限制区官方边界地图",
            "zh-hant": "紅色限制區官方邊界地圖",
            "id": "Peta resmi batas zona merah"
          },
          "url": "https://map.seoul.go.kr/smgis2/short/6P5oo",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "originalTitle": "공식 레드존 경계 지도"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/naksan-city-wall-evening/"
      ]
    },
    {
      "slug": "incheon-island-ferry-plan",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/incheon-island-ferry-plan/",
      "title": "仁川から徳積島へ：往復の船と西浦里の帰りのバスを先に",
      "description": "仁川沿岸旅客ターミナルから徳積島の鎮里までは高速船で約70分。往復の便を予約し、到着後すぐ西浦里から戻るバスを確認する。パスポートと欠航による延泊の余裕も必要だ。",
      "summary": "仁川沿岸旅客ターミナルから徳積島の鎮里までは高速船で約70分。往復の便を予約し、到着後すぐ西浦里から戻るバスを確認する。パスポートと欠航による延泊の余裕も必要だ。",
      "quickAnswer": "仁川沿岸旅客ターミナルから徳積島の鎮里までは高速船で約70分。往復の便を予約し、到着後すぐ西浦里から戻るバスを確認する。パスポートと欠航による延泊の余裕も必要だ。",
      "keyPoints": [
        "徳積島鎮里行きと沿岸ターミナルを選ぶ",
        "発券は30分前、乗船口は10分前まで",
        "10月平日の例：08:00往路・16:00復路",
        "到着後すぐ帰りの島内交通を確認"
      ],
      "scope": "Footpassenger Incheon-Jinri ferry booking with Seopori bus checkpoint; no vehicle or additional island trip. No guaranteed foreigncard/return weather/accommodation/swimming promise.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-incheon-island-ferry-plan.jpg",
        "alt": "LT sfmが2018年9月7日に撮影した西浦里海岸。現在の潮位や遊泳条件を示す写真ではない。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-incheon-island-ferry-plan-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-incheon-island-ferry-plan-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-incheon-island-ferry-plan.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "LT sfm",
          "takenAt": "2018-09-07",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seopori_Beach.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "LT sfmが2018年9月7日に撮影した西浦里海岸。現在の潮位や遊泳条件を示す写真ではない。",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "仁川から徳積島へ：往復の船と西浦里の帰りのバスを先に",
        "Incheon",
        "Deokjeokdo",
        "Seopori"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "incheon"
        ],
        "areas": [
          "仁川"
        ],
        "places": [
          "Incheon",
          "Deokjeokdo",
          "Jinri Douw",
          "Seopori Beach"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "adult-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "高速船・一般大人の片道表示運賃 · 2026年10月17日確認",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "平日の通常運賃",
                "value": 24800,
                "note": "24,800ウォン：決済内訳を確認"
              },
              {
                "label": "週末の通常運賃",
                "value": 27100,
                "note": "27,100ウォン：10%割増の表示"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "incheon-fare-20261010",
              "incheon-fuel-20261010",
              "incheon-faq-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "time-allowance",
            "type": "itinerary",
            "label": "10月12〜31日の平日を想定した計画",
            "editorial": true,
            "note": "余裕を置いた計画例で、予約や運航の保証ではない。10月9〜11日の連休と週末は別の時刻表。",
            "steps": [
              {
                "title": "07:00 ターミナル到着",
                "text": "市内バスの始発に頼らず早朝の交通を手配"
              },
              {
                "title": "07:30 発券・07:50 乗船口",
                "text": "船会社の締切：出航30分前／10分前"
              },
              {
                "title": "08:00 出航 → 約09:10 鎮里",
                "text": "高速船の予定所要時間。遅延の可能性あり"
              },
              {
                "title": "西浦里の海岸・松林・昼食",
                "text": "確認済みの帰りの交通に散策時間を合わせる"
              },
              {
                "title": "14時台のバス確認 → 15:00 桟橋を目標",
                "text": "16:00の船に備える余裕。停留所と当日の便を確認"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "incheon-schedule-20261010",
              "incheon-bus-20261010",
              "incheon-bus-attachment-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "西浦里海岸",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/incheon-seopori-20180907.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 1069,
                "alt": "LT sfmが2018年9月7日に撮影した西浦里海岸。現在の潮位や遊泳条件を示す写真ではない。",
                "author": "LT sfm",
                "takenAt": "2018-09-07",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seopori_Beach.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "LT sfmが2018年9月7日に撮影した西浦里海岸。現在の潮位や遊泳条件を示す写真ではない。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "incheon-photo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "沿岸ターミナルから西浦里へ",
            "src": "/assets/incheon-island-map.svg",
            "alt": "沿岸ターミナルから西浦里へ",
            "note": "灰色は実際の道路・道、青は西浦里の砂浜。点は施設の位置参考で、バス停や入口の確定位置ではない。海上航路は描いていない。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "鎮里ドウ桟橋",
                "detail": "到着・帰路の船の位置参考",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "西浦里海岸",
                "detail": "海岸と隣の松林散策",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "ソンリムガーデンの位置",
                "detail": "観光公社掲載の食堂。当日の営業を確認",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "incheon-osm-20261010",
              "incheon-beach-20261010",
              "incheon-food-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "観光機関と運営者の案内から訪問条件・価格・時間を照合しています。計算や行程案は公式の値と区別し、写真の撮影日・利用許諾と地図の実際の位置情報を保持しています。",
      "text": "仁川沿岸旅客ターミナルから徳積島の鎮里までは高速船で約70分。往復の便を予約し、到着後すぐ西浦里から戻るバスを確認する。パスポートと欠航による延泊の余裕も必要だ。 徳積島鎮里行きと沿岸ターミナルを選ぶ 発券は30分前、乗船口は10分前まで 10月平日の例：08:00往路・16:00復路 到着後すぐ帰りの島内交通を確認 往復予約と片道運賃 高麗高速フェリーの仁川発・徳積島鎮里行き高速船を選ぶ。この案内は車を載せないオンジンファミリー号が対象。 予約画面で仁川、徳積島_鎮里、往復の日付と各便を指定する。2026年10月12〜31日の通常平日は仁川発08:00・14:30、島発09:30・16:00。週末は往路08:00・15:00、復路09:30・16:30となる。10月9〜11日の連休追加便は過去の日付の別表です。現在の訪問日に適用せず、月別時刻表で実際の往復日付の行を選びます。 高速船・一般大人の片道表示運賃 · 2026年10月17日確認 平日の通常運賃 24,800KRW 24,800ウォン：決済内訳を確認 週末の通常運賃 27,100KRW 27,100ウォン：10%割増の表示 現在の料金ページには、仁川以外の訪問者向け割引は予算を使い切り利用できないとある。市民料金1,500ウォンが全旅行者に適用されるわけではない。2026年10・11月の決済では、オンジンファミリー号の燃油付加運賃は片道4,200ウォン。乗船日ではなく決済日が基準だ。FAQによるターミナル利用料1,500ウォンは仁川出航時だけで、島からの復路にはかからない。決済内訳に含まれた項目を重ねて加算しない。 沿岸ターミナルから西浦里へ 2026年4月の船会社案内では、韓国の電話番号がなければ海外番号でゲスト予約し窓口で券を受け取れる。氏名と生年月日をパスポートに合わせ、予約内容と照会パスワードを保存する。ネット決済はカード方式だが、全海外カードの利用保証ではない。決済できない場合は出発前に1577-2891へ手続きと空席を相談する。電話だけの予約はない。ネットで満席なら窓口やキャンセル待ちを当てにしない。 10月12〜31日の平日を想定した計画 01 07:00 ターミナル到着 市内バスの始発に頼らず早朝の交通を手配 02 07:30 発券・07:50 乗船口 船会社の締切：出航30分前／10分前 03 08:00 出航 → 約09:10 鎮里 高速船の予定所要時間。遅延の可能性あり 04 西浦里の海岸・松林・昼食 確認済みの帰りの交通に散策時間を合わせる 05 14時台のバス確認 → 15:00 桟橋を目標 16:00の船に備える余裕。停留所と当日の便を確認 余裕を置いた計画例で、予約や運航の保証ではない。10月9〜11日の連休と週末は別の時刻表。 向かうのは延安埠頭路70の仁川沿岸旅客ターミナルで、国際旅客ターミナルではない。港の案内では東仁川駅からタクシー約20分、12・24番バス約30〜40分。08:00の船なら始発時刻も考え、早朝タクシーか前泊を準備する。有効なパスポート原本など認められた写真付き身分証が必要で、身分証なしでは乗れない。出航30分前までに発券し、10分前までに乗船口へ。1時間前到着は道探しや待ち時間のための計画上の余裕だ。 灰色は実際の道路・道、青は西浦里の砂浜。点は施設の位置参考で、バス停や入口の確定位置ではない。海上航路は描いていない。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 鎮里ドウ桟橋 到着・帰路の船の位置参考 2 西浦里海岸 海岸と隣の松林散策 3 ソンリムガーデンの位置 観光公社掲載の食堂。当日の営業を確認 OpenStreetMap · ODbL 1.0 鎮里に着いたら買い物より先に西浦里行き公営バスを探す。休養林の2026年5月1日告知では、待合室前のバスが店に寄る間に出る場合がある。添付参考表は鎮3里桟橋発09:15、帰り方向は西浦2里公民館14:00、西浦1里住民センター14:05。船の到着や道路状況で変わるため、運転手に当日の復路便と乗り場を聞く。鎮3里は鎮里ドウ桟橋。交通カード対応は海外銀行カード利用の保証ではない。問い合わせは徳積面事務所032-899-3730。 海岸・松林と昼食 LT sfmが2018年9月7日に撮影した西浦里海岸。現在の潮位や遊泳条件を示す写真ではない。 写真: LT sfm · 2018-09-07 · CC BY-SA 4.0 · サイズ変更 西浦里では砂浜と隣の松林散策路を組み合わせる。10月は海水浴設備や監視員がいると考えず、海岸と森の散歩を中心に現地の規制に従う。昼食候補はソンリムガーデン、徳積南路626-3。2021年の観光案内に手作り豆腐料理が載る店で、当日の営業・メニューは032-832-3649へ確認する。水と軽食も携帯し、食事の遅れで帰りのバスを逃さないようにする。 欠航と帰りの時間 16:00の船なら15:00ごろ桟橋へ戻る計画にする。14時台の早めのバスは遅い便より余裕があるが、到着直後に実際の運行を確認する。カーフェリーや別の島への船が自動的な代替便になるわけではない。掘業島や蘇爺島を追加するには別の移動計画が必要で、初めての日帰りは西浦里に絞る。 当日の06:00〜06:30ごろ船会社サイトか1577-2891で運航を確認し、乗船前も告知を見る。早い時間の正常表示は最終確定ではない。海外番号のSMS受信が不確かならサイトを直接見る。悪天候による仁川発便の欠航では、FAQ上ネット予約は自動取消・全額返金となり、発券済みの券は窓口へ持参する。 島から仁川へ戻る船が欠航した場合、FAQでは券を翌日に繰り越すと説明する。翌日の出航や宿泊提供の保証ではない。薬、充電器、延泊費を用意し、同日夜に必ず乗る飛行機や列車をつなげない。自己都合取消は別の手数料条件があるため予約経路の規定を読む。往復の座席と島内の帰路交通がそろう日に選びたい旅だ。 地図検索用の韓国語名: 인천항 연안여객터미널 , 덕적도_진리 , 진리 도우선착장 , 서포리 해변 , 송림가든 . 海運組合予約",
      "sources": [
        {
          "id": "incheon-schedule-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "月別徳積島船便",
          "titles": {
            "en": "Monthly Deokjeokdo sailings",
            "ja": "月別徳積島船便",
            "zh-hans": "每月德积岛船期",
            "zh-hant": "每月德積島船期",
            "id": "Jadwal kapal bulanan Deokjeokdo"
          },
          "url": "https://www.kefship.com/schedule/content4.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "월별 덕적도 운항표"
        },
        {
          "id": "incheon-fare-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "徳積島の船運賃",
          "titles": {
            "en": "Deokjeokdo ferry fares",
            "ja": "徳積島の船運賃",
            "zh-hans": "德积岛船票价",
            "zh-hant": "德積島船票價",
            "id": "Tarif kapal Deokjeokdo"
          },
          "url": "https://www.kefship.com/schedule/content9.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "덕적도 선박 요금"
        },
        {
          "id": "incheon-fuel-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "月別燃油付加運賃",
          "titles": {
            "en": "Monthly fuel surcharge",
            "ja": "月別燃油付加運賃",
            "zh-hans": "每月燃油附加费",
            "zh-hant": "每月燃油附加費",
            "id": "Biaya bahan bakar bulanan"
          },
          "url": "https://www.kefship.com/schedule/content12.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "월별 유류할증료"
        },
        {
          "id": "incheon-faq-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "運航・ターミナルFAQ",
          "titles": {
            "en": "Operation and terminal FAQ",
            "ja": "運航・ターミナルFAQ",
            "zh-hans": "开航与码头问答",
            "zh-hant": "開航與碼頭問答",
            "id": "FAQ operasi dan terminal"
          },
          "url": "https://www.kefship.com/customer/content2.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "운항·터미널 FAQ"
        },
        {
          "id": "incheon-faq-refund-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "欠航・返金FAQ",
          "titles": {
            "en": "Cancellation and refund FAQ",
            "ja": "欠航・返金FAQ",
            "zh-hans": "停航与退款问答",
            "zh-hant": "停航與退款問答",
            "id": "FAQ pembatalan dan pengembalian"
          },
          "url": "https://www.kefship.com/customer/content2.php?category=&keyword=&mode=list&option=&page=2",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "결항·환불 FAQ"
        },
        {
          "id": "incheon-foreign-booking-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "海外番号予約案内",
          "titles": {
            "en": "Foreign-number booking instructions",
            "ja": "海外番号予約案内",
            "zh-hans": "海外号码预订说明",
            "zh-hant": "海外號碼預訂說明",
            "id": "Petunjuk nomor asing"
          },
          "url": "https://kefship.com/m/sub06/0601.php?id=1291&mode=read&page=8",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "외국 번호 예매 안내"
        },
        {
          "id": "incheon-port-directions-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "沿岸ターミナル交通",
          "titles": {
            "en": "Coastal terminal directions",
            "ja": "沿岸ターミナル交通",
            "zh-hans": "沿岸码头交通",
            "zh-hant": "沿岸碼頭交通",
            "id": "Arah terminal pesisir"
          },
          "url": "https://www.icpa.or.kr/icferry/content/view.do?menuKey=1282&contentKey=69",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "연안터미널 찾아가기"
        },
        {
          "id": "incheon-port-id-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "乗船身分証",
          "titles": {
            "en": "Boarding identification",
            "ja": "乗船身分証",
            "zh-hans": "登船证件",
            "zh-hant": "登船證件",
            "id": "Identitas naik kapal"
          },
          "url": "https://www.icpa.or.kr/icferry/mobile/content/view.do?contentKey=215&menuKey=1203",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "승선 신분증 안내"
        },
        {
          "id": "incheon-booking-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "海運組合予約",
          "titles": {
            "en": "Shipping association booking",
            "ja": "海運組合予約",
            "zh-hans": "海运组合订票",
            "zh-hant": "海運組合訂票",
            "id": "Pemesanan asosiasi pelayaran"
          },
          "url": "https://island.theksa.co.kr/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "해운조합 예매"
        },
        {
          "id": "incheon-bus-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "島の公営バス告知",
          "titles": {
            "en": "Island public-bus notice",
            "ja": "島の公営バス告知",
            "zh-hans": "岛上公营巴士公告",
            "zh-hant": "島上公營巴士公告",
            "id": "Pemberitahuan bus umum pulau"
          },
          "url": "https://www.foresttrip.go.kr/pot/cc/nm/selectNticBbrssDtlView.do?bbrssMsterId=BBRSSMSTER_00000051&hmpgId=ID02030127&menuId=005001&twbbsId=259088",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "섬 공영버스 공지"
        },
        {
          "id": "incheon-bus-attachment-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "添付バス参考時刻表",
          "titles": {
            "en": "Attached bus reference timetable",
            "ja": "添付バス参考時刻表",
            "zh-hans": "附带巴士参考时刻表",
            "zh-hant": "附帶巴士參考時刻表",
            "id": "Lampiran jadwal acuan bus"
          },
          "url": "https://www.foresttrip.go.kr/com/cm/fileDownload.do?ATTCH_FILE_ID=185619&ATTCH_FILE_MSTER_ID=FILEMSTER_00173551",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "공영버스 첨부 시간표"
        },
        {
          "id": "incheon-island-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "海岸と松林案内",
          "titles": {
            "en": "Beach and pine-wood guide",
            "ja": "海岸と松林案内",
            "zh-hans": "海滩与松林指南",
            "zh-hant": "海灘與松林指南",
            "id": "Panduan pantai dan pinus"
          },
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/ms_detail.do?cotid=96ca35b0-759d-4d0a-8ea7-8a8326cc7c9c",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "韓国観光公社による、ソポリ海水浴場の裏手の松林と木製デッキの散策路の案内です。",
          "originalTitle": "해변과 솔숲 안내"
        },
        {
          "id": "incheon-food-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "食堂紹介",
          "titles": {
            "en": "Songrim Garden restaurant listing",
            "ja": "食堂紹介",
            "zh-hans": "餐厅介绍",
            "zh-hant": "餐廳介紹",
            "id": "Daftar restoran"
          },
          "url": "https://itour.incheon.go.kr/ssst/ssst/detail.do?cotId=ITD21120711301095477",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "송림가든 식당 안내"
        },
        {
          "id": "incheon-beach-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "西浦里海岸の位置",
          "titles": {
            "en": "Seopori Beach location",
            "ja": "西浦里海岸の位置",
            "zh-hans": "西浦里海滩位置",
            "zh-hant": "西浦里海灘位置",
            "id": "Lokasi Pantai Seopori"
          },
          "url": "https://itour.incheon.go.kr/ssst/ssst/detail.do?cotId=ITD21122409301974310",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "서포리 해변 위치"
        },
        {
          "id": "incheon-osm-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "実際の島道路座標",
          "titles": {
            "en": "Actual island road coordinates",
            "ja": "実際の島道路座標",
            "zh-hans": "实际岛上道路坐标",
            "zh-hant": "實際島上道路座標",
            "id": "Koordinat jalan pulau nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.105,37.207,126.16,37.242",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "실제 섬 도로 좌표"
        },
        {
          "id": "incheon-photo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "海岸写真の作者と許諾",
          "titles": {
            "en": "Beach photo author and licence",
            "ja": "海岸写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "海滩照片作者与许可",
            "zh-hant": "海灘照片作者與許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto pantai"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seopori_Beach.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "해변 사진의 작가와 허락"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/busan-gukje-bupyeong-market/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
      ]
    },
    {
      "slug": "ipad-stage-manager-external-display-models",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/",
      "title": "iPadOS 26の外部モニター：ステージマネージャ対応と画面拡張は別",
      "description": "iPad本体でステージマネージャに対応していても、外部画面へアプリやウインドウを移せるとは限りません。AppleのiPadOS 26の2つのモデル一覧を比較します。Air第4世代は本体側のみ、第5世代は両方に掲載され、映像が映るだけでは独立した作業領域とは判断できません。",
      "summary": "iPad本体でステージマネージャに対応していても、外部画面へアプリやウインドウを移せるとは限りません。AppleのiPadOS 26の2つのモデル一覧を比較します。Air第4世代は本体側のみ、第5世代は両方に掲載され、映像が映るだけでは独立した作業領域とは判断できません。",
      "quickAnswer": "iPad本体でステージマネージャに対応していても、外部画面へアプリやウインドウを移せるとは限りません。AppleのiPadOS 26の2つのモデル一覧を比較します。Air第4世代は本体側のみ、第5世代は両方に掲載され、映像が映るだけでは独立した作業領域とは判断できません。",
      "keyPoints": [
        "本体と外部画面の窓移動では対応一覧が異なります。",
        "iPadOS 26の範囲で、端子形状だけではドック互換性を保証できません。"
      ],
      "scope": "AppleのiPadOS 26で明記されたモデルと有線画面接続。後のOS、新モデル、特定ドックの互換性には拡張しません。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/ipad-stage-manager-external-display-models-share.svg",
        "alt": "iPadと外部モニターを描いたPickの説明図。Appleの画面や写真ではありません。",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作の説明図"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "韓国語原文の公式条件と仮定の例を維持した翻訳です。新しい事実や実体験は加えていません。",
      "text": "iPad本体でステージマネージャに対応していても、外部画面へアプリやウインドウを移せるとは限りません。AppleのiPadOS 26の2つのモデル一覧を比較します。Air第4世代は本体側のみ、第5世代は両方に掲載され、映像が映るだけでは独立した作業領域とは判断できません。 本体と外部画面の窓移動では対応一覧が異なります。 iPadOS 26の範囲で、端子形状だけではドック互換性を保証できません。 自分のiPadで必要な2画面作業ができるか 同じ画面をモニターに大きく映すことと、iPadに文書、モニターに別アプリの窓を置くことは違います。後者が目的なら、外部画面へアプリ・ウインドウを移せる一覧を先に見ます。 AppleのiPadOS 26の2一覧を比べた例 モデル 本体ステージマネージャ 外部への窓の移動 iPad Air第4世代 掲載あり 当該一覧に掲載なし iPad Air第5世代 掲載あり 掲載あり iPad Pro 11インチ第1・2世代 掲載あり 当該一覧に掲載なし iPad Pro 11インチ第3・4世代 掲載あり 掲載あり iPad mini第6世代 掲載あり 当該一覧に掲載なし 正確なモデルとOSを合わせる AirやProだけで選ばず、世代・画面サイズ・インストール済みのiPadOSを確認します。iPadOS 26の外部移動一覧にはAir第5世代、11・13インチAir M2/M3、11インチPro第3世代以降、12.9インチPro第5世代以降、11・13インチPro M4などが明記されています。 この比較はiPadOS 26文書の範囲です。後のOSや新モデルを自動で含めたり除外したりしません。新しい機器は公式文書にモデルが直接掲載されているか確かめます。 画面の複製と別アプリの窓を分ける Air第4世代で本体の複数ウインドウを使う人は設定を確認できます。しかし外部モニターに別アプリを置きたい人は、同じ設定があるだけでは目的を達成できると確認したことになりません。外部一覧にもあるAir第5世代なら、次は接続と実際の表示動作を調べます。 Appleは適切なケーブル・アダプタでモニター・TV・プロジェクターに画面を映す接続を別途案内しています。映っただけで独立領域と判断せず、望む窓を両画面で使えるか確認します。USB-Cの端子形状だけで特定ドックの機能は保証できません。 アクセサリー購入前の確認順 iPadの正確なモデルとOSを確認。 同じ画面か別の窓かを決め、該当一覧と照合。 本体のステージマネージャはコントロールセンター、または設定のマルチタスクとジェスチャでオンにします。OSにより他の窓モードも表示されます。 モニター入力と映像対応ケーブル・アダプタを確認し、目的の動作を点検。 Mac miniの条件は 韓国語のMac mini M4画面接続案内 を参照します。Macの出力数をiPadにそのまま当てはめません。",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-ipad-stage21-20261019",
          "title": "Apple — 公式案内",
          "url": "https://support.apple.com/en-us/105075",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "iPadOS 26の本体・外部画面それぞれの対応一覧とオン・オフ方法。",
          "originalTitle": "Apple — iPadOS26 Stage Manager 지원 모델"
        },
        {
          "id": "apple-ipad-display21-20261019",
          "title": "Apple — 公式案内",
          "url": "https://support.apple.com/guide/ipad/connect-to-a-display-with-a-cable-ipadf1276cde/26/ipados/26",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "適切なケーブル・アダプタで補助画面、TV、プロジェクターに画面を映す接続。",
          "originalTitle": "Apple — iPad 유선 디스플레이 연결"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "iphone-airdrop-code-known-list",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/iphone-airdrop-code-known-list/",
      "title": "AirDrop：10分間の公開とコード接続後の30日間のリスト",
      "description": "連絡先にいない相手から受け取るときは、受信側で「すべての人（10分間のみ）」を選びます。両端末がiOS 26.2以降ならコードを使います。公開時間と接続後の30日間のリストは別です。",
      "summary": "連絡先にいない相手から受け取るときは、受信側で「すべての人（10分間のみ）」を選びます。両端末がiOS 26.2以降ならコードを使います。公開時間と接続後の30日間のリストは別です。",
      "quickAnswer": "連絡先にいない相手から受け取るときは、受信側で「すべての人（10分間のみ）」を選びます。両端末がiOS 26.2以降ならコードを使います。公開時間と接続後の30日間のリストは別です。",
      "keyPoints": [
        "双方を近くに置き、Wi-FiとBluetoothを有効にしてインターネット共有の接続を切ります。連絡先にない送信者から受け取る場合、受信側でコントロールセンター → 接続コントロール → AirDropから10分間の公開を選びます。",
        "Appleの案内では、接続した相手は連絡先の「その他の知り合い」リストに30日間追加されます。30日前でも連絡先アプリで知らない人として指定できます。10分間の公開が終わっただけで、この項目も消えたとは判断しません。"
      ],
      "scope": "本文に記した製品・OSと機能の条件に限ります。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/iphone-airdrop-code-known-list-share.svg",
        "alt": "AirDrop：10分間の公開とコード接続後の30日間のリスト",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作の説明図"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-21",
      "dateModified": "2026-10-21",
      "lastReviewed": "2026-10-21",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "公式文書の機能範囲と例外を、本文の削除・アカウント・共有の状況に適用しています。",
      "text": "連絡先にいない相手から受け取るときは、受信側で「すべての人（10分間のみ）」を選びます。両端末がiOS 26.2以降ならコードを使います。公開時間と接続後の30日間のリストは別です。 双方を近くに置き、Wi-FiとBluetoothを有効にしてインターネット共有の接続を切ります。連絡先にない送信者から受け取る場合、受信側でコントロールセンター → 接続コントロール → AirDropから10分間の公開を選びます。 Appleの案内では、接続した相手は連絡先の「その他の知り合い」リストに30日間追加されます。30日前でも連絡先アプリで知らない人として指定できます。10分間の公開が終わっただけで、この項目も消えたとは判断しません。 まず受信側の公開範囲 双方を近くに置き、Wi-FiとBluetoothを有効にしてインターネット共有の接続を切ります。連絡先にない送信者から受け取る場合、受信側でコントロールセンター → 接続コントロール → AirDropから10分間の公開を選びます。 iOS 16.2以降、この設定は10分後に変わります。Apple Accountにサインイン中なら連絡先のみに、未サインインなら受信しない状態に戻ります。同じ一時設定でも戻り先が異なります。 まず受信側の公開範囲 受信側のアカウント状態 10分後の設定 Apple Accountにサインイン中 連絡先のみ 未サインイン 受信しない 両端末がiOS 26.2以降ならコードを確認 連絡先にいない人を選び、両端末がiOS 26.2以降ならコードの案内が出ます。受信側がAirDropコードを取得し、伝えたコードを送信側が自分の端末に入力します。 Appleの案内では、接続した相手は連絡先の「その他の知り合い」リストに30日間追加されます。30日前でも連絡先アプリで知らない人として指定できます。10分間の公開が終わっただけで、この項目も消えたとは判断しません。 連絡先の有無とOS版を分ける すでに連絡先にいる相手へは、共有 → AirDropで相手を選び、受け入れを依頼する手順です。すべての転送に常に新しいコードが必要とは一般化しません。 一度だけの交換ならファイルと受信相手を先に確認し、公開範囲と接続後のリストを別々に見直します。コードを伝えるのは受信側、入力するのは送信側と分けると、両端末で同じ操作を繰り返さずに済みます。",
      "sources": [
        {
          "id": "airdrop-20261020",
          "title": "Apple — まず受信側の公開範囲",
          "url": "https://support.apple.com/en-us/119857",
          "kind": "official",
          "publisher": "Apple",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "本文に記した製品・OSと機能の条件に限ります。",
          "originalTitle": "Apple — iPhone 및 iPad에서 AirDrop 사용하기"
        },
        {
          "id": "airdrop-ko-20261020",
          "title": "Apple — まず受信側の公開範囲 (KO)",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/119857",
          "kind": "official",
          "publisher": "Apple",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "本文に記した製品・OSと機能の条件に限ります。",
          "originalTitle": "Apple — iPhone 및 iPad에서 AirDrop 사용하기"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "iphone-battery-drain-usage-check",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/iphone-battery-drain-usage-check/",
      "title": "iPhoneの電池が早く減る時：使用状況・更新・バッテリーの状態を分けて確認",
      "description": "設定の「バッテリー」で普段より使用量が増えたか、アプリとシステムの活動を確認します。更新や端末設定が続いている場合は数日後に再比較し、バッテリーの状態に出るサービスの案内は別に確認してください。",
      "summary": "設定の「バッテリー」で普段より使用量が増えたか、アプリとシステムの活動を確認します。更新や端末設定が続いている場合は数日後に再比較し、バッテリーの状態に出るサービスの案内は別に確認してください。",
      "quickAnswer": "設定の「バッテリー」で普段より使用量が増えたか、アプリとシステムの活動を確認します。更新や端末設定が続いている場合は数日後に再比較し、バッテリーの状態に出るサービスの案内は別に確認してください。",
      "keyPoints": [
        "アプリの使用順位と最大容量は別の情報です。",
        "画面の使用時間や活動が似た日を比較します。"
      ],
      "scope": "iOS 26以降の日別使用グラフを中心に、iOS 18以降の更新・設定に関する情報と機種別の状態メニューを区別する一般案内。故障・安全の判定や節電量の実測ではありません。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-iphone-battery-drain-usage-check.jpg",
        "alt": "資料写真の左側2台：ピンクの iPhone 15 の背面と前面",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "product-photo",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-iphone-battery-drain-usage-check-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-iphone-battery-drain-usage-check-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-iphone-battery-drain-usage-check.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "IPHONE 15",
          "takenAt": "2023-12-12",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Apple_iPhone_15.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "出典が iPhone 15 と説明する端末の外観写真です。バッテリー設定画面や性能測定ではありません。左側2台を切り抜き、サイズ変更・JPEG圧縮・白余白を追加しました。",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Apple公式案内の対象バージョンと条件を照合しました。事例と記録順は編集上の提案で、実機測定の結果ではありません。",
      "text": "設定の「バッテリー」で普段より使用量が増えたか、アプリとシステムの活動を確認します。更新や端末設定が続いている場合は数日後に再比較し、バッテリーの状態に出るサービスの案内は別に確認してください。 アプリの使用順位と最大容量は別の情報です。 画面の使用時間や活動が似た日を比較します。 まず、使い方が似ている一日を比較 帰宅時の残量が少ないだけでは、交換時期かどうかは分かりません。地図を長く使った日、電波が弱い場所を移動した日、更新した日では条件が違います。設定 → バッテリーで日別のグラフとアプリ・システムの活動を一緒に見ます。 Appleの現在の案内では、日別グラフは過去7日と現在の使用量を比較します。使用状況をすべて表示すると過去8日の使用量を選べます。比較基準と日付の選択範囲を同じ数字として扱わず、日付をタップしてその日の活動を確認してください。この日別グラフの案内はiOS 26以降が対象です。 確認順を説明する独自図です。棒は架空の例で、実測値や正常の基準ではありません。 上位アプリを見つけたら、活動の内訳も見る 使用量の多いアプリは調べ始める手掛かりです。音楽を長く聴けばバックグラウンド活動があり、画面を点灯して道案内を使えばそのアプリの使用量が増えることがあります。順位だけで不具合と決めたり削除したりせず、実際の使い方と内訳を照合します。 活動表示と次に確認すること 表示 読み取る条件 次の確認 バックグラウンド処理 音楽や位置追跡など画面外の活動 その日に意図した使用か 圏外・電波が弱い 接続の探索や弱い電波環境 場所やWi-Fiの利用条件 通知 通知が端末を起こす活動 頻繁なアプリの通知設定 充電器に接続 充電中だけアプリを使用 この表示は電池を使っていない意味 移動中に音楽を長く再生した日と、机でほぼ使わなかった日は同じ条件ではありません。似た使い方のできる次の日に同じ項目を見て、観察と結び付く設定から検討します。一定割合の節電を保証する方法ではありません。 更新直後は、未完了の作業と継続する傾向を区別 iOS 18以降では、iOSの更新中やデバイス設定の進行中といった情報が表示されることがあります。再び端末を使えるようになっても一部の処理は背景で続き、使用時間や熱の状態に一時的な影響を与える、という説明です。 更新直後に使用時間が短くなった場合、Appleは数日待って再確認するよう案内しています。全端末で同じ固定の完了時間とは読み替えないでください。更新日、表示の有無、次の比較日を残すと、一時的な処理と繰り返す傾向を見分けやすくなります。 表示がない時や、数日後も似た使い方で問題が続く時は、活動とバッテリーの状態を再確認します。グラフだけで発熱の安全性やハードウェア故障は判定できません。 観察した使い方につながる設定から調整 明るさ、自動調節、自動ロックに関する提案があれば、タップして該当設定へ移れます。通信時は利用可能なWi-Fiや、その日に電波が弱かった条件も確認します。接続方法を変える時には必要な通信を続けられるかも考慮してください。 今すぐ使用時間を延ばす必要があれば低電力モードを検討できます。メールの取得、アプリのバックグラウンド更新、一部の効果などが抑えられたり無効になったりします。すべての通常動作を維持したまま必ず節電する設定ではありません。適応型電力モードには対応機種の条件があり、全iPhoneに同じメニューがあるとは限りません。 通知や画面設定など、観察に結び付いた項目を変えて似た日に比較します。複数の設定を一度に変えると各効果を区別しにくい、という順序は編集上の提案です。 使用量と最大容量・サービスの案内は別に確認 使用状況は、その期間に何が電力を使ったかを見る情報です。最大容量は新品のバッテリーと比べた容量です。アプリが上位にあることを最大容量の低下とみなしたり、現在の充電残量を残り寿命に置き換えたりしないでください。 iPhone 15以降は設定 → バッテリー → バッテリーの状態、iPhone 14以前はバッテリーの状態と充電から確認します。サービスの表示が出た場合、Appleは性能と機能を回復するために交換を検討し、画面の案内に従うよう説明しています。最大容量の数字一つで保証や交換料金が決まるわけではありません。 80%付近で充電が止まることは、充電後の使用時間が短いこととは別の質問です。充電上限、最適化充電、温度条件を分けて確認します。購入や修理予約の前に、どの画面で何が表示されたかを区別すると次の相談が具体的になります。 次の比較に残す四つのメモ 比較した日と、地図・動画・音楽・移動など普段と違う使用。 上位アプリ、活動の内訳、電波や通知の表示。 更新・設定の情報とインストール日。 状態の案内、変えた設定と次回の結果。 再確認や相談のための空欄メモです。利用者の電池情報を収集する機能でも、必須の診断手順でもありません。",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-battery-usage-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — バッテリー使用状況",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/102432",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "バッテリー使用状況",
          "originalTitle": "Apple — iPhone battery usage"
        },
        {
          "id": "apple-battery-drain-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — 消耗とアップデート",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/120745",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "消耗とアップデート",
          "originalTitle": "Apple — battery drains quickly"
        },
        {
          "id": "apple-battery-health-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — バッテリーの状態",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/101575",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "バッテリーの状態",
          "originalTitle": "Apple — battery health and performance"
        },
        {
          "id": "apple-battery-charge-limit-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — 充電上限",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/108055",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "充電上限",
          "originalTitle": "Apple — charge limit"
        },
        {
          "id": "commons-iphone15-search-20261019",
          "kind": "open-data",
          "title": "Wikimedia Commons — iPhone 15 資料写真",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Apple_iPhone_15.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "iPhone 15 資料写真",
          "originalTitle": "Wikimedia Commons — photo rights"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "iphone-photos-windows-usb-import",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/iphone-photos-windows-usb-import/",
      "title": "iPhoneの写真をWindowsへ：USB認識とiCloudのオリジナルを確認",
      "description": "PCにiPhoneが表示されない場合は、ロック解除、信頼の通知、データ転送対応ケーブルを先に確認します。一部の写真だけがない場合はオリジナルの保存場所を確認します。USB認識とiCloudからのダウンロードは別の段階です。",
      "summary": "PCにiPhoneが表示されない場合は、ロック解除、信頼の通知、データ転送対応ケーブルを先に確認します。一部の写真だけがない場合はオリジナルの保存場所を確認します。USB認識とiCloudからのダウンロードは別の段階です。",
      "quickAnswer": "PCにiPhoneが表示されない場合は、ロック解除、信頼の通知、データ転送対応ケーブルを先に確認します。一部の写真だけがない場合はオリジナルの保存場所を確認します。USB認識とiCloudからのダウンロードは別の段階です。",
      "keyPoints": [
        "まず写真数枚とビデオ1本を取り込み、保存先と実際に開けることを確認します。",
        "「互換性優先」は今後の撮影形式であり、既存ファイルをすべて変換する設定ではありません。"
      ],
      "scope": "WindowsのMicrosoftフォトによるiPhone写真・ビデオの取り込みと、iCloudオリジナルの保存場所の確認。復旧ソフト、アカウントの回避、オリジナルの削除は扱いません。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/iphone-photos-windows-usb-import-explanation-ja-readable-20261018.svg",
        "alt": "iPhone内の原本をデータUSBで取り込む経路と、iCloudからPCへダウンロードする経路。",
        "width": 360,
        "height": 400,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作の説明図"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-18",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-18",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "AppleとMicrosoftの案内から、端末認識、フォトでの取り込み、iCloud原本の場所を区別しました。少数ファイルでの試行は編集上の提案です。",
      "text": "PCにiPhoneが表示されない場合は、ロック解除、信頼の通知、データ転送対応ケーブルを先に確認します。一部の写真だけがない場合はオリジナルの保存場所を確認します。USB認識とiCloudからのダウンロードは別の段階です。 まず写真数枚とビデオ1本を取り込み、保存先と実際に開けることを確認します。 「互換性優先」は今後の撮影形式であり、既存ファイルをすべて変換する設定ではありません。 端末がないのか、一部の写真がないのか 「写真を移せない」状況は二つに分かれます。PCがiPhoneを認識しないなら接続と許可、端末は表示されるのに特定の写真がないならオリジナルの保存場所を確認します。ケーブル交換で両方を解決できるとは限りません。 止まっている段階ごとの確認 状態 最初の確認 端末一覧にiPhoneがない ロック解除・信頼通知・データ対応USBケーブル 端末はあるが一部の写真がない iCloudだけに原本がないか、端末にダウンロード済みか 移したファイルが開かない 取り込みの成否と形式の互換性を分けて確認 AppleとMicrosoftはともに、端末のロック解除とファイル転送対応USBケーブルを案内しています。充電できるだけでは写真転送への対応は判断できません。 USB取り込みの基本手順 Microsoft StoreからAppleデバイスアプリをインストールします。 データ転送対応USBケーブルでPCとiPhoneをつなぎ、iPhoneのロックを解除します。 「このコンピュータを信頼しますか？」などが出たら、自分が接続したPCであることを確かめて信頼・許可を選びます。 Windowsのスタートメニューで「フォト」を開きます。 「インポート」から接続端末を選び、項目と保存先を指定して案内に従います。 AppleデバイスのインストールとMicrosoftフォトでの取り込みは別段階です。接続をAppleデバイスで確認し、写真の選択と保存はフォトで行います。 最初は写真数枚とビデオ1本を指定フォルダに取り込み、実際に開いてみましょう。大量転送の前に保存先と結果を確かめる小さな試行であり、速度や成功率を保証するものではありません。 iPhoneが認識されない場合 AppleデバイスのサイドバーにもiPhoneがないなら、ロックと信頼通知を確認します。Appleは別のデータ対応USBケーブル、USBポート、コンピュータも試すよう案内しています。端末自体が見えない段階では、撮影形式より接続の確認が先です。 誤って信頼しないを選んだ場合や通知が出ない場合は、 Appleの端末認識ガイド から信頼通知の手順を確認してください。アカウントやプライバシー設定の一括初期化を一般的な解決策として勧める記事ではありません。 WindowsとiPhoneのソフトウェア確認後も認識されなければAppleへ相談できます。「充電はできる」「別ケーブルでも一覧に出ない」など、実際の結果を分けて伝えます。 一部の写真がない場合の保存場所 USB認識と原本の保存場所を二つの経路で区別します。製品や画面を再現した図ではありません。 図：Pick、2026-10-18。 iPhoneで写真が見えても、最大解像度のオリジナルがすべて端末にあるとは限りません。iCloud写真は原本をiCloudに置き、端末には容量の小さい版を保存できます。AppleはUSBでPCに取り込む前に、原本をiPhoneへダウンロードするよう説明しています。 例えば最近の写真は移せるのに古い写真の一部がない場合、ケーブル購入前にこの条件を確認できます。写真の古さそのものが原因という意味ではなく、原本の場所を確かめる例です。 別の方法としてWindows用iCloudでPCから写真を利用できます。Microsoftも、端末にはなくiCloudだけにある写真・ビデオにはこの経路を案内しています。 PC用iCloud写真の案内 を参照してください。USB取り込みのためだけに新しい有料容量の契約が必要という意味ではありません。 Windows用iCloudの写真を設定したら、エクスプローラーで「iCloud写真」を選び、写真やビデオをクリックしてダウンロードします。Webでは自分のApple Accountで iCloud.com/photos にサインインし、項目を選んで右上のダウンロードボタンを使います。複数選択はCtrlキーを押しながら行えます。保存後は実際に開いて確認します。 取り込み結果と今後の撮影形式 PCに保存されたのに開けない問題と、端末一覧にiPhoneがない問題を区別します。取り込み先で写真とビデオを開き、どの形式で止まるか確認してください。同期一覧に表示されることと、独立したコピーの保管も別です。 今後の撮影でWindowsとの互換性を優先するなら、Appleは「設定」→「カメラ」→「フォーマット」→「互換性優先」を案内しています。以後の写真はJPEG、ビデオはH.264になります。既存ファイルがすべて変換されるわけではありません。既存ファイルの取り込みと今後の撮影形式は別々に判断します。",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-iphone-windows-import-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — iPhoneの写真・ビデオをPCへ転送",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/120267",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "Appleデバイスの導入、USB転送、iCloud原本を先にダウンロードする条件。",
          "originalTitle": "Apple — iPhone 사진·비디오 PC 전송"
        },
        {
          "id": "apple-device-detection-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — WindowsでiPhoneが認識されない場合",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/108643",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "端末が認識されない際のロック解除、信頼通知、データ対応ケーブル。",
          "originalTitle": "Apple — Windows에서 iPhone 인식 점검"
        },
        {
          "id": "microsoft-photos-import-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Microsoft — フォトで携帯端末から取り込む",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-us/windows/apps/photos/import-photos-and-videos-from-phone-to-pc",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "フォトでの取り込みと、iCloudだけにある原本を取得する経路。",
          "originalTitle": "Microsoft — 사진 앱으로 휴대폰 파일 가져오기"
        },
        {
          "id": "apple-icloud-pc-photos-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — PCでiCloud写真を使う",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/108994",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "WindowsやWebでiCloud写真にアクセスしてダウンロードする方法。",
          "originalTitle": "Apple — PC에서 iCloud 사진 사용"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "japan-city-transit",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/japan-city-transit/",
      "title": "東京交通パス：料金・路線と24時間券／1日券の違い",
      "description": "大人のメトロ24時間券は700円、メトロ・都営用のTokyo Subway Ticket24時間券は1,000円、JR都区内パスは指定1日870円です。使う路線・時間と購入資格を合わせ、個別運賃の合計と比べます。",
      "summary": "大人のメトロ24時間券は700円、メトロ・都営用のTokyo Subway Ticket24時間券は1,000円、JR都区内パスは指定1日870円です。使う路線・時間と購入資格を合わせ、個別運賃の合計と比べます。",
      "quickAnswer": "大人のメトロ24時間券は700円、メトロ・都営用のTokyo Subway Ticket24時間券は1,000円、JR都区内パスは指定1日870円です。使う路線・時間と購入資格を合わせ、個別運賃の合計と比べます。",
      "keyPoints": [
        "地下鉄券にJRや空港までの他社線は含まれません。",
        "メトロIC券は使い始めではなく購入から24時間です。",
        "通常1,100円の共通1日券と旅行者用1,000円の24時間券は別商品です。"
      ],
      "scope": "大人の市内パス・普通運賃、円建て。空港・他社・追加料金は別。2026年10月17日確認。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-japan-city-transit.jpg",
        "alt": "東京駅の丸ノ内線改札。2021-10-24",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-city-transit-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-city-transit-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-city-transit.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "MaedaAkihiko",
          "takenAt": "2021-10-24",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tokyo-Metro_Tokyo-STA_Gate.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "東京駅の丸ノ内線改札。2021-10-24",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "Tokyo",
        "Metro",
        "Toei",
        "JR",
        "PASMO",
        "Tokyo Subway Ticket"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "tokyo-travel",
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "東京"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/japan-city-transit/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/japan-city-transit/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/japan-city-transit/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/japan-city-transit/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/japan-city-transit/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/japan-city-transit/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "大人の市内パス・普通運賃、円建て。空港・他社・追加料金は別。2026年10月17日確認。 大人運賃。同じ有効期間だけ比較。経路・時刻・購入資格は判定しません。",
      "text": "メトロ24時間券 700 JPY 東京メトロ9路線 ↓ Tokyo Subway Ticket 24時間 1000 JPY メトロ9＋都営地下鉄4路線 ↓ JR都区内パス 870 JPY 東京23区内JR普通・快速の普通車自由席 ↓ 料金・利用範囲 メトロ紙24時間券700円、Tokyo Subway Ticket24時間1,000円、JR都区内パス870円です。2026年10月17日の公式料金。小児料金は下表で異なり、計算機は大人運賃です。 Tokyo Subway Ticketは使い始めから24・48・72時間で、大人料金はそれぞれ1,000・1,500・2,000円です。その時間内に使うメトロ・都営の運賃合計と比べます。 券 大人 小児 利用範囲 メトロ24時間券 700 JPY 350 JPY 東京メトロ9路線 Tokyo Subway Ticket 24時間 1000 JPY 500 JPY メトロ9＋都営地下鉄4路線 JR都区内パス 870 JPY 430 JPY 東京23区内JR普通・快速の普通車自由席 空港と他社線 メトロ24時間券はメトロ9路線、Tokyo Subway Ticketはメトロ9路線と都営4路線が対象です。JR・京急・京成の区間や、直通列車で進む他社区間は別運賃です。下図は事業者別の利用範囲を示します。 JR都区内パスは東京23区内のJR普通・快速列車の普通車自由席用です。空港特急・新幹線は対象外で、羽田・成田への移動費は市内運賃と別に計算します。 メトロ24時間券 → 東京メトロ9路線 Tokyo Subway Ticket 24時間 → メトロ9＋都営地下鉄4路線 JR都区内パス → 東京23区内JR普通・快速の普通車自由席 紙・QR・ICの有効時間 メトロ紙券・QR券とTokyo Subway Ticketは使い始めから所定時間が進みます。メトロ当日紙券は購入当日に使い始めが必要で、未使用のままその日を過ぎると無効です。前売り紙券は購入後6か月以内に開始します。 メトロIC券はPASMO専用でSuicaには載せられず、購入から24時間です。JR都区内パスは指定した1日を利用する1日券です。下の時刻は有効時間の仮定例です。 メトロ紙・QR／Subway24時間 今日15:00使い始め → 明日15:00 メトロIC PASMO 今日13:00購入 → 明日13:00 JR都区内 指定した1日 対象運賃の計算 メトロ1～6kmの大人普通運賃は紙180円・IC178円。紙4回720円は700円券より20円高く、IC4回712円は12円高くなります。紙3回は540円です。これは基本区間の例で、実際の旅程は区間ごとの運賃を合計します。 同じ有効期間内の実際の普通運賃を会社別に入力します。空港・他社・範囲外・特急追加料金は最後の欄に残します。計算はパス価格＋対象外運賃で、経路検索や購入資格の判定ではありません。 旅程の交通費計算 同じ有効期間の運賃を会社別に合計。JRは23区内対象区間のみ。空港・対象外の追加料金は最後の欄です。 M メトロ普通運賃 円 T 都営普通運賃 円 JR 23区内対象JR運賃 円 ＋ 対象外・追加料金 円 初期例：メトロ紙180円×4回、他区間0円。 0～100,000円の整数を入力してください。 個別払い 720円 普通運賃合計 メトロ24時間券 700円 都営・JR等を別途含む Tokyo Subway Ticket 24時間 1,000円 JR等を別途含む JR都区内パス 1,590円 メトロ・都営等を別途含む 料金上の最安：メトロ24時間券 · 700円。個別払いとの差：20円。 2026-10-17 · 大人運賃。同じ有効期間だけ比較。経路・時刻・購入資格は判定しません。 日程別の比較 メトロだけなら個別運賃の合計とメトロ24時間券700円を比較します。メトロ・都営を使うなら、①個別運賃の合計、②メトロ券700円＋都営運賃、③Tokyo Subway Ticket24時間券1,000円の3つを比べます。 JR中心の日は23区内の対象JR運賃と870円を比較します。空港到着日は空港費を別記し、市内の追加区間だけ合計。Suica・PASMO残高での普通運賃払いと定額券購入も区別します。 購入・受取条件 Tokyo Subway Ticketは海外旅行者と、東京・神奈川・埼玉・千葉・茨城・栃木・群馬・山梨以外に住む国内旅行者が対象です。公式購入案内で紙・QR商品と受取方法を確認します。 メトロ当日紙券はメトロ駅券売機、JR都区内パスは対象エリアのJR指定席券売機で購入できます。通常のメトロ・都営共通1日券は大人1,100円で1日単位、旅行者用Tokyo Subway Ticketは大人1,000円で使い始めから24時間です。 Tokyo Subway Ticket · Tokyo Metro · JR Tokunai",
      "sources": [
        {
          "id": "metro-24-hour",
          "kind": "official",
          "title": "Tokyo Metro — 24時間券・IC券・QR券",
          "url": "https://www.tokyometro.jp/en/ticket/1day/index.html",
          "author": "도쿄메트로",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Tokyo Metro — 24-hour tickets, IC and QR tickets",
            "ja": "Tokyo Metro — 24時間券・IC券・QR券",
            "zh-hans": "Tokyo Metro — 24小时票、IC票与二维码票",
            "zh-hant": "Tokyo Metro — 24小時票、IC票與QR票",
            "id": "Tokyo Metro — Tiket 24 jam, IC dan QR"
          },
          "originalTitle": "도쿄메트로: 24시간권과 IC·QR권"
        },
        {
          "id": "metro-subway-ticket",
          "kind": "official",
          "title": "Tokyo Metro — Tokyo Subway Ticketの料金・購入対象",
          "url": "https://www.tokyometro.jp/en/ticket/travel/index.html",
          "author": "도쿄메트로",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Tokyo Metro — Tokyo Subway Ticket prices and eligibility",
            "ja": "Tokyo Metro — Tokyo Subway Ticketの料金・購入対象",
            "zh-hans": "Tokyo Metro — Tokyo Subway Ticket价格与购买资格",
            "zh-hant": "Tokyo Metro — Tokyo Subway Ticket價格與購買資格",
            "id": "Tokyo Metro — Harga dan syarat Tokyo Subway Ticket"
          },
          "originalTitle": "도쿄메트로: Tokyo Subway Ticket 가격과 구매 대상"
        },
        {
          "id": "jr-tokunai-pass",
          "kind": "official",
          "title": "JR East — 都区内パス",
          "url": "https://www.jreast.co.jp/ko/multi/pass/tokunai_pass.html",
          "author": "JR 동일본",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "JR East — Tokyo city-area pass (Tokunai Pass)",
            "ja": "JR East — 都区内パス",
            "zh-hans": "JR East — 东京市内通票（Tokunai Pass）",
            "zh-hant": "JR East — 東京都區內通票",
            "id": "JR East — Pas kota Tokyo (Tokunai Pass)"
          },
          "originalTitle": "JR 동일본: 도쿄 시내 패스(도쿠나이 패스)"
        },
        {
          "id": "metro-regular-current",
          "kind": "official",
          "title": "Tokyo Metro — regular paper and IC fares",
          "url": "https://www.tokyometro.jp/en/ticket/regular/index.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Tokyo Metro — regular paper and IC fares"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/haneda-airport-access/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/narita-airport-trains/"
      ]
    },
    {
      "slug": "japan-mobile-data-options",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/japan-mobile-data-options/",
      "title": "日本旅行の通信：ローミング・eSIM・Wi-Fiの容量と利用日数",
      "description": "SKT baro 3GB、Sakura Mobile 3GB/day eSIM、KT日本エッグの総量・日量、通話、共有端末と利用日数の数え方を比較します。",
      "summary": "韓国の番号で通話するSKT利用者はbaro、対応端末で日本のデータだけ使うならeSIM、一緒に移動する複数端末にはエッグ。合計3GBと1日3GBは異なります。",
      "quickAnswer": "SKT baro 3GBの基本容量は最大30日間で合計3GBです。Sakuraの3GB/day eSIMは1日3GB、KT日本エッグは1日5GBを接続端末で共有します。eSIMは対応端末とインストール日、エッグは受取・返却日を合わせて選びます。",
      "keyPoints": [
        "baro無料通話はエイダット電話アプリで利用します。",
        "エッグの1日5GBは端末ごとの容量ではありません。",
        "Sakura 3GB/day eSIMは日本到着後にインストールします。"
      ],
      "scope": "Three named Japan mobile data examples for Korea-origin travel; SKT subscriber eligibility explicit; no universal phone compatibility, network coverage, performance testing or complete-market cheapest claim. Narrow connection-policy guide without location photos or geographic map.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-japan-mobile-data-options.jpg",
        "alt": "展示中のiPhone 15。料金プランや開通画面、互換性の検証ではありません。2023-09-22",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-mobile-data-options-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-mobile-data-options-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-mobile-data-options.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Kyu3",
          "takenAt": "2023-09-22",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:IPhone_15.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "展示中のiPhone 15。料金プランや開通画面、互換性の検証ではありません。2023-09-22",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "旅行総量と1日の上限",
        "利用日数の数え方",
        "baro 3GB",
        "3GB/day",
        "KT Japan Egg"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "日本"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/japan-mobile-data-options/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/japan-mobile-data-options/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/japan-mobile-data-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/japan-mobile-data-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/japan-mobile-data-options/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/japan-mobile-data-options/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "公式案内の対象日・対象者と料金・時間・利用条件を照合しています。計算や条件に応じた選択は原資料の事実と区別しています。写真・地図・図表の既存の出典と利用条件を保ち、筆者の実体験としては記していません。",
      "text": "SKT baro 3GBの基本容量は最大30日間で合計3GBです。Sakuraの3GB/day eSIMは1日3GB、KT日本エッグは1日5GBを接続端末で共有します。eSIMは対応端末とインストール日、エッグは受取・返却日を合わせて選びます。 baro無料通話はエイダット電話アプリで利用します。 エッグの1日5GBは端末ごとの容量ではありません。 Sakura 3GB/day eSIMは日本到着後にインストールします。 韓国から日本へ出発する旅行者向けの3商品です。baroにはSKT回線が必要ですが、KTエッグは韓国の他社回線利用者も借りられます。 通話に必要な番号、別行動する人数、共有する日量で比較しましょう。 料金・データ・通話 料金・データ・通話 商品 基本高速データ 使い切った後 通話・メッセージ SKT baro 3GB 合計3GB／最大30日 最大400kbps 専用アプリのbaro通話・SMS/MMS Sakura 3GB/day eSIM 1日3GB／インストール端末 200kbps データ専用・電話番号なし KT日本エッグ 1日5GB／接続端末の合計 1Mbps以下 Wi-Fiデータを共有 2026年10月9日時点の一般料金は、baro 3GBが29,000ウォン、KT日本エッグが1日3,300ウォンで税込みです。受取から返却まで5日間ならエッグは16,500ウォン。容量と通話機能が異なるため、同じサービスの価格比較にはなりません。 baroの表はYT追加容量、青年割引、Club T Roamingの無料追加容量を含まない基本値です。青年向け商品を一般baro 3GBの料金で計算しないでください。Sakura eSIMは期間選択後に円建ての見積もりを確認し、ウォン換算額はここに混ぜていません。 baroの無料通話はエイダット電話アプリでのbaro通話です。韓国への発信、現地への発信と着信が対象で、第三国への発信は除きます。端末の標準電話アプリの全通話が無料になるわけではありません。 SKT料金と開始方式 KT日本エッグの条件 Sakuraの期間別円建て見積もり 旅行総量と1日の上限 baroの基本3GBは旅行全体の合計です。5日間の旅行でも15GBにはなりません。使い切った後は最大400kbpsで利用を続けられます。 Sakura 3GB/dayは毎日高速データ3GBを提供し、その日の上限後は200kbpsに制限します。テザリングに対応しますが、接続端末を増やしても契約端末の日量は増えません。 KT日本エッグは1日5GBを接続端末全体で共有します。同時接続は最大5台、安定した利用は3台まで推奨。別行動する人が同じエッグのWi-Fiをそれぞれ持ち歩くことはできません。 baroの3GBは旅行総量、Sakuraは日量です。エッグの5GBは同時に接続した端末の合計です。 利用日数の数え方 baroには手動開始型と自動開始型があります。手動型は出国のたびに容量を選び、自動型は選択した容量が出国のたびに適用されます。今回の旅行で使う開始方式と容量を商品ページで選んでください。 Sakura 3GB/day eSIMはインストール日を1日目と数えます。日本到着後、安定したWi-Fiでインストールします。出発前の購入と端末へのインストールは別の段階です。Sakura Unlimitedの到着後開始ルールを適用しないでください。 KTエッグは使わない日も受取日から返却日までレンタル料金が発生します。日本エッグは公式料金表の3日以上で1日無料の対象外です。5日間の例から無料の1日を引いていません。 個別のデータ回線なら別行動ができ、エッグは1台のWi-Fi機器を介して共有します。通信範囲の地図ではありません。 eSIMの対応と設定 Sakura eSIMにはeSIM対応、SIMロック解除と該当する日本の通信帯域への対応が必要です。同じ機種名でも販売国と型番が異なる場合があるので、メーカーの仕様と事業者の対応表を照合してください。SIMロック端末のWi-Fi接続と他社eSIMへの対応は別です。 3GB/day eSIMは最初にインストールした端末専用で、別の端末へ移せません。インストールにはインターネットが必要です。問題がある場合はその商品の設定案内とサポートを利用し、Unlimitedと3GB/dayの削除・再インストール条件を混同しないでください。 データ専用eSIMに切り替えても韓国の番号での通話は含まれません。事業者の案内に従い日本eSIMをデータ回線にし、元の回線のデータローミングをオフにする設定を確認します。韓国の番号の通話・メッセージ料金は元の事業者の条件に従います。 Sakura対応端末 3GB/day設定案内",
      "sources": [
        {
          "id": "skt-baro-plan-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "SKT — baroの通信量・通常料金・開始方法",
          "url": "https://m.tworld.co.kr/product/callplan?prod_id=NA00007668",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "SKT — baro allowance, standard prices and activation",
            "ja": "SKT — baroの通信量・通常料金・開始方法",
            "zh-hans": "SKT — baro流量、标准价格与启用方式",
            "zh-hant": "SKT — baro流量、標準價格與啟用方式",
            "id": "SKT — Kuota baro, harga biasa dan aktivasi"
          },
          "originalTitle": "SKT — baro 요금제·기본량·일반가격·시작방식"
        },
        {
          "id": "skt-baro-calls-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "SKT — baro通話・A.電話",
          "url": "https://m.tworld.co.kr/product/roaming/info/troaming",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "SKT — baro calls and A. phone",
            "ja": "SKT — baro通話・A.電話",
            "zh-hans": "SKT — baro通话与A.电话",
            "zh-hant": "SKT — baro通話與A.電話",
            "id": "SKT — Panggilan baro dan telepon A."
          },
          "originalTitle": "SKT — baro 통화와 에이닷 전화"
        },
        {
          "id": "kt-japan-egg-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "KT — 日本ローミングEggの共有量・レンタル日数",
          "url": "https://m.globalroaming.kt.com/product/data/ore",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "KT — Japan roaming Egg data sharing and rental days",
            "ja": "KT — 日本ローミングEggの共有量・レンタル日数",
            "zh-hans": "KT — 日本漫游Egg共享流量与租用天数",
            "zh-hant": "KT — 日本漫遊Egg共享流量與租用天數",
            "id": "KT — Data bersama dan hari sewa Japan roaming Egg"
          },
          "originalTitle": "KT — 일본 로밍 에그·공유량·임대일"
        },
        {
          "id": "sakura-daily-esim-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sakura Mobile — 3GB/day eSIM",
          "url": "https://www.sakuramobile.jp/travel/esim/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "Sakura Mobile — 3GB/day eSIM"
        },
        {
          "id": "sakura-esim-install-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sakura Mobile — 商品別のeSIMインストール・再設定",
          "url": "https://www.sakuramobile.jp/info/setting/travel-esim/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sakura Mobile — Product-specific eSIM installation and reinstallation",
            "ja": "Sakura Mobile — 商品別のeSIMインストール・再設定",
            "zh-hans": "Sakura Mobile — 各产品eSIM安装与重新安装",
            "zh-hant": "Sakura Mobile — 各產品eSIM安裝與重新安裝",
            "id": "Sakura Mobile — Instalasi dan instalasi ulang eSIM per produk"
          },
          "originalTitle": "Sakura Mobile — 상품별 설치·재설치"
        },
        {
          "id": "sakura-device-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sakura Mobile — eSIM対応・SIMロック・ネットワーク互換性",
          "url": "https://www.sakuramobile.jp/info/compatibility/travel/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sakura Mobile — eSIM support, carrier locks and network compatibility",
            "ja": "Sakura Mobile — eSIM対応・SIMロック・ネットワーク互換性",
            "zh-hans": "Sakura Mobile — eSIM支持、运营商锁与网络兼容",
            "zh-hant": "Sakura Mobile — eSIM支援、電信商鎖與網路相容",
            "id": "Sakura Mobile — Dukungan eSIM, kunci operator dan kompatibilitas jaringan"
          },
          "originalTitle": "Sakura Mobile — eSIM 지원·통신사 잠금·망 호환"
        },
        {
          "id": "sakura-buy-install-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sakura Mobile — 購入・インストールの時期",
          "url": "https://www.sakuramobile.jp/blog/japan-sim/how-to-buy-an-esim-for-japan/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sakura Mobile — Purchase and installation timing",
            "ja": "Sakura Mobile — 購入・インストールの時期",
            "zh-hans": "Sakura Mobile — 购买与安装时间",
            "zh-hant": "Sakura Mobile — 購買與安裝時間",
            "id": "Sakura Mobile — Waktu pembelian dan instalasi"
          },
          "originalTitle": "Sakura Mobile — 구매와 설치 시점"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/japan-city-transit/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jeju-dongmun-night-food",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeju-dongmun-night-food/",
      "title": "済州・東門市場：夜市の開始時間、昼の食堂と空港バス",
      "description": "夜市は5〜10月19時、11〜4月18時開始。昼の食堂2店、8番・10番入口、空港方面325番の時刻表を分けて確認します。",
      "summary": "夜市と昼の食堂は営業時間が異なります。食べたい店に合わせて到着時間を決め、帰りのバスも別に確認しましょう。",
      "quickAnswer": "Visit Jejuの季節表では夜市は5〜10月19時、11〜4月18時開始、24時終了です。食材がなくなると早く閉まります。チャンチュン食堂とサラン粉食は夜市より早く閉まるため、食事は別の時間で計画しましょう。",
      "keyPoints": [
        "飲食の路地は8番〜10番入口の間、夜市は8番入口付近。",
        "サラン粉食は月〜水定休、売り切れで早期終了。",
        "市場の24時終了と空港バスの最終便は別です。"
      ],
      "scope": "Dongmun seasonal nightstall hours and daytime named restaurant hours/closed weekdays, official gate location descriptions, direction-specific325 airport access, current2026-10-09diversion, nearbySanjicheon actualmap/photo. No fixedlastservice guarantee, foodprice/queue estimate, entrancecoordinate or accessiblewalk claim.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jeju-dongmun-night-food.jpg",
        "alt": "東門市場の魚売り場、2026年4月15日撮影。昼の市場風景です。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-dongmun-night-food-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-dongmun-night-food-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-dongmun-night-food.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Grapesurgeon",
          "takenAt": "2026-04-15",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeju_Dongmun_Traditional_Market_03.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "東門市場の魚売り場、2026年4月15日撮影。昼の市場風景です。",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "済州東門市場",
        "東門夜市",
        "長春食堂",
        "サラン粉食",
        "Dongmun Market"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeju"
        ],
        "areas": [
          "済州"
        ],
        "places": [
          "東門在来市場",
          "長春食堂",
          "サラン粉食",
          "山地川"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "東門市場の魚売り場、2026年4月15日撮影。昼の市場風景です。",
            "sourceIds": [
              "dongmun-photo-20260415"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/dongmun-market-20260415.jpg",
                "alt": "屋根付き東門市場の魚売り場の路地",
                "caption": "東門市場の魚売り場、2026年4月15日撮影。昼の市場風景です。",
                "author": "Grapesurgeon",
                "takenAt": "2026-04-15",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeju_Dongmun_Traditional_Market_03.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "width": 4032,
                "height": 3024
              }
            ]
          },
          {
            "id": "map",
            "type": "area-map",
            "label": "市場の位置と山地川",
            "src": "/assets/dongmun-area-map.svg",
            "alt": "登録座標・道路・川。1番は8番入口ではありません。",
            "note": "登録座標・道路・川。1番は8番入口ではありません。",
            "sourceIds": [
              "dongmun-osm-20261009",
              "dongmun-market-20261009",
              "dongmun-jangchun-20261009",
              "dongmun-sarang-20261009",
              "dongmun-sanjicheon-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "在来市場の登録位置",
                "detail": "在来市場の登録位置",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "チャンチュン食堂",
                "detail": "チャンチュン食堂",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "サラン粉食",
                "detail": "サラン粉食",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "山地川",
                "detail": "山地川",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 5,
                "name": "東門ロータリー停留所",
                "detail": "405000290",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 6,
                "name": "ロータリー・市場停留所",
                "detail": "405000289",
                "href": "#map"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "公式の施設・訪問案内をもとに条件を区別しています。写真の利用許諾と撮影日、実際の地理データを保ち、時間配分と寄り道は実測や当日の空き状況ではなく計画例として示します。",
      "text": "Visit Jejuの季節表では夜市は5〜10月19時、11〜4月18時開始、24時終了です。食材がなくなると早く閉まります。チャンチュン食堂とサラン粉食は夜市より早く閉まるため、食事は別の時間で計画しましょう。 飲食の路地は8番〜10番入口の間、夜市は8番入口付近。 サラン粉食は月〜水定休、売り切れで早期終了。 市場の24時終了と空港バスの最終便は別です。 東門市場（동문시장）は済州島北部、済州市の旧市街にあります。在来市場の観光登録住所は「관덕로14길20」。在来市場、東門市場会社の建物、水産市場、各食堂にはそれぞれの時間表があります。 東門市場の魚売り場、2026年4月15日撮影。昼の市場風景です。 写真: Grapesurgeon · 2026-04-15 · CC BY-SA 4.0 · サイズ変更 夜市の開始時間と番号付き入口 Visit Jejuの季節表は5〜10月19時、11〜4月18時開始ですが、同じページの紹介文には季節を分けず18時とあります。10月は季節表の19時を目安にし、早い開場が必要なら市場064-752-3001へ確認してください。 市場と夜市は祝日を含む年中無休の案内です。ただし24時まで全メニューが残るという意味ではありません。夜市の時間には食材がなくなり次第終了という条件が付きます。 在来市場07:00–21:00は平均時間で、店舗ごとに異なります。「동문로16」の東門市場会社建物は別登録で08:00–21:00。韓国観光公社も公設市場と水産市場の営業時間・休業日は店舗ごとに異なるとしています。 入口は12か所。Visit Jejuは飲食路地を8番と10番の間、夜市を8番付近と案内します。地図1番は観光登録の市場基準座標で、8番入口の確認済み座標ではありません。 05–10は5〜10月、11–04は11〜4月。食材終了で早く閉まる場合があります。 昼に利用する食堂2店 昼に利用する食堂2店 対象 登録時間 条件 在来市場の平均 07:00–21:00 店舗ごとに異なる 東門市場会社建物 08:00–21:00 동문로16の別施設 チャンチュン食堂 08:00–19:00 ラストオーダー・臨時休業は別途確認 サラン粉食 木〜日10:30–18:30 月〜水休み、食材終了で閉店 チャンチュン食堂（장춘식당）は「동문로4길9-6」、064-757-2548、10番入口付近。登録時間は08:00–19:00です。ウニの汁物、サバやタチウオの焼き物・煮物が紹介されています。ラストオーダーや臨時休業は別途確認してください。 サラン粉食（사랑분식）は「동문로4길12」、064-757-5058。木〜日10:30–18:30、月〜水定休、食材終了で早期閉店します。代表料理サランシクはモダクチギという盛り合わせで、辛い餅料理トッポッキ、餃子、卵、魚の練り物、海苔巻きキンパを一皿に載せます。 いずれも夜市とは別の営業時間です。5〜10月はサランの18:30終了と夜市19時開始の間に30分差があります。食堂から夜市へ続けるなら閉店直前の到着を避けましょう。現在の価格・量・販売状況は注文時に確認します。 5〜10月の19時開場後では、この2店で夕食を取るには遅くなります。11〜4月は18時開場から各店の案内上の閉店まで時間がありますが、ラストオーダーや売り切れは別に確認してください。 空港からの325番と帰路の時刻表 済州国際空港からは325番の咸徳（함덕）方面で、空港→龍潭交差点→観徳亭→東門ロータリー（동문로터리）。帰りは同じ325番の漢拏樹木園（한라수목원）方面が東門ロータリー→観徳亭→龍潭交差点→空港を通ります。番号だけでなく行先も確認してください。 公式表の施行日は2026年6月24日。空港方面表の最終行は東門ロータリー21:53、空港22:08ですが、同じページの要約は最終21:20です。不一致があるため21:53便を確定した最終便として予定を組まないでください。現在の表・運行位置と極東旅客064-753-0310で確認します。 2026年10月9日16:00～17:30のコマロマ祭り迂回は過去の当日の告知です。対象43-2・332・346・351・415・422・425・466番に325番はありませんでした。現在の迂回として適用せず、訪問日の変更案内に従います。 夜市の24時終了は帰りのバスを保証しません。注文前に東門ロータリーの停留所名、方面、残りの便を確認しましょう。予定時刻は航空便の搭乗手続きや実際の到着時刻を保証するものではありません。 325番空港→市場→咸徳 325番市場→空港方面 バスの現在位置 10月9日迂回告知 市場の位置と山地川 1番は在来市場の観光登録位置、2番チャンチュン、3番サラン粉食、4番山地川（산지천）。5・6番はOSM登録の東門ロータリー周辺停留所です。停留所番号と車両の方面を現地表示・済州バス情報で照合してください。 山地川は市場脇を流れ済州港へ続く旧市街の川で、食事前後に立ち寄れます。地図は登録道路と川を示し、信号待ち・工事・入口を調べた推奨徒歩ルートではありません。 写真は2026年4月15日の東門市場、屋根付きの魚売り場の路地。夜市の屋台や現在の在庫・営業状態の写真ではありません。 登録座標・道路・川。1番は8番入口ではありません。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 在来市場の登録位置 在来市場の登録位置 2 チャンチュン食堂 チャンチュン食堂 3 サラン粉食 サラン粉食 4 山地川 山地川 5 東門ロータリー停留所 405000290 6 ロータリー・市場停留所 405000289 GeoJSON · 2026-10-09 市場・夜市の季節時間 チャンチュン情報 サラン粉食情報 山地川の案内 韓国語の市場名で地図検索",
      "sources": [
        {
          "id": "dongmun-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — 市場の訪問案内",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500745",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 동문재래시장"
        },
        {
          "id": "dongmun-building-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — 市場の訪問案内",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_200000000012175",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 동문시장(주)"
        },
        {
          "id": "dongmun-jangchun-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — 飲食店の案内",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_200000000014735",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — Restaurant information",
            "ja": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — 餐廳資訊",
            "id": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 동문시장 장춘식당"
        },
        {
          "id": "dongmun-sarang-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — 飲食店の案内",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_300000000012873",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — Restaurant information",
            "ja": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — 餐廳資訊",
            "id": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 사랑분식"
        },
        {
          "id": "dongmun-bus325-outbound-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Jeju Bus Information — 325番・咸徳方面",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/mobile/schedule/detailSchedule?scheduleId=2511",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — Route 325 towards Hamdeok",
            "ja": "Jeju Bus Information — 325番・咸徳方面",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 325路往咸德方向",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 325路往咸德方向",
            "id": "Jeju Bus Information — Rute 325 arah Hamdeok"
          },
          "originalTitle": "제주버스정보 — 325번 함덕 방면"
        },
        {
          "id": "dongmun-bus325-airport-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Jeju Bus Information — 325番・済州空港方面",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/mobile/schedule/detailSchedule?scheduleId=2512",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — Route 325 towards Jeju Airport",
            "ja": "Jeju Bus Information — 325番・済州空港方面",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 325路往济州机场方向",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 325路往濟州機場方向",
            "id": "Jeju Bus Information — Rute 325 arah Bandara Jeju"
          },
          "originalTitle": "제주버스정보 — 325번 제주공항 방면"
        },
        {
          "id": "dongmun-bus-diversion-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Jeju Bus Information — 2026年10月9日の祭りに伴うバス迂回",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/notice/detail?noticeId=699",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — 9 October 2026 festival bus diversion",
            "ja": "Jeju Bus Information — 2026年10月9日の祭りに伴うバス迂回",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 2026年10月9日节庆公交改道",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 2026年10月9日節慶公車改道",
            "id": "Jeju Bus Information — Pengalihan bus festival 9 Oktober 2026"
          },
          "originalTitle": "제주버스정보 — 2026년10월9일 고마로마문화축제 우회"
        },
        {
          "id": "dongmun-sanjicheon-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Sanjicheon — 来館・利用案内",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000020236",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Sanjicheon — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Sanjicheon — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Sanjicheon — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Sanjicheon — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Sanjicheon — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 산지천"
        },
        {
          "id": "dongmun-kto-public-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — 市場の訪問案内",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=35ceb5e3-b082-4eda-be5a-70818e22700d",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — Market visitor guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 동문공설시장"
        },
        {
          "id": "dongmun-kto-fish-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — 市場の訪問案内",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=28ee9d9e-5d12-4565-8358-3a0a52df8f8e",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — Market visitor guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 동문수산시장"
        },
        {
          "id": "dongmun-photo-20260415",
          "kind": "open-data",
          "title": "Grapesurgeon — Jeju Dongmun Traditional Market 03",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeju_Dongmun_Traditional_Market_03.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Grapesurgeon — Jeju Dongmun Traditional Market 03"
        },
        {
          "id": "dongmun-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — 道路・地点座標データ",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.5245,33.510,126.530,33.5145",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 동문시장 주변 도로·산지천·정류장"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/sokcho-market-food-hours/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jeju-east-coast-stay",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeju-east-coast-stay/",
      "title": "済州島東部の宿：城山のPlayce Campと旧左のHadorakを比較",
      "description": "城山のPlayce Campと旧左のHadorakを、客室面積・寝具・定員・階段・調理、空港送迎、海岸の位置とキャンセル条件で比較。",
      "summary": "空港送迎とベッド1台の客室ならPlayce Camp。複数の寝室や簡単な調理を求めるならHadorakの部屋ごとの条件を比較。",
      "quickAnswer": "空港送迎を利用する1〜2人なら城山のPlayce Camp、3人以上で同じ空間に泊まる場合や簡単な調理をする場合は旧左のHadorakのLower・Upperを比較しましょう。Playce Standardは9.7㎡・最大2人、Hadorak Lowerは66㎡・最大3人です。",
      "keyPoints": [
        "Playce Standard・Deluxe：ベッド1台、最大2人",
        "Hadorak Lower：平屋・最大3人／Upper：メゾネット・最大6人",
        "両施設ともチェックイン15:00・チェックアウト11:00",
        "Playceの無料空港バスは宿泊者専用・先着順"
      ],
      "scope": "Named Playce Camp Seongsan and Hadorak Hado/Gujwa rooms: area/beds/maximum occupancy/internal stairs/cooking, guest shuttle and transport corridor, parking facility versus direct arrival instructions, coastal reference maps, onsite food hours and cancellation exceptions. Not a regional ranking or current rates/availability comparison.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jeju-east-coast-stay.jpg",
        "alt": "2024年6月16日の城山日出峰とアジサイ、25秒露光。城山地域の風景であり、ホテル客室の眺めや現在の季節ではありません。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-east-coast-stay-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-east-coast-stay-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-east-coast-stay.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Basile Morin",
          "takenAt": "2024-06-16",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hydrangea_macrophylla_in_front_of_Seongsan_Ilchulbong_volcano_at_blue_hour_in_Jeju_Island_South_Korea.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "2024年6月16日の城山日出峰とアジサイ、25秒露光。城山地域の風景であり、ホテル客室の眺めや現在の季節ではありません。",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "済州東部の宿泊",
        "プレイスキャンプ",
        "ハドラク",
        "Seongsan",
        "Gujwa"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeju"
        ],
        "areas": [
          "済州"
        ],
        "places": [
          "プレイスキャンプ済州",
          "ハドラク",
          "光チギ海岸",
          "別防鎮"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "choices",
            "type": "choice-pair",
            "label": "空港移動と室内の過ごし方",
            "sourceIds": [
              "jeju-east-playce-standard-20261009",
              "jeju-east-playce-deluxe-20261009",
              "jeju-east-playce-traffic-20261009",
              "jeju-east-hadorak-rooms-20261009",
              "jeju-east-wero-20261009",
              "jeju-east-coffee-20261009"
            ],
            "note": "2施設の指定客室の比較です。送迎は韓国時間・先着順。",
            "items": [
              {
                "label": "城山 · Playce Camp",
                "title": "空港バス＋ベッド1台の客室",
                "facts": [
                  {
                    "label": "空港発",
                    "value": "12:00 / 16:10"
                  },
                  {
                    "label": "客室定員",
                    "value": "Standard・Deluxe最大2人"
                  },
                  {
                    "label": "食事",
                    "value": "施設内に韓国料理店・カフェ"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "旧左 · Hadorak",
                "title": "複数の寝室＋簡単な調理",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Lower",
                    "value": "平屋・寝室2つ・最大3人"
                  },
                  {
                    "label": "Upper",
                    "value": "メゾネット・浴室2つ・最大6人"
                  },
                  {
                    "label": "調理",
                    "value": "Upper・Lowerで簡単な調理"
                  }
                ]
              }
            ]
          },
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "2024年6月16日の城山日出峰とアジサイ、25秒露光。城山地域の風景であり、ホテル客室の眺めや現在の季節ではありません。",
            "sourceIds": [
              "photo-seongsan-evening-coastreview20261017"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeju-seongsan-evening.jpg",
                "alt": "アジサイ越しに見る夕暮れの城山日出峰",
                "caption": "2024年6月16日の城山日出峰とアジサイ、25秒露光。城山地域の風景であり、ホテル客室の眺めや現在の季節ではありません。",
                "author": "Basile Morin",
                "takenAt": "2024-06-16",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hydrangea_macrophylla_in_front_of_Seongsan_Ilchulbong_volcano_at_blue_hour_in_Jeju_Island_South_Korea.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "width": 1600,
                "height": 1000
              }
            ]
          },
          {
            "id": "seongsan-map",
            "type": "area-map",
            "label": "城山と下道里の地図",
            "src": "/assets/jeju-east-stay-seongsan-area-map.svg",
            "alt": "城山周辺の実際の道路・海岸と光チギ海岸の区域。番号は位置基準点で、ホテル入口や徒歩ルートではありません。",
            "note": "城山周辺の実際の道路・海岸と光チギ海岸の区域。番号は位置基準点で、ホテル入口や徒歩ルートではありません。",
            "sourceIds": [
              "jeju-east-osm-seongsan-20261009",
              "jeju-east-playce-jto-20261009",
              "jeju-east-gwangchigi-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Playce Camp",
                "detail": "Playce Camp",
                "href": "#coast"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "光チギ海岸（광치기해변）",
                "detail": "光チギ海岸（광치기해변）",
                "href": "#coast"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "hado-map",
            "type": "area-map",
            "label": "城山と下道里の地図",
            "src": "/assets/jeju-east-stay-hado-area-map.svg",
            "alt": "下道里周辺の実際の道路・海岸。番号は運営者・観光公社の位置基準点で、入口や徒歩ルートではありません。",
            "note": "下道里周辺の実際の道路・海岸。番号は運営者・観光公社の位置基準点で、入口や徒歩ルートではありません。",
            "sourceIds": [
              "jeju-east-osm-hado-20261009",
              "jeju-east-hadorak-location-20261009",
              "jeju-east-byeolbangjin-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 3,
                "name": "Hadorak（하도락）",
                "detail": "Hadorak（하도락）",
                "href": "#coast"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "別防鎮（별방진）",
                "detail": "別防鎮（별방진）",
                "href": "#coast"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeju-east-coast-stay/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeju-east-coast-stay/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeju-east-coast-stay/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeju-east-coast-stay/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeju-east-coast-stay/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeju-east-coast-stay/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "観光機関と運営者の案内から訪問条件・価格・時間を照合しています。計算や行程案は公式の値と区別し、写真の撮影日・利用許諾と地図の実際の位置情報を保持しています。",
      "text": "空港送迎を利用する1〜2人なら城山のPlayce Camp、3人以上で同じ空間に泊まる場合や簡単な調理をする場合は旧左のHadorakのLower・Upperを比較しましょう。Playce Standardは9.7㎡・最大2人、Hadorak Lowerは66㎡・最大3人です。 Playce Standard・Deluxe：ベッド1台、最大2人 Hadorak Lower：平屋・最大3人／Upper：メゾネット・最大6人 両施設ともチェックイン15:00・チェックアウト11:00 Playceの無料空港バスは宿泊者専用・先着順 Playce Campは西帰浦市城山邑、Hadorakは済州市旧左邑下道里にあります。ともに済州島東部ですが、近くの海岸も宿泊の形も異なります。 ここでは2施設の具体的な客室を比較し、城山・旧左のすべての宿を順位づけするものではありません。 面積・ベッド・定員 面積・ベッド・定員 客室 面積・構造 寝具 最大人数 Playce Standard 9.7㎡ ダブル1台・幅1350mm 2人 Playce Deluxe 19.4㎡・作業スペース キング1台・幅1700mm 2人 Hadorak Lower 66㎡・平屋 クイーン1台＋シングル1台・寝室2つ 3人 Hadorak Upper 100㎡・メゾネット 寝室2つ・浴室2つ 6人 Hadorak Side A/B 約50㎡・メゾネット クイーン1台 2人・追加不可 Playce Standardは9.7㎡、幅1350mmのダブルベッド1台で、寝室と浴室が各1つです。基本1人・最大2人。Deluxeは19.4㎡で作業スペースと幅1700mmのキングベッド1台を備えます。面積は2倍でも最大定員は2人のままです。2人が別々のベッドを使いたい場合、この2タイプは適しません。 ハドラクの下の家（아랫집）は66㎡の平屋で、寝室2つ、クイーン1台とシングル1台、浴室1つがあります。現在の客室詳細と予約画面の上限は3人です。4人なら下の家を選ばず、最大6人の上の家など人数に合う客室を比較してください。平屋という説明だけでは全出入口の車椅子対応は保証できません。 Upper（윗집）は100㎡のメゾネットで寝室2つ・浴室2つ、最大6人です。Side A/B（옆집）は約50㎡のメゾネットでクイーン1台、最大2人、追加人数は受け付けません。室内階段を避けたい場合はLowerから比較するとよいでしょう。広さが増えても、定員やベッドの数が増えるとは限りません。 Playceの客室・キャンセル Hadorakの客室・キャンセル 空港移動と駐車 空港移動と室内の過ごし方 城山 · Playce Camp 空港バス＋ベッド1台の客室 空港発 12:00 / 16:10 客室定員 Standard・Deluxe最大2人 食事 施設内に韓国料理店・カフェ 旧左 · Hadorak 複数の寝室＋簡単な調理 Lower 平屋・寝室2つ・最大3人 Upper メゾネット・浴室2つ・最大6人 調理 Upper・Lowerで簡単な調理 2施設の指定客室の比較です。送迎は韓国時間・先着順。 Playceの宿泊者専用無料空港バスは空港発12:00・16:10、Playce到着予定13:10・17:20です。逆方向はPlayce発10:30・14:40、空港到着予定11:40・15:50。すべて韓国時間で、先着順です。座席や定時到着は保証されないため、荷物の受け取りと乗り場への移動にも余裕をみてください。 空港ではBゾーンの1・2番停留所付近で「Phoenix Island／휘닉스 아일랜드」のバスを探します。混雑時はBゾーン内の別の停留所に停まる場合があります。Playceの乗り場は広場前です。一般バスは施設案内に111番「고성리회전교차로」、101番「고성리한국물류」と記載されています。遅い到着便の日は、この日中2便の送迎に合わせた予定を立てにくくなります。 Hadorakの住所は「제주특별자치도 제주시 구좌읍 해맞이해안로 1726」です。一般幹線201番は済州ターミナル–朝天–細花–城山–南元–西帰浦ターミナルを結び、空港から宿の玄関までの送迎ではありません。細花・城山間の移動に利用し、住所に応じた最後の区間を別に計画します。車で到着する場合は010-5147-3752で進入・駐車の案内を受けてください。Playceの公式配置図には駐車場とEV充電所がありますが、料金や全車種の進入可否を示すものではありません。 空港送迎・一般バス 済州201番時刻表 Playce配置図 Hadorak · 010-5147-3752 · Playce · 064-766-3000 城山と下道里の地図 2024年6月16日の城山日出峰とアジサイ、25秒露光。城山地域の風景であり、ホテル客室の眺めや現在の季節ではありません。 写真: Basile Morin · 2024-06-16 · CC BY-SA 4.0 · サイズ変更 城山の地図にはPlayce Camp（동류암로 20）と光チギ海岸（광치기해변）を示しました。海岸から城山日出峰を眺める予定に組み合わせられます。ただし海岸の風景と客室の眺めは別です。Standardは広場・街・森、Deluxeは広場・森の眺めとして案内されるため、海や日出峰の眺望を前提に予約しないでください。 城山周辺の実際の道路・海岸と光チギ海岸の区域。番号は位置基準点で、ホテル入口や徒歩ルートではありません。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Playce Camp Playce Camp 2 光チギ海岸（광치기해변） 光チギ海岸（광치기해변） GeoJSON · 2026-10-09 下道里の地図には海岸道路「해맞이해안로」のHadorakと別防鎮（별방진）を示しました。別防鎮は「하도리 3354」の石造りの沿岸防衛遺跡です。下道・細花の海岸滞在と組み合わせる案は位置に基づく編集上の提案です。番号は施設・観光地の位置基準点で、入口や実測した徒歩ルートではありません。 下道里周辺の実際の道路・海岸。番号は運営者・観光公社の位置基準点で、入口や徒歩ルートではありません。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 3 Hadorak（하도락） Hadorak（하도락） 4 別防鎮（별방진） 別防鎮（별방진） GeoJSON · 2026-10-09 別防鎮の観光案内 食事と調理 PlayceのPASSION棟1階のWero（위로）は韓国料理の食堂で、朝食08:00〜11:00（注文締切10:30）、昼食12:00〜14:00（注文締切13:30）です。LOVE棟1階のttt COFFEEは2026年9月からの案内で08:00〜17:00、注文締切16:30。食事が宿泊料金に含まれるかは選んだプランで確認してください。 HadorakのUpper・Lowerでは簡単な調理ができますが、キッチンでのバーベキュー・魚・揚げ物の調理は禁止です。Sideは調理禁止で、電子レンジ・電気ポット・コーヒー設備は利用できます。食材を買って夕食を作るならUpper・Lowerを選びます。このキッチン規則から屋外バーベキューや追加器具の利用まで推測しないでください。 Wero食事時間 ttt COFFEE 予約とキャンセル 両施設ともチェックイン15:00、チェックアウト11:00です。先に海岸を訪れるなら荷物預かりの時間、遅く到着する場合の連絡方法を確認しましょう。Hadorakは支払い完了後に予約確定と案内しています。最低価格の表示や客室紹介だけでは、希望日の料金や空室は確保されません。 Playceの客室ページにある一般キャンセル表は、閑散期は利用2日前まで、繁忙期は7日前まで無料と区別しています。前日は50%、当日キャンセル・無断不泊は100%の違約金です。Hadorakはチェックイン10日前まで全額返金、3日前以内は返金不可。予約した当日のキャンセルは全額返金という例外も別に記載しています。 Hadorakの悪天候例外は、航空便・船の欠航証明を提出した場合に欠航当日分の返金が可能という条件です。旅行全体が自動で返金される規則ではありません。予約経路やプランによって条件が異なることがあるため、選んだ日・人数・客室の最終総額とキャンセル表を保存してください。 Playceの客室・キャンセル Hadorakの客室・キャンセル Hadorak日付別予約",
      "sources": [
        {
          "id": "jeju-east-playce-standard-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Playce Camp Jeju — スタンダード客室",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/static/playcecamp/room/standard",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp Jeju — Standard rooms",
            "ja": "Playce Camp Jeju — スタンダード客室",
            "zh-hans": "Playce Camp Jeju — 标准客房",
            "zh-hant": "Playce Camp Jeju — 標準客房",
            "id": "Playce Camp Jeju — Kamar Standard"
          },
          "originalTitle": "플레이스 캠프 — 스탠다드 객실"
        },
        {
          "id": "jeju-east-playce-deluxe-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Playce Camp Jeju — デラックス客室",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/static/playcecamp/room/deluxe",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp Jeju — Deluxe rooms",
            "ja": "Playce Camp Jeju — デラックス客室",
            "zh-hans": "Playce Camp Jeju — 豪华客房",
            "zh-hant": "Playce Camp Jeju — 豪華客房",
            "id": "Playce Camp Jeju — Kamar Deluxe"
          },
          "originalTitle": "플레이스 캠프 — 디럭스 객실"
        },
        {
          "id": "jeju-east-playce-traffic-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Playce Camp Jeju — 空港シャトル・アクセス",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/m/static/playcecamp/guide/traffic",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp Jeju — Airport shuttle and directions",
            "ja": "Playce Camp Jeju — 空港シャトル・アクセス",
            "zh-hans": "Playce Camp Jeju — 机场接驳与路线",
            "zh-hant": "Playce Camp Jeju — 機場接駁與路線",
            "id": "Playce Camp Jeju — Shuttle bandara dan arah"
          },
          "originalTitle": "플레이스 캠프 — 공항 셔틀·오시는 길"
        },
        {
          "id": "jeju-east-playce-map-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Playce Camp Jeju — 駐車場・充電設備の配置",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/m/static/playcecamp/guide/operation/map",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp Jeju — Parking and charging-station layout",
            "ja": "Playce Camp Jeju — 駐車場・充電設備の配置",
            "zh-hans": "Playce Camp Jeju — 停车与充电站布局",
            "zh-hant": "Playce Camp Jeju — 停車與充電站配置",
            "id": "Playce Camp Jeju — Denah parkir dan pengisian daya"
          },
          "originalTitle": "플레이스 캠프 — 주차·충전소 배치도"
        },
        {
          "id": "jeju-east-hadorak-rooms-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Hadorak — 客室構成・返金規定",
          "url": "https://hadorak.com/rooms.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Hadorak — Room layouts and refund rules",
            "ja": "Hadorak — 客室構成・返金規定",
            "zh-hans": "Hadorak — 客房布局与退款规则",
            "zh-hant": "Hadorak — 客房配置與退款規則",
            "id": "Hadorak — Susunan kamar dan aturan pengembalian dana"
          },
          "originalTitle": "하도락 — 객실 구성과 환불 규정"
        },
        {
          "id": "jeju-east-hadorak-booking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Hadorak — 日付別の予約",
          "url": "https://hadorak.com/booking.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Hadorak — Date-specific reservations",
            "ja": "Hadorak — 日付別の予約",
            "zh-hans": "Hadorak — 按日期预订",
            "zh-hant": "Hadorak — 按日期預訂",
            "id": "Hadorak — Reservasi menurut tanggal"
          },
          "originalTitle": "하도락 — 날짜별 예약"
        },
        {
          "id": "jeju-east-hadorak-location-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Hadorak — 所在地・周辺の場所",
          "url": "https://hadorak.com/attractions.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Hadorak — Location and nearby places",
            "ja": "Hadorak — 所在地・周辺の場所",
            "zh-hans": "Hadorak — 位置与周边地点",
            "zh-hant": "Hadorak — 位置與周邊地點",
            "id": "Hadorak — Lokasi dan tempat sekitar"
          },
          "originalTitle": "하도락 — 위치·주변 장소"
        },
        {
          "id": "jeju-east-playce-jto-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Playce Camp — 所在地・周辺の場所",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000022132",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Playce Camp — Location and nearby places",
            "ja": "Visit Jeju · Playce Camp — 所在地・周辺の場所",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Playce Camp — 位置与周边地点",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Playce Camp — 位置與周邊地點",
            "id": "Visit Jeju · Playce Camp — Lokasi dan tempat sekitar"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 플레이스 캠프 위치"
        },
        {
          "id": "jeju-east-byeolbangjin-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Byeolbangjin — 来館・利用案内",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500244",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Byeolbangjin — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Byeolbangjin — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Byeolbangjin — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Byeolbangjin — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Byeolbangjin — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 별방진"
        },
        {
          "id": "jeju-east-gwangchigi-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 来館・利用案内",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000018413&menuId=DOM_000001718002000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 광치기해변"
        },
        {
          "id": "jeju-east-bus201-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Jeju Bus Information — 201番の時刻表",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/schedule/view/201",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — Route 201 timetable",
            "ja": "Jeju Bus Information — 201番の時刻表",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 201路时刻表",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 201路時刻表",
            "id": "Jeju Bus Information — Jadwal rute 201"
          },
          "originalTitle": "제주버스정보시스템 — 201번 시간표"
        },
        {
          "id": "jeju-east-wero-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Playce Camp · Wero — 飲食店の案内",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/static/playcecamp/eating/wero",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp · Wero — Restaurant information",
            "ja": "Playce Camp · Wero — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Playce Camp · Wero — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Playce Camp · Wero — 餐廳資訊",
            "id": "Playce Camp · Wero — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "플레이스 캠프 — 위로 한식 식당"
        },
        {
          "id": "jeju-east-coffee-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Playce Camp · ttt COFFEE — 飲食店の案内",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/static/playcecamp/eating/ttt-coffee",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp · ttt COFFEE — Restaurant information",
            "ja": "Playce Camp · ttt COFFEE — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Playce Camp · ttt COFFEE — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Playce Camp · ttt COFFEE — 餐廳資訊",
            "id": "Playce Camp · ttt COFFEE — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "플레이스 캠프 — ttt COFFEE"
        },
        {
          "id": "jeju-east-osm-seongsan-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路・地点座標データ",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.913,33.445,126.925,33.458",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Seongsan — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Seongsan — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 성산 숙소·광치기해변 실제 도로"
        },
        {
          "id": "jeju-east-osm-hado-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Hado-ri — 道路・地点座標データ",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.880,33.522,126.892,33.532",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Hado-ri — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Hado-ri — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Hado-ri — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Hado-ri — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Hado-ri — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 하도리 실제 도로·해안"
        },
        {
          "id": "photo-seongsan-evening-coastreview20261017",
          "kind": "open-data",
          "title": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 使用許諾のある現地写真",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hydrangea_macrophylla_in_front_of_Seongsan_Ilchulbong_volcano_at_blue_hour_in_Jeju_Island_South_Korea.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — Licensed place photograph",
            "ja": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 授權地點照片",
            "id": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "Basile Morin — 성산일출봉과 수국"
        },
        {
          "id": "jeju-east-hadorak-home-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "ハドラク公式トップページ：現在の下の家紹介",
          "titles": {
            "en": "Hadorak official homepage: current Lower room introduction",
            "ja": "ハドラク公式トップページ：現在の下の家紹介",
            "zh-hans": "Hadorak官方首页：当前下屋介绍",
            "zh-hant": "Hadorak官方首頁：目前下屋介紹",
            "id": "Beranda resmi Hadorak: pengenalan Lower saat ini"
          },
          "url": "https://hadorak.com/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "하도락 공식 홈페이지: 현재 아랫집 소개"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeju-dongmun-night-food/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jeju-oreum-easy-walk",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeju-oreum-easy-walk/",
      "title": "済州のアブオルム、最初の火口の眺めで引き返しても楽しめる？",
      "description": "済州東部の内陸、松堂里のアブオルムは、短い上り坂を歩けるなら最初の火口の眺めで引き返す計画に向きます。草・土の道と風に注意。訪問日のバス路線と時刻表は公式経路検索で確認してください。",
      "summary": "済州東部の内陸、松堂里のアブオルムは、短い上り坂を歩けるなら最初の火口の眺めで引き返す計画に向きます。草・土の道と風に注意。訪問日のバス路線と時刻表は公式経路検索で確認してください。",
      "quickAnswer": "済州東部の内陸、松堂里のアブオルムは、短い上り坂を歩けるなら最初の火口の眺めで引き返す計画に向きます。草・土の道と風に注意。訪問日のバス路線と時刻表は公式経路検索で確認してください。",
      "keyPoints": [
        "最初の眺めで折り返す／稜線を追加する",
        "案内の30分は目安で、全行程の実測ではない",
        "立入条件と帰りの交通を先に確認"
      ],
      "scope": "Inland Abu Oreum signed uphill-to-first-view outing with optional open rim sections, conditional site access; no all-clear, total distance, step-free or current bus alternative guarantee. Official30min estimate scoped;1400m geographic circumference not totalwalk.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jeju-oreum-easy-walk.jpg",
        "alt": "地上から見たアブオルムの火口 · Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 60%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-oreum-easy-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-oreum-easy-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-oreum-easy-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Rastignac9",
          "takenAt": "2018-05-08",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%A0%9C%EC%A3%BC%EB%8F%84_%EC%95%84%EB%B6%80%EC%98%A4%EB%A6%841.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "地上から見たアブオルムの火口 · Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "済州のアブオルム、最初の火口の眺めで引き返しても楽しめる？",
        "Abu Oreum",
        "Jeju"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeju"
        ],
        "areas": [
          "済州"
        ],
        "places": [
          "Jeju",
          "Abu Oreum",
          "Songdang-ri"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "walk-courses",
            "type": "choice-pair",
            "label": "最初の眺めと火口の稜線",
            "items": [
              {
                "label": "短い火口見学",
                "title": "短い火口見学",
                "facts": [
                  {
                    "label": "範囲",
                    "value": "標識に沿って上り、最初の展望地点で折り返す"
                  },
                  {
                    "label": "足元",
                    "value": "土の上り坂を歩ける人向け"
                  },
                  {
                    "label": "帰り",
                    "value": "標識のある往路で戻る"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "稜線を歩く",
                "title": "稜線を歩く",
                "facts": [
                  {
                    "label": "範囲",
                    "value": "現地で通れる標識付きの稜線だけ追加"
                  },
                  {
                    "label": "足元",
                    "value": "草・土と遮るものの少ない風を考慮"
                  },
                  {
                    "label": "帰り",
                    "value": "天候や疲れに応じて短縮"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "jeju-abu-visitjeju-20261010",
              "jeju-abu-rules-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "アブオルム基準位置",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeju-abu-20180508.jpg",
                "width": 3089,
                "height": 2048,
                "alt": "地上から見たアブオルムの火口 · Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0",
                "author": "Rastignac9",
                "takenAt": "2018-05-08",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%A0%9C%EC%A3%BC%EB%8F%84_%EC%95%84%EB%B6%80%EC%98%A4%EB%A6%841.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
                "caption": "地上から見たアブオルムの火口 · Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "jeju-abu-commons-info-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "オルムと停留所の位置",
            "src": "/assets/jeju-day-trip-map.svg",
            "alt": "オルムと停留所の位置",
            "note": "青の破線はOSMに登録された歩道です。1は観光地の基準位置、2は名称に駐車場を含む停留所。車両入口、駐車区画、当日の通行を保証する表示ではありません。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "アブオルム基準位置",
                "detail": "VisitJejuの観光地座標",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "アブオルム駐車場停留所",
                "detail": "停留所405002028、運行の証拠ではない",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "jeju-abu-osm-abu-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "観光機関と運営者の案内から訪問条件・価格・時間を照合しています。計算や行程案は公式の値と区別し、写真の撮影日・利用許諾と地図の実際の位置情報を保持しています。",
      "text": "済州東部の内陸、松堂里のアブオルムは、短い上り坂を歩けるなら最初の火口の眺めで引き返す計画に向きます。草・土の道と風に注意。訪問日のバス路線と時刻表は公式経路検索で確認してください。 最初の眺めで折り返す／稜線を追加する 案内の30分は目安で、全行程の実測ではない 立入条件と帰りの交通を先に確認 どこまで歩くか アブオルムは済州東海岸ではなく、済州市旧左邑の松堂里にある内陸のオルムです。オルムとは島に多い小さな火山体。 VisitJejuは緩やかな斜面と円形の火口を紹介していますが、低く見えても全区間が平坦・段差なしとは限りません。 最初の眺めと火口の稜線 短い火口見学 短い火口見学 範囲 標識に沿って上り、最初の展望地点で折り返す 足元 土の上り坂を歩ける人向け 帰り 標識のある往路で戻る 稜線を歩く 稜線を歩く 範囲 現地で通れる標識付きの稜線だけ追加 足元 草・土と遮るものの少ない風を考慮 帰り 天候や疲れに応じて短縮 短く訪ねるなら現地の標識に沿って上り、火口を眺める最初の地点で戻ります。稜線の周回は体力と現地の立入条件が合う場合の追加です。円形の杉林を近くから撮るために火口の斜面へ下りず、指定探訪路を守ってください。 教育庁の学生海洋修練院案内は30分としていますが、対象区間は明確ではありません。休憩や現地での判断を含め約1時間を空けるのはPickの計画提案です。VisitJejuの外周約1,400mを、駐車場から往復する総距離に読み替えないでください。 地上から見たアブオルムの火口 · Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0 写真: Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0 · サイズ変更 入場料と立入条件 教育庁の案内では入場無料です。駐車も無料という意味ではありません。VisitJejuは立入制限の可能性を示しています。訪問日の状況は済州観光情報センター +82-64-740-6000へ確認を。案内に予約手続きがないことだけで、いつでも無条件に入れるとは言えません。 教育庁は駐車場があり、大型バスには狭いと案内しています。韓国語の駐車場名で検索し、現地の進入標識に従います。山林の住所や観光地の基準座標を車両入口にしないでください。台数、車両規格、トイレ、飲料水、連続した舗装路まで保証する案内ではありません。 オルムと停留所の位置 青の破線はOSMに登録された歩道です。1は観光地の基準位置、2は名称に駐車場を含む停留所。車両入口、駐車区画、当日の通行を保証する表示ではありません。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 アブオルム基準位置 VisitJejuの観光地座標 2 アブオルム駐車場停留所 停留所405002028、運行の証拠ではない OpenStreetMap · ODbL 1.0 交通と持ち物 済州バス情報システムには、810-1・810-2・820-1・820-2の2024年5月20日からの運行中断と、5月24日からの運行再開を知らせる告知があります。両ページの登録日は2026年7月27日ですが、本文に記載された運行変更日は2024年です。これらの告知だけでは現在の運行状況や運行間隔は判断できません。訪問日の路線と時刻表を公式経路検索で確認し、車やタクシーなら帰りも先に手配します。停留所名だけでは運行や待機車を保証できません。 草・土の道に合う運動靴、水、風を防ぐ上着を用意して明るい時間に訪ねます。大雨・台風・大雪の警報時は避けるという済州道の指針に従い、強風や滑る足元では稜線を短縮します。連続した段差なしの道や車椅子利用が必要なら、別途アクセスを確認できた場所を選んでください。 地上では木々が円形の杉林を隠すことがあります。空撮のドーナツ型が歩道からそのまま見えると期待しないでください。写真は2018年の地上風景です。東海岸の食事や宿と組み合わせる場合は別の車移動を含む予定で、オルムから海岸まで続く徒歩コースではありません。 韓国語の地図検索名: 아부오름 , 아부오름 주차장 , 송당리 . 2024年の運行中断告知 · 2024年の運行再開告知 · 済州公式バス経路検索",
      "sources": [
        {
          "id": "jeju-abu-visitjeju-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "アブオルム観光案内",
          "titles": {
            "en": "Abu Oreum visitor information",
            "ja": "アブオルム観光案内",
            "zh-hans": "阿父岳旅游说明",
            "zh-hant": "阿父岳旅遊說明",
            "id": "Informasi wisata Abu Oreum"
          },
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500407",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "아부오름 관광 안내"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-education-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "アブオルムの時間と入場案内",
          "titles": {
            "en": "Abu guide time and admission",
            "ja": "アブオルムの時間と入場案内",
            "zh-hans": "阿父岳时间与门票指南",
            "zh-hant": "阿父岳時間與門票指南",
            "id": "Panduan waktu dan tiket Abu"
          },
          "url": "https://sjsea.sje.go.kr/mnu/00032/program/00003/expDetail.do?ctgry=exp1&idx=00070&pageIndex=3",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "아부오름 시간·무료 입장 안내"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-bus-suspension-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "観光循環バスの運行中断告知",
          "titles": {
            "en": "Tourist shuttle suspension notice",
            "ja": "観光循環バスの運行中断告知",
            "zh-hans": "观光循环巴士停运公告",
            "zh-hant": "觀光循環巴士停駛公告",
            "id": "Pemberitahuan penghentian bus wisata"
          },
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/notice/detail?noticeId=490",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "관광지순환버스 운행 중단 공지"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-bus-resumption-20261012",
          "kind": "official",
          "title": "観光循環バスの運行再開告知 · 2024年",
          "titles": {
            "en": "Tourist shuttle resumption notice · 2024",
            "ja": "観光循環バスの運行再開告知 · 2024年",
            "zh-hans": "观光循环巴士恢复运营公告 · 2024年",
            "zh-hant": "觀光循環巴士恢復行駛公告 · 2024年",
            "id": "Pemberitahuan pengoperasian kembali bus wisata · 2024"
          },
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/notice/detail?noticeId=495",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "관광지 순환버스 노선 운행 재개 알림 · 2024년"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-provincial-notices-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "オルム探訪の規則",
          "titles": {
            "en": "Oreum visitor rules",
            "ja": "オルム探訪の規則",
            "zh-hans": "火山丘游览规则",
            "zh-hant": "火山丘遊覽規則",
            "id": "Aturan kunjungan oreum"
          },
          "url": "https://www.jeju.go.kr/is/oreum/front/board/theme/list.wp?boardId=notice&menuId=MENU000000000000277",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "오름 탐방 준수사항"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-commons-info-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "済州道オルム告知一覧",
          "titles": {
            "en": "Provincial oreum notices",
            "ja": "済州道オルム告知一覧",
            "zh-hans": "济州道火山丘公告",
            "zh-hant": "濟州道火山丘公告",
            "id": "Pengumuman oreum provinsi"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%A0%9C%EC%A3%BC%EB%8F%84_%EC%95%84%EB%B6%80%EC%98%A4%EB%A6%841.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "metadataURL": "https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=query&format=json&pageids=69558116%7C69558119%7C69558121%7C69558122&prop=imageinfo&iiprop=url%7Cextmetadata%7Csize&iiurlwidth=1600",
          "originalTitle": "제주도 오름 공지 목록"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-rules-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "アブオルム写真の作者と利用許諾",
          "titles": {
            "en": "Abu photo author and licence",
            "ja": "アブオルム写真の作者と利用許諾",
            "zh-hans": "阿父岳照片作者与许可",
            "zh-hant": "阿父岳照片作者與許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Abu"
          },
          "url": "https://www.jeju.go.kr/is/oreum/front/board/theme/view.do?boardId=notice2&boardItemId=BOARD_ITEM_000000000000530&menuId=MENU000000000000289",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "아부오름 사진의 원작자와 이용 허락"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-osm-abu-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "実際のアブオルム歩道座標",
          "titles": {
            "en": "Actual Abu trail coordinates",
            "ja": "実際のアブオルム歩道座標",
            "zh-hans": "阿父岳实际步道坐标",
            "zh-hant": "阿父岳實際步道座標",
            "id": "Koordinat jalur Abu sebenarnya"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.770,33.442,126.785,33.455",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "실제 아부오름 탐방길 좌표"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeju-east-coast-stay/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jeonju-bibimbap-menu-price",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/",
      "title": "全州・湖南閣の料金：ビビンバ単品とプルコギ定食",
      "description": "全州・松川洞の湖南閣の公式メニューで、14,000～18,000ウォンの単品と1人35,000ウォンのプルコギ定食、2人前以上の条件、変更料金と所在地を比較します。",
      "summary": "ユッケビビンバは18,000ウォン。プルコギ定食は1人35,000ウォンで2人前以上、別の料理とおかずが付きます。",
      "quickAnswer": "湖南閣のユッケビビンバは18,000ウォンです。加熱した牛肉料理を添えるプルコギビビンバ定食は1人35,000ウォン、2人前以上の注文です。伝統14,000ウォン・石焼き16,000ウォンは別の単品です。",
      "keyPoints": [
        "定食は1人35,000ウォン・2人前以上",
        "定食のご飯をユッケに変更：1人+4,000ウォン",
        "全州とハングクチプ（한국집）ソウル店の料金を区別"
      ],
      "scope": "Honamgak Jeonju Songcheondong bowls and bulgogi set: per-person price, minimum order, raw versus cooked beef dish, rice upgrade and side-dish scope; operator meal cutoffs and actual location. Hankookjip Seoul menu distinguished from Jeonju original. Not citywide price average, availability or first-hand dining review.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jeonju-bibimbap-menu-price.jpg",
        "alt": "韓国チプの加熱した肉のビビンバ。2024年の写真をAI編集。ホナムガクのユッケ料理ではありません。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-bibimbap-menu-price-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-bibimbap-menu-price-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-bibimbap-menu-price.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Seefooddiet",
          "takenAt": "2024-10-02",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hankook_Jib_food_(cropped).jpg",
          "license": "CC BY 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0",
          "caption": "韓国チプの加熱した肉のビビンバ。2024年の写真をAI編集。ホナムガクのユッケ料理ではありません。",
          "cropped": true,
          "transformation": "元の写真に基づくAI編集"
        }
      },
      "keywords": [
        "全州ビビンバ",
        "湖南閣",
        "ユッケ",
        "プルコギ定食",
        "Songcheon-dong"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeonbuk"
        ],
        "areas": [
          "全羅北道"
        ],
        "places": [
          "湖南閣",
          "韓国家・全州本店",
          "全州韓屋村"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "同じメニュー2人前の食事代",
            "unit": " KRW",
            "sourceIds": [
              "jeonju-honam-menu-20261009",
              "jeonju-honam-bowl-board-20261009",
              "jeonju-honam-set-board-20261009"
            ],
            "note": "KRW · 公式メニュー確認2026-10-17。定食2人前以上、追加注文なし。",
            "items": [
              {
                "label": "伝統ビビンバ",
                "value": 28000,
                "note": "伝統ビビンバ2杯"
              },
              {
                "label": "石焼きビビンバ",
                "value": 32000,
                "note": "石焼きビビンバ2杯"
              },
              {
                "label": "ユッケビビンバ",
                "value": 36000,
                "note": "ユッケビビンバ2杯"
              },
              {
                "label": "プルコギ定食",
                "value": 70000,
                "note": "プルコギ定食2人前"
              },
              {
                "label": "定食のご飯をユッケに変更",
                "value": 78000,
                "note": "定食2人前を両方ユッケに変更"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "map",
            "type": "area-map",
            "label": "松川洞の所在地と食事締切",
            "src": "/assets/jeonju-bibimbap-area-map.svg",
            "alt": "1は店舗案内の位置基準点です。OSMの実際の道路と建物を使用。入口や推奨徒歩経路ではありません。",
            "note": "1は店舗案内の位置基準点です。OSMの実際の道路と建物を使用。入口や推奨徒歩経路ではありません。",
            "sourceIds": [
              "jeonju-honam-way-20261009",
              "jeonju-honam-osm-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "湖南閣 · Sicheon-ro 65",
                "detail": "1は店舗案内の位置基準点です。OSMの実際の道路と建物を使用。入口や推奨徒歩経路ではありません。",
                "href": "#arrival"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "農水産市場内バス停 · 31363",
                "detail": "OSM登録の停留所と市場区域。現在の運行を保証するものではありません。",
                "href": "#arrival"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "全州韓屋村、2024年2月9日。湖南閣がある松川洞とは別の地区です。",
            "sourceIds": [
              "jeonju-photo-20240209-review20261017"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeonju-hanok-20240209.jpg",
                "alt": "全州韓屋村の伝統建築",
                "caption": "全州韓屋村、2024年2月9日。湖南閣がある松川洞とは別の地区です。",
                "author": "Hankook12",
                "takenAt": "2024-02-09",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonju_Hanok_Village_South_Korea_01.jpg",
                "license": "CC0 1.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
                "width": 2560,
                "height": 1438
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Read actual current primary operator menu and original linked boards under normal TLS. Prices undated; observation2026-10-09 distinguished from effective date and upload folder. Traditional/dolsot meat preparation not inferred. Bulgogi cooked dish distinct from raw yukhoe and set meat-only substitution;2-person calculations exact. No visitor review or writer visit fabricated. Licensed existing Hanok Village photo from a different district explicitly contextual;no proprietary menu images republished. Real OSM roads/buildings/marketway118119816 and busreference7169047919;operator locationreference not entrance or busserviceproof,north500mscaleODbL GeoJSON. Naver429 and separate guessed sites/TLS failures preserved without bypass. Distinct from existing Hanok stay guide.",
      "text": "湖南閣のユッケビビンバは18,000ウォンです。加熱した牛肉料理を添えるプルコギビビンバ定食は1人35,000ウォン、2人前以上の注文です。伝統14,000ウォン・石焼き16,000ウォンは別の単品です。 定食は1人35,000ウォン・2人前以上 定食のご飯をユッケに変更：1人+4,000ウォン 全州とハングクチプ（한국집）ソウル店の料金を区別 湖南閣では、ビビンバ一杯と料理付きの定食を選べます。ここでは全州北部・松川洞店の1人分の料金、料理の内容と最低注文人数を比べます。 単品と定食の料金 湖南閣の1人分料金と注文条件 メニュー 1人の料金 注文条件・内容 伝統ビビンバ 14,000ウォン 単品・基本のおかず 石焼きビビンバ 16,000ウォン 単品・基本のおかず ユッケビビンバ 18,000ウォン 1++等級の韓牛・基本のおかず プルコギ定食 35,000ウォン プルコギ150g・2人前以上 定食のご飯をユッケに変更 39,000ウォン 35,000+4,000ウォン・2人前以上 2026年10月17日に公式メニューを確認しました。料金の適用開始日は記載されていません。来店日のメニューで金額と内容を確認してから注文してください。 同じメニュー2人前の食事代 伝統ビビンバ 28,000 KRW 伝統ビビンバ2杯 石焼きビビンバ 32,000 KRW 石焼きビビンバ2杯 ユッケビビンバ 36,000 KRW ユッケビビンバ2杯 プルコギ定食 70,000 KRW プルコギ定食2人前 定食のご飯をユッケに変更 78,000 KRW 定食2人前を両方ユッケに変更 KRW · 公式メニュー確認2026-10-17。定食2人前以上、追加注文なし。 棒グラフは同じメニュー2人前の計算です。定食の最低注文数を反映し、追加の飲み物や料理は含めていません。 湖南閣公式メニュー ユッケとプルコギ ユッケは加熱していない牛肉です。湖南閣のメニューには1++等級の韓牛と記載されています。プルコギ定食はビビンバに加熱した牛肉料理のプルコギ150gが付きます。 ドルソッは石の器を意味します。伝統・石焼きメニューの肉の調理方法と材料は店舗に確認してください。肉・だし・卵を避ける必要がある場合は、その料理の材料と変更の可否を合わせて確認すると確実です。 定食に含まれる料理 単品メニューは主料理と基本のおかずを提供すると記載しています。ビビンバ類には店の玄米ビビンバ用コチュジャンを使います。基本のおかずの数は固定で示されていません。 プルコギ定食には牛肉150g、食事のビビンバ、サラダや春雨料理のチャプチェなどの付け合わせ、季節のおかずとデザートが付きます。35,000ウォンは定食全体の料金です。ご飯をユッケビビンバに変えると1人4,000ウォン、石焼きに変えると2,000ウォン追加です。 別メニューの全州ビビンバ定食は1人33,000ウォンから、2人前以上で、全州の伝統飲料モジュ1杯が記載されています。定食の内容は食材の仕入れにより変わることがあります。 松川洞の所在地と食事締切 湖南閣は全州市徳津区시천로65、송천동（松川洞）にあります。韓屋村の路地とは別の地区です。地図で호남각または住所を入力し、全州駅・バスターミナル・宿から公共交通や車の経路を調べてください。店は専用駐車場を案内しています。 1は店舗案内の位置基準点です。OSMの実際の道路と建物を使用。入口や推奨徒歩経路ではありません。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 湖南閣 · Sicheon-ro 65 1は店舗案内の位置基準点です。OSMの実際の道路と建物を使用。入口や推奨徒歩経路ではありません。 2 農水産市場内バス停 · 31363 OSM登録の停留所と市場区域。現在の運行を保証するものではありません。 地図データ ·2026-10-09 毎日11:00～21:00、昼の締切14:50・夜の締切20:15です。平日の休憩は15:00～16:30、週末・祝日は休憩なし。問い合わせ・予約は10:00～21:00、063-278-8150です。 写真は全州韓屋村の伝統建築です。韓屋村観光と松川洞での食事を組み合わせる場合は、別の移動を計画してください。地図は店周辺の実際の道路と建物を示し、入口や徒歩所要時間を示すものではありません。 全州韓屋村、2024年2月9日。湖南閣がある松川洞とは別の地区です。 写真: Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0 · サイズ変更 湖南閣アクセス 호남각 ·063-278-8150 ハングクチプのソウル店と全州本店 ハングクチプ（한국집）の公式サイト1952hankook.comが現在掲載するのはソウル店、江南区도곡로213のメニューです。全州ビビンバ22,000ウォン、ユッケ26,000ウォン、石焼き23,000ウォンはソウル店の料金です。 全州市の観光サイトが紹介するハングクチプ（한국집）全州本店は어진길119にあります。ソウル店と全州本店は別店舗で、ソウル店のメニューから本店の料金は確認できません。上の比較は湖南閣全州店舗の公式メニューと注文条件を対象としています。 ハングクチプ（한국집）ソウル店メニュー 全州市のハングクチプ（한국집）本店紹介",
      "sources": [
        {
          "id": "jeonju-honam-menu-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Honamgak — メニュー・注文条件",
          "url": "https://www.honamgak.com/menu",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "湖南閣の単品・定食料金、定食の最低注文数とご飯変更の追加料金。適用開始日は別途記載されていません。",
          "titles": {
            "en": "Honamgak — Menu and ordering conditions",
            "ja": "Honamgak — メニュー・注文条件",
            "zh-hans": "Honamgak — 菜单与点餐条件",
            "zh-hant": "Honamgak — 菜單與點餐條件",
            "id": "Honamgak — Menu dan syarat pemesanan"
          },
          "originalTitle": "호남각 — 공식 메뉴·주문 조건"
        },
        {
          "id": "jeonju-honam-bowl-board-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Honamgak — 単品のメニュー表",
          "url": "https://cdn.imweb.me/thumbnail/20260920/837bdd949e95f.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "湖南閣の単品ビビンバ料金、韓牛の等級、基本のおかずと玄米コチュジャンの案内。",
          "titles": {
            "en": "Honamgak — Single-bowl menu board",
            "ja": "Honamgak — 単品のメニュー表",
            "zh-hans": "Honamgak — 单碗菜单",
            "zh-hant": "Honamgak — 單碗菜單",
            "id": "Honamgak — Daftar menu satu mangkuk"
          },
          "originalTitle": "호남각 — 단품 메뉴판"
        },
        {
          "id": "jeonju-honam-set-board-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Honamgak — ビビンバ定食のメニュー表",
          "url": "https://cdn.imweb.me/thumbnail/20260920/e31b6374a000c.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "プルコギ定食の1人料金・2人前以上の注文・肉150gとご飯変更料金。モジュは別の全州ビビンバ定食の内容として記載されています。",
          "titles": {
            "en": "Honamgak — Bibimbap set-meal menu board",
            "ja": "Honamgak — ビビンバ定食のメニュー表",
            "zh-hans": "Honamgak — 拌饭套餐菜单",
            "zh-hant": "Honamgak — 拌飯套餐菜單",
            "id": "Honamgak — Daftar menu paket bibimbap"
          },
          "originalTitle": "호남각 — 비빔밥 정식 메뉴판"
        },
        {
          "id": "jeonju-honam-visit-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Honamgak — 営業時間・問い合わせ",
          "url": "https://www.honamgak.com/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "湖南閣の営業時間、昼・夜の食事締切、平日の休憩時間と問い合わせ・予約先。",
          "titles": {
            "en": "Honamgak — Hours and enquiries",
            "ja": "Honamgak — 営業時間・問い合わせ",
            "zh-hans": "Honamgak — 营业时间与咨询",
            "zh-hant": "Honamgak — 營業時間與諮詢",
            "id": "Honamgak — Jam buka dan pertanyaan"
          },
          "originalTitle": "호남각 — 영업시간·문의"
        },
        {
          "id": "jeonju-honam-way-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — 交通・アクセス",
          "url": "https://www.honamgak.com/way",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "全州市徳津区シチョン路65の湖南閣の所在地、交通と専用駐車場の案内。",
          "titles": {
            "en": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — Transport and directions",
            "ja": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — 交通与路线",
            "zh-hant": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — 交通與路線",
            "id": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "호남각 — 시천로65 위치·교통"
        },
        {
          "id": "jeonju-hankook-seoul-menu-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Hankookjip — ソウル店のメニュー",
          "url": "https://www.1952hankook.com/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "道谷路213のハングクチプ・ソウル店のビビンバメニューと料金。全州本店とは区別します。",
          "titles": {
            "en": "Hankookjip — Seoul branch menu",
            "ja": "Hankookjip — ソウル店のメニュー",
            "zh-hans": "Hankookjip — 首尔分店菜单",
            "zh-hant": "Hankookjip — 首爾分店菜單",
            "id": "Hankookjip — Menu cabang Seoul"
          },
          "originalTitle": "한국집 — 서울점 공식 메뉴"
        },
        {
          "id": "jeonju-hankook-city-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Jeonju City · Hankookjip — 全州本店の店舗案内",
          "url": "https://tour.jeonju.go.kr/board/view.jeonju?boardId=BBS_0000038&dataSid=14261&menuCd=DOM_000000112010000000&paging=ok&searchType=DATA_TITLE&startPage=1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "全州市による於真ギル119のハングクチプ全州本店の所在地と料理の紹介。",
          "titles": {
            "en": "Jeonju City · Hankookjip — Jeonju original restaurant listing",
            "ja": "Jeonju City · Hankookjip — 全州本店の店舗案内",
            "zh-hans": "Jeonju City · Hankookjip — 全州本店餐厅介绍",
            "zh-hant": "Jeonju City · Hankookjip — 全州本店餐廳介紹",
            "id": "Jeonju City · Hankookjip — Daftar restoran asli Jeonju"
          },
          "originalTitle": "전주시 — 한국집 전주 본점"
        },
        {
          "id": "jeonju-honam-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — 道路・地点座標データ",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.107,35.858,127.122,35.871",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "松川洞の道路・建物・農水産市場と登録バス停の位置データ。© OpenStreetMap contributors、ODbL 1.0。バス停の登録と現在の運行案内は別です。",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 송천동 실제 도로·농수산시장"
        },
        {
          "id": "jeonju-photo-20240209-review20261017",
          "kind": "open-data",
          "title": "Hankook12 — Jeonju Hanok Village South Korea01",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonju_Hanok_Village_South_Korea_01.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "全州韓屋村の伝統建築。Hankook12撮影、2024年2月9日、CC0。",
          "originalTitle": "Hankook12 — Jeonju Hanok Village South Korea01"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jeonju-hanok-stay-location",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeonju-hanok-stay-location/",
      "title": "全州イファ古宅：客室・寝具と公営駐車場の選び方",
      "description": "イファ古宅は近隣の公営駐車場を利用します。週末や混雑日は前の道路へ車両進入できません。スリョン客室は6名定員ですが寝具は2名につき1組。定員と必要な寝具を別々に確認してください。",
      "summary": "イファ古宅は近隣の公営駐車場を利用します。週末や混雑日は前の道路へ車両進入できません。スリョン客室は6名定員ですが寝具は2名につき1組。定員と必要な寝具を別々に確認してください。",
      "quickAnswer": "イファ古宅は近隣の公営駐車場を利用します。週末や混雑日は前の道路へ車両進入できません。スリョン客室は6名定員ですが寝具は2名につき1組。定員と必要な寝具を別々に確認してください。",
      "keyPoints": [
        "車両制限日には玄関前での下車を前提にしません。",
        "最大定員と個別寝具の組数は異なります。"
      ],
      "scope": "Named Ihwa Gotaek room and bedding conditions plus city public parking alternatives; not a ranking across hotels. Booking inventory, room prices, midnight parking total, actual walking length and step-free room access not established.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jeonju-hanok-stay-location.jpg",
        "alt": "2024年2月9日撮影の韓屋村区域の伝統建物。イファ古宅の客室ではありません。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-hanok-stay-location-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-hanok-stay-location-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-hanok-stay-location.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Hankook12",
          "takenAt": "2024-02-09",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonju_Hanok_Village_South_Korea_01.jpg",
          "license": "CC0 1.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
          "caption": "2024年2月9日撮影の韓屋村区域の伝統建物。イファ古宅の客室ではありません。",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "全州",
        "梨花古宅",
        "韓屋の宿泊",
        "Jeonju",
        "Ihwa Gotaek"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeonbuk"
        ],
        "areas": [
          "全羅北道"
        ],
        "places": [
          "梨花古宅",
          "全州韓屋村"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "2024年2月9日撮影の韓屋村区域の伝統建物。イファ古宅の客室ではありません。",
            "sourceIds": [
              "jeonju-photo-20240209"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeonju-hanok-20240209.jpg",
                "alt": "2024年2月9日撮影の韓屋村区域の伝統建物。イファ古宅の客室ではありません。",
                "width": 2560,
                "height": 1438,
                "caption": "2024年2月9日撮影の韓屋村区域の伝統建物。イファ古宅の客室ではありません。",
                "author": "Hankook12",
                "takenAt": "2024-02-09",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonju_Hanok_Village_South_Korea_01.jpg",
                "license": "CC0 1.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "駐車料金",
            "unit": "KRW",
            "sourceIds": [
              "jeonju-parking-20261009"
            ],
            "items": [
              {
                "label": "駐車30分",
                "value": 1200,
                "note": "割引前計算例。宿泊総額ではありません。"
              },
              {
                "label": "駐車60分",
                "value": 2400,
                "note": "割引前計算例。宿泊総額ではありません。"
              },
              {
                "label": "駐車120分",
                "value": 4800,
                "note": "割引前計算例。宿泊総額ではありません。"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "map",
            "type": "area-map",
            "label": "公営駐車場の位置",
            "src": "/assets/jeonju-parking-map.svg",
            "alt": "公営駐車場の位置",
            "note": "実際の登録道路・座標。宿の玄関や徒歩経路は示していません。",
            "sourceIds": [
              "jeonju-osm-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "公営駐車場入口",
                "detail": "公営駐車場入口",
                "href": "#shuttle"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "屋内駐車場建物の中心",
                "detail": "屋内駐車場建物の中心",
                "href": "#shuttle"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "公式案内の対象日・対象者と料金・時間・利用条件を照合しています。計算や条件に応じた選択は原資料の事実と区別しています。写真・地図・図表の既存の出典と利用条件を保ち、筆者の実体験としては記していません。",
      "text": "イファ古宅は近隣の公営駐車場を利用します。週末や混雑日は前の道路へ車両進入できません。スリョン客室は6名定員ですが寝具は2名につき1組。定員と必要な寝具を別々に確認してください。 車両制限日には玄関前での下車を前提にしません。 最大定員と個別寝具の組数は異なります。 客室と寝具 イファ古宅( 이화고택 )は全州市完山区 한지길91 にあります。スリョン( 수련 )は6名収容で、専用の板の間と二重の扉があります。 各客室に専用トイレとオンドル床暖房があり、寝具は2名に1組です。オンドルは床を温める方式で、ベッド客室や6組の個別寝具を意味しません。チェックイン15:00、チェックアウト11:00です。 2024年2月9日撮影の韓屋村区域の伝統建物。イファ古宅の客室ではありません。 写真: Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0 · サイズ変更 駐車料金 2026年10月9日確認の市案内では第1・2・3公営駐車場は最初の30分1,200ウォン、その後15分600ウォン、1日上限14,400ウォンです。図は割引前30・60・120分の計算例です。宿の「24時間」と市の「1日」は日付変更時の計算条件が同じとは限らず、1泊の総額とはしていません。 駐車料金 駐車30分 1,200KRW 割引前計算例。宿泊総額ではありません。 駐車60分 2,400KRW 割引前計算例。宿泊総額ではありません。 駐車120分 4,800KRW 割引前計算例。宿泊総額ではありません。 車両進入と割引 宿は近隣の有料・無料駐車場を案内します。前の道路は一方通行で、荷下ろし程度の短時間停車のみ。土・日・混雑日は歩行者専用区域で進入が制限されます。到着前に荷下ろし場所を宿と決めてください。運営者は宿泊予約を見せると公営駐車場の出庫時に50%割引と説明しています。予約記録を保管し、利用する駐車場で適用条件を確認します。 無料駐車場とシャトル 第1駐車場は 기린대로99 、第2は 어진길30-10 。無料の第4は 춘향로5299 で、梧木台の停留所と2.5kmのシャトル区間で結ばれます。市案内では10:00～18:30、平日は定時便、週末・祝日は弾力運行。遅い到着や大荷物なら無料料金だけで選ばず、最終便とその後の荷物移動を組み合わせます。地図1は登録駐車場入口、2は屋内駐車場建物の中心で、宿の玄関や段差のない経路ではありません。 実際の登録道路・座標。宿の玄関や徒歩経路は示していません。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 公営駐車場入口 公営駐車場入口 2 屋内駐車場建物の中心 屋内駐車場建物の中心 宿の地図 · 市の駐車・シャトル案内 朝食と予約 朝食案内はエゴマ・ワカメ入りトッククを08:00頃に客室前へ届けると説明しています。トッククは薄切りの米餅を入れたスープ。食事制限がある場合は材料や変更の可否を事前に問い合わせてください。日付別の客室料金と取消条件は実際の予約で確認します。6名定員は残室数ではありません。問い合わせ010-7228-8282、09:00～20:00。",
      "sources": [
        {
          "id": "ewha-room-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Ihwa Gotaek — 客室・設備",
          "url": "https://ewhahanok.com/index.php?PClass=korea&PCode=0102&PGroup=02&PType=1",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Ihwa Gotaek — Rooms and facilities",
            "ja": "Ihwa Gotaek — 客室・設備",
            "zh-hans": "Ihwa Gotaek — 客房与设施",
            "zh-hant": "Ihwa Gotaek — 客房與設施",
            "id": "Ihwa Gotaek — Kamar dan fasilitas"
          },
          "originalTitle": "이화고택 — 객실 소개"
        },
        {
          "id": "ewha-parking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Ihwa Gotaek — 駐車場の案内",
          "url": "https://ewhahanok.com/index.php?PClass=korea&PGroup=01&PCode=0104&PType=1",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Ihwa Gotaek — Parking guidance",
            "ja": "Ihwa Gotaek — 駐車場の案内",
            "zh-hans": "Ihwa Gotaek — 停车指南",
            "zh-hant": "Ihwa Gotaek — 停車指南",
            "id": "Ihwa Gotaek — Panduan parkir"
          },
          "originalTitle": "이화고택 — 주차와 차량 진입"
        },
        {
          "id": "jeonju-parking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Jeonju Hanok Village — 駐車場・シャトル",
          "url": "https://hanok.jeonju.go.kr/contents/parking",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeonju Hanok Village — Parking and shuttle",
            "ja": "Jeonju Hanok Village — 駐車場・シャトル",
            "zh-hans": "Jeonju Hanok Village — 停车与接驳车",
            "zh-hant": "Jeonju Hanok Village — 停車與接駁車",
            "id": "Jeonju Hanok Village — Parkir dan shuttle"
          },
          "originalTitle": "전주한옥마을 — 주차·셔틀"
        },
        {
          "id": "ewha-breakfast-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Ihwa Gotaek — 無料朝食の案内",
          "url": "https://ewhahanok.com/index.php?PClass=korea&PGroup=02&PCode=0103&PType=1",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Ihwa Gotaek — Complimentary breakfast activity",
            "ja": "Ihwa Gotaek — 無料朝食の案内",
            "zh-hans": "Ihwa Gotaek — 免费早餐活动",
            "zh-hant": "Ihwa Gotaek — 免費早餐活動",
            "id": "Ihwa Gotaek — Kegiatan sarapan gratis"
          },
          "originalTitle": "이화고택 — 무료조식체험"
        },
        {
          "id": "jeonju-photo-20240209",
          "kind": "open-data",
          "title": "Hankook12 — Jeonju Hanok Village South Korea01",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonju_Hanok_Village_South_Korea_01.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "Hankook12 — Jeonju Hanok Village South Korea01"
        },
        {
          "id": "jeonju-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — 道路・地点座標データ",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.145,35.810,127.160,35.823",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 한옥마을 공영주차장·도로"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jongmyo-interior-wall-choice",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jongmyo-interior-wall-choice/",
      "title": "ソウルの長い屋根の下へ：宗廟正殿と石垣の散歩",
      "description": "長い屋根の下に赤い扉が連なり、その前に広い祭礼の庭が開ける。宗廟で見るのは王室の祖先を祀る建築の静かな佇まい。正殿を見たいなら境内へ、夕食前後の散歩なら外側の西巡邏道へ。",
      "summary": "長い屋根の下に赤い扉が連なり、その前に広い祭礼の庭が開ける。宗廟で見るのは王室の祖先を祀る建築の静かな佇まい。正殿を見たいなら境内へ、夕食前後の散歩なら外側の西巡邏道へ。",
      "quickAnswer": "正殿と祭礼の空間を見るなら宗廟の境内へ、気軽な夕方の散歩なら塀の外の西巡邏通りへ。内部は曜日によって解説付き観覧と一般観覧に分かれるため、訪問日と入場時刻を先に合わせたい。",
      "keyPoints": [
        "正殿と祭礼の空間: 時間制または一般観覧・通常大人1,000ウォン、無料対象あり",
        "西巡邏通りと小さな店: 公道の散歩は無料・店は個別営業時間"
      ],
      "scope": "曜日、解説言語、入場時間から宗廟の内部観覧と西巡邏道の散歩を選ぶ案内。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jongmyo-interior-wall-choice.jpg",
        "alt": "2012年11月16日の宗廟正殿と庭。韓国文化財庁撮影・KOGL第1類型。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "65% 70%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongmyo-interior-wall-choice-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongmyo-interior-wall-choice-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongmyo-interior-wall-choice.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "문화재청",
          "takenAt": "2012-11-16",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeongjeon,_Jongmyo_(Autumn,_2012).jpg",
          "license": "KOGL Type 1",
          "licenseURL": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do",
          "caption": "2012年11月16日の宗廟正殿と庭。韓国文化財庁撮影・KOGL第1類型。",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "宗廟の中に入る？塀の外を歩く？曜日で選ぶ初めての観覧",
        "Seoul",
        "Jongmyo"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "ソウル"
        ],
        "places": [
          "宗廟",
          "西巡邏通り"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "visit-choice",
            "type": "choice-pair",
            "label": "訪問の比較",
            "items": [
              {
                "label": "宗廟内部",
                "title": "正殿と祭礼の空間",
                "facts": [
                  {
                    "label": "時刻と料金",
                    "value": "時間制または一般観覧・通常大人1,000ウォン、無料対象あり"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "塀の外",
                "title": "西巡邏通りと小さな店",
                "facts": [
                  {
                    "label": "入場券",
                    "value": "公道の散歩は無料・店は個別営業時間"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-jongmyo-hours-20261010",
              "seoul-wave2-jongmyo-fees-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-map",
            "type": "area-map",
            "label": "実際の場所の位置",
            "src": "/assets/seoul-series-jongmyo-map.svg",
            "alt": "実際の場所の位置",
            "note": "灰色は実際の道路や道、青い面は場所の区域。点は位置の目安で、出入口や実測した徒歩経路ではない。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "鍾路3街駅の中心",
                "detail": "駅中心の座標・8／11番出口とは別",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "外大門の建物",
                "detail": "正門の建物・券売窓口の座標ではない",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "宗廟正殿",
                "detail": "長い軒を持つ祭礼の中心建物",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "西巡邏通りの位置目安",
                "detail": "塀の外の公道の位置目安",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-osm-jongmyo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "写真と実際の風景",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/seoul-wave2-jongmyo-20121116.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 862,
                "alt": "2012年11月16日の宗廟正殿と庭。韓国文化財庁撮影・KOGL第1類型。",
                "author": "문화재청",
                "takenAt": "2012-11-16",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeongjeon,_Jongmyo_(Autumn,_2012).jpg",
                "license": "KOGL Type 1",
                "licenseURL": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do",
                "caption": "2012年11月16日の宗廟正殿と庭。韓国文化財庁撮影・KOGL第1類型。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-photo-jongmyo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "entry-hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "季節ごとの最終入場",
            "start": 510,
            "end": 1140,
            "items": [
              {
                "label": "2～5月・9～10月の一般観覧",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1020,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "6～8月の一般観覧",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1050,
                "close": 1110
              },
              {
                "label": "11～1月の一般観覧",
                "start": 540,
                "lastEntry": 990,
                "close": 1050
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-jongmyo-hours-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "観覧日、入場時刻、交通は施設と観光機関の案内に基づく。内部観覧と塀沿いの散歩の選び方は、運営条件から考えた編集上の提案。写真の撮影日・利用許諾と地図の参照範囲は個別に示す。",
      "text": "正殿と祭礼の空間を見るなら宗廟の境内へ、気軽な夕方の散歩なら塀の外の西巡邏通りへ。内部は曜日によって解説付き観覧と一般観覧に分かれるため、訪問日と入場時刻を先に合わせたい。 正殿と祭礼の空間: 時間制または一般観覧・通常大人1,000ウォン、無料対象あり 西巡邏通りと小さな店: 公道の散歩は無料・店は個別営業時間 長い屋根と祭礼の庭 長い屋根の下に赤い扉が連なる19間の正殿と、広い庭が宗廟の姿をつくる。王と王妃の神位を祀る世界遺産で、祭礼、音楽、舞踊の伝統も受け継がれている。公演は別日程なので通常の訪問では建築と境内を中心に見る。1395年に創建され、朝鮮と大韓帝国の王室の祖先を祀る国家の廟だ。神位は亡くなった人を偲ぶ木の位牌を指す。 2012年11月16日の宗廟正殿と庭。韓国文化財庁撮影・KOGL第1類型。 写真: 문화재청 · 2012-11-16 · KOGL Type 1 · サイズ変更 塀の外の西巡邏通りでは石垣や小さな店を楽しめる。正殿と広い祭礼の庭を見るには別途入場が必要だ。歴史に時間を使う日は内部観覧、カフェや食事の合間なら塀沿いの散歩が合う。 訪問の比較 宗廟内部 正殿と祭礼の空間 時刻と料金 時間制または一般観覧・通常大人1,000ウォン、無料対象あり 塀の外 西巡邏通りと小さな店 入場券 公道の散歩は無料・店は個別営業時間 観覧日と解説の言語 月・木・金曜は指定時刻に入場し、解説員と約50分巡る。韓国語は10～2月が09:20～16:20の毎時20分、3～9月には16:40も加わる。英語は10:00・12:00・14:00・16:00、日本語は09:40・11:40・13:40・15:40、中国語は11:00・15:00。10人未満は事前予約なしで現地購入できるが、回ごとの定員と入場時刻に合わせる。外国語解説は外国人と同行する韓国人が参加できる。 現在の観覧時間表では水・土・日曜と祝日は一般観覧。土曜と祝日の解説は韓国語のみで10:00・11:00・13:00・14:00・15:00に行う。通常の大人料金は1,000ウォン。韓国人24歳以下、外国人18歳以下、65歳以上は証明書の提示で無料。毎週水曜も文化の日として無料だ。定休日は火曜で、祝日・振替休日と重なる場合は開放し、その後最初の祝日でない日に休む。 季節ごとの最終入場 季節ごとの最終入場 08:30 19:00 2～5月・9～10月の一般観覧 最終入場 17:00 終了 18:00 6～8月の一般観覧 最終入場 17:30 終了 18:30 11～1月の一般観覧 最終入場 16:30 終了 17:30 正門と塀沿いの道を見分ける 地下鉄1・3・5号線の鍾路3街駅から、公式案内の8番または11番出口へ。正門側の住所は鍾路157で、地図の2番は外大門の建物を示す。正門で入場券と回を確認し、内部では観覧路と現地標識に従い、祭礼の空間を静かに巡る。解説の撮影や録音には解説員の同意が必要だ。西巡邏通りを歩く道と宗廟の正門を通る道は別になる。 灰色は実際の道路や道、青い面は場所の区域。点は位置の目安で、出入口や実測した徒歩経路ではない。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 鍾路3街駅の中心 駅中心の座標・8／11番出口とは別 2 外大門の建物 正門の建物・券売窓口の座標ではない 3 宗廟正殿 長い軒を持つ祭礼の中心建物 4 西巡邏通りの位置目安 塀の外の公道の位置目安 観覧後は工芸と市場の料理 西巡邏通り149のギャラリーカフェ・ソヨンには、金属工芸や装身具を展示する小さな空間がある。飲み物と工芸を楽しむ立ち寄り先にできる。食事は広蔵市場へ別に足を延ばし、分けて食べるピンデトッなどへ。ピンデトッは緑豆を挽いた生地で焼く香ばしいチヂミ。市場の位置と区画ごとの時間は既存ガイドを使い、宗廟を先に、夕方の市場を後に配置する。 韓国語の地図検索名: 종묘 , 외대문 , 서순라길 , 갤러리카페 소연 . 公式の訪問案内",
      "sources": [
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-hours-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "宗廟の観覧日と入場時刻",
          "titles": {
            "en": "Jongmyo visiting days and entry times",
            "ja": "宗廟の観覧日と入場時刻",
            "zh-hans": "宗庙参观日与入场时刻",
            "zh-hant": "宗廟參觀日與入場時刻",
            "id": "Hari kunjungan dan jam masuk Jongmyo"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R702000000.do",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 관람일·입장시간"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-fees-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "宗廟料金と水曜無料入場",
          "titles": {
            "en": "Jongmyo fees and free Wednesdays",
            "ja": "宗廟料金と水曜無料入場",
            "zh-hans": "宗庙票价与周三免费入场",
            "zh-hant": "宗廟票價與週三免費入場",
            "id": "Tiket Jongmyo dan Rabu gratis"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R703000000.do",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 요금과 수요일 무료입장"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-history-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "正殿と宗廟の歴史",
          "titles": {
            "en": "Jeongjeon and shrine history",
            "ja": "正殿と宗廟の歴史",
            "zh-hans": "正殿与宗庙历史",
            "zh-hant": "正殿與宗廟歷史",
            "id": "Jeongjeon dan sejarah kuil"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R105010000.do",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 정전과 역사"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-transport-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "正門への交通案内",
          "titles": {
            "en": "Main-gate transport directions",
            "ja": "正門への交通案内",
            "zh-hans": "正门交通指南",
            "zh-hant": "正門交通指南",
            "id": "Akses gerbang utama"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do?schGroupCode=jms",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 정문 교통 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-tours-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "解説言語と参加案内",
          "titles": {
            "en": "Tour languages and participation",
            "ja": "解説言語と参加案内",
            "zh-hans": "讲解语言与参与规则",
            "zh-hant": "導覽語言與參與規則",
            "id": "Bahasa dan ketentuan tur"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R706050000.do",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 언어별 해설 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-festival-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "2026年10月7～11日の観覧例外",
          "titles": {
            "en": "7–11 October 2026 visitor exception",
            "ja": "2026年10月7～11日の観覧例外",
            "zh-hans": "2026年10月7—11日参观例外",
            "zh-hant": "2026年10月7—11日參觀例外",
            "id": "Pengecualian kunjungan 7–11 Oktober 2026"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?id=20261007102534749704&schBcid=notice01&schM=view",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "2026년 10월 7~11일 관람 예외"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-sowyen-sto-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "ギャラリー・ソヨンの位置と工芸",
          "titles": {
            "en": "Gallery Sowyen location and crafts",
            "ja": "ギャラリー・ソヨンの位置と工芸",
            "zh-hans": "Sowyen画廊位置与工艺",
            "zh-hant": "Sowyen畫廊位置與工藝",
            "id": "Lokasi dan kerajinan Gallery Sowyen"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/restaurants/Gallery-SOWYEN-Cafe/ENP039309",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "갤러리카페 소연의 위치와 공예"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-photo-jongmyo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "正殿写真の作者と許諾",
          "titles": {
            "en": "Jeongjeon photograph author and licence",
            "ja": "正殿写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "正殿照片作者与许可",
            "zh-hant": "正殿照片作者與授權",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Jeongjeon"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeongjeon,_Jongmyo_(Autumn,_2012).jpg",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 정전 사진의 작가와 허락"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-osm-jongmyo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "宗廟周辺の実際の道路座標",
          "titles": {
            "en": "Actual roads around Jongmyo",
            "ja": "宗廟周辺の実際の道路座標",
            "zh-hans": "宗庙周边实际道路坐标",
            "zh-hant": "宗廟周邊實際道路座標",
            "id": "Koordinat jalan nyata sekitar Jongmyo"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.982,37.572,126.997,37.578",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 주변 실제 도로 좌표"
        },
        {
          "id": "pick-hooks-jongmyo-unesco",
          "kind": "official",
          "title": "ユネスコ宗廟世界遺産案内",
          "titles": {
            "en": "UNESCO Jongmyo World Heritage listing",
            "ja": "ユネスコ宗廟世界遺産案内",
            "zh-hans": "联合国教科文组织宗庙世界遗产介绍",
            "zh-hant": "聯合國教科文組織宗廟世界遺產介紹",
            "id": "Daftar Warisan Dunia Jongmyo UNESCO"
          },
          "url": "https://whc.unesco.org/en/list/738/",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "유네스코 종묘 세계유산 안내"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-market-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-palaces/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jongno-3ga-lanes-music-walk",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/",
      "title": "世界1位の街を歩く：鍾路3街の楽器、韓屋、工芸",
      "description": "楽器商街を出ると韓屋の路地、その先には宗廟の石垣と工芸店。Time Outが2026年の世界1位に選んだ鍾路3街は、午後から歩けば三つの風景を楽しめる。",
      "summary": "楽器商街を出ると韓屋の路地、その先には宗廟の石垣と工芸店。Time Outが2026年の世界1位に選んだ鍾路3街は、午後から歩けば三つの風景を楽しめる。",
      "quickAnswer": "楽器商街を出ると韓屋の路地、その先には宗廟の石垣と工芸店。Time Outが2026年の世界1位に選んだ鍾路3街は、午後から歩けば三つの風景を楽しめる。",
      "keyPoints": [
        "楽器街から: 平日・土曜10:00～19:30／日曜は一部店舗",
        "益善洞と石垣の道: 楽器街が閉まっていれば散策と食事へ"
      ],
      "scope": "鍾路3街駅から楽園楽器商街、益善洞、西巡邏道を結ぶ散歩と、工芸やお茶の立ち寄り先。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jongno-3ga-lanes-music-walk.jpg",
        "alt": "益善洞の韓屋の路地 · 2020-10-01",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongno-3ga-lanes-music-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongno-3ga-lanes-music-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongno-3ga-lanes-music-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "S h y numis",
          "takenAt": "2020-10-01",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_3.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "益善洞の韓屋の路地 · 2020-10-01",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "鍾路3街を初めて歩く：楽器街、益善洞、宗廟の石垣へ",
        "Seoul",
        "jongno",
        "Time Out"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "ソウル"
        ],
        "places": [
          "鍾路3街",
          "益善洞",
          "西巡邏通り"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "visit-choice",
            "type": "choice-pair",
            "label": "訪問の比較",
            "items": [
              {
                "label": "午後に到着",
                "title": "楽器街から",
                "facts": [
                  {
                    "label": "楽器店を見て回る",
                    "value": "平日・土曜10:00～19:30／日曜は一部店舗"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "夜に到着",
                "title": "益善洞と石垣の道",
                "facts": [
                  {
                    "label": "各店の営業時間",
                    "value": "楽器街が閉まっていれば散策と食事へ"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-timeout-release-20261010",
              "seoul-series-nakwon-seoul-20261010",
              "seoul-series-nakwon-location-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "visit-plan",
            "type": "itinerary",
            "label": "散策の計画",
            "editorial": true,
            "note": "編集部の計画例。歩く速さと休憩に合わせて調整する。",
            "steps": [
              {
                "title": "楽園楽器商街・30～45分",
                "text": "日曜は開いている店が限られる"
              },
              {
                "title": "益善洞・45～60分",
                "text": "路地を歩き、食事かカフェを一つ選ぶ"
              },
              {
                "title": "西巡邏通り・30～45分",
                "text": "宗廟西側の塀の外を歩く"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-timeout-release-20261010",
              "seoul-series-nakwon-seoul-20261010",
              "seoul-series-nakwon-location-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-map",
            "type": "area-map",
            "label": "実際の場所の位置",
            "src": "/assets/seoul-series-jongno-map.svg",
            "alt": "実際の場所の位置",
            "note": "灰色は実際の道路や道、青い面は場所の区域。点は位置の目安で、出入口や実測した徒歩経路ではない。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "鍾路3街駅の中心位置",
                "detail": "出口ではない。楽器街へは5番出口",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "楽園楽器商街",
                "detail": "楽器店が集まる商街",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "益善洞の韓屋路地",
                "detail": "営業時間は店舗ごとに異なる",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "西巡邏通りの参考位置",
                "detail": "宗廟の入場口ではなく塀の外の道",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-osm-jongno-20261010-fourreview20261017"
            ]
          },
          {
            "id": "place-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "写真と実際の風景",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/seoul-series-jongno-20201001.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 1067,
                "alt": "益善洞の韓屋の路地 · 2020-10-01",
                "author": "S h y numis",
                "takenAt": "2020-10-01",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_3.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "益善洞の韓屋の路地 · 2020-10-01"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-photo-jongno-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "detail-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "別の角度から見る風景",
            "photos": [
              {
                "width": 1600,
                "height": 1067,
                "author": "S h y numis",
                "takenAt": "2020-10-01",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_5.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
                "src": "/assets/seoul-series-ikseon-detail.jpg",
                "alt": "益善洞の瓦屋根と塀に挟まれた路地 · 2020-10-01",
                "caption": "益善洞の瓦屋根と塀に挟まれた路地 · 2020-10-01"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-seoul-series-ikseon-detail-photo"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "営業・観覧・交通情報は施設と観光機関の案内に基づく。写真には撮影者、撮影日、利用許諾を表示する。地図は実際の道路座標を用い、時間配分は計画の例。",
      "text": "楽器商街を出ると韓屋の路地、その先には宗廟の石垣と工芸店。Time Outが2026年の世界1位に選んだ鍾路3街は、午後から歩けば三つの風景を楽しめる。 楽器街から: 平日・土曜10:00～19:30／日曜は一部店舗 益善洞と石垣の道: 楽器街が閉まっていれば散策と食事へ 楽器商街、韓屋、石垣の道 楽器店も見るなら午後に出発し、夜からなら路地と食事を中心に組む。楽園楽器商街でギターやピアノを見て、益善洞の瓦屋根の下へ。大きな商業ビルと小さな韓屋が隣り合う景色が面白い。西巡邏道では宗廟の石垣に沿って工芸店やお茶の店を訪ねる。 Time Outの2026年の選定はソウル全体でも鍾路区全体でもなく、鍾路3街という街区だ。 益善洞の韓屋の路地 · 2020-10-01 写真: S h y numis · 2020-10-01 · CC BY-SA 4.0 · サイズ変更 訪問の比較 午後に到着 楽器街から 楽器店を見て回る 平日・土曜10:00～19:30／日曜は一部店舗 夜に到着 益善洞と石垣の道 各店の営業時間 楽器街が閉まっていれば散策と食事へ 地下鉄1・3・5号線の鍾路3街駅から出発する。楽園楽器商街へは5番出口が目安。平日と土曜の案内は10:00～19:30で、日曜は一部店舗のみ営業する。楽器を触ったり試奏したりする前に店員へ声をかける。 楽器店の仕事場から韓屋の路地へ 楽園ビルの2・3階にはギター、ピアノ、管楽器などを扱う店が集まる。新品と中古の楽器だけでなく、修理や音響機器の専門店もある。購入予定がなくても、楽器や部品の並ぶ店を見れば、ここが演奏家を支える仕事場だと分かる。見たい楽器があれば、その専門店から回るとよい。 通りから建物を見上げると、下を道路が通り、地下には市場がある。大きな商業ビルを先に見てから益善洞へ入ると、低い韓屋の屋根と細い路地への変化がよく分かる。 益善洞の瓦屋根と塀に挟まれた路地 · 2020-10-01 写真: S h y numis · 2020-10-01 · CC BY-SA 4.0 · サイズ変更 益善洞では店先と一緒に屋根にも目を向けたい。瓦の軒下に窓や看板が入り、昔の家が現在のカフェや飲食店として使われている。2枚目の写真は塀と軒に挟まれた路地。 西巡邏道の塀の内側には、王室の祖先をまつる宗廟がある。ソウル市は道の名前を、宗廟周辺を見回った巡邏兵に結び付けて説明している。路地や工芸店を歩く時間と、祭礼空間を見学する時間は分けて考える。宗廟も訪ねるなら、当日の入場方式と観覧時間を先に組み込もう。 楽器街から石垣の道へ 路地を歩けても、目的の店が開いているとは限らない。営業時間は店ごとに異なり、下の散策プランには宗廟内部の見学や入場券を含まない。 散策の計画 01 楽園楽器商街・30～45分 日曜は開いている店が限られる 02 益善洞・45～60分 路地を歩き、食事かカフェを一つ選ぶ 03 西巡邏通り・30～45分 宗廟西側の塀の外を歩く 編集部の計画例。歩く速さと休憩に合わせて調整する。 灰色は実際の道路や道、青い面は場所の区域。点は位置の目安で、出入口や実測した徒歩経路ではない。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 鍾路3街駅の中心位置 出口ではない。楽器街へは5番出口 2 楽園楽器商街 楽器店が集まる商街 3 益善洞の韓屋路地 営業時間は店舗ごとに異なる 4 西巡邏通りの参考位置 宗廟の入場口ではなく塀の外の道 お茶と近くの見どころ お茶なら仁寺洞の耕仁美術館にある伝統茶苑を加えられる。住所は仁寺洞10ギル11-4で、伝統茶や茶葉のお茶を扱う。2026年10月17日に確認した茶房の営業時間は、ソウル観光財団が11:00～21:20、韓国観光公社が10:00～22:50と異なる。遅い閉店時刻を当てにせず、昼間か早い夕方に立ち寄ると組みやすい。 益善洞で注文する前に、メニューの一人前の値段と最低注文数を確認する。シェアする料理は何人分か尋ねよう。広蔵市場の食べ歩きは既存の市場散策記事を使って別途追加する。 工芸を見る、予約して作る 西巡邏通り149のギャラリーカフェ・ソヨンには装身具と金属工芸の小さな展示室がある。石垣の散歩に、作品を見ながらお茶を飲む時間を加えられる。ソウル観光の案内は土曜11:00～22:00、日～金曜11:00～21:00。 指輪を自分で作るならメゾン・ド・アニエルを予約する。工房は三一大路30ギル56の3階で、平日10:00～19:00、週末10:00～21:00の予約制。銀・金・プラチナ、幅、厚さ、刻印を相談して見積もりを決めるため、通りすがりに店をのぞくのとは違う予定になる。 Gallery Sowyen Cafe · Maison de Anneal 狭い路地での配慮 車も通る路地がある。撮影のために出入口や通路をふさがず、住宅の中や窓をのぞかない。雨なら屋内で過ごす時間を増やし、石垣沿いの散策を短くする。以下は休憩を含む滞在時間の目安で、実測した徒歩時間ではない。 韓国語の地図検索名: 종로3가역 , 낙원악기상가 , 익선동 , 서순라길 , 경인미술관 전통다원 . 公式の訪問案内",
      "sources": [
        {
          "id": "seoul-series-timeout-release-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "鍾路3街選定の公式発表",
          "titles": {
            "en": "Official Jongno 3-ga selection",
            "ja": "鍾路3街選定の公式発表",
            "zh-hans": "钟路3街评选官方公告",
            "zh-hant": "鐘路3街評選官方公告",
            "id": "Pengumuman pemilihan Jongno 3-ga"
          },
          "url": "https://www.timeout.com/about/latest-news/seouls-jongno-3-ga-named-the-coolest-neighbourhood-in-the-world-by-time-out-091526",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "종로3가 선정의 공식 발표"
        },
        {
          "id": "seoul-series-nakwon-seoul-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "楽園楽器商街の訪問案内",
          "titles": {
            "en": "Nakwon visitor information",
            "ja": "楽園楽器商街の訪問案内",
            "zh-hans": "乐园乐器商街参观信息",
            "zh-hant": "樂園樂器商街參觀資訊",
            "id": "Informasi kunjungan Nakwon"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/shopping/%EB%82%99%EC%9B%90%EC%95%85%EA%B8%B0%EC%83%81%EA%B0%80/KOP009721",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "낙원악기상가의 방문 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-nakwon-location-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "楽園楽器商街の位置案内",
          "titles": {
            "en": "Nakwon location information",
            "ja": "楽園楽器商街の位置案内",
            "zh-hans": "乐园乐器商街位置",
            "zh-hant": "樂園樂器商街位置",
            "id": "Lokasi Nakwon"
          },
          "url": "https://enakwon.com/new/introduce_location.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "낙원악기상가 위치 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-ikseon-current-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "益善洞の路地案内",
          "titles": {
            "en": "Ikseon-dong lanes",
            "ja": "益善洞の路地案内",
            "zh-hans": "益善洞巷子指南",
            "zh-hant": "益善洞巷子指南",
            "id": "Panduan gang Ikseon-dong"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/area/Ikseon-dong/ENP037008",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "익선동 골목 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-seosulla-city-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "西巡邏通りの位置",
          "titles": {
            "en": "Seosulla-gil location",
            "ja": "西巡邏通りの位置",
            "zh-hans": "西巡逻路位置",
            "zh-hant": "西巡邏路位置",
            "id": "Lokasi Seosulla-gil"
          },
          "url": "https://english.seoul.go.kr/seosulla-gil-stonewall-walkway/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "서순라길 위치 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-dawon-20261010-fourreview20261017",
          "kind": "official",
          "title": "耕仁美術館・伝統茶苑の案内",
          "titles": {
            "en": "Kyungin Traditional Dawon information",
            "ja": "耕仁美術館・伝統茶苑の案内",
            "zh-hans": "耕仁美术馆传统茶苑信息",
            "zh-hant": "耕仁美術館傳統茶苑資訊",
            "id": "Informasi Kyungin Traditional Dawon"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/%EA%B2%BD%EC%9D%B8%EB%AF%B8%EC%88%A0%EA%B4%80%EC%A0%84%ED%86%B5%EB%8B%A4%EC%9B%90/KOP010878",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "경인미술관 전통다원 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-kyungin-20261010-fourreview20261017",
          "kind": "official",
          "title": "耕仁美術館の案内",
          "titles": {
            "en": "Kyungin Art Museum information",
            "ja": "耕仁美術館の案内",
            "zh-hans": "耕仁美术馆信息",
            "zh-hant": "耕仁美術館資訊",
            "id": "Informasi Kyungin Art Museum"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/rgnContentsView.do?vcontsId=111088",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "경인미술관 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-osm-jongno-20261010-fourreview20261017",
          "kind": "open-data",
          "title": "鍾路の実際の道路座標",
          "titles": {
            "en": "Actual Jongno road coordinates",
            "ja": "鍾路の実際の道路座標",
            "zh-hans": "钟路实际道路坐标",
            "zh-hant": "鐘路實際道路座標",
            "id": "Koordinat jalan Jongno nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.982,37.572,126.997,37.578",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "종로 실제 도로 좌표"
        },
        {
          "id": "seoul-series-photo-jongno-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "益善洞写真の作者と許諾",
          "titles": {
            "en": "Ikseon photo author and licence",
            "ja": "益善洞写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "益善洞照片作者及许可",
            "zh-hant": "益善洞照片作者及許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Ikseon"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_3.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "익선동 사진 작가와 이용 허락"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-sowyen-sto-20261010-fourreview20261017",
          "kind": "official",
          "title": "ギャラリー・ソヨンの位置と工芸",
          "titles": {
            "en": "Gallery Sowyen location and crafts",
            "ja": "ギャラリー・ソヨンの位置と工芸",
            "zh-hans": "Sowyen画廊位置与工艺",
            "zh-hant": "Sowyen畫廊位置與工藝",
            "id": "Lokasi dan kerajinan Gallery Sowyen"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/restaurants/Gallery-SOWYEN-Cafe/ENP039309",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "갤러리카페 소연의 위치와 공예"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-anneal-owner-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "メゾン・ド・アニエルの予約制工房",
          "titles": {
            "en": "Maison de Anneal reservation-only workshop",
            "ja": "メゾン・ド・アニエルの予約制工房",
            "zh-hans": "Maison de Anneal预约制工坊",
            "zh-hant": "Maison de Anneal預約制工坊",
            "id": "Lokakarya reservasi Maison de Anneal"
          },
          "url": "https://anneal.click/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "메종드아니엘 예약제 공방"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-seoul-series-ikseon-detail-photo",
          "kind": "open-data",
          "title": "追加写真と撮影情報",
          "titles": {
            "en": "Complementary photograph and capture details",
            "ja": "追加写真と撮影情報",
            "zh-hans": "补充照片与拍摄信息",
            "zh-hant": "補充照片與拍攝資訊",
            "id": "Foto pelengkap dan informasi pengambilan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_5.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "보완 사진과 촬영 정보"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-market-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-palaces/"
      ]
    },
    {
      "slug": "l7-hotel-arrival-parking",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/l7-hotel-arrival-parking/",
      "title": "L7弘大・明洞の駐車料金：事前予約・チェックイン・荷物預かり",
      "description": "宿泊者の駐車は弘大が1泊10,000ウォン、明洞が15,000ウォンで事前予約制です。2泊の費用、15時チェックイン・11時チェックアウト、荷物預かり場所と地下鉄アクセスを比較します。",
      "summary": "宿泊者の駐車は弘大が1泊10,000ウォン、明洞が15,000ウォンで事前予約制です。2泊の費用、15時チェックイン・11時チェックアウト、荷物預かり場所と地下鉄アクセスを比較します。",
      "quickAnswer": "宿泊者の駐車は弘大が1泊10,000ウォン、明洞が15,000ウォンで事前予約制です。2泊の費用、15時チェックイン・11時チェックアウト、荷物預かり場所と地下鉄アクセスを比較します。",
      "keyPoints": [
        "客室を予約しても駐車スペースが確保されるとは限りません。",
        "差額は1泊5,000ウォン",
        "両ホテルともチェックインは15:00から、チェックアウトは11:00までです。入室前・退室後の荷物預かりは無料です。弘大は21階HELP DESK、明洞は3階フロントへ向かってください。"
      ],
      "scope": "宿泊者の駐車は弘大が1泊10,000ウォン、明洞が15,000ウォンで事前予約制です。2泊の費用、15時チェックイン・11時チェックアウト、荷物預かり場所と地下鉄アクセスを比較します。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-l7-hotel-arrival-parking.jpg",
        "alt": "弘大入口駅のコンコース。ホテルの駐車場ではありません。2024-03-18",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-l7-hotel-arrival-parking-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-l7-hotel-arrival-parking-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-l7-hotel-arrival-parking.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "MNXANL",
          "takenAt": "2024-03-18",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:202403_Concourse_of_Hongik_University_Station.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "弘大入口駅のコンコース。ホテルの駐車場ではありません。2024-03-18",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "弘大",
        "明洞",
        "2ホテルの到着条件",
        "チェックイン・アウトと荷物預かり"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "hotel-room-basics",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "ソウル"
        ],
        "places": [
          "Seoul",
          "ソウル"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "guest-parking",
            "type": "cost-bars",
            "label": "宿泊者の駐車料金・車1台",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "弘大 · 1泊",
                "value": 10000,
                "note": "車両番号を登録"
              },
              {
                "label": "明洞 · 1泊",
                "value": 15000,
                "note": "事前予約"
              },
              {
                "label": "弘大 · 2泊",
                "value": 20000,
                "note": "2 × 10,000 KRW"
              },
              {
                "label": "明洞 · 2泊",
                "value": 30000,
                "note": "2 × 15,000 KRW"
              }
            ],
            "note": "客室代・追加時間・再入庫を除く・2026年10月17日確認",
            "sourceIds": [
              "l7-hongdae-arrival-faq",
              "l7-myeongdong-arrival-faq"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official hotel FAQ, parking notice and location tabs reviewed in ordinary Chrome. Original cost bars and preparation sequence; no hotel or visitor photographs reused. Parking totals exclude room rates and extra hours.",
      "text": "弘大 · 1泊 10,000 KRW 車両番号を登録 ↓ 明洞 · 1泊 15,000 KRW 事前予約 ↓ 無料の荷物預かり 21階HELP DESK / 3階フロント 弘大 / 明洞 ↓ 2ホテルの到着条件 条件 弘大 明洞 宿泊者駐車・1泊 10,000 KRW 15,000 KRW 駐車手続き 車両番号を登録 事前予約 駐車スペース 金・土曜は不足する場合あり 予約可否を確認 弘大の宿泊者専用駐車場は地下2～4階です。明洞では到着前にホテルへ駐車予約を相談してください。 客室を予約しても駐車スペースが確保されるとは限りません。 1泊・2泊の駐車料金 宿泊者の駐車料金・車1台 弘大 · 1泊 10,000KRW 車両番号を登録 明洞 · 1泊 15,000KRW 事前予約 弘大 · 2泊 20,000KRW 2 × 10,000 KRW 明洞 · 2泊 30,000KRW 2 × 15,000 KRW 客室代・追加時間・再入庫を除く・2026年10月17日確認 駐車料金は客室代と別です。車1台で同じ2泊なら、明洞は弘大より10,000ウォン高くなります。 弘大の公式駐車案内は、一般料金20分3,000ウォン・1日上限30,000ウォンを別に掲載しています。一般駐車の1日と宿泊者駐車の1泊は同じ課金単位ではありません。チェックイン前・アウト後も駐車する場合は、宿泊者料金の適用時間と再入庫条件をホテルに確認してください。 1泊・2泊の駐車料金 · L7 Hongdae チェックイン・アウトと荷物預かり 両ホテルともチェックインは15:00から、チェックアウトは11:00までです。入室前・退室後の荷物預かりは無料です。弘大は21階HELP DESK、明洞は3階フロントへ向かってください。 弘大のアーリーチェックインとレイトチェックアウトは有料で、当日の客室状況によります。希望時刻をフロントに伝え、追加料金を確認してください。 車で到着する前の準備 1 予約前に駐車を確認 明洞では客室予約前に駐車予約の可否も確認してください。弘大では宿泊日の利用条件と車高・車体サイズの制限を問い合わせてください。 2 車両と到着時刻を伝える 予約番号と到着・出庫予定時刻を伝え、追加時間と再入庫の料金を確認します。深夜0時を過ぎる到着なら、客室予約の維持条件も併せて問い合わせておくとよいでしょう。 3 到着後の登録・精算確認 到着後、弘大はフロントで車両番号を登録し、明洞は事前予約時に受けた駐車案内に従います。チェックアウト後に観光するなら、荷物預かりと車の出庫を分けて計画してください。 L7 弘大 +82-2-2289-1000 L7 明洞 +82-2-6310-1000 住所と地下鉄アクセス 弘大はソウル市麻浦区ヤンファ路141（서울특별시 마포구 양화로 141）、明洞は中区テゲ路137（서울특별시 중구 퇴계로 137）です。タクシーや地図アプリにはホテル名と韓国語住所を併せて示してください。 弘大の公式案内は2号線・弘大入口駅（홍대입구역）1番出口から右へ徒歩1分です。明洞は4号線・明洞駅（명동역）9番出口のすぐ前で、荷物が多い場合は7番出口のエスカレーターを案内しています。弘大の1分はホテルの目安で、荷物・信号・歩く速さによって変わります。 公式の所在地・交通案内 · 弘大 · 公式の所在地・交通案内 · 明洞 荷物を預けた後の周辺散策 弘大では荷物を預けてから弘益路周辺のショップ、カフェ、飲食店を回る案があります。韓国観光公社の地域案内の住所は麻浦区弘益路20（홍익로 20）です。路上パフォーマンスは訪問日により異なります。 明洞の食事候補は明洞餃子本店（명동교자 본점、中区明洞10ギル29／명동10길 29）です。ソウル公式観光案内はカルグクス（包丁で切った麺のスープ）とマンドゥ（韓国の餃子）を紹介しています。食事代は駐車料金の合計に含みません。 公式の周辺案内 · 弘大 · 公式の周辺案内 · 明洞",
      "sources": [
        {
          "id": "l7-hongdae-arrival-faq",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — 駐車・チェックイン・荷物のFAQ",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/about/faq",
          "author": "L7 홍대 바이 롯데호텔",
          "note": "宿泊者駐車、入退室と荷物預かり。有料の早着・延長は客室状況によります。",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Parking, check-in and baggage FAQ",
            "ja": "L7 Hongdae — 駐車・チェックイン・荷物のFAQ",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 停车、入住与行李常见问题",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 停車、入住與行李常見問題",
            "id": "L7 Hongdae — FAQ parkir, check-in dan bagasi"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대: 주차·체크인·짐 보관 FAQ"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-parking-notice",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — 駐車場の案内",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/about/notice/parking",
          "author": "L7 홍대 바이 롯데호텔",
          "note": "宿泊者の1泊料金と一般の時間・日額料金を区別した案内。",
          "publishedAt": "2022-12-19",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Parking guidance",
            "ja": "L7 Hongdae — 駐車場の案内",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 停车指南",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 停車指南",
            "id": "L7 Hongdae — Panduan parkir"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대: 주차장 이용 공지"
        },
        {
          "id": "l7-myeongdong-arrival-faq",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Myeongdong — 駐車・チェックイン・荷物のFAQ",
          "url": "https://www.lottehotel.com/myeongdong-l7/ko/about/faq",
          "author": "L7 명동 바이 롯데호텔",
          "note": "駐車の事前予約、宿泊者料金と入退室、3階フロントの無料荷物預かり。",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "L7 Myeongdong — Parking, check-in and baggage FAQ",
            "ja": "L7 Myeongdong — 駐車・チェックイン・荷物のFAQ",
            "zh-hans": "L7 Myeongdong — 停车、入住与行李常见问题",
            "zh-hant": "L7 Myeongdong — 停車、入住與行李常見問題",
            "id": "L7 Myeongdong — FAQ parkir, check-in dan bagasi"
          },
          "originalTitle": "L7 명동: 주차·체크인·짐 보관 FAQ"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-location-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — 交通・アクセス",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/about/location",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "publishedAt": null,
          "note": "ホテル住所と弘大入口駅1番出口からのアクセス。",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Transport and directions",
            "ja": "L7 Hongdae — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 交通与路线",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 交通與路線",
            "id": "L7 Hongdae — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 공식 위치 안내"
        },
        {
          "id": "l7-myeongdong-location",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Myeongdong — official address and subway directions",
          "url": "https://www.lottehotel.com/myeongdong-l7/ko/about/location",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "住所、明洞駅9番出口と荷物が多いときの7番出口エスカレーター。",
          "originalTitle": "L7 Myeongdong — official address and subway directions"
        },
        {
          "id": "hongdae-kto-area",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization — Hongdae neighborhood",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=86853",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "弘益路周辺の位置、ショップ、カフェと飲食店。",
          "originalTitle": "Korea Tourism Organization — Hongdae neighborhood"
        },
        {
          "id": "myeongdong-kyoja-seoul",
          "kind": "official",
          "title": "Seoul Tourism Organization — Myeongdong Kyoja",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/area/%EB%AA%85%EB%8F%99%EA%B5%90%EC%9E%90/KOP008570",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "本店の住所とカルグクス・マンドゥの紹介。",
          "originalTitle": "Seoul Tourism Organization — Myeongdong Kyoja"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-bed-layout/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
      ]
    },
    {
      "slug": "lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/",
      "title": "ロッテシティホテル錦糸町：客室延長と14時以降の荷物保管料",
      "description": "錦糸町の客室延長は1室1時間2,000円から、チェックアウト後14時以降の荷物保管は1個1,000円です。部屋が必要か荷物だけかで、料金の単位と14時以降の扱いが変わります。",
      "summary": "錦糸町の客室延長は1室1時間2,000円から、チェックアウト後14時以降の荷物保管は1個1,000円です。部屋が必要か荷物だけかで、料金の単位と14時以降の扱いが変わります。",
      "quickAnswer": "錦糸町の客室延長は1室1時間2,000円から、チェックアウト後14時以降の荷物保管は1個1,000円です。部屋が必要か荷物だけかで、料金の単位と14時以降の扱いが変わります。",
      "keyPoints": [
        "客室の利用時間と延長料金",
        "2人・荷物2個で13時まで待つ場合"
      ],
      "scope": "対象は本文に記した運営者・製品と条件に限り、他の支店や未確認プランは含みません。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost-cover.svg",
        "alt": "ロッテシティホテル錦糸町：客室延長と14時以降の荷物保管料",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作の比較図"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-20",
      "dateModified": "2026-10-20",
      "lastReviewed": "2026-10-20",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "2026年10月20日に公式原文と条件を照合。計算例は本文の仮定に表示料金を適用しています。",
      "text": "錦糸町の客室延長は1室1時間2,000円から、チェックアウト後14時以降の荷物保管は1個1,000円です。部屋が必要か荷物だけかで、料金の単位と14時以降の扱いが変わります。 客室の利用時間と延長料金 2人・荷物2個で13時まで待つ場合 客室の利用時間と延長料金 通常はチェックイン15:00、チェックアウト11:00ですが、予約プランで異なる場合があります。アーリーチェックインは1室1時間2,000円（税サ込）から。宿泊時期や部屋タイプにより差額が生じます。 レイトチェックアウトも1室1時間2,000円からで、最長14:00まで。それ以降の客室利用は1泊分の料金です。前後の予約状況によって利用できない場合があり、料金表があるだけで希望時間の客室が確保されたことにはなりません。プランの入退室特典があれば、まずその時間を確認します。 ロッテシティホテル錦糸町：客室延長と14時以降の荷物保管料 サービス 公式の条件 アーリーチェックイン 1室1時間2,000円から レイトチェックアウト 1室1時間2,000円から・最長14:00 チェックアウト後の荷物 14:00まで無料・以降1個1,000円 荷物保管は14時が料金の境界 チェックイン当日の一時預かりは無料です。チェックアウト後も当日14:00までは無料。それ以降は荷物1個1,000円（税込）で、別の保管スペースに移して預かる案内です。 荷物を預けても客室を使えるわけではありません。冷蔵・冷凍が必要な荷物は預かり対象外です。事前配送の案内では、貴重品・壊れ物などにも別の制限があるため、一般のスーツケースと同じ条件で考えないでください。 2人・荷物2個で13時まで待つ場合 通常11時チェックアウトの予約で、延長可能かつ最低表示料金が適用されると仮定します。1室を13時まで使うと2時間 × 2,000円 ＝ 4,000円からです。1室単位なので、2人泊まることを理由にさらに2倍にはしません。 部屋は不要で、チェックアウト後に荷物2個を13時に受け取るだけなら、当日無料の時間内です。部屋の外で過ごせる予定なら、この方法では客室延長料がかかりません。 荷物2個を15時に受け取るなら、14時以降の条件で1,000円 × 2個 ＝ 2,000円。個数単位の料金と客室の時間料金は分けます。15時まで客室を使う場合は最長延長時刻を超え、1泊分の料金条件になるため「4時間 × 2,000円」では計算できません。 問い合わせで伝える内容 日付、予約プランの入退室時間、客室を延長したい時間、荷物だけなら個数と受取時刻を分けて伝えます。客室延長が必要なら、その日の可否と適用総額を確認してください。 対象は東京のロッテシティホテル錦糸町のみです。韓国のロッテシティホテルや他の日本のホテルに、この料金を当てはめないでください。時刻は日本現地時刻、料金確認日は2026年10月20日です。",
      "sources": [
        {
          "id": "lotte-kinshicho-faq-20261020",
          "kind": "official",
          "title": "ロッテシティホテル錦糸町 — 日本語FAQ",
          "url": "https://lottecityhotel.jp/faq/",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "日本語FAQ",
          "originalTitle": "롯데시티호텔 긴시초 — 공식 FAQ"
        },
        {
          "id": "lotte-kinshicho-ko-faq-20261020",
          "kind": "official",
          "title": "ロッテシティホテル錦糸町 — 韓国語FAQ",
          "url": "https://lottecityhotel.jp/kr/faq/",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "韓国語FAQ",
          "originalTitle": "롯데시티호텔 긴시초 — 한국어 FAQ"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "mac-magsafe-amber-flashing",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/mac-magsafe-amber-flashing/",
      "title": "MacのMagSafe 3がオレンジ色に点滅するとき：接続し直す前の確認順",
      "description": "オレンジ色の点灯は充電中や充電保留の場合もあります。MagSafe 3が繰り返し点滅するときは、取り外し、乾いた布での清掃、再起動、再接続の順に確認します。別のケーブルで充電できるかによって次の確認を分けます。",
      "summary": "オレンジ色の点灯は充電中や充電保留の場合もあります。MagSafe 3が繰り返し点滅するときは、取り外し、乾いた布での清掃、再起動、再接続の順に確認します。別のケーブルで充電できるかによって次の確認を分けます。",
      "quickAnswer": "オレンジ色の点灯は充電中や充電保留の場合もあります。MagSafe 3が繰り返し点滅するときは、取り外し、乾いた布での清掃、再起動、再接続の順に確認します。別のケーブルで充電できるかによって次の確認を分けます。",
      "keyPoints": [
        "MagSafe 3の外部接続の確認であり、分解や電気修理の手順ではありません。",
        "損傷、変色、プラグの刃以外の場所での火花は、再接続を繰り返す前にAppleへ相談します。"
      ],
      "scope": "MacノートブックのMagSafe 3の外部接続点検。分解、電気修理、旧型MagSafeのリセット手順は対象外です。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/mac-magsafe-amber-flashing-explanation-ja-readable-20261018.svg",
        "alt": "Macポート、MagSafe 3ケーブル、USB-Cアダプタ、壁のコンセントの接続関係と取り外す場所。",
        "width": 360,
        "height": 410,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作の説明図"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-18",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-18",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Appleの点灯表示、再接続順序、電源条件を実際の確認手順につなぎました。接続を一つずつ変えて結果を記録する方法は編集上の提案です。",
      "text": "オレンジ色の点灯は充電中や充電保留の場合もあります。MagSafe 3が繰り返し点滅するときは、取り外し、乾いた布での清掃、再起動、再接続の順に確認します。別のケーブルで充電できるかによって次の確認を分けます。 MagSafe 3の外部接続の確認であり、分解や電気修理の手順ではありません。 損傷、変色、プラグの刃以外の場所での火花は、再接続を繰り返す前にAppleへ相談します。 点灯と繰り返す点滅を区別する MagSafe 3の端子とランプ位置を識別する写真です。オレンジ色の点滅を撮影した写真ではありません。 写真: Rorschach, 2024-07-30. 元の写真 · CC0 . サイズ変更・JPEG再圧縮、切り抜きなし。派生写真のライセンスも CC0. ケーブルを挿してランプがオレンジ色になっても、直ちに故障とは限りません。Appleは、充電中または充電保留中はオレンジ色、充電が完了すると緑色に点灯すると説明しています。 色だけでなく点灯の仕方とバッテリーメニューを確認 見える状態 確認すること オレンジ色の点灯 充電中か、メニューに充電保留と表示されるか MagSafe 3が繰り返し点滅 下記の外部接続点検へ 緑色の点灯 充電完了を示す 点灯が続き、メニューが充電保留なら、繰り返す点滅とは分けて考えます。バッテリー充電の最適化や充電上限による停止の場合もあるため、交換ケーブルを注文する前にメニューも読みましょう。 取り外し・清掃・再起動・再接続 接続を四つに分け、ケーブル両端と壁側の取り外しを区別します。製品や画面を再現した図ではありません。 図：Pick、2026-10-18。 繰り返す点滅は充電の問題を示す場合があります。以下はAppleのMagSafe 3用外部点検の順序です。ただし損傷、変色、プラグの刃以外の場所で火花が出る場合は、再接続を繰り返さずAppleに相談してください。 USB-C–MagSafe 3ケーブルをMacと電源アダプタの両方から外します。 USB-C電源アダプタを壁のコンセントから抜きます。 MagSafe 3ポートとコネクタを乾いた布で拭き、水分や異物がないか確認します。 アダプタのUSB-CポートとケーブルのUSB-Cコネクタにも異物がないか確認します。 Macを再起動します。 アダプタをコンセントに、ケーブルをアダプタとMacにつなぎ直して充電を確認します。 ポートに液体を入れて洗う手順は含みません。MagSafe 2以前は形状や接続条件が異なり、これは旧型アダプタのリセット方法ではありません。 別のケーブルで充電できた場合 点滅が続く場合、Appleは別のMagSafe 3ケーブルやUSB-C充電ケーブルを試すよう案内しています。別の接続では充電でき、元のケーブルだけが点滅する場合、公式案内にはソフトウェアの互換性も原因候補として挙げられています。この結果だけでバッテリーやケーブルの物理的故障は断定できません。Macの更新を確認してください。アダプタとの通信を改善するソフトウェアやファームウェアが提供される場合があります。 正常なケーブルを借りられるなら、「別のUSB-C接続では充電でき、元のMagSafe 3は点滅」のように結果を記録します。接続方法を一つずつ変えるのは、違いを説明しやすくする編集上の提案です。 どの接続でも充電できない場合は、コンセントと電源供給も確認します。USB-Cで試す際も、充電対応ケーブルとそのMacに適した電源が必要です。 ケーブル購入前に電源を確認 壁のコンセントは、正常な照明器具などで通電を確認できます。アダプタのワット数は本体ラベルで確認します。Macが接続先から読み取る電力は、Optionキーを押しながらAppleメニューの「システム情報」を開き、「電源」のAC充電器情報で確認できます。 AppleはUSB PD電源アダプタや給電対応ディスプレイを使えると案内し、最適な充電にはモデル別の推奨最小ワット数以上を勧めています。低出力の電源とMagSafe 3の繰り返す点滅を同じ問題と決めつけず、 モデル別アダプタ表 と照合してください。 MagSafeとUSB-Cを同時につないでも充電速度は加算されません。Macは一度に一つのポートから、より大きな電力を供給する電源を使います。 点検を止めて相談する条件 アダプタの損傷や変色、プラグの刃以外での火花がある場合は、再接続よりAppleへの相談を優先します。通常使用でも熱くなる場合があるため、寝具や厚いカーペットを避け、風通しのよい場所に置きます。 外部点検でも動作しなければ、Macとアダプタを一緒にApple StoreやApple正規サービスプロバイダへ持参できます。点滅の有無、バッテリーメニューの文言、別の接続での結果を伝えると、確認済みの範囲が明確になります。",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-magsafe-troubleshooting-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — MagSafeケーブルと電源アダプタの点検",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/102372",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "オレンジ色の繰り返す点滅の外部点検と、Appleへ相談する条件。",
          "originalTitle": "Apple — MagSafe 케이블·전원 어댑터 점검"
        },
        {
          "id": "apple-mac-charging-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Macの充電表示と電源の選択",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/102397",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "点灯表示、充電保留、複数電源を接続した際の選択。",
          "originalTitle": "Apple — Mac 노트북 충전 표시와 전원 선택"
        },
        {
          "id": "apple-mac-power-adapter-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Macの電源アダプタとワット数",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/109509",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "モデル別アダプタ、推奨電力、Macでワット数を確認する場所。",
          "originalTitle": "Apple — Mac 전원 어댑터·와트 수 확인"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "market-payment-parking",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/market-payment-parking/",
      "title": "広蔵市場のカード決済と宗廟駐車場：市場のレシートで割引になる？",
      "description": "広蔵市場はカード利用可の案内がありますが、注文前に各店で確認を。宗廟駐車場は5分400ウォンで、市場レシートによる半額割引の対象外です。",
      "summary": "広蔵市場はカード利用可の案内がありますが、注文前に各店で確認を。宗廟駐車場は5分400ウォンで、市場レシートによる半額割引の対象外です。",
      "quickAnswer": "広蔵市場はカード利用可の案内がありますが、注文前に各店で確認を。宗廟駐車場は5分400ウォンで、市場レシートによる半額割引の対象外です。",
      "keyPoints": [
        "一般乗用車・割引なし：1時間4,800、2時間9,600ウォン",
        "宗廟は1級地：市場レシート50%割引の対象外",
        "一般商店・古着・飲食区域で営業時間が異なる"
      ],
      "scope": "Specific Gwangjang stall payment and Jongmyo parking example; no all-Seoul-market claims, foreign-card approval, verified vehicle entrance or live parking capacity. Standard ordinary car undiscounted amounts, first24hcap not separately sold day ticket.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-market-payment-parking.jpg",
        "alt": "広蔵市場の飲食通路 · Bgag · 2022-09-26 · CC0",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-market-payment-parking-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-market-payment-parking-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-market-payment-parking.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Bgag",
          "takenAt": "2022-09-26",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gwangjang_Market,_Seoul_02.jpg",
          "license": "CC0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en",
          "caption": "広蔵市場の飲食通路 · Bgag · 2022-09-26 · CC0",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "広蔵市場のカード決済と宗廟駐車場：市場のレシートで割引になる？",
        "Gwangjang",
        "Jongmyo",
        "parking"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "ソウル"
        ],
        "places": [
          "Seoul",
          "Gwangjang Market",
          "Jongmyo parking",
          "Jongno 5-ga"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "walk-courses",
            "type": "choice-pair",
            "label": "市場の買い物と駐車料金の精算",
            "items": [
              {
                "label": "広蔵市場の各店",
                "title": "広蔵市場の各店",
                "facts": [
                  {
                    "label": "支払方法",
                    "value": "カード利用可の案内"
                  },
                  {
                    "label": "先に確認",
                    "value": "注文前に店とカードを確認"
                  },
                  {
                    "label": "レシート",
                    "value": "品目・数量・合計"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "宗廟公共駐車場",
                "title": "宗廟公共駐車場",
                "facts": [
                  {
                    "label": "支払方法",
                    "value": "クレジットカード・T-money・ZeroPay"
                  },
                  {
                    "label": "先に確認",
                    "value": "出口精算機の呼出ボタン"
                  },
                  {
                    "label": "レシート",
                    "value": "市場レシート割引なし"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "market-kto-20261010",
              "market-tariff-20261010",
              "market-faq-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "広蔵市場の区域",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/market-gwangjang-20220926.jpg",
                "width": 960,
                "height": 537,
                "alt": "広蔵市場の飲食通路 · Bgag · 2022-09-26 · CC0",
                "author": "Bgag",
                "takenAt": "2022-09-26",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gwangjang_Market,_Seoul_02.jpg",
                "license": "CC0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en",
                "caption": "広蔵市場の飲食通路 · Bgag · 2022-09-26 · CC0"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "market-photo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "市場と駐車場の位置",
            "src": "/assets/market-day-trip-map.svg",
            "alt": "市場と駐車場の位置",
            "note": "実際の市場区域、駐車場の位置、地下鉄出口を表示。2番は車両入口の確認済み座標ではありません。歩行経路や段差のない移動を保証する地図ではありません。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "広蔵市場の区域",
                "detail": "ソウル市鐘路区昌慶宮路88",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "宗廟駐車場の位置",
                "detail": "公団の住所：薫井洞2番地・施設の位置",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "鐘路5街駅8番出口",
                "detail": "1号線の推奨出口・段差のない経路は別途確認",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "market-osm-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/market-payment-parking/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/market-payment-parking/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/market-payment-parking/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/market-payment-parking/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/market-payment-parking/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/market-payment-parking/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "店での支払いと駐車料金の精算は、観光機関と駐車場運営者の案内をそれぞれ適用しています。料金計算は割引のない一般乗用車を前提とし、写真の撮影日、地図データ、利用条件は保持しています。",
      "text": "広蔵市場はカード利用可の案内がありますが、注文前に各店で確認を。宗廟駐車場は5分400ウォンで、市場レシートによる半額割引の対象外です。 一般乗用車・割引なし：1時間4,800、2時間9,600ウォン 宗廟は1級地：市場レシート50%割引の対象外 一般商店・古着・飲食区域で営業時間が異なる 各店での支払い 広蔵市場はソウル市鐘路区昌慶宮路88にある、多くの個別商店から成る市場です。韓国観光公社はカード利用可と案内しています。 ただし共通のレジはないため、席に着いたり注文したりする前に、その店で利用予定のカードが使えるか確認しましょう。すべての海外発行カードやスマートフォン決済の承認を保証する案内ではありません。 市場の買い物と駐車料金の精算 広蔵市場の各店 広蔵市場の各店 支払方法 カード利用可の案内 先に確認 注文前に店とカードを確認 レシート 品目・数量・合計 宗廟公共駐車場 宗廟公共駐車場 支払方法 クレジットカード・T-money・ZeroPay 先に確認 出口精算機の呼出ボタン レシート 市場レシート割引なし 市場での買い物には現金を予備として用意すると安心です。表示価格が1個、1皿、1人前のどれなのかを見て、同行者と分ける場合も数量と合計を注文前に決めます。カードが使えることと、市場商品券や韓国のQR決済が使えることも別の条件です。 広蔵市場の飲食通路 · Bgag · 2022-09-26 · CC0 写真: Bgag · 2022-09-26 · CC0 · サイズ変更 宗廟の駐車料金 2026年10月17日確認の宗廟の基本料金は5分400ウォンです。一般乗用車で割引がなければ30分2,400、1時間4,800、2時間9,600ウォン。入庫後最初の24時間は28,800ウォンが上限で、6時間分に達するとそれ以上増えない仕組みです。別売りの一日券でも、24時間すべてを5分料金で計算した金額でもありません。 宗廟は1級地の駐車場です。伝統市場の購入レシートで最初の2時間を50%割引する公団の制度は2・3級地が対象で、1級地は対象外と明記されています。広蔵市場で買い物をしただけで宗廟の駐車料金を半額にしないでください。別の減免資格がある場合は必要な証明と条件を精算前に確認し、複数の割引率を足しません。 駐車料金の精算は店での支払いとは異なります。公団直営の自動精算案内はクレジットカード、T-money、ZeroPayを挙げています。現金だけで出庫する予定にしないでください。決済エラー時は出口精算機の呼出ボタンで係員に相談できます。一部駐車場の電話決済支援を、すべての場所で使える現金代替手段と考えないようにします。 市場と駐車場の位置 韓国観光公社は近隣の駐車場として宗廟を案内しています。公団の住所は薫井洞2番地、営業は24時間・年中無休、入口の高さ制限は2.0mです。ルーフボックスを含めた車高を確認しましょう。これは車幅などを含む完全な入庫条件表ではありません。駐車場は+82-2-2290-6166、精算の相談は+82-2-2290-6449。地図は空車数や車両入口を推測していません。 実際の市場区域、駐車場の位置、地下鉄出口を表示。2番は車両入口の確認済み座標ではありません。歩行経路や段差のない移動を保証する地図ではありません。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 広蔵市場の区域 ソウル市鐘路区昌慶宮路88 2 宗廟駐車場の位置 公団の住所：薫井洞2番地・施設の位置 3 鐘路5街駅8番出口 1号線の推奨出口・段差のない経路は別途確認 OpenStreetMap · ODbL 1.0 営業時間と食べ物 ソウル観光財団のアクセス案内は地下鉄1号線の鐘路5街駅8番出口です。荷物が少なく食事中心なら、地下鉄で行くと駐車精算や車への戻りを減らせます。同乗者を先に降ろす場合も、停車可能な場所を別に確認する必要があります。24時間営業の駐車場があるからといって、市場の全店舗が夜通し営業するわけではありません。 一般商店は09～18時、古着区域は10～19時、飲食通路は09～23時の案内です。一般商店は日曜休業、飲食通路は年中無休の案内ですが、各店の注文終了は異なります。ピンデトックは緑豆を挽いて焼く料理、小さなキンパは米と具を海苔で巻いたものです。持ち帰りや取り分けでも価格と数量を先に確認しましょう。宗廟の見学や別の市場はそれぞれの営業時間で計画します。 現地表示を検索する名称: 광장시장 , 종묘 공영주차장 , 종로5가역 .",
      "sources": [
        {
          "id": "market-tariff-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "宗廟の料金と減免",
          "titles": {
            "en": "Jongmyo rates and reductions",
            "ja": "宗廟の料金と減免",
            "zh-hans": "宗庙费率与减免",
            "zh-hant": "宗廟費率與減免",
            "id": "Tarif dan potongan Jongmyo"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/parking/guidance/fee_dust2.jsp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "宗廟の基本駐車料金と、駐車場の等級別に適用される減免条件です。",
          "originalTitle": "종묘 요금과 감면"
        },
        {
          "id": "market-facility-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "宗廟の施設案内",
          "titles": {
            "en": "Jongmyo facility information",
            "ja": "宗廟の施設案内",
            "zh-hans": "宗庙设施说明",
            "zh-hant": "宗廟設施說明",
            "id": "Informasi fasilitas Jongmyo"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/parking/bbs/bbsMsgDetail.do?bcd=parking&msg_seq=12",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "宗廟駐車場の所在地、営業時間、入口の高さ制限と問い合わせ先です。",
          "originalTitle": "종묘 시설 안내"
        },
        {
          "id": "market-faq-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "一日上限と自動精算",
          "titles": {
            "en": "Daily cap and automated payments",
            "ja": "一日上限と自動精算",
            "zh-hans": "每日封顶与自动缴费",
            "zh-hant": "每日封頂與自動繳費",
            "id": "Batas harian dan pembayaran otomatis"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/parking/bbs/bbsMsgList.do?bcd=faq&cate1=parking&pgno=5",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "入庫後最初の24時間の料金上限と、自動精算機の支払い・係員呼び出し方法を説明しています。",
          "originalTitle": "일일 상한과 무인 결제"
        },
        {
          "id": "market-kto-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "広蔵市場の決済と駐車",
          "titles": {
            "en": "Gwangjang payments and parking",
            "ja": "広蔵市場の決済と駐車",
            "zh-hans": "广藏市场支付与停车",
            "zh-hant": "廣藏市場支付與停車",
            "id": "Pembayaran dan parkir Gwangjang"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=106345",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "広蔵市場の住所、カード利用案内と近隣の宗廟駐車場の情報です。",
          "originalTitle": "광장시장 결제·주차"
        },
        {
          "id": "market-seoul-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "広蔵市場のアクセス",
          "titles": {
            "en": "Gwangjang visitor directions",
            "ja": "広蔵市場のアクセス",
            "zh-hans": "广藏市场交通说明",
            "zh-hant": "廣藏市場交通說明",
            "id": "Petunjuk berkunjung Gwangjang"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/area/%EA%B4%91%EC%9E%A5%EC%8B%9C%EC%9E%A5/KOP000286",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "市場の区画別営業時間・休業日と、地下鉄でのアクセス案内です。",
          "originalTitle": "광장시장 방문 안내"
        },
        {
          "id": "market-photo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "広蔵市場写真の利用許諾",
          "titles": {
            "en": "Gwangjang photo licence",
            "ja": "広蔵市場写真の利用許諾",
            "zh-hans": "广藏市场照片许可",
            "zh-hant": "廣藏市場照片許可",
            "id": "Lisensi foto Gwangjang"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gwangjang_Market,_Seoul_02.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Bgagが2022年9月26日に撮影した広蔵市場の写真のCC0利用条件を確認できます。",
          "originalTitle": "광장시장 사진 이용 허락"
        },
        {
          "id": "market-osm-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "実際の道路と市場座標",
          "titles": {
            "en": "Actual roads and market coordinates",
            "ja": "実際の道路と市場座標",
            "zh-hans": "真实道路与市场坐标",
            "zh-hant": "真實道路與市場座標",
            "id": "Jalan dan koordinat pasar nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.988,37.568,127.004,37.576",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "地図に使用した実際の道路・地理情報の元データです。利用条件はODbL 1.0です。",
          "originalTitle": "실제 도로와 시장 좌표"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-market-walk/"
      ]
    },
    {
      "slug": "mokpo-old-town-walk",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/mokpo-old-town-walk/",
      "title": "木浦旧市街を半日で歩く：二つの歴史館と港を望む丘",
      "description": "木浦駅から近代歴史館の1館・2館を訪ね、旧市街で食事をするなら約3～4時間が目安です。歴史館は午前か午後早めに回り、木浦鎮は日中に余裕があれば追加します。通常は月曜休館です。",
      "summary": "木浦駅から近代歴史館の1館・2館を訪ね、旧市街で食事をするなら約3～4時間が目安です。歴史館は午前か午後早めに回り、木浦鎮は日中に余裕があれば追加します。通常は月曜休館です。",
      "quickAnswer": "木浦駅から近代歴史館の1館・2館を訪ね、旧市街で食事をするなら約3～4時間が目安です。歴史館は午前か午後早めに回り、木浦鎮は日中に余裕があれば追加します。通常は月曜休館です。",
      "keyPoints": [
        "両館は早めに訪問、入場締切は17:00",
        "観光公社案内では大人共通券2,000ウォン",
        "木浦鎮は任意の丘の立ち寄り先"
      ],
      "scope": "Compact station-based daytime old-town museum walk; adult20plus ticket comparisonexplicitlyscoped, optionalhill; no current restaurant prices or train schedules promised.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-mokpo-old-town-walk.jpg",
        "alt": "木浦近代歴史館1館の正面。Mobius6、2024年10月5日撮影、CC BY-SA 4.0。現在の営業状況を示す写真ではありません。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-mokpo-old-town-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-mokpo-old-town-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-mokpo-old-town-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Mobius6",
          "takenAt": "2024-10-05",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mokpo_Modern_History_Museum_(Building_1)_20241005_001.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "木浦近代歴史館1館の正面。Mobius6、2024年10月5日撮影、CC BY-SA 4.0。現在の営業状況を示す写真ではありません。",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "木浦旧市街を半日で歩く：二つの歴史館と港を望む丘",
        "Mokpo",
        "Museum"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeonnam"
        ],
        "areas": [
          "全羅南道"
        ],
        "places": [
          "Mokpo",
          "Mokpo Station",
          "Mokpo Modern History Museum",
          "Mokpojin"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "ticket-comparison",
            "type": "choice-pair",
            "label": "入場料案内の比較",
            "items": [
              {
                "label": "観光公社：両館共通券",
                "title": "観光公社：両館共通券",
                "facts": [
                  {
                    "label": "KTO",
                    "value": "20歳以上2,000ウォン"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "市の2館ページ",
                "title": "市の2館ページ",
                "facts": [
                  {
                    "label": "2026-10-17",
                    "value": "無料表記：最初の窓口で共通入場を確認"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "mokpo-kto-fees-20261010",
              "mokpo-museum2-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "time-allowance",
            "type": "itinerary",
            "label": "半日に配分する時間",
            "sourceIds": [
              "mokpo-city-route-20261010"
            ],
            "editorial": true,
            "note": "徒歩・見学時間は日程用の目安です。待ち時間や移動の遅れは別に加えます。",
            "steps": [
              {
                "title": "駅 → 1館の徒歩",
                "text": "約20～25分"
              },
              {
                "title": "1館見学",
                "text": "約45～60分"
              },
              {
                "title": "1館 → 2館の徒歩",
                "text": "約5～10分"
              },
              {
                "title": "2館見学",
                "text": "約30～45分"
              },
              {
                "title": "食事",
                "text": "45～60分＋待ち時間"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "近代歴史館1館",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/mokpo-museum1-20241005.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 1063,
                "alt": "木浦近代歴史館1館の正面。Mobius6、2024年10月5日撮影、CC BY-SA 4.0。現在の営業状況を示す写真ではありません。",
                "author": "Mobius6",
                "takenAt": "2024-10-05",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mokpo_Modern_History_Museum_(Building_1)_20241005_001.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "木浦近代歴史館1館の正面。Mobius6、2024年10月5日撮影、CC BY-SA 4.0。現在の営業状況を示す写真ではありません。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "mokpo-photo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "駅から二つの歴史館へ",
            "src": "/assets/mokpo-old-town-map.svg",
            "alt": "駅から二つの歴史館へ",
            "note": "灰色の線は実際に登録された道路です。番号は訪問順と場所の基準点で、入口や実測した徒歩ルートではありません。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "木浦駅",
                "detail": "駅の基準点。出口や乗車位置ではありません",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "近代歴史館1館",
                "detail": "旧日本領事館の建物基準点",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "近代歴史館2館",
                "detail": "繁華路18、市の地図による基準点",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "木浦鎮",
                "detail": "日中に選べる丘の歴史公園",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "mokpo-osm-20261010",
              "mokpo-museum2-20261010",
              "mokpo-mokpojin-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/mokpo-old-town-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/mokpo-old-town-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/mokpo-old-town-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/mokpo-old-town-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/mokpo-old-town-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/mokpo-old-town-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "木浦市と韓国観光公社の資料で両館の住所・展示・料金・時間を照合しました。案内の相違は本文に残し、徒歩・見学時間は日程用の目安としています。過去の休館と写真・地図の日付も区別しました。",
      "text": "木浦駅から近代歴史館の1館・2館を訪ね、旧市街で食事をするなら約3～4時間が目安です。歴史館は午前か午後早めに回り、木浦鎮は日中に余裕があれば追加します。通常は月曜休館です。 両館は早めに訪問、入場締切は17:00 観光公社案内では大人共通券2,000ウォン 木浦鎮は任意の丘の立ち寄り先 駅から二つの歴史館へ 木浦は韓国南西部の港町です。列車で着いたら栄山路98の木浦駅から出発できます。1館までは徒歩約20～25分を見込み、最後の上り坂には余裕を持たせましょう。 移動・見学時間は日程を組むための目安です。列車は利用日の時刻を確認し、道路工事にも注意してください。 半日に配分する時間 01 駅 → 1館の徒歩 約20～25分 02 1館見学 約45～60分 03 1館 → 2館の徒歩 約5～10分 04 2館見学 約30～45分 05 食事 45～60分＋待ち時間 徒歩・見学時間は日程用の目安です。待ち時間や移動の遅れは別に加えます。 栄山路29番通り6の1館は、1900年12月に完成した旧日本領事館です。1898年の領事館設置とは別の出来事です。展示は開港、植民地支配、独立運動をつなぎます。ドラマの背景として知られる外観だけでなく、この都市の歴史を読む場所です。 木浦近代歴史館1館の正面。Mobius6、2024年10月5日撮影、CC BY-SA 4.0。現在の営業状況を示す写真ではありません。 写真: Mobius6 · 2024-10-05 · CC BY-SA 4.0 · サイズ変更 1館から坂を下り、繁華路18の2館へ向かいます。市のコース案内では約3分ですが、横断や入口探しを含め5～10分を取りましょう。旧東洋拓殖株式会社木浦支店の2館では、植民地期の収奪と抵抗の歴史を続けて見られます。 灰色の線は実際に登録された道路です。番号は訪問順と場所の基準点で、入口や実測した徒歩ルートではありません。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 木浦駅 駅の基準点。出口や乗車位置ではありません 2 近代歴史館1館 旧日本領事館の建物基準点 3 近代歴史館2館 繁華路18、市の地図による基準点 4 木浦鎮 日中に選べる丘の歴史公園 OpenStreetMap · ODbL 1.0 料金と訪問時間 入場料案内の比較 観光公社：両館共通券 観光公社：両館共通券 KTO 20歳以上2,000ウォン 市の2館ページ 市の2館ページ 2026-10-17 無料表記：最初の窓口で共通入場を確認 2026年10月17日に確認した観光公社案内では、両館を含む個人共通券は20歳以上2,000ウォン、14～19歳1,000ウォン、8～13歳500ウォンです。一方、市の2館ページは無料と記載しており情報が食い違います。最初の窓口で共通入場の範囲を確認し、券を保管してください。大人券を二重に足して4,000ウォンを標準予算にする必要はありません。 09:00開館、17:00入場締切を軸に予定を組めます。閉館は17:30と18:00の公式案内があるため、午前か午後早めに両館を回りましょう。月曜と1月1日は休館案内があり、月曜が祝日なら翌日休館とする案内もあります。利用日の市のお知らせを確認してください。2館の2025年11月11～30日の工事休館は過去の期間です。 日中に寄る木浦鎮 日中に余裕があれば木浦鎮へ。朝鮮王朝の水軍拠点を記念する公園で、一部復元された施設と港の眺めがあります。市は無料としていますが、「0時～0時」の欄を24時間開放と解釈しないでください。昼の屋外見学を予定し、全建物に入れるとは考えないようにしましょう。 2館から木浦鎮まで約10～15分、公園に15～25分が目安です。丘への上りがあり、市は障害者向け施設なしと記載しています。車椅子やベビーカーの移動を重視する場合は歴史館の具体的な入口を確認し、丘は省略できます。連絡先は+82-61-242-0340、+82-61-270-8728です。 旧市街の食事と帰りの列車 食事候補は栄山路40番通り23のチャンット食堂です。観光公社が紹介するコッケサルビビンバは、味付けしたワタリガニの身を飯と混ぜて食べる料理です。+82-61-244-8880で当日の営業、休憩、料金、最低注文数を確認しましょう。自由市場の同名店と区別して住所を保存してください。海鮮を避ける場合は別の旧市街の食事を選べます。 食事は45～60分に待ち時間を加え、駅へは約15～20分と列車乗車の余裕を見込みます。カッパウィ、ケーブルカー、高下島は別の移動計画に分けましょう。2026年10月16～18日は木浦港・三鶴島周辺で港祭りが予定されているため、周辺の移動に余裕を加えてください。 地図検索用の韓国語名: 목포역 , 목포근대역사관 1관 , 목포근대역사관 2관 , 목포진 , 장터식당 . 年を記した臨時休館告知",
      "sources": [
        {
          "id": "mokpo-museum1-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "1館の建物と展示",
          "titles": {
            "en": "Building 1 history and exhibitions",
            "ja": "1館の建物と展示",
            "zh-hans": "1馆建筑与展览",
            "zh-hant": "1館建築與展覽",
            "id": "Sejarah dan pameran Gedung 1"
          },
          "url": "https://visit.mokpo.go.kr/home/content/view?contIdx=L21043000027",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "1관 건물과 전시"
        },
        {
          "id": "mokpo-museum2-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "2館の住所・時間・無料表記",
          "titles": {
            "en": "Building 2 address, hours and free listing",
            "ja": "2館の住所・時間・無料表記",
            "zh-hans": "2馆地址、时间与免费标示",
            "zh-hant": "2館地址、時間與免費標示",
            "id": "Alamat, jam dan daftar gratis Gedung 2"
          },
          "url": "https://tour.mokpo.go.kr/tour/attraction/museum?idx=7451&mode=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "2관 주소·시간·무료 표기"
        },
        {
          "id": "mokpo-city-fees-current-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "市の観光施設料金",
          "titles": {
            "en": "Municipal attraction fees",
            "ja": "市の観光施設料金",
            "zh-hans": "市旅游设施门票",
            "zh-hant": "市觀光設施門票",
            "id": "Tarif tempat wisata kota"
          },
          "url": "https://www.mokpo.go.kr/tour/tourguide/information/admission",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "시 관광시설 입장료"
        },
        {
          "id": "mokpo-kto-fees-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "共通券と休館",
          "titles": {
            "en": "Combined ticket and closures",
            "ja": "共通券と休館",
            "zh-hans": "通票与闭馆",
            "zh-hant": "通票與休館",
            "id": "Tiket gabungan dan penutupan"
          },
          "url": "https://big5chinese.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=74943",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "두 관 통합권과 휴관"
        },
        {
          "id": "mokpo-kto-combined-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "共通入場料の照合",
          "titles": {
            "en": "Combined admission cross-check",
            "ja": "共通入場料の照合",
            "zh-hans": "通票费用交叉核对",
            "zh-hant": "通票費用交叉核對",
            "id": "Pemeriksaan silang tiket gabungan"
          },
          "url": "https://chinese.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=67675",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통합 입장료 교차 확인"
        },
        {
          "id": "mokpo-kto-hours-access-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "1館の閉館と入場締切",
          "titles": {
            "en": "Building 1 closing and entry cutoff",
            "ja": "1館の閉館と入場締切",
            "zh-hans": "1馆闭馆与入场截止",
            "zh-hant": "1館閉館與入場截止",
            "id": "Penutupan dan batas masuk Gedung 1"
          },
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=59176a13-9ca7-40be-b8e8-381b079cd790",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "1관 17:30 종료·17:00 입장 마감"
        },
        {
          "id": "mokpo-closure-popup-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "年を記した臨時休館告知",
          "titles": {
            "en": "Dated temporary closure notices",
            "ja": "年を記した臨時休館告知",
            "zh-hans": "注明年份的临时闭馆公告",
            "zh-hant": "註明年份的臨時休館公告",
            "id": "Pengumuman penutupan bertanggal"
          },
          "url": "https://biz.mokpo.go.kr/tour/support/layer_urgent_popup",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "연도가 적힌 임시 휴관 공지"
        },
        {
          "id": "mokpo-city-route-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "市の旧市街歴史コース",
          "titles": {
            "en": "Municipal old-town history route",
            "ja": "市の旧市街歴史コース",
            "zh-hans": "市旧城历史路线",
            "zh-hant": "市舊城歷史路線",
            "id": "Rute sejarah kota lama resmi"
          },
          "url": "https://visit.mokpo.go.kr/home/theme/view?themeMstIdx=TM231128-00003",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "시의 원도심 역사 코스"
        },
        {
          "id": "mokpo-mokpojin-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "木浦鎮の訪問条件と座標",
          "titles": {
            "en": "Mokpojin access and coordinates",
            "ja": "木浦鎮の訪問条件と座標",
            "zh-hans": "木浦镇条件与坐标",
            "zh-hant": "木浦鎮條件與座標",
            "id": "Akses dan koordinat Mokpojin"
          },
          "url": "https://biz.mokpo.go.kr/tour/attraction/cultural_assets/list?idx=7450&mode=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "목포진 방문 조건과 좌표"
        },
        {
          "id": "mokpo-restaurant-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "観光公社の旧市街食堂紹介",
          "titles": {
            "en": "KTO old-town restaurant information",
            "ja": "観光公社の旧市街食堂紹介",
            "zh-hans": "旅游公社旧城餐馆介绍",
            "zh-hant": "觀光公社舊城餐館介紹",
            "id": "Informasi restoran kota lama KTO"
          },
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=d69da353-030d-4cbf-b5ce-4360578d9fdd",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "관광공사의 원도심 식당 소개"
        },
        {
          "id": "mokpo-festival-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "2026年10月の港祭り",
          "titles": {
            "en": "October 2026 port festival",
            "ja": "2026年10月の港祭り",
            "zh-hans": "2026年10月港口节",
            "zh-hant": "2026年10月港口節",
            "id": "Festival pelabuhan Oktober 2026"
          },
          "url": "https://www.mokpo.go.kr/tour/support/layer_urgent_popup?idx=532894&mode=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "2026년 10월 항구축제"
        },
        {
          "id": "mokpo-osm-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "実際の道路と建物座標",
          "titles": {
            "en": "Actual road and building coordinates",
            "ja": "実際の道路と建物座標",
            "zh-hans": "实际道路与建筑坐标",
            "zh-hant": "實際道路與建築座標",
            "id": "Koordinat jalan dan bangunan nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.373,34.783,126.389,34.794",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "실제 도로와 건물 좌표"
        },
        {
          "id": "mokpo-photo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "1館写真の作者と利用許諾",
          "titles": {
            "en": "Building 1 photo author and licence",
            "ja": "1館写真の作者と利用許諾",
            "zh-hans": "1馆照片作者与许可",
            "zh-hant": "1館照片作者與許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Gedung 1"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mokpo_Modern_History_Museum_(Building_1)_20241005_001.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "1관 사진의 작가와 이용 허락"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/gwangju-yangdong-market/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
      ]
    },
    {
      "slug": "museum-lockers-strollers",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/museum-lockers-strollers/",
      "title": "ソウルの博物館に荷物・ベビーカー：ロッカーとコートルーム",
      "description": "国立中央博物館と国立現代美術館ソウルの荷物預かり、ベビーカー貸出、持込制限を比較。MMCAの大型バッグの寸法はロッカー内寸ではありません。",
      "summary": "国立中央博物館のリュックは1階のロッカーへ。MMCAソウルの大きな荷物やベビーカーは1階コートルームで扱います。移動先に合うエレベーターを選びましょう。",
      "quickAnswer": "国立中央博物館は展示室に入る前にリュック・通学バッグを1階のロッカーに預けるよう案内しています。MMCAソウルの一般荷物保管所と、大きな荷物・ベビーカーを扱うコートルームは別です。大型バッグの450×350×200mmという持込制限表記はロッカーの内寸ではありません。",
      "keyPoints": [
        "二つの施設に同じバッグ規則を当てはめません。",
        "MMCAソウルの貸出ベビーカーは案内上5台。現在の空き台数ではありません。",
        "展示室用と駐車場用のエレベーターを区別します。"
      ],
      "scope": "国立中央博物館とMMCAソウルの荷物保管・ベビーカー貸出・持込条件。ロッカー寸法、当日の貸出残数、実測経路は対象外です。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-museum-lockers-strollers.jpg",
        "alt": "国立中央博物館の外観。ロッカーやベビーカー貸出所ではありません。2018-03-19",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-museum-lockers-strollers-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-museum-lockers-strollers-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-museum-lockers-strollers.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Richard Mortel from Riyadh, Saudi Arabia",
          "takenAt": "2018-03-19",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:National_Museum_of_Korea,_Seoul_(2)_(40236586235).jpg",
          "license": "CC BY 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by/2.0",
          "caption": "国立中央博物館の外観。ロッカーやベビーカー貸出所ではありません。2018-03-19",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "荷物を預ける場所",
        "ベビーカー・乳幼児設備",
        "MMCA",
        "450×350×200mm"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "ソウル"
        ],
        "places": [
          "国立中央博物館",
          "国立現代美術館ソウル館"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/museum-lockers-strollers/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/museum-lockers-strollers/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/museum-lockers-strollers/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/museum-lockers-strollers/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/museum-lockers-strollers/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/museum-lockers-strollers/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "公式の観覧・アクセシビリティ案内とソウル館の保管所・コートルーム・乳幼児同伴・持込制限を対照しました。大型バッグの数値は持込制限の表記であり、ロッカー内寸ではありません。行き先別設備は平面図ではなく一覧で区別します。",
      "text": "国立中央博物館は展示室に入る前にリュック・通学バッグを1階のロッカーに預けるよう案内しています。MMCAソウルの一般荷物保管所と、大きな荷物・ベビーカーを扱うコートルームは別です。大型バッグの450×350×200mmという持込制限表記はロッカーの内寸ではありません。 二つの施設に同じバッグ規則を当てはめません。 MMCAソウルの貸出ベビーカーは案内上5台。現在の空き台数ではありません。 展示室用と駐車場用のエレベーターを区別します。 荷物を預ける場所 荷物を預ける場所 用途 国立中央博物館 MMCAソウル リュック・通学バッグ 入室前に1階ロッカーへ 大型バッグは持込制限の対象 一般荷物保管 1階ロッカー 1階3か所・地下1階ソウルボックス 大型荷物・ベビーカー保管 リュックの保管指示とは別 1階正面入口近くのコートルーム ベビーカー貸出 1階入口と保管所の間 1階コートルーム受付・案内5台 国立中央博物館は展示品保護と事故防止のため、リュック・通学バッグを1階ロッカーに入れるよう案内しています。背負ったまま見学できると考えず、展示室に入る前に荷物を預ける時間を取ってください。 MMCAソウルの保管所は1階の正面入口前、美術ショップ前、トイレ横にあります。地下1階はソウルボックスのエレベーター左側です。かさばる荷物やベビーカーの保管・貸出は1階正面入口近くのコートルームで扱います。大きな荷物は普通のロッカーに入ると決めつけず、受付へ向かいましょう。 ベビーカー・乳幼児設備 国立中央博物館のベビーカー貸出所は常設展示館1階の入口と荷物保管所の間です。授乳室は同じ階の土産店向かい、おむつ交換台はすべてのトイレにあります。階の移動にはエレベーターを利用できます。 MMCAソウルでは1階コートルーム受付でベビーカーの保管・貸出を行います。公式案内の5台は設備数で、到着時に5台すべてが空いている保証ではありません。乳幼児連れと妊娠中の来館者は1階案内デスクの優先発券窓口を利用できます。 赤ちゃん休憩室には椅子・授乳室・おむつ交換台・電子レンジがあります。1階案内デスクの斜め向かいのバリアフリートイレにも幼児用便器と交換台があります。 ベビーカーで向かう場所 地下1階展示室 : テラロサカフェ裏の銀色エレベーター 地下2階駐車場 : 美術ショップ前のエレベーター ベビーカー保管・貸出 : 1階正面入口近くのコートルーム受付 持込・撮影の条件 MMCAソウルの持込制限には大型バッグ(450×350×200mm)、飲食物、傘、三脚、自撮り棒が記載されています。この数字は制限対象のバッグの表記です。ロッカーの内寸や特定のスーツケースの収納保証ではありません。展示室内のフラッシュ使用も制限されています。 国立中央博物館は飲食物と盲導犬以外のペットの入館を禁止しています。フラッシュ・三脚・自撮り棒・ジンバルを使う撮影と商業撮影も禁止です。保安検査で所持品を確認するため、荷物保管と検査の時間を見学時間とは別に確保してください。 住所と公式案内 国立中央博物館(국립중앙박물관)はソウル龍山区西氷庫路137です。公式案内は二村駅(이촌역)2番出口から徒歩約10分と、1・2番出口方向の「博物館ナドゥルキル」のエレベーターを紹介しています。時間は運営者の目安です。 国立現代美術館ソウル(국립현대미술관 서울)は鍾路区三清路30、景福宮の隣です。荷物は正面入口・コートルーム案内を、ベビーカーの階移動は行き先別のエレベーター案内を使ってください。観覧料と時間指定予約はリンク先の記事で確認できます。 中央博物館アクセシビリティ MMCAソウル荷物保管所 MMCAソウル乳幼児案内 MMCA持込制限 観覧料・予約の記事",
      "sources": [
        {
          "id": "nmk-bags-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "National Museum of Korea — 観覧上の注意・リュック保管",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0101000000.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "National Museum of Korea — Visitor rules and backpack storage",
            "ja": "National Museum of Korea — 観覧上の注意・リュック保管",
            "zh-hans": "National Museum of Korea — 参观规则与背包存放",
            "zh-hant": "National Museum of Korea — 參觀規則與背包寄放",
            "id": "National Museum of Korea — Aturan kunjungan dan penitipan ransel"
          },
          "originalTitle": "국립중앙박물관 — 관람 유의사항·배낭 보관"
        },
        {
          "id": "nmk-family-facilities-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "National Museum of Korea — バリアフリー・ベビーカー・授乳室",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0105000000.do?menuId=accessibility",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "National Museum of Korea — Accessibility, strollers and nursing rooms",
            "ja": "National Museum of Korea — バリアフリー・ベビーカー・授乳室",
            "zh-hans": "National Museum of Korea — 无障碍、婴儿车与哺乳室",
            "zh-hant": "National Museum of Korea — 無障礙、嬰兒車與哺乳室",
            "id": "National Museum of Korea — Aksesibilitas, stroller dan ruang menyusui"
          },
          "originalTitle": "국립중앙박물관 — 접근성·유아차·수유실"
        },
        {
          "id": "mmca-storage-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA Seoul — 手荷物保管所",
          "url": "https://mmca.go.kr/seoul/facilityInfo/storageRoom.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "MMCA Seoul — Storage facilities",
            "ja": "MMCA Seoul — 手荷物保管所",
            "zh-hans": "MMCA Seoul — 物品寄存设施",
            "zh-hant": "MMCA Seoul — 物品寄放設施",
            "id": "MMCA Seoul — Fasilitas penitipan barang"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관 서울 — 물품보관소"
        },
        {
          "id": "mmca-cloak-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA Seoul — クローク",
          "url": "https://mmca.go.kr/seoul/facilityInfo/cloakRoom.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "MMCA Seoul — Coat room",
            "ja": "MMCA Seoul — クローク",
            "zh-hans": "MMCA Seoul — 衣帽寄存处",
            "zh-hant": "MMCA Seoul — 衣帽寄放處",
            "id": "MMCA Seoul — Penitipan mantel"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관 서울 — 코트룸"
        },
        {
          "id": "mmca-infant-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA Seoul — 乳幼児連れの案内",
          "url": "https://mmca.go.kr/seoul/viewingInfo/infant.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "MMCA Seoul — Visiting with infants",
            "ja": "MMCA Seoul — 乳幼児連れの案内",
            "zh-hans": "MMCA Seoul — 携婴幼儿参观",
            "zh-hant": "MMCA Seoul — 攜嬰幼兒參觀",
            "id": "MMCA Seoul — Kunjungan bersama bayi"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관 서울 — 유아동반"
        },
        {
          "id": "mmca-restricted-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA Seoul — 持込み制限品",
          "url": "https://mmca.go.kr/seoul/viewingInfo/restrictedItems.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "MMCA Seoul — Restricted items",
            "ja": "MMCA Seoul — 持込み制限品",
            "zh-hans": "MMCA Seoul — 禁止携带物品",
            "zh-hant": "MMCA Seoul — 禁止攜帶物品",
            "id": "MMCA Seoul — Barang yang dibatasi"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관 서울 — 반입 제한 물품"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/palace-tickets-family/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-museum-reservations/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
      ]
    },
    {
      "slug": "naksan-city-wall-evening",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/naksan-city-wall-evening/",
      "title": "ルミとジヌが会ったソウルの夜：KPop Demon Huntersの駱山公園へ",
      "description": "KPop Demon Huntersでルミとジヌが再び密かに会う場所は駱山公園。城壁の向こうに街が広がる実際の風景を歩いてみよう。恵化から日没前に上り、眺望を楽しんで大学路へ戻る。",
      "summary": "KPop Demon Huntersでルミとジヌが再び密かに会う場所は駱山公園。城壁の向こうに街が広がる実際の風景を歩いてみよう。恵化から日没前に上り、眺望を楽しんで大学路へ戻る。",
      "quickAnswer": "KPop Demon Huntersでルミとジヌが再び密かに会う場所は駱山公園。城壁の向こうに街が広がる実際の風景を歩いてみよう。恵化から日没前に上り、眺望を楽しんで大学路へ戻る。",
      "keyPoints": [
        "展示館09:00～17:00 · 公園は常時開放、入場無料",
        "城壁と街並み: 坂と階段。天気と帰りの交通も考慮"
      ],
      "scope": "恵化から駱山公園へ上り、城壁と眺望を見て恵化へ戻る散歩。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-naksan-city-wall-evening.jpg",
        "alt": "駱山公園の城壁と市街地の眺望 · 2019-07-01",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 72%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-naksan-city-wall-evening-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-naksan-city-wall-evening-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-naksan-city-wall-evening.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Choism97",
          "takenAt": "2019-07-01",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naksan_Park_1.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "駱山公園の城壁と市街地の眺望 · 2019-07-01",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "夕暮れの駱山公園：恵化から上り、城壁を見て戻る",
        "Seoul",
        "naksan",
        "KPop Demon Hunters",
        "Rumi",
        "Jinu"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "ソウル"
        ],
        "places": [
          "駱山公園",
          "大学路"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "visit-choice",
            "type": "choice-pair",
            "label": "訪問の比較",
            "items": [
              {
                "label": "昼の訪問",
                "title": "展示館と城壁",
                "facts": [
                  {
                    "label": "展示館",
                    "value": "09:00～17:00／入場無料"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "夕暮れの訪問",
                "title": "城壁と街並み",
                "facts": [
                  {
                    "label": "歩く条件",
                    "value": "坂と階段。天気と帰りの交通も考慮"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-naksan-city-20261010",
              "seoul-series-naksan-seoul-20261010",
              "seoul-series-hakrim-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-map",
            "type": "area-map",
            "label": "実際の場所の位置",
            "src": "/assets/seoul-series-naksan-map.svg",
            "alt": "実際の場所の位置",
            "note": "灰色は実際の道路や道、青い面は場所の区域。点は位置の目安で、出入口や実測した徒歩経路ではない。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "恵化駅の中心位置",
                "detail": "2番出口の位置ではない",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "学林茶房の建物",
                "detail": "大学路119。カフェは2階",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "駱山公園中央広場",
                "detail": "短い散策の位置の目安",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "駱山展示館の建物",
                "detail": "昼間09:00～17:00に見学",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 5,
                "name": "第2展望広場",
                "detail": "城壁と街の景色を見る区域の目安",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-osm-naksan-20261010",
              "seoul-series-osm-hyehwa-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "写真と実際の風景",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/seoul-series-naksan-20190701.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 2133,
                "alt": "駱山公園の城壁と市街地の眺望 · 2019-07-01",
                "author": "Choism97",
                "takenAt": "2019-07-01",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naksan_Park_1.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "駱山公園の城壁と市街地の眺望 · 2019-07-01"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-photo-naksan-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "detail-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "別の角度から見る風景",
            "photos": [
              {
                "width": 1600,
                "height": 1200,
                "author": "Choism97",
                "takenAt": "2019-07-01",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naksan_Park_2.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
                "src": "/assets/seoul-series-naksan-second.jpg",
                "alt": "駱山公園の広場、市街地、山並み · 2019-07-01",
                "caption": "駱山公園の広場、市街地、山並み · 2019-07-01"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-seoul-series-naksan-second-photo"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/naksan-city-wall-evening/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/naksan-city-wall-evening/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/naksan-city-wall-evening/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/naksan-city-wall-evening/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/naksan-city-wall-evening/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/naksan-city-wall-evening/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "公式の施設・訪問案内をもとに条件を区別しています。写真の利用許諾と撮影日、実際の地理データを保ち、時間配分と寄り道は実測や当日の空き状況ではなく計画例として示します。",
      "text": "KPop Demon Huntersでルミとジヌが再び密かに会う場所は駱山公園。城壁の向こうに街が広がる実際の風景を歩いてみよう。恵化から日没前に上り、眺望を楽しんで大学路へ戻る。 展示館09:00～17:00 · 公園は常時開放、入場無料 城壁と街並み: 坂と階段。天気と帰りの交通も考慮 画面の城壁を実際に歩く Netflixは二人の2度目の密会の舞台を駱山公園と紹介している。実写の撮影地ではなく、実在する場所を描き直したアニメーションの背景だ。映画のソウルが気になったら、古い城壁と街並みを一緒に見る散歩へ。写真は実際の公園と眺望を写している。 駱山公園の城壁と市街地の眺望 · 2019-07-01 写真: Choism97 · 2019-07-01 · CC BY-SA 4.0 · サイズ変更 訪問の比較 昼の訪問 展示館と城壁 展示館 09:00～17:00／入場無料 夕暮れの訪問 城壁と街並み 歩く条件 坂と階段。天気と帰りの交通も考慮 公園は常時開放、入場無料。駱山展示館は09:00～17:00に開く。両方を楽しむ日は展示館を先に見て、城壁で夕暮れを待とう。 眺望と一緒に城壁と暮らしを見る 駱山はラクダのこぶに似た形から駱駝山とも呼ばれた。恵化から頂上へは上り坂になる。城壁と市街地を一緒に眺めたいなら、下の広場だけで過ごさず、上る時間を確保しよう。 城壁では石の大きさや継ぎ目も見たい。ソウル市の案内は、築かれた時期によって石の形が違うと説明する。文字の刻まれた石には工事担当の地域、後の時代には監督者や技術者、築造時期が記された。こうした石は東大門城郭公園側に多く集められ、頂上付近の短い散歩と東大門までの長い散歩では見どころが異なる。 駱山公園の広場、市街地、山並み · 2019-07-01 写真: Choism97 · 2019-07-01 · CC BY-SA 4.0 · サイズ変更 梨花村は城壁の内側、長寿村は外側にある。どちらも人が暮らす地域で、歴史的な城壁と日常が接する場所だ。家の前を当然の撮影場所と考えず、眺望が目的の短い散歩なら住宅の路地を回らなくてもよい。 写真を撮るなら、明るいうちと光が薄れてからの景色を別々に待ちたい。最初の写真は城壁の線、2枚目は広場、市街地、その先の山並みを見る参考になる。日没は訪問日に合わせて確認する。下山後は大学路で食事をするか、1956年創業で演劇・舞踊や大学の人々が集まった学林茶房でクリームをのせたコーヒーを楽しめる。 恵化から上り下りする計画 地下鉄4号線恵化駅2番出口から、駱山公園の標識をたどって上る。目的地の住所は駱山ギル41。坂と階段で時間がかかることを考え、日が沈む前に上り始める。地図の駅マークは駅の中心で、2番出口ではない。 恵化から上る・30～45分の余裕 — 2番出口から標識をたどり、休憩に合わせて調整 中央広場と近くの城壁・30～45分 — 範囲を短くし、展望地点で休む 恵化方面へ戻る・30～45分の余裕 — 下りも急がず、大学路で休憩 編集部の計画例。歩く速さと休憩に合わせて調整する。 中央広場と近くの城壁を見て恵化方面へ戻ると、帰りの予定を組みやすい。恵化門から興仁之門まで城壁沿いを長く歩くのは別コース。この短い往復計画には全区間を含めず、車いすやベビーカーで全区間を通れるとは案内していない。 灰色は実際の道路や道、青い面は場所の区域。点は位置の目安で、出入口や実測した徒歩経路ではない。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 恵化駅の中心位置 2番出口の位置ではない 2 学林茶房の建物 大学路119。カフェは2階 3 駱山公園中央広場 短い散策の位置の目安 4 駱山展示館の建物 昼間09:00～17:00に見学 5 第2展望広場 城壁と街の景色を見る区域の目安 学林茶房と大学路 上る前や下りた後の休憩には、大学路119の2階にある学林茶房を加えられる。観光公社の紹介ではウィンナーコーヒーとクリームチーズケーキが挙げられている。ウィンナーコーヒーはクリームをのせたコーヒー。2階への階段を考慮し、食事は大学路で別に取る。 夜道と住宅地への配慮 雨や雪で滑りやすい日は散策を短くするか、昼間の訪問に変える。夜の寄り道を増やす前に帰りの地下鉄を決めよう。公園が開いていても、すべての道の明るさや深夜の電車が保証されるわけではない。住宅地では声を抑え、家を観光対象として撮影しない。 韓国語の地図検索名: 혜화역 , 낙산공원 , 낙산전시관 , 학림다방 . 公式の訪問案内",
      "sources": [
        {
          "id": "seoul-series-naksan-city-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "駱山公園の利用案内",
          "titles": {
            "en": "Naksan Park visitor information",
            "ja": "駱山公園の利用案内",
            "zh-hans": "洛山公园参观信息",
            "zh-hant": "洛山公園參觀資訊",
            "id": "Informasi kunjungan Naksan Park"
          },
          "url": "https://parks.seoul.go.kr/content.do?key=2604300011",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "낙산공원 이용 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-naksan-seoul-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "駱山公園への地下鉄交通",
          "titles": {
            "en": "Naksan subway approach",
            "ja": "駱山公園への地下鉄交通",
            "zh-hans": "洛山公园地铁交通",
            "zh-hant": "洛山公園地鐵交通",
            "id": "Akses kereta ke Naksan"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/nature/%EB%82%99%EC%82%B0%EA%B3%B5%EC%9B%90/KOP003700",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "낙산공원 지하철 접근"
        },
        {
          "id": "seoul-series-hakrim-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "学林茶房のメニューと位置",
          "titles": {
            "en": "Hakrim menu and location",
            "ja": "学林茶房のメニューと位置",
            "zh-hans": "学林茶房菜单与位置",
            "zh-hant": "學林茶房菜單與位置",
            "id": "Menu dan lokasi Hakrim"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=47863",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "학림다방 메뉴와 위치"
        },
        {
          "id": "seoul-series-wall-naksan-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "都城の駱山区間案内",
          "titles": {
            "en": "Naksan city-wall section",
            "ja": "都城の駱山区間案内",
            "zh-hans": "都城洛山区段指南",
            "zh-hant": "都城洛山區段指南",
            "id": "Bagian Naksan pada tembok kota"
          },
          "url": "https://seoulcitywall.seoul.go.kr/en/wallcourse/2.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "도성 낙산구간 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-osm-naksan-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "駱山の実際の道路座標",
          "titles": {
            "en": "Actual Naksan road coordinates",
            "ja": "駱山の実際の道路座標",
            "zh-hans": "洛山实际道路坐标",
            "zh-hant": "洛山實際道路座標",
            "id": "Koordinat jalan Naksan nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.002,37.575,127.012,37.586",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "낙산 실제 도로 좌표"
        },
        {
          "id": "seoul-series-osm-hyehwa-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "恵化駅とカフェの実際の座標",
          "titles": {
            "en": "Actual Hyehwa and café coordinates",
            "ja": "恵化駅とカフェの実際の座標",
            "zh-hans": "惠化站与茶房实际坐标",
            "zh-hant": "惠化站與茶房實際座標",
            "id": "Koordinat Hyehwa dan kafe nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.999,37.579,127.003,37.584",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "혜화역·카페 실제 좌표"
        },
        {
          "id": "seoul-series-photo-naksan-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "駱山公園写真の作者と許諾",
          "titles": {
            "en": "Naksan photo author and licence",
            "ja": "駱山公園写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "洛山公园照片作者及许可",
            "zh-hant": "洛山公園照片作者及許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Naksan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naksan_Park_1.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "낙산공원 사진 작가와 이용 허락"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-seoul-series-naksan-second-photo",
          "kind": "open-data",
          "title": "追加写真と撮影情報",
          "titles": {
            "en": "Complementary photograph and capture details",
            "ja": "追加写真と撮影情報",
            "zh-hans": "补充照片与拍摄信息",
            "zh-hant": "補充照片與拍攝資訊",
            "id": "Foto pelengkap dan informasi pengambilan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naksan_Park_2.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "보완 사진과 촬영 정보"
        },
        {
          "id": "pick-hooks-naksan-netflix",
          "kind": "official",
          "title": "Netflixの実在するソウルの舞台案内",
          "titles": {
            "en": "Netflix guide to the real Seoul settings",
            "ja": "Netflixの実在するソウルの舞台案内",
            "zh-hans": "Netflix首尔真实场景指南",
            "zh-hant": "Netflix首爾真實場景指南",
            "id": "Panduan Netflix untuk latar Seoul asli"
          },
          "url": "https://www.netflix.com/tudum/articles/kpop-demon-hunters-locations-guide",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "넷플릭스의 실제 서울 배경 안내"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-museum-reservations/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-observation-decks/"
      ]
    },
    {
      "slug": "namdaemun-flower-market-hours",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/namdaemun-flower-market-hours/",
      "title": "南大門花市場の営業時間：Eワールド・D棟と祝日",
      "description": "祝日を除く月～土の初訪問には09:00–12:00を提案します。Eワールドの両案内に含まれる時間帯です。表の花商店街は日曜定休で、EワールドとD棟では住所・階・祝日の時間案内が異なります。",
      "summary": "祝日を除く月～土の初訪問には09:00–12:00を提案します。Eワールドの両案内に含まれる時間帯です。表の花商店街は日曜定休で、EワールドとD棟では住所・階・祝日の時間案内が異なります。",
      "quickAnswer": "祝日を除く月～土の初訪問には09:00–12:00を提案します。Eワールドの両案内に含まれる時間帯です。表の花商店街は日曜定休で、EワールドとD棟では住所・階・祝日の時間案内が異なります。",
      "keyPoints": [
        "造花・装飾用品のヨルドゥグァンジュリは同じ通りの9（남대문시장4길 9）、D棟2階です。Eワールドとは住所も階も違います。公式アクセスは4号線会賢駅（회현역）5番出口で、建物名と住所を併せて地図アプリに入力してください。",
        "2026年10月9日は金曜日ですが、韓国の文字を記念するハングルの日の祝日です。Eワールド市場案内の祝日閉店14:00を適用し、通常の金曜の16:00・17:00と区別してください。日付表は公開ルールを当てはめた例で、各店の当日開店を保証しません。"
      ],
      "scope": "生花・花束はEワールド3階、造花は同階とD棟2階。案内別の時間差と日曜定休を保ち、10月17〜20日の例と祝日規則を区別します。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-namdaemun-flower-market-hours.jpg",
        "alt": "南大門市場の通り。花市場店内の写真ではありません。原資料の日付が一致せず撮影日は未確認です。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-namdaemun-flower-market-hours-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-namdaemun-flower-market-hours-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-namdaemun-flower-market-hours.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Martin Kliehm (a flickr user)",
          "takenAt": null,
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seoul-Namdaemun.Market.jpg",
          "license": "CC BY-SA 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
          "caption": "南大門市場の通り。花市場店内の写真ではありません。原資料の日付が一致せず撮影日は未確認です。",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "南大門花市場",
        "Eワールド3階",
        "日曜",
        "祝日は別に確認",
        "会賢駅",
        "E-World"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "ソウル"
        ],
        "places": [
          "Seoul",
          "ソウル"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Fresh official store pages and Seoul Tourism guide read separately; conflicting source hours remain unresolved. Official2026 calendar applied to dated examples, not live opening guarantees. Map coordinates/scale/markers unchanged from ODbL2026-10-03 snapshot, translated text only. No flower prices, stock or direct-visit claims invented.",
      "text": "祝日を除く月～土の初訪問には09:00–12:00を提案します。Eワールドの両案内に含まれる時間帯です。表の花商店街は日曜定休で、EワールドとD棟では住所・階・祝日の時間案内が異なります。 造花・装飾用品のヨルドゥグァンジュリは同じ通りの9（남대문시장4길 9）、D棟2階です。Eワールドとは住所も階も違います。公式アクセスは4号線会賢駅（회현역）5番出口で、建物名と住所を併せて地図アプリに入力してください。 2026年10月9日は金曜日ですが、韓国の文字を記念するハングルの日の祝日です。Eワールド市場案内の祝日閉店14:00を適用し、通常の金曜の16:00・17:00と区別してください。日付表は公開ルールを当てはめた例で、各店の当日開店を保証しません。 案内元別の営業時間 案内元別の営業時間・2026年10月17日確認 場所・案内元 訪問日 時間 ソウル観光・Eワールド 月～木 03:00–15:00 ソウル観光・Eワールド 金・土 03:00–16:00 市場店舗案内・Eワールド 月～土・通常日 05:30–17:00 市場店舗案内・Eワールド 祝日・日曜を除く 05:30–14:00 ヨルドゥグァンジュリ・D棟 月～土・通常日 06:00–17:00 ソウル観光・Eワールド / 市場店舗案内・Eワールド / ヨルドゥグァンジュリ・D棟 日曜 休業 ソウル観光財団の花市場記事は2026年7月29日更新ですが、市場の店舗ページは更新日を表示していません。どちらが新しいか、時間差の理由は未解決です。早朝や15時以降なら大都+82-2-755-9513で当日の時間を確認してください。 公式商店街案内 · 公式店舗案内 · +82-2-755-9513 祝日と訪問日 公開ルールであり当日の営業確認ではありません 日付 Eワールド市場案内 D棟案内 10月17日・土 05:30–17:00 06:00–17:00 10月18日・日 休業 休業 10月19日・月 05:30–17:00 06:00–17:00 10月20日・火 05:30–17:00 06:00–17:00 大都・サンフラワーの市場案内は祝日05:30–14:00で、日曜定休はこの短縮営業の対象外です。D棟のヨルドゥグァンジュリには祝日の別時間がなく、問い合わせは+82-2-753-5970です。 2026年10月18日は日曜で、対象の花市場には日曜定休の案内を適用します。17・19・20日は通常の土・月・火曜の例です。公開規則を日付に当てはめたもので、各店の当日開店を保証しません。過ぎた10月9日のハングルの日は、祝日14時閉店と通常の金曜16時・17時を区別する例です。 公式祝日カレンダー · +82-2-753-5970 住所・階・販売品目 4番は駅中心で、5番出口の座標ではありません。徒歩経路・時間は実測していません。 © OpenStreetMap contributors · ODbL · 2026-10-03 全体地図 · 地図データ · ライセンス Eワールド3階はソウル中区南大門市場4ギル21（남대문시장4길 21）です。3号店のサンフラワーは花束・花かご・蘭を、大都花総合商店街は造花・リボン・かご・花器を案内しています。ソウル観光財団は花商店街で小売購入も可能と説明しています。 造花・装飾用品のヨルドゥグァンジュリは同じ通りの9（남대문시장4길 9）、D棟2階です。Eワールドとは住所も階も違います。公式アクセスは4号線会賢駅（회현역）5番出口で、建物名と住所を併せて地図アプリに入力してください。 4号線会賢駅5番出口 店舗の連絡先 生花・花束か造花・用品かを決め、店名・住所・階を示すと品目を探しやすくなります。花の価格、最低購入数、特定の花の在庫は営業時間比較の対象外です。 店舗・商店街 販売品目 階・電話 サンフラワー（썬플라워） 花束・花かご・蘭 Eワールド3階3号店 · +82-2-3789-1766 大都花総合商店街（대도꽃종합상가） 造花・リボン・かご・花器 Eワールド3階 · +82-2-755-9513 ヨルドゥグァンジュリ（열두광주리） 造花・装飾用品 D棟2階 · +82-2-753-5970 サンフラワー（썬플라워） 大都花総合商店街（대도꽃종합상가） ヨルドゥグァンジュリ（열두광주리） サンフラワー（썬플라워） +82237891766 大都花総合商店街（대도꽃종합상가） +8227559513 ヨルドゥグァンジュリ（열두광주리） +8227535970 花を買った後の周辺案 購入後に南大門市場のタチウオ横丁で食事をするのは編集上の提案です。ソウル公式観光案内は中央タチウオ食堂（중앙갈치식당）、南大門市場ギル22-12（남대문시장길 22-12）のカルチジョリム（タチウオを煮汁で煮込む料理）を紹介しています。飲食店と花店の時間は別で、実測の徒歩コースではありません。 公式周辺食事案内",
      "sources": [
        {
          "id": "flower-visitseoul",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Seoul · Namdaemun — 花市場の案内",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/shopping/NamdaemunFlowerMarket/KOP51dofx",
          "author": "서울관광재단",
          "note": "Eワールド3階の小売販売、曜日別営業時間、日曜休業と会賢駅5番出口の案内。",
          "publishedAt": "2026-07-29",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Visit Seoul · Namdaemun — Flower-market guide",
            "ja": "Visit Seoul · Namdaemun — 花市場の案内",
            "zh-hans": "Visit Seoul · Namdaemun — 花卉市场指南",
            "zh-hant": "Visit Seoul · Namdaemun — 花卉市場指南",
            "id": "Visit Seoul · Namdaemun — Panduan pasar bunga"
          },
          "originalTitle": "서울관광재단: 남대문꽃종합상가"
        },
        {
          "id": "flower-dado-market",
          "kind": "official",
          "title": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — 店舗一覧",
          "url": "https://www.namdaemunmarket.co.kr/02_buy/view.php?cate=0702&sid=546",
          "author": "남대문관광특구 남대문시장",
          "note": "大都花総合商店街の住所・階、造花・花用品、平日・土曜と祝日の営業時間、日曜休業と連絡先。",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — Shop directory",
            "ja": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — 商铺目录",
            "zh-hant": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — 商店目錄",
            "id": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "남대문시장 공식: 대도꽃종합상가"
        },
        {
          "id": "flower-sunflower-market",
          "kind": "official",
          "title": "Namdaemun Market · Sunflower — 店舗一覧",
          "url": "https://www.namdaemunmarket.co.kr/02_buy/view.php?cate=0701&sid=376",
          "author": "남대문관광특구 남대문시장",
          "note": "サンフラワーの花束・花かご・蘭、所在地、平日・土曜と祝日の営業時間、日曜休業と連絡先。",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Namdaemun Market · Sunflower — Shop directory",
            "ja": "Namdaemun Market · Sunflower — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Namdaemun Market · Sunflower — 商铺目录",
            "zh-hant": "Namdaemun Market · Sunflower — 商店目錄",
            "id": "Namdaemun Market · Sunflower — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "남대문시장 공식: 썬플라워"
        },
        {
          "id": "flower-twelve-market",
          "kind": "official",
          "title": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — 店舗一覧",
          "url": "https://www.namdaemunmarket.co.kr/02_buy/view.php?cate=0702&sid=66",
          "author": "남대문관광특구 남대문시장",
          "note": "D棟2階ヨルドゥグァンジュリの造花・装飾品、平日・土曜の営業時間、日曜休業と連絡先。祝日の別時間は記載されていません。",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — Shop directory",
            "ja": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — 商铺目录",
            "zh-hant": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — 商店目錄",
            "id": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "남대문시장 공식: 열두광주리"
        },
        {
          "id": "osm-seoul-markets-review20261017",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路・地点座標データ",
          "url": "https://www.openstreetmap.org/copyright",
          "author": "OpenStreetMap contributors",
          "note": "南大門・広蔵市場周辺の道路、市場区域、駅・出口の座標。© OpenStreetMap contributors、ODbL 1.0。",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Seoul markets — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Seoul markets — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap: 서울 시장 주변 도로·시장 구역·역 위치"
        },
        {
          "id": "kasi-flower-2026-calendar",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Astronomy and Space Science Institute — 2026 calendar",
          "url": "https://astro.kasi.re.kr/kor/life/post/calendarData?search_year=2026",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026年の日付・曜日と祝日の案内。",
          "originalTitle": "Korea Astronomy and Space Science Institute — 2026 calendar"
        },
        {
          "id": "namdaemun-jungang-fish",
          "kind": "official",
          "title": "Seoul Tourism Organization — Jungang Hairtail Restaurant",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/JungangHairtailRestaurant/KOP1ccsum",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "南大門市場ギル22-12の中央タチウオ食堂の所在地とタチウオ煮込みの紹介。",
          "originalTitle": "Seoul Tourism Organization — Jungang Hairtail Restaurant"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-market-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/museum-lockers-strollers/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/palace-tickets-family/"
      ]
    },
    {
      "slug": "narita-airport-trains",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/narita-airport-trains/",
      "title": "成田 N’EXとSkyliner：往復料金・到着駅・きっぷ受取",
      "description": "オンラインSkyliner往復は4,500円、N’EX往復は5,200円です。異なる到着駅、宿までの追加運賃、外国発行パスポート・国籍条件を合わせて比較します。",
      "summary": "オンラインSkyliner往復は4,500円、N’EX往復は5,200円です。異なる到着駅、宿までの追加運賃、外国発行パスポート・国籍条件を合わせて比較します。",
      "quickAnswer": "オンラインSkyliner往復は4,500円、N’EX往復は5,200円です。異なる到着駅、宿までの追加運賃、外国発行パスポート・国籍条件を合わせて比較します。",
      "keyPoints": [
        "700円の差に同じ宿までの追加運賃を加えます。",
        "N’EXは空港から始める14日往復で、市内乗り放題ではありません。",
        "11月6～8日は一部N’EX直通区間に工事の影響があります。"
      ],
      "scope": "大人の列車単独割引往復券・外国発行パスポート／外国籍の通常交換方式。2026年10月17日確認。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-narita-airport-trains.jpg",
        "alt": "新宿駅の成田エクスプレスE259系。2011-09-16",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-narita-airport-trains-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-narita-airport-trains-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-narita-airport-trains.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Nhiteo",
          "takenAt": "2011-09-16",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Narita_Express_E259.JPG",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0",
          "caption": "新宿駅の成田エクスプレスE259系。2011-09-16",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "東京",
        "Narita",
        "N’EX",
        "Skyliner",
        "Nippori",
        "Keisei Ueno"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "tokyo-travel",
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "東京"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "airport-return-fares",
            "type": "cost-bars",
            "label": "大人の空港列車割引往復券",
            "unit": "JPY",
            "items": [
              {
                "label": "Skyliner",
                "value": 4500,
                "note": "日暮里 → 京成上野"
              },
              {
                "label": "N’EX",
                "value": 5200,
                "note": "東京 → 品川 → 渋谷 → 新宿"
              }
            ],
            "note": "到着駅が異なる列車の料金。宿までの市内追加交通費・手数料は除外。2026年10月17日確認。",
            "sourceIds": [
              "nex-round-trip-current",
              "skyliner-discount-current"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/narita-airport-trains/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/narita-airport-trains/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/narita-airport-trains/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/narita-airport-trains/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/narita-airport-trains/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/narita-airport-trains/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "JR・京成の公式料金、路線、受取、工事案内と成田空港動線を照合。700円・120円とIC合計は表示料金から計算。宿別の選択は到着駅に基づく編集判断で、接続図は地理地図ではありません。",
      "text": "Skyliner 4,500 JPY 日暮里 → 京成上野 ↓ N’EX 5,200 JPY 東京 → 品川 → 渋谷 → 新宿 ↓ N’EX 14日 14日以内に復路1回 ↓ 往復・片道の料金 大人の列車単独割引往復券はSkyliner4,500円、N’EX TOKYO Round Trip Ticket5,200円で、差は700円です。2026年10月17日に確認した円建て料金で、市内の追加交通費、為替、決済手数料は含みません。 大人の空港列車割引往復券 Skyliner 4,500JPY 日暮里 → 京成上野 N’EX 5,200JPY 東京 → 品川 → 渋谷 → 新宿 到着駅が異なる列車の料金。宿までの市内追加交通費・手数料は除外。2026年10月17日確認。 差額700円・宿までの移動は別 Skyliner割引片道は2,310円。2回購入すると4,620円でオンライン往復券より120円高くなります。通常の紙の片道券は2,580円。IC基本運賃1,267円とライナー料金1,300円なら合計2,567円です。基本運賃だけではSkylinerに乗れません。 N’EXの5,200円は、成田での入国から出国まで14日間以内に使う往復券です。片道旅行や別空港からの出国には、別商品の条件を比較してください。 宿に合う到着駅 Skylinerは日暮里・京成上野へ、N’EXは列車により東京・品川・渋谷・新宿などへ向かいます。京成上野とJR上野は別の駅なので、宿の実際の最寄り駅名を区別してください。 上野・日暮里付近の宿はSkylinerから、東京・渋谷・新宿付近は該当駅へ直通するN’EXから比較できます。到着駅に基づく編集上の判断です。700円の差だけで決める前に、同じ宿までの追加運賃と乗り換えを両方の経路に加えましょう。 Skyliner最速36分は空港第2・第3ターミナル駅～日暮里、N’EX最速53分は成田～東京です。到着駅が違うため宿までの速さの順位には使えません。下の接続図も地理・距離・時間・全停車駅を示す地図ではありません。 成田空港 · T1 / T2–T3 Skyliner ↓ 日暮里 → 京成上野 N’EX ↓ 東京 → 品川 → 渋谷 → 新宿 代表駅の接続図。地理・距離・所要時間を表しません。全列車が全駅に停車するわけではありません。 2026年11月6～8日はトンネル工事で一部N’EXの運転区間が変わります。11月7日は東京～大船・新宿間を運休し、東京発着で運転します。6日夕方と8日朝の一部列車も影響を受けるため、当日の直通便は工事の列車一覧を確認してください。 工事案内・影響する列車 · 公式路線・時刻表 N’EXの利用範囲と改札 N’EX往復券は空港→東京近郊の指定JR範囲1回と、その範囲→空港1回を14日間に利用します。最初を都心→空港方向にすることはできません。往路の到着駅と復路の出発駅は範囲内なら異なっても構いません。 N’EX下車後、JR改札を出る前なら指定範囲の別のJR列車へ乗り継げます。復路も改札内でJRからN’EXへ乗り換えられ、改札を出るとその方向の利用は終了します。 空港出発 N’EX普通車 改札内でJR乗換 指定範囲の到着駅 改札外 → その方向は終了 14日以内に復路1回 Skyliner単独割引券には日暮里・上野以降のJRや地下鉄運賃は含まれません。地下鉄券を組み合わせたTokyo Subway Ticketセットは別商品です。 空港での受取 N’EXは日本以外の国が発行したパスポートの所持者が対象で、受取時に確認します。通常のSkyliner e-ticket交換方式は日本国籍以外の方が対象です。顔認証商品はこの往復比較に含めません。 N’EXは成田空港第1ターミナル駅または空港第2ビル駅で受け取り、普通車の座席を指定します。JR旅行サービスセンターは第1が08:30～19:00、第2が08:30～20:00。両駅のパスポート読取指定席券売機・みどりの窓口は06:30～21:45です。受取施設の時間で、終電時刻ではありません。 Skylinerオンライン往復券は交換番号またはQRとパスポートを成田の指定窓口へ持参します。最初に日暮里・上野では交換できません。往路に受け取る復路交換券を保管し、帰りの乗車前に列車と座席を指定します。 公式料金・交換案内 第3ターミナルは第2・第3ターミナル用の鉄道駅を利用します。空港案内の駅→ターミナル徒歩目安は第1・第2が約5分、第3が約10分で、混雑・荷物・移動条件により変わります。入国・荷物・受取時間を加え、航空便の日付に合う実際の列車を予約してください。 空港駅・ターミナル動線",
      "sources": [
        {
          "id": "nex-round-trip-current",
          "kind": "official",
          "title": "JR East — N’EX TOKYO Round Trip Ticket",
          "url": "https://www.jreast.co.jp/multi/pass/nex.html",
          "author": "JR 동일본",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "JR East — N’EX TOKYO Round Trip Ticket",
            "ja": "JR East — N’EX TOKYO Round Trip Ticket",
            "zh-hans": "JR East — N’EX TOKYO往返票",
            "zh-hant": "JR East — N’EX TOKYO來回票",
            "id": "JR East — N’EX TOKYO Round Trip Ticket"
          },
          "originalTitle": "JR 동일본: N’EX TOKYO Round Trip Ticket"
        },
        {
          "id": "nex-routes-current",
          "kind": "official",
          "title": "JR East · Narita Express — 鉄道路線・時刻表",
          "url": "https://www.jreast.co.jp/multi/nex/",
          "author": "JR 동일본",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "JR East · Narita Express — Train routes and timetables",
            "ja": "JR East · Narita Express — 鉄道路線・時刻表",
            "zh-hans": "JR East · Narita Express — 铁路路线与时刻表",
            "zh-hant": "JR East · Narita Express — 鐵路路線與時刻表",
            "id": "JR East · Narita Express — Rute dan jadwal kereta"
          },
          "originalTitle": "JR 동일본: 나리타 익스프레스 노선·시간표"
        },
        {
          "id": "skyliner-discount-current",
          "kind": "official",
          "title": "Keisei · Skyliner — 割引券の料金",
          "url": "https://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyliner/kr/tickets/coupon.php",
          "author": "게이세이 전철",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keisei · Skyliner — Discount ticket prices",
            "ja": "Keisei · Skyliner — 割引券の料金",
            "zh-hans": "Keisei · Skyliner — 优惠票价格",
            "zh-hant": "Keisei · Skyliner — 優惠票價格",
            "id": "Keisei · Skyliner — Harga tiket diskon"
          },
          "originalTitle": "게이세이: Skyliner 공식 할인권 가격"
        },
        {
          "id": "skyliner-purchase-current",
          "kind": "official",
          "title": "Keisei · Skyliner — 通常運賃・購入方法",
          "url": "https://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyliner/kr/skyliner/purchase.php",
          "author": "게이세이 전철",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keisei · Skyliner — Regular fares and ticket purchase",
            "ja": "Keisei · Skyliner — 通常運賃・購入方法",
            "zh-hans": "Keisei · Skyliner — 普通票价与购票方式",
            "zh-hant": "Keisei · Skyliner — 一般票價與購票方式",
            "id": "Keisei · Skyliner — Tarif biasa dan pembelian tiket"
          },
          "originalTitle": "게이세이: Skyliner 일반 운임과 구매"
        },
        {
          "id": "skyliner-ticket-faq",
          "kind": "official",
          "title": "Keisei · Skyliner — 電子券の引換・復路のFAQ",
          "url": "https://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyliner/e-ticket/en/faq/",
          "author": "게이세이 전철",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keisei · Skyliner — E-ticket collection and return-trip FAQ",
            "ja": "Keisei · Skyliner — 電子券の引換・復路のFAQ",
            "zh-hans": "Keisei · Skyliner — 电子票领取与返程常见问题",
            "zh-hant": "Keisei · Skyliner — 電子票領取與回程常見問題",
            "id": "Keisei · Skyliner — FAQ penukaran e-ticket dan perjalanan pulang"
          },
          "originalTitle": "게이세이: e-ticket 수령과 귀국편 FAQ"
        },
        {
          "id": "nex-november-construction",
          "kind": "official",
          "title": "JR East — November 2026 tunnel construction and N’EX train list",
          "url": "https://www.jreast.co.jp/yokosuka-tunnel-koji/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "JR East — November 2026 tunnel construction and N’EX train list"
        },
        {
          "id": "narita-airport-rail-access",
          "kind": "official",
          "title": "Narita Airport — rail stations and terminal access",
          "url": "https://www.narita-airport.jp/en/access/train/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Narita Airport — rail stations and terminal access"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/haneda-airport-access/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/japan-city-transit/"
      ]
    },
    {
      "slug": "nespresso-capsule-best-before-storage",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/",
      "title": "ネスプレッソのカプセルの日付：15か月・12か月と次の購入量",
      "description": "韓国の公式FAQは、通常のコーヒーのアロマ・特性を最大15か月、フレーバーや追加成分のあるコーヒーを12か月と区別します。購入日に月数を足さず、製品の表示日と保管条件を読み、在庫が何週間分か計算します。",
      "summary": "韓国の公式FAQは、通常のコーヒーのアロマ・特性を最大15か月、フレーバーや追加成分のあるコーヒーを12か月と区別します。購入日に月数を足さず、製品の表示日と保管条件を読み、在庫が何週間分か計算します。",
      "quickAnswer": "韓国の公式FAQは、通常のコーヒーのアロマ・特性を最大15か月、フレーバーや追加成分のあるコーヒーを12か月と区別します。購入日に月数を足さず、製品の表示日と保管条件を読み、在庫が何週間分か計算します。",
      "keyPoints": [
        "1杯に1個使うなら、在庫数÷週間使用数で何週間分か比較できます。",
        "密封の破損、開封済み、保管履歴不明の場合に飲めるかを判定する記事ではありません。"
      ],
      "scope": "ネスプレッソ韓国の家庭用コーヒーFAQにある品質保持期間と、在庫・購入量の計算。破損・開封・保管履歴不明のカプセルの安全判定や、各国の表示法の解釈は扱いません。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/nespresso-capsule-best-before-storage-explanation-ja-readable-20261018.svg",
        "alt": "60個を週10個なら6週間、週5個なら12週間で消費する長さと、表示日まで8週間の比較。",
        "width": 360,
        "height": 330,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作の説明図"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-18",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-18",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "韓国公式FAQの品質保持期間と保管条件を使い、在庫の週数は明示した仮定で計算しました。注文量の調整は編集上の提案です。",
      "text": "韓国の公式FAQは、通常のコーヒーのアロマ・特性を最大15か月、フレーバーや追加成分のあるコーヒーを12か月と区別します。購入日に月数を足さず、製品の表示日と保管条件を読み、在庫が何週間分か計算します。 1杯に1個使うなら、在庫数÷週間使用数で何週間分か比較できます。 密封の破損、開封済み、保管履歴不明の場合に飲めるかを判定する記事ではありません。 購入日ではなく製品の表示日 ヴァーチュオのカプセルの例です。箱の日付は写っていないため、手元の製品の種類と表示日を確認してください。 写真: Andrzej Barabasz, 2024-02-14. 元の写真 · CC BY-SA 4.0 . サイズ変更・JPEG再圧縮、切り抜きなし。派生写真のライセンスも CC BY-SA 4.0. まず製品に表示された品質保持期限を読み、同じ種類は日付が近い順に並べます。「最大15か月」を今日の購入日に足して新しい期限を作るのは適切ではありません。購入前の保管期間が分からないためです。 韓国FAQの品質保持期間は、製品の特性に応じて適切に保管したときに固有の品質を保てる期間です。メーカーは最良の味と香りのため、表示期限までに飲むことを勧めています。ここでは在庫と次の購入量を整理する基準に使います。 15か月と12か月の違い 韓国公式FAQのアロマ・特性に関する説明 FAQの区分 説明する期間 密封工程で保つコーヒーのアロマ・特性 最大15か月 バリスタ・クリエーションズのフレーバーと追加成分のあるコーヒー 12か月 韓国FAQはフレーバーのほか、Vivida、Ginseng Delight、Activeなど追加成分のあるコーヒーを別に説明しています。全カプセルを同じ期間とせず、手元の製品表示を見てください。各国の品ぞろえや表示制度が同じだという説明ではありません。 違う種類を同じケースに入れるなら、商品名と表示日を一緒に残すと整理しやすくなります。通常品とフレーバーを分ければ「全部15か月」という記憶だけで判断せずに済みます。ケースの配置は編集上の提案で、メーカーの義務ではありません。 日付と保管条件を一緒に読む 保管案内も読みましょう。FAQの期間には適切に保管した場合という条件があります。カプセル自体の密封が破損した、開封した、保管履歴が不明という場合にまで同じ説明は適用できません。 FAQは期限後の味や香りの低下を説明しますが、どんな状態のカプセルでも安全という保証ではありません。表示や状態から使用を判断しにくい場合は、商品名、表示日、包装状態をネスプレッソに伝えて確認できます。在庫の計算は飲用可否の判断を代替しません。 在庫は何週間分か 二つの消費速度を同じ時間軸に置き、表示日まで8週間と比較した図です。製品や画面の再現ではありません。 図：Pick、2026-10-18。 在庫の量感は飲む速さで変わります。1杯1個、来客や別の飲料向けの追加消費なしと仮定し、 残りの個数÷1週間の使用個数 で計算します。 実測ではない計算例 在庫と週間使用数の仮定 使い切る期間 60個、週5個 12週間 60個、週10個 6週間 100個、週5個 20週間 表示日まで8週間の60個なら、週5個では12週間分で追加注文前に在庫を見直す理由があります。週10個なら同じ速さが続く仮定で6週間分となり表示日前に使える量です。消費速度と日付を比べる算術例であり、安全性や実際の将来消費の予測ではありません。 次の注文前の三つの確認 種類別の在庫と表示日を確認し、フレーバーや追加成分のある商品を一律の期間で推定しません。 最近の自分の週間使用数で計算します。平日だけ飲むなら休日も毎日1杯と数えません。 注文予定の数を足した総在庫が何週間分か比較します。新商品の表示日が不明なら、手元の在庫と同じ期限とは仮定しません。 休暇や在宅・出勤予定で消費速度は変わります。前週の平均を固定した約束にせず、今後数週間の予定を注文量に反映しましょう。割引セットの個数だけでなく、今ある在庫と飲む速さを見るための計算です。",
      "sources": [
        {
          "id": "nespresso-best-before-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "ネスプレッソ韓国 — カプセルの品質保持期限FAQ",
          "url": "https://www.contact.nespresso.com/faq-3/kr/ko",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "韓国FAQの適切な保管条件と、フレーバー・追加成分のあるコーヒーの期間の違い。",
          "originalTitle": "네스프레소 한국 — 캡슐 품질유지기한 FAQ"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "nutrition-label-serving-versus-package",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/nutrition-label-serving-versus-package/",
      "title": "米国Nutrition Factsの読み方：1回分・1包装・実際に食べた量",
      "description": "まずServing sizeとServings per containerを確認します。1回分の数値を実際に食べた量の倍数で換算し、製品比較は同じ重さにそろえます。包装全体の列には既に合計があるため、回数をもう一度掛けません。",
      "summary": "まずServing sizeとServings per containerを確認します。1回分の数値を実際に食べた量の倍数で換算し、製品比較は同じ重さにそろえます。包装全体の列には既に合計があるため、回数をもう一度掛けません。",
      "quickAnswer": "まずServing sizeとServings per containerを確認します。1回分の数値を実際に食べた量の倍数で換算し、製品比較は同じ重さにそろえます。包装全体の列には既に合計があるため、回数をもう一度掛けません。",
      "keyPoints": [
        "1回分は一般的な消費量であり個人への摂取推奨ではありません。",
        "30gの半分は15gで、60g包装の半分とは異なります。"
      ],
      "scope": "FDAの米国Nutrition Facts案内と明示した仮定の計算例。韓国など他国表示の解釈、個人の摂取量の推奨、総合的な栄養評価ではありません。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/nutrition-label-serving-versus-package-share.svg",
        "alt": "包装を2回分に分けたPickの説明図。実際の食品ラベルではありません。",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作の説明図"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "health"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "韓国語原文の公式条件と仮定の例を維持した翻訳です。新しい事実や実体験は加えていません。",
      "text": "まずServing sizeとServings per containerを確認します。1回分の数値を実際に食べた量の倍数で換算し、製品比較は同じ重さにそろえます。包装全体の列には既に合計があるため、回数をもう一度掛けません。 1回分は一般的な消費量であり個人への摂取推奨ではありません。 30gの半分は15gで、60g包装の半分とは異なります。 表の上にある基準量を読む 小袋でも数値が袋全体を表すとは限りません。 Serving size は数値の基準となる1回分、 Servings per container は1包装にその量が何回分あるかです。FDAは一般的に食べる量を反映しており、食べるべき量の推奨ではないと説明します。 同じ包装にある3つの量 区分 読む項目 計算での役割 表示1回分 Serving sizeのg・mL・個数 栄養値の基準 包装全体 Servings per container 全部食べるときの倍数 食べた量 実際のg・mL・個数 自分の倍数 カップやスプーン、個数の横のgも見ます。他製品の「1カップ」と同じと決めず、表示重量と基準を比べます。 食べた量に合わせて換算する 実在の商品ではない計算例です。仮の商品Aは1回分30g、1包装2回分、1回分120kcalとします。基準量と食べた量をgにそろえます。 食べた量 ÷ 表示1回分 = 倍数 表示の栄養素量または熱量 × 倍数 = 食べた量の値 仮のA：30gで120kcal、包装全体60g 食べた量 倍数 熱量 15g 0.5回分 120 × 0.5 = 60kcal 30g 1回分 120 × 1 = 120kcal 全60g 2回分 120 × 2 = 240kcal 全量を食べていないなら、包装に含まれる1回分の数をそのまま掛けません。1回分の半分15gと包装全体60gでは計算が違います。 製品比較では分母をそろえる Aは30gで120kcal、Bは45gで150kcalと仮定します。Bの表示数値は大きくても基準量も大きく、30gに換算すると 150 × 30 ÷ 45 = 100kcal です。同じ重さの熱量と、実際に食べる量の熱量は別の比較です。 Aの60g包装とBの90g包装を全部食べる場合は240kcalと300kcalです。同じ重さと包装全体とで少ない方が変わるのは、食べる量が異なるためです。 比較するのは仮の2製品の熱量だけです。小さい数値だけで栄養全体や個人への適性は判断できません。他の栄養素でも単位と表示基準をそろえます。 2列表示の合計を二重に数えない 1回分と包装全体の2列がある場合、それぞれ違う量なので足しません。包装全体の列を使ったら回数を再び掛けません。 例えば2回分入りの包装全体に240kcalとあれば、全部食べた値は既に240kcalです。2を掛けて480にすると同じ量を二重に数えます。 米国Nutrition Factsであることを確認。 読んでいる列が1回分か包装全体か確認。 食べた量・比較量を同じ単位にそろえる。 全体の値に回数をもう一度掛けない。 FDAの案内は米国の表示です。韓国語シールや他国の表示では「内容量全体当たり」「100g当たり」など実際の基準を先に読み、米国の仕組みを自動適用しません。",
      "sources": [
        {
          "id": "fda-serving-recovery-20261019",
          "title": "FDA — 公式案内",
          "url": "https://www.fda.gov/food/nutrition-facts-label/serving-size-nutrition-facts-label",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "1回分、包装内の回数、一般的な消費量というFDAの説明。",
          "originalTitle": "FDA — 표시 기준량"
        },
        {
          "id": "fda-label-recovery-20261019",
          "title": "FDA — 公式案内",
          "url": "https://www.fda.gov/food/nutrition-facts-label/how-understand-and-use-nutrition-facts-label",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Nutrition Factsと2列表示の読み方。1回分と包装全体を区別する条件。",
          "originalTitle": "FDA — 미국 영양정보 읽기"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "palace-tickets-family",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/palace-tickets-family/",
      "title": "ソウルの古宮入場料：国籍・家族の年齢と昌徳宮後苑",
      "description": "韓国籍・外国籍の年齢別料金、昌徳宮後苑の別料金、家族合計、6,000ウォン共通券と予約・アクセスを比較。",
      "summary": "一般有料年齢は韓国籍25～64歳、外国籍19～64歳。65歳以上は宮殿一般観覧が無料でも後苑は5,000ウォンです。",
      "quickAnswer": "有料対象者の景福宮・昌徳宮一般観覧は各3,000ウォン、徳寿宮は1,000ウォン。年齢のみで見ると韓国籍25～64歳、外国籍19～64歳が有料です。後苑は別途7～18歳2,500ウォン、19歳以上5,000ウォンで、65歳以上も有料。6,000ウォン共通券にも後苑は含まれません。",
      "keyPoints": [
        "韓国籍19～24歳の無料条件は外国籍に適用できません。",
        "一般観覧無料でも後苑は別料金・指定回です。",
        "家族例は他の免除・割引を含まない最終観覧料です。"
      ],
      "scope": "韓国籍・外国籍個人の通常年齢別料金。後苑別、他の免除・割引・特別行事除外。2026年10月17日確認。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-palace-tickets-family.jpg",
        "alt": "景福宮の勤政殿。撮影日不明。後苑や現在の状態ではありません。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-palace-tickets-family-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-palace-tickets-family-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-palace-tickets-family.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Blmtduddl at English Wikipedia",
          "takenAt": null,
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gyeongbokgung-GeunJeongJeon.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "景福宮の勤政殿。撮影日不明。後苑や現在の状態ではありません。",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "ソウル古宮料金",
        "昌徳宮後苑",
        "外国人入場料",
        "共通観覧券",
        "家族入場料",
        "安国駅",
        "伝統茶院"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "ソウル"
        ],
        "places": [
          "Seoul · Changdeokgung"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/palace-tickets-family/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/palace-tickets-family/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/palace-tickets-family/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/palace-tickets-family/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/palace-tickets-family/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/palace-tickets-family/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "公式料金表、ブラウザ表示の予約案内、公式交通と観光公社の茶院紹介を照合。合計は条件付き編集計算。写真は許諾された2008年原本で、筆者の訪問ではない。",
      "text": "韓国籍 25–64 国籍・年齢別料金 ↓ 外国籍 19–64 国籍・年齢別料金 ↓ 後苑 5,000 ウォン 19+ · 65+ ↓ 各人の満年齢と国籍、後苑を見るかを先に決めます。一般観覧の無料年齢は韓国籍と外国籍で異なります。表は個人の通常年齢別料金で、韓服・障害・功労者・地域住民・団体など他の免除や割引は計算していません。 表と家族合計は無料観覧日を除く通常の年齢別料金です。昌徳宮の殿閣と徳寿宮は毎週水曜日が無料対象ですが、景福宮と昌徳宮後苑はこの毎週拡大の対象外です。別の告知により2026年10月29日〜11月15日は休宮日を除き四大宮・宗廟・朝鮮王陵が無料開放されますが、昌徳宮後苑の特別観覧は除外されます。殿閣の免除分を家族合計から引いても、後苑料金と予約回は別に必要です。 国籍・年齢別料金 韓国籍 · ウォン 満年齢 景福宮 徳寿宮 昌徳宮一般観覧 後苑追加 一般＋後苑 0–6 無料 無料 無料 無料 無料 7–18 無料 無料 無料 2,500 2,500 19–24 無料 無料 無料 5,000 5,000 25–64 3,000 1,000 3,000 5,000 8,000 65歳以上 無料 無料 無料 5,000 5,000 外国籍 · ウォン 満年齢 景福宮 徳寿宮 昌徳宮一般観覧 後苑追加 一般＋後苑 0–6 無料 無料 無料 無料 無料 7–18 無料 無料 無料 2,500 2,500 19–24 3,000 1,000 3,000 5,000 8,000 25–64 3,000 1,000 3,000 5,000 8,000 65歳以上 無料 無料 無料 5,000 5,000 すべて満年齢です。19～24歳は国籍によって一般料金が異なるため、年齢・国籍やその他の免除条件を確認できる身分証・証明書を用意してください。 公式料金・免除条件 宮殿と後苑の入場 1 昌徳宮一般観覧 一般券または無料対象の証明 2 後苑 別料金の券＋予約回 一般区画に入場してから、予約回に合わせて後苑へ進みます。 後苑へは宮殿の一般観覧区域から入ります。一般券または無料対象の証明に加え、後苑の別券と指定回を用意します。無料・割引対象もオンラインでは予約・決済後、当日の入場時刻前に窓口で証明を示して返金を求めるよう案内されています。無料でも予約と定員があります。 後苑公式予約 家族の合計 家族 一般観覧計 後苑計 最終合計 35・67・10歳／両国籍で同額 3,000 12,500 15,500 35・37・10歳／両国籍で同額 6,000 12,500 18,500 22・70歳／韓国籍 0 10,000 10,000 22・70歳／外国籍 3,000 10,000 13,000 65歳以上でも後苑は1人5,000ウォンで、一般観覧の無料とは別です。22歳は国籍によって一般料金が異なり、同じ年齢構成でも合計に3,000ウォンの差が出ます。 後苑を除く35・37・10歳の料金は景福宮6,000、昌徳宮一般6,000、徳寿宮2,000ウォン。家族例は最終観覧料であり、免除対象者のオンライン初回決済額とは異なる場合があります。 共通観覧券 6,000ウォンの共通観覧券は4大宮と宗廟に使え、購入から6か月有効です。後苑は含みません。下表は無料観覧日を除き、通常有料の大人1人が各場所を1回訪れる費用を比較しています。 訪問先 個別券合計 共通券との比較 景福宮＋徳寿宮 4,000 ウォン 個別券が2,000安い 景福宮＋昌徳宮一般 6,000 ウォン 同額 3宮の一般観覧 7,000 ウォン 共通券が1,000安い 4宮＋宗廟 9,000 ウォン 共通券が3,000安い 公式料金・免除条件 後苑の予約 後苑オンライン予約は観覧日を除く6日前の韓国時間10時から前日まで先着順。1回100人、オンライン50人・当日窓口50人です。当日9時から全回分を同時に窓口販売します。これは制度上の定員で、現在の空席数ではありません。 後苑券の購入は開始15分前まで。公式案内では正門から後苑入口まで15分以上かかるため、証明確認・返金・混雑分も見込んでください。後苑の入場時刻を守らない場合は入場・返金不可です。 予約画面は外国人向け回の韓国籍予約を制限し、外国人と同行する場合は韓国籍2人まで同行入場を認めます。国籍と案内言語に合う回を選びます。特別夜間行事や臨時運営はこの一般料金とは別です。 後苑公式予約 アクセスと観覧後 昌徳宮（창덕궁）はソウル鍾路区栗谷路99（율곡로 99）。公式の徒歩目安は3号線安国駅（안국역）3番出口から5分、1・3・5号線鍾路3街駅（종로3가역）7番出口から10分です。運営者の目安で、実測や段差なし経路の保証ではありません。宮内に駐車施設はありません。 観覧後に仁寺洞を組み合わせるなら、韓国観光公社掲載の伝統茶院「전통다원」も候補です。仁寺洞10キル11-4、耕仁美術館内でナツメ茶・生姜茶とユグァ（揚げた米菓）を紹介しています。飲食代は入場料合計に含みません。 公式アクセス 伝統茶院の観光案内",
      "sources": [
        {
          "id": "palace-family-fees",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces and Tombs Center — 宮殿料金・統合観覧券",
          "author": "궁능유적본부",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R703000000.do?schGroupCode=gbg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "国籍・年齢別料金と免除、後苑別料金、共通券の有効期間と対象外。",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center — Palace fees and combination ticket",
            "ja": "Royal Palaces and Tombs Center — 宮殿料金・統合観覧券",
            "zh-hans": "Royal Palaces and Tombs Center — 宫殿门票与联票",
            "zh-hant": "Royal Palaces and Tombs Center — 宮殿門票與聯票",
            "id": "Royal Palaces and Tombs Center — Harga istana dan tiket gabungan"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 — 관람요금과 고궁 통합관람권"
        },
        {
          "id": "changdeok-ticket-guide",
          "kind": "official",
          "title": "Changdeokgung — 後苑の予約・無料と割引の条件",
          "author": "창덕궁관리소",
          "url": "https://ticket.uforus.co.kr/web/main?lang=ko",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "後苑の予約開始、回次、現地販売、証明・払い戻しと入場締切。",
          "titles": {
            "en": "Changdeokgung — Secret Garden reservations and admission eligibility",
            "ja": "Changdeokgung — 後苑の予約・無料と割引の条件",
            "zh-hans": "Changdeokgung — 后苑预约与免费、优惠条件",
            "zh-hant": "Changdeokgung — 後苑預約與免費、優惠條件",
            "id": "Changdeokgung — Reservasi Secret Garden dan syarat tiket"
          },
          "originalTitle": "창덕궁 — 후원 예매 및 무료·할인 관람 안내"
        },
        {
          "id": "changdeok-family-access-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通・アクセス",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do?schGroupCode=cdg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "住所、駅出口、運営者の徒歩目安と駐車場の案内。",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — Transport and directions",
            "ja": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通与路线",
            "zh-hant": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通與路線",
            "id": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 — 창덕궁 오시는 길"
        },
        {
          "id": "kto-jeontong-dawon-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 飲食店の案内",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=75508",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "耕仁美術館内の場所とナツメ茶・生姜茶、米菓ユグァ。",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — Restaurant information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 餐廳資訊",
            "id": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 전통다원"
        },
        {
          "id": "photo-changdeok-injeongjeon-review20261017",
          "kind": "open-data",
          "title": "Jordan Wooley — Changdeokgung Injeongjeon, 2008",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung-Injeongjeon.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "publishedAt": "2008-04-18",
          "note": "認政殿。Jordan Wooley、2008年4月18日、CC BY-SA 2.0。後苑や現在の状態の写真ではありません。",
          "originalTitle": "Jordan Wooley — Changdeokgung Injeongjeon, 2008"
        },
        {
          "id": "palace-wednesday-20261017",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?schM=view&id=20260528151556017843",
          "title": "宮陵遺跡本部 — 水曜日の無料観覧の段階的拡大",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "水曜日無料観覧の段階的拡大、対象宮と対象外の区域。",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center — Phased expansion of Wednesday free admission",
            "ja": "宮陵遺跡本部 — 水曜日の無料観覧の段階的拡大",
            "zh-hans": "宫陵遗迹本部 — 周三免费参观分阶段扩大",
            "zh-hant": "宮陵遺跡本部 — 週三免費參觀分階段擴大",
            "id": "Pusat Istana dan Makam Kerajaan — Perluasan bertahap masuk gratis hari Rabu"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 — 문화가 있는 날 무료개방 단계적 확대"
        },
        {
          "id": "palace-autumn-free-20261017",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?schM=view&id=20260930093346212667",
          "title": "宮陵遺跡本部 — 10〜11月の無料観覧のお知らせ",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026年10月29日～11月15日無料開放の場所、休宮日と後苑特別観覧の除外。",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center — October–November free admission notice",
            "ja": "宮陵遺跡本部 — 10〜11月の無料観覧のお知らせ",
            "zh-hans": "宫陵遗迹本部 — 10至11月免费参观公告",
            "zh-hant": "宮陵遺跡本部 — 10至11月免費參觀公告",
            "id": "Pusat Istana dan Makam Kerajaan — Pengumuman masuk gratis Oktober–November"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 — 10~11월 휴무일 개방·무료입장"
        },
        {
          "id": "gyeongbok-autumn-20261017",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?schM=view&id=20260930144202825885",
          "title": "景福宮 — 10〜11月の運営案内",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "景福宮の10～11月休宮日と無料開放の日程。",
          "titles": {
            "en": "Gyeongbokgung — October–November opening notice",
            "ja": "景福宮 — 10〜11月の運営案内",
            "zh-hans": "景福宫 — 10至11月开放公告",
            "zh-hant": "景福宮 — 10至11月開放公告",
            "id": "Gyeongbokgung — Pengumuman operasional Oktober–November"
          },
          "originalTitle": "경복궁 — 10~11월 운영 안내"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/museum-lockers-strollers/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/namdaemun-flower-market-hours/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-market-walk/"
      ]
    },
    {
      "slug": "power-outage-fridge-food-safety",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/power-outage-fridge-food-safety/",
      "title": "停電後の冷蔵庫の食品：4時間と冷凍庫24・48時間を分ける",
      "description": "扉を閉じた条件でCDC・FDAは冷蔵庫約4時間、満杯の冷凍庫約48時間、半分の冷凍庫約24時間を区別しています。氷などの冷却源、温度、氷の結晶も確認します。安全か味見せず、冷蔵庫の時間を室温に出した食品へ当てはめません。",
      "summary": "扉を閉じた条件でCDC・FDAは冷蔵庫約4時間、満杯の冷凍庫約48時間、半分の冷凍庫約24時間を区別しています。氷などの冷却源、温度、氷の結晶も確認します。安全か味見せず、冷蔵庫の時間を室温に出した食品へ当てはめません。",
      "quickAnswer": "扉を閉じた条件でCDC・FDAは冷蔵庫約4時間、満杯の冷凍庫約48時間、半分の冷凍庫約24時間を区別しています。氷などの冷却源、温度、氷の結晶も確認します。安全か味見せず、冷蔵庫の時間を室温に出した食品へ当てはめません。",
      "keyPoints": [
        "閉じた冷蔵庫の4時間は室温の食品に適用しません。",
        "40°F（約4.4℃）と氷の結晶を正しい保管時間と併せて確認します。"
      ],
      "scope": "米国CDC・FDAの家庭用停電案内。韓国の法令、浸水食品、業務用管理、個人の医学的判定ではありません。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/power-outage-fridge-food-safety-share.svg",
        "alt": "冷蔵庫と時計を描いたPickの説明図。温度測定や安全試験の結果ではありません。",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作の説明図"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "韓国語原文の公式条件と仮定の例を維持した翻訳です。新しい事実や実体験は加えていません。",
      "text": "扉を閉じた条件でCDC・FDAは冷蔵庫約4時間、満杯の冷凍庫約48時間、半分の冷凍庫約24時間を区別しています。氷などの冷却源、温度、氷の結晶も確認します。安全か味見せず、冷蔵庫の時間を室温に出した食品へ当てはめません。 閉じた冷蔵庫の4時間は室温の食品に適用しません。 40°F（約4.4℃）と氷の結晶を正しい保管時間と併せて確認します。 時間は扉を閉じた条件 冷蔵庫の4時間と冷凍庫の24・48時間は、別の空間と条件の案内です。停電開始を記録し、開閉を減らして比較する基準を確認します。 CDC・FDA家庭用案内：扉を閉じた場合 場所 目安時間 併せて見る条件 冷蔵庫 約4時間 その後も冷やす冷却源・保冷容器 満杯の冷凍庫 約48時間 扉を閉じる 半分の冷凍庫 約24時間 扉を閉じる 時間だけで全食品の安全を保証しません。実際の開閉、食品温度、氷など別の冷却源も考慮します。 冷蔵庫4時間後は保冷を確認 CDCは停電が4時間続き保冷容器と氷があれば、傷みやすい冷蔵食品を移して40°F（約4.4℃）以下に保つと案内しています。電力や氷など冷却源なしで4時間を過ぎた肉・魚・卵・牛乳・残り物などは廃棄します。 既に室温に出した食品に冷蔵庫4時間を適用しません。FDAは傷みやすい食品を室温で2時間以上、気温90°F（約32.2℃）超なら1時間以上置いた場合、捨てると案内しています。 例えば3時間と記録でき扉を閉じたままなら、何度も開けるより保冷と温度確認を準備します。5時間、氷の保冷もなければ、通電が戻ってもそれまでの時間は消えません。再び冷やすことと過去の保管状態の判断は別です。 冷凍食品は氷の結晶と温度を見る 復旧後は冷凍庫の温度計を確認します。CDC・FDAは氷の結晶が残る、または40°F（約4.4℃）以下なら再冷凍または調理できるとしています。時間表と併せて実物の状態を見る基準です。 満杯の48時間を、半分の庫内で30時間経った食品に当てはめません。逆に経過時間だけで全品を決めず、温度と氷の結晶も確認します。見た目やにおいだけで安全は判断できないというFDAの条件も守ります。 時間不明なら味見で判断しない 停電時刻・保冷・温度記録が不明なら、一口食べて確かめません。CDCは安全か確信できない食品を捨てると案内しています。異常なにおい・色・質感がある食品も食べません。 停電と復旧の時刻を記録。 冷蔵庫・冷凍庫・別の保冷容器を区別。 温度と冷凍食品の氷の結晶を確認。 条件不明の食品を味見で試さない。 この表は浸水食品に適用しません。水に触れた食品・包装は別の汚染問題なのでCDC・FDAの浸水案内に従います。",
      "sources": [
        {
          "id": "fda-outage21-20261019",
          "title": "FDA — 公式案内",
          "url": "https://www.fda.gov/food/buy-store-serve-safe-food/food-and-water-safety-during-power-outages-and-floods",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "停電中の閉扉・室温放置時間、復旧後の温度と氷の結晶の条件。",
          "originalTitle": "FDA — 정전·홍수 때 식품 안전"
        },
        {
          "id": "cdc-outage21-20261019",
          "title": "CDC — 公式案内",
          "url": "https://www.cdc.gov/food-safety/foods/keep-food-safe-after-emergency.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "冷蔵・冷凍の時間、4時間後の氷保冷、冷却源なしの食品の廃棄と再冷凍条件。",
          "originalTitle": "CDC — 재난·정전 후 식품 보관"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "safari-profiles-shared-passwords",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/safari-profiles-shared-passwords/",
      "title": "MacのSafariのプロファイル：ログインは分かれてもパスワードとブックマークは共有",
      "description": "Macでは、Safari 17以降のプロファイルは履歴・Cookie・Webサイトデータを分けます。保存済みパスワード、AutoFillやブックマークへのアクセスまで分離する機能ではありません。",
      "summary": "Macでは、Safari 17以降のプロファイルは履歴・Cookie・Webサイトデータを分けます。保存済みパスワード、AutoFillやブックマークへのアクセスまで分離する機能ではありません。",
      "quickAnswer": "Macでは、Safari 17以降のプロファイルは履歴・Cookie・Webサイトデータを分けます。保存済みパスワード、AutoFillやブックマークへのアクセスまで分離する機能ではありません。",
      "keyPoints": [
        "同じサイトを仕事用と個人用のアカウントで使う場合、プロファイル別のCookieが役立ちます。新しいプロファイルにはサイトが利用者を覚えるCookieがなく、再ログインを求められる場合があります。",
        "Safari → 設定 → プロファイルから作成します。最初の作成時には既存の履歴やCookieが標準の個人用プロファイルに残り、新しいプロファイルが追加されます。Safari 17以降が必要です。"
      ],
      "scope": "MacのSafari 17以降のプロファイルを対象とします。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/safari-profiles-shared-passwords-share.svg",
        "alt": "MacのSafariのプロファイル：ログインは分かれてもパスワードとブックマークは共有",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作の説明図"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-21",
      "dateModified": "2026-10-21",
      "lastReviewed": "2026-10-21",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "公式文書の機能範囲と例外を、本文の削除・アカウント・共有の状況に適用しています。",
      "text": "Macでは、Safari 17以降のプロファイルは履歴・Cookie・Webサイトデータを分けます。保存済みパスワード、AutoFillやブックマークへのアクセスまで分離する機能ではありません。 同じサイトを仕事用と個人用のアカウントで使う場合、プロファイル別のCookieが役立ちます。新しいプロファイルにはサイトが利用者を覚えるCookieがなく、再ログインを求められる場合があります。 Safari → 設定 → プロファイルから作成します。最初の作成時には既存の履歴やCookieが標準の個人用プロファイルに残り、新しいプロファイルが追加されます。Safari 17以降が必要です。 分かれるデータと共有する情報 同じサイトを仕事用と個人用のアカウントで使う場合、プロファイル別のCookieが役立ちます。新しいプロファイルにはサイトが利用者を覚えるCookieがなく、再ログインを求められる場合があります。 パスワード・AutoFill・セキュリティ・Webサイト・プライバシーの設定は共有されます。他の人からパスワードやブックマークを隠す目的なら、プロファイルを分けるだけでは達成できません。 分かれるデータと共有する情報 情報 プロファイル間の扱い 履歴・Cookie・Webサイトデータ・タブグループ 分離 パスワード・AutoFill・セキュリティ/プライバシー設定 共有 お気に入りバーが違ってもブックマークは見える ブックマークメニューとサイドバーからは、すべてのプロファイルでブックマークを利用できます。お気に入りバーは同じフォルダを使うプロファイル間で共有されます。バーの表示を変えてもアクセスは遮断されません。 Safari → 設定 → プロファイルから作成します。最初の作成時には既存の履歴やCookieが標準の個人用プロファイルに残り、新しいプロファイルが追加されます。Safari 17以降が必要です。 ログインと機能拡張を別々に確認 新しいプロファイルでサイトのログインを確認した後、必要な機能拡張を有効にします。機能拡張は全プロファイルで利用可能ですが、有効・無効は個別に管理し、新しいプロファイルでは標準で無効です。 いつものアカウントが見つからないときは、まず現在のウインドウのプロファイルを確認します。Cookieが別のプロファイルにあるなら、全履歴の消去やパスワード再設定より先に適切なウインドウを開きます。",
      "sources": [
        {
          "id": "safari-profiles-20261020",
          "title": "Apple — 分かれるデータと共有する情報",
          "url": "https://support.apple.com/en-us/105100",
          "kind": "official",
          "publisher": "Apple",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "本文に記した製品・OSと機能の条件に限ります。",
          "originalTitle": "Apple — Mac의 Safari에서 프로필 사용하기"
        },
        {
          "id": "safari-profiles-ko-20261020",
          "title": "Apple — 分かれるデータと共有する情報 (KO)",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/105100",
          "kind": "official",
          "publisher": "Apple",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "本文に記した製品・OSと機能の条件に限ります。",
          "originalTitle": "Apple — Mac의 Safari에서 프로필 사용하기"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "sejong-arboretum-greenhouse",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/sejong-arboretum-greenhouse/",
      "title": "国立世宗樹木園：温室と屋外庭園、どちらから見る？",
      "description": "季節別の入場締切、2026年10月の休園・無料日、臨時入口、バリアフリー情報と別予約の解説プログラム。",
      "summary": "温室と伝統庭園の回り方を、現地発券・工事中の入口・プログラム予約と合わせて整理。",
      "quickAnswer": "雨や寒い日は四季展示温室から見学し、天候がよければ韓国伝統庭園へ。通常の入園券と有料解説プログラムは別です。2026年10月7日〜12月23日は臨時入口を利用します。",
      "keyPoints": [
        "3〜10月は17:00入場締切・18:00閉園、11〜2月は16:00締切・17:00閉園。",
        "2026年10月の休園日は6・12・19・26日。無料日と夜間開園日は異なります。",
        "鳥類探索解説は10月24・31日に別途オンライン予約。同伴保護者も1人15,000ウォン。"
      ],
      "scope": "Sejong greenhouse/outdoor editorial order;current ordinary onsite ticketing distinguished from bookedpaidwalkingprogram,seasonalhoursandactualOct2026closures/free/nightdates,temporaryentranceperiod,datedaccessibilityandrealareaOSMmap,historiclicensedlocationphoto. No inventedgreenhouseentrycapacity,universalstepfree/rentalstock/nightfoodextension/walkingtime/foreignassistanceeligibility claims.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-sejong-arboretum-greenhouse.jpg",
        "alt": "2020年12月26日撮影の屋外の亭と池。現在の植栽・工事状況や執筆者の訪問写真ではありません。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sejong-arboretum-greenhouse-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sejong-arboretum-greenhouse-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sejong-arboretum-greenhouse.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "파란색 하늘",
          "takenAt": "2020-12-26",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B5%AD%EB%A6%BD%EC%84%B8%EC%A2%85%EC%88%98%EB%AA%A9%EC%9B%903.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "2020年12月26日撮影の屋外の亭と池。現在の植栽・工事状況や執筆者の訪問写真ではありません。",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "国立世宗樹木園",
        "四季展示温室",
        "韓国伝統庭園",
        "Sejong National Arboretum"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "sejong"
        ],
        "areas": [
          "世宗"
        ],
        "places": [
          "国立世宗樹木園",
          "四季展示温室",
          "韓国伝統庭園",
          "世宗中央公園"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "2020年12月26日撮影の屋外の亭と池。現在の植栽・工事状況や執筆者の訪問写真ではありません。",
            "sourceIds": [
              "sejong-photo-20201226"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/sejong-arboretum-pavilion-20201226.jpg",
                "alt": "冬の国立世宗樹木園の亭と池",
                "caption": "2020年12月26日撮影の屋外の亭と池。現在の植栽・工事状況や執筆者の訪問写真ではありません。",
                "author": "파란색 하늘",
                "takenAt": "2020-12-26",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B5%AD%EB%A6%BD%EC%84%B8%EC%A2%85%EC%88%98%EB%AA%A9%EC%9B%903.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
                "width": 4000,
                "height": 2250
              }
            ]
          },
          {
            "id": "hours-bars",
            "type": "time-bars",
            "label": "昼の入場締切と閉園",
            "start": 540,
            "end": 1080,
            "startLabel": "開園",
            "cutoffLabel": "入場締切",
            "note": "濃い色は入場時間、灰色は入場締切後から閉園まで。",
            "sourceIds": [
              "sejong-use-20261009"
            ],
            "items": [
              {
                "label": "3〜10月",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1020,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "11〜2月",
                "start": 540,
                "lastEntry": 960,
                "close": 1020
              }
            ]
          },
          {
            "id": "map",
            "type": "area-map",
            "label": "バス・飲食施設・中央公園",
            "src": "/assets/sejong-arboretum-area-map.svg",
            "alt": "実際の区域と道路。番号は区域・建物の基準点で、入口や推奨徒歩ルートではありません。臨時入口は工事告知と現地標識に従ってください。",
            "note": "実際の区域と道路。番号は区域・建物の基準点で、入口や推奨徒歩ルートではありません。臨時入口は工事告知と現地標識に従ってください。",
            "sourceIds": [
              "sejong-osm-20261009",
              "sejong-arrival-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "国立世宗樹木園の区域",
                "detail": "国立世宗樹木園の区域",
                "href": "#food"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "訪問者センター建物",
                "detail": "訪問者センター建物",
                "href": "#food"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "世宗中央公園の区域",
                "detail": "世宗中央公園の区域",
                "href": "#food"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "樹木園の料金・予約・月間告知を観光公社のアクセス案内と照合しました。一般入場、有料プログラム、日付別の規制を区別し、地図と写真の元の日付を保っています。",
      "text": "雨や寒い日は四季展示温室から見学し、天候がよければ韓国伝統庭園へ。通常の入園券と有料解説プログラムは別です。2026年10月7日〜12月23日は臨時入口を利用します。 3〜10月は17:00入場締切・18:00閉園、11〜2月は16:00締切・17:00閉園。 2026年10月の休園日は6・12・19・26日。無料日と夜間開園日は異なります。 鳥類探索解説は10月24・31日に別途オンライン予約。同伴保護者も1人15,000ウォン。 国立世宗樹木園は世宗市の中心部にあります。韓国の地図では「 국립세종수목원 」、住所は「 세종특별자치시 수목원로 136」で検索できます。 温室と屋外庭園を組み合わせる前に、入場締切と通行規制を確認しましょう。 入園券とプログラム予約 入園券とプログラム予約 目的 入園・申込み 料金・条件 通常見学 現在は現地窓口・券売機 大人5,000ウォン、無料日は別 鳥類探索解説 10月24・31日の回をオンライン申込み 1人15,000ウォン・保護者必須・入園特典 2026年10月17日確認の通常個人料金は、満19歳以上5,000ウォン、13〜18歳4,000ウォン、7〜12歳3,000ウォンです。当日の券で同日再入園できます。無料・割引対象者は証明書類を持って有人窓口へ。 利用案内にはオンラインのモバイル券の説明がありますが、現在の個人・団体購入ボタンは現地発券を案内しています。通常の訪問は窓口・券売機を前提に計画してください。教育予約は日付と回を選ぶ別の手続きです。温室集合のプログラムを、通常の温室入場の予約と混同しないでください。 鳥類探索解説は10月24・31日の09:30〜11:00、小学生家族向けです。保護者同伴が必須で、保護者も1人15,000ウォンを支払います。オンライン申込み後、開始10分前までに温室内の四季学習スペース前でカード払い。入園無料の特典を含み、徒歩移動のみのプログラムです。参加条件は044-251-0258へ。 利用案内・料金 鳥類解説予約 開園時間と2026年10月の日程 昼の入場締切と閉園 09:00 18:00 3〜10月 開園 09:00 · 入場締切 17:00 終了 18:00 11〜2月 開園 09:00 · 入場締切 16:00 終了 17:00 濃い色は入場時間、灰色は入場締切後から閉園まで。 2026年10月 2026年10月 日付 休園 6 · 12 · 19 · 26 無料開放 2 · 3 · 4 · 5 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 17 · 18 夜間開園 2 · 3 · 9 · 10 · 16 · 17 · 23 · 24 · 30 · 31 月曜、1月1日、旧正月ソルラル・秋の収穫祭チュソクの当日、補修期間は休園です。月曜が祝日なら翌日休園。10月は下表の月間告知の日付を使ってください。時間バーの灰色部分は入場締切後から閉園までです。 10月の指定夜間開園日は21:00入場締切、21:30終了。毎日ではなく、昼の飲食施設が同じ時刻まで延長するとは限りません。無料入園日も有料教育費の免除ではありません。 2026年10月9日のハングルラン規制は過去の当日の案内です。原文には開始08:00と09:00の不一致があり、現在の温室規制としては扱いません。現在の動線は下の工事・臨時入口案内と現地標識に従ってください。 10月見学告知 10月9日の規制 温室から屋外庭園への回り方 2020年12月26日撮影の屋外の亭と池。現在の植栽・工事状況や執筆者の訪問写真ではありません。 写真: 파란색 하늘 · 2020-12-26 · CC BY-SA 3.0 · サイズ変更 雨や寒さが気になる日は四季展示温室から。熱帯温室には熱帯雨林の植物と観覧デッキ、地中海温室には乾燥した夏と穏やかな冬の気候に適した植物があります。特別展示は季節で変わり、特定の花や展示がいつも見られるわけではありません。 天候がよければ韓国伝統庭園へ。宮殿庭園は昌徳宮の宙合楼・芙蓉亭、別荘庭園は潭陽の瀟灑園をもとにしています。温室→伝統庭園は編集部の提案順序です。工事や水路があるため、地図上の直線を実際の徒歩ルートにしないでください。 ベビーカー連れや屋外滞在を短くしたい場合は、温室後に館内カフェで休んで帰る選択もあります。全庭園を回る必要はありません。所要時間は歩く速さや見学範囲で変わります。 臨時入口・車椅子・ベビーカー ガーデンショップ・センター工事は2026年9月21日〜2027年2月予定。臨時入口は10月7日〜12月23日で、現場状況による変更があります。駐車場から訪問者センターへの従来通路や総合案内所、ガーデンセンターなどは制限されます。告知地図では駐車場の地下通路を経て臨時券売所へ向かいます。下の地図は建物の位置で、現在使える入口ではありません。 韓国観光公社のバリアフリー案内には車椅子・ベビーカーレンタル、障害者用トイレ、点字・音声案内があります。ただし2022年更新の移動案内には一部の坂と施設保護用の段差3か所も記載。工事中の臨時通路がすべて段差なしとは保証しません。現在の通路と貸出しは044-251-0001へ。 授乳室は訪問者センター1階・カエデ庭園・四季展示温室・癒しの庭園の各トイレにあります。一般のペットは入園不可で、障害者補助犬には法定の例外があります。海外から補助犬を連れてくる場合は、出発前に適用条件・書類を樹木園へ問い合わせてください。 臨時入口地図 バリアフリー情報 バス・飲食施設・中央公園 五松駅からはBRT B2・B1→ 정부세종청사북측 （政府世宗庁舎北側）→221番。大田駅からはBRT B1→KDI 한국개발연구원 →221番です。来園者の停留所は「 국립세종수목원 」で、研究棟の「 국립세종수목원 ( 연구동 )」とは別。樹木園・中央公園停留所には221・274・279番も案内されています。世宗バス情報で方向と運行状況を確認してください。 訪問者センター1階の飲食施設Hanul Loungeは11:00開店、3〜10月18:00、11〜2月17:00閉店。 아이에떼 커피 はセンターと温室にあり09:30開店。emart24は温室内とカエデ・癒しの庭園付近です。カフェ・コンビニは季節別に18:00または17:00閉店し、夜間開園終了までの営業を意味しません。飲食は指定場所で。 隣の世宗中央公園を次の屋外訪問先にできます。樹木園とは別の公園です。地図は実際の区域・道路の位置関係を示します。イベント当日は周辺にも規制が及ぶ可能性があるため、通行できる現地ルートを使ってください。 実際の区域と道路。番号は区域・建物の基準点で、入口や推奨徒歩ルートではありません。臨時入口は工事告知と現地標識に従ってください。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 国立世宗樹木園の区域 国立世宗樹木園の区域 2 訪問者センター建物 訪問者センター建物 3 世宗中央公園の区域 世宗中央公園の区域 GeoJSON · 2026-10-09 世宗バス情報 飲食・便利施設 樹木園案内図",
      "sources": [
        {
          "id": "sejong-use-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — 来館・利用案内",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/sjna/viewngGdnc/useGdnc.jsp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Visitor information",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 参观指南",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 參觀指南",
            "id": "Sejong National Arboretum — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 이용안내"
        },
        {
          "id": "sejong-tickets-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — 入場券の購入",
          "url": "https://reserve.koagi.or.kr/reserve/entck/BD_selectEntckPrchsUsPorcs.do?q_siteSeq=3",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — Admission ticket purchase",
            "ja": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — 入場券の購入",
            "zh-hans": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — 购买门票",
            "zh-hant": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — 購買門票",
            "id": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — Pembelian tiket masuk"
          },
          "originalTitle": "한국수목원정원관리원 — 세종 입장권 구매"
        },
        {
          "id": "sejong-bird-program-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — 鳥の観察解説プログラム",
          "url": "https://reserve.koagi.or.kr/reserve/edc/prgrm/aply/BD_selectReserveEdcPrgrmFrom.do?q_siteSeq=3&q_prgrmNo=29023",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Bird interpretation programme",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 鳥の観察解説プログラム",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 鸟类导览项目",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 鳥類導覽活動",
            "id": "Sejong National Arboretum — Program interpretasi burung"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 탐사해설 조류편"
        },
        {
          "id": "sejong-october-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — 2026年10月の観覧告知",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/www/user/bbs/BD_selectBbs.do?q_bbsSn=1002&q_clsfNo=3&q_bbsDocNo=20261001154848409",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — October 2026 visitor notice",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 2026年10月の観覧告知",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 2026年10月参观公告",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 2026年10月參觀公告",
            "id": "Sejong National Arboretum — Pengumuman kunjungan Oktober 2026"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 2026년10월 관람안내"
        },
        {
          "id": "sejong-run-control-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — 10月9日ハングルランの観覧制限",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/www/user/bbs/BD_selectBbs.do?q_bbsSn=1002&q_clsfNo=3&q_bbsDocNo=20260930102042491",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — 9 October Hangeul Run access restrictions",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 10月9日ハングルランの観覧制限",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 10月9日韩文跑活动通行限制",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 10月9日韓文跑活動通行限制",
            "id": "Sejong National Arboretum — Pembatasan akses Hangeul Run 9 Oktober"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 10월9일 한글런 관람 통제"
        },
        {
          "id": "sejong-temporary-entry-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — 工事・臨時出入口",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/www/user/bbs/BD_selectBbs.do?q_bbsSn=1002&q_clsfNo=3&q_bbsDocNo=20260922132250846",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Construction and temporary entrances",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 工事・臨時出入口",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 施工与临时入口",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 施工與臨時入口",
            "id": "Sejong National Arboretum — Konstruksi dan pintu masuk sementara"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 가든샵·센터 공사와 임시 출입구"
        },
        {
          "id": "sejong-accessible-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — バリアフリー訪問案内",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=a1bda4c2-5a7c-480a-96cd-c002dc49989f",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — Accessible-visit information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — バリアフリー訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — 无障碍游览信息",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — 無障礙遊覽資訊",
            "id": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — Informasi aksesibilitas kunjungan"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 국립세종수목원 열린관광"
        },
        {
          "id": "sejong-facilities-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — 飲食施設・授乳室",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/sjna/user/fdShpInfo/BD_selectFdShpList.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Food outlets and nursing rooms",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 飲食施設・授乳室",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 餐饮设施与哺乳室",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 餐飲設施與哺乳室",
            "id": "Sejong National Arboretum — Tempat makan dan ruang menyusui"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 식음시설·수유실"
        },
        {
          "id": "sejong-arrival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — 交通・アクセス",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/sjna/insttIntrd/dir.jsp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Transport and directions",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 交通与路线",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 交通與路線",
            "id": "Sejong National Arboretum — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 오시는길"
        },
        {
          "id": "sejong-gardens-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — 庭園の展示空間地図データ",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/sjna/compreGuide/BD_compreGuide.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Garden exhibition-space map data",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 庭園の展示空間地図データ",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 园林展区地图数据",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 園林展區地圖資料",
            "id": "Sejong National Arboretum — Data peta ruang pamer taman"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 종합안내도 실제 전시공간 데이터"
        },
        {
          "id": "sejong-photo-20201226",
          "kind": "open-data",
          "title": "Blue Sky · Sejong Arboretum — 使用許諾のある現地写真",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B5%AD%EB%A6%BD%EC%84%B8%EC%A2%85%EC%88%98%EB%AA%A9%EC%9B%903.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Blue Sky · Sejong Arboretum — Licensed place photograph",
            "ja": "Blue Sky · Sejong Arboretum — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Blue Sky · Sejong Arboretum — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Blue Sky · Sejong Arboretum — 授權地點照片",
            "id": "Blue Sky · Sejong Arboretum — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "파란색 하늘 — 국립세종수목원3"
        },
        {
          "id": "sejong-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — 道路・地点座標データ",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.270,36.486,127.292,36.502",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 세종수목원·중앙공원 구역과 도로"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/daejeon-jungang-market-route/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seochon-books-galleries-meal",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seochon-books-galleries-meal/",
      "title": "西村散歩：アートブックと通仁市場のキンパ",
      "description": "景福宮駅から通仁市場とザ・レファレンスソウル店を結ぶ散歩です。市場ではソンマッキンパの看板を探し、書店ではアートブックを見て回りましょう。火〜土に計画すれば、新しい展示を確認できた場合にドローイングルームへ寄る選択肢もあります。",
      "summary": "景福宮駅から通仁市場とザ・レファレンスソウル店を結ぶ散歩です。市場ではソンマッキンパの看板を探し、書店ではアートブックを見て回りましょう。火〜土に計画すれば、新しい展示を確認できた場合にドローイングルームへ寄る選択肢もあります。",
      "quickAnswer": "景福宮駅から通仁市場とザ・レファレンスソウル店を結ぶ散歩です。市場ではソンマッキンパの看板を探し、書店ではアートブックを見て回りましょう。火〜土に計画すれば、新しい展示を確認できた場合にドローイングルームへ寄る選択肢もあります。",
      "keyPoints": [
        "ソウル店は紫霞門路24ギル44のB1/2F",
        "ドローイングルームは新しい展示を確認してから",
        "ソンマッキンパは通仁市場内の看板が目印"
      ],
      "scope": "景福宮駅から通仁市場とザ・レファレンスソウル店を結ぶ散歩です。市場ではソンマッキンパの看板を探し、書店ではアートブックを見て回りましょう。火〜土に計画すれば、新しい展示を確認できた場合にドローイングルームへ寄る選択肢もあります。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seochon-books-galleries-meal.jpg",
        "alt": "2024年7月に撮影された、西村・楼下洞の韓屋路地。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seochon-books-galleries-meal-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seochon-books-galleries-meal-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seochon-books-galleries-meal.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "An Yeonggwan / Korea Tourism Organization, Photo Korea",
          "takenAt": "2024-07",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seochon_Village,_Nuha-dong.jpg",
          "license": "KOGL Type 1",
          "licenseURL": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do",
          "caption": "2024年7月に撮影された、西村・楼下洞の韓屋路地。 街の雰囲気を示す写真で、書店・ギャラリー・キンパ店の店内や現在の営業状況を示すものではありません。",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "Seochon"
      ],
      "topics": [
        "destinations",
        "food"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "ソウル"
        ],
        "places": [
          "Seochon"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-12",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "公式の施設・訪問案内をもとに条件を区別しています。写真の利用許諾と撮影日、実際の地理データを保ち、時間配分と寄り道は実測や当日の空き状況ではなく計画例として示します。",
      "text": "景福宮駅から通仁市場とザ・レファレンスソウル店を結ぶ散歩です。市場ではソンマッキンパの看板を探し、書店ではアートブックを見て回りましょう。火〜土に計画すれば、新しい展示を確認できた場合にドローイングルームへ寄る選択肢もあります。 ソウル店は紫霞門路24ギル44のB1/2F ドローイングルームは新しい展示を確認してから ソンマッキンパは通仁市場内の看板が目印 通常の営業日 ザ・レファレンスのソウル店では、芸術や作家の本、アートブックを見て回れます。訪問する階は紫霞門路24ギル44のB1/2Fで、SeMA店とは別です。サイト下部の会社住所にある3Fとは区別してください。本を見ることを中心にして、展示は別途日程を確認しましょう。 ドローイングルームは現代美術の展示空間です。新しい展示日程を確認した場合だけ、任意の寄り道にしましょう。展示替え中は通常の営業時間だけで入場できるとは限りません。 営業時間の比較 営業時間の比較 場所 通常の営業日 時間 The Reference Seoul 火〜日 11:00–18:00 drawingRoom 火〜土 11:00–18:00 Sonmat Gimbap 毎日 07:00–18:00 場所: ソンマッキンパ 通仁市場の中で 손맛김밥 の看板を探しましょう。ソウル観光案内にはソンマッ、チーズ、ツナのキンパと毎日07:00〜18:00が掲載されています。その日の品目と価格を店で確認して選んでください。固定価格や着席して食べる食事を保証するコースではありません。 KTOの2023年5月の記事では市場を紫霞門路15ギル18、店を20と区別していました。当時の住所情報であり、現在の店の住所を再確認したものではありません。市場内の看板を目印にし、番地だけで特定の入口を決めないようにしましょう。コイン弁当体験は必須にしません。 通りの接続地点 · 店の入口ではありません · © OpenStreetMap contributors / ODbL · GeoJSON 景福宮駅と実際の道路資料 景福宮駅2番出口から紫霞門路を通仁市場へ進みます。市場内で看板を探し、書店へは紫霞門路24ギル44を地図に入力します。ギャラリーを加える前に新しい展示を確認してください。ドローイングルームの目的地住所は紫霞門路7ギル68-4、2階です。地図は道路のつながりで、店舗の入口、実測時間、段差のない経路ではありません。 通仁市場入口。ChoiSojeong撮影、2018年6月17日。市場の参考写真で、ソンマッの店内や料理ではありません。原本を使用し、切り抜き・編集なし。 Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 楼下洞の韓屋路地 2024年7月の西村・楼下洞の写真です。書店、ギャラリー、キンパ店の内部や現在の営業を示す写真ではありません。 Korea Tourism Organization / Photo Korea — An Yeonggwan · 2024-07 · Wikimedia Commons · KOGL Type 1",
      "sources": [
        {
          "id": "lzy015-cont-reference-fresh",
          "title": "The Reference Seoul · branch/hours",
          "url": "https://the-ref.kr/aboutus.php",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "The Reference Seoul · branch/hours",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-cont-drawingroom-about",
          "title": "drawingRoom operator · address/hours/about",
          "url": "https://www.drawingroom.kr/about",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "drawingRoom operator · address/hours/about",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-cont-drawingroom-owner",
          "title": "drawingRoom homepage · expired displayed exhibition",
          "url": "https://www.drawingroom.kr/",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "drawingRoom homepage · expired displayed exhibition",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-cont-sonmat-fresh",
          "title": "Sonmat tourism record · shop hours/menu",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/Sonmat-Gimbap-kr/KOP024905",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "publishedAt": "2026-09-28",
          "originalTitle": "Sonmat tourism record · shop hours/menu",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-cont-seochon-osm",
          "title": "OpenStreetMap road extract · ODbL",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.964,37.571,126.977,37.586",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "OpenStreetMap road extract · ODbL",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-cont-photo-nuha",
          "title": "Licensed actual neighborhood photograph · 2024-07",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seochon_Village,_Nuha-dong.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "Licensed actual neighborhood photograph · 2024-07",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-rev-sonmat-kto",
          "kind": "official",
          "title": "sonmat-kto",
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=6e9b26aa-0764-4cc3-a9cd-ceeed31991e1",
          "checkedAt": "2026-10-12",
          "note": "",
          "originalTitle": "sonmat-kto"
        },
        {
          "id": "lzy015-rev-photo-tongin",
          "kind": "open-data",
          "title": "photo-tongin",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tongin_Market_2018-06-17-18-28-59.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-12",
          "note": "",
          "originalTitle": "photo-tongin"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "seongsan-ilchulbong-routes",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seongsan-ilchulbong-routes/",
      "title": "城山日出峰の料金・所要時間・アクセスと周辺ガイド",
      "description": "済州島・城山日出峰の有料登山と無料海岸、料金、営業時間、空港バスを比較。実際の地図と写真、クァンチギ海岸、ソプチコジ、海女の食堂を紹介します。",
      "summary": "噴火口を見るなら山頂へ。階段が負担なら海岸へ。済州東部の城山日出峰と周辺の景色、食事、移動をまとめました。",
      "quickAnswer": "噴火口を見るなら山頂へ。階段が負担なら海岸へ。済州東部の城山日出峰と周辺の景色、食事、移動をまとめました。",
      "keyPoints": [
        "約30～40分は登りの片道の目安で、下山時間は別です。",
        "日の出と開場時刻を照合してください。開場前の入場は保証されません。"
      ],
      "scope": "済州島・城山日出峰の有料登山と無料海岸、料金、営業時間、空港バスを比較。実際の地図と写真、クァンチギ海岸、ソプチコジ、海女の食堂を紹介します。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seongsan-ilchulbong-routes.jpg",
        "alt": "城山日出峰へ向かう道。2013年2月撮影。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seongsan-ilchulbong-routes-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seongsan-ilchulbong-routes-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seongsan-ilchulbong-routes.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "YOSEPH SETIAWAN",
          "takenAt": "2013-02-11",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20130211_JEJU-%EC%84%B1%EC%82%B0%EC%9D%BC%EC%B6%9C%EB%B4%89_%EB%93%B1%EC%82%B0%EA%B8%B8.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0",
          "caption": "城山日出峰へ向かう道。2013年2月撮影。",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "城山日出峰",
        "済州旅行",
        "入場料",
        "登山時間",
        "空港バス",
        "クァンチギ海岸",
        "ソプチコジ",
        "アワビ粥",
        "営業時間",
        "済州東部"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "jeju-east",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeju"
        ],
        "areas": [
          "済州"
        ],
        "places": [
          "済州",
          "西帰浦・城山"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "walk-map",
            "type": "area-map",
            "label": "場所とアクセス",
            "src": "/assets/seongsan-walk-map.svg",
            "alt": "場所とアクセス: 1 城山日出峰, 2 山頂 · 階段と上り坂, 3 城山日出峰入口バス停 · 逆方向は道路の反対側",
            "note": "実際の道路、海岸線と道を簡略化。点線は登録された歩道で、おすすめの歩行ルートではありません。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "施設の案内位置",
                "detail": "施設の案内位置 · チケット売場・登山道へ",
                "href": "#access"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "山頂",
                "detail": "山頂 · 階段と上り坂",
                "href": "#routes"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "城山日出峰入口バス停",
                "detail": "城山日出峰入口バス停 · 逆方向は道路の反対側",
                "href": "#access"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "osm-seongsan-map",
              "visitjeju-seongsan-routes"
            ]
          },
          {
            "id": "route-photos",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "山頂登山と無料海岸",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeju-seongsan-approach.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 900,
                "author": "YOSEPH SETIAWAN (陳요셉)",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20130211_JEJU-%EC%84%B1%EC%82%B0%EC%9D%BC%EC%B6%9C%EB%B4%89_%EB%93%B1%EC%82%B0%EA%B8%B8.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0",
                "takenAt": "2013-02-11",
                "caption": "城山日出峰へ向かう道。2013年2月撮影。",
                "alt": "城山日出峰へ向かう道。2013年2月撮影。"
              },
              {
                "src": "/assets/jeju-seongsan-summit.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 576,
                "author": "Minyoung Choi from Cupertino, CA, USA",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Panorama_from_Seongsan_Ilchulbong_(%EC%84%B1%EC%82%B0_%EC%9D%BC%EC%B6%9C%EB%B4%89)_-_Flickr_-_mrmin123.jpg",
                "license": "CC BY-SA 2.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
                "takenAt": "2013-03-09",
                "caption": "山頂から見た城山の町と海。2013年3月撮影。",
                "alt": "山頂から見た城山の町と海。2013年3月撮影。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "photo-jeju-seongsan-approach",
              "photo-jeju-seongsan-summit"
            ]
          },
          {
            "id": "fees",
            "type": "cost-bars",
            "label": "入場料",
            "unit": "ウォン",
            "items": [
              {
                "label": "大人1人",
                "value": 5000,
                "note": "山頂の有料登山道"
              },
              {
                "label": "青少年・軍人・子ども1人",
                "value": 2500,
                "note": "山頂の有料登山道"
              },
              {
                "label": "周辺の無料エリア",
                "value": 0,
                "note": "ウムッケ海岸など。山頂を除く"
              }
            ],
            "note": "2026.10.05確認の個人一般料金。割引・免除を除く",
            "sourceIds": [
              "visitjeju-seongsan-routes",
              "kto-seongsan-hours-fees"
            ]
          },
          {
            "id": "season-hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "営業時間とチケット販売終了",
            "start": 270,
            "end": 1200,
            "items": [
              {
                "label": "3〜4月・9〜10月",
                "start": 300,
                "lastEntry": 1080,
                "close": 1140
              },
              {
                "label": "5〜8月",
                "start": 270,
                "lastEntry": 1140,
                "close": 1200
              },
              {
                "label": "11〜2月",
                "start": 360,
                "lastEntry": 1020,
                "close": 1080
              }
            ],
            "note": "実線はチケット販売時間、点線は販売終了から閉場まで。",
            "sourceIds": [
              "visitjeju-seongsan-routes",
              "kto-seongsan-hours-fees"
            ],
            "cutoffLabel": "販売終了",
            "startLabel": "開場"
          },
          {
            "id": "nearby-map",
            "type": "area-map",
            "label": "周辺の見どころ",
            "src": "/assets/seongsan-area-map.svg",
            "alt": "周辺の見どころ: 城山日出峰, オジョ海女の家, クァンチギ海岸, ソプチ海女の家, ソプチコジ",
            "note": "実際の道路・海岸線と施設基準位置。番号は下の場所紹介につながります。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "城山日出峰",
                "detail": "山頂登山と海岸散歩",
                "href": "#access"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "オジョ海女の家",
                "detail": "北西側 · アワビ粥",
                "href": "#ojo"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "クァンチギ海岸",
                "detail": "南西側 · 海岸の景色",
                "href": "#gwangchigi"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "ソプチ海女の家",
                "detail": "南へ向かう道 · 食事",
                "href": "#seopji-food"
              },
              {
                "number": 5,
                "name": "ソプチコジ",
                "detail": "さらに南 · 海岸道と灯台",
                "href": "#seopjikoji"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "osm-seongsan-map",
              "visitjeju-seopjikoji",
              "visitjeju-gwangchigi",
              "visitjeju-ojo-food",
              "visitjeju-seopji-food"
            ]
          },
          {
            "id": "nearby-sights",
            "type": "place-list",
            "label": "周辺の見どころ",
            "mapLabel": "地図を開く",
            "sourceLabel": "公式案内",
            "places": [
              {
                "id": "gwangchigi",
                "number": 3,
                "name": "クァンチギ海岸",
                "korean": "광치기해변",
                "tag": "海岸の景色",
                "cost": "入場料なし",
                "description": "黒い砂と溶岩の海岸越しに日出峰を望めます。登山をせず景色を見る日や、南へ移動する途中の立ち寄りに。",
                "context": "干潮時は岩場がより現れます。写真のために濡れた岩へ無理に下りず、波から離れて見ましょう。",
                "address": "서귀포시 성산읍 섭지코지로 63",
                "mapURL": "https://map.naver.com/p/search/%EA%B4%91%EC%B9%98%EA%B8%B0%ED%95%B4%EB%B3%80",
                "sourceId": "visitjeju-gwangchigi"
              },
              {
                "id": "seopjikoji",
                "number": 5,
                "name": "ソプチコジ",
                "korean": "섭지코지",
                "tag": "海岸道・灯台",
                "cost": "入場無料",
                "description": "草地と海に沿って灯台方向へ歩く岬。日出峰の後に、別の済州の海岸風景を見たいときに組み合わせられます。",
                "context": "ソプチコジ公営駐車場の小型車は最初の30分1,000ウォン、以後15分ごと500ウォン、1日最大3,000ウォン。フェニックス済州の駐車場とは別です。",
                "address": "서귀포시 성산읍 섭지코지로 262",
                "mapURL": "https://map.naver.com/p/search/%EC%84%AD%EC%A7%80%EC%BD%94%EC%A7%80",
                "sourceId": "visitjeju-seopjikoji"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "visitjeju-gwangchigi",
              "visitjeju-seopjikoji"
            ]
          },
          {
            "id": "seop-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "周辺の見どころ",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeju-seopjikoji-coast.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 900,
                "author": "Engin Cukuroglu",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeju_Island_Seopjikoji.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
                "takenAt": "2017-05-13",
                "caption": "ソプチコジの海岸道と灯台。2017年5月撮影。",
                "alt": "ソプチコジの海岸道と灯台。2017年5月撮影。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "photo-jeju-seopjikoji-coast"
            ]
          },
          {
            "id": "food-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "近くで何を食べる？",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeonbok-porridge-example.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 1067,
                "author": "bryan...",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonbok-juk.jpg",
                "license": "CC BY-SA 2.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
                "takenAt": "2018-10-14",
                "caption": "アワビ粥の見た目。2018年撮影の料理の参考写真。",
                "alt": "アワビ粥の見た目。2018年撮影の料理の参考写真。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "photo-jeonbok-porridge-example"
            ]
          },
          {
            "id": "nearby-food",
            "type": "place-list",
            "label": "近くで何を食べる？",
            "mapLabel": "地図を開く",
            "sourceLabel": "公式案内",
            "places": [
              {
                "id": "ojo",
                "number": 2,
                "name": "オジョ海女の家",
                "korean": "오조해녀의 집",
                "tag": "日出峰の北西側",
                "cost": "アワビ粥・海産物",
                "description": "オジョ里の海女が共同で営む食堂。アワビ粥は、生の海産物より温かい料理を食べたい人の選択肢です。",
                "context": "日出峰の見学後、北へ戻る予定に組み合わせやすい立地。",
                "address": "서귀포시 성산읍 한도로 141-13",
                "mapURL": "https://map.naver.com/p/search/%EC%98%A4%EC%A1%B0%ED%95%B4%EB%85%80%EC%9D%98%20%EC%A7%91",
                "sourceId": "visitjeju-ojo-food",
                "phone": "+82-64-784-7789"
              },
              {
                "id": "seopji-food",
                "number": 4,
                "name": "ソプチ海女の家",
                "korean": "섭지해녀의집",
                "tag": "南側の海岸道",
                "cost": "アワビ粥・ウニの麺",
                "description": "海が見える窓のある海女の食堂。アワビ粥やウニのカルグクスなど食事メニューがあり、ソプチコジへ向かう途中に。",
                "context": "カルグクスは小麦の麺です。海産物や小麦を避ける場合は、料理とスープの材料を注文時に尋ねてください。",
                "address": "서귀포시 성산읍 섭지코지로 95",
                "mapURL": "https://map.naver.com/p/search/%EC%84%AD%EC%A7%80%ED%95%B4%EB%85%80%EC%9D%98%EC%A7%91",
                "sourceId": "visitjeju-seopji-food",
                "phone": "+82-64-782-0672"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "visitjeju-ojo-food",
              "visitjeju-seopji-food"
            ]
          },
          {
            "id": "half-day",
            "type": "itinerary",
            "label": "Pickのモデルコース",
            "editorial": true,
            "steps": [
              {
                "title": "城山日出峰",
                "text": "山頂に登るか、無料海岸を散歩。登山なら上り以外に下山と休憩の時間も確保。"
              },
              {
                "title": "食事とクァンチギ海岸",
                "text": "南へ進むならソプチ海女の家、北へ戻るならオジョ海女の家を食事候補に。海岸で日出峰の景色も楽しめます。"
              },
              {
                "title": "ソプチコジ",
                "text": "灯台へ向かう海岸道を歩きます。日出峰で階段を多く歩いたら、同行者の体力に合わせて短縮を。"
              }
            ],
            "note": "順番は編集部の提案です。バス・タクシー移動を挟む予定で、全地点を一続きに歩くルートではありません。",
            "sourceIds": [
              "visitjeju-seongsan-routes",
              "visitjeju-gwangchigi",
              "visitjeju-seopjikoji"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-05",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "観光機関と運営者の案内から訪問条件・価格・時間を照合しています。計算や行程案は公式の値と区別し、写真の撮影日・利用許諾と地図の実際の位置情報を保持しています。",
      "text": "山頂の入場料 大人5,000ウォン 海岸の無料エリアは別 ↓ 山頂まで 30〜40分 上り片道の目安 ↓ 9〜10月の販売終了 18:00 閉場19:00 ↓ 場所とアクセス 城山日出峰は 済州島の東側、西帰浦市城山邑 にあります。 山頂では噴火口と城山の町、麓では海に続く断崖を見られます。地図は参観エリア（1）、山頂（2）、入口のバス停（3）を示しています。 韓国語の住所 서귀포시 성산읍 일출로 284-12 駐車場 日出峰の駐車場は無料 地図を開く ↗ +82-64-783-0959 実際の道路、海岸線と道を簡略化。点線は登録された歩道で、おすすめの歩行ルートではありません。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 施設の案内位置 施設の案内位置 · チケット売場・登山道へ 2 山頂 山頂 · 階段と上り坂 3 城山日出峰入口バス停 城山日出峰入口バス停 · 逆方向は道路の反対側 出発地 バス・下車停留所 大人の運賃 済州空港 111番・城山港行き → 城山日出峰入口 交通カード最大3,000ウォン／現金3,000ウォン 済州・西帰浦バスターミナル 201番 → 城山日出峰入口 交通カード1,150ウォン／現金1,200ウォン 急行111番の交通カード運賃は距離制です。降車時もカードをタッチしてください。帰りは空港・済州市方面か西帰浦方面かを確認して乗ります。バス停の韓国語表記は「성산일출봉 입구」です。 公式バス時刻表・運賃 ↗ 山頂登山と無料海岸 有料の山頂 無料の海岸 景色 噴火口・城山の町・海 ウムッケ海岸と断崖 道 階段と上り坂 麓の比較的緩やかな道 時間・地形 上り片道約30〜40分 海岸に下りる区間にも傾斜・階段あり 30〜40分は上りの時間です。 下山と山頂で休む時間は別に必要です。噴火口を見たいなら有料の山頂コース、上りを減らしたいなら麓の海岸が候補です。ただし無料エリア全体が平坦なわけではありません。 城山日出峰へ向かう道。2013年2月撮影。 写真: YOSEPH SETIAWAN (陳요셉) · 2013-02-11 · CC BY-SA 3.0 · サイズ変更 山頂から見た城山の町と海。2013年3月撮影。 写真: Minyoung Choi from Cupertino, CA, USA · 2013-03-09 · CC BY-SA 2.0 · サイズ変更 入場料 入場料 大人1人 5,000ウォン 山頂の有料登山道 青少年・軍人・子ども1人 2,500ウォン 山頂の有料登山道 周辺の無料エリア 0ウォン ウムッケ海岸など。山頂を除く 2026.10.05確認の個人一般料金。割引・免除を除く 大人2人と子ども1人の山頂入場料は 12,500ウォン です。日出峰への食べ物の持ち込みは禁止なので、食事は入場前か見学後に。 営業時間と休業日 営業時間とチケット販売終了 04:30 20:00 3〜4月・9〜10月 開場 05:00 · 販売終了 18:00 終了 19:00 5〜8月 開場 04:30 · 販売終了 19:00 終了 20:00 11〜2月 開場 06:00 · 販売終了 17:00 終了 18:00 実線はチケット販売時間、点線は販売終了から閉場まで。 毎月第1月曜は休業。その日が祝日の場合は翌日が休業です。 山頂で日の出を見るには、旅行日の日の出が開場後である必要があります。「日出峰」という名前でも開場前には入れません。 周辺の見どころ クァンチギ海岸とソプチコジは日出峰の南側。食堂も同じ地図で見ると、北へ戻るか南へ旅を続けるかに合わせて食事先を選べます。 実際の道路・海岸線と施設基準位置。番号は下の場所紹介につながります。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 城山日出峰 山頂登山と海岸散歩 2 オジョ海女の家 北西側 · アワビ粥 3 クァンチギ海岸 南西側 · 海岸の景色 4 ソプチ海女の家 南へ向かう道 · 食事 5 ソプチコジ さらに南 · 海岸道と灯台 3 海岸の景色 クァンチギ海岸 광치기해변 入場料なし 黒い砂と溶岩の海岸越しに日出峰を望めます。登山をせず景色を見る日や、南へ移動する途中の立ち寄りに。 干潮時は岩場がより現れます。写真のために濡れた岩へ無理に下りず、波から離れて見ましょう。 서귀포시 성산읍 섭지코지로 63 地図を開く ↗ 公式案内 ↓ 5 海岸道・灯台 ソプチコジ 섭지코지 入場無料 草地と海に沿って灯台方向へ歩く岬。日出峰の後に、別の済州の海岸風景を見たいときに組み合わせられます。 ソプチコジ公営駐車場の小型車は最初の30分1,000ウォン、以後15分ごと500ウォン、1日最大3,000ウォン。フェニックス済州の駐車場とは別です。 서귀포시 성산읍 섭지코지로 262 地図を開く ↗ 公式案内 ↓ ソプチコジの海岸道と灯台。2017年5月撮影。 写真: Engin Cukuroglu · 2017-05-13 · CC BY-SA 4.0 · サイズ変更 近くで何を食べる？ 海女（ヘニョ）は海に潜って海産物を採る済州の女性です。この地域には海女が営む食堂があります。チョンボクチュク（전복죽）はアワビと米を煮た粥で、内臓を使うと緑がかった色になります。 下の料理は観光資料で紹介されている例です。当日のメニューと営業は各店に確認してください。 アワビ粥の見た目。2018年撮影の料理の参考写真。 写真: bryan... · 2018-10-14 · CC BY-SA 2.0 · サイズ変更 2 日出峰の北西側 オジョ海女の家 오조해녀의 집 アワビ粥・海産物 オジョ里の海女が共同で営む食堂。アワビ粥は、生の海産物より温かい料理を食べたい人の選択肢です。 日出峰の見学後、北へ戻る予定に組み合わせやすい立地。 서귀포시 성산읍 한도로 141-13 地図を開く ↗ +82-64-784-7789 公式案内 ↓ 4 南側の海岸道 ソプチ海女の家 섭지해녀의집 アワビ粥・ウニの麺 海が見える窓のある海女の食堂。アワビ粥やウニのカルグクスなど食事メニューがあり、ソプチコジへ向かう途中に。 カルグクスは小麦の麺です。海産物や小麦を避ける場合は、料理とスープの材料を注文時に尋ねてください。 서귀포시 성산읍 섭지코지로 95 地図を開く ↗ +82-64-782-0672 公式案内 ↓ 食材を尋ねるとき 料理名だけではスープや調味料の材料がすべて分かるとは限りません。必要な場合は下の韓国語を見せて質問できます。 이 음식에 고기나 술이 들어가나요? 城山で過ごす半日 Pickのモデルコース 01 城山日出峰 山頂に登るか、無料海岸を散歩。登山なら上り以外に下山と休憩の時間も確保。 02 食事とクァンチギ海岸 南へ進むならソプチ海女の家、北へ戻るならオジョ海女の家を食事候補に。海岸で日出峰の景色も楽しめます。 03 ソプチコジ 灯台へ向かう海岸道を歩きます。日出峰で階段を多く歩いたら、同行者の体力に合わせて短縮を。 順番は編集部の提案です。バス・タクシー移動を挟む予定で、全地点を一続きに歩くルートではありません。 旅行者の体験談 2026.07.22 · Visit Jeju Visit Jejuの投稿者は上りがきつかったものの、山頂の眺めは良かったと報告。 Visit Jejuの旅行者レビュー ↓ 2026.06.21 · 조** 子どもを連れた3人家族が早朝に訪れ、山頂からの海の眺めを評価しています。 Visit Jejuの旅行者レビュー ↓ 歩く前の準備 階段には滑りにくい靴、海岸には風を防ぐ上着を。ベビーカーや車いすの場合、無料エリアでも平坦とは限りません。海岸へ階段で下りる区間を避ける計画にしてください。",
      "sources": [
        {
          "id": "visitjeju-seongsan-routes",
          "kind": "official",
          "title": "城山日出峰 · Visit Jeju",
          "url": "https://m.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500349&menuId=undefined",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 성산일출봉"
        },
        {
          "id": "visitjeju-seongsan-public-reports",
          "kind": "user-report",
          "title": "Visit Jejuの旅行者レビュー",
          "url": "https://m.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500349&menuId=undefined",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "publishedAt": "2026-07-22",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — Attributed public visitor accounts",
            "ja": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 出典付きの公開訪問記録",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 注明来源的公开游客记录",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 註明來源的公開旅客紀錄",
            "id": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — Catatan pengunjung publik dengan atribusi"
          },
          "originalTitle": "비짓제주 — 성산일출봉 공개 방문 후기"
        },
        {
          "id": "korea-2026-holidays",
          "kind": "official",
          "title": "Korea AeroSpace Administration — 2026年の暦・祝日",
          "url": "https://www.kasa.go.kr/bbs/BBSMSTR_000000000010/view.do?nttId=B000000001860Pe2zT3",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea AeroSpace Administration — 2026 calendar and public holidays",
            "ja": "Korea AeroSpace Administration — 2026年の暦・祝日",
            "zh-hans": "Korea AeroSpace Administration — 2026年历与公共假日",
            "zh-hant": "Korea AeroSpace Administration — 2026年曆與公眾假日",
            "id": "Korea AeroSpace Administration — Kalender dan hari libur 2026"
          },
          "originalTitle": "우주항공청 — 2026년 월력요항"
        },
        {
          "id": "photo-seongsan-evening",
          "kind": "open-data",
          "title": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 使用許諾のある現地写真",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hydrangea_macrophylla_in_front_of_Seongsan_Ilchulbong_volcano_at_blue_hour_in_Jeju_Island_South_Korea.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — Licensed place photograph",
            "ja": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 授權地點照片",
            "id": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "Basile Morin — 성산일출봉과 수국"
        },
        {
          "id": "kto-seongsan-hours-fees",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — 来館・利用案内",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=110731",
          "author": "한국관광공사",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — Visitor information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — 参观指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — 參觀指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 성산일출봉 운영·요금·주차"
        },
        {
          "id": "visitjeju-seopjikoji",
          "kind": "official",
          "title": "ソプチコジ · Visit Jeju",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500343&menuId=DOM_000001718001000000",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Seopjikoji — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Seopjikoji — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Seopjikoji — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Seopjikoji — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Seopjikoji — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "비짓제주 — 섭지코지"
        },
        {
          "id": "visitjeju-gwangchigi",
          "kind": "official",
          "title": "クァンチギ海岸 · Visit Jeju",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000018413&menuId=DOM_000001718002000000",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "비짓제주 — 광치기해변"
        },
        {
          "id": "visitjeju-ojo-food",
          "kind": "official",
          "title": "オジョ海女の家 · Visit Jeju",
          "url": "https://m.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000001155",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Ojo Haenyeo-ui Jip — Restaurant information",
            "ja": "Visit Jeju · Ojo Haenyeo-ui Jip — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Ojo Haenyeo-ui Jip — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Ojo Haenyeo-ui Jip — 餐廳資訊",
            "id": "Visit Jeju · Ojo Haenyeo-ui Jip — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "비짓제주 — 오조해녀의 집"
        },
        {
          "id": "visitjeju-seopji-food",
          "kind": "official",
          "title": "ソプチ海女の家 · Visit Jeju",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000020378&menuId=DOM_000001719000000000",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "下の料理は観光資料で紹介されている例です。当日のメニューと営業は各店に確認してください。",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Seopji Haenyeo-ui Jip — Restaurant information",
            "ja": "Visit Jeju · Seopji Haenyeo-ui Jip — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Seopji Haenyeo-ui Jip — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Seopji Haenyeo-ui Jip — 餐廳資訊",
            "id": "Visit Jeju · Seopji Haenyeo-ui Jip — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "비짓제주 — 섭지해녀의집"
        },
        {
          "id": "jeju-bus-routes-fares",
          "kind": "official",
          "title": "公式バス時刻表・運賃",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/publicTrafficInformation/generalBusSchedule?viewtype=2",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — Bus routes and fares",
            "ja": "Jeju Bus Information — バス路線・運賃",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 公交路线与票价",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 公車路線與票價",
            "id": "Jeju Bus Information — Rute dan tarif bus"
          },
          "originalTitle": "제주버스정보시스템 — 노선과 요금"
        },
        {
          "id": "jeju-bus-111-timetable",
          "kind": "official",
          "title": "111 · 公式バス時刻表・運賃",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/data/schedule/downScheduleExcel?gscheduleId=405003",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — Route 111 timetable in both directions",
            "ja": "Jeju Bus Information — 111番の往復時刻表",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 111路双向时刻表",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 111路雙向時刻表",
            "id": "Jeju Bus Information — Jadwal rute 111 dua arah"
          },
          "originalTitle": "제주버스정보시스템 — 111번 양방향 시간표"
        },
        {
          "id": "osm-seongsan-map",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Seongsan",
          "url": "https://www.openstreetmap.org/#map=14/33.4460/126.9290",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Seongsan — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Seongsan — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 성산 일대 도로·해안·장소 좌표"
        },
        {
          "id": "photo-jeju-seongsan-approach",
          "kind": "open-data",
          "title": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — 使用許諾のある現地写真",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20130211_JEJU-%EC%84%B1%EC%82%B0%EC%9D%BC%EC%B6%9C%EB%B4%89_%EB%93%B1%EC%82%B0%EA%B8%B8.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — Licensed place photograph",
            "ja": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — 授权地点照片",
            "zh-hant": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — 授權地點照片",
            "id": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "제주도 - 성산일출봉 — YOSEPH SETIAWAN (陳요셉)"
        },
        {
          "id": "photo-jeju-seopjikoji-coast",
          "kind": "open-data",
          "title": "Seopjikoji, Jeju Island — Engin Cukuroglu",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeju_Island_Seopjikoji.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "originalTitle": "Seopjikoji, Jeju Island — Engin Cukuroglu"
        },
        {
          "id": "photo-jeonbok-porridge-example",
          "kind": "open-data",
          "title": "Jeonbok-juk (abalone porridge) — bryan...",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonbok-juk.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "originalTitle": "Jeonbok-juk (abalone porridge) — bryan..."
        },
        {
          "id": "photo-jeju-seongsan-summit",
          "kind": "open-data",
          "title": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — 使用許諾のある現地写真",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Panorama_from_Seongsan_Ilchulbong_(%EC%84%B1%EC%82%B0_%EC%9D%BC%EC%B6%9C%EB%B4%89)_-_Flickr_-_mrmin123.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — Licensed place photograph",
            "ja": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — 授權地點照片",
            "id": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "(2013.03.09) My last photo from Korea! 8-photo stitch panorama taken from atop of Seongsan Ilchulbong (also known as 'Sunrise Peak') at Jeju Island (제주도). — Minyoung Choi from Cupertino, CA, USA"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "seoul-busan-transport",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-busan-transport/",
      "title": "ソウル–釜山の鉄道・航空：通常運賃と出発前の締切",
      "description": "KTXの公表運賃と大韓航空の10月発券時の金浦–金海通常運賃を比較。列車の時刻例、空港の締切、手荷物と払い戻し条件も確認できます。",
      "summary": "大人片道の基準は慶州経由KTX一般室54,400ウォン、大韓航空の10月平日総額100,900ウォンです。駅・空港への移動費を加え、列車の所要時間と搭乗手続きの締切を分けて考えます。",
      "quickAnswer": "公表運賃表のソウル–釜山・慶州経由KTX一般室は大人片道54,400ウォンです。大韓航空の金浦–金海は10月発券の通常総額が平日100,900ウォン、週末112,900ウォン。利用日の割引・座席と、駅・空港への移動費を別に合わせて比較しましょう。",
      "keyPoints": [
        "航空の総額には燃油サーチャージと空港利用料が含まれます。",
        "KTXの所要時間は列車と停車駅で異なります。",
        "大韓航空国内線のチェックイン締切は出発30分前、搭乗締切は10分前です。"
      ],
      "scope": "Adult one-way published KTX standard fare via Gyeongju vs Korean Air GMP–PUS October-issuance normal totals; train timetable examples, KE airport deadlines, actual rail connections, baggage and fare conditions. Narrow fare/boarding policy comparison, not a sightseeing location visit. No live matched-date quotes, seats, flight duration, door-to-door/access-cost estimates or claim of cheapest option.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-busan-transport.jpg",
        "alt": "釜山へ出発する前のソウル駅のKTX。2012-10-13",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-busan-transport-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-busan-transport-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-busan-transport.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "calflier001",
          "takenAt": "2012-10-13",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:KOREAN_RAIL_KTX_TRAIN_SET_SEOUL_STATION_ABOUT_TO_DEPART_FOR_BUSAN_SOUTH_KOREA_OCT_2012_(8169526358).jpg",
          "license": "CC BY-SA 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
          "caption": "釜山へ出発する前のソウル駅のKTX。2012-10-13",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "大人片道の通常運賃",
        "列車の時間と航空の締切",
        "KTX Seoul Busan",
        "Korean Air Gimpo Gimhae"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul",
          "busan"
        ],
        "areas": [
          "ソウル",
          "釜山"
        ],
        "places": [
          "ソウル駅",
          "釜山駅",
          "金浦空港",
          "金海空港"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-busan-transport/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-busan-transport/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-busan-transport/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-busan-transport/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-busan-transport/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-busan-transport/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "公式案内の対象日・対象者と料金・時間・利用条件を照合しています。計算や条件に応じた選択は原資料の事実と区別しています。写真・地図・図表の既存の出典と利用条件を保ち、筆者の実体験としては記していません。",
      "text": "公表運賃表のソウル–釜山・慶州経由KTX一般室は大人片道54,400ウォンです。大韓航空の金浦–金海は10月発券の通常総額が平日100,900ウォン、週末112,900ウォン。利用日の割引・座席と、駅・空港への移動費を別に合わせて比較しましょう。 航空の総額には燃油サーチャージと空港利用料が含まれます。 KTXの所要時間は列車と停車駅で異なります。 大韓航空国内線のチェックイン締切は出発30分前、搭乗締切は10分前です。 釜山駅に着く列車と金海空港に着く航空便では到着地点が違います。 宿から出発施設へ、到着施設から最終目的地へ移動する費用と時間を加えて比較します。 大人片道の通常運賃 大人片道の通常運賃 区間・クラス 基準 大人1人・片道 KTXソウル–釜山・慶州経由一般室 2026年9月1日運賃表 54,400ウォン 大韓航空金浦–金海・通常エコノミー 10月発券・平日 100,900ウォン 大韓航空金浦–金海・通常エコノミー 10月発券・週末 112,900ウォン 大韓航空金浦–金海・通常エコノミー 10月発券・繁忙期 122,900ウォン 2026年10月9日に確認した大人1人片道の通常運賃です。KTXはソウル–慶州–釜山の一般室欄で、亀浦・水原経由や他のクラス、割引商品に同額を適用しません。 航空の平日は月〜木、週末は金〜日です。指定繁忙期が優先され、2026年10月は5・6・8・12日が対象です。総額には10月発券の燃油サーチャージ20,900ウォンと空港利用料4,000ウォンが含まれるため、重ねて加算しません。11月以降の発券では変わる場合があります。 この表は残席や最安値を示すものではありません。航空会社の最安値ページも、直近48時間に集めた価格が予約時には利用できない場合があると案内しています。同じ利用日・片道・大人人数・クラスで決済総額を比較します。 大人1人片道の通常運賃。KTXは9月1日の表、航空は10月発券総額です。駅・空港のアクセス費は除外。 列車の時間と航空の締切 2026年10月1日からの時刻表にある毎日運行の例は、KTX21号ソウル08:58→釜山11:16の2時間18分と、KTX19号08:35→11:04の2時間29分です。運行日・停車駅によって変わる時刻表の例で、座席確保を意味しません。 大韓航空運航の国内線はチェックインが出発30分前に締まり、搭乗は20分前に始まり10分前に締まります。30分前は空港到着の推奨時刻ではなく手続きの締切です。荷物預けや保安検査をその前に済ませられるよう余裕を取りましょう。オンライン搭乗券があっても預け荷物の手続きは残ります。 12:00出発を仮定した大韓航空運航国内線の締切例です。実在の便、待ち時間、空港到着の推奨時刻ではありません。 駅・空港から先の移動 金浦空港駅（김포공항역）は地下鉄5・9号線と空港鉄道AREXにつながります。宿からソウル駅（서울역）と金浦空港（김포공항）への実際のアクセスを比べ、空港駅から国内線ターミナルまで歩く区間も入れます。 金海空港（김해공항）からの釜山金海軽電鉄は、沙上（사상）で釜山地下鉄2号線、大渚（대저）で3号線に乗り換えられます。釜山駅（부산역）と同じ到着地点として扱いません。全体の時間は出発地への移動＋出発前の余裕・手続き＋時刻表の移動時間＋到着後の荷物受け取り・目的地移動です。航空の区間には選んだ便の出発・到着時刻を使います。 手荷物と変更・払い戻し 大韓航空国内線エコノミーの無料受託手荷物は20kg、超過料金は1kgにつき2,000ウォンです。他社や共同運航便に同じ条件を自動適用しません。 大韓航空エコノミーの片道払い戻し手数料は通常3,000ウォン、割引5,000ウォン、特価7,000ウォンです。特価運賃は変更不可です。出発前に予約を取り消さず搭乗しない場合や、チェックイン後に搭乗しない場合には別項目のノーショー違約金15,000ウォンが案内されています。払い戻し手数料と混同しません。列車も選んだ乗車券の払い戻し時点・条件を確認し、同じ運賃種別で比べます。 コレール運賃・時刻表 大韓航空10月運賃表 国内線搭乗の締切 手荷物・手数料 国内線運賃条件 金浦空港アクセス 金海空港の軽電鉄",
      "sources": [
        {
          "id": "korail-ktx-fares-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korail — KTX運賃表・2026年9月1日",
          "url": "https://www.korail.com/file/cubedata/COMMON/jfile/202609/22/202609221a0c7d8ec32240.xls",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korail — KTX fare table · 1 September 2026",
            "ja": "Korail — KTX運賃表・2026年9月1日",
            "zh-hans": "Korail — KTX票价表·2026年9月1日",
            "zh-hant": "Korail — KTX票價表·2026年9月1日",
            "id": "Korail — Tabel tarif KTX · 1 September 2026"
          },
          "originalTitle": "코레일 — KTX 운임표(2026.9.1)"
        },
        {
          "id": "korail-ktx-timetable-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korail — KTX時刻表・2026年10月1日",
          "url": "https://www.korail.com/file/cubedata/COMMON/jfile/202610/05/202610051a10bacb336520.xlsx",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korail — KTX timetable · 1 October 2026",
            "ja": "Korail — KTX時刻表・2026年10月1日",
            "zh-hans": "Korail — KTX时刻表·2026年10月1日",
            "zh-hant": "Korail — KTX時刻表·2026年10月1日",
            "id": "Korail — Jadwal KTX · 1 Oktober 2026"
          },
          "originalTitle": "코레일 — KTX 시간표(2026.10.1)"
        },
        {
          "id": "ke-domestic-tariff-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Air — 国内線運賃・2026年10月",
          "url": "https://www.koreanair.com/content/dam/koreanair/footer/terms-and-policies/service-fee/Faretable_DOM.pdf",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korean Air — Domestic fares · October 2026",
            "ja": "Korean Air — 国内線運賃・2026年10月",
            "zh-hans": "Korean Air — 国内航班票价·2026年10月",
            "zh-hant": "Korean Air — 國內航班票價·2026年10月",
            "id": "Korean Air — Tarif domestik · Oktober 2026"
          },
          "originalTitle": "대한항공 — 2026년10월 국내선 운임표"
        },
        {
          "id": "ke-domestic-boarding-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Air — 国内線の搭乗手続き",
          "url": "https://www.koreanair.com/contents/plan-your-travel/at-the-airport/boarding-procedure/domestic-flights-boarding",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korean Air — Domestic boarding procedures",
            "ja": "Korean Air — 国内線の搭乗手続き",
            "zh-hans": "Korean Air — 国内航班登机流程",
            "zh-hant": "Korean Air — 國內航班登機流程",
            "id": "Korean Air — Prosedur penerbangan domestik"
          },
          "originalTitle": "대한항공 — 국내선 탑승 절차"
        },
        {
          "id": "ke-domestic-service-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Air — 国内線の手荷物・手数料",
          "url": "https://www.koreanair.com/contents/footer/terms-and-policies/service-fee/dom",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korean Air — Domestic baggage and fees",
            "ja": "Korean Air — 国内線の手荷物・手数料",
            "zh-hans": "Korean Air — 国内航班行李与费用",
            "zh-hant": "Korean Air — 國內航班行李與費用",
            "id": "Korean Air — Bagasi dan biaya penerbangan domestik"
          },
          "originalTitle": "대한항공 — 국내선 수하물·수수료"
        },
        {
          "id": "ke-domestic-conditions-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Air — 国内線の運賃条件",
          "url": "https://www.koreanair.com/contents/booking/reservation-guide/fares/domestic",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korean Air — Domestic fare conditions",
            "ja": "Korean Air — 国内線の運賃条件",
            "zh-hans": "Korean Air — 国内航班票价条件",
            "zh-hant": "Korean Air — 國內航班票價條件",
            "id": "Korean Air — Syarat tarif penerbangan domestik"
          },
          "originalTitle": "대한항공 — 국내선 운임 조건"
        },
        {
          "id": "kac-gimpo-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Airports Corporation · Gimpo — 交通・アクセス",
          "url": "https://www.airport.co.kr/gimpo/index.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Airports Corporation · Gimpo — Transport and directions",
            "ja": "Korea Airports Corporation · Gimpo — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Korea Airports Corporation · Gimpo — 交通与路线",
            "zh-hant": "Korea Airports Corporation · Gimpo — 交通與路線",
            "id": "Korea Airports Corporation · Gimpo — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "한국공항공사 — 김포공항 교통"
        },
        {
          "id": "kac-gimhae-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — 交通・アクセス",
          "url": "https://www.airport.co.kr/gimhae/cms/frCon/index.do?CONTENTS_NO=2&MENU_ID=170",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — Transport and directions",
            "ja": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — 交通与路线",
            "zh-hant": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — 交通與路線",
            "id": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "한국공항공사 — 김해공항 경전철"
        },
        {
          "id": "ke-gmp-pus-deals-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Air — ソウル–釜山の航空券価格表示",
          "url": "https://www.koreanair.com/flights/en-kr/flights-from-seoul-to-busan",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korean Air — Seoul–Busan flight price listing",
            "ja": "Korean Air — ソウル–釜山の航空券価格表示",
            "zh-hans": "Korean Air — 首尔—釜山机票价格列表",
            "zh-hant": "Korean Air — 首爾—釜山機票價格列表",
            "id": "Korean Air — Daftar harga penerbangan Seoul–Busan"
          },
          "originalTitle": "대한항공 — 서울·부산 항공편 가격 안내"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/busan-fish-market-closed-days/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-market-walk/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-craft-museum-evening",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-craft-museum-evening/",
      "title": "「社内お見合い」の黄色い傘の通りから、ソウル工芸博物館へ",
      "description": "黄色い傘の場面が撮られた通りから工芸の展示室へ。夜は展示1棟2階の常設展、刺繍と展示3棟の現在の企画展は18:00前に見る。1階ロビーは10月25日まで休館し、27日再開予定。",
      "summary": "黄色い傘の場面が撮られた通りから工芸の展示室へ。夜は展示1棟2階の常設展、刺繍と展示3棟の現在の企画展は18:00前に見る。1階ロビーは10月25日まで休館し、27日再開予定。",
      "quickAnswer": "夜は展示1棟2階の常設展へ。刺繍と展示3棟の現在の企画展も見るなら18:00前に訪ねたい。夜間開館の拡大期間は2026年9月15日～11月30日で、木曜は展示1棟も18:00に閉まる。",
      "keyPoints": [
        "複数の展示棟を回る: 展示2・3棟と教育棟は18:00まで",
        "展示1棟2階 · 1階ロビー10/13～25休館・27日再開予定"
      ],
      "scope": "2026年9月15日～11月30日のソウル工芸博物館の昼・夜の観覧と常設展の選び方。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-craft-museum-evening.jpg",
        "alt": "ソウル工芸博物館の外観 · 2024-11-22",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-craft-museum-evening-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-craft-museum-evening-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-craft-museum-evening.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "*Youngjin",
          "takenAt": "2024-11-22",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seoul_Museum_of_Craft_Art.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "ソウル工芸博物館の外観 · 2024-11-22",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "夜のソウル工芸博物館：21時まで見られる展示室はどこ？",
        "Seoul",
        "craft",
        "Business Proposal"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "ソウル"
        ],
        "places": [
          "ソウル工芸博物館",
          "仁寺洞"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "visit-choice",
            "type": "choice-pair",
            "label": "訪問の比較",
            "items": [
              {
                "label": "昼間の訪問",
                "title": "複数の展示棟を回る",
                "facts": [
                  {
                    "label": "見学範囲",
                    "value": "展示2・3棟と教育棟は18:00まで"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "18:00以降",
                "title": "展示1棟2階",
                "facts": [
                  {
                    "label": "対象の曜日",
                    "value": "火・水・金・土・日／木曜は18:00終了"
                  },
                  {
                    "label": "展示1棟2階",
                    "value": "1階ロビー10/13～25休館・27日再開予定"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-craft-visit-20261010",
              "seoul-series-craft-main-20261010",
              "seoul-series-dawon-20261010",
              "craft-lobby-closure-review20261017"
            ]
          },
          {
            "id": "place-map",
            "type": "area-map",
            "label": "実際の場所の位置",
            "src": "/assets/seoul-series-craft-map.svg",
            "alt": "実際の場所の位置",
            "note": "灰色は実際の道路や道、青い面は場所の区域。点は位置の目安で、出入口や実測した徒歩経路ではない。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "ソウル工芸博物館の敷地",
                "detail": "入口ではなく博物館の位置の目安",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "耕仁美術館・伝統茶苑",
                "detail": "仁寺洞で有料の伝統茶休憩",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "益善洞の路地",
                "detail": "別の散策を加える場合。店ごとに営業時間が異なる",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-osm-jongno-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "写真と実際の風景",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/seoul-series-craft-20241122.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 1200,
                "alt": "ソウル工芸博物館の外観 · 2024-11-22",
                "author": "*Youngjin",
                "takenAt": "2024-11-22",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seoul_Museum_of_Craft_Art.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "ソウル工芸博物館の外観 · 2024-11-22"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-photo-craft-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "gallery-hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "2026年9月15日～11月30日：開館と入場締切",
            "start": 540,
            "end": 1320,
            "items": [
              {
                "label": "展示1棟2階 · 火・水・金・土・日",
                "start": 600,
                "lastEntry": 1230,
                "close": 1260
              },
              {
                "label": "展示1棟2階 · 木曜日",
                "start": 600,
                "lastEntry": 1050,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "展示2・3棟と教育棟／開館日",
                "start": 600,
                "lastEntry": 1050,
                "close": 1080
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-craft-visit-20261010",
              "craft-lobby-closure-review20261017"
            ],
            "note": "1階ロビー10/13～25休館・27日再開予定"
          },
          {
            "id": "detail-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "別の角度から見る風景",
            "photos": [
              {
                "width": 1600,
                "height": 2133,
                "author": "Epicgenius",
                "takenAt": "2025-03-13",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Insadong-gil_Mar_2025_05.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
                "src": "/assets/seoul-series-insadong-nearby.jpg",
                "alt": "博物館近くの仁寺洞の通り · 2025-03-13",
                "caption": "博物館近くの仁寺洞の通り · 2025-03-13"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-seoul-series-insadong-nearby-photo"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "展示棟ごとの時間と展示内容は博物館、撮影場所と茶房は観光機関の案内に基づく。昼と夜に見る展示の選び方は、その条件から考えた編集上の提案。写真の撮影日・利用許諾と地図の参照範囲は個別に示す。",
      "text": "夜は展示1棟2階の常設展へ。刺繍と展示3棟の現在の企画展も見るなら18:00前に訪ねたい。夜間開館の拡大期間は2026年9月15日～11月30日で、木曜は展示1棟も18:00に閉まる。 複数の展示棟を回る: 展示2・3棟と教育棟は18:00まで 展示1棟2階 · 1階ロビー10/13～25休館・27日再開予定 黄色い傘の通りから展示室へ ソウル観光財団が紹介する黄色い傘の場面は、博物館前の通りで撮影された。外観を見てから展示室へ進むと、画面の風景から物を作った人と技へ関心が広がる。通常の観覧は無料で、貸館展示は有料の場合がある。 ソウル工芸博物館の外観 · 2024-11-22 写真: *Youngjin · 2024-11-22 · CC BY-SA 4.0 · サイズ変更 訪問の比較 昼間の訪問 複数の展示棟を回る 見学範囲 展示2・3棟と教育棟は18:00まで 18:00以降 展示1棟2階 対象の曜日 火・水・金・土・日／木曜は18:00終了 展示1棟2階 1階ロビー10/13～25休館・27日再開予定 夜間開館の拡大期間は2026年9月15日～11月30日。夜は展示1棟2階の常設展を中心に組む。1階ロビーは展示替えのため10月13～25日休館し、27日再開予定。展示2・3棟と教育棟は18:00、木曜は展示1棟も18:00に閉まる。臨時の入館動線は現地の案内に従う。 見たい工芸から展示棟を選ぶ 夜に展示1棟2階を訪ねるなら、職人が社会の役に立つ品を作った歴史を扱う展示から。朝鮮王朝の職人が王室の儀礼や日常生活に必要な物をどう作ったかを紹介する。装飾だけでなく用途と作り手を見ると、宮殿の儀礼空間と日常の器とのつながりが分かる。 同じ階には開港後と日本統治期の変化を扱う展示もある。工芸品が産業や観光の商品となり、広告や商標が使われるようになった過程をたどる。展示品を通して、製造や販売の方法の変化もたどれる。 布に関心があれば、展示3棟を昼の予定に入れる。2階の刺繍展示は健康や幸福、生と死に寄せた願いを扱う。3階では2026年4月28日～2027年8月29日、協力展「安洞別宮、時間の重なり」を開催中。繊維や紙の工芸を扱う展覧会で、展示3棟は18:00に閉まるため、布が目的なら夜だけの訪問は合わない。 複数の棟を見る日は、展示2棟2階の自然素材から工芸への変化を扱う展示も。石、土、木などが金属工芸、陶磁器、螺鈿漆器になる過程を紹介する。素材と技法を比べるなら展示2棟から布の展示へ、刺繍や繊維が目的なら展示3棟に時間を多く取れる。 曜日別の閉館と入場締切 2026年9月15日～11月30日：開館と入場締切 09:00 22:00 展示1棟2階 · 火・水・金・土・日 最終入場 20:30 終了 21:00 展示1棟2階 · 木曜日 最終入場 17:30 終了 18:00 展示2・3棟と教育棟／開館日 最終入場 17:30 終了 18:00 1階ロビー10/13～25休館・27日再開予定 通常は月曜と1月1日が休館。月曜が法定祝日の場合、一般の博物館は開くが、子ども博物館はすべての月曜に休む。ショップと工芸図書室も展示室とは別の時間となる。夜間展示には20:30まで、木曜は17:30までに入場する。 安国駅から展示室へ 地下鉄3号線安国駅の1番出口から向かう。住所は栗谷路3ギル4。下の地図は博物館と周辺の位置を示す参考図で、出入口や館内通路の案内ではない。到着後、館内案内図で展示1棟を確認する。 灰色は実際の道路や道、青い面は場所の区域。点は位置の目安で、出入口や実測した徒歩経路ではない。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 ソウル工芸博物館の敷地 入口ではなく博物館の位置の目安 2 耕仁美術館・伝統茶苑 仁寺洞で有料の伝統茶休憩 3 益善洞の路地 別の散策を加える場合。店ごとに営業時間が異なる 仁寺洞のお茶と子どもの見学 展示の前に休憩するなら、仁寺洞10ギル11-4の耕仁美術館・伝統茶苑へ。伝統茶や茶葉のお茶を扱う茶房だ。早い夕方にお茶を飲んでから博物館に戻る順番が組みやすい。夜の予定を追加する前に、安国駅方面への帰りの交通も決めておきたい。美術館の昼間の展示と茶房の営業は区別する。 博物館近くの仁寺洞の通り · 2025-03-13 写真: Epicgenius · 2025-03-13 · CC BY-SA 4.0 · サイズ変更 子ども博物館はオンライン事前予約の確認後に入場するため、一般展示の自由観覧とは別に計画する。展示室への飲食物持ち込み、フラッシュや三脚での撮影は禁止。工芸の広場は22:00～翌08:00に立ち入りを制限する。 韓国語の地図検索名: 서울공예박물관 , 안국역 , 경인미술관 전통다원 . 公式の訪問案内",
      "sources": [
        {
          "id": "seoul-series-craft-visit-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "工芸博物館の観覧・夜間時間表",
          "titles": {
            "en": "Craft Museum visit and evening timetable",
            "ja": "工芸博物館の観覧・夜間時間表",
            "zh-hans": "工艺博物馆参观与夜间时间表",
            "zh-hant": "工藝博物館參觀與夜間時間表",
            "id": "Kunjungan dan jadwal malam Craft Museum"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/preview/visit",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "서울공예박물관 관람·야간 운영표"
        },
        {
          "id": "seoul-series-craft-main-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "工芸博物館の紹介",
          "titles": {
            "en": "Craft Museum introduction",
            "ja": "工芸博物館の紹介",
            "zh-hans": "工艺博物馆介绍",
            "zh-hant": "工藝博物館介紹",
            "id": "Pengenalan Craft Museum"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/main",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "서울공예박물관 소개"
        },
        {
          "id": "seoul-series-dawon-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "耕仁美術館・伝統茶苑の案内",
          "titles": {
            "en": "Kyungin Traditional Dawon information",
            "ja": "耕仁美術館・伝統茶苑の案内",
            "zh-hans": "耕仁美术馆传统茶苑信息",
            "zh-hant": "耕仁美術館傳統茶苑資訊",
            "id": "Informasi Kyungin Traditional Dawon"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/%EA%B2%BD%EC%9D%B8%EB%AF%B8%EC%88%A0%EA%B4%80%EC%A0%84%ED%86%B5%EB%8B%A4%EC%9B%90/KOP010878",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "경인미술관 전통다원 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-kyungin-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "耕仁美術館の案内",
          "titles": {
            "en": "Kyungin Art Museum information",
            "ja": "耕仁美術館の案内",
            "zh-hans": "耕仁美术馆信息",
            "zh-hant": "耕仁美術館資訊",
            "id": "Informasi Kyungin Art Museum"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/rgnContentsView.do?vcontsId=111088",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "경인미술관 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-osm-jongno-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "鍾路の実際の道路座標",
          "titles": {
            "en": "Actual Jongno road coordinates",
            "ja": "鍾路の実際の道路座標",
            "zh-hans": "钟路实际道路坐标",
            "zh-hant": "鐘路實際道路座標",
            "id": "Koordinat jalan Jongno nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.982,37.572,126.997,37.578",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "종로 실제 도로 좌표"
        },
        {
          "id": "seoul-series-photo-craft-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "工芸博物館写真の作者と許諾",
          "titles": {
            "en": "Craft Museum photo author and licence",
            "ja": "工芸博物館写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "工艺博物馆照片作者及许可",
            "zh-hant": "工藝博物館照片作者及許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Craft Museum"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seoul_Museum_of_Craft_Art.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "공예박물관 사진 작가와 이용 허락"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-seoul-series-insadong-nearby-photo",
          "kind": "open-data",
          "title": "追加写真と撮影情報",
          "titles": {
            "en": "Complementary photograph and capture details",
            "ja": "追加写真と撮影情報",
            "zh-hans": "补充照片与拍摄信息",
            "zh-hant": "補充照片與拍攝資訊",
            "id": "Foto pelengkap dan informasi pengambilan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Insadong-gil_Mar_2025_05.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "보완 사진과 촬영 정보"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-craft-permanent-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "現在の常設展と展示棟",
          "titles": {
            "en": "Current permanent exhibitions and galleries",
            "ja": "現在の常設展と展示棟",
            "zh-hans": "当前常设展与展馆",
            "zh-hant": "目前常設展與展館",
            "id": "Pameran tetap dan galeri saat ini"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/exhibit/permanent/list",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "현재 상설전시와 전시동"
        },
        {
          "id": "pick-hooks-museum-drama",
          "kind": "official",
          "title": "博物館前の黄色い傘の場面案内",
          "titles": {
            "en": "Yellow-umbrella scene outside the museum",
            "ja": "博物館前の黄色い傘の場面案内",
            "zh-hans": "博物馆前黄色雨伞场景介绍",
            "zh-hant": "博物館前黃色雨傘場景介紹",
            "id": "Adegan payung kuning di depan museum"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/hallyu/the-drama-that-stimulates-your-love-cells/ENN041167",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "박물관 앞 노란 우산 장면 안내"
        },
        {
          "id": "craft-lobby-closure-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "展示1棟1階ロビー10月13～25日休館",
          "titles": {
            "en": "Building 1 lobby closure 13–25 October",
            "ja": "展示1棟1階ロビー10月13～25日休館",
            "zh-hans": "展览1栋1层大厅10月13—25日关闭",
            "zh-hant": "展覽1棟1樓大廳10月13—25日關閉",
            "id": "Penutupan lobi Gedung 1 pada 13–25 Oktober"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/introduce/news_view/NTT_0000000452",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "전시1동 1층 로비 10월13~25일 휴관"
        },
        {
          "id": "craft-building3-past-closure-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "展示3棟3階の過去の休館9月28日～10月1日",
          "titles": {
            "en": "Past Building 3 floor-3 closure 28 September–1 October",
            "ja": "展示3棟3階の過去の休館9月28日～10月1日",
            "zh-hans": "展览3栋3层过去休馆9月28日—10月1日",
            "zh-hant": "展覽3棟3樓過去休館9月28日—10月1日",
            "id": "Penutupan terdahulu Gedung 3 lantai 3 pada 28 September–1 Oktober"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/introduce/news_view/NTT_0000000447",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "전시3동 3층 과거 휴관 9월28일~10월1일"
        },
        {
          "id": "craft-andong-current-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "安洞別宮、時間の重なり・現在の企画展",
          "titles": {
            "en": "Andong Byeolgung: Layers of Time · current temporary exhibition",
            "ja": "安洞別宮、時間の重なり・現在の企画展",
            "zh-hans": "安东别宫，时间的层叠·当前临展",
            "zh-hant": "安東別宮，時間的層疊・目前特展",
            "id": "Andong Byeolgung: Lapisan Waktu · pameran temporer terkini"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/exhibit/plan/view/184",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "안동별궁, 시간의 겹 · 현재 기획전"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-museum-reservations/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-palaces/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-market-walk",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-market-walk/",
      "title": "緑豆チヂミ、それとも太刀魚の煮付け？広蔵市場と南大門市場",
      "description": "緑豆チヂミを分けて食べるなら広蔵市場。太刀魚の煮付けと食器・衣類の買い物を組み合わせるなら南大門市場へ。最初に食べたい一品を決めると、大きな市場にも出発点ができる。",
      "summary": "緑豆チヂミを分けて食べるなら広蔵市場。太刀魚の煮付けと食器・衣類の買い物を組み合わせるなら南大門市場へ。最初に食べたい一品を決めると、大きな市場にも出発点ができる。",
      "quickAnswer": "緑豆チヂミを分けて食べるなら広蔵市場。太刀魚の煮付けと食器・衣類の買い物を組み合わせるなら南大門市場へ。最初に食べたい一品を決めると、大きな市場にも出発点ができる。",
      "keyPoints": [
        "ソウル観光財団は広蔵の一般商店09:00–18:00、古着10:00–19:00、食べ物通り09:00–23:00と案内します。一般商店は日曜休業、食べ物通りは年中無休案内です。古着の独立した日曜休業規則は確認できず、ツールも要確認とします。案内時間内でも各店が現在営業中とは限りません。",
        "南大門市場の公式案内住所は中区南大門市場4キル21（남대문시장4길21）。4号線会賢駅（회현역）の5番出口が観光案内の推奨出口です。青い4の点は駅の中心で、5番出口の座標ではありません。目的の店の名前・建物・階を合わせて確認してください。"
      ],
      "scope": "南大門市場と広蔵市場の場所、区画別営業時間、食事と注文単位を比べる案内。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-market-walk.jpg",
        "alt": "広蔵市場の飲食屋台。2022-09-26",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-market-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-market-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-market-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Bgag",
          "takenAt": "2022-09-26",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gwangjang_Market,_Seoul_02.jpg",
          "license": "CC0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en",
          "caption": "広蔵市場の飲食屋台。2022-09-26",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "南大門",
        "広蔵",
        "買い物",
        "食べ物",
        "日曜",
        "Seoul"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "ソウル"
        ],
        "places": [
          "ソウル"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "food-order",
            "type": "itinerary",
            "label": "注文と会計の手順",
            "editorial": true,
            "note": "編集部の計画例。歩く速さと休憩に合わせて調整する。",
            "steps": [
              {
                "title": "メニューの単位を見る",
                "text": "一枚・一皿・盛り合わせの内容を読む"
              },
              {
                "title": "料理名と数量で注文",
                "text": "最初に分ける一皿を決め、追加を考える"
              },
              {
                "title": "会計の項目を照合",
                "text": "料理の数量と飲み物を表示価格に合わせる"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-soonhee-sto-20261010",
              "seoul-wave2-market-bill-city-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "food-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "写真と実際の風景",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/seoul-wave2-food-20140410.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 948,
                "alt": "広蔵市場で焼く緑豆チヂミ。2014年4月10日、Korea.net撮影・CC BY-SA 2.0。料理の例で、特定店の現在のメニュー写真ではない。",
                "caption": "広蔵市場で焼く緑豆チヂミ。2014年4月10日、Korea.net撮影・CC BY-SA 2.0。料理の例で、特定店の現在のメニュー写真ではない。",
                "author": "Korea.net / Korean Culture and Information Service",
                "takenAt": "2014-04-10",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korea_GwangjangMarket_Eats_11_Bindaetteok.jpg",
                "license": "CC BY-SA 2.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-photo-food-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-market-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-market-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-market-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-market-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-market-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-market-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "営業・観覧・交通情報は施設と観光機関の案内に基づく。写真には撮影者、撮影日、利用許諾を表示する。地図は実際の道路座標を用い、時間配分は計画の例。",
      "text": "食器・衣類 南大門 建物名と階を確認 ↓ 夜の食事 広蔵 食べ物通り09:00–23:00 ↓ 日曜の買い物 店に確認 一般商店は日曜休業 ↓ 広蔵市場では緑豆を挽いて焼くピンデトッから。南大門市場の太刀魚料理の路地では、細長い海魚を煮たカルチジョリムで一食を組める。 Netflixの2019年のドキュメンタリー「Street Food: Asia」もソウルの回で広蔵市場を紹介した。番組に出た現在の店を勧める一覧ではなく、下のスンヒネの案内は別の観光情報に基づく。 広蔵市場で最初の一皿を選ぶ ピンデトッは緑豆を挽いた生地を油で焼くチヂミ。スニネ・ピンデトッは緑豆チヂミと肉団子をメニューとして案内する。住所は鍾路32ギル5、ソウル観光の営業時間は10:00～21:00で、伝統的な祝日は休み。市場の食べ物通りが23時まででも、この店の終了は21時として予定を組む。 広蔵市場で焼く緑豆チヂミ。2014年4月10日、Korea.net撮影・CC BY-SA 2.0。料理の例で、特定店の現在のメニュー写真ではない。 写真: Korea.net / Korean Culture and Information Service · 2014-04-10 · CC BY-SA 2.0 · サイズ変更 料理名と数量を一緒に伝えて注文する。チヂミは何枚か、盛り合わせは何が何個入るかを見れば、分ける量を決めやすい。メニューの単位と注文数量を合わせて合計し、飲み物も加える。ソウル市は2023年、価格と重量・数量を併記する方針を発表した。今日の注文価格は各店の掲示メニューを使う。 注文と会計の手順 01 メニューの単位を見る 一枚・一皿・盛り合わせの内容を読む 02 料理名と数量で注文 最初に分ける一皿を決め、追加を考える 03 会計の項目を照合 料理の数量と飲み物を表示価格に合わせる 編集部の計画例。歩く速さと休憩に合わせて調整する。 市場の場所と地下鉄 南大門 4号線会賢駅・5番出口案内 駅の中心・5番出口の座標ではありません © OpenStreetMap contributors · ODbL · 2026-10-03 大きい地図 · 座標データ · ライセンス 広蔵 1号線鍾路5街駅・8番出口 8番出口の座標を表示 © OpenStreetMap contributors · ODbL · 2026-10-03 大きい地図 · 座標データ · ライセンス 南大門市場の公式案内住所は中区南大門市場4キル21（남대문시장4길21）。4号線会賢駅（회현역）の5番出口が観光案内の推奨出口です。青い4の点は駅の中心で、5番出口の座標ではありません。目的の店の名前・建物・階を合わせて確認してください。 広蔵市場は鍾路区昌慶宮路88（창경궁로88）。1号線鍾路5街駅（종로5가）8番出口です。二枚目の地図は鍾路の南、清渓川の北の市場と出口を表示します。実際の道路座標と登録された市場範囲の図で、建物内の通路や実測した歩行ルートではありません。 買い物と食べ物の比較 目的 南大門 広蔵 買い物 食器・台所用品・衣類 韓服・衣類・古着 食べ物 太刀魚の煮付け 緑豆チヂミ・キンパ・トッポッキ 夜 目的の店に確認 食べ物通りは23:00まで案内 日曜 公式案内は休業・店舗ごとに確認 一般商店休業・食べ物通りは年中無休案内 南大門の公式店舗検索は衣類、子供服、台所用品・食器、花などの分類があります。品目から店を選んで訪問を計画すると便利です。市場全体を同じ時刻に開く一店舗とは考えないでください。両市場で買い物も食事もできます。 広蔵には韓国の伝統衣装である韓服、衣類、古着もあります。ピンデトックは緑豆のチヂミ、キンパは米と具を海苔で巻いたもの、トッポッキは辛いソースの餅料理です。南大門のカルチジョリムは太刀魚の煮付け。取扱料理の例で、味や価格の評価ではありません。 公式店舗検索 夜の時間と日曜 広蔵市場・区画別案内 到着予定時刻は？ 月〜土 19:30 例 訪問曜日 月〜土 日曜 到着時刻 19:30 08 12 16 20 24時 一般商店 日曜休業 09:00–18:00 案内時間終了 古着区画 日曜は店に確認 10:00–19:00 案内時間終了 食べ物通り 年中無休の案内 09:00–23:00 案内時間内 月〜土 19:30 時点： 一般商店 案内時間終了, 古着区画 案内時間終了, 食べ物通り 案内時間内. 区画の案内時間です。各店の営業と最終注文は別に確認してください。 ソウル観光財団 · 2026.10.17 確認 ソウル観光財団は広蔵の一般商店09:00–18:00、古着10:00–19:00、食べ物通り09:00–23:00と案内します。一般商店は日曜休業、食べ物通りは年中無休案内です。古着の独立した日曜休業規則は確認できず、ツールも要確認とします。案内時間内でも各店が現在営業中とは限りません。 南大門の観光案内の平日00:00–23:00には店ごとに異なる条件が付き、韓国観光公社も店別の時間と日曜休業を記載します。深夜の卸取引の紹介はすべての小売店の夜間営業を示しません。訪問日と注文締切は目的の店で確認します。 祝日と臨時休業は各店で別に確認してください。 三つの訪問プラン 食器と食事なら南大門の台所用品分類から店を選び、建物・階・当日の時間を確認してから食事へ。仕事後の食事なら広蔵の食べ物通りから店と料理を選び、価格・人数分・ラストオーダーを確認し、衣類の買い物は該当区画の終了前に組み込みます。 年配の家族、ベビーカー、車いす同行なら駅のエレベーターと地上出口、市場入口の段差、座って食べられる店を順に確認します。出口番号と市場地図だけで段差のない経路は保証できません。プランは編集提案で、筆者の訪問記ではありません。 訪問前の確認 買い物は店名・建物・階・訪問日を一緒に控えます。食事の注文前には価格、量、最低注文、最終注文時刻を店に確認します。現在のメニュー価格は比較範囲外で、架空の食費予算は示しません。 ソウル観光の周辺案内は南大門に崇礼門、広蔵に世運商街と宗廟を挙げています。別の観光立ち寄り先にできますが、ここでは開館時間や所要時間付き歩行コースを保証しません。花の買い物はリンク先のE-WorldとD棟の時間を、特に祝日は別に確認してください。 南大門花市場の営業時間：Eワールド・D棟と祝日",
      "sources": [
        {
          "id": "visitseoul-namdaemun",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Seoul · Namdaemun — 市場の訪問案内",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/shopping/namdaemun-market/KOP000085",
          "author": "서울관광재단",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Visit Seoul · Namdaemun — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Seoul · Namdaemun — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Seoul · Namdaemun — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Seoul · Namdaemun — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Seoul · Namdaemun — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "서울관광재단: 남대문시장"
        },
        {
          "id": "visitseoul-gwangjang",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Seoul · Gwangjang — 市場の訪問案内",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/Tourist-Attractions-list1/%EA%B4%91%EC%9E%A5%EC%8B%9C%EC%9E%A5/KOP000286",
          "author": "서울관광재단",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Visit Seoul · Gwangjang — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Seoul · Gwangjang — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Seoul · Gwangjang — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Seoul · Gwangjang — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Seoul · Gwangjang — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "서울관광재단: 광장시장"
        },
        {
          "id": "kto-namdaemun",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — 市場の訪問案内",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=106358",
          "author": "한국관광공사",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — Market visitor guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — 市場遊覽指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사: 남대문시장 기본 정보"
        },
        {
          "id": "namdaemun-store-guide",
          "kind": "official",
          "title": "Namdaemun Market — 店舗一覧",
          "url": "https://www.namdaemunmarket.co.kr/02_buy/list.php?cate=0101",
          "author": "남대문시장",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Namdaemun Market — Shop directory",
            "ja": "Namdaemun Market — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Namdaemun Market — 商铺目录",
            "zh-hant": "Namdaemun Market — 商店目錄",
            "id": "Namdaemun Market — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "남대문시장: 품목별 상점 찾기"
        },
        {
          "id": "osm-seoul-markets",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路・地点座標データ",
          "url": "https://www.openstreetmap.org/copyright",
          "author": "OpenStreetMap contributors",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Seoul markets — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Seoul markets — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap: 서울 시장 주변 도로·시장 구역·역 위치"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-soonhee-sto-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "スニネの料理と位置",
          "titles": {
            "en": "Soonhee dishes and location",
            "ja": "スニネの料理と位置",
            "zh-hans": "Soonhee菜品与位置",
            "zh-hant": "Soonhee菜色與位置",
            "id": "Makanan dan lokasi Soonhee"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/%EC%88%9C%ED%9D%AC%EB%84%A4%EB%B9%88%EB%8C%80%EB%96%A1/KOP014610",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "순희네빈대떡 메뉴와 위치"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-market-bill-city-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "市場メニューの価格と数量表示方針",
          "titles": {
            "en": "Market menu price-and-quantity policy",
            "ja": "市場メニューの価格と数量表示方針",
            "zh-hans": "市场菜单价格与数量标示政策",
            "zh-hant": "市場菜單價格與數量標示政策",
            "id": "Kebijakan harga dan jumlah pada menu pasar"
          },
          "url": "https://english.seoul.go.kr/seoul-unveils-system-to-combat-price-gouging-at-gwangjang-market/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "광장시장 메뉴 가격·수량 표시 정책"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-photo-food-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "広蔵の緑豆チヂミ写真の作者と許諾",
          "titles": {
            "en": "Gwangjang pancake photograph author and licence",
            "ja": "広蔵の緑豆チヂミ写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "广藏绿豆煎饼照片作者与许可",
            "zh-hant": "廣藏綠豆煎餅照片作者與授權",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto panekuk Gwangjang"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korea_GwangjangMarket_Eats_11_Bindaetteok.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "광장시장 빈대떡 사진의 작가와 허락"
        },
        {
          "id": "pick-hooks-market-netflix",
          "kind": "official",
          "title": "Street Food: Asiaのソウル編",
          "titles": {
            "en": "Street Food: Asia, Seoul episode",
            "ja": "Street Food: Asiaのソウル編",
            "zh-hans": "Street Food: Asia首尔篇",
            "zh-hant": "Street Food: Asia首爾篇",
            "id": "Episode Seoul Street Food: Asia"
          },
          "url": "https://www.netflix.com/sg/title/80244996?fromWatch=true",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "스트리트 푸드: 아시아 서울 편"
        },
        {
          "id": "pick-hooks-namdaemun-fish",
          "kind": "official",
          "title": "南大門市場の太刀魚料理の路地",
          "titles": {
            "en": "Namdaemun braised cutlassfish alley",
            "ja": "南大門市場の太刀魚料理の路地",
            "zh-hans": "南大门市场炖带鱼胡同",
            "zh-hant": "南大門市場燉帶魚胡同",
            "id": "Gang ikan layur Namdaemun"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/shopping/NamdaemunGalchijorimAlley/ENP041949",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "남대문시장 갈치조림 골목 안내"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/namdaemun-flower-market-hours/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/museum-lockers-strollers/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/palace-tickets-family/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-museum-reservations",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-museum-reservations/",
      "title": "国立中央博物館・国立現代美術館ソウル：料金と予約",
      "description": "国立中央博物館の常設展示は無料。子供博物館とVRは別の回予約が必要です。現代美術館ソウルは展示別料金で、水・土の夜間は無料です。",
      "summary": "国立中央博物館の常設展示は無料。子供博物館とVRは別の回予約が必要です。現代美術館ソウルは展示別料金で、水・土の夜間は無料です。",
      "quickAnswer": "国立中央博物館の常設展示は無料。子供博物館とVRは別の回予約が必要です。現代美術館ソウルは展示別料金で、水・土の夜間は無料です。",
      "keyPoints": [
        "子ども博物館の人数には保護者と乳幼児も含めます。",
        "取消は回の開始前。入場期限は子ども博物館30分、VR5分です。",
        "MMCAの無料時間でも展示・回の条件が適用されます。"
      ],
      "scope": "個人観覧の通常運営、子ども博物館・VR予約、現在の徐道濩展料金。団体・特別行事は対象外です。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-museum-reservations.jpg",
        "alt": "国立中央博物館の中央ホール。原資料の日付が一致せず撮影日は未確認です。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-museum-reservations-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-museum-reservations-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-museum-reservations.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "by Ian Muttoo",
          "takenAt": null,
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seoul-National.Museum.of.Korea-04.jpg",
          "license": "CC BY-SA 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
          "caption": "国立中央博物館の中央ホール。原資料の日付が一致せず撮影日は未確認です。",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "国立中央博物館",
        "子供博物館",
        "VR体験",
        "現代美術館ソウル・ソ・ドホ",
        "現代美術館ソウル・統合券"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "ソウル"
        ],
        "places": [
          "ソウル"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-museum-reservations/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-museum-reservations/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-museum-reservations/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-museum-reservations/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-museum-reservations/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-museum-reservations/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "両館の現在の観覧案内、子ども博物館・VRの予約原文、徐道濩展の詳細とモバイルQRのFAQを照合しました。国立中央博物館の常設展と有料特別展は区別しています。MMCAはFAQの過去の統合券5,000ウォンではなく、最新のソウル館案内の10,000ウォンを採用しました。時間図は開館時間を比較します。予約は本文の一覧と日付の例で説明し、観覧体験、予約成功例やリアルタイムの残席数を示すものではありません。",
      "text": "国立中央博物館 無料 有料特別展は別 ↓ 現代美術館ソウル・ソ・ドホ 8,000 KRW 2026-10-17 ↓ MMCAソウル 18:00–21:00 水・土の夜間無料 ↓ 観覧料 2026-10-17 · KRW 観覧対象 料金 発券・予約 国立中央博物館 無料 有料特別展は別 子供博物館 無料 オンライン回予約・現場発券なし VR体験 無料 別の回予約 現代美術館ソウル・ソ・ドホ 8,000 KRW 2026-08-27–2027-02-09 現代美術館ソウル・統合券 10,000 KRW 企画展3件以上開催時 一般有料観覧者の《ソ・ドホ》個別券は8,000ウォン。統合券10,000ウォンは企画展3件以上開催時の権種で、差額2,000ウォンはほかの対象展示も見る場合に比較してください。無料・割引対象は該当権種を選びます。ソウル館の案内は24歳以下、65歳以上、学部生などを無料対象に挙げ、証明の準備が必要です。 公式展示・観覧券 現代美術館ソウル・ソ・ドホ 時間と休館 水・土：両館21:00まで · 18:00–21:00無料 博物館は月・火・木・金・日09:30–17:30、水・土09:30–21:00。最終入場は閉館30分前の17:00／20:30です。子供博物館は09:30–17:20の回別運営。現代美術館ソウルは通常10:00–18:00、水・土は21:00までで18:00–21:00は無料。毎月最終水曜も無料日ですが、回予約展示の券と回の条件は別です。 両館とも1月1日、旧正月のソルラル当日、秋の収穫祭チュソク当日は休館。ソウル館は2026-12-01臨時休館、博物館は2026-12-07常設展示室と特別展示室1・2が休室し屋外展示は開館します。通常は両館とも月曜に開くため、一律の「月曜休館」は使えません。 子ども博物館・VR・モバイル券 子ども博物館の個人予約 来館14日前の韓国時間00:00に予約開始。1回最大5枚、1人1日1回で、保護者と36か月未満の乳幼児も人数に含めます。 子どもと成人保護者が一緒に入場します。子どもを伴わない成人、成人保護者のいない子どもは入場できません。現地発券はなく、モバイル券を提示します。 来館できない場合は回の開始前に取消します。開始後30分以内に入場しないと予約は自動取消になります。 取消せず来館しない場合、60日間の観覧制限と、その期間の予約取消が適用されます。 2026-10-31来館の場合、14日前ルールによる開始は2026-10-17韓国時間00:00です。ルールの適用例であり、空きや予約成功を示すものではありません。 VR体験 無料で来館30日前から予約可能。各回6人、1予約最大4人、1アカウント1日1回です。博物館の会員登録後、回の開始前までに予約・取消します。 開始後5分以内に入場しないと自動取消です。VR以外のデジタル実感映像館コンテンツにVR予約は不要です。 8歳以上が対象です。身長は韓国語が130cm以上、英語が130cm超と異なります。ちょうど130cmなら予約前に +82-2-2077-9093 へ確認してください。 MMCAのモバイルQR 展示・日付・回・券種を選んで予約します。QRは観覧当日に有効となり、PCには表示されません。入場時にスマートフォンでログインし、予約履歴を開いてください。 子供博物館予約 VR予約 モバイルQR案内 住所と地下鉄 博物館：龍山区西氷庫路137（ 국립중앙박물관 、 서빙고로137 ）、+82-2-2077-9000。4号線・京義中央線の二村駅（ 이촌역 ）2番出口方向の博物館地下通路から西門へ。公式案内は1番出口と2番方向通路にエレベーターを記載。通路07:00–23:00、休館日は閉鎖で、展示室の時間とは別です。 現代美術館ソウル：鍾路区三清路30（ 국립현대미술관 서울 、 삼청로30 ）、+82-2-3701-9500。公式案内は3号線安国駅（ 안국역 ）1番出口です。館内で休憩するなら、教育棟1階の韓国料理DOORE、展示棟1階ロビー横のTERAROSAコーヒーを公式ページが紹介。飲食代は入場券比較に含めません。近くの景福宮は別の時間・料金を下のリンクで確認します。 公式地下鉄案内 Gyeongbokgung · 경복궁 3,000 / 5,000 KRW",
      "sources": [
        {
          "id": "nmk-visitor-current",
          "kind": "official",
          "title": "National Museum of Korea — 来館・利用案内",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0101000000.do",
          "author": "국립중앙박물관",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "National Museum of Korea — Visitor information",
            "ja": "National Museum of Korea — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "National Museum of Korea — 参观指南",
            "zh-hant": "National Museum of Korea — 參觀指南",
            "id": "National Museum of Korea — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "국립중앙박물관: 관람 안내"
        },
        {
          "id": "nmk-child-reservation",
          "kind": "official",
          "title": "National Museum of Korea — 子ども博物館の予約",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0104010000.do?act=intro&schM=child",
          "author": "국립중앙박물관",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "National Museum of Korea — Children’s Museum reservations",
            "ja": "National Museum of Korea — 子ども博物館の予約",
            "zh-hans": "National Museum of Korea — 儿童博物馆预约",
            "zh-hant": "National Museum of Korea — 兒童博物館預約",
            "id": "National Museum of Korea — Reservasi Museum Anak"
          },
          "originalTitle": "국립중앙박물관: 어린이박물관 개인 예약"
        },
        {
          "id": "nmk-vr-reservation",
          "kind": "official",
          "title": "National Museum of Korea — VR体験の予約",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0104020000.do?act=list&schM=realistic",
          "author": "국립중앙박물관",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "National Museum of Korea — VR experience reservations",
            "ja": "National Museum of Korea — VR体験の予約",
            "zh-hans": "National Museum of Korea — VR体验预约",
            "zh-hant": "National Museum of Korea — VR體驗預約",
            "id": "National Museum of Korea — Reservasi pengalaman VR"
          },
          "originalTitle": "국립중앙박물관: VR체험 예약"
        },
        {
          "id": "mmca-seoul-visitor-current",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA Seoul — 来館・利用案内",
          "url": "https://www.mmca.go.kr/visitingInfo/seoulInfo.do",
          "author": "국립현대미술관",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "MMCA Seoul — Visitor information",
            "ja": "MMCA Seoul — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "MMCA Seoul — 参观指南",
            "zh-hant": "MMCA Seoul — 參觀指南",
            "id": "MMCA Seoul — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관 서울: 관람정보"
        },
        {
          "id": "mmca-doho-current",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA — 徐道濩の展覧会",
          "url": "https://www.mmca.go.kr/exhibitions/exhibitionsDetail.do?exhFlag=2&exhId=202601200002041",
          "author": "국립현대미술관",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "MMCA — Do Ho Suh exhibition",
            "ja": "MMCA — 徐道濩の展覧会",
            "zh-hans": "MMCA — 徐道获展览",
            "zh-hant": "MMCA — 徐道獲展覽",
            "id": "MMCA — Pameran Do Ho Suh"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관: 서도호 전시"
        },
        {
          "id": "mmca-reservation-faq",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA — 予約のFAQ",
          "url": "https://www.mmca.go.kr/pr/FAQ.do",
          "author": "국립현대미술관",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "MMCA — Reservation FAQ",
            "ja": "MMCA — 予約のFAQ",
            "zh-hans": "MMCA — 预约常见问题",
            "zh-hant": "MMCA — 預約常見問題",
            "id": "MMCA — FAQ reservasi"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관: 예약 FAQ"
        },
        {
          "id": "nmk-subway-current",
          "kind": "official",
          "title": "National Museum of Korea — subway access",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0106010000.do?menuId=subway-map",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "National Museum of Korea — subway access"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/palace-tickets-family/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-palaces/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/museum-lockers-strollers/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-observation-decks",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-observation-decks/",
      "title": "Nソウルタワーとソウルスカイ：入場料・家族料金・最終入場",
      "description": "大人29,000／33,000ウォン、2人の大人と8歳の子どもの合計、別料金の南山ケーブルカー、10月9・11日の最終入場と地下鉄アクセスを比較します。",
      "summary": "南山の丘上と蚕室の超高層展望台では、行き方が異なります。往復ケーブルカーを加えると家族料金の差が変わります。",
      "quickAnswer": "通常の大人入場料はNソウルタワー29,000ウォン、ソウルスカイ33,000ウォンです。大人2人と8歳の子どもは81,000／95,000ウォン。Nソウルタワーに往復ケーブルカーを加えると122,500ウォンです。2026年10月17日の最終入場はNソウルタワー22:30、ソウルスカイ22:00です。",
      "keyPoints": [
        "ケーブルカーは展望台の入場料と別です。",
        "南山の一般車両進入制限と蚕室駅の出口を移動計画に反映します。"
      ],
      "scope": "通常展望台券・大人2人と8歳1人・2026年10月9日と11日の時間。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-observation-decks.jpg",
        "alt": "南山から見たソウル北側の街並み。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-observation-decks-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-observation-decks-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-observation-decks.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Sam-son",
          "takenAt": "2012-09-14",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:N_Seoul_Tower_view_north.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "南山から見たソウル北側の街並み。",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "ソウル展望台",
        "Nソウルタワー",
        "ソウルスカイ",
        "南山ケーブルカー",
        "家族料金",
        "最終入場"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "ソウル"
        ],
        "places": [
          "ソウル",
          "南山・蚕室"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "family-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "大人2人＋8歳の子ども1人",
            "unit": "ウォン",
            "items": [
              {
                "label": "Nソウルタワー",
                "value": 81000,
                "note": "29,000 × 2 + 23,000"
              },
              {
                "label": "ソウルスカイ",
                "value": 95000,
                "note": "33,000 × 2 + 29,000"
              },
              {
                "label": "Nソウルタワー＋往復ケーブルカー",
                "value": 122500,
                "note": "入場81,000＋ケーブルカー41,500"
              }
            ],
            "note": "2026年10月17日確認の通常料金。割引・食事・ケーブルカー以外の交通費は除外。",
            "sourceIds": [
              "n-tower-deck-fees",
              "seoul-sky-deck-fees",
              "n-tower-cablecar-fees"
            ]
          },
          {
            "id": "last-entry",
            "type": "time-bars",
            "label": "10月17日・土曜の夜",
            "start": 1200,
            "end": 1380,
            "items": [
              {
                "label": "Nソウルタワー",
                "start": 1200,
                "lastEntry": 1350,
                "close": 1380
              },
              {
                "label": "ソウルスカイ",
                "start": 1200,
                "lastEntry": 1320,
                "close": 1380
              }
            ],
            "note": "実線：最終入場前／点線：最終入場から閉館まで。運営者の案内。",
            "sourceIds": [
              "n-tower-deck-hours",
              "seoul-sky-date-hours",
              "kasi-observation-calendar-review20261017"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-observation-decks/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-observation-decks/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-observation-decks/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-observation-decks/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-observation-decks/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-observation-decks/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "公式案内の対象日・対象者と料金・時間・利用条件を照合しています。計算や条件に応じた選択は原資料の事実と区別しています。写真・地図・図表の既存の出典と利用条件を保ち、筆者の実体験としては記していません。",
      "text": "大人入場料（ウォン） 29,000 / 33,000 Nソウルタワー／ソウルスカイ ↓ 家族入場料（ウォン） 81,000 / 95,000 大人2人＋8歳1人 ↓ Nソウルタワーはソウルの南山、ソウルスカイは松坡区蚕室のロッテワールドタワーにあります。 韓国の地図では「 남산서울타워 」「 롯데월드타워 」を使うと区別できます。 通常の入場料 2026年10月17日確認の通常展望台チケット。割引・パッケージは除外。 1人あたり Nソウルタワー ソウルスカイ 大人・13歳以上 29,000 KRW 33,000 KRW 子ども・36か月以上〜12歳 23,000 KRW 29,000 KRW 36か月未満 無料・保護者1人につき乳幼児1人 無料・保護者同伴と年齢証明が必要 大人1人の差は4,000ウォン。Nソウルタワーは65歳以上も子どもと同じ23,000ウォンです。ソウルスカイは通常の13歳以上の大人料金で比較しています。 Nソウルタワー料金 ソウルスカイ料金 ソウルスカイ割引 大人2人と子ども1人 大人2人＋8歳の子ども1人 Nソウルタワー 81,000ウォン 29,000 × 2 + 23,000 ソウルスカイ 95,000ウォン 33,000 × 2 + 29,000 Nソウルタワー＋往復ケーブルカー 122,500ウォン 入場81,000＋ケーブルカー41,500 2026年10月17日確認の通常料金。割引・食事・ケーブルカー以外の交通費は除外。 この家族の入場料だけの差は14,000ウォンです。 南山ケーブルカーの個人往復は大人15,000ウォン、子ども11,500ウォン。同じ3人なら41,500ウォンを加え、Nソウルタワーと往復ケーブルカーの合計は122,500ウォン。ソウルスカイ入場料だけより27,500ウォン高くなります。他の交通費と食事代は除外。 ソウルスカイのFast Passは全年齢62,000ウォンで、33,000ウォンの大人通常券とは別商品です。水族館パッケージも通常券の比較には含めていません。 南山ケーブルカー料金 閉館より早い最終入場 10月17日・土曜の夜 20:00 23:00 Nソウルタワー 最終入場 22:30 終了 23:00 ソウルスカイ 最終入場 22:00 終了 23:00 実線：最終入場前／点線：最終入場から閉館まで。運営者の案内。 訪問日 Nソウルタワー ソウルスカイ 10月17日・土曜 22:30 → 23:00 22:00 → 23:00 10月18日・日曜 22:30 → 23:00 21:00 → 22:00 Nソウルタワーは平日10:00～22:30、週末・祝日10:00～23:00で、最終入場は閉場30分前です。10月17日と18日は週末に当たります。ソウルスカイの公式日別カレンダーは両日10:30開場、17日23:00・18日22:00閉場で、発券・入場は各1時間前に終了します。 たとえば10月17日22:15に展望台入口へ着く場合、ソウルスカイは最終入場後、Nソウルタワーは案内時間内です。南山の麓への到着と展望台入口への到着は異なるため、移動・待ち時間を別に見込みましょう。 Nソウルタワー営業時間 ソウルスカイ日付別時間 南山と蚕室への行き方 場所 近くの駅 その後の移動 Nソウルタワー 忠武路駅／東大入口駅 01A／01B循環バスまたは徒歩 ソウルスカイ 蚕室駅・2号線と8号線 ロッテワールドタワーへ 一般車でNソウルタワーの入口まで直接行く計画にはできません。運営者は近隣駐車後の循環バスまたは徒歩を案内。01A・01Bバスは忠武路駅、東大入口駅から接続します。 ソウルスカイは蚕室駅2号線1・2番出口、8号線10・11番出口。住所は松坡区オリンピック路300（올림픽로 300）、ロッテワールドタワーです。 南山散策を組み込むならNソウルタワー、蚕室中心の予定ならソウルスカイが合わせやすい選択です。夜遅い訪問は閉館時刻ではなく最終入場から逆算します。 南山の食事候補には、タワー公式店舗一覧のNバーガーがあります。蚕室でロッテワールドアクアリウムも訪れる場合、公式の展望台・水族館パッケージは当日両方の訪問が必要です。この入場料合計には含めていません。 南山循環バス案内 蚕室駅・ロッテワールドタワー案内",
      "sources": [
        {
          "id": "n-tower-deck-fees",
          "kind": "official",
          "title": "N Seoul Tower — 入場料金",
          "url": "https://www.nseoultower.co.kr/visit/use2.asp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "N Seoul Tower — Admission fees",
            "ja": "N Seoul Tower — 入場料金",
            "zh-hans": "N Seoul Tower — 门票价格",
            "zh-hant": "N Seoul Tower — 門票價格",
            "id": "N Seoul Tower — Harga tiket masuk"
          },
          "originalTitle": "N서울타워 — 전망대 이용요금"
        },
        {
          "id": "n-tower-deck-hours",
          "kind": "official",
          "title": "N Seoul Tower — 開館・営業時間",
          "url": "https://www.nseoultower.co.kr/visit/use.asp?os=W",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "N Seoul Tower — Opening hours",
            "ja": "N Seoul Tower — 開館・営業時間",
            "zh-hans": "N Seoul Tower — 开放时间",
            "zh-hant": "N Seoul Tower — 開放時間",
            "id": "N Seoul Tower — Jam buka"
          },
          "originalTitle": "N서울타워 — 운영시간"
        },
        {
          "id": "n-tower-bus-access",
          "kind": "official",
          "title": "N Seoul Tower — 交通・アクセス",
          "url": "https://www.nseoultower.co.kr/visit/traffic.asp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "N Seoul Tower — Transport and directions",
            "ja": "N Seoul Tower — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "N Seoul Tower — 交通与路线",
            "zh-hant": "N Seoul Tower — 交通與路線",
            "id": "N Seoul Tower — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "N서울타워 — 버스·차량 교통안내"
        },
        {
          "id": "n-tower-cablecar-fees",
          "kind": "official",
          "title": "Namsan Cable Car — ケーブルカー料金",
          "url": "https://www.nseoultower.co.kr/visit/traffic2.asp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Namsan Cable Car — Cable-car fares",
            "ja": "Namsan Cable Car — ケーブルカー料金",
            "zh-hans": "Namsan Cable Car — 缆车票价",
            "zh-hant": "Namsan Cable Car — 纜車票價",
            "id": "Namsan Cable Car — Tarif kereta gantung"
          },
          "originalTitle": "N서울타워 — 케이블카 요금"
        },
        {
          "id": "seoul-sky-deck-fees",
          "kind": "official",
          "title": "Seoul Sky — 入場料金",
          "url": "https://seoulsky.lotteworld.com/price/info/ticket",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Seoul Sky — Admission fees",
            "ja": "Seoul Sky — 入場料金",
            "zh-hans": "Seoul Sky — 门票价格",
            "zh-hant": "Seoul Sky — 門票價格",
            "id": "Seoul Sky — Harga tiket masuk"
          },
          "originalTitle": "서울스카이 — 전망대 티켓"
        },
        {
          "id": "seoul-sky-date-hours",
          "kind": "official",
          "title": "Seoul Sky — 日付別の営業時間",
          "url": "https://seoulsky.lotteworld.com/guide/hours",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Seoul Sky — Date-specific opening hours",
            "ja": "Seoul Sky — 日付別の営業時間",
            "zh-hans": "Seoul Sky — 各日期开放时间",
            "zh-hant": "Seoul Sky — 各日期開放時間",
            "id": "Seoul Sky — Jam buka menurut tanggal"
          },
          "originalTitle": "서울스카이 — 날짜별 운영시간"
        },
        {
          "id": "seoul-sky-subway-access",
          "kind": "official",
          "title": "Seoul Sky — 交通・アクセス",
          "url": "https://seoulsky.lotteworld.com/guide/location?activeTab=1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Seoul Sky — Transport and directions",
            "ja": "Seoul Sky — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Seoul Sky — 交通与路线",
            "zh-hant": "Seoul Sky — 交通與路線",
            "id": "Seoul Sky — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "서울스카이 — 지하철 오시는 길"
        },
        {
          "id": "kasi-observation-calendar-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "韓国天文研究院・2026年暦資料",
          "url": "https://astro.kasi.re.kr/kor/life/post/calendarData?search_year=2026",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Astronomy and Space Science Institute — 2026 calendar data",
            "ja": "韓国天文研究院・2026年暦資料",
            "zh-hans": "韩国天文研究院：2026年日历资料",
            "zh-hant": "韓國天文研究院：2026年曆法資料",
            "id": "Korea Astronomy and Space Science Institute — data kalender 2026"
          },
          "author": "한국천문연구원",
          "originalTitle": "한국천문연구원 2026년 달력자료"
        },
        {
          "id": "photo-namsan-city",
          "kind": "open-data",
          "title": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — 使用許諾のある現地写真",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:N_Seoul_Tower_view_north.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — Licensed place photograph",
            "ja": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — 授權地點照片",
            "id": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "Sam-son — N서울타워에서 본 북쪽 서울"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/museum-lockers-strollers/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/namdaemun-flower-market-hours/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/palace-tickets-family/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-palaces",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-palaces/",
      "title": "景福宮・昌徳宮・徳寿宮：時間、休宮日と予約で選ぶ",
      "description": "通常の夜間観覧は徳寿宮から。最終入場20:00、終了21:00です。景福宮は通常火曜、ほかの二宮は月曜休宮。昌徳宮後苑は別の時間指定券が必要です。",
      "summary": "通常の夜間観覧は徳寿宮から。最終入場20:00、終了21:00です。景福宮は通常火曜、ほかの二宮は月曜休宮。昌徳宮後苑は別の時間指定券が必要です。",
      "quickAnswer": "通常の夜間観覧は徳寿宮から。最終入場20:00、終了21:00です。景福宮は通常火曜、ほかの二宮は月曜休宮。昌徳宮後苑は別の時間指定券が必要です。",
      "keyPoints": [
        "祝日・振替休日により定期休宮日が変わる場合があります。",
        "徳寿宮は最終入場20:00、敷地の終了21:00。展示建物内部の時間は別です。",
        "昌徳宮後苑は宮殿入場に加え、別の時間指定券が必要です。"
      ],
      "scope": "ソウルの三宮の一般個人観覧。通常有料は韓国人25～64歳、外国人19～64歳。後苑は別料金。2026-10-09確認。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-palaces.jpg",
        "alt": "仁政殿。2008年の資料写真で、現在の状態や後苑の景色ではありません。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-palaces-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-palaces-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-palaces.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Jordan Wooley",
          "takenAt": "2008-04-18",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung-Injeongjeon.jpg",
          "license": "CC BY-SA 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/",
          "caption": "仁政殿。2008年の資料写真で、現在の状態や後苑の景色ではありません。",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "景福宮",
        "昌徳宮",
        "徳寿宮",
        "Huwon",
        "後苑"
      ],
      "topics": [
        "attractions",
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "ソウル"
        ],
        "places": [
          "ソウル"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "october-hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "10月の一般観覧時間",
            "start": 540,
            "end": 1260,
            "startLabel": "開場",
            "cutoffLabel": "最終入場",
            "items": [
              {
                "label": "景福宮",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1020,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "昌徳宮",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1020,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "徳寿宮",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1200,
                "close": 1260
              }
            ],
            "note": "実線は入場可能時間、点線は最終入場後から終了まで。休宮日と祝日例外は別に適用。",
            "sourceIds": [
              "royal-hours"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-palaces/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-palaces/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-palaces/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-palaces/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-palaces/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-palaces/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "宮陵遺跡本部の観覧時間と料金を照合しました。選び方の例は運営条件に基づく編集上の判断であり、私たちの訪問記録やリアルタイムの予約状況ではありません。",
      "text": "10月の入場と終了 徳寿宮 最終入場20:00・終了21:00 ↓ 昌徳宮後苑の予約 5,000 KRW 19–64 /65+ ↓ 一般観覧の比較 宮 一般個人大人料金 定期休宮 景福宮 3,000 KRW 火曜 昌徳宮 3,000 KRW 月曜 徳寿宮 1,000 KRW 月曜 一般個人料金の有料年齢は韓国人25～64歳、外国人19～64歳。一般無料は韓国人24歳以下・65歳以上、外国人18歳以下・65歳以上です。後苑の例外は別で証明を持参。2026-10-09確認。 宮・季節 開場～終了 最終入場 景福宮 · 1～2・11～12月 09:00–17:00 16:00 景福宮 · 3～5・9～10月 09:00–18:00 17:00 景福宮 · 6～8月 09:00–18:30 17:30 昌徳宮 · 2～5・9～10月 09:00–18:00 17:00 昌徳宮 · 6～8月 09:00–18:30 17:30 昌徳宮 · 11～1月 09:00–17:30 16:30 徳寿宮 · 通年 09:00–21:00 20:00 料金より先に訪問時間と休宮日を合わせます。宮の敷地、後苑、展示建物、特別夜間行事では券や時間が違います。表は一般個人観覧の条件で、空席や特別行事の予約状況ではありません。 公式季節別時間 公式料金・後苑予約 10月の入場と終了 10月の一般観覧時間 09:00 21:00 景福宮 開場 09:00 · 最終入場 17:00 終了 18:00 昌徳宮 開場 09:00 · 最終入場 17:00 終了 18:00 徳寿宮 開場 09:00 · 最終入場 20:00 終了 21:00 実線は入場可能時間、点線は最終入場後から終了まで。休宮日と祝日例外は別に適用。 徳寿宮の一般敷地観覧は09:00–21:00、最終入場20:00です。敷地が開いていても石造殿・惇徳殿の内部が夜まで開くとは限りません。通常の定期休宮なら月曜は景福宮、火曜は昌徳宮か徳寿宮が候補です。 定期休宮が祝日・振替休日と重なる場合は開場し、次の最初の非祝日に休宮します。訪問日の公式告知と対照してください。9～10月の景福宮・昌徳宮は18:00終了、17:00入場締切で、18:00到着では一般観覧に間に合いません。 昌徳宮後苑の予約 昌徳宮後苑（ 후원 、Huwon）は時間・定員制で、一般殿閣券のみで自由に入る場所ではありません。後苑券と殿閣券の両方が必要で、一般無料対象でも該当券・証明の手続きをします。後苑は19～64歳と65歳以上5,000ウォン、7～18歳2,500ウォン。該当する殿閣料金は別です。 公式案内のオンライン後苑予約は訪問6日前の韓国時間10:00から前日まで。当日先着販売は09:00からです。公式予約で日付・言語・回を選び、特に4～5月と10～11月の繁忙期は空席を保証できません。景福宮夜間行事や徳寿宮石造殿解説は別の告知・予約が必要です。 公式料金・後苑予約 家族の入場料 家族の料金と雨天の館内観覧 65歳以上の家族と訪れる場合 一般の宮殿入場が無料でも、昌徳宮後苑の65歳以上の料金は5,000ウォンです。合計を計算するときは年齢証明と後苑固有の減免条件を確認します。 雨天に展示建物を中心に見る場合 石造殿は09:30–17:30、最終解説16:30で事前予約制です。惇徳殿は09:00–17:30、最終入場17:00。宮の敷地とは別に、それぞれの時間に合わせて計画します。 住所と訪問前の確認 景福宮は社稷路161（ 경복궁 、 사직로161 ）、3号線景福宮駅5番出口。昌徳宮は栗谷路99（ 창덕궁 、 율곡로99 ）、3号線安国駅3番出口または1・3・5号線鍾路3街駅7番出口。徳寿宮は世宗大路99（ 덕수궁 、 세종대로99 ）、1・2号線市庁駅2番出口。公式出口案内は実測歩行時間や段差なし経路の保証ではありません。 仁寺洞の別の休憩先として韓国観光公社は耕仁美術館内の伝統茶院（ 전통다원 ）、仁寺洞10キル11-4を紹介。ナツメ茶、生姜茶、韓国の揚げ米菓ユグァなどがあります。茶代・歩行時間は比較範囲外。景福宮横の三清路30の現代美術館ソウルも別の観覧先で、リンク先の時間・券・予約を使います。 出発前は訪問日の休宮・祝日告知、最終入場と終了、敷地・後苑・内部・行事の別、年齢・国籍の証明と別券を確認します。運営条件のガイドで、車いす・ベビーカー経路の実地確認や待ち時間の測定は主張しません。 公式交通 周辺美術館の券 Jeontong Dawon · 전통다원",
      "sources": [
        {
          "id": "royal-hours",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces and Tombs Center — 開館・営業時間",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R702000000.do",
          "author": "궁능유적본부",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center — Opening hours",
            "ja": "Royal Palaces and Tombs Center — 開館・営業時間",
            "zh-hans": "Royal Palaces and Tombs Center — 开放时间",
            "zh-hant": "Royal Palaces and Tombs Center — 開放時間",
            "id": "Royal Palaces and Tombs Center — Jam buka"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 관람시간"
        },
        {
          "id": "royal-fees",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces and Tombs Center — 入場料金",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R703000000.do",
          "author": "궁능유적본부",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center — Admission fees",
            "ja": "Royal Palaces and Tombs Center — 入場料金",
            "zh-hans": "Royal Palaces and Tombs Center — 门票价格",
            "zh-hant": "Royal Palaces and Tombs Center — 門票價格",
            "id": "Royal Palaces and Tombs Center — Harga tiket masuk"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 관람요금"
        },
        {
          "id": "royal-gyeongbok-access-current",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces — Gyeongbokgung access",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "Royal Palaces — Gyeongbokgung access"
        },
        {
          "id": "changdeok-family-access",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通・アクセス",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do?schGroupCode=cdg",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — Transport and directions",
            "ja": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通与路线",
            "zh-hant": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通與路線",
            "id": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 — 창덕궁 오시는 길"
        },
        {
          "id": "royal-deoksu-access-current",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces — Deoksugung access",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do?schGroupCode=dsg",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "Royal Palaces — Deoksugung access"
        },
        {
          "id": "kto-jeontong-dawon",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 飲食店の案内",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=75508",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — Restaurant information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 餐廳資訊",
            "id": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 전통다원"
        },
        {
          "id": "photo-changdeok-injeongjeon",
          "kind": "open-data",
          "title": "Jordan Wooley — Changdeokgung Injeongjeon, 2008",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung-Injeongjeon.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": "2008-04-18",
          "note": "",
          "originalTitle": "Jordan Wooley — Changdeokgung Injeongjeon, 2008"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/palace-tickets-family/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-museum-reservations/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/museum-lockers-strollers/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-shilla-baby-cot-request",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/",
      "title": "ソウル新羅ホテルのベビーベッド：推奨月齢と18時までの準備",
      "description": "ベビーベッドの推奨月齢は12か月までです。乳幼児用品の無料貸出には予約が必要で、客室への準備は18時までと案内されています。",
      "summary": "ベビーベッドの推奨月齢は12か月までです。乳幼児用品の無料貸出には予約が必要で、客室への準備は18時までと案内されています。",
      "quickAnswer": "ベビーベッドの推奨月齢は12か月までです。乳幼児用品の無料貸出には予約が必要で、客室への準備は18時までと案内されています。",
      "keyPoints": [
        "予約上の乳幼児区分とベビーベッドの推奨月齢は別です。",
        "15時の到着時に用品が必要なら、準備できるか確認してください。"
      ],
      "scope": "ソウル新羅ホテルのデラックス客室と乳幼児用品に限定。他施設・他カテゴリー・個別の安全判定・貸出確約は対象外。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/shilla-baby-age-ja.svg",
        "alt": "ベッドとガードの推奨月齢",
        "width": 480,
        "height": 440,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick作成の説明図"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "ソウル"
        ],
        "places": [
          "ソウル新羅ホテル"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-15",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-15",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "公式韓国語HTMLの乳幼児用品推奨月齢表と準備条件。2026-10-15確認。",
      "text": "ベビーベッドの推奨月齢は12か月までです。乳幼児用品の無料貸出には予約が必要で、客室への準備は18時までと案内されています。 予約上の乳幼児区分とベビーベッドの推奨月齢は別です。 15時の到着時に用品が必要なら、準備できるか確認してください。 ベッドとガードの推奨月齢 ソウル新羅ホテル・デラックスの乳幼児用品 用品 推奨月齢 申込条件 ベビーベッド 12か月まで 無料貸出・要予約 ベッドガード 36～60か月 無料貸出・要予約 予約画面の乳幼児区分は36か月以下ですが、ベビーベッドの推奨月齢とは異なります。20か月の子どもを乳幼児として予約できても、ベッドの推奨月齢に該当するとは限りません。13～35か月の子どもに、この表だけを根拠にガードを代用せず、予約係へ適した構成を相談してください。 表はホテルの推奨月齢です。体格や発達に応じた安全性の判定や、宿泊日の貸出確約ではありません。 チェックインと用品の準備 乳幼児用品は予約が必要で、受付が早く終了する場合があります。公式案内では18時までに客室へ準備されます。15時のチェックイン直後に必要なら、その時刻も伝えて準備できるか確認してください。 予約時に伝える内容 デラックスの予約時には、次のように希望を整理して伝えられます。 予約番号・宿泊日と子どもの月齢を伝えます。例：子ども10か月。 希望する用品・到着時刻・必要な時刻を分けます。例：ベビーベッド希望、15時到着予定、15時から使用希望。 ホテルの返答で貸出の可否と準備時刻を確認します。依頼だけで貸出が確約されるわけではありません。 デラックスにはダブル（キング）とツインがあります。客室のベッドタイプと乳幼児用品は別々に確認してください。他の新羅ホテルや客室カテゴリーに同じ条件を適用しないでください。 公式の客室・乳幼児用品案内 客室予約 +82-2-2230-3310",
      "sources": [
        {
          "id": "shilla-seoul-deluxe-baby-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "公式の客室・乳幼児用品案内",
          "url": "https://www.shillahotels.com/ko/theshilla/seoul/accommodation/standard/deluxe.do",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "公式韓国語HTMLの乳幼児用品推奨月齢表と準備条件。2026-10-15確認。",
          "originalTitle": "서울신라호텔 — 디럭스·유아 물품 권장연령"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-bed-layout/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-station-arex-express-allstop",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-station-arex-express-allstop/",
      "title": "ソウル駅から仁川空港：一般・直通列車の運賃と階案内",
      "description": "大人片道の一般列車・交通カード運賃はT1が4,750ウォン、T2が5,350ウォンです。直通列車の現在の案内運賃は両ターミナルとも13,000ウォンで指定席です。ソウル駅の発券は直通B2、一般B3、ホームは各々別のB7です。",
      "summary": "大人片道の一般列車・交通カード運賃はT1が4,750ウォン、T2が5,350ウォンです。直通列車の現在の案内運賃は両ターミナルとも13,000ウォンで指定席です。ソウル駅の発券は直通B2、一般B3、ホームは各々別のB7です。",
      "quickAnswer": "大人片道の一般列車・交通カード運賃はT1が4,750ウォン、T2が5,350ウォンです。直通列車の現在の案内運賃は両ターミナルとも13,000ウォンで指定席です。ソウル駅の発券は直通B2、一般B3、ホームは各々別のB7です。",
      "keyPoints": [
        "一回用乗車券は交通カード運賃に100ウォンを加算します。返金可能な保証金500ウォンは別に支払い、到着駅で返金します。直通の会員予約画面には12,500ウォンと表示されますが、全商品の最安値とは断定しません。確認日は2026-10-13です。",
        "直通はT1まで43分、T2まで51分、一般は59分と66分です。一部の一般列車は2～6分長くかかります。黔岩止まりもあるため、空港方面の行き先と航空券のターミナルを確認してください。"
      ],
      "scope": "Seoul Station to Incheon AirportT1/T2, paid adult one-way card/single-use and displayed express fares, Seoul Station service floors and issued QR. No reseller exchange or actual delay measurement.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/arex-20240502.jpg",
        "alt": "AREX2000形一般列車の車内。TurnOnTheNight、2024-05-02撮影、CC BY-SA4.0。現在の全車両の状態や空席を保証する写真ではありません。",
        "width": 4096,
        "height": 3072,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/arex-20240502-480.jpg",
            "width": 480
          },
          {
            "src": "/assets/arex-20240502-960.jpg",
            "width": 960
          },
          {
            "src": "/assets/arex-20240502.jpg",
            "width": 4096
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "TurnOnTheNight",
          "takenAt": "2024-05-02",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Interior_of_AREX_Class_2000_20240502093327.jpg",
          "license": "CC BY-SA4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "AREX2000形一般列車の車内。TurnOnTheNight、2024-05-02撮影、CC BY-SA4.0。現在の全車両の状態や空席を保証する写真ではありません。",
          "cropped": false,
          "transformation": "サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul",
          "incheon"
        ],
        "areas": [
          "ソウル",
          "仁川"
        ],
        "places": [
          "Seoul Station · Incheon Airport"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-13",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-13",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "公式案内の対象日・対象者と料金・時間・利用条件を照合しています。計算や条件に応じた選択は原資料の事実と区別しています。写真・地図・図表の既存の出典と利用条件を保ち、筆者の実体験としては記していません。",
      "text": "大人片道の一般列車・交通カード運賃はT1が4,750ウォン、T2が5,350ウォンです。直通列車の現在の案内運賃は両ターミナルとも13,000ウォンで指定席です。ソウル駅の発券は直通B2、一般B3、ホームは各々別のB7です。 一回用乗車券は交通カード運賃に100ウォンを加算します。返金可能な保証金500ウォンは別に支払い、到着駅で返金します。直通の会員予約画面には12,500ウォンと表示されますが、全商品の最安値とは断定しません。確認日は2026-10-13です。 直通はT1まで43分、T2まで51分、一般は59分と66分です。一部の一般列車は2～6分長くかかります。黔岩止まりもあるため、空港方面の行き先と航空券のターミナルを確認してください。 大人片道運賃 ソウル駅 → 仁川空港 · 2026-10-13確認 · ウォン 行き先 一般・交通カード 一般・一回用運賃 直通・現在の案内運賃 T1 4,750 KRW 4,850 KRW 13,000 KRW T2 5,350 KRW 5,450 KRW 13,000 KRW 一回用乗車券は交通カード運賃に100ウォンを加算します。返金可能な保証金500ウォンは別に支払い、到着駅で返金します。 直通の会員予約画面には12,500ウォンと表示されますが、全商品の最安値とは断定しません。確認日は2026-10-13です。 一般の交通カード運賃と直通の現在案内運賃。一回用加算・保証金・会員価格は別です。 所要時間と行き先 直通はT1まで43分、T2まで51分、一般は59分と66分です。一部の一般列車は2～6分長くかかります。黔岩止まりもあるため、空港方面の行き先と航空券のターミナルを確認してください。 AREX2000形一般列車の車内。TurnOnTheNight、2024-05-02撮影、CC BY-SA4.0。現在の全車両の状態や空席を保証する写真ではありません。 ソウル駅の階案内 ソウル駅のサービス階の概念図です。通路・距離や仁川空港駅の階を示す図ではありません。 これはソウル駅のサービス別階案内です。直通の発券B2と一般の発券B3を区別し、それぞれのB7ホームへ向かいます。同じB7でもホームは共通ではありません。発行済み乗車券がある場合は、その列車とゲート案内に従ってください。 発行済み乗車券とQR 発行済みのモバイル直通乗車券のQRをゲートで読み取れます。すべてのオンライン予約で紙への引換えが必要なわけではありません。引換券は発行済み乗車券とは異なり、未確認の販売店ごとの条件は扱いません。 出発前の運行案内 2026年10月13日の発表は、12日の遵法闘争開始と15日の交渉予定を当時伝えた資料です。その後の交渉結果や現在の運行状況を示すものではなく、実測の遅延数値もありません。出発前に最新のお知らせを確認し、時間に余裕を持ってください。 ソウル駅： 서울역 · T1: 인천공항1터미널 · T2: 인천공항2터미널 · 黔岩： 검암 公式運賃案内 直通予約 ソウル駅案内 QR案内 最新運行案内",
      "sources": [
        {
          "id": "arex-normal-fare-20261013",
          "title": "公式運賃案内",
          "url": "https://www.airportrailroad.com/train/normal/fare",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "一般列車のターミナル別運賃、一回用乗車券の追加額と返金可能な保証金。",
          "originalTitle": "AREX — 일반 운임"
        },
        {
          "id": "arex-express-20261013",
          "title": "公式運賃案内",
          "url": "https://www.airportrailroad.com/train/express/introduce",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "直通列車の案内運賃、ターミナル別時間と利用条件。",
          "originalTitle": "AREX — 직통열차 소개"
        },
        {
          "id": "arex-reservation-20261013",
          "title": "直通予約",
          "url": "https://www.airportrailroad.com/ticket/rsv",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "直通会員の予約価格です。全商品での最安値を保証しません。",
          "originalTitle": "AREX — 직통 예약"
        },
        {
          "id": "arex-seoul-floors-20261013",
          "title": "ソウル駅案内",
          "url": "https://www.airportrailroad.com/train/normal/info/010/0",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "ソウル駅の発券階と、直通・一般の別々のホーム。",
          "originalTitle": "AREX — 서울역 층별 안내"
        },
        {
          "id": "arex-qr-guide-20261013",
          "title": "QR案内",
          "url": "https://www.airportrailroad.com/train/express/guide",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "発行済みモバイルQR乗車券の利用案内。引換券とは区別します。",
          "originalTitle": "AREX — 발급 QR 이용"
        },
        {
          "id": "arex-notice-20261013",
          "title": "最新運行案内",
          "url": "https://www.arex.or.kr/contentView.do?contentNo=CT202610130000000001&etcNo=&menuNo=MN202602270000000001",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "2026年10月13日の過去のお知らせ。その後の交渉結果や現在の遅延を示しません。",
          "originalTitle": "AREX — 10월13일 운영 공지"
        },
        {
          "id": "arex-photo-20240502",
          "title": "TurnOnTheNight · CC BY-SA4.0",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Interior_of_AREX_Class_2000_20240502093327.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "2024年5月2日撮影の一般列車車内写真と利用許諾。現在の空席状況ではありません。",
          "originalTitle": "TurnOnTheNight — AREX2000객실"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-busan-transport/"
      ]
    },
    {
      "slug": "sokcho-market-food-hours",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/sokcho-market-food-hours/",
      "title": "束草中央市場：店ごとの営業時間・食べ物の通り・駐車料金",
      "description": "束草観光水産市場の08〜24時という案内と個店の営業時間を区別。食べ物の通り、万石の市場店、観光案内所、公営駐車場の料金をまとめます。",
      "summary": "08〜24時は市場の一般案内で、全店共通の営業時間ではありません。食べ物の通り、地下の刺身センター、駐車場を分けて確認しましょう。",
      "quickAnswer": "韓国観光公社が2026年10月2日に更新した案内は08:00〜24:00ですが、営業時間・休業日は店ごとに異なります。市場の観光案内所は09:00〜18:00、昼休みは12:00〜13:00。公営駐車場は最初の20分無料、次の10分400ウォン、以後10分ごと200ウォンです。",
      "keyPoints": [
        "市場全体の案内時間を鶏料理・スンデの店の閉店時間にしないでください。",
        "万石の市場1・2号店の住所と電話相談時間を分けて確認します。",
        "水復路191の公営料金と買い物券の対象駐車場は別に確認します。"
      ],
      "scope": "SokchoCentralMarketgeneralhoursversusindividualshops,informationofficeandnamedMansuktelephone—notretail—hours;foodalleysandbuildingfloors,namedbranches,publicmarketparkingtariffandnearbygeographiclocations. Nofixedfoodmenuprice,currentqueue,universalclosing,couponeligibility,liveferryorparkingavailabilityclaim.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-sokcho-market-food-hours.jpg",
        "alt": "束草中央市場の路地。2022-10-10",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sokcho-market-food-hours-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sokcho-market-food-hours-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sokcho-market-food-hours.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Bernard Gagnon",
          "takenAt": "2022-10-10",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sokcho_Central_Market_01.jpg",
          "license": "CC0 1.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
          "caption": "束草中央市場の路地。2022-10-10",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "市場・案内所・電話相談の時間",
        "食べ物の通りと建物の階",
        "Sokcho Central Market",
        "束草観光水産市場"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gangwon"
        ],
        "areas": [
          "江原"
        ],
        "places": [
          "束草観光水産市場",
          "アバイ村"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/sokcho-market-food-hours/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/sokcho-market-food-hours/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/sokcho-market-food-hours/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/sokcho-market-food-hours/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/sokcho-market-food-hours/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/sokcho-market-food-hours/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "公式の施設・訪問案内をもとに条件を区別しています。写真の利用許諾と撮影日、実際の地理データを保ち、時間配分と寄り道は実測や当日の空き状況ではなく計画例として示します。",
      "text": "韓国観光公社が2026年10月2日に更新した案内は08:00〜24:00ですが、営業時間・休業日は店ごとに異なります。市場の観光案内所は09:00〜18:00、昼休みは12:00〜13:00。公営駐車場は最初の20分無料、次の10分400ウォン、以後10分ごと200ウォンです。 市場全体の案内時間を鶏料理・スンデの店の閉店時間にしないでください。 万石の市場1・2号店の住所と電話相談時間を分けて確認します。 水復路191の公営料金と買い物券の対象駐車場は別に確認します。 束草中央市場は江原道の東海岸、束草にあります。韓国語名は「속초관광수산시장」、別名「속초중앙시장」。地図では「중앙로147번길 12」で検索できます。大浦港の水産市場とは別の場所です。 市場・案内所・電話相談の時間 市場・案内所・電話相談の時間 対象 案内時間 利用条件 市場の一般案内 08:00〜24:00 営業時間・休業日は店ごとに異なる 市場の観光案内所 09:00〜18:00 12:00〜13:00は昼休み 万石の電話相談 09:00〜18:30 12:00〜13:00は相談制限。店舗営業時間ではない 市場の一般時間は韓国観光公社の2026年10月2日更新ページによります。同じページで休業日も店ごとに異なると案内しています。夜遅く特定の店だけを目指すなら、その日の営業と注文締切を先に確認しましょう。 店が営業中でも観光案内所の時間は別です。束草市の2026年7月7日更新案内には市場案内所の電話033-639-2568が載っています。昼休みを避けて問い合わせを予定してください。 万石への電話は1577-9042、相談時間は09:00〜18:30で、12:00〜13:00は相談が制限されます。市場1・2号店を訪れる時間は、この電話相談時間と分けて各店に確認しましょう。 食べ物の通りと建物の階 調理済みの食べ物は鶏料理・スンデの通り、青果は青果通り、塩辛などは塩漬け海産物の通りが目印です。鶏の通りには生の鶏肉を売る店もあり、全店が食べ歩き用の店ではありません。 タッカンジョンは揚げた鶏肉に甘辛いソースを絡めた料理。オジンオスンデはイカの胴に具を詰めた料理、アバイスンデは北朝鮮から移住した人々の文化とつながる腸詰めです。持ち帰りの軽食と、スンデ入りスープのスンデクッのような店内料理を分けると選びやすくなります。 市場の建物は地下1階が刺身センター、1階が野菜・食品・衣類、2階が衣類・生活用品・ハナロマートなどです。魚を注文する前に魚の種類、人数、食卓のセットを含む総額を尋ねましょう。食べ物は各店のメニューと量ごとの表示価格で比べます。 万石の公式住所は市場1号店が「중앙로147번길 16」141号、市場2号店が「중앙로129번길 35-26」です。移動前に支店を選び、下の公式リンクで行き先の住所を確かめられます。 束草中央市場の入口看板。2022年10月10日撮影。 Bernard Gagnon · Wikimedia Commons · CC0 公営駐車料金と買い物券 市の施設管理公団が運営する「관광수산시장 대형주차장」は「수복로 191」、登録台数は534台です。収容規模であり、到着時の空き台数ではありません。 2026年10月17日確認の基本料金は最初の20分無料、その後最初の10分400ウォン、さらに10分ごと200ウォン、1日7,000ウォンです。図は割引前の料金区分を示し、端数時間の計算や割引の併用は推定していません。 買い物で駐車券をもらったら、対象の駐車場名と利用条件を確認します。市場の買い物券の案内をすべての公営駐車場に当てはめることはできません。入庫した駐車場の表示と発行店の案内を照合してください。公営駐車場の問い合わせは033-630-6230です。 市場・ロデオ公営駐車場の基本料金。無料区間のあと10分料金が変わります。買い物券・減免には別の条件があります。 バス停・市場・アバイ村 バス停を探すときは「관광수산시장」で検索します。地図は登録バス停と市場区域を別に表示。区域の形は個店の配置図や特定入口の座標ではありません。 市場の東側にはケッペ船着場「갯배선착장」とアバイ村「아바이마을」があります。食べ物巡りのあと周辺を歩く際に使える地名です。地図は渡し船の運航時間や待ち時間を示していません。江原の旅行一覧でも束草を探せます。 観光公社は顧客支援センターの授乳室を案内し、エレベーターもあると記載しています。ベビーカー・車いすで個店へ行くなら、狭い路地や店自体のアクセス条件も確認しましょう。一つの建物の設備が全通路の利用条件を表すわけではありません。 登録道路、市場区域、バス停、船着場、アバイ村の位置。推奨徒歩ルートや入口図ではありません。 市場の公式観光情報 観光案内所 万石市場1号店 万石市場2号店 公営駐車料金 韓国語の地名で地図検索",
      "sources": [
        {
          "id": "kto-sokcho-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — 市場の訪問案内",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=bec07f0a-b58e-48ec-8a99-1ddbd45580d8",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — Market visitor guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 속초관광수산시장"
        },
        {
          "id": "sokcho-info-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sokcho City — 観光案内所",
          "url": "https://sokcho.go.kr/ct/tour/tour_guide/guide",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sokcho City — Tourist information centre",
            "ja": "Sokcho City — 観光案内所",
            "zh-hans": "Sokcho City — 游客咨询中心",
            "zh-hant": "Sokcho City — 旅客諮詢中心",
            "id": "Sokcho City — Pusat informasi wisata"
          },
          "originalTitle": "속초시 — 관광안내소"
        },
        {
          "id": "mansuk-market1-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — 店舗一覧",
          "url": "https://www.mansuk.kr/company/storemap3.asp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — Shop directory",
            "ja": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — 商铺目录",
            "zh-hant": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — 商店目錄",
            "id": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "만석닭강정 — 시장1호점"
        },
        {
          "id": "mansuk-market2-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — 店舗一覧",
          "url": "https://www.mansuk.kr/company/storemap2.asp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — Shop directory",
            "ja": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — 商铺目录",
            "zh-hant": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — 商店目錄",
            "id": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "만석닭강정 — 시장2호점"
        },
        {
          "id": "sokcho-public-parking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sokcho Facilities Management Corporation — 駐車料金",
          "url": "https://sokchosiseol.or.kr/biz/parking.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sokcho Facilities Management Corporation — Parking fees",
            "ja": "Sokcho Facilities Management Corporation — 駐車料金",
            "zh-hans": "Sokcho Facilities Management Corporation — 停车费",
            "zh-hant": "Sokcho Facilities Management Corporation — 停車費",
            "id": "Sokcho Facilities Management Corporation — Biaya parkir"
          },
          "originalTitle": "속초시시설관리공단 — 공영주차장"
        },
        {
          "id": "sokcho-market-alleys-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sokcho Tourist and Fishery Market — 市場の路地案内",
          "url": "https://sokcho-central.co.kr/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sokcho Tourist and Fishery Market — Market alley guide",
            "ja": "Sokcho Tourist and Fishery Market — 市場の路地案内",
            "zh-hans": "Sokcho Tourist and Fishery Market — 市场街巷指南",
            "zh-hant": "Sokcho Tourist and Fishery Market — 市場街巷指南",
            "id": "Sokcho Tourist and Fishery Market — Panduan lorong pasar"
          },
          "originalTitle": "속초관광수산시장 — 골목 안내"
        },
        {
          "id": "kto-sokcho-food-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Sokcho — 市場・食事の案内",
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=76685407-2662-47bf-a76f-bac4f4383b27",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Sokcho — Market and food guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Sokcho — 市場・食事の案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Sokcho — 市场与美食指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Sokcho — 市場與美食指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Sokcho — Panduan pasar dan makanan"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — K관광마켓 속초"
        },
        {
          "id": "sokcho-photo-cc0-20221010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Bernard Gagnon — Sokcho Central Market2022-10-10",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sokcho_Central_Market_01.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Bernard Gagnon — Sokcho Central Market2022-10-10"
        },
        {
          "id": "sokcho-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — Sokcho road/market/stop snapshot",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=128.585,38.197,128.601,38.212",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — Sokcho road/market/stop snapshot"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/busan-fish-market-closed-days/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-market-walk/"
      ]
    },
    {
      "slug": "suncheon-garden-bay-cost",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/suncheon-garden-bay-cost/",
      "title": "順天湾国家庭園と湿地：入場券の範囲とスカイキューブ料金",
      "description": "一般成人券10,000ウォンで同日に国家庭園と湿地を観覧できます。スカイキューブ往復は別途8,000ウォン。17時以降の夜間券5,000ウォンでは湿地に入れません。",
      "summary": "一般成人券10,000ウォンで同日に国家庭園と湿地を観覧できます。スカイキューブ往復は別途8,000ウォン。17時以降の夜間券5,000ウォンでは湿地に入れません。",
      "quickAnswer": "一般成人券10,000ウォンで同日に国家庭園と湿地を観覧できます。スカイキューブ往復は別途8,000ウォン。17時以降の夜間券5,000ウォンでは湿地に入れません。",
      "keyPoints": [
        "夜間券では湿地へ入場できません。",
        "湿地閉場時刻と帰りの連絡列車最終時刻は異なります。"
      ],
      "scope": "Individual age-based regular/evening admission, documented free-admission categories and one-night/two-day five-site city ticket; separate SkyCube cost, October return deadlines and real arrival points. No inferred foreign-document acceptance, rolling48-hour validity, hotel eligibility, combined discounts, step-free route or current restaurant prices.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-suncheon-garden-bay-cost.jpg",
        "alt": "2018年4月15日の韓国庭園。現在の景色ではありません。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suncheon-garden-bay-cost-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suncheon-garden-bay-cost-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suncheon-garden-bay-cost.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Choi2451",
          "takenAt": "2018-04-15",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korean_garden_in_Suncheon_Bay_National_Garden.jpg",
          "license": "CC BY-SA4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "2018年4月15日の韓国庭園。現在の景色ではありません。",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "順天湾国家庭園",
        "順天湾湿地",
        "スカイキューブ",
        "Suncheon"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeonnam"
        ],
        "areas": [
          "全羅南道"
        ],
        "places": [
          "順天湾国家庭園",
          "順天湾湿地",
          "順天湾一番街"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "2018年4月15日の韓国庭園。現在の景色ではありません。",
            "sourceIds": [
              "suncheon-photo-20180415"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/suncheon-korean-garden-20180415.jpg",
                "alt": "2018年4月15日の韓国庭園。現在の景色ではありません。",
                "caption": "2018年4月15日の韓国庭園。現在の景色ではありません。",
                "author": "Choi2451",
                "takenAt": "2018-04-15",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korean_garden_in_Suncheon_Bay_National_Garden.jpg",
                "license": "CC BY-SA4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "width": 4032,
                "height": 1960
              }
            ]
          },
          {
            "id": "costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "満19–64歳の1人分の費用",
            "unit": "KRW",
            "sourceIds": [
              "suncheon-fees-20261009",
              "suncheon-skycube-20261009"
            ],
            "items": [
              {
                "label": "庭園・湿地一般券",
                "value": 10000,
                "note": "別途交通・食事・駐車は除外"
              },
              {
                "label": "入場＋キューブ往復",
                "value": 18000,
                "note": "別途交通・食事・駐車は除外"
              },
              {
                "label": "入場＋キューブ片道",
                "value": 16000,
                "note": "別途交通・食事・駐車は除外"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "10月の入場・帰りの締切",
            "cutoffLabel": "券売・入場締切",
            "start": 480,
            "end": 1200,
            "sourceIds": [
              "suncheon-hours-20261009"
            ],
            "items": [
              {
                "label": "国家庭園",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1140,
                "close": 1200
              },
              {
                "label": "順天湾湿地",
                "start": 480,
                "lastEntry": 1080,
                "close": 1140
              }
            ]
          },
          {
            "id": "map",
            "type": "area-map",
            "label": "実際の道路と到着地点",
            "src": "/assets/suncheon-area-map.svg",
            "alt": "実際の道路と到着地点",
            "note": "数字は本文の位置に対応。推奨徒歩経路ではありません。",
            "sourceIds": [
              "suncheon-osm-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "庭園東門",
                "detail": "庭園東門",
                "href": "#access"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "湿地バス停",
                "detail": "湿地バス停",
                "href": "#access"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "公式の施設・訪問案内をもとに条件を区別しています。写真の利用許諾と撮影日、実際の地理データを保ち、時間配分と寄り道は実測や当日の空き状況ではなく計画例として示します。",
      "text": "一般成人券10,000ウォンで同日に国家庭園と湿地を観覧できます。スカイキューブ往復は別途8,000ウォン。17時以降の夜間券5,000ウォンでは湿地に入れません。 夜間券では湿地へ入場できません。 湿地閉場時刻と帰りの連絡列車最終時刻は異なります。 一般券と夜間券 庭園と湿地を同じ日に訪れるなら、一般券を両方の入口で提示できるよう保管します。湿地で先に買った券も庭園で必要です。庭園への再入場は当日1回で、退出時に出口でスタンプを受けます。夜間券は17:00～19:00に販売、観覧は17:00～20:00で、湿地への入場は含みません。 2018年4月15日の韓国庭園。現在の景色ではありません。 写真: Choi2451 · 2018-04-15 · CC BY-SA4.0 · サイズ変更 年齢区分と無料入場 年齢・対象 一般券 夜間券 満19–64歳 10,000ウォン 5,000ウォン 満13–18歳・対象軍人 7,000ウォン 3,500ウォン 満7–12歳 5,000ウォン 2,500ウォン 2026年10月17日に確認した個人入場料金です。満6歳以下、満65歳以上は入場無料で、身分証などの証明を提示します。無料入場でもスカイキューブや園内観覧車が無料になるとは限りません。 登録障害者は運営者が指定する障害者証明書・福祉カードで無料入場でき、重度の場合は保護者1人を含みます。軍人割引には対象者の休暇証・外泊証などの証明が必要です。割引は一つを選択し、併用できません。 公式の無料・割引条件 当日の一般券と1泊2日の市共通券 庭園と湿地を同日に見る一般券と、市の観光地共通入場券は別の券です。共通券の掲載対象は庭園、湿地、楽安邑城、ドラマ撮影場、根の深い木博物館で、利用条件は1泊2日です。 共通券の個人料金は成人12,000ウォン、青少年・対象軍人8,500ウォン、子ども5,500ウォン。成人一般券より2,000ウォン高いため、追加の観光地も訪問する予定なら比較します。スカイキューブの運賃は別料金です。1泊2日を購入時刻から48時間として計算しないでください。 公式の入場券種類と料金 成人1人の費用 2026年10月17日確認の個人・一般成人料金です。庭園と湿地の入場10,000ウォンにスカイキューブ往復を加えると18,000ウォン。片道なら16,000ウォンですが、帰りの交通を別に用意します。食事・駐車・他の体験料金は含みません。 満19–64歳の1人分の費用 庭園・湿地一般券 10,000KRW 別途交通・食事・駐車は除外 入場＋キューブ往復 18,000KRW 別途交通・食事・駐車は除外 入場＋キューブ片道 16,000KRW 別途交通・食事・駐車は除外 10月の入場・帰りの締切 10月の庭園は09:00～20:00、入場締切19:00。湿地は08:00～19:00、券売締切18:00です。キューブの始発は庭園駅10:00、順天湾駅10:20、最終出発はそれぞれ18:00と18:30。無津橋から順天湾駅への葦列車は18:20が最終です。湿地の閉場まで滞在すると帰りの列車に間に合わないことがあります。 10月の入場・帰りの締切 08:00 20:00 国家庭園 券売・入場締切 19:00 終了 20:00 順天湾湿地 券売・入場締切 18:00 終了 19:00 庭園と湿地は毎月最終月曜日が休園。キューブの2026年10月休業告知は6・12・19・26日で、庭園が開いていても運休があります。天候や日付付きの変更告知が優先します。 運営者料金 · SkyCube 東門と湿地への行き方 2施設は同じ入口ではありません。地図1は庭園東門、2は湿地前の登録バス停です。順天駅向かい側から66番バスで庭園東門へ行け、湿地にもつながります。東門駐車場は국가정원1호길162-11、西門駐車場は국가정원1호길7、湿地は순천만길513-25。地図は位置関係を示し、推奨徒歩経路や段差のないルートではありません。 数字は本文の位置に対応。推奨徒歩経路ではありません。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 庭園東門 庭園東門 2 湿地バス停 湿地バス停 湿地の後の食事 湿地の後は순천만길520の순천만 일번가が食事候補です。韓国観光公社はカニの定食、イシモチと赤貝の定食、ウナギ焼き定食を掲載しています。ケジャンは醤油などに漬けたカニ、コマクは貝類です。完全に加熱した料理が必要な場合や魚介アレルギーがある場合は調理法を注文前に確認してください。予約・メニューは店の地図、庭園当日の運営は061-749-3114で確認できます。 飲食店の地図 · 순천만 일번가",
      "sources": [
        {
          "id": "suncheon-fees-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "順天の庭園・湿地 — 入場券の種類・料金",
          "url": "https://scbay.suncheon.go.kr/garden/0016/0003/0001/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Suncheon Bay National Garden — Admission fees",
            "ja": "Suncheon Bay National Garden — 入場料金",
            "zh-hans": "Suncheon Bay National Garden — 门票价格",
            "zh-hant": "Suncheon Bay National Garden — 門票價格",
            "id": "Suncheon Bay National Garden — Harga tiket masuk"
          },
          "originalTitle": "순천만국가정원 — 입장권과 이용료"
        },
        {
          "id": "suncheon-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "順天の庭園・湿地 — 観覧・交通施設の時間",
          "url": "https://scbay.suncheon.go.kr/garden/0016/0001/0001/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Suncheon Bay National Garden — Visitor and transport hours",
            "ja": "Suncheon Bay National Garden — 観覧・交通施設の時間",
            "zh-hans": "Suncheon Bay National Garden — 参观与交通设施时间",
            "zh-hant": "Suncheon Bay National Garden — 參觀與交通設施時間",
            "id": "Suncheon Bay National Garden — Jam kunjungan dan fasilitas transportasi"
          },
          "originalTitle": "순천만국가정원 — 관람·교통시설 시간"
        },
        {
          "id": "suncheon-arrival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "順天の庭園・湿地 — 庭園へのアクセス・駐車場",
          "url": "https://scbay.suncheon.go.kr/garden/0016/0007/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Suncheon Bay National Garden — Transport and directions",
            "ja": "Suncheon Bay National Garden — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Suncheon Bay National Garden — 交通与路线",
            "zh-hant": "Suncheon Bay National Garden — 交通與路線",
            "id": "Suncheon Bay National Garden — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "순천만국가정원 — 찾아오시는 길"
        },
        {
          "id": "suncheon-wetland-arrival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "順天の庭園・湿地 — 湿地へのアクセス・駐車場",
          "url": "https://scbay.suncheon.go.kr/wetland/information/0006/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Suncheon Bay Wetland — Transport and directions",
            "ja": "Suncheon Bay Wetland — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Suncheon Bay Wetland — 交通与路线",
            "zh-hant": "Suncheon Bay Wetland — 交通與路線",
            "id": "Suncheon Bay Wetland — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "순천만습지 — 찾아오시는 길"
        },
        {
          "id": "suncheon-skycube-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "順天の庭園・湿地 — スカイキューブ料金・運行",
          "url": "https://www.skycube.co.kr/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "SkyCube — SkyCube operations and fares",
            "ja": "SkyCube — スカイキューブの運行・運賃",
            "zh-hans": "SkyCube — SkyCube运营与票价",
            "zh-hant": "SkyCube — SkyCube營運與票價",
            "id": "SkyCube — Operasi dan tarif SkyCube"
          },
          "originalTitle": "스카이큐브 — 운행과 탑승료"
        },
        {
          "id": "suncheon-food-kto-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "順天の庭園・湿地 — 順天湾一番街のメニュー・位置",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/food/detail.do?cotId=dbe48983-4271-463f-a726-29b0aadaedf2",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Suncheonman Ilbeonga — Restaurant information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Suncheonman Ilbeonga — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Suncheonman Ilbeonga — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Suncheonman Ilbeonga — 餐廳資訊",
            "id": "Korea Tourism Organization · Suncheonman Ilbeonga — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 순천만 일번가"
        },
        {
          "id": "suncheon-photo-20180415",
          "kind": "open-data",
          "title": "順天の庭園・湿地 — 写真原本・利用許諾",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korean_garden_in_Suncheon_Bay_National_Garden.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Choi2451 · Suncheon Korean Garden — Licensed place photograph",
            "ja": "Choi2451 · Suncheon Korean Garden — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Choi2451 · Suncheon Korean Garden — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Choi2451 · Suncheon Korean Garden — 授權地點照片",
            "id": "Choi2451 · Suncheon Korean Garden — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "Choi2451 — 순천만국가정원 한국정원"
        },
        {
          "id": "suncheon-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "順天の庭園・湿地 — 実際の地理データ",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.48,34.87,127.525,34.945",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Suncheon Bay — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Suncheon Bay — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Suncheon Bay — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Suncheon Bay — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Suncheon Bay — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 순천만 일대 좌표·도로"
        },
        {
          "id": "suncheon-eligibility-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "順天の庭園・湿地 — 入場料免除・割引条件",
          "url": "https://scbay.suncheon.go.kr/garden/0016/0003/0002/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Suncheon Bay National Garden — Free admission and discount eligibility",
            "ja": "Suncheon Bay National Garden — 無料入場・割引の条件",
            "zh-hans": "Suncheon Bay National Garden — 免费入场与优惠条件",
            "zh-hant": "Suncheon Bay National Garden — 免費入場與優惠條件",
            "id": "Suncheon Bay National Garden — Syarat tiket gratis dan diskon"
          },
          "originalTitle": "순천만국가정원 — 무료 입장과 할인 조건"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
      ]
    },
    {
      "slug": "suwon-hwaseong-walk",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/suwon-hwaseong-walk/",
      "title": "水原華城の城壁歩き：1時間コースと八達山の上り坂",
      "description": "短く始めるなら東将台（練武台）→訪花随柳亭→長安門の公式1時間コース。八達門→西将台→華西門は八達山の階段と上り坂を含む1時間30分です。城壁見学は無料、華城行宮は別料金です。",
      "summary": "短く始めるなら東将台（練武台）→訪花随柳亭→長安門の公式1時間コース。八達門→西将台→華西門は八達山の階段と上り坂を含む1時間30分です。城壁見学は無料、華城行宮は別料金です。",
      "quickAnswer": "短く始めるなら東将台（練武台）→訪花随柳亭→長安門の公式1時間コース。八達門→西将台→華西門は八達山の階段と上り坂を含む1時間30分です。城壁見学は無料、華城行宮は別料金です。",
      "keyPoints": [
        "約5.7kmは城壁全体の長さで、1時間コースが一周ではありません。",
        "行宮の通常夜間開場は金〜日曜・祝日18:00〜21:30、最終入場21:00。2026年は5月1日〜11月1日です。"
      ],
      "scope": "Official60min east/north versus90minPaldalsan course. 5.7km whole wall not eachcourse, timing category not guarantee. Free open fortress vs paid palace, ordinaryday and2026night season withOctober3to11extension, site references not entrances or accessible route.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-suwon-hwaseong-walk.jpg",
        "alt": "訪花随柳亭内部から龍淵を望む · Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0。過去の写真で現在の入場や行事ではありません。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suwon-hwaseong-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suwon-hwaseong-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suwon-hwaseong-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Clément Chevallier",
          "takenAt": "2018-03-27",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Banghwasuryujeong.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "訪花随柳亭内部から龍淵を望む · Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0。過去の写真で現在の入場や行事ではありません。",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "水原華城の城壁歩き：1時間コースと八達山の上り坂",
        "Suwon",
        "Hwaseong"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gyeonggi"
        ],
        "areas": [
          "京畿"
        ],
        "places": [
          "Suwon",
          "Hwaseong",
          "Paldalsan",
          "Janganmun",
          "Hwaseong Haenggung"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "walk-courses",
            "type": "choice-pair",
            "label": "北東の短いコースと八達山コース",
            "items": [
              {
                "label": "山上への上り坂を避ける",
                "title": "東将台（練武台）",
                "facts": [
                  {
                    "label": "公式時間分類",
                    "value": "1時間"
                  },
                  {
                    "label": "順序",
                    "value": "東将台 → 訪花随柳亭 → 長安門"
                  },
                  {
                    "label": "歩行条件",
                    "value": "西将台の山道除外、無障壁保証なし"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "八達山展望コース",
                "title": "八達門",
                "facts": [
                  {
                    "label": "公式時間分類",
                    "value": "1時間30分"
                  },
                  {
                    "label": "順序",
                    "value": "八達門 → 西将台 → 華西門"
                  },
                  {
                    "label": "歩行条件",
                    "value": "八達山の階段と上り坂"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "suwon-courses-20261009",
              "suwon-city-stairs-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "東将台（練武台）",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/suwon-banghwa-20180327.jpg",
                "width": 4032,
                "height": 3024,
                "alt": "訪花随柳亭内部から龍淵を望む · Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0。過去の写真で現在の入場や行事ではありません。",
                "author": "Clément Chevallier",
                "takenAt": "2018-03-27",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Banghwasuryujeong.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "訪花随柳亭内部から龍淵を望む · Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0。過去の写真で現在の入場や行事ではありません。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "suwon-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "位置と階段区間",
            "src": "/assets/suwon-day-trip-map.svg",
            "alt": "位置と階段区間",
            "note": "実際のOSM道路・施設区画と運営者の亭座標。基準点は入口ではない · ODbL 1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "東将台（練武台）",
                "detail": "実際のOSM道路・施設区画と運営者の亭座標。基準点は入口ではない · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "訪花随柳亭",
                "detail": "実際のOSM道路・施設区画と運営者の亭座標。基準点は入口ではない · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "長安門",
                "detail": "実際のOSM道路・施設区画と運営者の亭座標。基準点は入口ではない · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "八達門",
                "detail": "実際のOSM道路・施設区画と運営者の亭座標。基準点は入口ではない · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 5,
                "name": "西将台",
                "detail": "実際のOSM道路・施設区画と運営者の亭座標。基準点は入口ではない · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 6,
                "name": "華西門",
                "detail": "実際のOSM道路・施設区画と運営者の亭座標。基準点は入口ではない · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 7,
                "name": "華城行宮",
                "detail": "実際のOSM道路・施設区画と運営者の亭座標。基準点は入口ではない · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "suwon-osm-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "公式の施設・訪問案内をもとに条件を区別しています。写真の利用許諾と撮影日、実際の地理データを保ち、時間配分と寄り道は実測や当日の空き状況ではなく計画例として示します。",
      "text": "短く始めるなら東将台（練武台）→訪花随柳亭→長安門の公式1時間コース。八達門→西将台→華西門は八達山の階段と上り坂を含む1時間30分です。城壁見学は無料、華城行宮は別料金です。 約5.7kmは城壁全体の長さで、1時間コースが一周ではありません。 行宮の通常夜間開場は金〜日曜・祝日18:00〜21:30、最終入場21:00。2026年は5月1日〜11月1日です。 1時間と1時間30分のコース 華城は京畿道水原中心部の城郭です。華城行宮は城内の別の宮殿で見学条件が異なります。初回は全長約5.7kmを一度に歩くより公式短縮コースを選びましょう。時間は観光案内の分類で、休憩や祭りの混雑を含む保証ではありません。 北東の短いコースと八達山コース 山上への上り坂を避ける 東将台（練武台） 公式時間分類 1時間 順序 東将台 → 訪花随柳亭 → 長安門 歩行条件 西将台の山道除外、無障壁保証なし 八達山展望コース 八達門 公式時間分類 1時間30分 順序 八達門 → 西将台 → 華西門 歩行条件 八達山の階段と上り坂 1時間は東将台（練武台）から訪花随柳亭を経て長安門へ。東将台は軍の指揮所、訪花随柳亭は龍淵池そばの亭です。西将台へ八達山を上る区間を含まないので長い山道を避けたい日に向きます。ただし亭の階段や現場の段差までない無障壁コースの保証ではありません。 1時間30分は八達門→西将台→華西門。市の案内は八達門から八達山への階段を記し、西将台は山上の指揮所です。上り坂を歩いて眺めを楽しみたい場合に。西将台から華西門・長安門へ行く別の1時間コースは、最初に山へ上る時間を含みません。 訪花随柳亭内部から龍淵を望む · Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0。過去の写真で現在の入場や行事ではありません。 写真: Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0 · サイズ変更 無料の城壁と行宮入場 財団は城壁を常時開放・年中無休・無料、夜間見学可と案内します。全建物内部や有料体験が常時利用できる意味ではありません。行宮・華寧殿の個人料金は大人2,000、青少年・軍人1,500、子ども1,000ウォン。通常昼間09:00〜18:00、入場終了17:00。大人2人なら城壁のみ0、行宮を加えると通常4,000ウォンで食事・交通・体験は別です。 行宮の2026年通常夜間開場は5月1日〜11月1日の金〜日曜と祝日、18:00〜21:30、最終入場21:00です。10月3〜11日の22:00までの延長営業は終了しました。 位置と階段区間 地図1東将台、2訪花随柳亭、3長安門、4八達門、5西将台、6華西門、7華城行宮。青区画は実際の登録施設、灰線は道路・歩道、亭は運営者の座標です。基準点は入口や階段回避経路ではありません。夜間無料でも暗い階段や濡れた床を避け、現場の行事規制に従います。 実際のOSM道路・施設区画と運営者の亭座標。基準点は入口ではない · ODbL 1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 東将台（練武台） 実際のOSM道路・施設区画と運営者の亭座標。基準点は入口ではない · ODbL 1.0 2 訪花随柳亭 実際のOSM道路・施設区画と運営者の亭座標。基準点は入口ではない · ODbL 1.0 3 長安門 実際のOSM道路・施設区画と運営者の亭座標。基準点は入口ではない · ODbL 1.0 4 八達門 実際のOSM道路・施設区画と運営者の亭座標。基準点は入口ではない · ODbL 1.0 5 西将台 実際のOSM道路・施設区画と運営者の亭座標。基準点は入口ではない · ODbL 1.0 6 華西門 実際のOSM道路・施設区画と運営者の亭座標。基準点は入口ではない · ODbL 1.0 7 華城行宮 実際のOSM道路・施設区画と運営者の亭座標。基準点は入口ではない · ODbL 1.0 OpenStreetMap · ODbL 1.0 水原駅からの交通と食事 公式交通案内は水原駅7番出口の向かいから60番などで長安公園へ、別に乗換センター7番乗場の700-2番も同停留所へ案内します。駅出口とバス乗場は別です。出発時に選んだ路線の現行停留所と帰便を確認しましょう。運賃・頻度・ソウルからの移動は散歩1時間に含みません。 八達門で終えるなら八達門・栄洞・池洞市場周辺、行宮を加えるなら行宮洞の食堂やカフェへ。水原カルビは牛の骨付き肉を焼く料理で量と値段は店ごと。鶏肉の別のカルビ料理と混同せず材料を確認します。 地図検索用韓国語名称: 동장대 , 방화수류정 , 장안문 , 팔달문 , 서장대 , 화서문 , 화성행궁 , 장안공원 .",
      "sources": [
        {
          "id": "suwon-visiting-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "水原華城 — 料金・観覧時間",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · visiting",
            "ja": "公式観光・運営案内 · visiting",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · visiting",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · visiting",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · visiting"
          },
          "url": "https://www.swcf.or.kr/?p=65",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 visiting"
        },
        {
          "id": "suwon-courses-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "水原華城 — 公式観覧コース",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · courses",
            "ja": "公式観光・運営案内 · courses",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · courses",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · courses",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · courses"
          },
          "url": "https://www.visitsuwon.or.kr/base/contents/view?contentsNo=13&menuLevel=3&menuNo=21",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 courses"
        },
        {
          "id": "suwon-night-extension-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "水原華城 — 10月の夜間延長告知",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · night-extension",
            "ja": "公式観光・運営案内 · night-extension",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · night-extension",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · night-extension",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · night-extension"
          },
          "url": "https://www.swcf.or.kr/?idx=113895&p=113&viewMode=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 night-extension"
        },
        {
          "id": "suwon-festival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "水原華城 — 催事案内",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · festival",
            "ja": "公式観光・運営案内 · festival",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · festival",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · festival",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · festival"
          },
          "url": "https://www.swcf.or.kr/?idx=3054&p=29_view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 festival"
        },
        {
          "id": "suwon-overview-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "水原華城 — 城郭紹介",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · overview",
            "ja": "公式観光・運営案内 · overview",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · overview",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · overview",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · overview"
          },
          "url": "https://www.swcf.or.kr/ebook/01/sub1.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 overview"
        },
        {
          "id": "suwon-transport-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "水原華城 — 公共交通でのアクセス",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · transport",
            "ja": "公式観光・運営案内 · transport",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · transport",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · transport",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · transport"
          },
          "url": "https://www.visitsuwon.or.kr/base/contents/view?contentsNo=14&menuLevel=3&menuNo=67",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 transport"
        },
        {
          "id": "suwon-city-stairs-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "水原華城 — 八達山の階段区間",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · city-stairs",
            "ja": "公式観光・運営案内 · city-stairs",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · city-stairs",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · city-stairs",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · city-stairs"
          },
          "url": "https://www.suwon.go.kr/sw-www/sw-visitsuwon/sw-visitsuwon-04/sw-visitsuwon-04-01.jsp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 city-stairs"
        },
        {
          "id": "suwon-banghwa-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "水原華城 — 訪花随柳亭の位置",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · banghwa",
            "ja": "公式観光・運営案内 · banghwa",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · banghwa",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · banghwa",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · banghwa"
          },
          "url": "https://www.swcf.or.kr/?idx=40&listGubun=list&p=59&page=1&viewMode=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 banghwa"
        },
        {
          "id": "suwon-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "水原華城 — 写真原本・利用許諾",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · photo",
            "ja": "公式観光・運営案内 · photo",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · photo",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · photo",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · photo"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Banghwasuryujeong.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 photo"
        },
        {
          "id": "suwon-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "水原華城 — 実際の地理データ",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · osm",
            "ja": "公式観光・運営案内 · osm",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · osm",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · osm",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · osm"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.996,37.275,127.023,37.294",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 osm"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "tokyo-late-airport-arrival",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/tokyo-late-airport-arrival/",
      "title": "東京の空港に深夜到着：羽田の終電乗り継ぎと成田の最終バス",
      "description": "羽田T3の終電と新宿行き深夜バス、成田TYO-NRT最終便のターミナル別時刻・支払い、夜間に利用できる空港エリアを比較します。",
      "summary": "空港の終電に乗れても、宿泊先までの接続列車があるとは限りません。出発ターミナルと乗り継ぎ先を合わせて確認します。",
      "quickAnswer": "羽田T3の京急最終は00:08発・品川00:20着。新宿まで行く山手線最終も品川00:20発のため接続できません。T3の新宿行き深夜バスは02:20まで掲載。成田TYO-NRT最終はT3 23:20・T2 23:25・T1 23:30発です。",
      "keyPoints": [
        "時刻はすべて日本時間。着陸時刻ではなく、入国審査・荷物受け取り後に乗り場へ到着できる時刻で判断します。",
        "大人片道：羽田の新宿行き深夜バス2,800円、成田TYO-NRT最終便3,000円。",
        "羽田T2国際線エリアは24時間営業ではありません。T3の夜間滞在も国際線利用者に限られます。"
      ],
      "scope": "Selected late-night Haneda airport rail and Shinjuku bus connections, and Narita TYO-NRT last bus, terminal overnight access and taxi fallback. Narrow airport transport/boarding policy guide, not a sightseeing visit; not finalserviceacrossallNarita modes. No dated seat/service/room guarantee, immigration duration estimate, fabricated map or personal experience.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-tokyo-late-airport-arrival.jpg",
        "alt": "羽田空港国際線ターミナルの夜景。現在の待機場所ではありません。2010-10-27",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tokyo-late-airport-arrival-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tokyo-late-airport-arrival-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tokyo-late-airport-arrival.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "toshinori baba",
          "takenAt": "2010-10-27",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Haneda_airport_International_Terminal_night.JPG",
          "license": "Public domain",
          "licenseURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Haneda_airport_International_Terminal_night.JPG#Licensing",
          "caption": "羽田空港国際線ターミナルの夜景。現在の待機場所ではありません。2010-10-27",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "羽田：終電と新宿への接続",
        "成田：最終バスはT3から出発",
        "Haneda late arrival",
        "Narita last bus"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "羽田空港",
          "成田空港",
          "品川駅",
          "浜松町駅",
          "新宿駅",
          "東京駅"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Current official Keikyu primary late/first page, operator-linked current Monorail weekday/holiday tables and JR October2026 schedules checked. Infer unusableconnection from identicalShinagawa arrival/departure00:20; do notinfertransferminute minimum. Current officialLimousine static table readnormally, normaldatedOct9/10 requestsCloudFront403blocked stoppedwithoutbypass; date-specific operations and availability not claimed. OriginalTYO-NRT PDF downloaded hashed extracted andrenderedvisually;Japanese3000nighttotal confirmed overambiguousEnglishadditionalwording. CurrentApril20 taxiPDF renderedandShinjuku correctnightcolumn10700checked;tollsadditional;NaritaAirportCouncil conditionskeptdistinct. Airportofficialterminalpoliciesused. Twooriginalexplanatorytime/boarding diagrams,notgeographicmaps.",
      "text": "羽田T3の京急最終は00:08発・品川00:20着。新宿まで行く山手線最終も品川00:20発のため接続できません。T3の新宿行き深夜バスは02:20まで掲載。成田TYO-NRT最終はT3 23:20・T2 23:25・T1 23:30発です。 時刻はすべて日本時間。着陸時刻ではなく、入国審査・荷物受け取り後に乗り場へ到着できる時刻で判断します。 大人片道：羽田の新宿行き深夜バス2,800円、成田TYO-NRT最終便3,000円。 羽田T2国際線エリアは24時間営業ではありません。T3の夜間滞在も国際線利用者に限られます。 新宿のホテルへ向かうなら、空港発の最終列車と新宿まで行く接続列車を合わせて見ます。対象は羽田から品川・浜松町への鉄道、新宿行きバス、成田から東京駅へのTYO-NRTです。成田発の全鉄道・全バスの最終便を示すものではありません。 ターミナル別の最終出発 路線 乗車ターミナル 最終出発 到着地・条件 京急 羽田T3 00:08 品川00:20着／新宿への最終接続不可 東京モノレール 羽田T3 00:10 浜松町／ホテルまで別途移動手段が必要 新宿行き深夜バス 羽田T3 02:20 バスタ新宿／大人2,800円 TYO-NRT 成田T3 23:20 5番 → 東京駅日本橋口 TYO-NRT 成田T2 23:25 6番 → 東京駅日本橋口 TYO-NRT 成田T1 23:30 7番 → 東京駅日本橋口 羽田：終電と新宿への接続 時刻表は2026年10月9日に確認。京急の2025年12月13日現在の案内では、平日・土休日ともT3 00:08発→品川00:20着です。JRの2026年10月時刻表で新宿まで行く山手線外回り最終は、両区分とも品川00:20発。到着と出発が同時なので乗り換え時間がありません。後の列車は大崎止まりで、新宿までは行きません。 現行のT3モノレール時刻表は平日・土休日とも最終00:10発。浜松町からホテルまでの移動手段は別途必要です。T1・T2の最終出発はT3より早い時刻です。 現行の新宿路線表にはT3 00:20・01:00・01:40・02:20発の深夜便があり、大人片道2,800円。最初の深夜便だけT2 00:05・T1 00:10にも停車します。後の3便はT1・T2欄が空欄です。最終便のバスタ新宿到着予定は03:03で、道路状況により変わります。 上記の深夜バス時刻は掲載時刻表に基づきます。利用日の運行と空席は公式時刻表・予約画面で確認し、着陸後の入国審査、荷物受け取り、乗り場までの移動時間も見込んでください。 羽田T3京急最終と新宿まで行くJR最終の品川時刻。地理的な経路図ではなく、時刻表上の接続条件を示します。 成田：最終バスはT3から出発 東京行きTYO-NRTのPDFは2025年10月1日以降の時刻表で、2026年4月1日更新と記載。最終便はT3 23:20→T2 23:25→T1 23:30の順に乗車し、東京駅日本橋口には翌日00:38到着予定です。 ★付きの最終便は大人片道3,000円。直接乗り場へ行き、車内で現金または交通系ICカードで支払います。この便はクレジットカード不可です。前の通常便は大人1,500円でカウンター購入です。 現在は全便自由席で事前予約を受け付けておらず、満席時は乗れません。最終便に乗り遅れたり満席だったりする場合には、別の移動手段が必要です。運行者は出発5分前までの乗り場到着を案内しています。日本橋口の降車場は空港行きの八重洲南側乗り場とは別。00:38到着後の鉄道やホテルへの移動も別途計画が必要です。 成田TYO-NRT最終便のターミナル別出発順。東京駅00:38は到着予定で、次の接続を保証しません。 ターミナルで夜を過ごす場合 羽田T1・T2国内線エリアは原則05:00–24:00で、最終便に応じてロビーが閉まります。T2国際線エリアも05:00–24:00。T3は24時間開館ですが、夜間に滞在できるのは国際線を利用した、または利用予定の人に限られます。 成田の24時間利用エリアはT1の1F・B1、T2のB1・1F・2F、T3の1F・2F。T1の2F・3F・4FとT2の3F・4Fは05:00–24:00です。夜間工事や清掃で利用範囲が変わる場合は現地案内に従います。 空港ホテルは空室、遅いチェックイン、ターミナルからのアクセスを確認して選びます。TYO-NRTのPDFでは成田空港近隣ホテル行き全便の運休が案内されています。 タクシー・ホテルと午前0時以降の日付 羽田–新宿区の定額タクシーは2026年4月20日適用表で22:00–05:00に10,700円、有料道路代別。指定区域の1台分の運賃です。乗車前に定額適用と追加料金を確認します。T3一般タクシーは1Fの21番乗り場、アプリ・予約車はP5駐車場8Fの案内で区別されます。 成田空港タクシー協議会の定額タクシーは事前予約不要で、乗る前に運転手に申し出ます。22:00–05:00の割増と有料道路代が加わり、経路でも金額が変わります。目的地と夜間総額を事前に確認してください。この案内は成田空港タクシー協議会の乗り場サービスが対象です。 午前0時を過ぎた出発は翌日の暦日です。10月9日の夜に到着し00:20のバスに乗るなら10月10日出発。運行者が24時表記や別の運行日区分を使う場合はその案内に従います。平日・土休日も実際の出発日で確認してください。 遅延の見込みを宿泊先に伝え、深夜チェックインが可能か確認します。バス終点からホテルまでの夜間移動も計画し、最終便を利用できない場合に備えてタクシーや空港ホテルを検討できます。 京急の深夜・早朝列車 モノレールT3時刻表 JR平日最終列車 JR土休日最終列車 新宿バス時刻表・予約 TYO-NRT時刻表 羽田の夜間利用規則 成田の夜間エリア 羽田タクシー乗り場 成田タクシー案内",
      "sources": [
        {
          "id": "keikyu-last-first-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "京急 — 深夜・早朝列車",
          "url": "https://www.haneda-tokyo-access.com/en/haneda-airport/nightandmorning.html",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "京急 — 深夜・早朝列車"
        },
        {
          "id": "monorail-t3-current-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "東京モノレール — T3浜松町方面の現行時刻表",
          "url": "https://train-cloud.navitime.biz/tokyo-monorail/railroads/timetables?directional-railroad=00000783-up&station=00009590",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "東京モノレール — T3浜松町方面の現行時刻表"
        },
        {
          "id": "jr-shinagawa-weekday-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "JR東日本 — 品川山手線外回り 平日2026年10月",
          "url": "https://timetables.jreast.co.jp/en/2610/timetable/tt0788/0788050.html",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "JR東日本 — 品川山手線外回り 平日2026年10月"
        },
        {
          "id": "jr-shinagawa-weekend-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "JR東日本 — 品川山手線外回り 土休日2026年10月",
          "url": "https://timetables.jreast.co.jp/en/2610/timetable/tt0788/0788051.html",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "JR東日本 — 品川山手線外回り 土休日2026年10月"
        },
        {
          "id": "haneda-shinjuku-nightbus-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "東京空港交通 — 羽田発新宿行き深夜便",
          "url": "https://www.limousinebus.co.jp/en/timetable/detail/Haneda-Shinjuku/?dir=1",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "東京空港交通 — 羽田発新宿行き深夜便"
        },
        {
          "id": "tyo-nrt-lastbus-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "TYO-NRT — 東京方面時刻表2025.10.1以降",
          "url": "https://tyo-nrt.com/wp/wp-content/themes/tyo-nrt/files/timetable_new_vertical.pdf",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "TYO-NRT — 東京方面時刻表2025.10.1以降"
        },
        {
          "id": "tyo-nrt-boarding-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "TYO-NRT — 乗車方法",
          "url": "https://tyo-nrt.com/flow",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "TYO-NRT — 乗車方法"
        },
        {
          "id": "tyo-nrt-reservations-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "TYO-NRT — 予約・満席時の案内",
          "url": "https://tyo-nrt.com/faq",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "TYO-NRT — 予約・満席時の案内"
        },
        {
          "id": "haneda-terminal-overnight-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "羽田空港 — 開館時間と夜間滞在規則",
          "url": "https://tokyo-haneda.com/en/faq/terminal_details.html",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "羽田空港 — 開館時間と夜間滞在規則"
        },
        {
          "id": "narita-terminal-overnight-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "成田空港 — 早朝・深夜の空港利用",
          "url": "https://www.narita-airport.jp/en/access/early-morning/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "成田空港 — 早朝・深夜の空港利用"
        },
        {
          "id": "haneda-taxi-stands-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "羽田空港 — タクシー乗り場",
          "url": "https://tokyo-haneda.com/en/access/taxi/index.html",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "羽田空港 — タクシー乗り場"
        },
        {
          "id": "tokyo-taxi-haneda-tariff-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "東京ハイヤー・タクシー協会 — 羽田定額運賃2026.4.20",
          "url": "https://www.taxi-tokyo.or.jp/assets/pdf/teigaku/teigaku_busan2026.pdf",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "東京ハイヤー・タクシー協会 — 羽田定額運賃2026.4.20"
        },
        {
          "id": "narita-taxi-night-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "成田空港 — 定額タクシー利用条件",
          "url": "https://www.narita-airport.jp/en/access/taxi/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "成田空港 — 定額タクシー利用条件"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/haneda-airport-access/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/narita-airport-trains/"
      ]
    },
    {
      "slug": "tongyeong-cablecar-luge-budget",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/",
      "title": "統営ケーブルカーとリュージュ：子どもの身長と回数別の家族料金",
      "description": "大人2人と5歳・身長100cmの子どもがケーブルカー往復とリュージュ3回を利用すると、割引前130,000ウォンです。景色ならケーブルカー、カートを操縦する体験ならリュージュ。リフトの身長制限は別に確認します。",
      "summary": "大人2人と5歳・身長100cmの子どもがケーブルカー往復とリュージュ3回を利用すると、割引前130,000ウォンです。景色ならケーブルカー、カートを操縦する体験ならリュージュ。リフトの身長制限は別に確認します。",
      "quickAnswer": "大人2人と5歳・身長100cmの子どもがケーブルカー往復とリュージュ3回を利用すると、割引前130,000ウォンです。景色ならケーブルカー、カートを操縦する体験ならリュージュ。リフトの身長制限は別に確認します。",
      "keyPoints": [
        "ケーブルカー往復は大人17,000、子ども13,000ウォン。子ども区分は4歳から小学生まで。",
        "ケーブルカーの次の整備休業は10月28日で、リュージュの天候中止は別です。"
      ],
      "scope": "Ordinary family2adults+age5height100 child, qualified guardian, returns and3/4/5luge combos; discounts excluded until product-specific applicability confirmed. Separate chairlift/luge limits, October2026schedule, geographic references not walking itinerary.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-tongyeong-cablecar-luge-budget.jpg",
        "alt": "統営のゴンドラと駅装置 · Asfreeas · 2010-08-01。過去の場所写真で現在の運行状況ではありません。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tongyeong-cablecar-luge-budget-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tongyeong-cablecar-luge-budget-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tongyeong-cablecar-luge-budget.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Asfreeas",
          "takenAt": "2010-08-01",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tongyeong_Cable_Car2.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "統営のゴンドラと駅装置 · Asfreeas · 2010-08-01。過去の場所写真で現在の運行状況ではありません。",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "統営ケーブルカーとリュージュ：子どもの身長と回数別の家族料金",
        "Tongyeong",
        "Luge"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gyeongnam"
        ],
        "areas": [
          "慶尚南道"
        ],
        "places": [
          "Tongyeong",
          "Donam-dong",
          "Mireuksan",
          "Skyline Luge Tongyeong"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "family-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "大人2人と5歳・100cmの子ども",
            "unit": "ウォン",
            "items": [
              {
                "label": "ケーブルカー往復のみ",
                "value": 47000,
                "note": "17,000 × 2 + 13,000"
              },
              {
                "label": "往復＋リュージュ3回",
                "value": 130000,
                "note": "47,000 + 34,000 × 2 + 15,000"
              },
              {
                "label": "往復＋リュージュ4回",
                "value": 136000,
                "note": "47,000 + 37,000 × 2 + 15,000"
              },
              {
                "label": "往復＋リュージュ5回",
                "value": 144000,
                "note": "47,000 + 41,000 × 2 + 15,000"
              }
            ],
            "note": "2026-10-17確認 · 保護者条件を満たす場合 · 割引・食事・交通除外",
            "sourceIds": [
              "tongyeong-cable-fees-20261009",
              "tongyeong-luge-prices-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "ケーブルカー下部区画",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/tongyeong-cablecar-20100801.jpg",
                "width": 2896,
                "height": 1944,
                "alt": "統営のゴンドラと駅装置 · Asfreeas · 2010-08-01。過去の場所写真で現在の運行状況ではありません。",
                "author": "Asfreeas",
                "takenAt": "2010-08-01",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tongyeong_Cable_Car2.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
                "caption": "統営のゴンドラと駅装置 · Asfreeas · 2010-08-01。過去の場所写真で現在の運行状況ではありません。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "tongyeong-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "二施設の実際の位置",
            "src": "/assets/tongyeong-day-trip-map.svg",
            "alt": "二施設の実際の位置",
            "note": "実際のOSM道路と区画。青い点線はケーブル線路、番号は入口ではありません · ODbL 1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "ケーブルカー下部区画",
                "detail": "実際のOSM道路と区画。青い点線はケーブル線路、番号は入口ではありません · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "スカイラインリュージュ",
                "detail": "実際のOSM道路と区画。青い点線はケーブル線路、番号は入口ではありません · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "ケーブルカー上部駅",
                "detail": "実際のOSM道路と区画。青い点線はケーブル線路、番号は入口ではありません · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "tongyeong-osm-full-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "公式の施設・訪問案内をもとに条件を区別しています。写真の利用許諾と撮影日、実際の地理データを保ち、時間配分と寄り道は実測や当日の空き状況ではなく計画例として示します。",
      "text": "大人2人と5歳・身長100cmの子どもがケーブルカー往復とリュージュ3回を利用すると、割引前130,000ウォンです。景色ならケーブルカー、カートを操縦する体験ならリュージュ。リフトの身長制限は別に確認します。 ケーブルカー往復は大人17,000、子ども13,000ウォン。子ども区分は4歳から小学生まで。 ケーブルカーの次の整備休業は10月28日で、リュージュの天候中止は別です。 家族3人の料金と回数 両施設は慶尚南道統営市の道南洞にあります。統営ケーブルカーは弥勒山からの景色を見るゴンドラ。リュージュはスカイライドという椅子式リフトで上がり、車輪付きカートを自分で操縦して下る体験です。リュージュ券に含まれるスカイライドは統営ケーブルカーではありません。両方なら別々の券と施設間移動の時間が必要です。 比較は大人2人、5歳・100cmの子ども1人と、同乗条件を満たす保護者を想定します。ケーブルカー往復は17,000×2+13,000=47,000ウォン。リュージュ3回は大人各34,000、子ども同乗15,000で83,000、両施設計130,000ウォンです。4回券は大人37,000とデジタル写真1枚、5回は41,000と写真2枚。各商品は子ども同乗15,000と表示し、保護者と同じ回数が必要です。食事・交通・割引は含めません。 大人2人と5歳・100cmの子ども ケーブルカー往復のみ 47,000ウォン 17,000 × 2 + 13,000 往復＋リュージュ3回 130,000ウォン 47,000 + 34,000 × 2 + 15,000 往復＋リュージュ4回 136,000ウォン 47,000 + 37,000 × 2 + 15,000 往復＋リュージュ5回 144,000ウォン 47,000 + 41,000 × 2 + 15,000 2026-10-17確認 · 保護者条件を満たす場合 · 割引・食事・交通除外 ケーブルカー運営者は利用済みリュージュ券提示で個人往復2,000ウォン引き、逆方向はリュージュとスカイライド2〜5回券10%引きを掲載しています。利用から2日以内、領収書だけは不可、他割引と併用不可。一枚の共通券ではありません。現行写真付き商品や子ども券の対象範囲は購入前に確認します。表は2025年1月基準で、リュージュ約款も現場特典がオンライン購入に使えない場合があると説明しています。提携割引とオンライン割引を両方差し引かないでください。 子どもの乗車条件 85cm未満はリュージュに乗れません。85〜110cmは19歳以上の保護者と同乗。単独乗車は110cm以上かつ6歳以上で、係員の判断にも従います。110〜120cmにもこの条件が適用され、120cm以上は通常の大人料金券が必要です。子ども同乗券の回数を家族で分けることはできません。スカイライドは別に同伴最低85cm、単独最低135cm、子どもを同伴する人最低150cmです。 ヘルメットを着用し現場の操作説明に従います。妊娠中、飲酒、心臓病・高血圧・椎間板疾患など注意が必要な状態は乗車制限対象です。スカイライドは乗降時にも動くので、補助が必要なら係員へ。券は1人用で残りの回数も同じ日に使います。オンライン券の使用前90日の有効期間は複数日に分けて乗れる意味ではありません。 10月の営業時間と休業 下表は2026年9月28日更新のケーブルカー10月案内です。上部駅終了と発券終了は別。10月の残る整備休業日は28日で、14日は終了しました。混雑で発券が早く終わる場合や天候中止があります。リュージュの10月12〜18日の週間案内は10:00〜18:00、最終発券17:45。最終時刻の購入で3〜5回を完了できる保証はありません。雷鳴・落雷時は全運行停止、強風や大雨でも中止する場合があります。 日付 開始 最終発券 上部駅終了 10月12〜31日 平日 10:00 16:30 17:20 10月12〜31日 土曜 09:30 17:00 17:50 10月12〜31日 日曜 09:30 16:30 17:20 運営者の案内 統営のゴンドラと駅装置 · Asfreeas · 2010-08-01。過去の場所写真で現在の運行状況ではありません。 写真: Asfreeas · 2010-08-01 · CC BY-SA 3.0 · サイズ変更 二施設の実際の位置 地図1はケーブルカー下部区画、2はリュージュ区画、3は上部駅の基準点です。青い点線は実際のOSMケーブル線路で徒歩道ではありません。灰線は登録された道路・歩道。番号は入口や横断歩道、推奨徒歩コースではありません。住所はケーブルカーがバルゲ路205、リュージュが178。施設間は現場の横断案内に従います。弥勒山頂まで10〜15分という運営者目安は上部駅から追加の徒歩です。展望デッキの車椅子設備を山頂までの無障壁経路に広げて考えないでください。 実際のOSM道路と区画。青い点線はケーブル線路、番号は入口ではありません · ODbL 1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 ケーブルカー下部区画 実際のOSM道路と区画。青い点線はケーブル線路、番号は入口ではありません · ODbL 1.0 2 スカイラインリュージュ 実際のOSM道路と区画。青い点線はケーブル線路、番号は入口ではありません · ODbL 1.0 3 ケーブルカー上部駅 実際のOSM道路と区画。青い点線はケーブル線路、番号は入口ではありません · ODbL 1.0 OpenStreetMap · ODbL 1.0 交通と食事 交通案内は統営市外バスターミナルからケーブルカー停留所へ141番を掲載します。頻度・運賃・帰便時刻は保証せず、出発時に帰りの路線も確認しましょう。市内の食事なら統営港の中央市場方面へ別の移動が必要です。忠武キンパは具なしの小さな海苔巻きに辛い大根キムチとイカの和え物を添える料理。クルパンは餡入りの揚げパンを蜂蜜で覆う菓子です。 韓国語の地図検索名: 통영케이블카 , 스카이라인루지 통영 , 케이블카하부역사 .",
      "sources": [
        {
          "id": "tongyeong-cable-fees-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "統営 — ケーブルカー料金",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-fees",
            "ja": "運営者の案内 · cable-fees",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-fees",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-fees",
            "id": "Informasi operator · cable-fees"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/sub02/sub02_01.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 cable-fees"
        },
        {
          "id": "tongyeong-cable-discounts-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "統営 — 提携割引の条件",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-discounts",
            "ja": "運営者の案内 · cable-discounts",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-discounts",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-discounts",
            "id": "Informasi operator · cable-discounts"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/sub02/sub02_04.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 cable-discounts"
        },
        {
          "id": "tongyeong-cable-october-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "統営 — 10月のケーブルカー運行表",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-october",
            "ja": "運営者の案内 · cable-october",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-october",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-october",
            "id": "Informasi operator · cable-october"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/bbs/board.php?bo_table=actTimeInfo&wr_id=21134",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 cable-october"
        },
        {
          "id": "tongyeong-cable-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "統営 — ケーブルカー交通案内",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-access",
            "ja": "運営者の案内 · cable-access",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-access",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-access",
            "id": "Informasi operator · cable-access"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/sub01/sub01_03.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 cable-access"
        },
        {
          "id": "tongyeong-cable-accessible-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "統営 — 上部駅舎の設備",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-accessible",
            "ja": "運営者の案内 · cable-accessible",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-accessible",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-accessible",
            "id": "Informasi operator · cable-accessible"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/sub05/sub05_03_01.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 cable-accessible"
        },
        {
          "id": "tongyeong-cable-boarding-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "統営 — ケーブルカー乗車案内",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-boarding",
            "ja": "運営者の案内 · cable-boarding",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-boarding",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-boarding",
            "id": "Informasi operator · cable-boarding"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/sub04/sub04_01.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 cable-boarding"
        },
        {
          "id": "tongyeong-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "統営 — 写真原本・利用許諾",
          "titles": {
            "en": "Operator information · photo",
            "ja": "運営者の案内 · photo",
            "zh-hans": "运营方指南 · photo",
            "zh-hant": "營運方指南 · photo",
            "id": "Informasi operator · photo"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tongyeong_Cable_Car2.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 photo"
        },
        {
          "id": "tongyeong-osm-full-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "統営 — 実際の地理データ",
          "titles": {
            "en": "Operator information · osm-full",
            "ja": "運営者の案内 · osm-full",
            "zh-hans": "运营方指南 · osm-full",
            "zh-hant": "營運方指南 · osm-full",
            "id": "Informasi operator · osm-full"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=128.403,34.806,128.434,34.832",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 osm-full"
        },
        {
          "id": "tongyeong-food-street-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "統営 — 飲食通りの位置・紹介",
          "titles": {
            "en": "Operator information · food-street",
            "ja": "運営者の案内 · food-street",
            "zh-hans": "运营方指南 · food-street",
            "zh-hant": "營運方指南 · food-street",
            "id": "Informasi operator · food-street"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=1564046",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 food-street"
        },
        {
          "id": "tongyeong-food-gimbap-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "統営 — 忠武キンパの紹介",
          "titles": {
            "en": "Operator information · food-gimbap",
            "ja": "運営者の案内 · food-gimbap",
            "zh-hans": "运营方指南 · food-gimbap",
            "zh-hant": "營運方指南 · food-gimbap",
            "id": "Informasi operator · food-gimbap"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=178999",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 food-gimbap"
        },
        {
          "id": "tongyeong-luge-prices-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "統営 — リュージュ商品・子ども同乗券",
          "titles": {
            "en": "Operator information · luge-prices",
            "ja": "運営者の案内 · luge-prices",
            "zh-hans": "运营方指南 · luge-prices",
            "zh-hant": "營運方指南 · luge-prices",
            "id": "Informasi operator · luge-prices"
          },
          "url": "https://tongyeong.skylineluge.kr/en/pricing-packages/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 luge-prices"
        },
        {
          "id": "tongyeong-luge-safety-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "統営 — 身長・年齢・乗車条件",
          "titles": {
            "en": "Operator information · luge-safety",
            "ja": "運営者の案内 · luge-safety",
            "zh-hans": "运营方指南 · luge-safety",
            "zh-hant": "營運方指南 · luge-safety",
            "id": "Informasi operator · luge-safety"
          },
          "url": "https://tongyeong.skylineluge.kr/en/luge/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 luge-safety"
        },
        {
          "id": "tongyeong-luge-terms-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "統営 — チケット利用規約",
          "titles": {
            "en": "Operator information · luge-terms",
            "ja": "運営者の案内 · luge-terms",
            "zh-hans": "运营方指南 · luge-terms",
            "zh-hant": "營運方指南 · luge-terms",
            "id": "Informasi operator · luge-terms"
          },
          "url": "https://tongyeong.skylineluge.kr/en/terms-conditions/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 luge-terms"
        },
        {
          "id": "tongyeong-luge-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "統営 — 週別リュージュ営業時間",
          "titles": {
            "en": "Operator information · luge-hours",
            "ja": "運営者の案内 · luge-hours",
            "zh-hans": "运营方指南 · luge-hours",
            "zh-hant": "營運方指南 · luge-hours",
            "id": "Informasi operator · luge-hours"
          },
          "url": "https://tongyeong.skylineluge.kr/en/visiting-us/open-hours/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 luge-hours"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "ulsan-taehwagang-paths",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/ulsan-taehwagang-paths/",
      "title": "蔚山・太和江国家庭園：昼の竹林と夜の銀河の道",
      "description": "竹林と川の景色を見るなら昼、照明の散策なら日没後に銀河の道へ。竹林は約4kmにわたりますが、照明区間は600mです。点灯は日没から23:00までです。",
      "summary": "竹林と川の景色を見るなら昼、照明の散策なら日没後に銀河の道へ。竹林は約4kmにわたりますが、照明区間は600mです。点灯は日没から23:00までです。",
      "quickAnswer": "竹林と川の景色を見るなら昼、照明の散策なら日没後に銀河の道へ。竹林は約4kmにわたりますが、照明区間は600mです。点灯は日没から23:00までです。",
      "keyPoints": [
        "庭園は無料で24時間開放。照明、案内施設、駐車場の時間はそれぞれ異なります。",
        "夜の散策は照明終了23:00と利用する駐車場の時間を合わせてください。庭園の24時間開放と駐車場の時間は別です。"
      ],
      "scope": "Day/night garden visit, two distinct rail gateways, bounded operator parking tariff, nearby pavilion and food; no guaranteed parking availability or accessible full circuit.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-ulsan-taehwagang-paths.jpg",
        "alt": "太和江の夜の竹林 · Choi2451 · 2018-08-16。過去の場所写真で現在の点灯状況ではありません。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ulsan-taehwagang-paths-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ulsan-taehwagang-paths-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ulsan-taehwagang-paths.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Choi2451",
          "takenAt": "2018-08-16",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taehwa_River_Bamboo_Grove(Seepri),_Ulsan.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "太和江の夜の竹林 · Choi2451 · 2018-08-16。過去の場所写真で現在の点灯状況ではありません。",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "蔚山・太和江国家庭園：昼の竹林と夜の銀河の道",
        "Ulsan",
        "Taehwagang"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "ulsan"
        ],
        "areas": [
          "蔚山"
        ],
        "places": [
          "Ulsan",
          "Taehwagang National Garden",
          "Simnidaesup",
          "Taehwaru"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "竹林",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/taehwagang-bamboo-20180816.jpg",
                "width": 4032,
                "height": 3024,
                "alt": "太和江の夜の竹林 · Choi2451 · 2018-08-16。過去の場所写真で現在の点灯状況ではありません。",
                "author": "Choi2451",
                "takenAt": "2018-08-16",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taehwa_River_Bamboo_Grove(Seepri),_Ulsan.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
                "caption": "太和江の夜の竹林 · Choi2451 · 2018-08-16。過去の場所写真で現在の点灯状況ではありません。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "ulsan-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "parking-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "公団駐車場の時間別料金",
            "unit": "ウォン",
            "items": [
              {
                "label": "30分",
                "value": 500,
                "note": "500"
              },
              {
                "label": "60分",
                "value": 1000,
                "note": "500 + 500"
              },
              {
                "label": "120分",
                "value": 2000,
                "note": "500 × 4"
              }
            ],
            "note": "2026-10-17確認 · 普通乗用車 · 割引・加算除外 · 公団駐車場のみ",
            "sourceIds": [
              "ulsan-parking-rate-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "garden-map",
            "type": "area-map",
            "label": "実際の位置と食事",
            "src": "/assets/taehwagang-day-trip-map.svg",
            "alt": "実際の位置と食事",
            "note": "実際のOSM道路・歩道と公式位置基準点。入口や推奨コースではありません · ODbL 1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "竹林",
                "detail": "実際のOSM道路・歩道と公式位置基準点。入口や推奨コースではありません · ODbL 1.0",
                "href": "#map-food"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "銀河の道",
                "detail": "実際のOSM道路・歩道と公式位置基準点。入口や推奨コースではありません · ODbL 1.0",
                "href": "#map-food"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "太和楼",
                "detail": "実際のOSM道路・歩道と公式位置基準点。入口や推奨コースではありません · ODbL 1.0",
                "href": "#map-food"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "太和江展望台",
                "detail": "実際のOSM道路・歩道と公式位置基準点。入口や推奨コースではありません · ODbL 1.0",
                "href": "#map-food"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "ulsan-osm-full-20261009",
              "ulsan-bamboo-20261009",
              "ulsan-milkyway-20261009",
              "ulsan-district-taehwaru-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "公式の施設・訪問案内をもとに条件を区別しています。写真の利用許諾と撮影日、実際の地理データを保ち、時間配分と寄り道は実測や当日の空き状況ではなく計画例として示します。",
      "text": "竹林と川の景色を見るなら昼、照明の散策なら日没後に銀河の道へ。竹林は約4kmにわたりますが、照明区間は600mです。点灯は日没から23:00までです。 庭園は無料で24時間開放。照明、案内施設、駐車場の時間はそれぞれ異なります。 夜の散策は照明終了23:00と利用する駐車場の時間を合わせてください。庭園の24時間開放と駐車場の時間は別です。 昼の竹林と夜の照明 太和江国家庭園は蔚山中心部の川沿い、中区と南区にまたがります。竹林と食事の通りを組み合わせるなら中区側から始めましょう。昼は竹の間の道と川の景色、夜は銀河の道の照明を選べます。約4kmは竹林全体の広がりで、歩く区間は別に決めます。 銀河の道の照明区間は600mです。毎日の日没に合わせて点灯し、23:00に消灯します。季節を問わず18:00点灯とは考えないでください。庭園の24時間開放とは別です。2026年7月23日の市の告知は太和江展望台3階のカフェ営業終了を案内しています。展望台全体の閉鎖を示すものではありませんが、カフェで休憩する予定は別の店に替えてください。 太和江の夜の竹林 · Choi2451 · 2018-08-16。過去の場所写真で現在の点灯状況ではありません。 写真: Choi2451 · 2018-08-16 · CC BY-SA 3.0 · サイズ変更 鉄道駅から庭園へ KTX蔚山駅と太和江駅は別の駅です。庭園の交通案内では蔚山駅から523・1733・5001・5003・5004番、太和江駅から523・713・763・1115・1733・9001番を掲載しています。下車先として太和江国家庭園または東江病院が挙げられていますが、全便が両方に停まる意味ではありません。選んだ路線の停留所と帰りの便を確認しましょう。案内にある現在の訪問者案内センター住所は中区セッガンナム道5です。 韓国語の地図検索名: 태화강국가정원 , 십리대숲 , 은하수길 , 동강병원 . 駐車料金と運営時間 中区都市管理公団の公営駐車場は普通乗用車で最初の30分以内500ウォン。その後は各30分枠のうち10分以内200、20分以内400、30分以内500ウォンです。一日上限10,000ウォン。60分は1,000、120分は2,000ウォンで、割引や大型車加算は含みません。庭園周辺の全駐車場に共通の料金ではありません。 公団駐車場の時間別料金 30分 500ウォン 500 60分 1,000ウォン 500 + 500 120分 2,000ウォン 500 × 4 2026-10-17確認 · 普通乗用車 · 割引・加算除外 · 公団駐車場のみ 公団の2026年10月表では国家庭園第1〜5駐車場は09:00〜19:00、年中無休です。十里竹畑と国家庭園の路上駐車場は別に13:00〜19:00、月・火・水休みと記載されています。時間外の無料駐車や空き枠を保証する情報ではありません。夜や祭り期間は現場の標識と出庫条件を確認してください。古い庭園紹介の収容台数より公団の最新表を優先します。 運営者の案内 実際の位置と食事 地図の1は竹林、2は銀河の道、3は太和楼、4は太和江展望台の位置基準点です。線は登録された道路と歩道で、番号は入口やバリアフリーコースの出発点ではありません。点一つで600mの照明区間全体を示すものでもありません。太和楼は太和路300の川沿いの楼閣で、もう一か所見る候補になります。往復の動線は先に地図で確認しましょう。 実際のOSM道路・歩道と公式位置基準点。入口や推奨コースではありません · ODbL 1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 竹林 実際のOSM道路・歩道と公式位置基準点。入口や推奨コースではありません · ODbL 1.0 2 銀河の道 実際のOSM道路・歩道と公式位置基準点。入口や推奨コースではありません · ODbL 1.0 3 太和楼 実際のOSM道路・歩道と公式位置基準点。入口や推奨コースではありません · ODbL 1.0 4 太和江展望台 実際のOSM道路・歩道と公式位置基準点。入口や推奨コースではありません · ODbL 1.0 OpenStreetMap · ODbL 1.0 竹林前の道路を渡ると国家庭園の飲食店街があり、市の観光案内の基準住所はシンギ4道29一帯です。オリプルコギは味付けした鴨肉を焼く料理、ヘムルスンドゥブは海鮮と柔らかい豆腐のスープ。豚肉とご飯のスープ、テジクッパも候補です。通りの紹介は個店の料金や深夜営業を保証しないので、食事の時間に合う店を選んでください。 雨の日と貸出案内 庭園FAQは車椅子とベビーカーの通行を考慮した整備を説明する一方、雨で一部の未舗装区間が制限される場合があるとしています。すべて平坦で雨でも通れるとは限りません。現場の案内所での貸出は10:00から、身分証が必要で16:50までに返却します。在庫は保証されません。貸出案内所と訪問者案内センターは同じ施設と考えないでください。",
      "sources": [
        {
          "id": "ulsan-bamboo-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "蔚山・太和江 — 十里竹林の案内",
          "titles": {
            "en": "Operator information · bamboo",
            "ja": "運営者の案内 · bamboo",
            "zh-hans": "运营方指南 · bamboo",
            "zh-hant": "營運方指南 · bamboo",
            "id": "Informasi operator · bamboo"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/s/garden/bbs/view.ulsan?bbsId=BBS_0000000000000165&dataId=27102&mId=001002001000000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 bamboo"
        },
        {
          "id": "ulsan-milkyway-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "蔚山・太和江 — 銀河の道の点灯時間",
          "titles": {
            "en": "Operator information · milkyway",
            "ja": "運営者の案内 · milkyway",
            "zh-hans": "运营方指南 · milkyway",
            "zh-hant": "營運方指南 · milkyway",
            "id": "Informasi operator · milkyway"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/s/garden/bbs/view.ulsan?bbsId=BBS_0000000000000165&dataId=27101&mId=001002001000000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 milkyway"
        },
        {
          "id": "ulsan-faq-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "蔚山・太和江 — 雨天通行・貸出案内",
          "titles": {
            "en": "Operator information · faq",
            "ja": "運営者の案内 · faq",
            "zh-hans": "运营方指南 · faq",
            "zh-hant": "營運方指南 · faq",
            "id": "Informasi operator · faq"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/s/garden/contents.ulsan?mId=001004004000000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 faq"
        },
        {
          "id": "ulsan-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "蔚山・太和江 — 各駅からの交通案内",
          "titles": {
            "en": "Operator information · access",
            "ja": "運営者の案内 · access",
            "zh-hans": "运营方指南 · access",
            "zh-hant": "營運方指南 · access",
            "id": "Informasi operator · access"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/s/garden/contents.ulsan?mId=001001004000000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 access"
        },
        {
          "id": "ulsan-festival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "蔚山・太和江 — 催事案内",
          "titles": {
            "en": "Operator information · festival",
            "ja": "運営者の案内 · festival",
            "zh-hans": "运营方指南 · festival",
            "zh-hant": "營運方指南 · festival",
            "id": "Informasi operator · festival"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/u/rep/bbs/view.do?bbsId=BBS_0000000000000027&dataId=184311&mId=001004003001000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 festival"
        },
        {
          "id": "ulsan-cafe-closure-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "蔚山・太和江 — 展望台3階カフェ終了告知",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cafe-closure",
            "ja": "運営者の案内 · cafe-closure",
            "zh-hans": "运营方指南 · cafe-closure",
            "zh-hant": "營運方指南 · cafe-closure",
            "id": "Informasi operator · cafe-closure"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/s/garden/bbs/view.ulsan?bbsId=BBS_0000000000000172&dataId=59826&mId=001004001000000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 cafe-closure"
        },
        {
          "id": "ulsan-parking-operator-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "蔚山・太和江 — 駐車場別の運営条件",
          "titles": {
            "en": "Operator information · parking-operator",
            "ja": "運営者の案内 · parking-operator",
            "zh-hans": "运营方指南 · parking-operator",
            "zh-hant": "營運方指南 · parking-operator",
            "id": "Informasi operator · parking-operator"
          },
          "url": "https://www.ujcmc.or.kr/PageLink.do?link=facility/parking1_1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 parking-operator"
        },
        {
          "id": "ulsan-parking-rate-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "蔚山・太和江 — 公営駐車料金",
          "titles": {
            "en": "Operator information · parking-rate",
            "ja": "運営者の案内 · parking-rate",
            "zh-hans": "运营方指南 · parking-rate",
            "zh-hant": "營運方指南 · parking-rate",
            "id": "Informasi operator · parking-rate"
          },
          "url": "https://www.ujcmc.or.kr/PageLink.do?link=facility/parking1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 parking-rate"
        },
        {
          "id": "ulsan-food-street-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "蔚山・太和江 — 飲食通りの位置・紹介",
          "titles": {
            "en": "Operator information · food-street",
            "ja": "運営者の案内 · food-street",
            "zh-hans": "运营方指南 · food-street",
            "zh-hant": "營運方指南 · food-street",
            "id": "Informasi operator · food-street"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/tour/korean/contents.ulsan?mId=001002001004002000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 food-street"
        },
        {
          "id": "ulsan-district-taehwaru-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "蔚山・太和江 — 太和楼の位置・紹介",
          "titles": {
            "en": "Operator information · district-taehwaru",
            "ja": "運営者の案内 · district-taehwaru",
            "zh-hans": "运营方指南 · district-taehwaru",
            "zh-hant": "營運方指南 · district-taehwaru",
            "id": "Informasi operator · district-taehwaru"
          },
          "url": "https://www.junggu.ulsan.kr/board/view.ulsan?boardId=ATTRACTION&categoryCode1=C007&dataSid=715105&menuCd=DOM_000002203001001000&paging=ok&startPage=1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 district-taehwaru"
        },
        {
          "id": "ulsan-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "蔚山・太和江 — 写真原本・利用許諾",
          "titles": {
            "en": "Operator information · photo",
            "ja": "運営者の案内 · photo",
            "zh-hans": "运营方指南 · photo",
            "zh-hant": "營運方指南 · photo",
            "id": "Informasi operator · photo"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taehwa_River_Bamboo_Grove(Seepri),_Ulsan.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 photo"
        },
        {
          "id": "ulsan-osm-full-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "蔚山・太和江 — 実際の地理データ",
          "titles": {
            "en": "Operator information · osm-full",
            "ja": "運営者の案内 · osm-full",
            "zh-hans": "运营方指南 · osm-full",
            "zh-hant": "營運方指南 · osm-full",
            "id": "Informasi operator · osm-full"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=129.285,35.535,129.312,35.557",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 osm-full"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "windows-clipboard-pinned-clear",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/windows-clipboard-pinned-clear/",
      "title": "Windows 11のクリップボード：全消去してもピン留めが残る理由",
      "description": "クリップボードの消去やPCの再起動では、ピン留めした項目が残ります。不要な文章はWindows+Vで項目ごとに削除し、別端末との同期は別の設定として確認します。",
      "summary": "クリップボードの消去やPCの再起動では、ピン留めした項目が残ります。不要な文章はWindows+Vで項目ごとに削除し、別端末との同期は別の設定として確認します。",
      "quickAnswer": "クリップボードの消去やPCの再起動では、ピン留めした項目が残ります。不要な文章はWindows+Vで項目ごとに削除し、別端末との同期は別の設定として確認します。",
      "keyPoints": [
        "設定 → システム → クリップボードの消去は、端末とクラウドの履歴を整理しますが、ピン留めした項目は対象外です。PCを再起動してもピン留めは残ります。",
        "同期には同じMicrosoftアカウントまたは職場アカウントが必要です。コピーしたテキストを自動同期する方法と、手動モードで必要な項目の同期ボタンを選ぶ方法があります。一部だけ別端末に送りたいなら手動選択が目的に合います。"
      ],
      "scope": "本文に記した製品・OSと機能の条件に限ります。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/windows-clipboard-pinned-clear-share.svg",
        "alt": "Windows 11のクリップボード：全消去してもピン留めが残る理由",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作の説明図"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-21",
      "dateModified": "2026-10-21",
      "lastReviewed": "2026-10-21",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "公式文書の機能範囲と例外を、本文の削除・アカウント・共有の状況に適用しています。",
      "text": "クリップボードの消去やPCの再起動では、ピン留めした項目が残ります。不要な文章はWindows+Vで項目ごとに削除し、別端末との同期は別の設定として確認します。 設定 → システム → クリップボードの消去は、端末とクラウドの履歴を整理しますが、ピン留めした項目は対象外です。PCを再起動してもピン留めは残ります。 同期には同じMicrosoftアカウントまたは職場アカウントが必要です。コピーしたテキストを自動同期する方法と、手動モードで必要な項目の同期ボタンを選ぶ方法があります。一部だけ別端末に送りたいなら手動選択が目的に合います。 消去と再起動で残るもの 設定 → システム → クリップボードの消去は、端末とクラウドの履歴を整理しますが、ピン留めした項目は対象外です。PCを再起動してもピン留めは残ります。 特定の文章を消すにはWindows+Vを押し、その項目の詳細(…) → 削除を選びます。よく使う住所を残すことと、一度だけ使った文章を消すことを分けて扱えます。 消去と再起動で残るもの 操作 残るもの 設定からクリップボードのデータを消去 ピン留めした項目 PCを再起動 ピン留めした項目 履歴と同期は別の選択 このPC内で複数の文章を貼り直すだけなら、Windows+Vから履歴を有効にします。別のPCでも使う場合に、端末間のクリップボード履歴を別途有効にします。 同期には同じMicrosoftアカウントまたは職場アカウントが必要です。コピーしたテキストを自動同期する方法と、手動モードで必要な項目の同期ボタンを選ぶ方法があります。一部だけ別端末に送りたいなら手動選択が目的に合います。 項目が見つからないとき 履歴は最大25項目です。新しい項目のために古い通常項目が除かれ、ピン留めは対象外になります。1項目の上限は4MBで、テキスト・HTML・ビットマップを扱います。 大きなファイルが履歴にない場合、消去ではサイズや形式の問題は解決しません。まずその条件を確認し、残ったピン留めの文章は個別に削除します。対象はWindows 11のクリップボード履歴です。",
      "sources": [
        {
          "id": "windows-clipboard-20261020",
          "title": "Microsoft — 消去と再起動で残るもの",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-us/windows/apps/using-the-clipboard",
          "kind": "official",
          "publisher": "Microsoft",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "本文に記した製品・OSと機能の条件に限ります。",
          "originalTitle": "Microsoft — 클립보드 사용"
        },
        {
          "id": "windows-clipboard-ko-20261020",
          "title": "Microsoft — 消去と再起動で残るもの (KO)",
          "url": "https://support.microsoft.com/ko-kr/windows/apps/using-the-clipboard",
          "kind": "official",
          "publisher": "Microsoft",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "本文に記した製品・OSと機能の条件に限ります。",
          "originalTitle": "Microsoft — 클립보드 사용"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "windows-printer-offline-status-check",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/windows-printer-offline-status-check/",
      "title": "Windows 11でプリンターがオフライン：接続・選択先・印刷キューを確認",
      "description": "電源と実際のUSB・Wi-Fi接続を確かめ、アプリで選んだプリンターと印刷キューを確認します。ジョブの取り消し、既定のプリンター設定、接続の修復は別の操作です。Windowsのテストページと元の文書の結果も分けて見ます。",
      "summary": "電源と実際のUSB・Wi-Fi接続を確かめ、アプリで選んだプリンターと印刷キューを確認します。ジョブの取り消し、既定のプリンター設定、接続の修復は別の操作です。Windowsのテストページと元の文書の結果も分けて見ます。",
      "quickAnswer": "電源と実際のUSB・Wi-Fi接続を確かめ、アプリで選んだプリンターと印刷キューを確認します。ジョブの取り消し、既定のプリンター設定、接続の修復は別の操作です。Windowsのテストページと元の文書の結果も分けて見ます。",
      "keyPoints": [
        "USBとWi-Fiでは先に調べる接続経路が異なります。",
        "テストページと元アプリの文書は別の結果として確認します。"
      ],
      "scope": "MicrosoftのWindows 11向け一般案内。メーカーの説明書や管理者の制限を守り、セキュリティ変更や修復成功を約束するものではありません。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/windows-printer-offline-status-check-share.svg",
        "alt": "プリンターと文書を描いたPickの説明図。製品写真やWindows画面ではありません。",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作の説明図"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "韓国語原文の公式条件と仮定の例を維持した翻訳です。新しい事実や実体験は加えていません。",
      "text": "電源と実際のUSB・Wi-Fi接続を確かめ、アプリで選んだプリンターと印刷キューを確認します。ジョブの取り消し、既定のプリンター設定、接続の修復は別の操作です。Windowsのテストページと元の文書の結果も分けて見ます。 USBとWi-Fiでは先に調べる接続経路が異なります。 テストページと元アプリの文書は別の結果として確認します。 電源・接続・選択した機器を分ける ノートPCを別の場所に移した後は、故障を疑う前に接続経路を確認します。Wi-FiプリンターとPCは同じネットワークに接続する必要があります。ルーターや中継器が複数ある場合は、別のネットワークに入っていないか確認します。USBならPCとプリンター間のケーブルが先です。 状況ごとの確認先と次の操作 状況 先に見る場所 次の操作 Wi-Fi接続 PCとプリンターのネットワーク 本体画面・説明書で接続状態を確認 USB接続 ケーブル両端 PCと本体間の接続を確認 別のプリンターを選択 アプリの機器名 目的の機器を選びキューを確認 用紙・インク・カバーのエラー 本体の表示 オフライン表示と分けて対応 Microsoftの一般確認には、電源を切り、プラグを抜いて30秒待ってから接続し直す手順もあります。実行中のジョブや終了方法はメーカーの説明書を先に確認してください。 キューを取り消す前に文書を読む Windows 11では 設定 → Bluetoothとデバイス → プリンターとスキャナー → 対象のプリンター → 印刷キューを開く と進みます。まずジョブ名と状態を読みます。同じ文書を繰り返し送ると、接続回復後に重複印刷されることがあります。 待機中の文書名と、再印刷するファイルの場所を確認します。 取り消す範囲を選びます。Microsoftの「すべてキャンセル」は待機中のジョブが対象です。 接続と機器選択を確かめ、必要な文書だけ再送します。 最後の1ページだけ必要なら、キューを空にしたからといって文書全体を再送する必要はありません。元のファイルで印刷範囲を選びます。キューの取り消しは元文書の削除ではありませんが、取り消したジョブを自動で印刷し直す操作でもありません。 次のトラブルシューティングを選ぶ Microsoftのオフライン問題の案内 は、Windows 11の「ヘルプを表示」アプリによる自動診断から説明しています。解決しなければ接続・既定のプリンター・キューを順に確認します。既定に設定するだけでは接続問題の修復にはなりません。 手動の既定設定が選べない場合は、Windowsが既定のプリンターを管理する設定を確認します。以後の既定の出力先が変わるため、複数の場所で使う場合は必要な変更か考えます。 公式の次の手順にはPrint Spoolerの再起動、機器の削除・再インストールがあります。共用機器や管理者権限が必要な環境では、文書名・機器名・エラーを管理者に伝えます。セキュリティを無効にしたり、無関係なドライバーを一括削除したりしません。ARM PCでメーカーのインストーラーから追加できない場合は、Microsoftのプリンター追加案内とメーカーの指示に従います。 USBとWi-Fiで結果を確かめる 1項目変えたら、次へ進む前に結果を確認します。接続案内にはWindowsのテストページによる確認もあります。テストページが出ることと、元のアプリから必要な文書が出ることは別です。 テストページも出ない： 接続・本体状態を見直し、正確なモデルの公式サポートへ。 テストは出るが文書が出ない： アプリの機器、印刷範囲、その文書のキューを確認。 別の機器から出る： 再送前にアプリの出力先と既定のプリンターを分けて確認。 同じWi-Fiか調べた結果、機器名、キューの状態を記録すると、次に同じ確認を繰り返さずに済みます。",
      "sources": [
        {
          "id": "ms-offline-recovery-20261019",
          "title": "Microsoft — 公式案内",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-us/windows/hardware/printer/troubleshooting-offline-printer-problems-in-windows",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Windows 11のオフライン表示、ヘルプ、既定設定、キュー、後続のスプーラー・再インストール手順。",
          "originalTitle": "Microsoft — 프린터 오프라인"
        },
        {
          "id": "ms-printer-connect-recovery-20261019",
          "title": "Microsoft — 公式案内",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-us/windows/hardware/printer/fix-printer-connection-and-printing-problems-in-windows",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "電源と物理接続、プリンターの追加、テストページによる動作確認。",
          "originalTitle": "Microsoft — 프린터 연결"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "windows-storage-sense-downloads-cloud",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/",
      "title": "Windowsストレージセンサー：ダウンロード削除とOneDriveオンライン専用の違い",
      "description": "ダウンロード・ごみ箱の整理はファイルの削除です。OneDriveのオンライン専用への変更はクラウドのファイルを残してPCのローカルコピーを減らします。実行周期と各保持期間を別に確認し、オフラインで必要なファイルは「このデバイスに常に保持する」に指定します。",
      "summary": "ダウンロード・ごみ箱の整理はファイルの削除です。OneDriveのオンライン専用への変更はクラウドのファイルを残してPCのローカルコピーを減らします。実行周期と各保持期間を別に確認し、オフラインで必要なファイルは「このデバイスに常に保持する」に指定します。",
      "quickAnswer": "ダウンロード・ごみ箱の整理はファイルの削除です。OneDriveのオンライン専用への変更はクラウドのファイルを残してPCのローカルコピーを減らします。実行周期と各保持期間を別に確認し、オフラインで必要なファイルは「このデバイスに常に保持する」に指定します。",
      "keyPoints": [
        "ダウンロードは最後に開いてから、ごみ箱は中に入ってからの期間です。",
        "オンライン専用はインターネットなしで開けるという意味ではありません。"
      ],
      "scope": "Windows 11個人利用とOneDriveファイルオンデマンドの一般案内。管理端末では組織ポリシーが優先する場合があります。実際の削除・整理、別ドライブの一括操作、アカウントやポリシー変更は行いません。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/windows-storage-sense-downloads-cloud-share.svg",
        "alt": "ダウンロード・ごみ箱の削除と、クラウド原本を残すオンライン専用への変更を分けた図。実際のWindows画面ではありません。",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick オリジナル説明図"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Microsoftのサポート・管理文書で削除、ローカルコピー、実行周期の条件を照合しました。出張や保管の事例は編集例で、利用者PCの検査や整理結果ではありません。",
      "text": "ダウンロード・ごみ箱の整理はファイルの削除です。OneDriveのオンライン専用への変更はクラウドのファイルを残してPCのローカルコピーを減らします。実行周期と各保持期間を別に確認し、オフラインで必要なファイルは「このデバイスに常に保持する」に指定します。 ダウンロードは最後に開いてから、ごみ箱は中に入ってからの期間です。 オンライン専用はインターネットなしで開けるという意味ではありません。 空き容量を増やしても、残るファイルは違う 整理には二つの結果があります。ダウンロードやごみ箱からの削除は保管ではありません。一方、OneDriveのローカル利用可能ファイルをオンライン専用にすると、クラウドのファイルは残り、PCで使っていた容量を減らせます。 削除とオンライン専用化では結果が違います。復元を保証したり、整理操作を実行したりする図ではありません。 整理条件と結果 対象 期間の基準 整理前の確認 ごみ箱 ごみ箱に入ってから 必要なファイルを復元 ダウンロード 最後に開いてから 保管するファイルを選ぶ ローカル利用可能なクラウドファイル 開かない期間 オンライン専用から開くには通信が必要 OneDriveフォルダーで直接ファイルを削除する操作はオンライン専用化と異なります。ファイルオンデマンドは利用可能な状態の区別で、別の保管場所ではありません。ローカルコピーを解放する説明を、クラウド原本を削除してよい意味に広げないでください。 有効にする前に、実行周期と各保持期間を確認 スタート → 設定 → システム → ストレージ → ストレージセンサーを開きます。上位画面のスイッチだけでなく内部の設定を確認してください。いつ実行するかと、どのファイルが対象になるかは別の項目です。 実行条件と周期を確認。 ごみ箱の保持期間を確認。 ダウンロードの削除が最後に開いた時点を基準に設定されているか確認。 クラウドファイルがオンライン専用になる期間を確認。 例えば毎週の実行とダウンロード30日の条件は、毎週すべてを削除する意味ではありません。実行時に30日間開いていない条件を別に適用する設定です。二つの項目の関係を示す例で、おすすめの初期値ではありません。 ダウンロードとOneDriveに同じ初期値を仮定しない Microsoftの一般説明はダウンロードとクラウドに個別の設定が必要としています。同じ文書には、Windows 11バージョン22H2からOneDriveで30日を超えて開いていないファイルをオンライン専用にする初期値がある、という注記もあります。 有効にしてもクラウド状態は絶対に変わらないと仮定せず、現在のPCに表示される期間とOneDriveの状態を確認してください。この30日の注記はダウンロードを30日後に自動削除する規則ではありません。過去の選択や組織ポリシーも構成に影響します。 クラウド設定は該当アカウントにサインインしている時だけ表示されます。項目がないだけで原本の不在や削除と判断しません。会社・学校の管理端末で変更できない場合は管理者に適用範囲を確認してください。 出張で使う資料はデバイスに常に保持 青い雲のオンライン専用ファイルは、開く時にインターネットが必要です。ローカル利用可能なファイルはコピーを持ちますが、条件によって再びオンライン専用になります。「このデバイスに常に保持する」に指定したファイルは管理対象から除外されます。 機内や通信の不安定な場所で使う資料は右クリックして「このデバイスに常に保持する」を選び、ダウンロードの完了と状態変更を確認します。容量が足りなければ必要な資料を選んで準備します。未完了のままオフライン準備が終わったとは扱いません。 オンライン専用から再びローカルで使うには空き容量と通信が必要です。PCの使用量を減らしても、OneDriveアカウント内の使用容量まで同時に減る整理ではありません。 長く開いていないダウンロードにも保管価値がある インストーラー、領収書、圧縮ファイルは頻繁に開かなくても後で必要なことがあります。最後に開いた日付は重要度の判定ではありません。有効にする前に自分で管理する場所へ移動・コピーし、実際に開けるか確認します。クラウドの場所ならオフライン保持も別に確認します。 残す物を決めていなければ、削除条件を有効にする前に分類します。ごみ箱の必要な物は復元しておきます。整理時に別のごみ箱へ移ったり、新しい復元期間が生じたりするとは仮定しないでください。 古い税務資料は残し、再取得できるインストーラーの必要性を検討する、といった分類は編集例です。特定の拡張子や古さなら全部削除してよい規則ではありません。 システムドライブ・別ユーザー・他の整理機能の境界 対象はWindowsを置くシステムドライブ、通常C:です。別ドライブはストレージの詳細設定 → 他のドライブでの使用状況で別に確認します。有効にしただけで外付けSSDも整理済みとは言えません。 個人設定はそのユーザーに適用し、別ユーザーは自分の設定を管理します。Microsoftはサインインしオンラインの状態が10分を超えて続く必要があると案内しています。条件を見ずに設定直後の容量増加を期待しないでください。 この確認は一時ファイルの手動削除、Windows.old削除、ドライブのフォーマットとは別です。各操作の選択・復元条件をオンライン専用の説明で代用しません。",
      "sources": [
        {
          "id": "ms-storage-sense-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Microsoft — ストレージセンサー",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-us/windows/experience/storage-filemanagement/manage-drive-space-with-storage-sense",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "ストレージセンサー",
          "originalTitle": "Microsoft — Storage Sense"
        },
        {
          "id": "ms-storage-policy-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Microsoft — ストレージポリシー",
          "url": "https://learn.microsoft.com/en-us/windows/configuration/storage/storage-sense",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "ストレージポリシー",
          "originalTitle": "Microsoft Learn — managed Storage Sense"
        },
        {
          "id": "ms-onedrive-demand-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Microsoft — OneDrive ファイル オンデマンド",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-gb/onedrive/save-disk-space-with-onedrive-files-on-demand-for-windows?ad=gb&rs=en-gb&ui=en-us",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "OneDrive ファイル オンデマンド",
          "originalTitle": "Microsoft — Files On-Demand"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "wonju-market-central-free-market",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/wonju-market-central-free-market/",
      "title": "原州中央市場・自由市場：2階散策と地下の食堂、休業日の違い",
      "description": "2階の迷路芸術市場の営業区域を見て、ラ棟2階のオモニソンカルグクスや自由市場の地下飲食区域を選べます。中央市場ナ棟は火災復旧を進める区域のためコースから除外してください。日曜休業日も異なります。",
      "summary": "2階の迷路芸術市場の営業区域を見て、ラ棟2階のオモニソンカルグクスや自由市場の地下飲食区域を選べます。中央市場ナ棟は火災復旧を進める区域のためコースから除外してください。日曜休業日も異なります。",
      "quickAnswer": "2階の迷路芸術市場の営業区域を見て、ラ棟2階のオモニソンカルグクスや自由市場の地下飲食区域を選べます。中央市場ナ棟は火災復旧を進める区域のためコースから除外してください。日曜休業日も異なります。",
      "keyPoints": [
        "オモニソンカルグクスはラ棟2階、14:00～16:00休憩・月曜休業です。",
        "中央市場はJungangsijang-gil 6、自由市場はJungangsijang-gil 11です。"
      ],
      "scope": "Current operating Central2F Miro Arts Market/Ra block and Free Market basement/shops; Na block excluded. General closures and qualified shop hours. No disputed menu price, Jayumandu route, unverified bus or station walk estimate.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/wonju-free-20200329.jpg",
        "alt": "原州自由市場内部の記録写真。Choi Kwang-mo、2020-03-29撮影、CC0。現在の店舗営業や価格の確認写真ではありません。",
        "width": 960,
        "height": 306,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/wonju-free-20200329-480.jpg",
            "width": 480
          },
          {
            "src": "/assets/wonju-free-20200329-960.jpg",
            "width": 960
          },
          {
            "src": "/assets/wonju-free-20200329.jpg",
            "width": 960
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Choi Kwang-mo",
          "takenAt": "2020-03-29",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2020-03-29_11.31.59_%EC%9B%90%EC%A3%BC%EC%9E%90%EC%9C%A0%EC%8B%9C%EC%9E%A5.jpg",
          "license": "CC0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
          "caption": "原州自由市場内部の記録写真。Choi Kwang-mo、2020-03-29撮影、CC0。現在の店舗営業や価格の確認写真ではありません。",
          "cropped": false,
          "transformation": "サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gangwon"
        ],
        "areas": [
          "江原"
        ],
        "places": [
          "Wonju Central Market · Free Market"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/wonju-market-central-free-market/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/wonju-market-central-free-market/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/wonju-market-central-free-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/wonju-market-central-free-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/wonju-market-central-free-market/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/wonju-market-central-free-market/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-13",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-13",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "公式の施設・訪問案内をもとに条件を区別しています。写真の利用許諾と撮影日、実際の地理データを保ち、時間配分と寄り道は実測や当日の空き状況ではなく計画例として示します。",
      "text": "2階の迷路芸術市場の営業区域を見て、ラ棟2階のオモニソンカルグクスや自由市場の地下飲食区域を選べます。中央市場ナ棟は火災復旧を進める区域のためコースから除外してください。日曜休業日も異なります。 オモニソンカルグクスはラ棟2階、14:00～16:00休憩・月曜休業です。 中央市場はJungangsijang-gil 6、自由市場はJungangsijang-gil 11です。 ナ棟はコース外 中央市場はナ棟を除く営業区域でコースを組みましょう。原州市は2026年10月6日、ナ棟の構造補強と2階の取得・改修計画を発表しました。2027年前半の基本計画策定が目標で、復旧完了ではありません。現場規制に従い、市場全体の通常営業を前提にしないでください。 地図検索: 원주역 · 중앙시장길 6 · 중앙시장길 11 ナ棟復旧のお知らせ 市場と階の選択 市場と階の選択 項目 中央市場 自由市場 住所 Jungangsijang-gil 6 Jungangsijang-gil 11 見学区域 2階迷路芸術市場の営業区域・ナ棟除外 地下1～2階・地下飲食区域 時間案内 10:00～20:00案内・店舗差あり 店舗別確認・市場全体の時刻は断定しない 日曜休業日 市場一般の休業規則です。店舗別休業や特別営業は別に確認してください。 中央市場は通常第2・第4日曜日休業ですが、一部店舗は営業します。自由市場は第1・第3日曜日休業の案内です。これは市場一般の規則であり、全店舗の営業を保証するカレンダーではありません。 オモニソンカルグクス オモニソンカルグクスは中央市場ラ棟2階です。案内時間は11:00～18:30、休憩14:00～16:00、月曜休業です。訪問前に店舗案内を確認してください。カルグクスは手切り麺のスープ料理です。メニュー価格は資料が一致しないため比較しません。 飲食店案内 市場の位置と原州駅 番号はOSMの市場参照位置で、入口や通行可能な経路ではありません。灰色は実際の道路です。ナ棟を除外し、現場規制に従ってください。駅から市場への経路図ではありません。 二つの市場は原州市中央洞です。鶴城洞の旧原州駅は2021年1月5日に閉鎖されました。ムシル洞の原州駅と区別して移動を計画してください。バスかタクシーで移動し、出発前に公式交通情報を確認してください。旧駅から徒歩15分という案内や未確認のバス番号・運賃・時間は使わないでください。 中央市場： 중앙시장 · 自由市場： 자유시장 · 食堂： 어머니손칼국수 · ラ棟： 라동 · ナ棟： 나동 公式市場案内 公式市場案内 KORAIL公式列車検索",
      "sources": [
        {
          "id": "wonju-central-desk-20261013",
          "title": "原州中央市場の公式案内",
          "url": "https://www.wonju.go.kr/tdmarket/contents.do?key=6064",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "中央市場は通常第2・第4日曜日休業ですが、一部店舗は営業します。自由市場は第1・第3日曜日休業の案内です。これは市場一般の規則であり、全店舗の営業を保証するカレンダーではありません。",
          "originalTitle": "원주시 — 중앙시장"
        },
        {
          "id": "wonju-free-desk-20261013",
          "title": "原州自由市場の公式案内",
          "url": "https://www.wonju.go.kr/tdmarket/contents.do?key=6072",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "中央市場は通常第2・第4日曜日休業ですが、一部店舗は営業します。自由市場は第1・第3日曜日休業の案内です。これは市場一般の規則であり、全店舗の営業を保証するカレンダーではありません。",
          "originalTitle": "원주시 — 자유시장"
        },
        {
          "id": "wonju-kto-202604",
          "title": "迷路芸術市場の路地と休業日",
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=07aeb266-c964-4938-bf70-6751487ba95c",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "中央市場は通常第2・第4日曜日休業ですが、一部店舗は営業します。自由市場は第1・第3日曜日休業の案内です。これは市場一般の規則であり、全店舗の営業を保証するカレンダーではありません。",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 원주 여행2026년4월"
        },
        {
          "id": "wonju-na-repair-20261006",
          "title": "中央市場ナ棟の復旧計画",
          "url": "https://www.wonju.go.kr/media/selectBbsNttView.do?bbsNo=145&integrDeptCode=&key=3450&nttNo=493153&pageIndex=1&searchCnd=all&searchCtgry=&searchKrwd=",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "原州市は2026年10月6日、ナ棟の構造補強と2階の取得・改修計画を発表しました。2027年前半の基本計画策定が目標であり、復旧完了ではありません。ナ棟に入る計画を立てず、現場規制に従ってください。中央市場全体の通常営業を前提にしないでください。",
          "originalTitle": "원주시 — 중앙시장 나동 화재복구 계획"
        },
        {
          "id": "wonju-mother-noodles-20261013",
          "title": "オモニソンカルグクスの場所と時間",
          "url": "https://www.wonju.go.kr/tour/viewTnResrceDataT.do?resrceNo=6033&tc10=Y&sc1=20&sc2=%EC%A4%91%EC%95%99&rcpp=12&sc10=ALL&si1=50&si2=55&key=5477",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "オモニソンカルグクスは中央市場ラ棟2階です。案内時間は11:00～18:30、休憩14:00～16:00、月曜休業です。訪問前に店舗案内を確認してください。カルグクスは手切り麺のスープ料理です。メニュー価格は資料が一致しないため比較しません。",
          "originalTitle": "원주시 — 어머니손칼국수"
        },
        {
          "id": "wonju-station-move-20210105",
          "title": "鶴城洞の旧原州駅の閉鎖記録",
          "url": "https://www.wonju.go.kr/www/selectBbsNttView.do?bbsNo=145&integrDeptCode=&key=222&nttNo=447559&pageIndex=4&searchCnd=SJ&searchCtgry=&searchKrwd=%EC%A3%BC%EC%B0%A8",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "二つの市場は原州市中央洞です。現在の原州駅は2021年1月5日にムシル洞へ移転した駅です。バスかタクシーで移動し、出発前に公式交通情報を確認してください。旧駅から徒歩15分という案内や未確認のバス番号・運賃・時間は使わないでください。",
          "originalTitle": "원주시 — 학성동 옛 원주역 폐쇄 기록"
        },
        {
          "id": "wonju-current-rail-20261013",
          "title": "KORAIL公式列車検索",
          "url": "https://www.korail.com/intro",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "二つの市場は原州市中央洞です。現在の原州駅は2021年1月5日にムシル洞へ移転した駅です。バスかタクシーで移動し、出発前に公式交通情報を確認してください。旧駅から徒歩15分という案内や未確認のバス番号・運賃・時間は使わないでください。",
          "originalTitle": "코레일 — 열차 조회"
        },
        {
          "id": "wonju-map-20261013",
          "title": "原州の二市場の実際の位置図",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.944,37.348,127.952,37.353",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "番号はOSMの市場参照位置で、入口や通行可能な経路ではありません。灰色は実際の道路です。ナ棟を除外し、現場規制に従ってください。駅から市場への経路図ではありません。",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — market references"
        },
        {
          "id": "wonju-free-photo-20200329",
          "title": "Choi Kwang-mo · 自由市場写真と利用許諾",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2020-03-29_11.31.59_%EC%9B%90%EC%A3%BC%EC%9E%90%EC%9C%A0%EC%8B%9C%EC%9E%A5.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "原州自由市場内部の記録写真。Choi Kwang-mo、2020-03-29撮影、CC0。現在の店舗営業や価格の確認写真ではありません。",
          "originalTitle": "Choi Kwang-mo — Wonju Free Market"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/gangneung-without-car/"
      ]
    },
    {
      "slug": "yangjae-flower-market-visit",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/yangjae-flower-market-visit/",
      "title": "良才花市場：切り花・鉢植えの時間と駐車料金",
      "description": "良才花市場の切り花店と鉢植え温室A・B棟の時間、2026年10月の日曜休業、購入証明による駐車割引、駅4番出口を整理します。",
      "summary": "切り花の買物は午前中、鉢植え温室は07～19時が目安です。日曜日はA・B棟の休みが異なるため、日付と建物を合わせて選びましょう。",
      "quickAnswer": "切り花の買物は午前中、鉢植え温室は07～19時が目安です。日曜日はA・B棟の休みが異なるため、日付と建物を合わせて選びましょう。",
      "keyPoints": [
        "切り花店と鉢植え温室の営業時間を分けます。",
        "第5日曜と7・8月の日曜は両温室が休みです。",
        "駐車割引にはカード伝票・現金領収書などの購入証明が必要です。"
      ],
      "scope": "Named aT cut-flower and greenhouse shop listings, regular Sunday rules, current-linked parking notice and station access; no uniform market closing time, retail flower prices, discount stacking or measured route claim.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-yangjae-flower-market-visit.jpg",
        "alt": "良才花市場の花売場。2026-01-09",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-yangjae-flower-market-visit-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-yangjae-flower-market-visit-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-yangjae-flower-market-visit.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Lee Jeong Woo / KOREA.NET",
          "takenAt": "2026-01-09",
          "sourceURL": "https://www.flickr.com/photos/koreanet/55031875949/",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "良才花市場の花売場。2026-01-09",
          "cropped": true,
          "transformation": "トリミング・サイズ変更"
        }
      },
      "keywords": [
        "切り花と鉢植えの時間",
        "10月の日曜休業",
        "Yangjae",
        "aT"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "ソウル"
        ],
        "places": [
          "良才花市場"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "aTの店舗別営業時間・休業日・駐車条件をVisit Seoulと照合しました。個別店舗の時間を市場全体に広げず、駐車料金の例は公表された課金区分で計算しています。",
      "text": "切り花の買物は午前中、鉢植え温室は07～19時が目安です。日曜日はA・B棟の休みが異なるため、日付と建物を合わせて選びましょう。 切り花店と鉢植え温室の営業時間を分けます。 第5日曜と7・8月の日曜は両温室が休みです。 駐車割引にはカード伝票・現金領収書などの購入証明が必要です。 良才花市場（ 양재꽃시장 、ソウル瑞草区江南大路27）は、切り花の卸売店と鉢植えの温室で営業時間が異なります。花束用の切り花と鉢植えは、売り場別の時間に合わせて予定を組みましょう。 切り花と鉢植えの時間 切り花と鉢植えの時間 公式店舗案内 時間 日曜 切り花・ミカエル41-163 00:00–12:00 休業 A · 아름난원21-003 07:00–19:00 第1・3・5休業 B · 흑송분재원22-119 07:00–19:00 第2・4・5休業 切り花の行は運営者のミカエルフラワー41-163号店舗案内によります。祝日も正午までと記載されています。ソウル観光案内は切り花市場を13時までとしており、両ページに差があります。正午までに買物を終える予定なら両方の時間帯に収まりますが、全店舗が同時に閉まるという意味ではありません。 分花( 분화 )は根と土のある鉢植え、切花( 절화 )は花束に使う切った茎です。温室案内には東洋・西洋蘭、観葉植物、多肉植物などが載っています。競売価格は一般客の完成した花束とは別の取引の値段です。小売花束の価格として比較しないでください。 良才花市場の切り花陳列、2026年1月9日撮影。現在の在庫や価格を示す写真ではありません。 Lee Jeong Woo(이정우)・文化体育観光部/KOREA.NET · CC BY-SA4.0 · 元の縦横比を維持 · KOREA.NET · CC BY-SA 4.0 10月の日曜休業 温室A・B棟は日曜休業を交替します。2026年10月は4・18日にA棟、11・25日にB棟が休みです。定期休業規則をカレンダーに当てはめた日程であり、各店の臨時営業を保証するものではありません。 第5日曜は両棟が休みです。7・8月の日曜も両棟休業です。切り花店の日曜休業と温室の交替休業は別です。共販場の旧正月・秋夕などの競売休止公告は競売の日程で、店舗営業日にはそのまま使えません。 2026年10月の日曜に定期規則を適用しました。臨時公告は別です。 購入証明と駐車料金 2026年10月17日確認 · aTが現在リンクしている駐車案内は最初の1時間3,000ウォン、超過10分ごと500ウォンです。切り花店購入客は初回1,000ウォン、購入3万ウォン未満は初回1,500ウォン、3万ウォン以上は1時間無料、10万ウォン以上は2時間無料という割引項目があります。 証明書類は税金計算書・カード伝票・現金領収書です。重なる項目を足し合わせず、実際に認められた割引時間から計算してください。下表は駐車を90分にそろえた例で、花や包装の代金を含みません。 購入証明と駐車料金 適用された割引 90分の計算 駐車料金 通常 3,000＋500×3 4,500ウォン 切り花購入・初回1,000 1,000＋500×3 2,500ウォン 3万未満・初回1,500 1,500＋500×3 3,000ウォン 3万以上・1時間無料 500×3 1,500ウォン 10万以上・2時間無料 無料時間内 0ウォン 駅・市場の位置 新盆唐線の良才市民の森駅( 양재시민의숲역 )4番出口を使います。aTは出口から約50m直進するとaTセンター隣の花卉共販場と案内します。地図は登録道路・市場区画・出口を示し、特定店までの実測距離やバリアフリー経路を保証しません。 3号線良才駅( 양재역 )からは7番出口で城南方面のバスに乗り、良才花市場で降りる公式案内もあります。鉢植え購入後は荷物の大きさに合う交通手段を選んでください。品種や数量を決める際は、公式店舗一覧の所在地・電話が使えます。 OSMの道路・市場区画・4番出口。青い範囲は登録された共販場区画で、店舗平面図や推奨歩行経路ではありません。 切り花店案内 A棟店舗案内 B棟店舗案内 公式アクセス 駐車公告原文",
      "sources": [
        {
          "id": "at-yangjae-fresh-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — 店舗一覧",
          "url": "https://flower.at.or.kr/yfmc/front/market/view.do?tyCode=41&roCode=163&menuId=13&tyGroupCode=3",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — Shop directory",
            "ja": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — 店舗一覧",
            "zh-hans": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — 商铺目录",
            "zh-hant": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — 商店目錄",
            "id": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "aT 양재 — 미카엘플라워41-163 점포 정보"
        },
        {
          "id": "at-yangjae-greenhouse-a-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — 店舗一覧",
          "url": "https://flower.at.or.kr/yfmc/front/market/view.do?menuId=11&roCode=003&tyCode=21&tyGroupCode=1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — Shop directory",
            "ja": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — 店舗一覧",
            "zh-hans": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — 商铺目录",
            "zh-hant": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — 商店目錄",
            "id": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "aT 양재 — 가동 아름난원21-003 정보"
        },
        {
          "id": "at-yangjae-greenhouse-b-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — 店舗一覧",
          "url": "https://flower.at.or.kr/yfmc/front/market/view.do?menuId=12&roCode=119&tyCode=22&tyGroupCode=2",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — Shop directory",
            "ja": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — 店舗一覧",
            "zh-hans": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — 商铺目录",
            "zh-hant": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — 商店目錄",
            "id": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "aT 양재 — 나동 흑송분재원22-119 정보"
        },
        {
          "id": "at-yangjae-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "aT Yangjae — 交通・アクセス",
          "url": "https://flower.at.or.kr/yfmc/front/content/view.do?contentId=21&menuId=32",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "aT Yangjae — Transport and directions",
            "ja": "aT Yangjae — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "aT Yangjae — 交通与路线",
            "zh-hant": "aT Yangjae — 交通與路線",
            "id": "aT Yangjae — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "aT 양재 — 오시는 길"
        },
        {
          "id": "at-yangjae-parking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "aT Yangjae — 駐車料金",
          "url": "https://flower.at.or.kr/yfmc/front/board/fileDown.do?boardId=24&articleId=752&fileSn=0",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "aT Yangjae — Parking fees",
            "ja": "aT Yangjae — 駐車料金",
            "zh-hans": "aT Yangjae — 停车费",
            "zh-hant": "aT Yangjae — 停車費",
            "id": "aT Yangjae — Biaya parkir"
          },
          "originalTitle": "aT 양재 — 현재 홈페이지 연결 주차요금 안내 원본"
        },
        {
          "id": "visitseoul-flower-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Seoul — 花市場の案内",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/editorspicks/%EC%84%9C%EC%9A%B8-%EA%BD%83-%EC%8B%9C%EC%9E%A5/KON035275",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Seoul — Flower-market guide",
            "ja": "Visit Seoul — 花市場の案内",
            "zh-hans": "Visit Seoul — 花卉市场指南",
            "zh-hant": "Visit Seoul — 花卉市場指南",
            "id": "Visit Seoul — Panduan pasar bunga"
          },
          "originalTitle": "서울관광재단 — 서울 꽃시장 안내"
        },
        {
          "id": "yangjae-photo-koreanet-20260109",
          "kind": "official",
          "title": "KOREA.NET — Yangjae Flower Market, Lee Jeong Woo2026-01-09",
          "url": "https://www.flickr.com/photos/koreanet/55031875949/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "KOREA.NET — Yangjae Flower Market, Lee Jeong Woo2026-01-09"
        },
        {
          "id": "yangjae-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — Yangjae road/market/exit snapshot",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.034,37.462,127.044,37.474",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — Yangjae road/market/exit snapshot"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/namdaemun-flower-market-hours/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-market-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/ja/articles/museum-lockers-strollers/"
      ]
    },
    {
      "slug": "yongin-folk-village-evening-ticket",
      "locale": "ja",
      "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/",
      "title": "2026年10月の韓国民俗村：夜間営業日と16時・18時の利用券",
      "description": "日付別の閉園時刻と10月のオンライン表示価格を照合し、入場・遊具・帰りの交通を分けて考えます。",
      "summary": "日付別の閉園時刻と10月のオンライン表示価格を照合し、入場・遊具・帰りの交通を分けて考えます。",
      "quickAnswer": "10月の夜間営業日を選んでから16時券と18時券を比べます。午後の券があるからといって、平日も毎日22時まで営業するわけではありません。",
      "keyPoints": [
        "10月の夜間営業日を選んでから16時券と18時券を比べます。午後の券があるからといって、平日も毎日22時まで営業するわけではありません。",
        "日付別の閉園時刻と10月のオンライン表示価格を照合し、入場・遊具・帰りの交通を分けて考えます。"
      ],
      "scope": "2026年10月のカレンダーと記載条件の表示価格に限定。施設利用や最終バスは保証しません。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/yongin-folk-village-evening-ticket-share.svg",
        "alt": "2026年10月の韓国民俗村：夜間営業日と16時・18時の利用券",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作の案内画像"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gyeonggi"
        ],
        "areas": [
          "京畿"
        ],
        "places": [
          "韓国民俗村"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-15",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-15",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "営業カレンダーと10月の券一覧・販売詳細を照合しています。曜日表示に相違がある場合は共通して確認できる夜間営業日だけを比較し、残り時間と差額は表示時刻・価格から計算しています。",
      "text": "10月の夜間営業日を選んでから16時券と18時券を比べます。午後の券があるからといって、平日も毎日22時まで営業するわけではありません。 10月の夜間営業日を選んでから16時券と18時券を比べます。午後の券があるからといって、平日も毎日22時まで営業するわけではありません。 日付別の閉園時刻と10月のオンライン表示価格を照合し、入場・遊具・帰りの交通を分けて考えます。 韓国民俗村は京畿道龍仁市にあります。 10月の夜間営業日 韓国民俗村（ 한국민속촌 ）の2026年10月の営業カレンダーは、通常営業10:00～19:00と夜間営業10:00～22:00を区別しています。午後券の販売だけで、毎日22時閉園と判断することはできません。 10月15日以降の公式カレンダー 10月の日付 区分 閉園 16～18日、23～25日、30～31日 夜間営業 22:00 15日、19～22日、26～29日 通常営業 19:00 10月17日土曜日の18時到着と、19日月曜日の同時刻到着では予定が変わります。カレンダー上、土曜日は閉園まで4時間、月曜日は1時間です。これは到着から閉園までの差であり、その間すべての施設を使えるという意味ではありません。天候や現場の事情によって営業時間は変わる場合があります。 16時券と18時券の違い 2026年10月15日時点の公式「利用券購入」一覧では、10月用の16時券は19,000ウォン、18時券は17,000ウォンと表示されています。16時券は平日・週末共通、18時券は金・土・日用です。当月のオンライン一覧価格と、通常料金表の週末午後入場料を混ぜて比べないでください。 金・土・日の夜間営業日に2時間早く入る選択 一覧の券 入場開始 表示価格 22時閉園まで 16時券 16:00 19,000ウォン 6時間 18時券 18:00 17,000ウォン 4時間 差額は1人2,000ウォンです。同じ販売条件で昼間の景色と夜を両方楽しみたいなら16時券を比較できます。昼の予定を終えて夜だけ訪れるなら18時券で券代を抑えられます。この差額に手数料・別料金の体験・交通費は含めていません。有効日や取消条件は実際に購入する商品に合わせて確認します。 10月31日まで：QR入場と払い戻し 公式販売詳細では16時券・18時券ともに大人と子どもは同額、有効期限は2026年10月31日までです。決済後、カカオ通知メッセージのリンクからQRを作成して入場します。未使用は100%払い戻し、使用済みは払い戻し不可という条件も確認します。 18時商品の題名は金・土・日・祝日ですが、選択肢には平日・週末・祝日とあり、表示が一致していません。本稿の比較は公式営業カレンダーと10月券一覧がともに夜間営業と示す日付に限り、この選択肢だけで平日利用可能と広げません。遊具や特別ホラー体験がすべて含まれるとも判断しません。 入場と遊具の利用は別 公式FAQでは、入場券は村内見学と定期公演、自由利用券はそれに遊具利用を加えたものと説明しています。「夜間営業」「16時券」という名称だけで、すべての遊具や特別なホラー体験が含まれるとは判断できません。遊具が目的なら、購入商品の種類と対象施設を照合します。 閉園時刻は各遊具の最終乗車時刻とも異なります。天候・点検・待ち人数で運営が変わり、早く締め切る場合があります。退場後の再入場はできないため、外で夕食を取って戻る予定にはしないでください。 36か月未満は年齢証明書を持参すると入場無料ですが、FAQは幼児専用施設には別途幼児利用券が必要としています。入場無料と遊具無料を同じ条件で計算しないことが大切です。 上葛駅からはバスへ乗り換え 所在地は京畿道龍仁市器興区民俗村路90（ 경기도 용인시 기흥구 민속촌로90 ）です。公式交通案内の最寄り鉄道駅は、水仁・盆唐線の上葛駅（ 상갈역 ）。3番出口から37番または10-5番バスへの乗り換えが案内されており、駅を出てそのまま入園する施設ではありません。 22時まで滞在するなら、券選びとは別に帰りの移動も組みます。昼の往路案内は夜の最終バスを保証しないため、出発前に利用路線の帰りの時刻表を照合してください。営業日や公演が目的に合わなければ、同じ到着時刻の安い券より、まず訪問日を見直します。",
      "sources": [
        {
          "id": "folk-calendar-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "韓国民俗村：2026年10月営業カレンダー",
          "url": "https://api-prod.koreanfolk.co.kr/operation/calendar?year=2026&month=10",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "日付別の通常・夜間営業。2026年10月15日確認。",
          "originalTitle": "한국민속촌 — 2026년10월 운영 달력"
        },
        {
          "id": "folk-ticket-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "韓国民俗村：10月利用券一覧",
          "url": "https://www.koreanfolk.co.kr/ticket",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "当月オンライン表示価格と入場開始。販売契約全体の確認ではありません。",
          "originalTitle": "한국민속촌 — 10월 이용권 구매 목록"
        },
        {
          "id": "folk-faq-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "韓国民俗村：FAQ",
          "url": "https://api-prod.koreanfolk.co.kr/faqs?category=ALL",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "入場券・自由利用券、再入場、幼児施設の条件。",
          "originalTitle": "한국민속촌 — 공개 자주 묻는 질문"
        },
        {
          "id": "folk-fees-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "韓国民俗村：通常料金",
          "url": "https://www.koreanfolk.co.kr/ticket/admission-fees",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "年齢証明と施設運営条件。",
          "originalTitle": "한국민속촌 — 일반 이용요금"
        },
        {
          "id": "folk-transport-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "韓国民俗村：交通案内",
          "url": "https://www.koreanfolk.co.kr/operation/transportation",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "所在地・上葛駅乗り換え。最終バス時刻の保証ではありません。",
          "originalTitle": "한국민속촌 — 교통 정보"
        },
        {
          "id": "folk-sale-16-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "韓国民俗村：16時券の販売詳細",
          "url": "https://kfsshop.salti.co.kr/order_detail.php?product_code=10002058",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "公式商品の価格・有効期限・QR入場・払い戻し。2026年10月15日確認。",
          "originalTitle": "한국민속촌 공식 판매 상세 — 16시 이용권"
        },
        {
          "id": "folk-sale-18-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "韓国民俗村：18時券の販売詳細",
          "url": "https://kfsshop.salti.co.kr/order_detail.php?product_code=10002059",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "曜日表示に不一致があるため、夜間営業と一致する日付だけを比較。",
          "originalTitle": "한국민속촌 공식 판매 상세 — 18시 이용권"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "adult-activity-weekly-plan-general",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/adult-activity-weekly-plan-general/",
      "title": "下班后太累，怎样安排每周150分钟活动？",
      "description": "别把所有活动时间都留到下班后。可以把通勤、午休和周末能做到的中等强度活动分开安排。每周150分钟是中等强度有氧活动的一般建议，涉及主要肌群的力量活动每周至少2天，仍须另行安排。",
      "summary": "别把所有活动时间都留到下班后。可以把通勤、午休和周末能做到的中等强度活动分开安排。每周150分钟是中等强度有氧活动的一般建议，涉及主要肌群的力量活动每周至少2天，仍须另行安排。",
      "quickAnswer": "别把所有活动时间都留到下班后。可以把通勤、午休和周末能做到的中等强度活动分开安排。每周150分钟是中等强度有氧活动的一般建议，涉及主要肌群的力量活动每周至少2天，仍须另行安排。",
      "keyPoints": [
        "每天10分钟、每周5天共50分钟，是起步计划，不等于达到150分钟。",
        "把计划、实际时间、强度和力量活动日分别记录。"
      ],
      "scope": "帮助18～64岁成年人把一般身体活动建议放入每周日程。不提供个人运动处方、康复或疾病安全判断，也不涵盖儿童、65岁以上、孕期及产后指南。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/adult-activity-weekly-plan-general-share.svg",
        "alt": "中等强度步行的编辑示例：5个工作日每天20分钟共100分钟，周末两天各25分钟共50分钟，总计150分钟。力量活动日另记。",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作的说明图"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "health"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "对照CDC年龄、强度及活动说明。日程和记录栏为编辑示例，不是个人处方。",
      "text": "别把所有活动时间都留到下班后。可以把通勤、午休和周末能做到的中等强度活动分开安排。每周150分钟是中等强度有氧活动的一般建议，涉及主要肌群的力量活动每周至少2天，仍须另行安排。 每天10分钟、每周5天共50分钟，是起步计划，不等于达到150分钟。 把计划、实际时间、强度和力量活动日分别记录。 如果目前很少活动，先找能坚持的小时间段 如果每次安排下班后活动30分钟都落空，可以先改变时间位置。CDC建议容易疲劳的人选择精力较好的时段或午休，忙碌的人把较短的活动放进日常生活。起步并非只有一次完成长时间锻炼这一条路。 例如工作日每天走10分钟，5天就是10×5＝50分钟。这让起步计划更具体，却不代表已达到每周150分钟。从目前做得到的时间开始，逐渐增加时长或强度。少量活动也比完全不活动好。 为什么时间旁边还要记强度 不能只凭活动名称计算有氧强度。中等强度的简单线索是 能交谈，但难以唱歌 ；高强度时，不停下来换气就很难连续说出几个词。同样的步行速度，对不同体能的人感受可能不同。 因此，不要把“通勤20分钟”自动全算成20分钟中等强度活动，应分别记下实际步行部分及其强度。谈话测试只是大致判断方法，不能替代心率检测或个人运动安全评估。成人的一般选择为每周至少150分钟中等强度、75分钟高强度，或等量组合，不是把三项目标全部相加。 用通勤和周末凑成150分钟的例子 假设工作日上班走10分钟、下班走10分钟，均达到中等强度，周末每天再走25分钟。这里计算实际活动时间，不按距离估算。 这是以中等强度步行为前提的编辑计算示例，不是要求每天完成相同活动量的处方，也不是实际个人记录。 每周中等强度有氧时间：编辑示例 放在哪个时段 计算 每周合计 工作日上下班 10分钟×2次×5天 100分钟 周六和周日 25分钟×2天 50分钟 总计 100＋50 150分钟 通勤时不走路，可以换成午休前后或其他生活时段。能连续留出30分钟的人，也可安排30分钟×5天。活动可以拆成较短时段，不代表10分钟是最低计入单位。 漏掉一天，就记录实际完成的时间 以上例为例，若某个工作日少走20分钟，其他安排不变，实际总计就是130分钟。不要照抄计划的150分钟；可以考虑是否还有能做到的时段，或把下周安排换到更容易坚持的时间。避免忍着不适一次性补完遗漏的时间。 下班后精疲力尽： 把部分活动移到仍有精力的早晨或午休。 出差、移动较多的一周： 提前寻找能步行或活动的机会，只记实际完成时间。 不方便户外活动： 换成自己做得到的室内活动，或调整时段。 这些是安排日程的编辑建议，不是要求忽略身体状态、先把数字凑齐。 力量活动日单独留一栏 步行达到150分钟，不会自动满足力量活动要求。成人一般建议还包括每周至少2天锻炼腿、臀、背、腹、胸、肩、手臂等主要肌群。也不能把力量活动的所有时间直接填入有氧时间。 另记哪天做了涉及哪些主要肌群的活动。这张日程表不规定具体动作的次数、重量或组数。如果因为体能或疾病难以判断合适活动，应与专业人员共同确定。 记下本周，下周只先改一处 找出一周日程中实际可用于活动的时段。 记录“日期／活动／强度／实际分钟数／力量活动及主要肌群”。 区分中等与高强度时间，另外统计力量活动日。 把一个经常落空的时段换到更可行的时间或活动。 记录不是为了责备没完成的那一天，而是找出能维持的安排。第一周50分钟以后怎样逐步增加，要结合当前活动量和身体状态决定。 增加活动前需要商量的情况 有慢性病时，应向医生咨询适合自己的活动种类和活动量。CDC也建议长期不活动、有残障或体重超重的人，在开始高强度活动前先咨询医生。65岁以上涉及平衡活动等内容，应采用另外的年龄组指南。 这些例子不能判定某项运动对个人一定安全，也不保证体重或健康结果。",
      "sources": [
        {
          "id": "cdc-activity-adults-20261019",
          "title": "CDC — 成人活动建议",
          "url": "https://www.cdc.gov/physical-activity-basics/guidelines/adults.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "说明成人每周有氧量与主要肌群力量活动的独立要求。",
          "originalTitle": "CDC — 성인 활동 권고"
        },
        {
          "id": "cdc-activity-age-20261019",
          "title": "CDC — 各年龄活动建议",
          "url": "https://www.cdc.gov/physical-activity-basics/guidelines/index.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "区分18至64岁、65岁以上等年龄建议。",
          "originalTitle": "CDC — 연령별 활동 권고"
        },
        {
          "id": "cdc-activity-intensity-20261019",
          "title": "CDC — 活动强度判断",
          "url": "https://www.cdc.gov/physical-activity-basics/measuring/index.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "说明相对强度与简易说话测试。",
          "originalTitle": "CDC — 활동 강도 구분"
        },
        {
          "id": "cdc-activity-adding-20261019",
          "title": "CDC — 开始活动与每周示例",
          "url": "https://www.cdc.gov/physical-activity-basics/adding-adults/index.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "说明分段活动、每周示例及开始前咨询医生的条件。",
          "originalTitle": "CDC — 활동 시작과 주간 예시"
        },
        {
          "id": "cdc-activity-start-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "CDC — 开始活动",
          "url": "https://www.cdc.gov/healthy-weight-growth/physical-activity/getting-started.html",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "时间、疲劳、出差等限制下开始活动的办法。",
          "originalTitle": "CDC — 활동 시작과 생활의 제약"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "airpods-battery-service-options",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/airpods-battery-service-options/",
      "title": "AirPods电池服务：分清AppleCare条件、症状和部件遗失",
      "description": "续航缩短本身不能确定免费服务。Apple韩国服务页的容量低于80%条件属于AppleCare说明。应核对型号、有效保障和检测结果；单只耳机或充电盒遗失属于另一种更换流程。",
      "summary": "续航缩短本身不能确定免费服务。Apple韩国服务页的容量低于80%条件属于AppleCare说明。应核对型号、有效保障和检测结果；单只耳机或充电盒遗失属于另一种更换流程。",
      "quickAnswer": "续航缩短本身不能确定免费服务。Apple韩国服务页的容量低于80%条件属于AppleCare说明。应核对型号、有效保障和检测结果；单只耳机或充电盒遗失属于另一种更换流程。",
      "keyPoints": [
        "80%剩余电量不是电池原始容量保有程度。",
        "比较服务时须对齐型号、部件、保障与总付款。"
      ],
      "scope": "Apple韩国AirPods服务及型号识别指引。适用保障、最终费用和服务内容取决于检测、计划与地点，不是电池诊断或报价。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/airpods-battery-service-options-share.svg",
        "alt": "Pick绘制的耳机与服务清单示意图，并非Apple画面或产品照片。",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作的说明图"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/airpods-battery-service-options/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/airpods-battery-service-options/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/airpods-battery-service-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/airpods-battery-service-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/airpods-battery-service-options/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/airpods-battery-service-options/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "保留韩文原稿的官方条件与明确假设示例；翻译不增加新事实或亲身体验。",
      "text": "续航缩短本身不能确定免费服务。Apple韩国服务页的容量低于80%条件属于AppleCare说明。应核对型号、有效保障和检测结果；单只耳机或充电盒遗失属于另一种更换流程。 80%剩余电量不是电池原始容量保有程度。 比较服务时须对齐型号、部件、保障与总付款。 分清续航、单侧问题与遗失 单侧无声与充电后续航缩短是不同问题。与其反复连接、清洁，不如先分清要向服务人员描述的症状与需核实的适用条件。 向服务人员说明的情况 情况 描述内容 区分流程 两侧续航变短 充电后的使用与停止方式 说明症状并检测后的可选服务 一侧先关机 左右侧与使用条件差异 包含单侧症状的检查 耳机或充电盒遗失 剩余与缺失部件 遗失部件更换订单 Apple提供故障排查或维修、更换申请，并说明最终费用经检测确定。不能仅凭感觉续航变短就确定电池容量或免费资格。 低于80%要连同AppleCare条件阅读 韩国页面的 容量低于80%时无需额外付费的电池服务 属于AppleCare条件。先确认有效计划覆盖该设备，再结合检测结果判断。屏幕上的80%剩余电量与原始容量保有程度是不同数值。 Apple有限保修针对制造问题，不覆盖正常使用造成的电池耗损；消费者保护法权利可能另行适用。因此不能推导为“购买不足一年，续航变短就全免费”，也不能把79%电量当作容量条件已满足。 同型号的两人可能因有效AppleCare及检测结果不同而走不同流程。不要只看他人的免费更换结论，应结合自己的保障与症状。 按相同型号与条件比较报价 按 Apple型号识别指引 ，查看蓝牙设置中AirPods的信息，或设备上以A开头的型号。耳机和充电盒宜分别识别，外观或接口相同不等于更换部件兼容。 准确型号与服务部件：左、右或充电盒。 适用流程：保修、有效AppleCare或保外。 付款总额：检测后费用、税及必要运费。 提供者：Apple直接服务，或可自行定价的授权服务商。 本文不提供未经核实的价目表。遗失单只耳机与两侧电池检测的对象不同，不能用不同条件的金额判定整套更换更划算。 联系前准备三项记录 以下三行用于传达使用情况，不是诊断结果。 对象： 型号、问题侧及是否涉及充电盒。 症状： 充电后何种使用下哪一侧先停止。 条件： 已核实的保修、AppleCare及服务地区。 电池问题可带上记录进入 Apple官方服务 ；遗失则选择同页遗失部件更换指引。另购更换件前，还要确认型号、部件和设置步骤。 服务后保障为90天或原Apple保修剩余期限，以较长者为准。服务选项与部件取决于地区、库存，应保留受理时的说明。",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-airpods-service-recovery-20261019",
          "title": "Apple — 官方指南",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/airpods/repair",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "韩国服务范围、AppleCare容量条件、检测后费用、服务商差异及服务后保障。",
          "originalTitle": "Apple — AirPods 서비스·수리"
        },
        {
          "id": "apple-airpods-identify-recovery-20261019",
          "title": "Apple — 官方指南",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/109525",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "通过型号识别AirPods与充电盒。",
          "originalTitle": "Apple — AirPods 모델 식별"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "android-find-hub-lost-device-actions",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/android-find-hub-lost-device-actions/",
      "title": "Android遗失：Find Hub响铃、标记遗失与恢复出厂设置有何不同",
      "description": "找自己的Android手机时，在Find Hub选择正确设备，先看位置与响铃选项。标记遗失会锁定并显示联系信息；恢复出厂设置会删除数据，之后不能再用Find Hub定位，因此不能把它们当成相同按钮选择。",
      "summary": "找自己的Android手机时，在Find Hub选择正确设备，先看位置与响铃选项。标记遗失会锁定并显示联系信息；恢复出厂设置会删除数据，之后不能再用Find Hub定位，因此不能把它们当成相同按钮选择。",
      "quickAnswer": "找自己的Android手机时，在Find Hub选择正确设备，先看位置与响铃选项。标记遗失会锁定并显示联系信息；恢复出厂设置会删除数据，之后不能再用Find Hub定位，因此不能把它们当成相同按钮选择。",
      "keyPoints": [
        "最后已知位置不是远程锁定、清除命令已送达的证明。",
        "清除后不能继续Find Hub定位；账户访问须另行准备。"
      ],
      "scope": "Google针对本人Android手机的Find Hub指引，不涉及追踪他人、绕过账户或实际远程操作；须区分设备和Android版本条件。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/android-find-hub-lost-device-actions-share.svg",
        "alt": "Pick绘制的手机与位置标记示意图，并非真实地图或定位结果。",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作的说明图"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "保留韩文原稿的官方条件与明确假设示例；翻译不增加新事实或亲身体验。",
      "text": "找自己的Android手机时，在Find Hub选择正确设备，先看位置与响铃选项。标记遗失会锁定并显示联系信息；恢复出厂设置会删除数据，之后不能再用Find Hub定位，因此不能把它们当成相同按钮选择。 最后已知位置不是远程锁定、清除命令已送达的证明。 清除后不能继续Find Hub定位；账户访问须另行准备。 比较查找、锁定与清除的结果 在 Find Hub网页 或另一台Android上，用遗失手机的Google账户登录并选择设备。选择后，遗失设备会收到通知。帮助朋友时用访客登录，让朋友本人登录。 Find Hub主要选择和结果 选择 结果 选择前确认 播放声音 即使静音、振动，也以最大音量响5分钟 是否在找附近自己的设备 标记为遗失 锁定并显示联系信息、消息 返还联系信息是否正确 恢复出厂设置 永久清除设备数据 之后不能再用Find Hub定位，SD卡可能不会清除 远程保护与清除的必要条件 Google列出的远程保护、清除条件包括有电、连接移动数据或Wi-Fi、已登录Google账户、Find Hub已开启，以及在Google Play中可见。 列表中没有设备时，先核对遗失手机的账户与所选设备，通过型号和列表避免选错旧手机或同名平板。登录问题不能靠反复点查找解决，应使用 官方两步验证与备用登录指引 中预先准备的其他方式。 离线位置不等于命令已送达 已设置离线查找的设备可利用加密保存的位置或Find Hub网络。借助网络离线查找还需要PIN、图案或密码屏幕锁。Pixel 8系列等受支持设备在关机或电池耗尽后数小时内仍可查找，但关机时须开启蓝牙、位置信息，且离线查找设为仅在繁忙地点或所有地点使用网络。不要扩大为所有Android关机后均支持。 地图上的最后位置不保证现在仍在那里，也不是锁定、清除命令的送达回执。分开查看位置时间和当前连接状态。附近响铃与留下返还消息目的不同，点击按钮本身不能证明找回或锁定成功。 清除前检查账户与数据 恢复出厂设置是数据删除选择。Google说明清除后再次使用设备需要Google账户密码。事前确认已存数据、账户访问与目标设备。 若遗失手机也是两步验证方式，登录本身可能受阻。Google准备指引说明，要在主要Android遗失后远程锁定或清除，应开启两步验证。遗失前按 官方指引 准备备用验证码、安全密钥等其他登录方式。本文不索要密码或验证码，也不要求关闭账户保护。 确认本人账户与准确设备。 分清位置时间、连接条件与想要的结果。 将锁定、联系信息效果与永久删除分开阅读。 确认命令是否真正应用到设备。",
      "sources": [
        {
          "id": "google-findhub21-20261019",
          "title": "Google — 官方指南",
          "url": "https://support.google.com/android/answer/6160491?hl=en",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "响铃、遗失标记、永久清除的结果及远程保护、清除的连接与账户条件。",
          "originalTitle": "Google — 분실 Android 기기 찾기·보호·지우기"
        },
        {
          "id": "google-findhub-ready21-20261019",
          "title": "Google — 官方指南",
          "url": "https://support.google.com/android/answer/3265955?hl=en",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "离线及受支持设备关机后查找、屏幕锁与网络条件，以及两步验证备用方式。",
          "originalTitle": "Google — 분실 기기 찾기 준비와 오프라인 조건"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "busan-bujeon-market-arrival",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/busan-bujeon-market-arrival/",
      "title": "釜田市场怎么去：1号线出口与市场营业时间的读法",
      "description": "按地铁出口到达，并把不同旅游指南中的数值与个别店铺地址、营业保证区分开。",
      "summary": "按地铁出口到达，并把不同旅游指南中的数值与个别店铺地址、营业保证区分开。",
      "quickAnswer": "城市铁路1号线釜田站1号出口是旅游指南的起点。市场代表地址和时段不能代替店铺入口及营业时间。",
      "keyPoints": [
        "旅游指南给出1号线釜田站1号出口至市场步行约3分钟。",
        "到指定店铺时，以该店地址和营业时间为准。"
      ],
      "scope": "限地铁到达与各来源的市场信息，不保证停车入口、价格或车辆限制。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/busan-bujeon-market-arrival-share.svg",
        "alt": "釜田市场怎么去：1号线出口与市场营业时间的读法",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作的说明封面"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "fact-note"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "busan"
        ],
        "areas": [
          "釜山"
        ],
        "places": [
          "釜田市场"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-15",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-15",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "比较两家旅游机构的出口、时段与地址，不猜测差异原因，也不将市场时段当作店铺营业保证。",
      "text": "城市铁路1号线釜田站1号出口是旅游指南的起点。市场代表地址和时段不能代替店铺入口及营业时间。 旅游指南给出1号线釜田站1号出口至市场步行约3分钟。 到指定店铺时，以该店地址和营业时间为准。 城市铁路1号线釜田站1号出口 釜山观光公社的釜田市场指南给出的路线是城市铁路1号线釜田站1号出口至市场，步行约3分钟。这是旅游资料的参考值，不是到特定店门口的实测时间。 地图上不要只凭站名选择，还要核对是否为 釜山城市铁路1号线 。目的地可用“釜田市场”（ 부전시장 ）或“釜田市场城”（ 부전마켓타운 ）搭配所去店名搜索。 两家旅游机构列出的数值不同 理解市场时段与代表地址 来源 所列时段 代表地址 釜山观光公社 07:00–19:00，因店而异 中央大路783番街23 중앙대로783번길 23 韩国观光公社 04:00–19:00 中央大路755番街21 중앙대로755번길 21 两份资料的时段与代表地址不同，原因尚未确认。寻找指定店铺时，应按该店地址和营业时间安排行程。表格不代表市场各区的开门时间，也不保证凌晨4点所有店铺都营业。 分开设置店铺与停车场目的地 确认是釜山城市铁路1号线釜田站，并选择1号出口。 将釜田市场或釜田市场城与店名一起搜索，再确认该店地址和营业时间。 开车时分别设置店铺和停车场目的地，并确认停车入口、费用及车辆限制。 釜山观光公社注明市场停车收费，韩国观光公社注明可停车，但未核实停车费、车辆限制和入口位置。开车时，应将店铺与停车场设为不同目的地。旅游资料中的市场咨询电话为051-818-7009。",
      "sources": [
        {
          "id": "busan-bujeon-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "釜山观光公社：釜田市场城",
          "url": "https://www.visitbusan.net/en/index.do?lang_cd=en&menuCd=DOM_000000303011001000&uc_seq=327",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "1号线1号出口、步行参考时间与收费停车，营业因店而异。",
          "originalTitle": "부산관광공사 — Bujeon Market Town"
        },
        {
          "id": "kto-bujeon-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "韩国观光公社：釜山釜田市场",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=189749",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "两份旅游资料的地址、时段数值不同，原因尚未确认。",
          "originalTitle": "한국관광공사 — Busan Bujeon Market"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "busan-fish-market-closed-days",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/busan-fish-market-closed-days/",
      "title": "札嘎其与新东亚市场：周二休市和用餐楼层",
      "description": "比较釜山两座海鲜市场2026年10月的周二休市日、营业时间、吃生鱼片的楼层及地铁交通。",
      "summary": "两座市场虽然相邻，却是不同建筑。周二前往时，要按休市日和用餐、购物楼层选择。",
      "quickAnswer": "札嘎其市场每月第1、3、5个周二休市，新东亚市场为第2、4个周二。2026年10月，札嘎其休市日为6日和20日，新东亚为13日和27日。",
      "keyPoints": [
        "札嘎其：釜山中区札嘎其海岸路52（자갈치해안로 52）；新东亚：札嘎其路42（자갈치로 42）。",
        "札嘎其1、2层在农历新年和中秋节当天及次日也休市。"
      ],
      "scope": "札嘎其现代化市场建筑1、2层及新东亚水产品综合市场；各店当天营业另行确认。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-busan-fish-market-closed-days.jpg",
        "alt": "札嘎其市场周边的海鲜销售巷道。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-fish-market-closed-days-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-fish-market-closed-days-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-fish-market-closed-days.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Mobius6",
          "takenAt": "2020-05-23",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jagalchi_Market_20200523_001.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "札嘎其市场周边的海鲜销售巷道。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "釜山市场",
        "札嘎其",
        "新东亚",
        "周二休市",
        "生鱼片",
        "干货"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "busan-markets",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "busan"
        ],
        "areas": [
          "釜山"
        ],
        "places": [
          "釜山",
          "南浦洞"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "tuesdays",
            "type": "closure-calendar",
            "label": "2026年10月·周二定期休市",
            "year": 2026,
            "month": 10,
            "weekday": 2,
            "dayLabel": "周二",
            "places": [
              {
                "label": "札嘎其市场",
                "closedOrdinals": [
                  1,
                  3,
                  5
                ]
              },
              {
                "label": "新东亚水产品综合市场",
                "closedOrdinals": [
                  2,
                  4
                ]
              }
            ],
            "note": "没有标记只表示该日期不属于这一定期休市规则。各店营业情况可能不同。",
            "sourceIds": [
              "busan-jagalchi-guide",
              "bisco-jagalchi-closures",
              "busan-shindonga-guide"
            ]
          },
          {
            "id": "floors",
            "type": "floor-guide",
            "label": "吃饭与购物该去哪层",
            "places": [
              {
                "label": "札嘎其市场",
                "floors": [
                  {
                    "level": 1,
                    "use": "选购活鱼"
                  },
                  {
                    "level": 2,
                    "use": "生鱼片中心"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "新东亚水产品综合市场",
                "floors": [
                  {
                    "level": 1,
                    "use": "活鱼销售及餐厅"
                  },
                  {
                    "level": 2,
                    "use": "配餐餐厅"
                  },
                  {
                    "level": 3,
                    "use": "干货",
                    "note": "鳀鱼干、紫菜、海带等"
                  }
                ]
              }
            ],
            "note": "仅比较各层用途，不是实际平面图或室内步行路线。",
            "sourceIds": [
              "busan-shindonga-guide",
              "busan-jagalchi-floors"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依据官方地点与参观说明区分条件，保留照片许可、拍摄日期与真实地理数据。时间分配和停留安排是行程建议，不是实测路线或当天余量。",
      "text": "札嘎其市场 第1、3、5个周二 定期休市·1层／2层 ↓ 新东亚市场 第2、4个周二 定期休市 ↓ 釜山是韩国南部港口城市，两座市场都在南浦洞周边。使用韩国地图或问路时，可保留韩文名称“자갈치시장”和“신동아수산물종합시장”。 两座独立的海鲜市场 项目 札嘎其市场 新东亚水产品综合市场 营业时间 05:00–22:00 06:00–21:00，各层及店铺可能不同 定期休市 第1、3、5个周二 第2、4个周二 地址 부산 중구 자갈치해안로 52 부산 중구 자갈치로 42 两座市场相邻，但在不同建筑内。周二先按休市日历选市场，再用该市场的名称和地址寻找用餐地点。 10月周二休市日 2026年10月·周二定期休市 日期 札嘎其市场 新东亚水产品综合市场 10.06 第1个周二 休息 — 10.13 第2个周二 — 休息 10.20 第3个周二 休息 — 10.27 第4个周二 — 休息 没有标记只表示该日期不属于这一定期休市规则。各店营业情况可能不同。 10月没有第5个周二。2026年12月有第5个周二，因此12月29日也属于札嘎其市场的定期休市日。 部分旅游资料只写第1、3个周二。釜山设施公团的答复和Visit Busan的详细介绍也列出第5个周二，本日历采用这一规则。 设施公团还说明，札嘎其1层水产品市场及2层生鱼片中心在农历新年、中秋节当天和次日休市两天。这条规则不能直接套用于周边摊位或新东亚市场。 札嘎其市场参观指南 札嘎其市场协会 051-245-2594 活鱼、生鱼片与干货的楼层 吃饭与购物该去哪层 札嘎其市场 2F 生鱼片中心 1F 选购活鱼 新东亚水产品综合市场 3F 干货 鳀鱼干、紫菜、海带等 2F 配餐餐厅 1F 活鱼销售及餐厅 仅比较各层用途，不是实际平面图或室内步行路线。 在新东亚1层餐厅用餐，与选好鱼后去2层的配餐餐厅不同。比较菜单时，分别看鱼价、餐位及配菜费用、辣鱼汤费用。Hoe（회）是韩式生鱼片，maeuntang（매운탕）是辣鱼汤。 新东亚市场楼层指南 交通与无障碍设施 Visit Busan介绍，从地铁1号线南浦站2号出口或札嘎其站10号出口步行约6分钟可到札嘎其市场。这是旅游资料的估计，并非本网站实测路线时间。 韩国旅游发展局列出地下无障碍停车位、无台阶主入口、电梯和2层无障碍卫生间。这些设施信息并不保证通往所有摊位的路线都无障碍。 如果周二的重点是吃生鱼片，先选当天不属于定期休市的市场。各店营业时间可能不同，具体餐厅预约应与市场整体营业时间分开确认。 市场之后，可考虑Visit Busan市场行程列出的南浦地区BIFF广场和龙头山公园。这是游览建议，不是实测路线或无障碍保证。地图搜索可使用韩文“비프광장”和“용두산공원”。 札嘎其市场无障碍设施",
      "sources": [
        {
          "id": "busan-jagalchi-guide",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Busan · Jagalchi — 市场游览指南",
          "url": "https://www.visitbusan.net/index.do?menuCd=DOM_000000201001001000&uc_seq=412",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Busan · Jagalchi — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Busan · Jagalchi — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Busan · Jagalchi — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Busan · Jagalchi — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Busan · Jagalchi — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "비짓부산 — 자갈치시장"
        },
        {
          "id": "bisco-jagalchi-closures",
          "kind": "official",
          "title": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — 固定休息日说明",
          "url": "https://www.bisco.or.kr/custom/custom10/custom10_01/01/index.asp?CategoryGubun=&MODE=V&P=12&PC=20&PrivateKey=&TempDel=0&bIdx=37034&bcIdx=231&nowTabIndex=&searchId=&searchKeyword=",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "publishedAt": "2022-08-29",
          "titles": {
            "en": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — Regular closure guidance",
            "ja": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — 定休日の案内",
            "zh-hans": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — 固定休息日说明",
            "zh-hant": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — 固定休息日說明",
            "id": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — Panduan penutupan rutin"
          },
          "originalTitle": "부산시설공단 — 자갈치시장 휴무 답변"
        },
        {
          "id": "busan-shindonga-guide",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Busan · Shindonga — 市场游览指南",
          "url": "https://www.visitbusan.net/kr/index.do?lang_cd=ko&menuCd=DOM_000000202003001000&uc_seq=2793",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Busan · Shindonga — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Busan · Shindonga — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Busan · Shindonga — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Busan · Shindonga — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Busan · Shindonga — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "비짓부산 — 신동아수산물종합시장"
        },
        {
          "id": "busan-jagalchi-floors",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Busan — 市场与美食指南",
          "url": "https://www.visitbusan.net/kr/index.do?lang_cd=ko&menuCd=DOM_000000202012001000&uc_seq=2809",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Busan — Market and food guide",
            "ja": "Visit Busan — 市場・食事の案内",
            "zh-hans": "Visit Busan — 市场与美食指南",
            "zh-hant": "Visit Busan — 市場與美食指南",
            "id": "Visit Busan — Panduan pasar dan makanan"
          },
          "originalTitle": "비짓부산 — 부산 시장 여행"
        },
        {
          "id": "kto-jagalchi-accessibility",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — 无障碍游览信息",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=9cf15b7e-f78e-4d5f-9382-9aace7f934c3",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — Accessible-visit information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — バリアフリー訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — 无障碍游览信息",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — 無障礙遊覽資訊",
            "id": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — Informasi aksesibilitas kunjungan"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 자갈치시장 무장애 정보"
        },
        {
          "id": "photo-jagalchi-waterfront",
          "kind": "open-data",
          "title": "Mobius6 · Jagalchi Market — 授权地点照片",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jagalchi_Market_20200523_001.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Mobius6 · Jagalchi Market — Licensed place photograph",
            "ja": "Mobius6 · Jagalchi Market — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Mobius6 · Jagalchi Market — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Mobius6 · Jagalchi Market — 授權地點照片",
            "id": "Mobius6 · Jagalchi Market — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "Mobius6 — 자갈치시장"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "busan-gukje-bupyeong-market",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/busan-gukje-bupyeong-market/",
      "title": "釜山国际市场与富平罐头市场：白天购物和夜间小吃",
      "description": "买日用品和衣服可白天去国际市场，逛夜间小吃摊可19:30后去富平罐头市场。串联两处时先逛国际市场。周日休息和夜市结束时间在官方指南中有差异，请按下方条件安排。",
      "summary": "买日用品和衣服可白天去国际市场，逛夜间小吃摊可19:30后去富平罐头市场。串联两处时先逛国际市场。周日休息和夜市结束时间在官方指南中有差异，请按下方条件安排。",
      "quickAnswer": "买日用品和衣服可白天去国际市场，逛夜间小吃摊可19:30后去富平罐头市场。串联两处时先逛国际市场。周日休息和夜市结束时间在官方指南中有差异，请按下方条件安排。",
      "keyPoints": [
        "国际市场09:00—20:00因店而异，不是夜市时间表。",
        "富平夜摊19:30开始，结束分别列23:30和24:00。"
      ],
      "scope": "Gukje daytime shopping versus Bupyeong night food in Jung-gu Busan; weekdays actionable, Sunday local/KTO conflict needs date/shop confirmation; night arrival before23:30 rather than guaranteeing midnight service. Store menus/prices vary. Five geographic references not recommended walking route.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-busan-gukje-bupyeong-market.jpg",
        "alt": "国际市场与昌善商街巷道 · Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0。历史地点照片，不是富平夜摊或当前营业证据。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-gukje-bupyeong-market-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-gukje-bupyeong-market-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-gukje-bupyeong-market.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Hankook12",
          "takenAt": "2024-02-09",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gukje_Market_Busan_South_Korea_02.jpg",
          "license": "CC0 1.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
          "caption": "国际市场与昌善商街巷道 · Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0。历史地点照片，不是富平夜摊或当前营业证据。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "釜山国际市场与富平罐头市场：白天购物和夜间小吃",
        "Busan",
        "Gukje",
        "Bupyeong"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "busan"
        ],
        "areas": [
          "釜山"
        ],
        "places": [
          "Busan",
          "Gukje Market",
          "Bupyeong Kkangtong Market",
          "Jagalchi",
          "BIFF Square"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "day-night",
            "type": "choice-pair",
            "label": "白天购物与夜摊对比",
            "items": [
              {
                "label": "白天日用品购物",
                "title": "国际市场",
                "facts": [
                  {
                    "label": "主要商品",
                    "value": "衣服、包、寝具、厨具、工具"
                  },
                  {
                    "label": "到访时间",
                    "value": "09:00—20:00，各店不同"
                  },
                  {
                    "label": "地铁出口",
                    "value": "札嘎其站7号"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "夜间小吃摊",
                "title": "富平罐头市场",
                "facts": [
                  {
                    "label": "主要商品",
                    "value": "夜间小吃摊；白天杂货食品店"
                  },
                  {
                    "label": "到访时间",
                    "value": "19:30后；结束列23:30/24:00"
                  },
                  {
                    "label": "地铁出口",
                    "value": "札嘎其站3号"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "busan-visit-gukje-20261009",
              "busan-district-bupyeong-20261009",
              "busan-kto-bupyeong-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "国际市场区域",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/busan-gukje-20240209.jpg",
                "width": 2560,
                "height": 1440,
                "alt": "国际市场与昌善商街巷道 · Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0。历史地点照片，不是富平夜摊或当前营业证据。",
                "author": "Hankook12",
                "takenAt": "2024-02-09",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gukje_Market_Busan_South_Korea_02.jpg",
                "license": "CC0 1.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
                "caption": "国际市场与昌善商街巷道 · Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0。历史地点照片，不是富平夜摊或当前营业证据。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "busan-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "札嘎其站出口及实际位置",
            "src": "/assets/busan-day-trip-map.svg",
            "alt": "札嘎其站出口及实际位置",
            "note": "实际OSM道路和国际市场区域；市场广场为参考点，仅3、4为地铁出口 · ODbL 1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "国际市场区域",
                "detail": "实际OSM道路和国际市场区域；市场广场为参考点，仅3、4为地铁出口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "富平夜市参考点",
                "detail": "实际OSM道路和国际市场区域；市场广场为参考点，仅3、4为地铁出口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "札嘎其站7号出口",
                "detail": "实际OSM道路和国际市场区域；市场广场为参考点，仅3、4为地铁出口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "札嘎其站3号出口",
                "detail": "实际OSM道路和国际市场区域；市场广场为参考点，仅3、4为地铁出口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 5,
                "name": "BIFF广场",
                "detail": "实际OSM道路和国际市场区域；市场广场为参考点，仅3、4为地铁出口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "busan-osm-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依据官方地点与参观说明区分条件，保留照片许可、拍摄日期与真实地理数据。时间分配和停留安排是行程建议，不是实测路线或当天余量。",
      "text": "买日用品和衣服可白天去国际市场，逛夜间小吃摊可19:30后去富平罐头市场。串联两处时先逛国际市场。周日休息和夜市结束时间在官方指南中有差异，请按下方条件安排。 国际市场09:00—20:00因店而异，不是夜市时间表。 富平夜摊19:30开始，结束分别列23:30和24:00。 两处商品与时间 两市场相邻，位于釜山中心的中区。国际市场适合白天买衣服、包、寝具、厨具和工具。富平罐头市场白天有进口品、杂货和食品店，晚上增加小吃摊。Kkangtong意为罐头，来自曾售进口罐装食品的历史。 白天购物与夜摊对比 白天日用品购物 国际市场 主要商品 衣服、包、寝具、厨具、工具 到访时间 09:00—20:00，各店不同 地铁出口 札嘎其站7号 夜间小吃摊 富平罐头市场 主要商品 夜间小吃摊；白天杂货食品店 到访时间 19:30后；结束列23:30/24:00 地铁出口 札嘎其站3号 国际市场旅游指南列09:00—20:00。中区对富平分别列白天09:00—20:00、夜市19:30—24:00，各店不同。韩国旅游发展局也列富平白天08:00—20:00，因此不能期待清早全部开门。两处一起去可先购物再逛晚摊，19:30不表示国际市场所有店铺重新营业。 国际市场与昌善商街巷道 · Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0。历史地点照片，不是富平夜摊或当前营业证据。 照片: Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0 · 调整尺寸 周日与晚到安排 国际市场的周日，Visit Busan列每周休息，而中区该市场详情和旅游发展局美食街指南列每月第一、第三个周日，信息不同。若专为周日购物，请先向国际市场+82-51-245-7389确认日期和目标店铺。富平夜市全年营业不能证明国际市场周日开门。 富平夜市结束，Visit Busan与中区列24:00，旅游发展局列23:30。想选择小吃，安排19:30后、23:30前到达；并非保证所有摊位卖到最后一分钟。Visit Busan的夜市专题还提传统节日例外，节日可先向商人会+82-51-243-1128确认。 札嘎其站出口及实际位置 地图1为国际市场区域，2为OSM富平夜市参考点，3、4为札嘎其站7、3号出口，5为BIFF广场参考点。灰线是实际登记道路和步道，数字之间没有推荐路线。市场参考点与地铁出口分别标明，进入小巷后按现场标志与过街指示走。 实际OSM道路和国际市场区域；市场广场为参考点，仅3、4为地铁出口 · ODbL 1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 国际市场区域 实际OSM道路和国际市场区域；市场广场为参考点，仅3、4为地铁出口 · ODbL 1.0 2 富平夜市参考点 实际OSM道路和国际市场区域；市场广场为参考点，仅3、4为地铁出口 · ODbL 1.0 3 札嘎其站7号出口 实际OSM道路和国际市场区域；市场广场为参考点，仅3、4为地铁出口 · ODbL 1.0 4 札嘎其站3号出口 实际OSM道路和国际市场区域；市场广场为参考点，仅3、4为地铁出口 · ODbL 1.0 5 BIFF广场 实际OSM道路和国际市场区域；市场广场为参考点，仅3、4为地铁出口 · ODbL 1.0 OpenStreetMap · ODbL 1.0 Visit Busan列地铁1号线札嘎其站到国际市场用7号出口约步行7分钟，到富平用3号出口约9分钟，另一个夜市专题估计10分钟，人多可能更久。地址分别为中区路32、富平1街48。出口推荐不保证电梯或无障碍通路。开车可用附近收费停车场，旧停车容量不代表当前空位或收费。 吃什么与附近停留点 国际市场美食街地址中区路36。拌粉丝是熟粉丝加蔬菜和辣调料，密面是釜山的小麦面，猪肉汤饭是猪肉汤配饭或把饭加入汤中。富平可找鱼糕与油豆腐袋，后者把粉丝等馅包入油豆腐后用汤煮食。白天店铺与夜摊菜单未必相同，付款前核对一份的价格、份量与数量。 附近BIFF广场是吃籽粒糖饼的另一个停留点，甜饼里有糖、葵花籽、南瓜籽和花生等，需避开坚果时先问原料。南边札嘎其是另一个适合海鲜用餐的市场。增加停留点时按位置和想吃的一餐选择，不能把这些食物合成同一夜摊菜单或统一价格。 札嘎其海鲜与费用指南 韩文地图搜索名称: 국제시장 , 부평깡통시장 , 자갈치역 , BIFF광장 .",
      "sources": [
        {
          "id": "busan-visit-gukje-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "官方旅游与地方指南 · visit-gukje",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · visit-gukje",
            "ja": "公式観光・地域案内 · visit-gukje",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · visit-gukje",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · visit-gukje",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · visit-gukje"
          },
          "url": "https://www.visitbusan.net/kr/index.do?lang_cd=ko&menuCd=DOM_000000201003001000&uc_seq=399",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 visit-gukje"
        },
        {
          "id": "busan-visit-bupyeong-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "官方旅游与地方指南 · visit-bupyeong",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · visit-bupyeong",
            "ja": "公式観光・地域案内 · visit-bupyeong",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · visit-bupyeong",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · visit-bupyeong",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · visit-bupyeong"
          },
          "url": "https://www.visitbusan.net/kr/index.do?lang_cd=ko&menuCd=DOM_000000201003001000&uc_seq=400",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 visit-bupyeong"
        },
        {
          "id": "busan-visit-night-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "官方旅游与地方指南 · visit-night",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · visit-night",
            "ja": "公式観光・地域案内 · visit-night",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · visit-night",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · visit-night",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · visit-night"
          },
          "url": "https://www.visitbusan.net/kr/index.do?lang_cd=ko&menuCd=DOM_000000202003001000&uc_seq=1861",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 visit-night"
        },
        {
          "id": "busan-district-bupyeong-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "官方旅游与地方指南 · district-bupyeong",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · district-bupyeong",
            "ja": "公式観光・地域案内 · district-bupyeong",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · district-bupyeong",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · district-bupyeong",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · district-bupyeong"
          },
          "url": "https://www.bsjunggu.go.kr/eng/index.junggu?menuCd=DOM_000001202002003000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 district-bupyeong"
        },
        {
          "id": "busan-district-gukje-details-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "官方旅游与地方指南 · district-gukje-details",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · district-gukje-details",
            "ja": "公式観光・地域案内 · district-gukje-details",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · district-gukje-details",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · district-gukje-details",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · district-gukje-details"
          },
          "url": "https://www.bsjunggu.go.kr/tour/index.junggu?idx=55996&menuCd=DOM_000000201002000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 district-gukje-details"
        },
        {
          "id": "busan-kto-food-street-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "官方旅游与地方指南 · kto-food-street",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · kto-food-street",
            "ja": "公式観光・地域案内 · kto-food-street",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · kto-food-street",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · kto-food-street",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · kto-food-street"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/rgnContentsView.do?vcontsId=90815",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 kto-food-street"
        },
        {
          "id": "busan-kto-bupyeong-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "官方旅游与地方指南 · kto-bupyeong",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · kto-bupyeong",
            "ja": "公式観光・地域案内 · kto-bupyeong",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · kto-bupyeong",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · kto-bupyeong",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · kto-bupyeong"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/rgnContentsView.do?vcontsId=78106",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 kto-bupyeong"
        },
        {
          "id": "busan-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "官方旅游与地方指南 · photo",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · photo",
            "ja": "公式観光・地域案内 · photo",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · photo",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · photo",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · photo"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gukje_Market_Busan_South_Korea_02.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 photo"
        },
        {
          "id": "busan-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "官方旅游与地方指南 · osm",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · osm",
            "ja": "公式観光・地域案内 · osm",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · osm",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · osm",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · osm"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=129.022,35.094,129.034,35.104",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 osm"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/busan-fish-market-closed-days/"
      ]
    },
    {
      "slug": "changdeok-garden-reservation-plan",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/changdeok-garden-reservation-plan/",
      "title": "昌德宫后苑售罄怎么办？预约、现场票与金虎门入场",
      "description": "后苑需单独预约日期与入场场次。网上在参观6天前10:00 KST开售，现场票当天09:00同时出售所有场次。还要准备宫殿建筑区入场，并提前到目前的金虎门入口。",
      "summary": "后苑需单独预约日期与入场场次。网上在参观6天前10:00 KST开售，现场票当天09:00同时出售所有场次。还要准备宫殿建筑区入场，并提前到目前的金虎门入口。",
      "quickAnswer": "后苑需单独预约日期与入场场次。网上在参观6天前10:00 KST开售，现场票当天09:00同时出售所有场次。还要准备宫殿建筑区入场，并提前到目前的金虎门入口。",
      "keyPoints": [
        "每场网上50人＋现场50人，现场也可能售罄",
        "外国人19–64岁个人标准合计8,000韩元",
        "宫殿免费日仍需支付后苑门票并按时入场"
      ],
      "scope": "昌德宫初访的宫殿与定时后苑分开入场指南。费用按一名19–64岁外国游客比较，涵盖已公布的预约规则、临时入口与开放区域；未确认实时余票、付款成功或全程无障碍路线。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-changdeok-garden-reservation-plan.jpg",
        "alt": "后苑芙蓉池与亭阁 · Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-changdeok-garden-reservation-plan-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-changdeok-garden-reservation-plan-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-changdeok-garden-reservation-plan.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Sadopaul",
          "takenAt": "2026-06-03",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung_Buyongji_in_2026.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "后苑芙蓉池与亭阁 · Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "昌德宫后苑售罄怎么办？预约、现场票与金虎门入场",
        "Changdeokgung",
        "Secret Garden",
        "Geumhomun"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首尔"
        ],
        "places": [
          "Seoul",
          "Changdeokgung",
          "Secret Garden",
          "Geumhomun",
          "Insadong"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "booking-options",
            "type": "choice-pair",
            "label": "网上票与当天现场票",
            "items": [
              {
                "label": "提前网上预约",
                "title": "提前网上预约",
                "facts": [
                  {
                    "label": "开售",
                    "value": "参观6天前10:00 KST"
                  },
                  {
                    "label": "名额",
                    "value": "每场50人"
                  },
                  {
                    "label": "条件",
                    "value": "截止前一天，需完成付款"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "当天售票处购买",
                "title": "当天售票处购买",
                "facts": [
                  {
                    "label": "开售",
                    "value": "当天09:00 KST，所有场次同时"
                  },
                  {
                    "label": "名额",
                    "value": "每场50人"
                  },
                  {
                    "label": "条件",
                    "value": "先到先得，不保证能入场"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "changdeok-booking-hub-20261010",
              "changdeok-faq-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "adult-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "外国人19–64岁个人1人",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "宫殿通常收费日",
                "value": 8000,
                "note": "宫殿3,000＋后苑5,000韩元"
              },
              {
                "label": "宫殿免费日",
                "value": 5000,
                "note": "符合宫殿免票条件时，后苑5,000韩元"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "changdeok-fees-20261010",
              "changdeok-culture-notice-20261010",
              "changdeok-festival-notice-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "芙蓉池位置",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/changdeok-buyongji-20260603.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 668,
                "alt": "后苑芙蓉池与亭阁 · Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0",
                "author": "Sadopaul",
                "takenAt": "2026-06-03",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung_Buyongji_in_2026.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "后苑芙蓉池与亭阁 · Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "changdeok-photo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "从金虎门到后苑",
            "src": "/assets/changdeok-day-trip-map.svg",
            "alt": "从金虎门到后苑",
            "note": "灰线是真实道路与步道，蓝色区域是宫殿范围。没有推测后苑售票或检票入口。施工与通行限制请按现场标识。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "安国站3号出口",
                "detail": "3号线实际出口坐标",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "金虎门临时入口",
                "detail": "当前官方入口与地图门址",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "芙蓉池位置",
                "detail": "后苑内池塘，不是后苑检票门",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "changdeok-osm-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "对照宫陵遗迹本部与官方预约说明。付款、退款依韩文规则；临时入口、约70分钟参观和玉流川关闭依当前指南。芙蓉池实景照片与OpenStreetMap地图保留所标注的作者和许可。",
      "text": "后苑需单独预约日期与入场场次。网上在参观6天前10:00 KST开售，现场票当天09:00同时出售所有场次。还要准备宫殿建筑区入场，并提前到目前的金虎门入口。 每场网上50人＋现场50人，现场也可能售罄 外国人19–64岁个人标准合计8,000韩元 宫殿免费日仍需支付后苑门票并按时入场 何时预约 网上与现场售票 昌德宫后苑是首尔钟路区的王室花园。网上从参观日之前6个日历日10时起，到前一天按先到先得销售。例如2026年10月24日参观，10月18日10时开售。全部为韩国时间KST、UTC+9，10时KST等于01时UTC。无法选择的日期可能未到预约窗口或为闭馆日，不一定售罄。 网上票与当天现场票 提前网上预约 提前网上预约 开售 参观6天前10:00 KST 名额 每场50人 条件 截止前一天，需完成付款 当天售票处购买 当天售票处购买 开售 当天09:00 KST，所有场次同时 名额 每场50人 条件 先到先得，不保证能入场 每场100人，网上50人、现场50人。网上售罄时，当天9时现场同时出售当天所有场次，但先到先得，不能保证买到。当天不能网上预约。官方提醒4–5月与10–11月两种渠道都很快售罄，不要只靠现场票就确定后苑行程。 付款期限与海外卡 海外游客可使用官方英文预约页面的邮箱账户并刷卡付款。韩文规则要求预约后24小时内付款；前一天预约须当天23:59前付清。请遵守实际预约页面显示的期限，核对付款完成状态。预约编号不保证已付款，也不保证每一种海外卡都能通过。人数上限以页面显示为准。 预约人数上限不一致 官方预约说明在同一后苑预约语境中仍同时出现最多5人和10人，这两种标注不一致。请核对实际付款页面的人数限制，并在安排较大同行团体前向管理所确认。 宫殿与后苑费用 外国人19–64岁个人1人 宫殿通常收费日 8,000KRW 宫殿3,000＋后苑5,000韩元 宫殿免费日 5,000KRW 符合宫殿免票条件时，后苑5,000韩元 后苑票不含宫殿建筑区。外国人19–64岁个人通常需宫殿3,000＋后苑5,000＝8,000韩元。后苑19岁以上含65岁以上5,000，7–18岁2,500，0–6岁免费。外国人宫殿区0–18岁与65岁以上凭证明免费。费用和减免依国籍与年龄条件；携婴幼儿时可向管理所确认场次人数如何计算。 2026年10月7日起每周三宫殿建筑区免费。10月29日至11月15日Korea Grand Festival也提供宫殿免费入场，但后苑特别参观与闭馆日除外。符合条件的开放日，外国成人后苑仍为5,000韩元，仍须指定场次。韩服宫殿免票、有效6个月的6,000韩元宫殿通票也不免后苑费用。 语言场次与开放范围 英文3–11月10:30、11:30、14:30、15:30，冬季没有15:30。日文周三、五、日13:30，中文周二、四、六12:30。韩文3–10月每小时10–16时，11–2月每小时10–15时。外语场次限外国游客及最多2名同行韩国游客。 按预订时间随该场次入场后，可听讲解或在开放区域自行参观。当前官方指南为约70分钟，玉流川因文物修缮暂不开放，直至另行公告。票务页面一般性的90分钟季节路线不是当前保证路线。通常周一闭馆，逢法定或补假则开放，改在之后第一个非假日闭馆；日期公告优先。 后苑芙蓉池与亭阁 · Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0 照片: Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0 · 调整尺寸 从金虎门到后苑 前往敦化门西侧的金虎门临时入口。旺季须考虑售票与入场队伍，建议约提前1小时到。 准备宫殿票或有效免票证明，至少在后苑场次20分钟前进入宫殿。 按后苑标识前往入口。从宫殿入口步行至少15分钟。 按预约场次到后苑入口检票。到达金虎门本身不等于完成后苑检票。 灰线是真实道路与步道，蓝色区域是宫殿范围。没有推测后苑售票或检票入口。施工与通行限制请按现场标识。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 安国站3号出口 3号线实际出口坐标 2 金虎门临时入口 当前官方入口与地图门址 3 芙蓉池位置 后苑内池塘，不是后苑检票门 官方交通指南列3号线安国站3号出口，或1、3、5号线钟路3街站7号出口。宫内无停车设施，请乘公共交通。地图3号是芙蓉池，不是检票点。后苑有陡坡与土路，雨天可能湿滑泥泞；轮椅、婴儿车使用者应先看入口坡道路线牌并咨询工作人员。 OpenStreetMap · ODbL 1.0 票券、取消与参观后 使用当天的实时手机票或换取的纸票。截图与打印预约确认书不是票券；须携身份证明及减免凭证。 FAQ说明手机票按钮在场次30分钟前出现，自动取票截至20分钟前。 迟到无法入后苑或退款。 取消时间与退款 场次开始2小时以前取消：无违约金。 开始前最后2小时取消：违约金10%。 场次开始后：不退款。请勿等到边界时刻才取消。 参观后向西往仁寺洞，可把庆仁美术馆内传统茶院作为独立休息点。韩国旅游发展局列地址仁寺洞10街11-4、11–21时；有双和草本茶、红枣茶、生姜茶、五味子茶及油炸米甜点yugwa。茶点安排在指定入场之后，并确认店铺当日营业。宫殿咨询：+82-2-3668-2300。 韩文地图搜索名称: 창덕궁 , 후원 , 금호문 , 돈화문 , 안국역 , 전통다원 . 官方英文预约说明 · 金虎门与当前后苑开放范围",
      "sources": [
        {
          "id": "changdeok-booking-hub-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "后苑预约与宫殿入场",
          "titles": {
            "en": "Garden booking and palace admission",
            "ja": "後苑予約と宮殿入場",
            "zh-hans": "后苑预约与宫殿入场",
            "zh-hant": "後苑預約與宮殿入場",
            "id": "Pemesanan taman dan masuk istana"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R601000000.do?schGroupCode=cdg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "후원 예매와 전각 입장"
        },
        {
          "id": "changdeok-faq-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "入场、票券与无障碍常见问题",
          "titles": {
            "en": "Entry, tickets and accessibility FAQ",
            "ja": "入場・券・アクセスFAQ",
            "zh-hans": "入场、票券与无障碍常见问题",
            "zh-hant": "入場、票券與無障礙常見問題",
            "id": "FAQ masuk, tiket dan aksesibilitas"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R404000000.do?schGroupCode=cdg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "입장·티켓·접근성 FAQ"
        },
        {
          "id": "changdeok-fees-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "宫殿与后苑费用",
          "titles": {
            "en": "Palace and garden fees",
            "ja": "宮殿と後苑の料金",
            "zh-hans": "宫殿与后苑费用",
            "zh-hant": "宮殿與後苑費用",
            "id": "Biaya istana dan taman"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R703000000.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "궁궐과 후원 요금"
        },
        {
          "id": "changdeok-ticket-en-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "官方英文预约说明",
          "titles": {
            "en": "Official English booking guide",
            "ja": "公式英語予約案内",
            "zh-hans": "官方英文预约说明",
            "zh-hant": "官方英文預約說明",
            "id": "Panduan resmi pemesanan Inggris"
          },
          "url": "https://ticket.uforus.co.kr/web/main?lang=en",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "공식 영문 예매 안내"
        },
        {
          "id": "changdeok-ticket-ko-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "官方付款与取消规则",
          "titles": {
            "en": "Official payment and cancellation rules",
            "ja": "公式決済・取消規定",
            "zh-hans": "官方付款与取消规则",
            "zh-hant": "官方付款與取消規則",
            "id": "Aturan resmi pembayaran dan pembatalan"
          },
          "url": "https://ticket.uforus.co.kr/web/main?lang=ko",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "공식 결제·취소 규정"
        },
        {
          "id": "changdeok-current-guide-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "金虎门与当前后苑开放范围",
          "titles": {
            "en": "Geumhomun and current garden access",
            "ja": "金虎門と現在の後苑公開範囲",
            "zh-hans": "金虎门与当前后苑开放范围",
            "zh-hant": "金虎門與目前後苑開放範圍",
            "id": "Geumhomun dan akses taman saat ini"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R706020000.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "금호문과 현재 후원 개방 범위"
        },
        {
          "id": "changdeok-culture-notice-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "每周三免费参观扩展",
          "titles": {
            "en": "Expanded Wednesday free admission",
            "ja": "毎週水曜の無料観覧拡大",
            "zh-hans": "每周三免费参观扩展",
            "zh-hant": "每週三免費參觀擴展",
            "id": "Perluasan masuk gratis Rabu"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?id=20260528151556017843&schBcid=notice01&schM=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "매주 수요일 무료관람 확대"
        },
        {
          "id": "changdeok-festival-notice-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "10–11月宫殿免票例外",
          "titles": {
            "en": "October–November palace exemptions",
            "ja": "10～11月の宮殿免除",
            "zh-hans": "10–11月宫殿免票例外",
            "zh-hant": "10–11月宮殿免票例外",
            "id": "Pengecualian istana Oktober–November"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?id=20260930093346212667&schBcid=notice01&schM=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "10~11월 전각 무료입장 예외"
        },
        {
          "id": "changdeok-directions-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "宫殿官方交通说明",
          "titles": {
            "en": "Official palace arrival directions",
            "ja": "宮殿公式交通案内",
            "zh-hans": "宫殿官方交通说明",
            "zh-hant": "宮殿官方交通說明",
            "id": "Petunjuk resmi menuju istana"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do?schGroupCode=cdg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "창덕궁 공식 교통 안내"
        },
        {
          "id": "changdeok-nearby-tea-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "仁寺洞传统茶院",
          "titles": {
            "en": "Jeontong Dawon in Insadong",
            "ja": "仁寺洞の伝統茶院",
            "zh-hans": "仁寺洞传统茶院",
            "zh-hant": "仁寺洞傳統茶院",
            "id": "Jeontong Dawon di Insadong"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=75508",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "인사동 전통다원"
        },
        {
          "id": "changdeok-photo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "芙蓉池照片作者与许可",
          "titles": {
            "en": "Buyongji photo author and licence",
            "ja": "芙蓉池写真の作者と利用許諾",
            "zh-hans": "芙蓉池照片作者与许可",
            "zh-hant": "芙蓉池照片作者與許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Buyongji"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung_Buyongji_in_2026.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부용지 사진의 원작자와 이용 허락"
        },
        {
          "id": "changdeok-osm-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "实际宫殿、门与道路坐标",
          "titles": {
            "en": "Actual palace, gate and road coordinates",
            "ja": "実際の宮殿・門・道路座標",
            "zh-hans": "实际宫殿、门与道路坐标",
            "zh-hant": "實際宮殿、門與道路座標",
            "id": "Koordinat istana, gerbang dan jalan nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.986,37.575,126.997,37.585",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "실제 궁궐·문·도로 좌표"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/palace-tickets-family/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-palaces/"
      ]
    },
    {
      "slug": "cheonggyecheon-evening-rain-plan",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/",
      "title": "晚饭后的清溪川：短程往返与雨天备选",
      "description": "从清溪广场经过毛廛桥走到广通桥，再沿同一段返回。管理方标明毛廛桥有坡道、广通桥有楼梯。遇到雨天或封闭通知，不要下到河道，可改去教保文库光化门店。",
      "summary": "从清溪广场经过毛廛桥走到广通桥，再沿同一段返回。管理方标明毛廛桥有坡道、广通桥有楼梯。遇到雨天或封闭通知，不要下到河道，可改去教保文库光化门店。",
      "quickAnswer": "从清溪广场经过毛廛桥走到广通桥，再沿同一段返回。管理方标明毛廛桥有坡道、广通桥有楼梯。遇到雨天或封闭通知，不要下到河道，可改去教保文库光化门店。",
      "keyPoints": [
        "150 + 157 = 单程307m，往返614m。入口和实际步行路线另计。这是距离比较，不是地图或实测路线。",
        "封闭或疏散广播 → 立即到地面"
      ],
      "scope": "从清溪广场经过毛廛桥走到广通桥，再沿同一段返回。管理方标明毛廛桥有坡道、广通桥有楼梯。遇到雨天或封闭通知，不要下到河道，可改去教保文库光化门店。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-cheonggyecheon-evening-rain-plan.jpg",
        "alt": "2024年日出时低处的河边步道与从地面下来的楼梯",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheonggyecheon-evening-rain-plan-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheonggyecheon-evening-rain-plan-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheonggyecheon-evening-rain-plan.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Basile Morin",
          "takenAt": "2024-06-07",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cheonggyecheon_stream_at_sunrise_with_trees_in_Seoul.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "2024年日出时低处的河边步道与从地面下来的楼梯 · 目录和分享图片由原图裁切调整比例。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "清溪川",
        "清溪广场",
        "教保文库光化门店"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首尔"
        ],
        "places": [
          "清溪川",
          "清溪广场",
          "教保文库光化门店"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-12",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依据官方地点与参观说明区分条件，保留照片许可、拍摄日期与真实地理数据。时间分配和停留安排是行程建议，不是实测路线或当天余量。",
      "text": "从清溪广场经过毛廛桥走到广通桥，再沿同一段返回。管理方标明毛廛桥有坡道、广通桥有楼梯。遇到雨天或封闭通知，不要下到河道，可改去教保文库光化门店。 150 + 157 = 单程307m，往返614m。入口和实际步行路线另计。这是距离比较，不是地图或实测路线。 封闭或疏散广播 → 立即到地面 从广场出发的短程往返 清溪川流经首尔中心的钟路与中区之间。晚饭后把散步限定在清溪广场至广通桥，就不必再安排一次横穿市区的长途步行。沿原段返回后，往光化门方向回程也方便，不必为了完成散步一直走到东大门。 管理方给出的桥间图面距离是广场–毛廛桥150m、毛廛桥–广通桥157m，合计单程307m，同段往返614m。入口通道、实际行走路线和拍照停留不在其中。这不是实测步行路线，也不代表固定用时。 条件 沿河往返 改去书店 晴天、无管制 广场 ↔ 广通桥 散步后也可加去 雨、疏散或封闭 不要下到河道 走地面道路，22:00前到达 需要坡道 从毛廛桥进入并返回 另查地铁与建筑通道 广场 → 毛廛桥 150m 毛廛桥 → 广通桥 157m 单程 / 往返 307m / 614m 桥间隔 · 图面距离 · 150 + 157 = 单程307m，往返614m。入口和实际步行路线另计。这是距离比较，不是地图或实测路线。 下河道前先选好返回入口 先在地面找好下到河边的入口。管理方的出入口图把毛廛桥坡道与毛廛桥、广通桥楼梯分开标注。与其下了楼梯再找坡道，不如先决定从哪里上来。 使用婴儿车或轮椅时，以毛廛桥标示的坡道作为往返起点，不要预设从广通桥楼梯离开。一个坡道标记不能保证地铁出口到河边全程无障碍。请结合管理方毛廛桥–三一桥的行动便利路线图与现场管制选择入口。 官方出入口图 · 行动便利路线 雨天把河边散步换成书店 步道平时24小时开放，遇雨可能封闭。即使所在位置没下雨，周边雨水也可能通过水门进入，导致水位迅速升高。听到疏散广播应立即离开河道，不要等走完路线，也不要跨过封闭线。 室内备选是教保文库光化门店，地址为钟路1教保大厦地下1层。当前门店页面列出每日09:30–22:00营业。首尔旅游页面标示农历新年和中秋当日休息，节日出行要先看门店公告。与其在水边等雨小下来，不如用看书和文具结束这个晚上。 去书店仍需经过室外道路。终点在室内，并不表示河边到书店之间有连续的雨棚。河道封闭时使用地面街道，天气恶劣时应缩短散步和书店计划，直接回程。 最新管制公告 · 书店营业指引 桥间值得看的城市景观 留意低于车道的步道、水边石块以及连接上方街区的桥。两张照片可帮助比较上面的车辆空间与下面的步行空间。沿河路面较平，不等于下到河边的入口没有高差。 复原工程从2003年7月持续到2005年9月。河流总长度、复原区间长度与步道总长是不同数值，不能当作本次晚间路线的距离。照片分别是2024年日出与2023年下午的实景，不代表今天的夜间照明、活动布置或人流。 2024年日出时低处的河边步道与从地面下来的楼梯 · 2024-06-07 · Basile Morin · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 2023年下午，建筑间的清溪川、石块与行人 · 2023-04-06 · Sharon Hahn Darlin · Wikimedia Commons · CC BY 2.0 到达、晚饭与回程 清溪广场位于中区太平路1街1。管理方指引为5号线光化门站5号出口约60m，或1、2号线市厅站4号出口约300m。这些是到广场的估计，不是与沿河往返合并实测的路线。广场没有专属停车场，乘公共交通更便于规划。 先吃晚饭，可选光化门或武桥洞一带，再到广场集合。具体餐厅候选可看首尔旅游介绍的Mijin，主营荞麦面，即以荞麦制作的面条配汤汁食用。本散步指南不承诺现行价格或当日最后点餐时间，晚饭需另外安排。 旅游页面上的Mijin地址为钟路19。 从广通桥回到广场后，前往光化门站或市厅站。步道24小时开放并不保证地铁末班车或各段照明。韩文地图搜索名： 청계광장 、 모전교 、 광통교 、 교보문고 광화문점 。 Mijin餐饮介绍",
      "sources": [
        {
          "id": "lzy015-stream-access",
          "title": "出入口图",
          "titles": {
            "ko": "진출입로 현황도",
            "en": "Access diagram",
            "ja": "出入口図",
            "zh-hans": "出入口图",
            "zh-hant": "出入口圖",
            "id": "Diagram akses"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/enjoy/way.jsp",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "진출입로 현황도",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-mobility",
          "title": "毛廛桥–三一桥行动便利路线",
          "titles": {
            "ko": "모전교–삼일교 이동약자 안내",
            "en": "Mojeongyo–Samilgyo mobility guide",
            "ja": "毛廛橋–三一橋の移動支援案内",
            "zh-hans": "毛廛桥–三一桥行动便利路线",
            "zh-hant": "毛廛橋–三一橋行動便利路線",
            "id": "Panduan mobilitas Mojeongyo–Samilgyo"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/enjoy/restroom1.jsp",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "모전교–삼일교 이동약자 안내",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-arrival",
          "title": "广场交通指引",
          "titles": {
            "ko": "청계광장 교통 안내",
            "en": "Plaza transport directions",
            "ja": "広場への交通案内",
            "zh-hans": "广场交通指引",
            "zh-hant": "廣場交通指引",
            "id": "Petunjuk transportasi plaza"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/enjoy/location.jsp",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "청계광장 교통 안내",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-distances",
          "title": "桥间距离与复原概况",
          "titles": {
            "ko": "다리 간격과 복원 개요",
            "en": "Bridge distances and restoration overview",
            "ja": "橋間隔と復元概要",
            "zh-hans": "桥间距离与复原概况",
            "zh-hant": "橋間距離與復原概況",
            "id": "Jarak jembatan dan ringkasan restorasi"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/intro/summary.jsp",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "다리 간격과 복원 개요",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-rain",
          "title": "雨天封闭原则",
          "titles": {
            "ko": "강우 통제 원칙",
            "en": "Rain closure policy",
            "ja": "雨による規制方針",
            "zh-hans": "雨天封闭原则",
            "zh-hant": "雨天封閉原則",
            "id": "Kebijakan penutupan saat hujan"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/opensquare/bbs/bbsMsgDetail.do?bcd=faq&msg_seq=93",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "강우 통제 원칙",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-notices",
          "title": "管理方最新管制公告",
          "titles": {
            "ko": "공단의 현재 통제 공지",
            "en": "Current operator closure notices",
            "ja": "管理者の最新規制告知",
            "zh-hans": "管理方最新管制公告",
            "zh-hant": "管理方最新管制公告",
            "id": "Pengumuman penutupan terkini"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "공단의 현재 통제 공지",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-kyobo",
          "title": "教保文库光化门店页面",
          "titles": {
            "ko": "교보문고 광화문점 매장 안내",
            "en": "Kyobo Gwanghwamun store page",
            "ja": "教保文庫光化門店案内",
            "zh-hans": "教保文库光化门店页面",
            "zh-hant": "教保文庫光化門店頁面",
            "id": "Halaman Kyobo Gwanghwamun"
          },
          "url": "https://store.kyobobook.co.kr/store-info/001",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "교보문고 광화문점 매장 안내",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-tourism",
          "title": "首尔旅游清溪川页面",
          "titles": {
            "ko": "서울 관광 청계천 안내",
            "en": "Seoul tourism stream guide",
            "ja": "ソウル観光の清渓川案内",
            "zh-hans": "首尔旅游清溪川页面",
            "zh-hant": "首爾旅遊清溪川頁面",
            "id": "Panduan sungai wisata Seoul"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/area/%EC%B2%AD%EA%B3%84%EC%B2%9C/KOP000034",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "서울 관광 청계천 안내",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-book-holidays",
          "title": "首尔旅游书店页面",
          "titles": {
            "ko": "서울 관광 서점 안내",
            "en": "Seoul tourism bookstore guide",
            "ja": "ソウル観光の書店案内",
            "zh-hans": "首尔旅游书店页面",
            "zh-hant": "首爾旅遊書店頁面",
            "id": "Panduan toko buku wisata Seoul"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/area/%EA%B5%90%EB%B3%B4%EB%AC%B8%EA%B3%A0-%EA%B4%91%ED%99%94%EB%AC%B8%EC%A0%90/KOP040172",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "서울 관광 서점 안내",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-meal",
          "title": "Mijin餐厅介绍",
          "titles": {
            "ko": "미진 음식점 안내",
            "en": "Mijin restaurant guide",
            "ja": "ミジンの食事案内",
            "zh-hans": "Mijin餐厅介绍",
            "zh-hant": "Mijin餐廳介紹",
            "id": "Panduan restoran Mijin"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/%EB%AF%B8%EC%A7%84/KOP010868",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "미진 음식점 안내",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-photo-sunrise",
          "title": "2024年日出时低处的河边步道与从地面下来的楼梯",
          "titles": {
            "ko": "수로 양옆의 낮은 산책로와 지상에서 내려오는 계단, 2024년 일출",
            "en": "Lower waterside paths and stairs from street level at sunrise in 2024",
            "ja": "2024年の日の出、低い水辺の道と地上からの階段",
            "zh-hans": "2024年日出时低处的河边步道与从地面下来的楼梯",
            "zh-hant": "2024年日出時低處的河邊步道與從地面下來的樓梯",
            "id": "Jalur rendah di tepi air dan tangga dari jalan atas saat matahari terbit pada 2024"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cheonggyecheon_stream_at_sunrise_with_trees_in_Seoul.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "수로 양옆의 낮은 산책로와 지상에서 내려오는 계단, 2024년 일출",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-photo-afternoon",
          "title": "2023年下午，建筑间的清溪川、石块与行人",
          "titles": {
            "ko": "건물 사이를 흐르는 청계천과 돌, 보행자, 2023년 오후",
            "en": "Cheonggyecheon between buildings, with stones and walkers, on a 2023 afternoon",
            "ja": "2023年の午後、建物の間の清渓川と石、歩行者",
            "zh-hans": "2023年下午，建筑间的清溪川、石块与行人",
            "zh-hant": "2023年下午，建築間的清溪川、石塊與行人",
            "id": "Cheonggyecheon di antara gedung, dengan batu dan pejalan kaki, pada sore 2023"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%B2%AD%EA%B3%84%EC%B2%9C_Cheonggyecheon,_Seoul,_South_Korea.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "건물 사이를 흐르는 청계천과 돌, 보행자, 2023년 오후",
          "note": ""
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-market-walk/"
      ]
    },
    {
      "slug": "cheongnamdae-admission-walk",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/cheongnamdae-admission-walk/",
      "title": "青南台门票与散步路线：1公里短路还是3.1公里湖畔路？",
      "description": "比较年龄票价、免费陪同条件、六条步道长度、入场截止、通行限制与单轨列车时刻表，并介绍停车和文义面用餐。",
      "summary": "按同行者年龄计算门票，选择合适的步道长度。入场截止与单轨列车末班时间需要分别安排。",
      "quickAnswer": "想短走可选民主化之路或和合之路，各1公里，运营方预计20分钟。湖畔路长3.1公里，预计90分钟。成人个人门票6,000韩元；除12月至1月外，须在16:30前入场。",
      "keyPoints": [
        "未满7岁儿童和1名监护人免费；65岁以上个人票3,000韩元。",
        "12至1月15:30停止入场、17:00关闭；周一假日改在其后首个工作日闭馆。",
        "列车另收费，须按专门班次表安排上行和下行。"
      ],
      "scope": "Cheongnamdae admission and published trail-length comparison, bounded access notice, current dedicated monorail timetable, actual historic subject photograph and Munui nearby options. No invented reopened segment, roundtrip fare scope, walking connections, entrance coordinate or universal step-free access.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-cheongnamdae-admission-walk.jpg",
        "alt": "2015年12月11日拍摄的青南台本馆外观",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheongnamdae-admission-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheongnamdae-admission-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheongnamdae-admission-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Jocelyndurrey",
          "takenAt": "2015-12-11",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%B2%AD%EB%82%A8%EB%8C%80_%EB%B3%B8%EA%B4%80_(6).JPG",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "青南台本馆 · Jocelyndurrey · 2015-12-11。历史建筑外观照片，不反映当前步道或单轨列车状态。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "青南台",
        "大清湖",
        "文义文化遗产园区",
        "文义面餐厅区",
        "青南台门票与散步路线：1公里短路还是3.1公里湖畔路？"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "chungbuk"
        ],
        "areas": [
          "忠清北道"
        ],
        "places": [
          "青南台",
          "大清湖",
          "文义文化遗产园区",
          "文义面餐厅区"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "admission-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "个人门票计算示例（不叠加付费优惠）",
            "unit": "韩元",
            "items": [
              {
                "label": "2名成人",
                "value": 12000,
                "note": "6,000韩元×2"
              },
              {
                "label": "2名成人＋10岁＋67岁",
                "value": 18000,
                "note": "12,000＋3,000＋3,000韩元"
              },
              {
                "label": "2名成人＋6岁",
                "value": 6000,
                "note": "未满7岁儿童及1名监护人免费"
              }
            ],
            "note": "2026-10-17核对的官方票价；免费资格须证明。不含列车和餐食。",
            "sourceIds": [
              "cheongnamdae-fees-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "ordinary-hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "开放时间、入场截止与秋季庆典",
            "start": 540,
            "end": 1080,
            "cutoffLabel": "入场截止",
            "items": [
              {
                "label": "2至11月普通时段",
                "start": 540,
                "lastEntry": 990,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "12至1月普通时段",
                "start": 540,
                "lastEntry": 930,
                "close": 1020
              }
            ],
            "note": "蓝色为可入场时段，灰色为停止入场后的参观时段。不包含庆典特别夜间开放。",
            "sourceIds": [
              "cheongnamdae-visit-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "2015年12月11日拍摄的青南台本馆外观",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/cheongnamdae-main-20151211.jpg",
                "width": 5456,
                "height": 3064,
                "alt": "2015年12月11日拍摄的青南台本馆外观",
                "caption": "青南台本馆 · Jocelyndurrey · 2015-12-11。历史建筑外观照片，不反映当前步道或单轨列车状态。",
                "author": "Jocelyndurrey",
                "takenAt": "2015-12-11",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%B2%AD%EB%82%A8%EB%8C%80_%EB%B3%B8%EA%B4%80_(6).JPG",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "cheongnamdae-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "munui-geographic-map",
            "type": "area-map",
            "label": "青南台、文义文化遗产园区与餐厅区道路的实际位置地图",
            "src": "/assets/cheongnamdae-munui-map-zh-hans.svg",
            "alt": "青南台、文义文化遗产园区与餐厅区道路的实际位置地图",
            "note": "显示OSM实际道路、建筑及文化遗产园区。编号为位置参考点，不表示步行路线或当前入口。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "青南台本馆中心",
                "detail": "建筑中心，并非入口或售票处",
                "href": "#arrival"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "文义文化遗产园区中心",
                "detail": "登记园区范围，并非具体门口",
                "href": "#munui"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Munuisinae 2-gil道路参考点",
                "detail": "餐厅区道路，并非餐厅入口",
                "href": "#munui"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "cheongnamdae-osm-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依据官方地点与参观说明区分条件，保留照片许可、拍摄日期与真实地理数据。时间分配和停留安排是行程建议，不是实测路线或当天余量。",
      "text": "想短走可选民主化之路或和合之路，各1公里，运营方预计20分钟。湖畔路长3.1公里，预计90分钟。成人个人门票6,000韩元；除12月至1月外，须在16:30前入场。 未满7岁儿童和1名监护人免费；65岁以上个人票3,000韩元。 12至1月15:30停止入场、17:00关闭；周一假日改在其后首个工作日闭馆。 列车另收费，须按专门班次表安排上行和下行。 青南台位于忠清北道清州市文义面的大清湖旁，是韩国总统曾使用的别墅。先看本馆和庭园，再选一条步道。运营方步道预计时间之外，还需另留参观展览、休息和从停车场步行的时间。 年龄票价与家庭费用 年龄票价与家庭费用 个人入场类别 票价 年龄或陪同条件 普通 6,000韩元 19至64岁 青少年 4,000韩元 13至18岁 儿童 3,000韩元 7至12岁 长者 3,000韩元 65岁及以上 未满7岁 免费 儿童本人和1名监护人 个人票价核对日期为2026年10月17日。65岁及以上的个人门票为3,000韩元。2名成人、1名10岁儿童和1名67岁游客共需12,000＋3,000＋3,000＝18,000韩元。下面仅计算门票，不包含餐食和单轨列车。 未满7岁的儿童本人和1名监护人可免费入场。2名成人带1名6岁儿童时，儿童和其中1名监护人免费，另一名成人支付6,000韩元。须携带资格证明。军人、残障游客、孕妇等其他对象的条件见官方票价表。 20人以上团体的普通票5,000韩元，青少年3,000韩元，儿童及长者2,000韩元。忠北、忠南、大田和世宗登记居民凭显示住址的身份证件减1,000韩元。文义面商店的当日收据每消费10,000韩元可供1人使用，每人最多减2,000韩元。优惠不能叠加，只用最优惠的一项。购票时需准备收据，不能预先扣除游览结束后才购买的餐食费用。 个人门票计算示例（不叠加付费优惠） 2名成人 12,000韩元 6,000韩元×2 2名成人＋10岁＋67岁 18,000韩元 12,000＋3,000＋3,000韩元 2名成人＋6岁 6,000韩元 未满7岁儿童及1名监护人免费 2026-10-17核对的官方票价；免费资格须证明。不含列车和餐食。 门票、免费对象与优惠 六条步道的长度和参考时间 当前运营方使用的名称为五角亭路、松风路、民主化之路、统一之路、和合之路和湖畔路。旧游记可能使用总统姓名命名的路线，查看地图和现场标识时请对照现行名称。 民主化之路和和合之路最短，各1公里，参考20分钟。五角亭路1.5公里、30分钟，运营方将其标为无障碍共享步道。松风路2公里、40分钟；湖畔路3.1公里、90分钟。这些是运营方的路线时间估计。 本馆及庭园→一条步道→文义面用餐，是编辑推荐的组合。不能把各步道长度相加当成从停车场出发的总路程或连贯环线；连接路段及具体入口的步行时间不在此比较内。 时间为估计值。统一之路的有关路段须适用通行限制公告。 六条步道的长度和参考时间 步道 长度 运营方参考时间 五角亭路 1.5 km 30 分钟 松风路 2 km 40 分钟 民主化之路 1 km 20 分钟 统一之路 2.5 km 60 分钟 和合之路 1 km 20 分钟 湖畔路 3.1 km 90 分钟 现行步道名称、长度与参考时间 通行限制与辅助器具租借 2026年6月24日发布的通行限制公告涉及645级台阶、登山路及统一之路第1观景台至吊桥路段。正文写开始日为2026年6月29日，同页图片却印为2025年6月29日，年份不一致。两者的2026年7月底均为预计竣工时间，并非实际重新开放日期。 仅凭该公告无法确定目前开放或仍然封闭。首次到访可先安排本馆、庭园，加一条1公里短路或3.1公里湖畔路；645级台阶及相关统一之路路段，在确认当前通行状态后再加入。这是确认前缩小推荐范围，并非断言持续封闭。观景台单轨列车另按票价、时刻表及当天天气、检修安排。 青南台纪念馆对面的租借处免费提供轮椅、婴儿车和助行器，需出示身份证件，库存不能保证。五角亭路的无障碍分类并不保证停车场、建筑和所有步道全程无台阶。有具体通行需求可联系管理事务所 043-257-5080 。 2026年6月24日部分通行限制公告 开放时间、入场截止与秋季庆典 开放时间、入场截止与秋季庆典 09:00 18:00 2至11月普通时段 入场截止 16:30 结束 18:00 12至1月普通时段 入场截止 15:30 结束 17:00 蓝色为可入场时段，灰色为停止入场后的参观时段。不包含庆典特别夜间开放。 普通开放时间09:00至18:00，售票和入场09:00至16:30。12月至1月17:00关闭、15:30停止入场。截止后剩余时间仍需留给移动和参观，不能直接当成90分钟步道的完整时间。 周一、1月1日、韩国农历新年和秋夕当天闭馆。如果周一是公共假日或补休日，则改在之后首个工作日闭馆。官网10月公告明确10月3至5日开放，6日及12日闭馆。 官网列出的2026年秋季庆典为10月31日至11月8日。其中周六10月31日、11月7日夜间开放至21:00。图中为普通时段；夜间开放并不代表列车夜间运行，也不能据此认为11月2日周一开放。须同时采用庆典专门公告。 参观时间、租借与现场购票 单轨列车票价与当前班次 单轨列车票价与当前班次 单轨列车类别 公布票价 年龄或条件 普通 5,000韩元 14至64岁 儿童及长者 3,000韩元 3至13岁、65岁及以上 残障游客、忠北居民 3,000韩元 须证明 未满36个月 免费 须证明 列车另收费。13岁游客的入场票属于青少年4,000韩元，列车票却属于儿童3,000韩元；14岁起列车普通票为5,000韩元。票价页未说明单程或往返适用范围，因此这里不假定往返总价。 2026年10月17日核对的专门时刻表上下行各20班：上行09:20至17:00，下行09:50至17:30。首班上行09:27到达，末班上行17:07到达，末班下行17:37到达。12:00至12:50为车辆检查暂停时段。上午末班上行11:20、下行11:50，此后上行13:00、下行13:30恢复。 一般参观页另写09:30至18:00、检查12:00至13:00，与专门班次表有差异。请按具体班次安排上下行，并采用现场变更通知。这张10月班次表不应直接套用到冬季或夜间开放。 只能携带折叠式婴儿车上车，宠物不能乘坐。园区户外的犬只入场条件与列车规则不同。 单轨列车票价与当前班次 班次 上行出发 下行出发 首班 09:20 09:50 检查前末班 11:20 11:50 检查后首班 13:00 13:30 末班 17:00 17:30 单轨列车票价及上行、下行时刻表 停车、现场购票与位置 导航可搜索青南台管理事务所（ 청남대관리사업소 ）或青南台停车场（ 청남대 주차장 ）。地址为忠北清州市上党区文义面646 Cheongnamdae-gil。官方驾车路线为从文义青南台IC朝文义／新滩津驶出，在文义十字路口左转，沿青南台方向行驶12公里。停车免费。 目前个人游览顺序是驾车进入青南台、停车，再到现场售票处购票。文义村里遗留的旧售票处地图标签不是现行购票目的地。地图1号为本馆建筑中心，并非停车场入口或售票窗口。 不驾车时需先预约清州市城市观光团的日期。通过清州市综合预约的旅游·体验→城市观光申请。旅游协会 043-234-8895 ，旅游咨询中心 043-223-1259 。这不是每天随到随乘的普通接驳车。 显示OSM实际道路、建筑及文化遗产园区。编号为位置参考点，不表示步行路线或当前入口。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 青南台本馆中心 建筑中心，并非入口或售票处 2 文义文化遗产园区中心 登记园区范围，并非具体门口 3 Munuisinae 2-gil道路参考点 餐厅区道路，并非餐厅入口 OpenStreetMap · GeoJSON · ODbL 1.0 青南台本馆 · Jocelyndurrey · 2015-12-11。历史建筑外观照片，不反映当前步道或单轨列车状态。 照片: Jocelyndurrey · 2015-12-11 · CC BY-SA 4.0 · 调整尺寸 自驾交通与城市游预约 文义面的餐食和文化遗产园区 从青南台返程可搭配文义面餐厅区和文化遗产园区。两处均在青南台外，是独立地点。地图显示实际道路和位置关系，不是实测步行路线。 官方餐厅目录的Samcheonnyang Boribap（ 삼천냥보리밥 ）供应刀切面汤和大麦饭。刀切面是把小麦面团切成条做成的汤面，大麦饭则是大麦混合米饭，搭配蔬菜等韩式配菜。地址6-16 Munuisinae 2-gil（ 문의시내2길 6-16 ），电话 043-298-9877 。店名中的“Samcheonnyang”不是当前菜价；目录未提供现行价格或营业时间。 文义文化遗产园区（ 문의문화재단지 ）再现传统生活文化，可看文山馆及迁移复原的民居。地址721 Daecheonghoban-ro（ 대청호반로 721 ），电话 043-201-0915 。它是独立景点，不是青南台门票内包含的馆内展览。 Samcheonnyang Boribap：菜单、地址、电话 文义文化遗产园区",
      "sources": [
        {
          "id": "cheongnamdae-fees-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — 门票、免费对象与优惠",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Admission, exemptions and discounts",
            "ja": "Cheongnamdae — 入場料・無料対象・割引",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 门票、免费对象与优惠",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 門票、免費對象與優惠",
            "id": "Cheongnamdae — Tiket masuk, pembebasan dan diskon"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/content.do?key=2004170434290",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 입장요금·면제·할인"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-visit-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — 参观时间、租借与现场购票",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Visiting hours, rentals and onsite tickets",
            "ja": "Cheongnamdae — 観覧時間・貸出・現地発券",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 参观时间、租借与现场购票",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 參觀時間、租借與現場購票",
            "id": "Cheongnamdae — Jam kunjungan, peminjaman dan tiket di lokasi"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/content.do?key=2004170433966",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 관람시간·대여·현장 발권"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-walk-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — 现行步道名称、长度与参考时间",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Current trail names, lengths and estimated times",
            "ja": "Cheongnamdae — 現在の散策路名・距離・目安時間",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 现行步道名称、长度与参考时间",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 現行步道名稱、長度與參考時間",
            "id": "Cheongnamdae — Nama jalur, panjang dan perkiraan waktu terbaru"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/www/chnam/fclty/wlk/list.do?key=2004170425448",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 현재 산책길 이름·거리·소요시간"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-monorail-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — 单轨列车票价及上行、下行时刻表",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Monorail fares and uphill/downhill timetable",
            "ja": "Cheongnamdae — モノレール料金と上り・下り時刻表",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 单轨列车票价及上行、下行时刻表",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 單軌列車票價及上行、下行時刻表",
            "id": "Cheongnamdae — Tarif monorel dan jadwal naik/turun"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/content.do?key=2604154249460",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 모노레일 요금·상하행 시간표"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-arrival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — 自驾交通与城市游预约",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Driving access and city-tour booking",
            "ja": "Cheongnamdae — 車でのアクセスとシティツアー予約",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 自驾交通与城市游预约",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 自駕交通與城市遊預約",
            "id": "Cheongnamdae — Akses mobil dan pemesanan tur kota"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/content.do?key=2004170413504",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 차량 접근·시티투어 안내"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-restriction-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — 2026年6月24日部分通行限制公告",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Partial access notice dated June 24, 2026",
            "ja": "Cheongnamdae — 2026年6月24日付の一部通行制限",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 2026年6月24日部分通行限制公告",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 2026年6月24日部分通行限制公告",
            "id": "Cheongnamdae — Pemberitahuan pembatasan sebagian akses 24 Juni 2026"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/bbs/view.do?bbsSn=19883&key=2004170452078",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 2026년 6월 24일 부분 통행제한 공지"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-restriction-search-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — 通行公告完整检索",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — All access-related notices",
            "ja": "Cheongnamdae — 通行関連のお知らせ一覧",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 通行公告完整检索",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 通行公告完整檢索",
            "id": "Cheongnamdae — Pencarian seluruh pemberitahuan akses"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/bbs/list.do?key=2004170452078&sc=BBS_SJ&sw=%ED%86%B5%ED%96%89",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 통행 관련 공지 전체 검색"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-food-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — Samcheonnyang Boribap：菜单、地址、电话",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Samcheonnyang Boribap: menu, address and phone",
            "ja": "Cheongnamdae — サムチョンニャン・ポリパプ：メニュー・住所・電話",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — Samcheonnyang Boribap：菜单、地址、电话",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — Samcheonnyang Boribap：菜單、地址、電話",
            "id": "Cheongnamdae — Samcheonnyang Boribap: menu, alamat dan telepon"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/bbs/view.do?key=2004170449771&bbsSn=144",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 삼천냥보리밥: 메뉴·주소·전화"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-munui-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — 文义文化遗产园区",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Munui Cultural Heritage Complex",
            "ja": "Cheongnamdae — 文義文化財団地",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 文义文化遗产园区",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 文義文化遺產園區",
            "id": "Cheongnamdae — Kompleks Warisan Budaya Munui"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/bbs/view.do?key=2004170449061&bbsSn=109",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 문의문화재단지: 문화유산·주소"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-home-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — 官方网站：2026年10月及秋季庆典",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Official homepage: October 2026 and autumn festival",
            "ja": "Cheongnamdae — 公式サイト：2026年10月と秋祭り",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 官方网站：2026年10月及秋季庆典",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 官方網站：2026年10月及秋季慶典",
            "id": "Cheongnamdae — Situs resmi: Oktober 2026 dan festival musim gugur"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/index.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 공식 홈페이지: 2026년 10월·가을축제 안내"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey：2015年12月11日青南台主楼",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey: Cheongnamdae main building, December 11, 2015",
            "ja": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey：2015年12月11日の青南台本館",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey：2015年12月11日青南台主楼",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey：2015年12月11日青南臺主樓",
            "id": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey: bangunan utama Cheongnamdae, 11 Desember 2015"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%B2%AD%EB%82%A8%EB%8C%80_%EB%B3%B8%EA%B4%80_(6).JPG",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — Jocelyndurrey: 청남대 본관, 2015-12-11"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Cheongnamdae — OpenStreetMap：青南台与文义",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — OpenStreetMap: Cheongnamdae and Munui",
            "ja": "Cheongnamdae — OpenStreetMap：青南台と文義",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — OpenStreetMap：青南台与文义",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — OpenStreetMap：青南臺與文義",
            "id": "Cheongnamdae — OpenStreetMap: Cheongnamdae dan Munui"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.46,36.45,127.52,36.54",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — OpenStreetMap: 청남대·문의면"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/sejong-arboretum-greenhouse/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
      ]
    },
    {
      "slug": "coffee-bean-bag-storage",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/coffee-bean-bag-storage/",
      "title": "咖啡豆怎么存：继续用星巴克原袋，还是换密封罐？",
      "description": "星巴克建议用原咖啡豆袋，或不透光的密封容器。买新罐子前，先看现有包装和存放位置能否避开空气、湿气、热和光。",
      "summary": "星巴克建议用原咖啡豆袋，或不透光的密封容器。买新罐子前，先看现有包装和存放位置能否避开空气、湿气、热和光。",
      "quickAnswer": "星巴克建议用原咖啡豆袋，或不透光的密封容器。买新罐子前，先看现有包装和存放位置能否避开空气、湿气、热和光。",
      "keyPoints": [
        "袋子与罐子分别解决什么",
        "用在已有包装上"
      ],
      "scope": "范围仅限正文所列运营方、产品与条件；不包括其他分店及未确认方案。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/coffee-bean-bag-storage-cover.svg",
        "alt": "咖啡豆怎么存：继续用星巴克原袋，还是换密封罐？",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作的比较示意图"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-20",
      "dateModified": "2026-10-20",
      "lastReviewed": "2026-10-20",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "2026年10月20日核对官方原文及条件。计算示例仅在正文所列假设下应用标示费率。",
      "text": "星巴克建议用原咖啡豆袋，或不透光的密封容器。买新罐子前，先看现有包装和存放位置能否避开空气、湿气、热和光。 袋子与罐子分别解决什么 用在已有包装上 袋子与罐子分别解决什么 官方指南说明，星巴克咖啡豆袋配有单向阀，用于阻挡外界空气和湿气。不能把这一功能套用于其他品牌的敞口纸袋或没有阀门的包装。 星巴克原豆袋本身就是官方列出的存放选择。不透光容器则需要盖子确实密封。透明玻璃罐即使密封，也会透光；指南建议避开透明容器。 咖啡豆怎么存：继续用星巴克原袋，还是换密封罐？ 选择 要核对的条件 星巴克原咖啡豆袋 本身就是存放选择，不必先买新罐 不透光密封容器 盖子要确实密封 透明玻璃罐 密封不能遮光，官方建议避开透明容器 先选存放的位置 咖啡豆应放在阴凉、避光、干燥的位置。星巴克举出的例子包括储物间、橱柜，或能避光防潮的架子。不透光容器若放在日晒、受热的位置，仍不符合存放环境条件。 若豆子现在摆在向阳窗台，先挪位置比直接买另一个罐子更符合这些条件。容器要同时考虑遮光与阻挡空气、湿气的密封能力。 用在已有包装上 若原星巴克豆袋仍能用于存放，可继续用袋子，再选避光、避热、防潮的位置。已有不透光容器且能可靠密封，也在指南的选择范围内。这两种情况都不意味着必须购买新容器。 目前用透明罐的话，下一次选容器应看遮光和密封，而不只是外观。商品名写着“咖啡专用”，本身不能证明这两个条件。 本文讨论的是制造商为了保留咖啡豆香气和风味提出的存放条件，不规定所有豆子通用的开封后天数或食品安全期限。咖啡粉、速溶咖啡、冷藏和冷冻应按具体产品的另行标示处理。",
      "sources": [
        {
          "id": "starbucks-bean-storage-20261020",
          "kind": "official",
          "title": "Starbucks at Home — 咖啡豆存放",
          "url": "https://www.starbucksathome.com/brewing-guides/at-home-tips/how-store-coffee-beans",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "咖啡豆存放",
          "originalTitle": "Starbucks at Home — 원두 보관"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "computer-workstation-keyboard-monitor-check",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/",
      "title": "电脑桌面检查：按顺序一起调整双脚、键盘和屏幕",
      "description": "先看双脚和背部是否有支撑，再把键盘、鼠标放近，最后调整屏幕。一处改变会影响其他部分，因此要重新确认肩膀、手腕和屏幕阅读状态。",
      "summary": "先看双脚和背部是否有支撑，再把键盘、鼠标放近，最后调整屏幕。一处改变会影响其他部分，因此要重新确认肩膀、手腕和屏幕阅读状态。",
      "quickAnswer": "先看双脚和背部是否有支撑，再把键盘、鼠标放近，最后调整屏幕。一处改变会影响其他部分，因此要重新确认肩膀、手腕和屏幕阅读状态。",
      "keyPoints": [
        "买设备前，先观察什么情况让自己伸手、前倾或维持别扭姿势。",
        "抬高笔记本屏幕时，键盘也会升高，显示和输入位置要一起考虑。"
      ],
      "scope": "电脑工作台的一般环境检查和摆放调整，不用于诊断疾病、治疗疼痛，也不保证同一尺寸适合所有人或特殊设备能预防损伤。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/computer-workstation-keyboard-monitor-check-share.svg",
        "alt": "桌面概念图：屏幕在正前方，键盘靠近身体，鼠标紧邻键盘。不是实测布局或医学姿势判断图。",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作的说明图"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "health"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "对照OSHA工作台评估表与工作姿势说明。由脚部支撑到屏幕的检查顺序是编辑建议。",
      "text": "先看双脚和背部是否有支撑，再把键盘、鼠标放近，最后调整屏幕。一处改变会影响其他部分，因此要重新确认肩膀、手腕和屏幕阅读状态。 买设备前，先观察什么情况让自己伸手、前倾或维持别扭姿势。 抬高笔记本屏幕时，键盘也会升高，显示和输入位置要一起考虑。 先按平常的方式坐下，观察问题 为了配合屏幕而升高椅子，可能让双脚悬空，也会改变键盘的相对高度。降低椅子使脚踩地，桌面过高时又可能需要耸肩。先看各部分之间的关系，不要只找某个部件的理想高度。 摆上平常的工作，观察脚有没有支撑、背能否靠上椅背、用鼠标是否伸远手臂、读小字是否上身前探。以下顺序是把观察转化为调整的编辑建议。 双脚和椅子：升高后脚会悬空吗 调整椅子，使背部得到支撑，脚能放在地面或稳定的脚踏上。桌下物品挤占腿部空间时先移开。如果为了让手臂配合桌面而升高座位，脚随后悬空，就需要同时处理脚部支撑。 固定的高桌面下，只把椅子降低再抬高手打字未必舒服。先检查桌椅可调范围与腿部空间，再按需考虑脚踏或可调输入设备托架。这是在购买前区分原因，不是让人用不稳定的物品堆高。 键盘和鼠标：观察、调整、再确认 原创简图，只表示输入设备容易够到、主要屏幕置于前方的关系，不指定个人桌面的尺寸或角度。 把输入设备的观察转化为调整 观察到的状态 检查的原因 先调整什么 重新确认 摸到按键需要耸肩 设备或桌面可能过高 一起调整椅子和工作面 肩膀放松、双脚仍有支撑 用鼠标时肘部远离身体 反复伸手 鼠标放到键盘旁容易够到的位置 实际点击时也能近距离使用 手腕向上或向侧面弯曲 高度、倾斜或距离可能不合适 调整键盘和椅子位置、倾角 手腕和前臂自然相接 OSHA建议把键盘放在正前方，放松肩膀，肘部靠近身体。并不是一律撑起键盘后脚；若因此让手腕更弯，应再调整倾角。OSHA也说明，没有确凿研究证明特殊或分体键盘能预防所有人的不适和损伤。 屏幕：小字是否让身体往前探 主要屏幕放在正前方，寻找背部有支撑、文字容易阅读的距离。OSHA一般建议眼睛到屏幕表面50～100厘米，但若小字让你前倾，除了距离还应调整文字大小。屏幕上缘通常与眼睛同高或略低。 戴双焦点眼镜、看屏幕时会仰头的人，可能需要降低屏幕等不同于一般高度的调整，并结合视力需求。两块屏幕时先看哪块阅读更久，调整主要工作位置，避免持续转头。这是把正面摆放原则应用于实际工作的编辑示例。 也要看反光是否让你侧头或倾身，调整窗户与屏幕方向，并重新检查文字大小。两块屏幕使用时间相近时，可并排放在不需要大幅转头的舒适观看范围内；不能仅因有两块屏幕就强行固定主屏。双焦点或三焦点眼镜使用者也应能不仰头阅读。 笔记本：屏幕和键盘不能单独移动 升高笔记本屏幕时，连在一起的键盘也会上升。一个支架不一定同时解决观看和手部位置。若长期在桌前使用，可考虑外接键盘、鼠标，让屏幕与输入设备独立调整。 没有外接设备时，先调整文字大小和机身位置，再交替确认阅读与输入。不要长时间保持一种难以调整的姿势，可以混合其他工作。这里不把某款支架、椅子或键盘规定为必买方案。 调整后，用平常工作重新检查 先改一个最明显的问题，不要一次移动所有东西。 按平常方式打字、用鼠标和阅读，再查双脚、肩膀、手腕及视野。 观察过一段时间后是否又开始伸手前探，并重新调整。 即便布局舒服，也要打断长时间的固定姿势和重复工作，短暂站起或换项任务。 这是环境检查，不是疼痛原因的诊断测试。如果疼痛持续，或出现麻木、无力等症状，不要只认定是桌子的缘故，应接受医疗专业人员评估。反复调设备不能替代就医。",
      "sources": [
        {
          "id": "osha-workstation-evaluation-20261019",
          "title": "OSHA — 工作台评估表",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/checklists/evaluation",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "提供支撑、输入设备、屏幕、笔记本和多屏检查项。",
          "originalTitle": "OSHA — 컴퓨터 작업대 평가표"
        },
        {
          "id": "osha-workstation-positions-20261019",
          "title": "OSHA — 工作姿势与活动",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/positions",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "说明中立姿势要素及避免长期固定姿势的方法。",
          "originalTitle": "OSHA — 작업 자세와 움직임"
        },
        {
          "id": "osha-monitors-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "OSHA — 屏幕摆放",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/components/monitors",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "屏幕距离、高度、文字大小及双焦点眼镜的例外。",
          "originalTitle": "OSHA — 화면 배치"
        },
        {
          "id": "osha-keyboards-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "OSHA — 键盘摆放",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/components/keyboards",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "输入设备高度、距离、倾角与特殊键盘证据的局限。",
          "originalTitle": "OSHA — 키보드 배치"
        },
        {
          "id": "osha-work-process-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "OSHA — 工作与休息",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/work-process",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "重复或固定姿势工作中的任务变化与短暂休息。",
          "originalTitle": "OSHA — 작업 구성과 휴식"
        },
        {
          "id": "osha-msd-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "OSHA — 识别症状",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/additional-information",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "尽早报告疼痛、麻木、握力下降和无力等症状。",
          "originalTitle": "OSHA — 증상 인지"
        },
        {
          "id": "mayo-office-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Mayo Clinic — 办公人体工学",
          "url": "https://www.mayoclinic.org/healthy-lifestyle/adult-health/in-depth/office-ergonomics/art-20046169",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "椅子、脚部支撑、桌面与笔记本输入设备的安排；2023年发布。",
          "originalTitle": "Mayo Clinic — 사무실 인체공학"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "daegu-seomun-market-night",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/daegu-seomun-market-night/",
      "title": "西门市场白天与夜间：营业日、时间及雨天停业",
      "description": "区分大邱西门夜市周五六19:00–23:30、周日19:00–22:30与白天市场休息日，以及已结束的2026年10月9至11日演出示例、中秋加开和雨天停业。",
      "summary": "白天商店与夜间摊位采用不同日程。夜市周五六到23:30，周日到22:30；周一至四定期休息。",
      "quickAnswer": "西门夜市周五、六19:00–23:30，周日19:00–22:30；周一至四定期休息。白天市场景点资料列09:00–18:00，每月第一、第三个周日休息，店铺各有差异。日期明确的天气及活动公告可能改变安排。",
      "keyPoints": [
        "周日夜市比周五六早一小时结束",
        "白天周日休息规则不能套用夜市",
        "演出与摊位营业时间是不同日程"
      ],
      "scope": "Daegu Seomun daytime shops versus regular night stalls; shop-level daytime-hour conflict; October 9–11, 2026 stage program; historical holiday opening and rain closure; Metro Line 3 access, actual geographic references and food context. No inferred transfers, parking tariffs, exact entrances, current menus or last trains.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-daegu-seomun-market-night.jpg",
        "alt": "西门夜市，2017年4月7日拍摄。不代表目前摊位、菜单、拥挤程度或演出。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daegu-seomun-market-night-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daegu-seomun-market-night-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daegu-seomun-market-night.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Choi2451",
          "takenAt": "2017-04-07",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seomun_Night_Market,_Daegu_on_April_7th,_2017.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "西门夜市，2017年4月7日拍摄。不代表目前摊位、菜单、拥挤程度或演出。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "西门市场白天与夜间：营业日、时间及雨天停业",
        "商店、摊位与演出时间"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "daegu"
        ],
        "areas": [
          "大邱"
        ],
        "places": [
          "西门市场",
          "西门市场站",
          "青萝丘",
          "近代文化胡同"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/daegu-seomun-market-night/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/daegu-seomun-market-night/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/daegu-seomun-market-night/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/daegu-seomun-market-night/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/daegu-seomun-market-night/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/daegu-seomun-market-night/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依据官方地点与参观说明区分条件，保留照片许可、拍摄日期与真实地理数据。时间分配和停留安排是行程建议，不是实测路线或当天余量。",
      "text": "西门夜市周五、六19:00–23:30，周日19:00–22:30；周一至四定期休息。白天市场景点资料列09:00–18:00，每月第一、第三个周日休息，店铺各有差异。日期明确的天气及活动公告可能改变安排。 周日夜市比周五六早一小时结束 白天周日休息规则不能套用夜市 演出与摊位营业时间是不同日程 买布料、服装和餐具看白天商店，晚餐街头小吃则看夜市摊位。白天店铺关门后，不代表同一家店改成夜摊继续营业。 商店、摊位与演出时间 商店、摊位与演出时间 区域或日程 公告时间 休息或条件 白天市场 09:00–18:00 每月第一、第三个周日，店铺各异 夜摊：周五、六 19:00–23:30 周一至四定期休息 夜摊：周日 19:00–22:30 日期明确的天气及活动公告优先 已结束演出 · 10月9–11日 19:20–20:00 / 20:20–21:00 / 21:20–22:00 2026年10月9–11日演出日程已结束。这些演出时间是当时的记录，不表示下周也有同样演出。摊位目前的常规营业时间与演出日程分开。 韩国观光公社景点页列白天09:00–18:00，另一市场专题列10:00–19:00，不能用一张表确定所有店铺时间。若专程去某店，应同时核对该店营业时间。 周五、周六的摊位营业时段为4小时30分，周日为3小时30分，不代表所有菜品或点单都能持续到结束。 周日和平日的差异 不要把白天市场每月第一、第三个周日的休息套到夜市。2026年10月是4日和18日。夜市另有周日时间表，也须应用到访日期的变更公告。 周一至四没有常规夜市，公共假日也不自动代表加开。白天市场休息安排可能按区域及店铺不同。 节日加开与雨天停业 韩国秋夕（中秋收获节）曾有日期限定例外。9月17日公告指定9月24至27日，9月22日时间表写明9月24日周四加开19:00–22:30。这不代表每周四营业。 10月9至11日演出文案仍留有秋夕周四加开的字句，却没有给出10月周四的日期。应区分目前周一至四定休与9月24日这个限定例外。 官方主页保留2026年7月17日周五因雨停业的公告，说明常规营业日也可能取消。出发前查看运营方网站或官方账号中到访日期的公告，或致电053-710-6353。 运营时间与雨天公告 10月9至11日演出公告 过去秋夕周四加开 观光公社市场资料 搭3号线到西门市场站 西门市场在大邱中区 큰장로26길45 一带。地图搜索 서문야시장 或 서문시장역 。最近的演出公告指引大邱都市铁道3号线西门市场站3号出口。 地图采用真实道路、市场1及2区建筑、车站中心和景点参考点。1是车站中心而非3号出口，不标示摊位入口、舞台精确坐标或实测步行路线。 真实OSM道路、市场建筑和参考坐标。1是站中心而非3号出口，不标示入口或步行路线。 GeoJSON · 2026-10-09 · © OpenStreetMap contributors · ODbL 1.0 在地图上查找西门市场站 小吃与白天游览 观光公社列举的白天小吃有 칼국수 （刀切面汤）与 납작만두 （大邱薄煎饺），夜市示例有串烧与 막창 （烤内脏料理）。 这些是市场介绍中的例子，并非每个摊位的实时菜单。按店头价格、原料与付款方式选择。景点资料标注可刷卡，也不等于所有摊位都具备相同支付条件。 购物和夜市之间有空档，可搭配市场附近的东山青萝丘与近代文化胡同。博物馆及展馆营业时间另计，夜市开放不能保证晚间入馆。 西门夜市，2017年4月7日拍摄。不代表目前摊位、菜单、拥挤程度或演出。 Choi2451 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0",
      "sources": [
        {
          "id": "seomun-operator-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "西门夜市 — 营业时间与雨天公告",
          "titles": {
            "en": "Seomun Night Market — hours and rain notices",
            "ja": "西門夜市場 — 営業時間・雨天案内",
            "zh-hans": "西门夜市 — 营业时间与雨天公告",
            "zh-hant": "西門夜市 — 營業時間與雨天公告",
            "id": "Seomun Night Market — jam buka dan pemberitahuan hujan"
          },
          "url": "https://www.nightseomun.com/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "서문야시장 — 운영시간·우천 공지"
        },
        {
          "id": "seomun-program-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "西门夜市 — 2026年10月9至11日演出",
          "titles": {
            "en": "Seomun Night Market — 9–11 October 2026 performances",
            "ja": "西門夜市場 — 2026年10月9～11日の公演",
            "zh-hans": "西门夜市 — 2026年10月9至11日演出",
            "zh-hant": "西門夜市 — 2026年10月9至11日演出",
            "id": "Seomun Night Market — pertunjukan 9–11 Oktober 2026"
          },
          "url": "https://www.instagram.com/p/DeMOCZmlCMa/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "서문야시장 — 2026년10월9–11일 공연"
        },
        {
          "id": "kto-seomun-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "韩国观光公社 — 西门市场景点资料",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Seomun Market destination",
            "ja": "韓国観光公社 — 西門市場観光地案内",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 西门市场景点资料",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 西門市場景點資料",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — destinasi Seomun Market"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=87243",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 서문시장 관광지 안내"
        },
        {
          "id": "kto-seomun-feature-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "韩国观光公社 — 大邱市场与历史胡同",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Daegu markets and historic alleys",
            "ja": "韓国観光公社 — 大邱の市場と歴史路地",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 大邱市场与历史胡同",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 大邱市場與歷史胡同",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — pasar dan lorong bersejarah Daegu"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?dataSetId=234&menuSn=977&vcontsId=174449",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 대구 시장과 근대문화골목"
        },
        {
          "id": "seomun-chuseok-notice-20260917",
          "kind": "official",
          "title": "西门夜市 — 2026年9月秋夕营业",
          "titles": {
            "en": "Seomun Night Market — September 2026 Chuseok opening",
            "ja": "西門夜市場 — 2026年9月の秋夕営業",
            "zh-hans": "西门夜市 — 2026年9月秋夕营业",
            "zh-hant": "西門夜市 — 2026年9月秋夕營業",
            "id": "Seomun Night Market — pembukaan Chuseok September 2026"
          },
          "url": "https://www.instagram.com/p/DdYj_kQR6Qf/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "서문야시장 — 2026년추석운영 안내"
        },
        {
          "id": "seomun-chuseok-program-20260924",
          "kind": "official",
          "title": "西门夜市 — 2026年9月24日加开",
          "titles": {
            "en": "Seomun Night Market — extra opening on 24 September 2026",
            "ja": "西門夜市場 — 2026年9月24日の追加営業",
            "zh-hans": "西门夜市 — 2026年9月24日加开",
            "zh-hant": "西門夜市 — 2026年9月24日加開",
            "id": "Seomun Night Market — pembukaan tambahan 24 September 2026"
          },
          "url": "https://www.instagram.com/p/DdnVVy9EeUC/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "서문야시장 — 2026년9월24일추가운영"
        },
        {
          "id": "seomun-photo-cc-by-sa-20170407",
          "kind": "open-data",
          "title": "Choi2451 — 2017年4月7日西门夜市",
          "titles": {
            "en": "Choi2451 — Seomun Night Market, 7 April 2017",
            "ja": "Choi2451 — 2017年4月7日の西門夜市場",
            "zh-hans": "Choi2451 — 2017年4月7日西门夜市",
            "zh-hant": "Choi2451 — 2017年4月7日西門夜市",
            "id": "Choi2451 — Seomun Night Market, 7 April 2017"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seomun_Night_Market,_Daegu_on_April_7th,_2017.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "Choi2451 — Seomun Night Market, 2017-04-07"
        },
        {
          "id": "seomun-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — 西门市场与车站",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap — Seomun Market and station",
            "ja": "OpenStreetMap — 西門市場と駅",
            "zh-hans": "OpenStreetMap — 西门市场与车站",
            "zh-hant": "OpenStreetMap — 西門市場與車站",
            "id": "OpenStreetMap — Seomun Market dan stasiun"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=128.575,35.864,128.589,35.875",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 서문시장과서문시장역"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/daejeon-jungang-market-route/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeju-dongmun-night-food/"
      ]
    },
    {
      "slug": "daejeon-hanbat-arboretum-season",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/",
      "title": "韩巴树木园：时间与休园日",
      "description": "入园免费。东、西园4月至10月20:00停止入园、21:00结束参观；11月至3月18:00停止入园、19:00结束。热带植物园17:30停止入园、18:00关闭。",
      "summary": "入园免费。东、西园4月至10月20:00停止入园、21:00结束参观；11月至3月18:00停止入园、19:00结束。热带植物园17:30停止入园、18:00关闭。",
      "quickAnswer": "入园免费。东、西园4月至10月20:00停止入园、21:00结束参观；11月至3月18:00停止入园、19:00结束。热带植物园17:30停止入园、18:00关闭。",
      "keyPoints": [
        "东园与热带植物园周一休园，西园周二休园，遇公共假日开放。",
        "2026年10月17日西园关闭公告属于已过去日期的例外，不代表之后的周六也关闭。"
      ],
      "scope": "Hanbat Arboretum seasonal hours, weekly/public holiday rules and2026-10-17west closure; operator access estimate and separately priced off-site DCCshop option.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/hanbat-20210425.jpg",
        "alt": "韩巴树木园入口、松树与月亮。Ryuch，2021-04-25拍摄，CC BY-SA4.0。历史照片不证明目前的通行、景色或时间。",
        "width": 3892,
        "height": 1892,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/hanbat-20210425-480.jpg",
            "width": 480
          },
          {
            "src": "/assets/hanbat-20210425-960.jpg",
            "width": 960
          },
          {
            "src": "/assets/hanbat-20210425.jpg",
            "width": 3892
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Ryuch",
          "takenAt": "2021-04-25",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hanbat_Aboretum_Garden_under_the_Moon.jpg",
          "license": "CC BY-SA4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "韩巴树木园入口、松树与月亮。Ryuch，2021-04-25拍摄，CC BY-SA4.0。历史照片不证明目前的通行、景色或时间。",
          "cropped": false,
          "transformation": "调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "daejeon"
        ],
        "areas": [
          "大田"
        ],
        "places": [
          "Hanbat Arboretum, Daejeon"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-13",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-13",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依据官方地点与参观说明区分条件，保留照片许可、拍摄日期与真实地理数据。时间分配和停留安排是行程建议，不是实测路线或当天余量。",
      "text": "入园免费。东、西园4月至10月20:00停止入园、21:00结束参观；11月至3月18:00停止入园、19:00结束。热带植物园17:30停止入园、18:00关闭。 东园与热带植物园周一休园，西园周二休园，遇公共假日开放。 2026年10月17日西园关闭公告属于已过去日期的例外，不代表之后的周六也关闭。 最后入园与关闭时间 最后入园与关闭时间 区域 季节 入园 关闭 东园、西园 4月至10月 05:00–20:00 21:00 东园、西园 11月至3月 07:00–18:00 19:00 热带植物园 4月至10月 / 11月至3月 09:00–17:30 18:00 常规入园截止与参观结束时间。2026年10月17日西园关闭属于下文保留的过去日期例外。 停止入园后不能再新入园。 每周休园日 东园及热带植物园星期一休园；西园星期二休园。固定休园日与公共假日重合时正常开放。临时关闭通知另行适用。 过去的临时关闭公告 · 2026年10月17日 2026年10月8日公告指定10月17日（周六）16:00至21:00限制西园全区进入与通行，并结束当天参观。这是无人机表演安全所需的日期限定例外，不代表之后的周六或其他日期也关闭。 临时关闭通知 东、西园位置 蓝色是实际园区范围，灰色是OSM道路与步道。园区名称不代表入口位置、无障碍路线或推荐步行路线。 交通与参观后安排 地址为大田广域市西区Dunsan-daero169。运营方说明，从政府厅舍站3号出口步行约15至20分钟。这是运营方估计，并非实测时间或全程无障碍保证。 Hanbat Arboretum: 한밭수목원 · 车站： 정부청사역 · 面包店： 성심당 DCC점 参观后想买面包或去咖啡馆，可选择大田会展中心1楼、Expo-ro 107的Sungsimdang DCC店。1楼卖场08:00至22:00营业，咖啡馆另有时间。店铺不在树木园内，食物不包含在入园中。 官方参观说明 Sungsimdang DCC店说明",
      "sources": [
        {
          "id": "hanbat-hours-20261013",
          "title": "韩巴树木园各区域时间",
          "url": "https://www.daejeon.go.kr/gar/contentsHtmlView.do?menuSeq=8024",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "",
          "originalTitle": "한밭수목원 — 이용안내"
        },
        {
          "id": "hanbat-access-20261013",
          "title": "韩巴树木园公共交通",
          "url": "https://www.daejeon.go.kr/gar/contentsHtmlView.do?menuSeq=8026",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "",
          "originalTitle": "한밭수목원 — 오시는 길"
        },
        {
          "id": "hanbat-closure-20261013",
          "title": "过去的西园关闭公告 · 10月17日",
          "url": "https://www.daejeon.go.kr/gar/board/boardNormalView.do?boardId=normal_0084&menuSeq=8033&ntatcSeq=1524162527&pageIndex=1",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "为无人机表演安全，西园全区16:00至21:00限制进入与通行，并结束当天参观。请勿按平常星期六的时间安排。",
          "originalTitle": "한밭수목원 — 10월17일 서원 임시 폐쇄"
        },
        {
          "id": "hanbat-osm-20261013",
          "title": "韩巴树木园实际园区与道路图",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.379,36.36,127.396,36.374",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "蓝色是实际园区范围，灰色是OSM道路与步道。园区名称不代表入口位置、无障碍路线或推荐步行路线。",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — Hanbat gardens and roads"
        },
        {
          "id": "hanbat-photo-ryuch-20210425",
          "title": "Ryuch · 树木园照片与许可",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hanbat_Aboretum_Garden_under_the_Moon.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "韩巴树木园入口、松树与月亮。Ryuch，2021-04-25拍摄，CC BY-SA4.0。历史照片不证明目前的通行、景色或时间。",
          "originalTitle": "Ryuch — Hanbat Aboretum Garden under the Moon"
        },
        {
          "id": "sungsimdang-dcc-20261013",
          "title": "圣心堂DCC店信息",
          "url": "https://sungsimdang.co.kr/31/17",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "参观后想买面包或去咖啡馆，可选择大田会展中心1楼、Expo-ro107的SungsimdangDCC店。1楼卖场08:00至22:00营业，咖啡馆另有时间。店铺不在树木园内，食物不包含在入园中。",
          "originalTitle": "성심당 — DCC점"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/daejeon-jungang-market-route/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
      ]
    },
    {
      "slug": "daejeon-jungang-market-route",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/daejeon-jungang-market-route/",
      "title": "大田中央市场：车站交通、饺子店与夜市时间",
      "description": "区分铁路大田站、地铁出口和市场各区域，查看开天食堂的营业时间、官方地址差异及2026年周五周六美食节。",
      "summary": "大田站对面的中央市场由多个市场与巷道组成。购物、吃饺子和周五周六的晚间活动使用不同时间表。",
      "quickAnswer": "市旅游文章介绍从KTX大田站步行到市场约5—10分钟。商店营业及休息日各不相同。市餐厅登记的开天食堂为11:30—20:30，每周一休息。2026年Totojeul美食节公告为8月14日至11月28日周五周六18:00—22:00。",
      "keyPoints": [
        "在地图上分别找铁路站中心与地铁1号出口。",
        "按购买目的选择干海产、工具、韩服或食物巷。",
        "活动时间并不是所有商店的营业时间。"
      ],
      "scope": "DaejeonCentralMarketstationaccessandregisteredmarketunits;namedGaecheonhoursandpreservedofficialaddressconflict;Smoffoodexamplewithnoshophourinference;2026districtFoodFestaeventperiodandweeklyhoursseparatefromindividualshops. Actualmapnotdoorway/accessibilityguide,photo2014notcurrent;nofoodpricesorqueues.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-daejeon-jungang-market-route.jpg",
        "alt": "大田中央市场入口。2014-11-20",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daejeon-jungang-market-route-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daejeon-jungang-market-route-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daejeon-jungang-market-route.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Minseong Kim / IMKSv",
          "takenAt": "2014-11-20",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daejeon_Jungang_Market.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "大田中央市场入口。2014-11-20",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "Daejeon Central Market",
        "大田中央市场",
        "Gaecheon餐厅",
        "Totojeul美食节"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "daejeon"
        ],
        "areas": [
          "大田"
        ],
        "places": [
          "大田中央市场",
          "大田站",
          "木尺桥",
          "Gaecheon餐厅"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依据官方地点与参观说明区分条件，保留照片许可、拍摄日期与真实地理数据。时间分配和停留安排是行程建议，不是实测路线或当天余量。",
      "text": "市旅游文章介绍从KTX大田站步行到市场约5—10分钟。商店营业及休息日各不相同。市餐厅登记的开天食堂为11:30—20:30，每周一休息。2026年Totojeul美食节公告为8月14日至11月28日周五周六18:00—22:00。 在地图上分别找铁路站中心与地铁1号出口。 按购买目的选择干海产、工具、韩服或食物巷。 活动时间并不是所有商店的营业时间。 大田中央市场（ 대전 중앙시장 ）位于大田广域市东区、大田站对面。旅游登记地址为“ 대전로 783 ”。它是多个市场与巷道的统称，而非一座建筑。地图搜索时加上大田，避免与其他同名市场混淆。 铁路站、地铁出口与市场地图 东区旅游指南介绍市场就在KTX车站广场正对面。市文章的步行约5—10分钟随出发点及目的商店变化，并非从列车站台到餐厅的实测时间。 地铁1号线大田站登记地址为“ 중앙로 지하 218 ”，中央路地下218号。交通公社登记四个出口。地图区分铁路站中心与地铁1号出口；铁路标记并非某扇车站门。 公社介绍了车站电梯及扶梯，但这不保证从1号出口到所有市场巷道均无障碍。推婴儿车或使用轮椅前往某店时，需确认选定出口及该店入口条件。 市场西侧是木尺桥（ 목척교 ），过桥方向有银杏洞的 으능정이문화거리 文化街，可接续市场游览。地图线条是登记道路，并非核实了信号灯等待及施工的推荐步行路线。 铁路站中心、地铁1号出口、四市场区域与木尺桥，采用登记道路及实际坐标。 GeoJSON · 2026-10-09 · © OpenStreetMap contributors · ODbL 1.0 市场区域和购物巷 韩国旅游发展局介绍中央综合市场、中央商街市场、自由批发市场、新中央市场、中央批发市场等组成部分。地图显示其中四处已确认登记形状的区域，并非整个市场边界或店铺平面图。 食品可找干海产与鱼类巷，生活用品可找工具巷，传统服装可找韩服巷。Hanbok（ 한복 ）是韩国传统衣服。不能假定所有这些货品都在同一栋市场楼内。 吃饭可搜食物巷或餐厅名。市旅游也介绍旧书、餐具及杂货。随意逛街与购买特定物品适合不同巷道。下方照片拍摄于2014年，不代表今天的商店或库存。 大田中央市场巷道，摄于2014年11月20日。Commons提供的缩小图片，并非当前店铺情况。 Minseong Kim / IMKSv · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 开天食堂与Smof炸鸡 开天食堂（ 개천식당 ），042-256-1003，在市餐厅登记中提供mandu和manduguk，即带馅饺子与饺子汤。登记时间11:30—20:30，每周一休息；不能据此推定节假日例外、临时休息及最后点餐时间。 两份市官方资料地址不同。餐厅登记为“ 대전로779번길 39-2 ”，市场文章为“ 대전로779번길 37 ”，电话相同。选目的地时核对“ 개천식당 ”与042-256-1003。 市市场文章介绍Smof炸鸡（ 스모프치킨 ），地址“ 대전로791번길 31 ”、电话042-242-9944，菜单有酱油炸鸡和dakgangjeong，即裹酱的炸鸡。文章未给该店确切营业及休息时间，不能套用饺子店时间。 未把2025年文章中的价格或取餐等待经验当成当前价格及预计队伍。点餐时确认份量、价格和能否外带，便于区分一顿正餐与共享小吃。 店铺休息与2026晚间美食节 店铺休息与2026晚间美食节 对象 登记时间 条件 一般市场商店 各店不同 分别确认营业与休息日 开天食堂市餐厅登记 11:30–20:30 每周一休息 2026 Totojeul美食节 周五周六18:00–22:00 公告期间8月14日–11月28日 旅游发展局也注明一般商店营业及休息日“各店不同”。统一市场时间表会混淆周一休息的餐厅和独立的晚间活动。 东区2026年8月3日开场公告列出8月14日—11月28日周五周六18:00—22:00。场地为花月通（ 화월통 ），中央路至IBK银行的260米活动路段。260米不是车站到市场步行距离。 公告内容包括食品、跳蚤市场及演出。周五周六有活动不意味着周边所有商店开到22时。如果先吃饭再参加活动，分别比较两份时间表。 区政府2026年秋夕公告图片注明9月25日周五、26日周六休场，并写“10月第一周再见”。这是已过去假期的例外，不代表10月17日休场，也不保证之后每个周五、周六都举办。出发前核对当天变更及天气影响。活动咨询042-251-4614。 开天食堂登记时间与2026年活动公告时间，活动条仅用于公告期间的周五周六。 旅游发展局市场信息 东区市场指南 市市场与食物文章 开天食堂市餐厅登记 2026美食节开场公告 大田地铁站信息 按韩文市场名搜索地图",
      "sources": [
        {
          "id": "kto-daejeon-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — 市场游览指南",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=a2600267-7dbf-42de-a4c8-2aa7168a225b",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — Market visitor guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 대전 중앙시장"
        },
        {
          "id": "donggu-daejeon-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Daejeon Dong-gu · Central Market — 市场游览指南",
          "url": "https://www.donggu.go.kr/dg/tour/84/7/sights",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Dong-gu · Central Market — Market visitor guide",
            "ja": "Daejeon Dong-gu · Central Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Daejeon Dong-gu · Central Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Daejeon Dong-gu · Central Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Daejeon Dong-gu · Central Market — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "대전 동구 — 중앙시장"
        },
        {
          "id": "daejeon-city-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Daejeon Tourism · Central Market — 市场与美食指南",
          "url": "https://daejeontour.co.kr/find_djt/1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Tourism · Central Market — Market and food guide",
            "ja": "Daejeon Tourism · Central Market — 市場・食事の案内",
            "zh-hans": "Daejeon Tourism · Central Market — 市场与美食指南",
            "zh-hant": "Daejeon Tourism · Central Market — 市場與美食指南",
            "id": "Daejeon Tourism · Central Market — Panduan pasar dan makanan"
          },
          "originalTitle": "대전광역시 관광 — 중앙시장 구석구석"
        },
        {
          "id": "daejeon-gaecheon-listing-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Daejeon Tourism · Gaecheon — 餐厅信息",
          "url": "https://daejeontour.co.kr/food_djt/4?page=4",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Tourism · Gaecheon — Restaurant information",
            "ja": "Daejeon Tourism · Gaecheon — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Daejeon Tourism · Gaecheon — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Daejeon Tourism · Gaecheon — 餐廳資訊",
            "id": "Daejeon Tourism · Gaecheon — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "대전광역시 관광 — 개천식당"
        },
        {
          "id": "donggu-food-festa-2026",
          "kind": "official",
          "title": "Daejeon Dong-gu — 2026年Totojeul美食节开幕公告",
          "url": "https://www.donggu.go.kr/dg/kor/article/noticeDataDept14/143002?pageIndex=1&searchCondition=&searchKeyword=",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Dong-gu — 2026 Totojeul Food Festa opening notice",
            "ja": "Daejeon Dong-gu — 2026年トトジュル・フードフェスタ開幕告知",
            "zh-hans": "Daejeon Dong-gu — 2026年Totojeul美食节开幕公告",
            "zh-hant": "Daejeon Dong-gu — 2026年Totojeul美食節開幕公告",
            "id": "Daejeon Dong-gu — Pengumuman pembukaan Totojeul Food Festa 2026"
          },
          "originalTitle": "대전 동구 — 2026 중앙시장 토토즐 푸드페스타 개장"
        },
        {
          "id": "daejeon-metro-station-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — 交通与路线",
          "url": "https://www.djtc.kr/kor/stationInfo.do?menuIdx=38&station_code=1104",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — Transport and directions",
            "ja": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — 交通与路线",
            "zh-hant": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — 交通與路線",
            "id": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "대전교통공사 — 대전역"
        },
        {
          "id": "donggu-food-festa-holiday-2026",
          "kind": "official",
          "title": "Daejeon Dong-gu — 2026年中秋活动暂停公告",
          "url": "https://www.donggu.go.kr/dg/kor/article/noticeDataDept14/143433",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Dong-gu — 2026 Chuseok festival closure notice",
            "ja": "Daejeon Dong-gu — 2026年秋夕のイベント休止告知",
            "zh-hans": "Daejeon Dong-gu — 2026年中秋活动暂停公告",
            "zh-hant": "Daejeon Dong-gu — 2026年中秋活動暫停公告",
            "id": "Daejeon Dong-gu — Pengumuman penutupan festival Chuseok 2026"
          },
          "originalTitle": "대전 동구 — 2026 푸드페스타 추석 연휴 휴장 안내"
        },
        {
          "id": "daejeon-photo-cc-by-sa-20141120",
          "kind": "open-data",
          "title": "Minseong Kim / IMKSv — Daejeon Jungang Market",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daejeon_Jungang_Market.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Minseong Kim / IMKSv — Daejeon Jungang Market"
        },
        {
          "id": "daejeon-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — Daejeon station, market units and bridge",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.423,36.323,127.438,36.335",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — Daejeon station, market units and bridge"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-market-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/sokcho-market-food-hours/"
      ]
    },
    {
      "slug": "gangneung-without-car",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/gangneung-without-car/",
      "title": "江陵无车旅行：从车站到安木海滩，回程公交怎么坐",
      "description": "区分车站对面的安木方向公交与安木始发300路。成人交通卡1,530韩元，周末及节假日末班21:28，附中央市场、月花街组合与真实地图。",
      "summary": "去程从江陵站对面乘安木方向公交，回程乘安木始发300路。平日与周末、节假日的末班时间不同。",
      "quickAnswer": "从江陵站对面可乘223-1路到安木咖啡街。回程在安木乘开往香湖里的300路，在江陵站下车。普通公交成人交通卡票价1,530韩元，现金1,700韩元。安木始发300路末班平日21:38，周六、周日及公共假日21:28。",
      "keyPoints": [
        "去程：车站对面 → 安木咖啡街",
        "回程：安木始发300路 → 江陵站",
        "成人交通卡两次付费：3,060韩元"
      ],
      "scope": "Gangneung Station to Anmok on official direction-specific city routes, Anmok-origin route300 return by day type, ordinary-bus adult fare/transfer conditions, market/Wolhwa context, dated2026-10-10marathon and out-of-season swimming conditions. No guaranteed rail connection, invented station timetable or walking accessibility.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-gangneung-without-car.jpg",
        "alt": "安木海滩 · 摄于2022-04-30。由Mobius6原图缩放；不是作者探访照片或当前景况。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gangneung-without-car-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gangneung-without-car-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gangneung-without-car.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Mobius6",
          "takenAt": "2022-04-30",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anmok_Beach_20220430_002.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "安木海滩 · 摄于2022-04-30。由Mobius6原图缩放；不是作者探访照片或当前景况。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "江陵无车旅行：从车站到安木海滩，回程公交怎么坐",
        "车站到安木的站点与线路"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gangwon"
        ],
        "areas": [
          "江原"
        ],
        "places": [
          "江陵站",
          "安木海滩",
          "中央市场",
          "月花街"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "bus-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "成人1人，两次分别付费的公交",
            "unit": "韩元",
            "items": [
              {
                "label": "交通卡",
                "value": 3060,
                "note": "1,530韩元 × 2次"
              },
              {
                "label": "现金",
                "value": 3400,
                "note": "1,700韩元 × 2次"
              }
            ],
            "note": "普通公交成人 · 2026-10-17核对 · 不含火车、餐食、咖啡",
            "sourceIds": [
              "gangneung-bis-fares-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/gangneung-without-car/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/gangneung-without-car/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/gangneung-without-car/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/gangneung-without-car/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/gangneung-without-car/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/gangneung-without-car/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "对照江陵市公交线路、站点、按日时刻表与票价。区分始发时刻和中途站时刻、去海边和返站线路，并以旅游资料介绍周边地点；照片和地图保留原有日期。",
      "text": "从江陵站对面可乘223-1路到安木咖啡街。回程在安木乘开往香湖里的300路，在江陵站下车。普通公交成人交通卡票价1,530韩元，现金1,700韩元。安木始发300路末班平日21:38，周六、周日及公共假日21:28。 去程：车站对面 → 安木咖啡街 回程：安木始发300路 → 江陵站 成人交通卡两次付费：3,060韩元 江陵位于江原道东海岸。车站至安木海滩与返站公交的号码、站点不同。把安木咖啡街和海滩、市中心的中央市场和月花街分成两个区域，并一起安排回程。 车站到安木的站点与线路 车站到安木的站点与线路 安木方向线路 途经车站附近站点 运行日与条件 223-1 江陵站对面 → 安木咖啡街 有平日、周六、周日及假日时刻表 314-1 江陵站对面 → 安木咖啡街 有平日、周六、周日及假日时刻表 225-1 江陵站对面 → 安木咖啡街 仅列于平日表；奇偶日期由不同公司运行 300-1 经车站 江陵站对面 → 安木咖啡街 平日香湖里始发08:45、13:30、17:05 普通300-1 不经过江陵站对面 与经车站班次分开列示 去程地图搜索 강릉역건너편 （江陵站对面，站号4200293）。它与回程300路停靠的 강릉역 （江陵站，4200721）名称、位置不同。请走人行横道前往对面。 223-1路终点是 안목커피거리 （安木咖啡街）。江陵站的300路驶往香湖里，不是去安木。普通300-1路从江陵女高驶向龙池阁，跳过车站对面站点；经车站班次单独列为300-1( 강릉역 )。 223-1路从大学起点平日发车30次，周六、周日及假日29次。这并不等于车站每30分钟来一班。观光公社所说车站至安木约15分钟，也不保证包含候车和堵车时间。请在站点查看安木方向实时到站信息。 经车站300-1路的三个时间是香湖里始发时间，不是江陵站发车时间。它和225-1路未列入官方周六、周日及假日表，因此这些日期以223-1、314-1路为基本方案。火车请在KORAIL按旅行日期查询。 去程车站对面地图 线路与实时到站 官方时刻表 KORAIL火车查询 交通卡、现金和换乘费用 2026年10月17日核对的普通公交成人票价为交通卡1,530韩元、现金1,700韩元。往返两次分别付费，每人交通卡3,060韩元、现金3,400韩元。火车、餐食、咖啡另计。 准备充值后的T-money、EZL等交通卡，下车也要刷卡。下车后1小时内换乘不同号码线路，最多两次免费。同号码再次乘车、现金支付、余额不足不适用。换乘座席公交可能需补差价。 一张卡支付多人车费时，免费换乘只覆盖票价最高的一人。每人各用一张卡可避免这一限制。在海边长时间停留后，回程按另付一次车费预算，不按1小时换乘计算。 成人1人，两次分别付费的公交 交通卡 3,060韩元 1,530韩元 × 2次 现金 3,400韩元 1,700韩元 × 2次 普通公交成人 · 2026-10-17核对 · 不含火车、餐食、咖啡 票价与免费换乘 从安木返回江陵站的时间 从安木返回江陵站的时间 安木始发300路 每日发车次数 19点后起点发车 末班 平日 41次 19:19 · 19:47 · 20:18 · 20:58 · 21:38 21:38 周六、周日及公共假日 34次 19:28 · 19:58 · 20:08 · 20:48 · 21:28 21:28 在 안목 （安木，4201043）乘开往香湖里的300路，在江陵站下车。此回程起点与去程终点 안목커피거리 （4201044）不同。表中是安木发车时间，不是车站到达时间，也不保证接上火车。 周末及假日末班比平日早10分钟，两种日期的最后三班都相隔40分钟。若要赶火车，应选择更早一班，并另留走到站点、道路延误及站内移动时间。 2026年10月17日为周六，安木出发300路周六时刻表的最后起点发车是21:28，18日周日表也是21:28。时刻表实施日为2025年1月1日；起点发车并非实时到站或保证赶上火车。咨询：东海商社033-653-0320，东进公交033-653-8011。 安木始发300路的最后三班。40分钟间隔仅适用于这段晚间班次，不代表全天发车频率。 安木回程站点地图 官方时刻表 车站、市场和海滩的位置 中央市场和月花街在车站以南的市中心，安木位于东侧海岸。地图显示两片区域的距离关系。真实道路不一定是推荐步行或无障碍路线。 可以先在市中心吃饭购物再去海边，也可以先喝咖啡再返回市中心。月花街紧邻中央市场。这是编辑推荐的地点组合，并非实测行程或运行保证。 真实道路、站房和海滩区域。1为站房中心，不是入口或公交站；2、3为景点参考点，不是入口或站点。 GeoJSON · 2026-10-09 · © OpenStreetMap contributors · ODbL 1.0 咖啡街与市中心美食 安木海滩与咖啡街位于 창해로14번길 20-1 （江陵市Changhae-ro 14beon-gil 20-1）周边。咖啡馆营业及最后点单时间各异，需配合回程公交。下图摄于2022年4月30日安木海滩。 中央市场地址为 금성로 21 （Geumseong-ro 21）。旅游资料列08:30–21:00，但店铺各有差异。月花街利用市中心旧铁路用地，列示地址 경강로 2113 （Gyeonggang-ro 2113）。没有具体日期的夜市公告时，不应默认晚间摊位营业。 市中心可找 장칼국수 （酱刀切面，以辣椒酱、豆酱调味的汤面）、 감자옹심이 （土豆小团子汤）。 초당순두부 （草堂嫩豆腐）是柔软的豆腐料理，适合另行游览草堂豆腐村时安排；并非这条车站–安木直达区间内的餐馆推荐。菜单和价格因店而异。 安木2026年海水浴场运营期为7月10日至8月23日。10月宜安排海滩散步和咖啡馆。观光公社说明夜间及运营期外禁止游泳。 安木海滩 · 摄于2022-04-30。由Mobius6原图缩放；不是作者探访照片或当前景况。 Mobius6 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 中央市场地图 2026年10月10日运营调整 2026年10月10日07:30—11:00镜浦马拉松公告的停运是已过去活动日的例外，不代表每周六停运，也不代表目前223-1或300路停运。按到访日期查看当前线路公告及实时位置。 乡村公交930、931、934、930-1、931-1部分班次缩短路线。这是当日指定线路调整，并非江陵所有公交停运或每周六规则。公告未列223-1、300路停运，但管制附近的延误需查当天信息。 马拉松运营调整公告",
      "sources": [
        {
          "id": "gangneung-bis-routes-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "江陵公交信息 — 线路与站点",
          "titles": {
            "en": "Gangneung bus information — routes and stops",
            "ja": "江陵バス情報 — 路線と停留所",
            "zh-hans": "江陵公交信息 — 线路与站点",
            "zh-hant": "江陵公車資訊 — 路線與站點",
            "id": "Informasi bus Gangneung — rute dan halte"
          },
          "url": "https://bis.gn.go.kr/search",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "강릉시 버스정보 — 노선·방향·정류장"
        },
        {
          "id": "gangneung-bis-schedule-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "江陵公交信息 — 按日时刻表",
          "titles": {
            "en": "Gangneung bus information — timetables by day",
            "ja": "江陵バス情報 — 曜日別時刻表",
            "zh-hans": "江陵公交信息 — 按日时刻表",
            "zh-hant": "江陵公車資訊 — 按日時刻表",
            "id": "Informasi bus Gangneung — jadwal menurut hari"
          },
          "url": "https://bis.gn.go.kr/schedule",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "강릉시 버스정보 — 요일별 시간표"
        },
        {
          "id": "gangneung-bis-fares-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "江陵公交信息 — 票价与换乘",
          "titles": {
            "en": "Gangneung bus information — fares and transfers",
            "ja": "江陵バス情報 — 運賃と乗り継ぎ",
            "zh-hans": "江陵公交信息 — 票价与换乘",
            "zh-hant": "江陵公車資訊 — 票價與轉乘",
            "id": "Informasi bus Gangneung — tarif dan perpindahan"
          },
          "url": "https://bis.gn.go.kr/info",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "강릉시 버스정보 — 요금·무료환승"
        },
        {
          "id": "gangneung-marathon-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "江陵 — 2026年10月10日运营调整",
          "titles": {
            "en": "Gangneung — marathon bus changes on 10 October 2026",
            "ja": "江陵 — 2026年10月10日の運行変更",
            "zh-hans": "江陵 — 2026年10月10日运营调整",
            "zh-hant": "江陵 — 2026年10月10日營運調整",
            "id": "Gangneung — perubahan bus 10 Oktober 2026"
          },
          "url": "https://bis.gn.go.kr/board/notice/view?noticeSeq=772",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "강릉시 — 2026년10월10일 경포마라톤 운행 변경"
        },
        {
          "id": "kto-gangneung-train-beach-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "韩国观光公社 — 坐火车游江陵",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Gangneung by train",
            "ja": "韓国観光公社 — 鉄道で行く江陵",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 坐火车游江陵",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 搭火車遊江陵",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — Gangneung dengan kereta"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=1591437",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 기차로 떠나는 강릉 해변 여행"
        },
        {
          "id": "kto-anmok-coffee-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "韩国观光公社 — 江陵咖啡街",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Gangneung Coffee Street",
            "ja": "韓国観光公社 — 江陵コーヒー通り",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 江陵咖啡街",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 江陵咖啡街",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — Gangneung Coffee Street"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?menuSn=351&vcontsId=66485",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 강릉 커피거리"
        },
        {
          "id": "kto-anmok-beach-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "韩国观光公社 — 安木海滩",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Anmok Beach",
            "ja": "韓国観光公社 — 安木海岸",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 安木海滩",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 安木海灘",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — Pantai Anmok"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?menuSn=351&vcontsId=77692",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 안목해변"
        },
        {
          "id": "kto-gangneung-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "韩国观光公社 — 中央市场",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Jungang Market",
            "ja": "韓国観光公社 — 中央市場",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 中央市场",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 中央市場",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — Jungang Market"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?menuSn=459&vcontsId=66096",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 강릉 중앙시장"
        },
        {
          "id": "kto-gangneung-wolhwa-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "韩国观光公社 — 月花街",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Wolhwa Street",
            "ja": "韓国観光公社 — 月花通り",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 月花街",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 月花街",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — Wolhwa Street"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?dataSetId=263&menuSn=929&vcontsId=249838",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 월화거리와 강릉 도심"
        },
        {
          "id": "anmok-photo-cc-by-sa-20220430",
          "kind": "open-data",
          "title": "Mobius6 — 2022年4月30日安木海滩",
          "titles": {
            "en": "Mobius6 — Anmok Beach, 30 April 2022",
            "ja": "Mobius6 — 2022年4月30日の安木海岸",
            "zh-hans": "Mobius6 — 2022年4月30日安木海滩",
            "zh-hant": "Mobius6 — 2022年4月30日安木海灘",
            "id": "Mobius6 — Pantai Anmok, 30 April 2022"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anmok_Beach_20220430_002.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Mobius6 — 안목해변, 2022-04-30"
        },
        {
          "id": "gangneung-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — 江陵站与安木",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap — Gangneung Station and Anmok",
            "ja": "OpenStreetMap — 江陵駅と安木",
            "zh-hans": "OpenStreetMap — 江陵站与安木",
            "zh-hant": "OpenStreetMap — 江陵站與安木",
            "id": "OpenStreetMap — Stasiun Gangneung dan Anmok"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=128.892,37.748,128.954,37.779",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 강릉역·도심·안목해변"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeju-east-coast-stay/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/sokcho-market-food-hours/"
      ]
    },
    {
      "slug": "glad-yeouido-bathtub-rooms",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/",
      "title": "GLAD汝矣岛浴缸客房：GLAD King、豪华房与额外费用",
      "description": "GLAD King有浴缸，标准房及豪华房为淋浴间。升级豪华房并不会增加浴缸。比较床型、面积、最多入住人数，以及加床和停车费用。",
      "summary": "GLAD King有浴缸，标准房及豪华房为淋浴间。升级豪华房并不会增加浴缸。比较床型、面积、最多入住人数，以及加床和停车费用。",
      "quickAnswer": "GLAD King有浴缸，标准房及豪华房为淋浴间。升级豪华房并不会增加浴缸。比较床型、面积、最多入住人数，以及加床和停车费用。",
      "keyPoints": [
        "这四种房型中没有同时具备两张独立床和浴缸的组合。基本入住人数均为两人，最多人数与已有床数是不同信息。",
        "三名成人入住豪华房或GLAD King，使用一个计费日的加床，额外费用44,000韩元。不要重复加上其中已含的一人增加费22,000韩元。再加一晚停车5,000韩元，房费以外共49,000韩元。此例不含另加寝具和再次入场停车。"
      ],
      "scope": "GLAD King有浴缸，标准房及豪华房为淋浴间。升级豪华房并不会增加浴缸。比较床型、面积、最多入住人数，以及加床和停车费用。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/glad-bath-zh-hans.svg",
        "alt": "GLAD汝矣岛浴缸客房：GLAD King、豪华房与额外费用",
        "width": 600,
        "height": 420,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick"
        }
      },
      "keywords": [
        "GLAD Yeouido",
        "GLAD King",
        "淋浴间",
        "浴缸",
        "加床",
        "国会议事堂站"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "hotel-room-basics",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首尔"
        ],
        "places": [
          "Seoul",
          "首尔"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "yeouido-park-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "周边公园照片",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/yeouido-park-20230722.jpg",
                "width": 4624,
                "height": 3468,
                "alt": "汝矣岛公园，摄于2023年7月22日。历史照片，不代表当前情况或酒店客房。",
                "caption": "汝矣岛公园，摄于2023年7月22日。历史照片，不代表当前情况或酒店客房。",
                "author": "Wikiwater2020",
                "takenAt": "2023-07-22",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yeouido_Park_230722.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "yeouido-park-wikiwater-photo"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "对照官方说明的适用日期、对象、价格、时间和使用条件，区分原始事实、计算及按条件提出的选择。保留照片、地图和图表的既有出处与使用许可，不将资料写成作者亲身体验。",
      "text": "浴缸 GLAD King 淋浴间＋浴缸 ↓ 两张单人床 豪华双床房 淋浴间 ↓ 加床 44,000韩元/日 含一人增加费用·每房最多一张 ↓ 浴缸、床型与最多人数 四种客房的基本入住人数均为两人 客房 浴室 床型 最多人数 标准双人房 淋浴间 一张大床Queen 2 豪华双人房 淋浴间 一张大床Queen 3 豪华双床房 淋浴间 两张单人床 3 GLAD King 淋浴间＋浴缸 一张特大床King 3 设施示意图·不表示实际平面、浴缸尺寸或门的位置 如想在客房泡澡，请选择GLAD King。标准双人房、豪华双人房和豪华双床房均为淋浴间。 两类豪华房仅床型不同，浴缸条件相同。 这四种房型中没有同时具备两张独立床和浴缸的组合。基本入住人数均为两人，最多人数与已有床数是不同信息。 官方客房及浴室照片 · GLAD King 客房面积与浴室条件 包含浴室的整体客房面积 标准双人房23.6平方米，豪华双人及双床房31.7平方米。两人共用一张床，可比较各配一张Queen大床的标准和豪华双人房；希望分床睡则为两张单人床的豪华双床房。豪华房多8.1平方米。 GLAD King为36.8平方米，比豪华房多5.1平方米，有一张King特大床及浴缸。这些面积包含浴室，不意味着客房增加多少面积、浴室也相应增加。请判断额外房费是为了空间还是泡澡。 官方客房及浴室照片 · GLAD King 三人入住的额外费用 2026年10月17日确认·酒店按年份年龄计算 额外项目 费用 条件 一名0–13岁儿童 人数增加免费 不超过客房最多人数·寝具另计 一名14岁及以上住客 22,000韩元/人/日 仅增加人数 加床 44,000韩元/日 含一人增加费用·每房最多一张 增加寝具 22,000韩元/人/日 与加床区分 一辆车 5,000韩元/晚 每房最多一辆·再次入场另计 增加人数的年龄按“当年年份减出生年份”计算，不取决于生日是否已过；酒店餐厅可能采用不同规则。0–13岁儿童在客房最多人数内免人数增加费，寝具另计。 豪华双人房、豪华双床房和GLAD King可加床。标准双人房最多两人，不能加床。 三名成人入住豪华房或GLAD King，使用一个计费日的加床，额外费用44,000韩元。不要重复加上其中已含的一人增加费22,000韩元。再加一晚停车5,000韩元，房费以外共49,000韩元。此例不含另加寝具和再次入场停车。 官方人数及额外费用 预订、位置与停车 入住15:00，退房11:00。包含延长时间的套餐按该预订条件执行。预订时一并说明同行人数与加床。房价应在相同日期、人数、早餐和取消条件下比较。 地址为首尔永登浦区议事堂大路16（서울특별시 영등포구 의사당대로 16）。官方交通为9号线国会议事堂站（국회의사당역）4号出口。打车或使用地图时出示酒店名和韩文地址。预订电话+82-2-6222-5000。 住客停车每房最多一辆，每晚5,000韩元。官方位置页说明每天一次驶离，再次入场加收5,000韩元。多次用车应与49,000韩元的例子分开计算。 +82-2-6222-5000 · 官方位置与停车指引 标准双人房 豪华双人房 豪华双床房 GLAD King 汝矣岛周边与用餐 酒店周边指南介绍汝矣岛公园（여의도공원）散步及IFC商场。把公园散步或室内购物搭配住宿，是编辑安排建议。获授权的照片为过去公园景色，不代表当天的天气、限制或活动。 IFC商场地址为永登浦区国际金融路10（국제금융로 10）。首尔官方旅游指南介绍5、9号线汝矣岛站（여의도역）3号出口的地下连接。该站与酒店附近的国会议事堂站不同，也不是从酒店出发的实测步行路线。 酒店一层GREETS提供韩式、中式、日式、西式单点料理及自助餐，后者可从多种食物中自行选择。是否含早餐取决于客房套餐。餐费不含在上述额外费用合计中。 汝矣岛公园，摄于2023年7月22日。历史照片，不代表当前情况或酒店客房。 照片: Wikiwater2020 · 2023-07-22 · CC BY-SA 3.0 · 调整尺寸 GREETS官方用餐指南 · 官方周边指南 · IFC Mall",
      "sources": [
        {
          "id": "glad-yeouido-standard-bath",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — 标准大床房",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/rooms/standardDouble.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "GLAD Yeouido — Standard Double room",
            "ja": "GLAD Yeouido — スタンダードダブル",
            "zh-hans": "GLAD Yeouido — 标准大床房",
            "zh-hant": "GLAD Yeouido — 標準雙人房",
            "id": "GLAD Yeouido — Kamar Standard Double"
          },
          "originalTitle": "글래드 여의도 — 스탠다드 더블"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-deluxe-double-bath",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — 豪华大床房",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/rooms/deluxeDouble.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "GLAD Yeouido — Deluxe Double room",
            "ja": "GLAD Yeouido — デラックスダブル",
            "zh-hans": "GLAD Yeouido — 豪华大床房",
            "zh-hant": "GLAD Yeouido — 豪華雙人房",
            "id": "GLAD Yeouido — Kamar Deluxe Double"
          },
          "originalTitle": "글래드 여의도 — 디럭스 더블"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-deluxe-twin-bath",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — 豪华双床房",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/rooms/deluxeTwin.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "GLAD Yeouido — Deluxe Twin room",
            "ja": "GLAD Yeouido — デラックスツイン",
            "zh-hans": "GLAD Yeouido — 豪华双床房",
            "zh-hant": "GLAD Yeouido — 豪華雙床房",
            "id": "GLAD Yeouido — Kamar Deluxe Twin"
          },
          "originalTitle": "글래드 여의도 — 디럭스 트윈"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-king-bath",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — GLAD King客房",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/rooms/gladKing.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "GLAD Yeouido — GLAD King room",
            "ja": "GLAD Yeouido — グラッドキング",
            "zh-hans": "GLAD Yeouido — GLAD King客房",
            "zh-hant": "GLAD Yeouido — GLAD King客房",
            "id": "GLAD Yeouido — Kamar GLAD King"
          },
          "originalTitle": "글래드 여의도 — 글래드 킹"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-occupancy",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — 客房人数与额外费用",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/rooms/all.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "GLAD Yeouido — Room occupancy and extra charges",
            "ja": "GLAD Yeouido — 客室定員・追加料金",
            "zh-hans": "GLAD Yeouido — 客房人数与额外费用",
            "zh-hant": "GLAD Yeouido — 客房人數與額外費用",
            "id": "GLAD Yeouido — Kapasitas kamar dan biaya tambahan"
          },
          "originalTitle": "글래드 여의도 — 객실 인원과 추가 비용"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-location",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — address, subway and parking",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/hotel/location.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "GLAD Yeouido — address, subway and parking"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-neighborhood",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — neighborhood guide",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/hotel/neighborhood.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "GLAD Yeouido — neighborhood guide"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-greets",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — GREETS dining",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/dining/diningList.do#dining-yeouido-greets",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "GLAD Yeouido — GREETS dining"
        },
        {
          "id": "ifc-mall-seoul-access",
          "kind": "official",
          "title": "Seoul Tourism Organization — IFC Mall",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/area/IFC%EB%AA%B0/KOP000419",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Seoul Tourism Organization — IFC Mall"
        },
        {
          "id": "yeouido-park-wikiwater-photo",
          "kind": "open-data",
          "title": "Wikiwater2020 — Yeouido Park photograph, 22 July 2023",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yeouido_Park_230722.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Wikiwater2020 — Yeouido Park photograph, 22 July 2023"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-bed-layout/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-long-stay-cleaning/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
      ]
    },
    {
      "slug": "glad-yeouido-breakfast-child-rules",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/",
      "title": "汝矣岛GLAD早餐儿童价：2026年出生年份与双成人套餐",
      "description": "2026年GREETS儿童早餐价为19,000韩元，适用于2014—2022年出生的儿童。含两位成人早餐的套餐，并不自动包含孩子的餐费。",
      "summary": "2026年GREETS儿童早餐价为19,000韩元，适用于2014—2022年出生的儿童。含两位成人早餐的套餐，并不自动包含孩子的餐费。",
      "quickAnswer": "2026年GREETS儿童早餐价为19,000韩元，适用于2014—2022年出生的儿童。含两位成人早餐的套餐，并不自动包含孩子的餐费。",
      "keyPoints": [
        "按酒店列出的出生年份核对",
        "订单已经包含两份成人早餐时"
      ],
      "scope": "范围仅限正文所列运营方、产品与条件；不包括其他分店及未确认方案。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/glad-yeouido-breakfast-child-rules-cover.svg",
        "alt": "汝矣岛GLAD早餐儿童价：2026年出生年份与双成人套餐",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作的比较示意图"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-20",
      "dateModified": "2026-10-20",
      "lastReviewed": "2026-10-20",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "2026年10月20日核对官方原文及条件。计算示例仅在正文所列假设下应用标示费率。",
      "text": "2026年GREETS儿童早餐价为19,000韩元，适用于2014—2022年出生的儿童。含两位成人早餐的套餐，并不自动包含孩子的餐费。 按酒店列出的出生年份核对 订单已经包含两份成人早餐时 按酒店列出的出生年份核对 汝矣岛GREETS将2026年儿童区间写为韩国虚岁5—13岁，并明确对应2014—2022年出生者。与其按生日计算周岁，不如直接核对孩子的出生年份。2014年和2022年两个边界年份都在内。 2023年及以后出生者在该儿童区间之外，但不能据此认定早餐免费。应另看所订套餐的孩子用餐条件。免费同床和客房入住人数规则也不能代替餐费规则。这是2026年的出生年份区间，不能直接套用于2027年。 汝矣岛GLAD早餐儿童价：2026年出生年份与双成人套餐 出生年份 2026年公布的儿童区间 2014年／2022年 两个边界年份均包含 2015—2021年 包含 2023年及以后 区间之外，不能据此认定免费 两位成人加一位儿童的餐费 2026年10月20日核对的一般标价为成人每位35,000韩元、儿童每位19,000韩元。两位成人加一位儿童吃一次早餐：35,000 × 2 + 19,000 = 89,000韩元。 这是按一般标价计算的一次餐费，不含客房，也不是在已含早餐的订单上再加一次全额。它还不是应用折扣、优惠券或单独儿童优惠后的确定付款金额。 订单已经包含两份成人早餐时 汝矣岛官方Bed & Breakfast列明客房一晚、GREETS成人早餐两位，以及延迟退房一小时至12:00。超出标准人数另外收费；套餐内早餐未使用不能退款或更改。 两位成人带一位儿童入住时，应核对已含用餐人数和孩子一人的追加条件，而不是再购买两份成人早餐。只有套餐确认儿童追加价等于一般儿童标价时，追加餐费示例才是19,000韩元。有其他套餐条件则按其条件。 若一位成人不吃早餐，也不要以为能将其餐食转给孩子或退款后再预订。应先考虑未使用早餐不能退款或更改的条款。 汝矣岛GREETS与入场条件 GREETS位于汝矣岛GLAD一层大堂楼层。询问孩子追加餐费时，可同时提供套餐名称、用餐人数和孩子出生年份。餐厅电话为+82-2-6222-5511～2。 官方资料对最晚入场有差异：餐饮页面写结束前一小时，Bed & Breakfast套餐写早餐09:00截止入场。两页的早餐营业时段均为06:30—09:30。若计划较晚到达，请向餐厅确认具体订单的入场条件。",
      "sources": [
        {
          "id": "glad-yeouido-greets-20261020",
          "kind": "official",
          "title": "汝矣岛GLAD — GREETS早餐与儿童价",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/dining/diningList.do",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "GREETS早餐与儿童价",
          "originalTitle": "GLAD 여의도 — GREETS 조식·소인 요금"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-breakfast-package-20261020",
          "kind": "official",
          "title": "汝矣岛GLAD — Bed & Breakfast套餐条件",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/package/get.do?packageSn=697522&memOnlyYn=N",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "Bed & Breakfast套餐条件",
          "originalTitle": "GLAD 여의도 — Bed & Breakfast"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "gongju-buyeo-day-trip",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/gongju-buyeo-day-trip/",
      "title": "公州与扶余一日游：选一座城，还是坐巴士串联两城？",
      "description": "想看城墙、王陵和出土文物，可选公州；想走林间遗址并看百济金铜大香炉，可选扶余。公布的城际巴士单程50分钟，票价7,000韩元。",
      "summary": "想看城墙、王陵和出土文物，可选公州；想走林间遗址并看百济金铜大香炉，可选扶余。公布的城际巴士单程50分钟，票价7,000韩元。",
      "quickAnswer": "想看城墙、王陵和出土文物，可选公州；想走林间遗址并看百济金铜大香炉，可选扶余。公布的城际巴士单程50分钟，票价7,000韩元。",
      "keyPoints": [
        "扶余博物馆常设展厅和大厅计划改造至12月14日；大香炉馆与儿童博物馆仍开放。",
        "公山城和王陵10月最晚17:30入场，11月起最晚16:30入场。"
      ],
      "scope": "Compare single-city heritage days and bounded two-city bus alternative; no guaranteed complete morning itinerary or timed-ticket availability.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-gongju-buyeo-day-trip.jpg",
        "alt": "公山城城墙与门 · Korearoadtour · 2016-11-19。历史地点照片，不代表当前通行状况。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 75%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gongju-buyeo-day-trip-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gongju-buyeo-day-trip-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gongju-buyeo-day-trip.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Korearoadtour",
          "takenAt": "2016-11-19",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B3%B5%EC%A3%BC%EA%B3%B5%EC%82%B0%EC%84%B1-Gongsanseong-Fortress-1.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "公山城城墙与门 · Korearoadtour · 2016-11-19。历史地点照片，不代表当前通行状况。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "公州与扶余一日游：选一座城，还是坐巴士串联两城？",
        "Gongju",
        "Buyeo"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "chungnam"
        ],
        "areas": [
          "忠清南道"
        ],
        "places": [
          "Gongju",
          "Buyeo",
          "Gongsanseong",
          "Busosanseong"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "景点与门票",
            "unit": "韩元",
            "items": [
              {
                "label": "公州两处收费遗址",
                "value": 6000,
                "note": "3,000 + 3,000"
              },
              {
                "label": "扶余山城与博物馆",
                "value": 2000,
                "note": "2,000 + 0"
              },
              {
                "label": "两城加往返巴士",
                "value": 22000,
                "note": "6,000 + 2,000 + 14,000"
              }
            ],
            "note": "成人个人票价，2026-10-17核对；优惠、用餐、市内交通另计",
            "sourceIds": [
              "gongju-fees-20261009",
              "busosanseong-20261009",
              "regional-bus-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "公山城",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/gongsanseong-20161119.jpg",
                "width": 3568,
                "height": 1874,
                "alt": "公山城城墙与门 · Korearoadtour · 2016-11-19。历史地点照片，不代表当前通行状况。",
                "author": "Korearoadtour",
                "takenAt": "2016-11-19",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B3%B5%EC%A3%BC%EA%B3%B5%EC%82%B0%EC%84%B1-Gongsanseong-Fortress-1.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "公山城城墙与门 · Korearoadtour · 2016-11-19。历史地点照片，不代表当前通行状况。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gongsanseong-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "gongju-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Gongju",
            "src": "/assets/gongju-day-trip-map.svg",
            "alt": "两座城的实际位置 · Gongju",
            "note": "OSM实际道路与设施区域；编号为位置参考点，并非入口 · ODbL1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "公州综合客运站",
                "detail": "OSM实际道路与设施区域；编号为位置参考点，并非入口 · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "公山城",
                "detail": "OSM实际道路与设施区域；编号为位置参考点，并非入口 · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "武宁王陵与王陵园",
                "detail": "OSM实际道路与设施区域；编号为位置参考点，并非入口 · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "国立公州博物馆",
                "detail": "OSM实际道路与设施区域；编号为位置参考点，并非入口 · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gongju-day-trip-osm-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "buyeo-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Buyeo",
            "src": "/assets/buyeo-day-trip-map.svg",
            "alt": "两座城的实际位置 · Buyeo",
            "note": "OSM实际道路与设施区域；编号为位置参考点，并非入口 · ODbL1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "扶余城际客运站",
                "detail": "OSM实际道路与设施区域；编号为位置参考点，并非入口 · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "国立扶余博物馆",
                "detail": "OSM实际道路与设施区域；编号为位置参考点，并非入口 · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Sabi Maru",
                "detail": "OSM实际道路与设施区域；编号为位置参考点，并非入口 · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "Jeongnimsaji",
                "detail": "OSM实际道路与设施区域；编号为位置参考点，并非入口 · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "buyeo-day-trip-osm-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依据官方地点与参观说明区分条件，保留照片许可、拍摄日期与真实地理数据。时间分配和停留安排是行程建议，不是实测路线或当天余量。",
      "text": "想看城墙、王陵和出土文物，可选公州；想走林间遗址并看百济金铜大香炉，可选扶余。公布的城际巴士单程50分钟，票价7,000韩元。 扶余博物馆常设展厅和大厅计划改造至12月14日；大香炉馆与儿童博物馆仍开放。 公山城和王陵10月最晚17:30入场，11月起最晚16:30入场。 景点与门票 公州与扶余位于忠清南道，都是古代韩国王国百济的旧都。公州可把城墙、王陵和相关出土文物连起来看；扶余可围绕林间山城和国宝百济金铜大香炉专馆安排。第一次来、又不自驾，先在一座城选两三处，换乘负担较小。 成人个人票价，2026-10-17核对；优惠、用餐、市内交通另计 景点 成人个人 公山城 3,000 韩元 武宁王陵与王陵园 3,000 韩元 国立公州博物馆 0 韩元 扶苏山城 2,000 韩元 国立扶余博物馆 0 韩元 表中为不含优惠的成人个人票价。公州城与王陵各3,000韩元，两处合计6,000。市府另列6,000韩元联票，包含石壮里博物馆在内的三处，并非只看两处还有额外折扣。扶苏山城2,000韩元，加免费扶余博物馆，合计2,000。用餐和市内交通另算。 景点与门票 公州两处收费遗址 6,000韩元 3,000 + 3,000 扶余山城与博物馆 2,000韩元 2,000 + 0 两城加往返巴士 22,000韩元 6,000 + 2,000 + 14,000 成人个人票价，2026-10-17核对；优惠、用餐、市内交通另计 公州城墙、王陵与博物馆 公山城俯瞰锦江，地址为公州市熊津路280。王陵与博物馆一起看，更容易理解遗址与出土品的关系。市府专页列出3—10月09:00—18:00，11—2月09:00—17:00，闭馆前30分钟停止入场；元旦、春节与秋夕当天休息。王陵的一般介绍页只写09:00—18:00，冬季请采用分季节专页。 国立公州博物馆09:00—18:00开放，常设参观免费。周一、元旦、春节和秋夕当天闭馆；周一如为公休日，则在该假日后的首个工作日闭馆。周六夜间开放暂时停止。市府指南列出从公州综合客运站乘101或125路到公山城，到王陵可在公州文化艺术会馆站下车。这是到达方式说明，不保证各景点之间无等待连续衔接。 公山城城墙与门 · Korearoadtour · 2016-11-19。历史地点照片，不代表当前通行状况。 照片: Korearoadtour · 2016-11-19 · CC BY-SA 4.0 · 调整尺寸 扶余博物馆免费分时票 扶苏山城位于扶余邑扶苏路15，是有坡度的林间山城，不能视为短而平坦的无障碍路线。国立扶余博物馆在金城路5。2026年7月28日至12月14日计划改造常设展厅和大厅；大香炉馆、儿童博物馆仍开放，并非全馆闭馆。通常09:00—18:00、最晚17:30入场；周一、元旦、春节与秋夕当天休馆，周一公休日顺延到假日后首个工作日。 免费也要先取当天分时QR门票。先到泗沘丸演出厅自助机选择展馆、场次、人数，取票后去对应展馆。展馆入口不发票。09:00开始同时开放当天25场取票，先到先得。须在票上场次开始后的10分钟内入场；不是提前预约或晚到也能保证所选场次的方式。 泗沘丸取票 选择展馆、场次、人数 持QR票前往展馆 场次开始后10分钟内入场 运营方指南 双向巴士时刻 市府跨区域巴士按清州机场→五松站→公州综合客运站→扶余市外客运站行驶，公州指示1号站台。表内到达时间是公布的预计时间，会受路况影响。两城之间单程7,000韩元，往返14,000。再加公州两处门票和扶苏山城，成人合计22,000。每日4班只指这条跨区域线路，并非所有普通城际巴士的合计班次。 Gongju → Buyeo 出发 到达 09:20 10:10 11:10 12:00 15:20 16:10 17:10 18:00 Buyeo → Gongju 出发 到达 05:10 06:00 11:10 12:00 13:00 13:50 19:00 19:50 公州11:10出发、扶余12:00到达后参观博物馆，要以所需分时票仍有余量为前提，不能保证上午已经看完公州所有景点。扶余返公州13:00之后下一班是19:00，应先选回程再排下午行程。五松站与公州综合客运站是不同地点，这条线路不经过公州火车站。 运营方指南 两座城的实际位置 地图编号为OSM记录的设施中心或遗址参考点，不是入口、站台或当前可通行步道。线条为实际登记道路。公州：1客运站、2公山城、3武宁王陵、4国立博物馆。扶余：1客运站、2国立博物馆、3泗沘丸、4定林寺址。地图只说明城市内位置关系，不表示步行耗时。 OSM实际道路与设施区域；编号为位置参考点，并非入口 · ODbL1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 公州综合客运站 OSM实际道路与设施区域；编号为位置参考点，并非入口 · ODbL1.0 2 公山城 OSM实际道路与设施区域；编号为位置参考点，并非入口 · ODbL1.0 3 武宁王陵与王陵园 OSM实际道路与设施区域；编号为位置参考点，并非入口 · ODbL1.0 4 国立公州博物馆 OSM实际道路与设施区域；编号为位置参考点，并非入口 · ODbL1.0 OSM实际道路与设施区域；编号为位置参考点，并非入口 · ODbL1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 扶余城际客运站 OSM实际道路与设施区域；编号为位置参考点，并非入口 · ODbL1.0 2 国立扶余博物馆 OSM实际道路与设施区域；编号为位置参考点，并非入口 · ODbL1.0 3 Sabi Maru OSM实际道路与设施区域；编号为位置参考点，并非入口 · ODbL1.0 4 Jeongnimsaji OSM实际道路与设施区域；编号为位置参考点，并非入口 · ODbL1.0 OpenStreetMap · Gongju · ODbL1.0 OpenStreetMap · Buyeo · ODbL1.0 用餐与加选景点 夜市变更公告安排2026年9月4日至10月17日周五、周六17:00—22:00，9月25、26日休场，另加9月6日、10月4日周日。公告的最后预定日期为2026年10月17日，地点为丰物街路32的山城市场文化公园。10月18日以后的行程不要把该夜市当作仍在举办的用餐站，应另行核对普通市场店铺营业。 扶余莲叶饭是把糯米、栗子、红枣等包在莲叶里蒸的料理。旧版韩国观光公社文章只用于料理背景，不沿用旧店铺资料、票价或节庆日期。可加选定林寺址遗迹，但9月7—27日的媒体艺术活动已结束。 路牌和地图搜索使用的韩文名称： Gongju ( 공주 ), Buyeo ( 부여 ), Gongsanseong ( 공산성 ), Royal Tombs of King Muryeong ( 무령왕릉과 왕릉원 ), Gongju Composite Bus Terminal ( 공주종합버스터미널 ), Buyeo Intercity Bus Terminal ( 부여시외버스터미널 ), Gongju National Museum ( 국립공주박물관 ), Buyeo National Museum ( 국립부여박물관 ), Sabi Maru ( 사비마루 ), Busosanseong ( 부소산성 ), Sanseong Market ( 산성시장 ), Jeongnimsaji ( 정림사지 ).",
      "sources": [
        {
          "id": "gongsanseong-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "公州市 — 公山城参观指南",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongsanseong",
            "ja": "運営者の案内 · gongsanseong",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongsanseong",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongsanseong",
            "id": "Informasi operator · gongsanseong"
          },
          "url": "https://www.gongju.go.kr/prog/tursmCn/tour/sub02_01_04/view.do?cntno=14",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongsanseong"
        },
        {
          "id": "gongju-tombs-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "公州市 — 武宁王陵与王陵园参观指南",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongju-tombs",
            "ja": "運営者の案内 · gongju-tombs",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongju-tombs",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongju-tombs",
            "id": "Informasi operator · gongju-tombs"
          },
          "url": "https://www.gongju.go.kr/prog/tursmCn/tour/sub02_01_06/view.do?cntno=16",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongju-tombs"
        },
        {
          "id": "gongju-fees-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "公州市 — 遗址门票与联票",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongju-fees",
            "ja": "運営者の案内 · gongju-fees",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongju-fees",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongju-fees",
            "id": "Informasi operator · gongju-fees"
          },
          "url": "https://www.gongju.go.kr/tour/sub07_03_02.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongju-fees"
        },
        {
          "id": "gongju-museum-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "国立公州博物馆 — 参观及闭馆日",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongju-museum",
            "ja": "運営者の案内 · gongju-museum",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongju-museum",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongju-museum",
            "id": "Informasi operator · gongju-museum"
          },
          "url": "https://gongju.museum.go.kr/kor/sub01_01_01.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongju-museum"
        },
        {
          "id": "regional-bus-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "公州市 — 公州扶余跨区域巴士时刻表",
          "titles": {
            "en": "Operator information · regional-bus",
            "ja": "運営者の案内 · regional-bus",
            "zh-hans": "运营方指南 · regional-bus",
            "zh-hant": "營運方指南 · regional-bus",
            "id": "Informasi operator · regional-bus"
          },
          "url": "https://www.gongju.go.kr/kr/sub06_09_01_08.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "regional-bus"
        },
        {
          "id": "busosanseong-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "扶余郡 — 扶苏山城指南",
          "titles": {
            "en": "Operator information · busosanseong",
            "ja": "運営者の案内 · busosanseong",
            "zh-hans": "运营方指南 · busosanseong",
            "zh-hant": "營運方指南 · busosanseong",
            "id": "Informasi operator · busosanseong"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=81876",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "busosanseong"
        },
        {
          "id": "buyeo-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "国立扶余博物馆 — 改造期间开放展馆",
          "titles": {
            "en": "Operator information · buyeo-hours",
            "ja": "運営者の案内 · buyeo-hours",
            "zh-hans": "运营方指南 · buyeo-hours",
            "zh-hant": "營運方指南 · buyeo-hours",
            "id": "Informasi operator · buyeo-hours"
          },
          "url": "https://buyeo.museum.go.kr/content.do?key=2302150007",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "buyeo-hours"
        },
        {
          "id": "buyeo-ticket-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "国立扶余博物馆 — 免费分时票及入场",
          "titles": {
            "en": "Operator information · buyeo-ticket",
            "ja": "運営者の案内 · buyeo-ticket",
            "zh-hans": "运营方指南 · buyeo-ticket",
            "zh-hant": "營運方指南 · buyeo-ticket",
            "id": "Informasi operator · buyeo-ticket"
          },
          "url": "https://buyeo.museum.go.kr/bbs/view.do?pstSn=2607100002&key=2301250005",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "buyeo-ticket"
        },
        {
          "id": "buyeo-ended-media-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "扶余郡 — 已过的定林寺址媒体艺术日期",
          "titles": {
            "en": "Operator information · buyeo-ended-media",
            "ja": "運営者の案内 · buyeo-ended-media",
            "zh-hans": "运营方指南 · buyeo-ended-media",
            "zh-hant": "營運方指南 · buyeo-ended-media",
            "id": "Informasi operator · buyeo-ended-media"
          },
          "url": "https://mediaartbuyeo.com/sub02/page01.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "buyeo-ended-media"
        },
        {
          "id": "gongsanseong-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "公山城资料照片 — 原件、作者与许可",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongsanseong-photo",
            "ja": "運営者の案内 · gongsanseong-photo",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongsanseong-photo",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongsanseong-photo",
            "id": "Informasi operator · gongsanseong-photo"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B3%B5%EC%A3%BC%EA%B3%B5%EC%82%B0%EC%84%B1-Gongsanseong-Fortress-1.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongsanseong-photo"
        },
        {
          "id": "gongju-day-trip-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — 公州实际地理资料",
          "titles": {
            "en": "gongju OpenStreetMap",
            "ja": "gongju OpenStreetMap",
            "zh-hans": "gongju OpenStreetMap",
            "zh-hant": "gongju OpenStreetMap",
            "id": "gongju OpenStreetMap"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.106,36.450,127.136,36.477",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongju OpenStreetMap"
        },
        {
          "id": "buyeo-day-trip-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — 扶余实际地理资料",
          "titles": {
            "en": "buyeo OpenStreetMap",
            "ja": "buyeo OpenStreetMap",
            "zh-hans": "buyeo OpenStreetMap",
            "zh-hant": "buyeo OpenStreetMap",
            "id": "buyeo OpenStreetMap"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.905,36.272,126.925,36.290",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "buyeo OpenStreetMap"
        },
        {
          "id": "gongju-night-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "公州山城市场 — 2026年夜市变更公告",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongju-night-market",
            "ja": "運営者の案内 · gongju-night-market",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongju-night-market",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongju-night-market",
            "id": "Informasi operator · gongju-night-market"
          },
          "url": "https://www.gongju.go.kr/bbs/BBSMSTR_000000000813/view.do?nttId=B000000339290Qj4pJ1v",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongju-night-market"
        },
        {
          "id": "buyeo-lotus-rice-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "韩国旅游发展局 — 旧文中的莲叶饭文化",
          "titles": {
            "en": "Operator information · buyeo-lotus-rice",
            "ja": "運営者の案内 · buyeo-lotus-rice",
            "zh-hans": "运营方指南 · buyeo-lotus-rice",
            "zh-hant": "營運方指南 · buyeo-lotus-rice",
            "id": "Informasi operator · buyeo-lotus-rice"
          },
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=5f45aaf1-5804-4ab2-96b7-37f91837ada7",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "buyeo-lotus-rice"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/daejeon-jungang-market-route/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/gwangju-yangdong-market/"
      ]
    },
    {
      "slug": "gwangju-yangdong-market",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/gwangju-yangdong-market/",
      "title": "光州良洞市场：买菜、炸鸡与停车费安排",
      "description": "比较良洞市场与服装商场、不同的周日休业说明、公营停车费和凭证优惠，并介绍地铁、当地食物及附近的青春发山村。",
      "summary": "买食材以良洞市场为主，买衣服可加邻近的覆盖式商场。周日按具体店铺确认营业，停车优惠与普通费率分开计算。",
      "quickAnswer": "良洞市场是常设市场。先逛蔬果、海鲜店，买衣服再加邻近商场。公营停车普通费用为30分钟700韩元、1小时1,400韩元；有市场使用凭证的顾客可享50%优惠。",
      "keyPoints": [
        "目前为常设市场；逢2、7描述历史赶集日。",
        "官方周日说明不一致，出发前确认目标店营业。",
        "凭证50%停车优惠与部分对象首小时免费是不同条件。"
      ],
      "scope": "Permanent-market shopping roles, conflicting Sunday guidance, current public parking and metro costs, actual geographic references, described local dishes and nearby hillside village. No invented whole-market closure, current food prices, free vouchers, stall doors, vehicle clearance, tasting or universal step-free access.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-gwangju-yangdong-market.jpg",
        "alt": "2018年9月13日拍摄的良洞市场有顶棚购物通道",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gwangju-yangdong-market-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gwangju-yangdong-market-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gwangju-yangdong-market.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "National Museum of Korean Contemporary History archive; photographer unknown",
          "takenAt": "2018-09-13",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B4%91%EC%A3%BC%EA%B4%91%EC%97%AD%EC%8B%9C_%EC%96%91%EB%8F%99%EC%8B%9C%EC%9E%A5.jpg",
          "license": "KOGL Type 1",
          "licenseURL": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do",
          "caption": "良洞市场通道 · 韩国国立近现代史博物馆档案 · 摄影者不详 · 2018-09-13 · KOGL Type 1。历史店铺画面，不代表当前价格或营业状态；封面作裁切。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "良洞市场",
        "良洞覆盖式商场",
        "良洞市场站",
        "青春发山村",
        "光州良洞市场：买菜、炸鸡与停车费安排"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gwangju"
        ],
        "areas": [
          "光州"
        ],
        "places": [
          "良洞市场",
          "良洞覆盖式商场",
          "良洞市场站",
          "青春发山村"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "parking-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "30分钟、1小时、2小时普通停车费",
            "unit": "韩元",
            "items": [
              {
                "label": "30分钟",
                "value": 700,
                "note": "前30分钟"
              },
              {
                "label": "1小时",
                "value": 1400,
                "note": "700 + 350 × 2韩元"
              },
              {
                "label": "2小时",
                "value": 2800,
                "note": "700 + 350 × 6韩元"
              }
            ],
            "note": "2026-10-17公团费率 · 优惠前 · 市场凭证优惠另行 计算",
            "sourceIds": [
              "yangdong-fees-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-area-map",
            "type": "area-map",
            "label": "良洞市场、地铁1号出口与发山桥的实际位置图",
            "src": "/assets/yangdong-market-map-zh-hans.svg",
            "alt": "良洞市场、地铁1号出口与发山桥的实际位置图",
            "note": "显示实际道路、市场区域和出口；没有虚构连线路线或步行时间。发山村位于桥西侧山坡。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "良洞市场区域中心",
                "detail": "区域中心；不是市场入口",
                "href": "#arrival"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "良洞市场站1号出口",
                "detail": "OSM登记的真实出口坐标",
                "href": "#arrival"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "发山桥参考点",
                "detail": "桥的位置；不是村落入口",
                "href": "#balsan"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "yangdong-osm-20261009",
              "yangdong-station-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "2018年9月13日拍摄的良洞市场有顶棚购物通道",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/yangdong-market-20180913.jpg",
                "width": 1620,
                "height": 1080,
                "alt": "2018年9月13日拍摄的良洞市场有顶棚购物通道",
                "caption": "良洞市场通道 · 韩国国立近现代史博物馆档案 · 摄影者不详 · 2018-09-13 · KOGL Type 1。历史店铺画面，不代表当前价格或营业状态；封面作裁切。",
                "author": "National Museum of Korean Contemporary History archive; photographer unknown",
                "takenAt": "2018-09-13",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B4%91%EC%A3%BC%EA%B4%91%EC%97%AD%EC%8B%9C_%EC%96%91%EB%8F%99%EC%8B%9C%EC%9E%A5.jpg",
                "license": "KOGL Type 1",
                "licenseURL": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "yangdong-photo-20261009",
              "yangdong-license-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/gwangju-yangdong-market/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/gwangju-yangdong-market/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/gwangju-yangdong-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/gwangju-yangdong-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/gwangju-yangdong-market/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/gwangju-yangdong-market/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依据官方地点与参观说明区分条件，保留照片许可、拍摄日期与真实地理数据。时间分配和停留安排是行程建议，不是实测路线或当天余量。",
      "text": "良洞市场是常设市场。先逛蔬果、海鲜店，买衣服再加邻近商场。公营停车普通费用为30分钟700韩元、1小时1,400韩元；有市场使用凭证的顾客可享50%优惠。 目前为常设市场；逢2、7描述历史赶集日。 官方周日说明不一致，出发前确认目标店营业。 凭证50%停车优惠与部分对象首小时免费是不同条件。 韩国地图搜索名: 양동시장 · 양동시장역 · 청춘발산마을 良洞市场位于光州西区的光州川旁。首次来访可按购物→用餐→离开的顺序，需要衣服再加商场。这是行程建议，不是实测环线或所有店铺的位置图。 食材、衣服与用餐分区 食材、衣服与用餐分区 购物或活动 主要逛哪里 先决定什么 蔬果、海鲜 市场食材店 住处能否做饭 衣服、生活用品 邻近覆盖式商场 尺码、内容与退换条件 用餐、外带 炸鸡与小吃店 堂食还是带走 市场售卖蔬果、海鲜及祭祀、婚礼用品。邻近商场以服装批发零售为主。 买完生鲜还要继续游览时，购买前先决定保冷和包装方式。比较服装价格时，应同时比较相同尺码、内容和退换条件。 良洞市场通道 · 韩国国立近现代史博物馆档案 · 摄影者不详 · 2018-09-13 · KOGL Type 1。历史店铺画面，不代表当前价格或营业状态；封面作裁切。 照片: National Museum of Korean Contemporary History archive; photographer unknown · 2018-09-13 · KOGL Type 1 · 调整尺寸 韩国国立近现代史博物馆档案 常设市场及商场商品 赶集日和周日营业 每月逢2、7的赶集日描述的是1910年代的市场起源。现在是常设市场，无须等到这些历史赶集日才来。 韩国旅游发展局现行资料为07:00–21:00，每月第一、第三、第五个星期日休息，店铺可能不同。市政府旧旅游页则写蔬菜03:00起、工业商品09:00–21:00，4–9月第一、第三个周日休息，10–3月全年营业。周日条件存在冲突。 2026年10月第一、第三个周日是4日、18日；11月第一、第三、第五个周日是1日、15日、29日。这些是按旅游发展局规则需注意的日期，不代表所有店同时关闭。想去特定店铺时应在出发前确认。市场咨询： +82-62-366-0884 。 把零售购物与用餐安排在白天较方便。蔬菜凌晨营业不等于服装店或炸鸡店也开门。Tongmaek庆典摊位依另行活动日期运营，不能按每天都有的夜市安排行程。 现行营业时间与周日说明 市政府旧页：分商品时间与季节休业 停车费与优惠 30分钟、1小时、2小时普通停车费 30分钟 700韩元 前30分钟 1小时 1,400韩元 700 + 350 × 2韩元 2小时 2,800韩元 700 + 350 × 6韩元 2026-10-17公团费率 · 优惠前 · 市场凭证优惠另行 计算 2026年10月17日核对的公团费率为一级地停车前30分钟700韩元，之后每15分钟350韩元，公布的单日费用8,000韩元。图表是优惠前停车费，不含购物或食费。 市场商户和顾客凭使用证明可享50%优惠。结账前向店家询问停车优惠凭证，停车结算时出示。可用收据和认证手续依具体设施确认。 登记轻型汽车优惠60%，环保汽车优惠50%。部分残障人士、功勋人员等的“首小时免费、之后50%”不适用于所有市场顾客；需相应登记及证明。停车公团咨询： +82-62-601-6053 。 公营停车费与凭证优惠 各停车场的地址 各停车场的地址 公团登记停车场 导航地址 登记车位 良洞鸡市街市场公营停车场 32 Yangdongsijang 2-gil 80 覆盖式商场下部停车场 441 Yang-dong 270 覆盖式商场上部停车场 324 Numun-dong, Buk-gu 62 良洞传统市场联合公营停车场 5-29 Yang-dong 148 车位数为登记容量，不是空位数。上部与下部地址不同，上部在北区楼门洞。不要把一个“市场停车场”的搜索结果当成每个设施的入口。 公团列表注明收费停车场24小时运营。月租票的白天、夜间时段不是计时停车的关门时间。大型车辆需向具体设施询问限高、宽度等条件。 停车场地址与登记车位 地铁与实际位置图 搭地铁1号线到良洞市场站。从光州松汀站出发时乘往Sotae／Nokdong方向，两站在同一条1号线上。 2026年10月17日核对的成人票价为交通卡1,250韩元、单次票1,400韩元。成人一人交通卡往返2,500韩元。与汽车普通停车2小时2,800韩元比较时，也应计入人数和市场优惠。 车站1、2号出口列有扶梯和楼梯。站内有电梯不等于这两个街面出口无台阶。无障碍路线及电梯运行可咨询站务室： +82-62-233-9157 。 图中1是市场区域中心，2是真实的1号出口坐标，3是发山桥参考点；不是店门、市场入口或推荐步行路线。市场地址为238 Cheonbyeonjwa-ro。 显示实际道路、市场区域和出口；没有虚构连线路线或步行时间。发山村位于桥西侧山坡。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 良洞市场区域中心 区域中心；不是市场入口 2 良洞市场站1号出口 OSM登记的真实出口坐标 3 发山桥参考点 桥的位置；不是村落入口 OpenStreetMap · GeoJSON · ODbL 1.0 车站出口与内部设施 地铁各类旅客票价 炸鸡、生菜包炸物与发酵鳐鱼 Yangdong Tongdak和Suil Tongdak是市场的代表性炸鸡店名。Tongdak在这里指炸鸡。选一家堂食或外带，下单前确认现行价格、份量和包装。 Sangchu twigim并不是炸生菜，而是用新鲜生菜包炸鱿鱼等炸物，配洋葱酱油汁的光州食物。海鲜过敏者点餐前应询问原料和共用厨具。 Hongeo是气味较强的发酵鳐鱼料理。初次尝试可先与同行者商量。“Yangdong Cheonwon Guksi”等店名里的数字不等于人人可用的现行菜单价格，应确认点餐条件。 2023年6月市场食物指南 加访青春发山村 有时间可沿光州川加访附近的青春发山村。官方旅游介绍这里是山坡上的住宅区，有壁画、雕塑及公共艺术。它是市场外的独立目的地。 地址12-16 Cheonbyeonjwa-ro，城市再生部门咨询 +82-62-360-7691 。旅游资料列为全天开放、无停车场。怕爬坡或购物负担较重时，可以在市场用餐后结束行程。拍照和通行应尊重居民门口及私人空间。 发山村位置与参观条件",
      "sources": [
        {
          "id": "yangdong-kto-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — 现行营业时间与周日说明",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Current market hours and Sunday guidance",
            "ja": "Yangdong — 現在の営業時間と日曜案内",
            "zh-hans": "Yangdong — 现行营业时间与周日说明",
            "zh-hant": "Yangdong — 現行營業時間與週日說明",
            "id": "Yangdong — Jam pasar dan panduan Minggu saat ini"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=66129",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 현재 시장 영업시간·일요일 안내"
        },
        {
          "id": "yangdong-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — 2026-10-02更新的无障碍信息",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Accessible visitor information updated2026-10-02",
            "ja": "Yangdong — 2026-10-02更新のバリアフリー情報",
            "zh-hans": "Yangdong — 2026-10-02更新的无障碍信息",
            "zh-hant": "Yangdong — 2026-10-02更新的無障礙資訊",
            "id": "Yangdong — Informasi aksesibel diperbarui2026-10-02"
          },
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=2b187b38-6b85-48e0-90cb-ceacc640cc84",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 무장애 방문 정보와 2026-10-02 갱신 안내"
        },
        {
          "id": "yangdong-district-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — 常设市场及商场商品",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Permanent market and covered-arcade products",
            "ja": "Yangdong — 常設市場と商店街の品目",
            "zh-hans": "Yangdong — 常设市场及商场商品",
            "zh-hant": "Yangdong — 常設市場及商場商品",
            "id": "Yangdong — Pasar permanen dan barang pertokoan beratap"
          },
          "url": "https://www.seogu.gwangju.kr/menu.es?mid=a70801060000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 상설시장·복개상가 품목"
        },
        {
          "id": "yangdong-city-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — 市政府旧页：分商品时间与季节休业",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Older city page: category hours and seasonal closures",
            "ja": "Yangdong — 市の旧ページ：品目別時間と季節休業",
            "zh-hans": "Yangdong — 市政府旧页：分商品时间与季节休业",
            "zh-hant": "Yangdong — 市政府舊頁：分商品時間與季節休業",
            "id": "Yangdong — Halaman kota lama: jam kategori dan tutup musiman"
          },
          "url": "https://tour.gwangju.go.kr/home/tour/info/shopping/002.cs?act=view&infoId=1330",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 옛 관광페이지의 품목별 시간·계절 휴무"
        },
        {
          "id": "yangdong-fees-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — 公营停车费与凭证优惠",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Public parking fees and evidence-based discounts",
            "ja": "Yangdong — 公営駐車料金と証明書割引",
            "zh-hans": "Yangdong — 公营停车费与凭证优惠",
            "zh-hant": "Yangdong — 公營停車費與憑證優惠",
            "id": "Yangdong — Tarif parkir umum serta diskon dengan bukti"
          },
          "url": "https://seogufmc.or.kr/menu.es?mid=a11001020000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 공영주차 요금·증빙 할인"
        },
        {
          "id": "yangdong-parking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — 停车场地址与登记车位",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Car park addresses and listed capacities",
            "ja": "Yangdong — 駐車場の住所と登録台数",
            "zh-hans": "Yangdong — 停车场地址与登记车位",
            "zh-hant": "Yangdong — 停車場地址與登記車位",
            "id": "Yangdong — Alamat parkir dan kapasitas tercatat"
          },
          "url": "https://seogufmc.or.kr/catalogProgram.es?mid=a11001010000&ecp_seq=1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 주차장 주소·등록 면수"
        },
        {
          "id": "yangdong-station-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — 车站出口与内部设施",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Station exits and internal facilities",
            "ja": "Yangdong — 駅の出口と内部設備",
            "zh-hans": "Yangdong — 车站出口与内部设施",
            "zh-hant": "Yangdong — 車站出口與內部設施",
            "id": "Yangdong — Pintu keluar dan fasilitas stasiun"
          },
          "url": "https://www.grtc.co.kr/cyber/subway/layerC/2?subwayid=13",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 양동시장역 출구·내부 시설"
        },
        {
          "id": "yangdong-fare-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — 地铁各类旅客票价",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Metro fares by passenger category",
            "ja": "Yangdong — 地下鉄の対象別運賃",
            "zh-hans": "Yangdong — 地铁各类旅客票价",
            "zh-hant": "Yangdong — 地鐵各類旅客票價",
            "id": "Yangdong — Tarif metro menurut kategori penumpang"
          },
          "url": "https://www.grtc.co.kr/subway/menu/fareGuideMenu",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 도시철도 대상별 운임"
        },
        {
          "id": "yangdong-food-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — 2023年6月市场食物指南",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Market food guide datedJune2023",
            "ja": "Yangdong — 2023年6月の市場料理案内",
            "zh-hans": "Yangdong — 2023年6月市场食物指南",
            "zh-hant": "Yangdong — 2023年6月市場食物指南",
            "id": "Yangdong — Panduan makanan pasar Juni2023"
          },
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=4300d20c-cf61-4bb9-a979-d2264e96dcb7",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 2023년 6월 시장 음식 안내"
        },
        {
          "id": "yangdong-balsan-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — 发山村位置与参观条件",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Balsan Village location and visiting conditions",
            "ja": "Yangdong — 発山村の位置と訪問条件",
            "zh-hans": "Yangdong — 发山村位置与参观条件",
            "zh-hant": "Yangdong — 發山村位置與參觀條件",
            "id": "Yangdong — Lokasi dan ketentuan Desa Balsan"
          },
          "url": "https://tour.gwangju.go.kr/home/tour/info/village/002.cs?act=view&infoId=53",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 청춘발산마을 위치·방문 조건"
        },
        {
          "id": "yangdong-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Yangdong — 2018-09-13市场照片及权利",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Yangdong photo dated2018-09-13 and rights",
            "ja": "Yangdong — 2018-09-13市場写真と権利",
            "zh-hans": "Yangdong — 2018-09-13市场照片及权利",
            "zh-hant": "Yangdong — 2018-09-13市場照片及權利",
            "id": "Yangdong — Foto pasar2018-09-13 dan hak penggunaan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B4%91%EC%A3%BC%EA%B4%91%EC%97%AD%EC%8B%9C_%EC%96%91%EB%8F%99%EC%8B%9C%EC%9E%A5.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 2018-09-13 양동시장 사진 원본·권리"
        },
        {
          "id": "yangdong-license-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — KOGL Type1官方使用条件",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Official KOGL Type1 terms",
            "ja": "Yangdong — KOGL Type1公式利用条件",
            "zh-hans": "Yangdong — KOGL Type1官方使用条件",
            "zh-hant": "Yangdong — KOGL Type1官方使用條件",
            "id": "Yangdong — Ketentuan resmi KOGL Type1"
          },
          "url": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — KOGL Type 1 공식 이용조건"
        },
        {
          "id": "yangdong-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Yangdong — OpenStreetMap市场、出口与桥",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — OpenStreetMap actual market, exit and bridge",
            "ja": "Yangdong — OpenStreetMapの市場・出口・橋",
            "zh-hans": "Yangdong — OpenStreetMap市场、出口与桥",
            "zh-hant": "Yangdong — OpenStreetMap市場、出口與橋",
            "id": "Yangdong — OpenStreetMap pasar, pintu keluar dan jembatan"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.884,35.148,126.914,35.169",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — OpenStreetMap 실제 시장·출구·다리"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/daegu-seomun-market-night/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/daejeon-jungang-market-route/"
      ]
    },
    {
      "slug": "gyeongju-night-sights",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/gyeongju-night-sights/",
      "title": "庆州夜景散步：瞻星台、月精桥与东宫和月池",
      "description": "从瞻星台经鸡林到月精桥，再去东宫和月池，建议预留约2.5–3小时，晚餐和返程交通另算。桥通常免费，月池遗址区收费，21:30停止入场。出发较晚时，先看月池。",
      "summary": "从瞻星台经鸡林到月精桥，再去东宫和月池，建议预留约2.5–3小时，晚餐和返程交通另算。桥通常免费，月池遗址区收费，21:30停止入场。出发较晚时，先看月池。",
      "quickAnswer": "从瞻星台经鸡林到月精桥，再去东宫和月池，建议预留约2.5–3小时，晚餐和返程交通另算。桥通常免费，月池遗址区收费，21:30停止入场。出发较晚时，先看月池。",
      "keyPoints": [
        "月池19–64岁个人票3,000韩元",
        "21:30停止入场，应留充足余裕",
        "桥通常09:00–22:00，门楼展馆10:00–22:00"
      ],
      "scope": "Compact oldtownevening freebridge/paidpond;festivaldatesseparate. No latebus/exactlights/fullstepfreepromise.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-gyeongju-night-sights.jpg",
        "alt": "蓝调时刻的月精桥。Basile Morin摄于2024年6月9日，CC BY-SA 4.0。HDR与长曝光照片，不代表当前灯光或节庆状况。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gyeongju-night-sights-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gyeongju-night-sights-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gyeongju-night-sights.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Basile Morin",
          "takenAt": "2024-06-09",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Illuminated_Woljeonggyo_Bridge_at_blue_hour_in_Gyeongju_South_Korea.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "蓝调时刻的月精桥。Basile Morin摄于2024年6月9日，CC BY-SA 4.0。HDR与长曝光照片，不代表当前灯光或节庆状况。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "庆州夜景散步：瞻星台、月精桥与东宫和月池",
        "Gyeongju",
        "Woljeonggyo",
        "Wolji"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gyeongbuk"
        ],
        "areas": [
          "庆尚北道"
        ],
        "places": [
          "Gyeongju",
          "Cheomseongdae",
          "Gyerim",
          "Woljeonggyo",
          "Donggung and Wolji"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "adult-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "19–64岁个人入场费用",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "月精桥",
                "value": 0,
                "note": "普通桥梁参观免费"
              },
              {
                "label": "东宫和月池",
                "value": 3000,
                "note": "宫殿与池苑遗址，2026年10月10日核对"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gyeongju-fees-20261010",
              "gyeongju-core-hours-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "time-allowance",
            "type": "itinerary",
            "label": "普通傍晚可分配的时间",
            "editorial": true,
            "note": "这是编辑建议的时间分配，不是官方游览或开放时刻。晚餐与返程交通另加。",
            "steps": [
              {
                "title": "瞻星台",
                "text": "20–30分钟"
              },
              {
                "title": "经鸡林到桥",
                "text": "15–20分钟"
              },
              {
                "title": "桥与河畔",
                "text": "30–40分钟"
              },
              {
                "title": "走到月池",
                "text": "20–30分钟"
              },
              {
                "title": "收费池苑区",
                "text": "45–60分钟"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gyeongju-walk-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "月精桥",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/gyeongju-woljeong-20240609.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 800,
                "alt": "蓝调时刻的月精桥。Basile Morin摄于2024年6月9日，CC BY-SA 4.0。HDR与长曝光照片，不代表当前灯光或节庆状况。",
                "author": "Basile Morin",
                "takenAt": "2024-06-09",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Illuminated_Woljeonggyo_Bridge_at_blue_hour_in_Gyeongju_South_Korea.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "蓝调时刻的月精桥。Basile Morin摄于2024年6月9日，CC BY-SA 4.0。HDR与长曝光照片，不代表当前灯光或节庆状况。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gyeongju-photo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "从瞻星台走到月精桥",
            "src": "/assets/gyeongju-night-map.svg",
            "alt": "从瞻星台走到月精桥",
            "note": "灰线为实际道路和步道，蓝色为遗址区域。编号表示地点参考及参观顺序，不是测量过的连续步行路线。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "瞻星台",
                "detail": "历史天文台建筑参考点",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "鸡林",
                "detail": "遗址树林区域参考点",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "月精桥",
                "detail": "跨越南川的复建桥参考点",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "东宫和月池",
                "detail": "收费遗址区域参考点，并非售票口",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gyeongju-osm-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/gyeongju-night-sights/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/gyeongju-night-sights/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/gyeongju-night-sights/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/gyeongju-night-sights/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/gyeongju-night-sights/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/gyeongju-night-sights/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依据官方地点与参观说明区分条件，保留照片许可、拍摄日期与真实地理数据。时间分配和停留安排是行程建议，不是实测路线或当天余量。",
      "text": "从瞻星台经鸡林到月精桥，再去东宫和月池，建议预留约2.5–3小时，晚餐和返程交通另算。桥通常免费，月池遗址区收费，21:30停止入场。出发较晚时，先看月池。 月池19–64岁个人票3,000韩元 21:30停止入场，应留充足余裕 桥通常09:00–22:00，门楼展馆10:00–22:00 免费桥梁与收费池苑 韩国东南部的庆州曾是新罗首都。这些夜景可组成旧城步行路线，普门区和佛国寺则需另外交通。月精桥是校洞274号的复建桥；东宫和月池是源花路102号的宫殿与池苑遗址，不是普门区的植物园东宫园。 19–64岁个人入场费用 月精桥 0KRW 普通桥梁参观免费 东宫和月池 3,000KRW 宫殿与池苑遗址，2026年10月10日核对 2026年10月10日核对的市资料列普通桥梁参观免费。月池个人票为19–64岁3,000韩元，13–18岁及符合条件的军人2,000韩元，7–12岁1,000韩元。减免须核对身份与证明。外面的荷花园虽免费，不等于内侧收费区也免费；10月也不应承诺能看到荷花盛开。 从瞻星台走到月精桥 先从户外看仁旺洞839-1号的石造天文台瞻星台。市资料列09:00–22:00，11月至2月缩短至21:00，免费。不把进入塔内列入行程，也不依赖某个精确亮灯时间；可按季节天色和现场开放情况选择出发时段。 普通傍晚可分配的时间 01 瞻星台 20–30分钟 02 经鸡林到桥 15–20分钟 03 桥与河畔 30–40分钟 04 走到月池 20–30分钟 05 收费池苑区 45–60分钟 这是编辑建议的时间分配，不是官方游览或开放时刻。晚餐与返程交通另加。 经鸡林向南到桥。市2023年12月更新的步行介绍给出瞻星台至鸡林约200米、3分钟，鸡林至桥约350米、5分钟。把过街和停留算进去，连接步行留15–20分钟更合适。沿有标示的游客道路走，别穿入发掘区域或无标示的暗处捷径。 灰线为实际道路和步道，蓝色为遗址区域。编号表示地点参考及参观顺序，不是测量过的连续步行路线。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 瞻星台 历史天文台建筑参考点 2 鸡林 遗址树林区域参考点 3 月精桥 跨越南川的复建桥参考点 4 东宫和月池 收费遗址区域参考点，并非售票口 OpenStreetMap · ODbL 1.0 桥的普通开放为09:00–22:00，门楼展馆10:00–22:00。可从允许通行的河畔道路看倒影。踏石不是必须经过的路线，尤其天黑、下雨或水位较高时宜避开。历史照片不能证明到访当天会有相同灯光、水位或观看位置。 蓝调时刻的月精桥。Basile Morin摄于2024年6月9日，CC BY-SA 4.0。HDR与长曝光照片，不代表当前灯光或节庆状况。 照片: Basile Morin · 2024-06-09 · CC BY-SA 4.0 · 调整尺寸 赶在月池入场截止前到达 市路线列桥至月池约1公里、15分钟，实际行程宜留20–30分钟。收费区09:00–22:00，21:30停止入场。以20:30左右抵达为目标只是建议余裕，不保证入场；拥挤时更早到。出发晚就先看月池，再决定其他站点。联系电话+82-54-750-8655。 晚餐、点心与返程交通 晚餐可在散步前安排于皇理团路或旧城。可选点心是太宗路783号的皇南面包本店，卖甜红豆馅的小烤饼，不必当成晚餐替代。官方店铺列08:00–22:00、+82-54-749-7000；假日变动及当天库存仍需确认。不要把配送整盒价格当成已核实的现场点心预算。 KTX庆州站与旧城原火车站位置不同。国立庆州博物馆交通介绍列700、710路从KTX站到东宫和月池，但日间指引不能证明夜间仍有返程车。散步前确定回程公交、火车或出租车安排，并留上车余裕。树林、河畔与遗址全程并未核实为无台阶路线；步行困难时，可缩短为月池加一个附近站点。 供地图搜索的韩文名称: 첨성대 , 계림 , 월정교 , 동궁과 월지 , 황남빵 .",
      "sources": [
        {
          "id": "gyeongju-core-hours-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "市遗址开放时刻",
          "titles": {
            "en": "City heritage hours",
            "ja": "市の史跡営業時間",
            "zh-hans": "市遗址开放时刻",
            "zh-hant": "市遺址開放時刻",
            "id": "Jam buka warisan kota"
          },
          "url": "https://www.gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4598",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "주요 유적의 시 운영 안내"
        },
        {
          "id": "gyeongju-walk-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "市步行路线地理",
          "titles": {
            "en": "City walking-route geography",
            "ja": "市の徒歩コースの地理",
            "zh-hans": "市步行路线地理",
            "zh-hant": "市步行路線地理",
            "id": "Geografi rute jalan kota"
          },
          "url": "https://search.gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4724",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "시 도보 코스의 지리"
        },
        {
          "id": "gyeongju-bridge-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "桥的位置与展馆",
          "titles": {
            "en": "Bridge location and exhibition",
            "ja": "橋の位置と展示",
            "zh-hans": "桥的位置与展馆",
            "zh-hant": "橋的位置與展館",
            "id": "Lokasi jembatan dan pameran"
          },
          "url": "https://www.gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4758",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "월정교 위치와 전시"
        },
        {
          "id": "gyeongju-fees-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "按年龄列遗址费用",
          "titles": {
            "en": "Heritage fees by age",
            "ja": "年齢別史跡料金",
            "zh-hans": "按年龄列遗址费用",
            "zh-hant": "按年齡列遺址費用",
            "id": "Tarif warisan menurut usia"
          },
          "url": "https://www.gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4838",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "유적 연령별 입장료"
        },
        {
          "id": "gyeongju-festival-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "2026年10月活动",
          "titles": {
            "en": "October 2026 events",
            "ja": "2026年10月の行事",
            "zh-hans": "2026年10月活动",
            "zh-hant": "2026年10月活動",
            "id": "Acara Oktober 2026"
          },
          "url": "https://search.gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4896",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "2026년 10월 행사"
        },
        {
          "id": "gyeongju-festival-index-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "文化节官方日程",
          "titles": {
            "en": "Official festival schedule",
            "ja": "文化祭公式日程",
            "zh-hans": "文化节官方日程",
            "zh-hant": "文化節官方日程",
            "id": "Jadwal festival resmi"
          },
          "url": "https://www.gyeongju.go.kr/sillafestival/index.do",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "신라문화제 공식 일정"
        },
        {
          "id": "gyeongju-transit-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "KTX站交通说明",
          "titles": {
            "en": "KTX-station directions",
            "ja": "KTX駅交通案内",
            "zh-hans": "KTX站交通说明",
            "zh-hant": "KTX站交通說明",
            "id": "Petunjuk stasiun KTX"
          },
          "url": "https://gyeongju.museum.go.kr/kor/html/sub01/0102.html",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "KTX역 교통 안내"
        },
        {
          "id": "gyeongju-lotus-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "外侧荷花园",
          "titles": {
            "en": "Outer lotus gardens",
            "ja": "外の蓮園",
            "zh-hans": "外侧荷花园",
            "zh-hant": "外側荷花園",
            "id": "Kebun teratai luar"
          },
          "url": "https://gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4713",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "유료 구역 밖 연꽃단지"
        },
        {
          "id": "gyeongju-food-current-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "面包本店官方说明",
          "titles": {
            "en": "Official bakery main shop",
            "ja": "パン本店公式案内",
            "zh-hans": "面包本店官方说明",
            "zh-hant": "麵包本店官方說明",
            "id": "Toko utama roti resmi"
          },
          "url": "https://hwangnam.com/",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "황남빵 본점 공식 안내"
        },
        {
          "id": "gyeongju-food-kto-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "旅游公社店铺说明",
          "titles": {
            "en": "KTO bakery description",
            "ja": "観光公社の店の説明",
            "zh-hans": "旅游公社店铺说明",
            "zh-hant": "觀光公社店鋪說明",
            "id": "Penjelasan toko KTO"
          },
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/food/detail.do?cotId=3a0508fe-d78f-43ea-a55a-a23aaab1d64c",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "관광공사의 빵집 설명"
        },
        {
          "id": "gyeongju-osm-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "实际遗址与道路坐标",
          "titles": {
            "en": "Actual heritage and road coordinates",
            "ja": "実際の史跡・道路座標",
            "zh-hans": "实际遗址与道路坐标",
            "zh-hant": "實際遺址與道路座標",
            "id": "Koordinat warisan dan jalan nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=129.213,35.824,129.233,35.840",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "실제 유적·도로 좌표"
        },
        {
          "id": "gyeongju-photo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "桥照片作者与许可",
          "titles": {
            "en": "Bridge photo author and licence",
            "ja": "橋写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "桥照片作者与许可",
            "zh-hant": "橋照片作者與許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto jembatan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Illuminated_Woljeonggyo_Bridge_at_blue_hour_in_Gyeongju_South_Korea.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "다리 사진의 작가와 허락"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/busan-gukje-bupyeong-market/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
      ]
    },
    {
      "slug": "handwashing-versus-sanitizer-everyday",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/",
      "title": "外出时该洗手，还是用免洗洗手液？",
      "description": "饭前、如厕后，以及手上有泥土或油脂时，优先用肥皂和流动水。途中没有肥皂和水时，可按标签用量使用酒精至少60%的免洗洗手液，揉搓至干。在韩国生活时，按KDCA用肥皂揉搓至少30秒的指引理解。",
      "summary": "饭前、如厕后，以及手上有泥土或油脂时，优先用肥皂和流动水。途中没有肥皂和水时，可按标签用量使用酒精至少60%的免洗洗手液，揉搓至干。在韩国生活时，按KDCA用肥皂揉搓至少30秒的指引理解。",
      "quickAnswer": "饭前、如厕后，以及手上有泥土或油脂时，优先用肥皂和流动水。途中没有肥皂和水时，可按标签用量使用酒精至少60%的免洗洗手液，揉搓至干。在韩国生活时，按KDCA用肥皂揉搓至少30秒的指引理解。",
      "keyPoints": [
        "洗手能洗去污染物，免洗洗手液能减少某些微生物，两者作用不完全相同。",
        "韩国30秒和CDC用肥皂泡沫揉搓至少20秒的说法，分别标明出处。"
      ],
      "scope": "韩国日常成人与家庭的手部卫生选择，不替代医疗机构、食品工作场所的感染管理规定或患者个人护理指南。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/handwashing-versus-sanitizer-everyday-share.svg",
        "alt": "日常选择图：有肥皂和水或手脏时优先洗手；途中没有肥皂和水时选择酒精至少60%的免洗洗手液。韩国洗手指引为揉搓至少30秒。",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作的说明图"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "health"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "对照CDC洗手、消毒剂及常见问题说明，按手部状态和洗手设施整理选择。",
      "text": "饭前、如厕后，以及手上有泥土或油脂时，优先用肥皂和流动水。途中没有肥皂和水时，可按标签用量使用酒精至少60%的免洗洗手液，揉搓至干。在韩国生活时，按KDCA用肥皂揉搓至少30秒的指引理解。 洗手能洗去污染物，免洗洗手液能减少某些微生物，两者作用不完全相同。 韩国30秒和CDC用肥皂泡沫揉搓至少20秒的说法，分别标明出处。 先看眼前需要清洁双手的场景 原创日常优先选择图，不代表免洗洗手液本身能去除泥土、油脂或化学物质。 日常场景的优先选择 场景 优先行动 原因与后续 准备食物或吃东西前 肥皂和流动水 在手上污染物传到食物前清洗 如厕或换尿布后 肥皂和流动水 去除可能从粪便传播的微生物 明显泥土、油脂或化学污染 肥皂和流动水 消毒不能替代冲洗污染物 途中没有肥皂和水 酒精至少60%的免洗洗手液 按标签用量涂满手部，揉搓至干 照顾呕吐或腹泻者后 肥皂和流动水 对诺如病毒等，洗手比免洗洗手液更有效 这张表帮助人在吃饭、如厕、照护等重要时刻选方法，不是让人不断重复同一动作。医疗机构或有单独卫生规定的工作场所，应遵守相应指南。 为什么肥皂和免洗洗手液的作用不同 打出肥皂泡沫并揉搓，能让微生物、泥土、油脂等离开皮肤，再随水冲走。免洗洗手液会杀死或减少某些微生物，但对不同种类的作用不一样，也没有用水洗去泥土与有害化学物质的过程。 手看起来干净，也不代表免洗洗手液永远优先。如厕后或与诺如病毒相关的照护等情况，应优先肥皂和水。用肥皂洗手并不意味着每次洗后都还要另加一次消毒。 韩国30秒与CDC20秒，要区分来源 KDCA的2026年10月15日资料指引：在流动水下用肥皂揉搓手部所有表面至少30秒。所附海报同样说明用肥皂揉搓30秒以上。本文在韩国日常实践中采用的是这一30秒指引。 美国CDC写的是打出泡沫后揉搓至少20秒。不要不加解释地交替使用两个数字，也不要自行解释为“韩国30秒含冲洗、CDC20秒仅揉搓”。无论哪个来源，都要求充分揉搓整个手部，再冲洗和擦干，而不是只快速搓几下手心。 有肥皂和水时的步骤 用干净的流动水打湿手，涂上肥皂。 用泡沫揉搓至少30秒，不遗漏手心、手背、指缝、手指相对握搓的表面、拇指及指甲下方。 用流动水充分冲去肥皂与污染物。 用干净毛巾或干手机完全弄干。 水不用烫到会灼伤。CDC说明可使用自己喜欢的冷水或温水；普通肥皂即可，日常使用抗菌肥皂有额外健康益处的证据并未确立。干净毛巾和风干机哪种更能减少微生物，现有证据不足，因此重点是完全弄干。 也别漏掉其他洗手时刻：准备食物前、中、后，擤鼻涕、咳嗽或打喷嚏后，以及接触动物、饲料或垃圾后。 没有水时，免洗洗手液要揉搓至干 确认酒精至少60%，按产品标签用量取在手心，覆盖包括指缝在内的整个手部。 揉搓至完全干燥 ，干之前不要擦掉或冲掉。不要擅自为所有产品规定相同用量或固定时间。 手很脏或油腻时，效果可能变差。也不要认为它能去除化学物质，应寻找可以用肥皂和水清洗的地方。儿童使用时由成人看护以防吞咽，产品放在儿童够不到的地方。 CDC说明干燥大约需要20秒，但这不是固定的结束时间。如果20秒后手仍湿，应继续揉搓至干，不要擦掉了事。 湿巾、热水和再加一次消毒 湿巾： 能擦去可见污物，不代表与肥皂和水或酒精至少60%的免洗洗手液有相同的微生物去除效果。物体表面消毒湿巾不能用来擦皮肤。 热水： 不要以为越热越好而用会烫伤的温度，重点是不省略起泡、揉搓和冲洗。 洗后再消毒： 没有另外适用的指引时，应在必要时正确清洁，不是连续追加同一种清洁步骤。 频繁洗手导致干燥，也要照顾皮肤 反复清洗可能使皮肤干燥、开裂。将手充分弄干后使用保湿产品；若刺激或开裂持续，应咨询医疗专业人员。这不意味着跳过重要的手部卫生时刻。 先检查是否漏掉饭前、如厕后等时刻，是否揉搓整个手部，最后是否完全弄干。根据场景选对方法并完成步骤，比无条件增加次数更重要。",
      "sources": [
        {
          "id": "cdc-handwashing-about-20261019",
          "title": "CDC — 洗手时机与方法",
          "url": "https://www.cdc.gov/clean-hands/about/index.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "说明日常洗手时机及肥皂、流动水步骤。",
          "originalTitle": "CDC — 손 씻는 시점과 방법"
        },
        {
          "id": "cdc-hand-sanitizer-20261019",
          "title": "CDC — 手部消毒剂选择与使用",
          "url": "https://www.cdc.gov/clean-hands/about/hand-sanitizer.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "说明酒精含量、手部状态、标签用量及揉搓至干。",
          "originalTitle": "CDC — 손 소독제 선택과 사용"
        },
        {
          "id": "cdc-handwashing-faq-20261019",
          "title": "CDC — 手部卫生常见问题",
          "url": "https://www.cdc.gov/clean-hands/faq/index.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "区分洗手、消毒剂、湿巾与医疗机构指南。",
          "originalTitle": "CDC — 손 위생 질문과 답"
        },
        {
          "id": "kdca-handwashing-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "KDCA — 韩国洗手指引",
          "url": "https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310279/download.do",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "韩国指引及海报：用肥皂揉搓整个手部至少30秒。",
          "originalTitle": "질병관리청 / KDCA — 손씻기 국내 안내"
        },
        {
          "id": "cleveland-hand-skin-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Cleveland Clinic — 洗手与皮肤",
          "url": "https://my.clevelandclinic.org/health/articles/17474-hand-washing",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "医疗机构对反复清洗导致的干燥、开裂及保湿、咨询的普通说明。",
          "originalTitle": "Cleveland Clinic — 손씻기와 피부"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "haneda-airport-access",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/haneda-airport-access/",
      "title": "羽田机场到东京：票价、换乘与590日元优惠票日期",
      "description": "京急到品川成人纸票330日元、IC327日元；单轨电车到滨松町纸票520日元。包含适用JR区间的590日元票在日本周末、法定节假日及指定期间发售。",
      "summary": "京急到品川成人纸票330日元、IC327日元；单轨电车到滨松町纸票520日元。包含适用JR区间的590日元票在日本周末、法定节假日及指定期间发售。",
      "quickAnswer": "京急到品川成人纸票330日元、IC327日元；单轨电车到滨松町纸票520日元。包含适用JR区间的590日元票在日本周末、法定节假日及指定期间发售。",
      "keyPoints": [
        "两种基础票价到达的是不同车站。",
        "590日元票限机场出发、当天使用，不可中途出站。",
        "11月2日周一也属于10月31日至11月3日的指定发售期间。"
      ],
      "scope": "成人单程铁路出行；票价、日本优惠日期及航站楼检票口；2026年10月17日核实。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-haneda-airport-access.jpg",
        "alt": "东京单轨电车10000型车厢。2015-02-22",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-haneda-airport-access-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-haneda-airport-access-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-haneda-airport-access.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "PekePON",
          "takenAt": "2015-02-22",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tokyo_Monorail_10000_2015-10.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "东京单轨电车10000型车厢。2015-02-22",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "东京",
        "Haneda",
        "Keikyu",
        "Tokyo Monorail",
        "590 JPY"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "tokyo-travel",
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "东京"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/haneda-airport-access/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/haneda-airport-access/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/haneda-airport-access/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/haneda-airport-access/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/haneda-airport-access/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/haneda-airport-access/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "对照京急各航站楼官方票价PDF、单轨电车票价及优惠条件、机场检票口说明与日本内阁府节假日表。节省额按同一单轨路线成人纸票计算；连接图并非地理地图。",
      "text": "京急 → 品川 330 JPY IC 327 JPY ↓ 单轨电车 → 滨松町 520 JPY JR额外票价 ↓ 可购买 590 JPY 2026-10-17 / 18 · 11-02 / 03 ↓ 不同到达站的票价 京急直达品川，东京单轨电车直达滨松町（浜松町）。下表成人单程票价适用于第1·第2航站楼站和第3航站楼站出发。票价已于2026年10月17日对照官方价目表核实。 区间 成人纸票 成人IC 京急 → 品川 330 JPY 327 JPY 单轨电车 → 滨松町 520 JPY 不在本次比较内 京急纸票330日元、IC327日元的终点是品川站；单轨电车纸票520日元的终点是滨松町站。请加上前往酒店附近车站所需的JR车费和换乘，再比较两条路线。 JR换乘与酒店路线 京急在品川换乘JR，单轨电车在滨松町换乘JR。 机场出发 · T1 / T2 / T3 京急 → 品川 330 JPY · IC 327 JPY ↓ JR额外票价 ↓ 酒店到达站 单轨电车 → 滨松町 520 JPY ↓ JR额外票价 ↓ 酒店到达站 铁路连接示意图，不代表地理、距离或实测时间。 机场说明的铁路时间约为至品川15分钟、至滨松町20分钟，随航站楼与列车而变。入境、行李、等车、换乘及前往酒店的路程需另留时间。 前往东京、新宿、池袋等JR“东京山手线内”区域车站时，可在适用日期比较590日元的单轨电车＆山手线内优惠票。下表省下的金额是同一单轨电车路线的普通成人纸票差额，不是与京急全程费用的比较。 酒店到达站 普通纸票合计 590日元票节省 东京 720 JPY 130 JPY 新宿 780 JPY 190 JPY 池袋 870 JPY 280 JPY 590日元票的发售日期 优惠票只适用于机场出发的单程。发售期为2026年3月14日至2027年3月31日的星期六、星期日、日本法定节假日及额外指定期间。10月1日至7日的指定期间已经结束，下一指定期间是10月31日至11月3日。 下方日历列出按周末、日本节假日及指定期间判断的发售日期示例。 2026-10-17 可购买 周末 2026-10-18 可购买 周末 2026-10-19 不适用 — 2026-11-02 可购买 指定期间 2026-11-03 可购买 日本节假日·指定期间 在出行当天于第1、2、3航站楼单轨电车站的售票机购买，仅当天有效。在滨松町通过检票口时取回车票，换乘JR后在目的站出站。不得中途出站停留。 JR区间限普通或快速列车的普通车自由席。超出“东京山手线内”区域须另付车费。将590日元计为到酒店的铁路总价前，先确认酒店附近的车站在适用区域内。 各航站楼检票口 第3航站楼京急地下2层检票口通往第1、2航站楼方向。前往东京、横滨应使用表中的2层检票口。 可通过下方官方楼层说明和京急到达大厅照片指引，核对航班航站楼与铁路运营方对应的楼层。 区间 京急 市区方向 单轨电车 第1、2航站楼 地下1层 地下1层 第3航站楼 2层 2层、3层 机场铁路与楼层说明 · 京急到达大厅照片指引",
      "sources": [
        {
          "id": "haneda-keikyu-t3-fares",
          "kind": "official",
          "title": "Keikyu — 羽田第3航站楼出发票价",
          "url": "https://www.keikyu.co.jp/ride/ticket/pdf/KK16.pdf",
          "author": "게이큐 전철",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keikyu — Fares from Haneda Terminal 3",
            "ja": "Keikyu — 羽田第3ターミナル発の運賃",
            "zh-hans": "Keikyu — 羽田第3航站楼出发票价",
            "zh-hant": "Keikyu — 羽田第3航廈出發票價",
            "id": "Keikyu — Tarif dari Haneda Terminal 3"
          },
          "originalTitle": "게이큐: 하네다 제3터미널 출발 운임표"
        },
        {
          "id": "haneda-keikyu-t12-fares",
          "kind": "official",
          "title": "Keikyu — 羽田第1、2航站楼出发票价",
          "url": "https://www.keikyu.co.jp/ride/ticket/pdf/KK17.pdf",
          "author": "게이큐 전철",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keikyu — Fares from Haneda Terminals 1/2",
            "ja": "Keikyu — 羽田第1・第2ターミナル発の運賃",
            "zh-hans": "Keikyu — 羽田第1、2航站楼出发票价",
            "zh-hant": "Keikyu — 羽田第1、2航廈出發票價",
            "id": "Keikyu — Tarif dari Haneda Terminal 1/2"
          },
          "originalTitle": "게이큐: 하네다 제1·제2터미널 출발 운임표"
        },
        {
          "id": "haneda-monorail-fares",
          "kind": "official",
          "title": "Tokyo Monorail — 普通铁路票价",
          "url": "https://www.tokyo-monorail.co.jp/korea/guidance/train_info.html",
          "author": "도쿄모노레일",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Tokyo Monorail — Regular rail fares",
            "ja": "Tokyo Monorail — 普通鉄道運賃",
            "zh-hans": "Tokyo Monorail — 普通铁路票价",
            "zh-hant": "Tokyo Monorail — 一般鐵路票價",
            "id": "Tokyo Monorail — Tarif kereta biasa"
          },
          "originalTitle": "도쿄모노레일: 보통 승차권 운임표"
        },
        {
          "id": "haneda-monorail-yamanote",
          "kind": "official",
          "title": "Tokyo Monorail — 单轨电车与山手线优惠票",
          "url": "https://www.tokyo-monorail.co.jp/tickets/value/yamanote.html",
          "author": "도쿄모노레일",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Tokyo Monorail — Monorail and Yamanote Line discount ticket",
            "ja": "Tokyo Monorail — モノレール＆山手線内割引きっぷ",
            "zh-hans": "Tokyo Monorail — 单轨电车与山手线优惠票",
            "zh-hant": "Tokyo Monorail — 單軌電車與山手線優惠票",
            "id": "Tokyo Monorail — Tiket diskon Monorail dan Jalur Yamanote"
          },
          "originalTitle": "도쿄모노레일: 모노레일·야마노테선 할인권"
        },
        {
          "id": "haneda-terminal-rail",
          "kind": "official",
          "title": "Haneda Airport — 各航站楼铁路检票口",
          "url": "https://tokyo-haneda.com/access/train/index.html",
          "author": "하네다 공항",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Haneda Airport — Terminal rail gates",
            "ja": "Haneda Airport — ターミナル別の鉄道改札",
            "zh-hans": "Haneda Airport — 各航站楼铁路检票口",
            "zh-hant": "Haneda Airport — 各航廈鐵路閘口",
            "id": "Haneda Airport — Gerbang kereta tiap terminal"
          },
          "originalTitle": "하네다 공항: 철도와 터미널별 개찰구"
        },
        {
          "id": "haneda-keikyu-arrival",
          "kind": "official",
          "title": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — 到达大厅至站台",
          "url": "https://www.haneda-tokyo-access.com/kr/haneda-airport/to-stationl.html",
          "author": "게이큐 전철",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — Arrival hall to train platform",
            "ja": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — 到着ロビーからホームへの案内",
            "zh-hans": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — 到达大厅至站台",
            "zh-hant": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — 抵達大廳至月台",
            "id": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — Dari aula kedatangan ke peron"
          },
          "originalTitle": "게이큐: 제3터미널 도착 로비에서 승강장까지"
        },
        {
          "id": "japan-haneda-2026-holidays",
          "kind": "official",
          "title": "Cabinet Office of Japan — 2026 national holidays",
          "url": "https://www8.cao.go.jp/chosei/shukujitsu/gaiyou.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Cabinet Office of Japan — 2026 national holidays"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/japan-city-transit/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/narita-airport-trains/"
      ]
    },
    {
      "slug": "hotel-bed-layout",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-bed-layout/",
      "title": "酒店双人、双床与三人房：按床数选房",
      "description": "比较L7弘大的标准、家庭双床与三床房：共用床条件、24.8平方米面积、加床限制和预订确认步骤。",
      "summary": "三人房不一定有三张床。L7弘大家庭双床是一张双人床加一张单人床，三床房是三张单人床。",
      "quickAnswer": "先决定是否有人可以共用一张床。L7弘大标准家庭双床房为一张双人床＋一张单人床，可住3人；标准三床房为三张单人床，可住3人。官方FAQ说明加床适用于套房，不能默认普通双人房付费后就能加床。",
      "keyPoints": [
        "同为24.8平方米，不代表家具布局或放行李空间相同。",
        "L7弘大可加床房型为套房，另收费用。"
      ],
      "scope": "以L7弘大官方标准客房为例选择床型；2026年10月9日核对。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-hotel-bed-layout.jpg",
        "alt": "Glenmarie双床客房布局示例，不是L7客房。2010-01-27",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-bed-layout-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-bed-layout-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-bed-layout.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Holidayinnklg",
          "takenAt": "2010-01-27",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Deluxe_Room_-_Twin_beds.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0",
          "caption": "Glenmarie双床客房布局示例，不是L7客房。2010-01-27",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "酒店床型",
        "双人房",
        "双床房",
        "三人房",
        "家庭双床",
        "L7弘大",
        "加床"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "hotel-room-basics",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首尔"
        ],
        "places": [
          "Seoul · Hongdae"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-bed-layout/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-bed-layout/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-bed-layout/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-bed-layout/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-bed-layout/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-bed-layout/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "比较官方床型、入住人数、面积及加床条件。图解展示组成，不是实测平面或尺寸；预订清单是按同行者需求整理的编辑建议。",
      "text": "先决定是否有人可以共用一张床。L7弘大标准家庭双床房为一张双人床＋一张单人床，可住3人；标准三床房为三张单人床，可住3人。官方FAQ说明加床适用于套房，不能默认普通双人房付费后就能加床。 同为24.8平方米，不代表家具布局或放行李空间相同。 L7弘大可加床房型为套房，另收费用。 官方客房比较 以L7弘大官方标准客房为例选择床型；2026年10月9日核对。 客房 床型 官方人数 面积 标准房 双人床／双床；确认所订选项 2 24.8 m² 家庭双床 双人床＋单人床 3 24.8 m² 三床房 3张单人床 3 24.8 m² 标准房页面列出双人床和双床选项，人数为2人，要看预订时实际选择哪一种。家庭双床是一张双人床加一张单人床，人数3人；三床房是三张单人床，人数3人。三类官方面积均为24.8平方米，但面积相同不代表家具布局或放行李空间相同。 标准房 家庭双床 三床房 床型图解 床型概念图；非实际尺寸或平面图 双人床房通常是两人共用一张床，双床房通常有两张床，但两张床不一定一样大。本例家庭双床就是双人床与单人床组合。King、Queen或Double名称并不能给所有酒店规定同一厘米宽度，需要特定宽度时应查该酒店尺寸，不能把这幅概念图当作比例图。 按同行者选择 两位朋友希望各睡一张床，可先选双床，并确认是已确认的床型还是仅提交请求。如果预订只写“标准房”，名称本身不足以说明是双人床还是双床。 三人都要独立床位，应选明确写三张单人床的客房。L7弘大标准三床房就是这个配置。选择家庭双床则需要两人共用双人床。 三人中两人可以共用时，家庭双床也是候选。预订时输入儿童真实年龄，核对人数、寝具和早餐条件。官方“3人”人数不代表所有成人与儿童组合都适用同一价格。 加床条件 官方FAQ将可提供加床的房间列为套房，并说明需要额外费用。不能假定标准房只要补钱就能加床。选择其他酒店时同样要确认适用房型、供应、总额和税费。加床、共用原有床与婴儿床是不同安排。 加床FAQ 预订前确认 填写所有入住人数和儿童真实年龄，区分允许人数与房价已含人数。 将需要的床型与所订客房详情和确认单对照；备注请求不等于已确认床型。 确认床尺寸、能否拼床及行李箱或婴儿车空间。本例没有确定床尺寸。 需要加床时，确认适用房型、供应和提供已获确认，并核对含税总额。 官方客房页面的入住15:00、退房11:00，与床型选择是不同条件。 询问示例：“三位成人希望每人使用独立床位，请确认所订房间是否确定配有三张单人床。”这是询问用语示例，并非已完成的预订记录。 弘大位置 酒店韩文名为L7 홍대 바이 롯데호텔，地址是首尔麻浦区杨花路141（양화로 141）。韩国地图可搜名称或地址；携带行李的最后一段交通，可使用官方位置页面的车站指引。 官方交通指引",
      "sources": [
        {
          "id": "l7-hongdae-standard",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — 标准客房",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/rooms/standard-room",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": null,
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Standard rooms",
            "ja": "L7 Hongdae — スタンダード客室",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 标准客房",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 標準客房",
            "id": "L7 Hongdae — Kamar Standard"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 스탠다드 룸"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-family",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — 标准家庭双床房",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/rooms/standard-family-twin-room",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": null,
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Standard Family Twin rooms",
            "ja": "L7 Hongdae — スタンダード・ファミリーツイン",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 标准家庭双床房",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 標準家庭雙床房",
            "id": "L7 Hongdae — Kamar Standard Family Twin"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 스탠다드 패밀리 트윈 룸"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-triple",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — 标准三床房",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/rooms/standard-triple-room",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": null,
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Standard Triple rooms",
            "ja": "L7 Hongdae — スタンダード・トリプル",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 标准三床房",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 標準三床房",
            "id": "L7 Hongdae — Kamar Standard Triple"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 스탠다드 트리플 룸"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-bed-faq",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — 加床常见问题",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/about/faq",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": null,
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Extra-bed FAQ",
            "ja": "L7 Hongdae — 補助ベッドのFAQ",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 加床常见问题",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 加床常見問題",
            "id": "L7 Hongdae — FAQ tempat tidur tambahan"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 보조침대 공식 FAQ"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-location",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — 交通与路线",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/about/location",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": null,
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Transport and directions",
            "ja": "L7 Hongdae — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 交通与路线",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 交通與路線",
            "id": "L7 Hongdae — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 공식 위치 안내"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-long-stay-cleaning/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
      ]
    },
    {
      "slug": "hotel-breakfast-options",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-breakfast-options/",
      "title": "酒店含早餐划算吗？用两位成人餐费比较套餐差价",
      "description": "比较L7弘大、L7明洞和新罗舒泰驿三的早餐价格、儿童年龄与时段，并在相同预订条件下判断含早套餐差价。",
      "summary": "两位成人一次早餐：弘大50,000韩元，明洞住客提前申请48,000韩元，驿三56,000韩元。先匹配套餐所含用餐人数和次数，再比较差价。",
      "quickAnswer": "酒店、房型、日期、人数和取消条件相同时，用含早总价减去仅客房总价。两位成人单买一次早餐的基准是L7弘大50,000韩元、L7明洞住客提前申请48,000韩元、新罗舒泰驿三56,000韩元。套餐包含相同人数和餐次数时才能比较。",
      "keyPoints": [
        "明洞提前申请优惠不同于已结束的现场到店促销。",
        "弘大儿童价适用于49个月至6岁的学龄前儿童。",
        "驿三平日与周末、公共假日早餐时段不同。"
      ],
      "scope": "比较L7弘大、L7明洞及新罗舒泰驿三的早餐价格、儿童年龄、服务时段和套餐差价。不包括特定日期房价、库存或自助餐到访评价。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-hotel-breakfast-options.jpg",
        "alt": "咖啡与可颂早餐示例，不是所比较酒店的菜单。2014-10-11",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-breakfast-options-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-breakfast-options-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-breakfast-options.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "www.Pixel.la Free Stock Photos",
          "takenAt": "2014-10-11",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Coffee-morning-breakfast-croissant_(24300690486).jpg",
          "license": "CC0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en",
          "caption": "咖啡与可颂早餐示例，不是所比较酒店的菜单。2014-10-11",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "早餐价格与两位成人费用",
        "儿童年龄与用餐人数",
        "L7 Hongdae",
        "L7 Myeongdong",
        "Shilla Stay Yeoksam"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首尔"
        ],
        "places": [
          "L7弘大",
          "L7明洞",
          "新罗舒泰驿三"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-breakfast-options/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-breakfast-options/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-breakfast-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-breakfast-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-breakfast-options/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-breakfast-options/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "按官方价格计算两位成人及两位成人加一位5岁学龄前儿童的餐费。区分提前申请折扣与已结束活动；仅在同房型、预订条件、用餐人数及次数下比较差价。",
      "text": "酒店、房型、日期、人数和取消条件相同时，用含早总价减去仅客房总价。两位成人单买一次早餐的基准是L7弘大50,000韩元、L7明洞住客提前申请48,000韩元、新罗舒泰驿三56,000韩元。套餐包含相同人数和餐次数时才能比较。 明洞提前申请优惠不同于已结束的现场到店促销。 弘大儿童价适用于49个月至6岁的学龄前儿童。 驿三平日与周末、公共假日早餐时段不同。 早餐价格与两位成人费用 早餐价格与两位成人费用 酒店与餐厅 成人一位 儿童一位 两位成人／一次 L7弘大 · The Place 25,000韩元 16,000韩元 50,000韩元 L7明洞 · Floating 30,000／提前申请24,000韩元 22,000／提前申请19,800韩元 60,000／提前申请48,000韩元 新罗舒泰驿三 · Café 28,000韩元 15,000韩元 56,000韩元 价格核对日期为2026年10月9日。明洞住客折扣要求提前申请。成人现场到店八折活动已于2026年8月31日结束，不能自动套用于10月。 两位成人一次早餐的单买费用。明洞采用住客提前申请价，不含客房费用。 儿童年龄与用餐人数 弘大儿童价范围是49个月至6岁的学龄前儿童；明洞是49个月至满12岁，并注明小学六年级；驿三是37个月至12岁。同连锁名称或客房儿童入住规则不等于早餐年龄政策。 两位成人和一位5岁学龄前儿童用餐一次，弘大66,000韩元，明洞提前申请67,800韩元，驿三71,000韩元。明洞普通价格为82,000韩元。此例没有重复加计儿童免费优惠或套餐已含餐食。 ‘双人早餐’不自动包含两位成人和一位儿童。核对包含的用餐人数、次数及额外儿童费用。处于公布儿童年龄范围外，也不代表免费。 餐厅楼层与早餐时段 弘大The Place在21楼，早餐07:00–10:00；明洞Floating在2楼，06:30–10:00。弘大也有名为Floating的屋顶酒吧，这里的早餐餐厅是The Place。 驿三Café在3楼，平日06:30–09:30，周六、周日及公共假日07:00–10:00。公共假日不套用平日时段。这是早餐服务时间，不是最后入场时间或当天座位保证。 把官方早餐服务时段放在同一时间轴上，不表示最后入场或剩余座位。 套餐差价的比较条件 弘大Bed & Breakfast分别列出一人、两人和三人早餐商品。一人、两人型列Double/Twin/Studio Suite，三人型列Family Twin/Triple/Oasis Suite。保持同房型，再选需要的餐食人数。 匹配日期、晚数、房型、人数、税费基础，退款资格、取消期限和预付条件也须相同。 用含早总价减去仅客房总价，得出差价。 与同用餐人数及次数的单买餐费比较：差价较小则含早总额较低，较大则单买较低，相等则费用相同。 弘大说明套餐价格随日期和房型变化，不能叠加其他优惠。REWARDS会员专属商品需登录。页面最低价不是所选日期的确定报价，应在对应预订界面比较总额和包含内容。 弘大早餐与儿童年龄 明洞提前申请价格 驿三早餐时段与价格 弘大含早商品",
      "sources": [
        {
          "id": "l7-hongdae-breakfast-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae · The Place — 早餐价格、时间与儿童条件",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/en/dining/restaurant-theplace",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae · The Place — Breakfast prices, hours and child eligibility",
            "ja": "L7 Hongdae · The Place — 朝食の料金・時間・子どもの条件",
            "zh-hans": "L7 Hongdae · The Place — 早餐价格、时间与儿童条件",
            "zh-hant": "L7 Hongdae · The Place — 早餐價格、時間與兒童條件",
            "id": "L7 Hongdae · The Place — Harga, jam sarapan dan syarat anak"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 더 플레이스 조식·어린이 범위"
        },
        {
          "id": "l7-myeongdong-breakfast-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Myeongdong · Floating — 早餐价格、时间与儿童条件",
          "url": "https://www.lottehotel.com/myeongdong-l7/ko/dining/restaurant-floating",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Myeongdong · Floating — Breakfast prices, hours and child eligibility",
            "ja": "L7 Myeongdong · Floating — 朝食の料金・時間・子どもの条件",
            "zh-hans": "L7 Myeongdong · Floating — 早餐价格、时间与儿童条件",
            "zh-hant": "L7 Myeongdong · Floating — 早餐價格、時間與兒童條件",
            "id": "L7 Myeongdong · Floating — Harga, jam sarapan dan syarat anak"
          },
          "originalTitle": "L7 명동 — 플로팅 조식·사전요청 투숙객 요금"
        },
        {
          "id": "shilla-yeoksam-breakfast-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — 早餐价格、时间与儿童条件",
          "url": "https://www.shillahotels.com/en/shillastay/yeoksam/dining/cafe.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — Breakfast prices, hours and child eligibility",
            "ja": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — 朝食の料金・時間・子どもの条件",
            "zh-hans": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — 早餐价格、时间与儿童条件",
            "zh-hant": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — 早餐價格、時間與兒童條件",
            "id": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — Harga, jam sarapan dan syarat anak"
          },
          "originalTitle": "신라스테이 역삼 — 카페 조식 가격·시간·나이"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-breakfast-package-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — 住宿早餐套餐条件",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/en/offers/packages/260101/bed-breakfast-package",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Bed & Breakfast package conditions",
            "ja": "L7 Hongdae — 朝食付きプランの条件",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 住宿早餐套餐条件",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 住宿早餐套裝條件",
            "id": "L7 Hongdae — Syarat paket Bed & Breakfast"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — Bed & Breakfast 인원·객실·상품 조건"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-bed-layout/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
      ]
    },
    {
      "slug": "hotel-long-stay-cleaning",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-long-stay-cleaning/",
      "title": "日本东横INN连住清洁：ECO、毛巾与换房条件",
      "description": "比较日本东横INN的ECO和完整清洁：毛巾、垃圾、床品、浴室，前一晚22点申请、当天10点挂牌及长住换房条件。",
      "summary": "ECO清洁仍有工作人员入室。更换毛巾、收垃圾和整理床铺，与更换床品、清洁浴室不同。",
      "quickAnswer": "日本东横INN每3天必须进行一次完整清洁，其余为ECO清洁。ECO日不想让员工入室，须在当天10点前挂牌；需要完整清洁则前一晚22点前向前台申请。长住计划每7天换房。",
      "keyPoints": [
        "ECO会入室，但不包含换床品和清洁浴室。",
        "每3天完整清洁为必需服务，带狗客房每天清洁。",
        "区分当天10点挂牌与前一晚22点申请。",
        "日本长住计划要求每7天换房。"
      ],
      "scope": "日本东横INN的ECO、完整清洁及长住计划。韩国Weekly另列条件，不将日本清洁规则套用于韩国酒店。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-hotel-long-stay-cleaning.jpg",
        "alt": "博多站附近东横INN客房书桌，不是当前清扫服务照片。2014-09-01",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-long-stay-cleaning-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-long-stay-cleaning-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-long-stay-cleaning.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Cheng-en Cheng",
          "takenAt": "2014-09-01",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2014-09-01_a_hotel_room_in_a_Toyoko_Inn_near_Hakata_Station.jpg",
          "license": "CC BY-SA 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
          "caption": "博多站附近东横INN客房书桌，不是当前清扫服务照片。2014-09-01",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "Toyoko Inn",
        "ECO",
        "ECO与完整清洁范围",
        "周住、月住与换房"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "hotel-room-basics",
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "Japan · Toyoko Inn"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "对照运营方的ECO公告、使用指南及日本和韩国的长住页面。日本折扣标题与表格不一致，因此不列折扣数值。用表格和列表区分服务范围与申请时间。",
      "text": "日本东横INN每3天必须进行一次完整清洁，其余为ECO清洁。ECO日不想让员工入室，须在当天10点前挂牌；需要完整清洁则前一晚22点前向前台申请。长住计划每7天换房。 ECO会入室，但不包含换床品和清洁浴室。 每3天完整清洁为必需服务，带狗客房每天清洁。 区分当天10点挂牌与前一晚22点申请。 日本长住计划要求每7天换房。 日本东横INN的ECO清洁并非无人入室服务。员工会进入房间更换毛巾、收取垃圾并整理床铺。选择连住方案时，应把床品与浴室清洁日期、员工入室和长住换房条件分别看待。 ECO与完整清洁范围 日本东横INN连住清洁 服务 ECO清洁 完整清洁 员工入室 会 会 毛巾更换与垃圾收取 包含 完整清洁的一部分 整理床铺 包含 完整清洁的一部分 更换床单与枕套 不包含 包含 清洁浴室 不包含 包含 这些条件自2025年6月3日起在日本酒店实施。为保持卫生，每3天一次完整清洁是必需服务，其余日子进行简易ECO清洁。可带狗入住的客房每天完整清洁。 毛巾换新不等于床单每次都换。如果需要每天换床品或清洁浴室，应与ECO项目区分后再选择预订条件。 当天10点与前一晚22点 ECO日需要更换床品和清洁浴室时： 在前一晚22点前向前台申请完整清洁，包含更换床单、枕套和清洁浴室。 ECO日不希望员工入室时： 在当天10点前将请勿清洁卡挂在房门走廊侧。毛巾套装会挂在门把手上；门外交付毛巾与房内垃圾收取、床铺整理是不同服务。 使用指南注明客房清洁在15点结束，与前一晚22点的申请截止和当天10点的挂牌时刻不同。 周住、月住与换房 日本长住计划适用晚数 计划 适用晚数 Weekly周住 7～29晚 Monthly月住 30～31晚 一次预订8晚及以上须使用Weekly或Monthly；其他计划一次最多7晚。部分酒店仅接受电话预订。 长住计划同样每3天完整清洁，其余为员工入室的ECO服务。计划页面要求每7天换房，一般指南说明从第8晚起更换客房进行全面清洁。不要假定整个住宿期间一定使用同一间房，应与前台确认换房日期。 部分取消后，Weekly不足7晚或Monthly不足30晚时会改为普通房价。换房条件和住宿晚数对应的价格条件是不同事项。 日本周住与月住计划 韩国酒店采用单独条件 韩语页面不代表条件适用于韩国。ECO公告明确只适用于日本酒店，并说明韩国的实施时间另行通知。 韩国单独的Weekly计划注明7～29晚、最多15%折扣、到店付款及每7天换房，并强调与日本条件不同。预订韩国酒店时应使用该页的适用酒店名单，不要直接套用上表的日本清洁规则。 ECO清洁公告 韩国周住计划",
      "sources": [
        {
          "id": "toyoko-eco-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Toyoko Inn — 日本酒店ECO清洁公告",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/news/eco_stay/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Toyoko Inn — ECO cleaning notice for Japan hotels",
            "ja": "Toyoko Inn — 日本のホテルのECO清掃告知",
            "zh-hans": "Toyoko Inn — 日本酒店ECO清洁公告",
            "zh-hant": "Toyoko Inn — 日本飯店ECO清潔公告",
            "id": "Toyoko Inn — Pengumuman ECO cleaning hotel Jepang"
          },
          "originalTitle": "토요코인 — 일본 호텔 ECO 클리닝 공지"
        },
        {
          "id": "toyoko-support-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Toyoko Inn — 客房清洁与长住换房",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/support/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Toyoko Inn — Room cleaning and long-stay room changes",
            "ja": "Toyoko Inn — 客室清掃・長期宿泊の部屋変更",
            "zh-hans": "Toyoko Inn — 客房清洁与长住换房",
            "zh-hant": "Toyoko Inn — 客房清潔與長住換房",
            "id": "Toyoko Inn — Pembersihan kamar dan pergantian kamar lama menginap"
          },
          "originalTitle": "토요코인 — 이용 방법·객실 청소·장기 객실 교체"
        },
        {
          "id": "toyoko-longterm-jp-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Toyoko Inn — 日本周租与月租方案",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/campaign/long_term/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Toyoko Inn — Japan weekly and monthly plans",
            "ja": "Toyoko Inn — 日本のウィークリー・マンスリープラン",
            "zh-hans": "Toyoko Inn — 日本周租与月租方案",
            "zh-hant": "Toyoko Inn — 日本週租與月租方案",
            "id": "Toyoko Inn — Paket mingguan dan bulanan Jepang"
          },
          "originalTitle": "토요코인 — 일본 위클리·먼슬리 플랜"
        },
        {
          "id": "toyoko-longterm-kr-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Toyoko Inn — 韩国专用周租方案",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/campaign/long_term_kor/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Toyoko Inn — Korea-only weekly plan",
            "ja": "Toyoko Inn — 韓国限定ウィークリープラン",
            "zh-hans": "Toyoko Inn — 韩国专用周租方案",
            "zh-hant": "Toyoko Inn — 韓國專用週租方案",
            "id": "Toyoko Inn — Paket mingguan khusus Korea"
          },
          "originalTitle": "토요코인 — 한국만의 위클리 플랜"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-bed-layout/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
      ]
    },
    {
      "slug": "hotel-luggage-before-checkin",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-luggage-before-checkin/",
      "title": "日本酒店入住前寄存行李：东横INN与Super Hotel",
      "description": "东横INN可在15:00前办理手续及寄存行李，但客房从15:00开始安排。Super Hotel在住宿当天由前台保管行李；退房后寄存的行李须在退房当天取回。部分分店不提供寄存服务。",
      "summary": "东横INN可在15:00前办理手续及寄存行李，但客房从15:00开始安排。Super Hotel在住宿当天由前台保管行李；退房后寄存的行李须在退房当天取回。部分分店不提供寄存服务。",
      "quickAnswer": "东横INN可在15:00前办理手续及寄存行李，但客房从15:00开始安排。Super Hotel在住宿当天由前台保管行李；退房后寄存的行李须在退房当天取回。部分分店不提供寄存服务。",
      "keyPoints": [
        "寄存行李与进入客房是不同服务。",
        "请确认Super Hotel退房当天取回的条件及分店例外。"
      ],
      "scope": "日本东横INN与Super Hotel的共通说明：入住前寄存、客房安排、分店例外、Super Hotel当天取回。无费用、贵重物品或隔夜寄存保证。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/luggage-1-zh-hans.svg",
        "alt": "寄存行李 · 进入客房 · 东横INN：15:00前可寄存 · 东横INN：15:00开始",
        "width": 640,
        "height": 470,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "Japan · Toyoko Inn / Super Hotel"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-13",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-13",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "比较了两家运营商的共通入住说明。各分店的寄存时段及地点须以已预订分店的说明为准。",
      "text": "东横INN可在15:00前办理手续及寄存行李，但客房从15:00开始安排。Super Hotel在住宿当天由前台保管行李；退房后寄存的行李须在退房当天取回。部分分店不提供寄存服务。 寄存行李与进入客房是不同服务。 请确认Super Hotel退房当天取回的条件及分店例外。 入住前寄存比较 入住前寄存比较 入住前行李 Toyoko Inn Super Hotel 入住前行李 15:00前也可办理 住宿当天的前台 开始时刻区分 客房安排 15:00 入住通常 15:00；分店有例外 例外 手续、寄存与进入客房是不同服务 部分分店不提供寄存 放下行李不代表可以立即进入客房。东横INN将15:00前的手续及寄存与15:00开始的客房安排分别说明。上午抵达日本时，请把两件事分开安排。 寄存与进入客房 Super Hotel说明可在住宿当天由前台寄存，但部分分店不提供此服务。共通FAQ并不能确定每家分店的寄存地点或可用时段。 向已预订的分店确认是否提供寄存，并说明寄存及取回时间。 抵达后向前台确认如何寄存以及之后如何取回。 退房后取回行李 Super Hotel的退房后寄存适用于能在退房当天取回的行李。翌日取回不符合这项当天条件。东横INN的退房后及隔夜寄存条件须另行确认。 东横INN使用说明 Super Hotel行李FAQ",
      "sources": [
        {
          "id": "toyoko-arrival-20261013",
          "kind": "official",
          "title": "东横INN使用说明",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/support/",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "放下行李不代表可以立即进入客房。东横INN将15:00前的手续及寄存与15:00开始的客房安排分别说明。上午抵达日本时，请把两件事分开安排。",
          "originalTitle": "토요코인 — 이용 방법"
        },
        {
          "id": "superhotel-baggage-20261013",
          "kind": "official",
          "title": "Super Hotel行李FAQ",
          "url": "https://www.superhotel.co.jp/faq.html",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Super Hotel仅为能在退房当天取回行李的客人提供退房后寄存。不要把此条件理解为隔夜保管、翌日取回。这是Super Hotel的规定，不可直接套用到东横INN。",
          "originalTitle": "Super Hotel — FAQ"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
      ]
    },
    {
      "slug": "ikseon-bukchon-screen-neighborhoods",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/",
      "title": "益善洞还是北村？从美智与浩洙、鲁米与振宇的场景，选一条韩屋巷子",
      "description": "想逛巷子，再吃饭、坐咖啡馆，就选益善洞；想在白天看看韩屋屋顶和居民区的街巷，可以选北村。首尔观光财团将北村的参观时间列为每天10:00–17:00，红色限制区内的观光散步应在白天结束。",
      "summary": "想逛巷子，再吃饭、坐咖啡馆，就选益善洞；想在白天看看韩屋屋顶和居民区的街巷，可以选北村。首尔观光财团将北村的参观时间列为每天10:00–17:00，红色限制区内的观光散步应在白天结束。",
      "quickAnswer": "想逛巷子，再吃饭、坐咖啡馆，就选益善洞；想在白天看看韩屋屋顶和居民区的街巷，可以选北村。首尔观光财团将北村的参观时间列为每天10:00–17:00，红色限制区内的观光散步应在白天结束。",
      "keyPoints": [
        "吃饭、咖啡馆、逛店: 益善洞 · 确认所选店铺当天的营业时间",
        "韩屋屋顶与居民区巷子: 北村 · 官方列明每天10:00–17:00；确认限制区边界"
      ],
      "scope": "想逛巷子，再吃饭、坐咖啡馆，就选益善洞；想在白天看看韩屋屋顶和居民区的街巷，可以选北村。首尔观光财团将北村的参观时间列为每天10:00–17:00，红色限制区内的观光散步应在白天结束。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-ikseon-bukchon-screen-neighborhoods.jpg",
        "alt": "瓦屋顶与砖石围墙沿北村巷子排列，远处可见山景 · 2025-03-13",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ikseon-bukchon-screen-neighborhoods-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ikseon-bukchon-screen-neighborhoods-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ikseon-bukchon-screen-neighborhoods.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Epicgenius",
          "takenAt": "2025-03-13",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bukchon_Hanok_Village_Mar_2025_28.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "北村韩屋村，2025年3月13日。这是街区照片，并非动画场景，也不指明角色站立的精确位置。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "益善洞",
        "北村",
        "Our Unwritten Seoul",
        "KPop Demon Hunters"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首尔"
        ],
        "places": [
          "益善洞",
          "北村"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-12",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依据官方地点与参观说明区分条件，保留照片许可、拍摄日期与真实地理数据。时间分配和停留安排是行程建议，不是实测路线或当天余量。",
      "text": "想逛巷子，再吃饭、坐咖啡馆，就选益善洞；想在白天看看韩屋屋顶和居民区的街巷，可以选北村。首尔观光财团将北村的参观时间列为每天10:00–17:00，红色限制区内的观光散步应在白天结束。 吃饭、咖啡馆、逛店: 益善洞 · 确认所选店铺当天的营业时间 韩屋屋顶与居民区巷子: 北村 · 官方列明每天10:00–17:00；确认限制区边界 想体验什么 先选哪里 到访条件 吃饭、咖啡馆、逛店 益善洞 确认所选店铺当天的营业时间 韩屋屋顶与居民区巷子 北村 官方列明每天10:00–17:00；确认限制区边界 作品场景与真实街区的联系 两处都可以 区分电视剧背景与动画重新描绘的空间 美智与浩洙第一次约会的益善洞 首尔观光财团2025年8月13日的通讯，将益善洞介绍为《未知的首尔》（Our Unwritten Seoul）中美智与浩洙第一次约会的背景。但资料没有指明某一家咖啡馆，也没有给出演员站立的精确位置。把场景当作来逛街区的缘由，比照着画面寻找同一机位更合适。 韩屋是韩国传统住宅。益善洞的韩屋之间聚集着咖啡馆、餐馆和商店，适合散步后坐下来休息。先选想去的店，再确认当天的营业时间；巷子可以通行，并不代表每家店都开门。 益善洞，2020年10月1日。照片不代表店铺现在的营业情况，也不指明电视剧的精确取景点。 摄影: S h y numis / 原图 , CC BY-SA 4.0 . 未经修改. 北村：鲁米与振宇的场景 Netflix官方地点指南将《KPop Demon Hunters》中鲁米与振宇初次相遇以及“Free”的场景与北村联系起来。动画以真实的首尔街区为基础重新描绘空间。这不是实拍电影的取景地说明，也不表示可以登上某一处屋顶。 北村仍是居民的生活空间。请在公共道路上轻声行走，不要堵住住宅出入口，也不要透过敞开的门窗拍摄室内。 北村韩屋村，2025年3月13日。这是街区照片，并非动画场景，也不指明角色站立的精确位置。 摄影: Epicgenius / 原图 , CC BY-SA 4.0 . 未经修改. 红色限制区的观光请在17点前结束 首尔观光财团将北村的参观时间列为每天10:00–17:00。北村路11街一带的指定红色限制区，17:00至次日10:00限制以观光为目的的进入，因此巷子散步应安排在白天。这不表示整个北村都在17点关闭。 根据钟路区2025年2月28日的公告，违反观光时间规定的10万韩元罚款从2025年3月1日起实施。店铺顾客、住宿客人等可能属于例外，但在限制时段进行观光活动仍可能被罚。这里说明的是步行观光规则，与包车大巴的通行规定不同。 10:00之前 · 限制观光进入 10:00–17:00 · 官方参观时间 17:00之后 · 限制观光进入 依据首尔观光财团2026-09-11更新的指南与钟路区红色限制区规则。进入限制针对指定红色限制区内的观光活动。 钟路区最新说明 · 红色限制区官方边界地图 . 到访范围请对照官方地图及现场标志。 地铁与韩文地图搜索名 益善洞：官方地点指南给出的交通入口为首尔地铁1、3、5号线钟路三街站4号出口。地图可以搜索“ 종로3가역 ”（钟路三街站）和“ 익선동 ”（益善洞）。 北村：官方指南列出3号线安国站3号出口，以及桂洞街37号北村文化中心周边。搜索名为“ 안국역 ”（安国站）、“ 북촌문화센터 ”（北村文化中心）和“ 북촌한옥마을 ”（北村韩屋村）。文化中心的地址并不是每一条红色限制区巷子的入口。",
      "sources": [
        {
          "id": "lzy015-newsletter-first-date",
          "title": "首尔观光财团通讯 · 2025-08-13期，最后发布2025-11-06",
          "titles": {
            "ko": "서울관광재단 뉴스레터 · 2025-08-13 발행, 2025-11-06 마지막 게시",
            "en": "Seoul Tourism Organization newsletter · issue 2025-08-13; last post 2025-11-06",
            "ja": "ソウル観光財団ニュースレター・2025-08-13号、最終掲載2025-11-06",
            "zh-hans": "首尔观光财团通讯 · 2025-08-13期，最后发布2025-11-06",
            "zh-hant": "首爾觀光財團電子報 · 2025-08-13期，最後發布2025-11-06",
            "id": "Buletin Seoul Tourism Organization · edisi 2025-08-13; terakhir dipublikasikan 2025-11-06"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/partners-en/goSeoulNewsletter/13973/ENB013973?curPage=1",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "publishedAt": "2025-08-13",
          "originalTitle": "서울관광재단 뉴스레터 · 2025-08-13 발행, 2025-11-06 마지막 게시"
        },
        {
          "id": "lzy015-ikseon-place",
          "title": "益善洞官方地点指南 · 2026-10-08更新",
          "titles": {
            "ko": "익선동 한옥거리 · 2026-10-08 수정",
            "en": "Ikseon-dong place guide · revised 2026-10-08",
            "ja": "益善洞の公式案内・2026-10-08更新",
            "zh-hans": "益善洞官方地点指南 · 2026-10-08更新",
            "zh-hant": "益善洞官方地點指南 · 2026-10-08更新",
            "id": "Panduan resmi Ikseon-dong · direvisi 2026-10-08"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/PalaceArea/IkseongdongHanokVillage_/37013",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "publishedAt": "2021-02-10",
          "originalTitle": "익선동 한옥거리 · 2026-10-08 수정"
        },
        {
          "id": "lzy015-netflix-bukchon",
          "title": "Netflix官方地点指南 · 2025-12-05",
          "titles": {
            "ko": "Netflix 공식 장소 가이드 · 2025-12-05",
            "en": "Netflix locations guide ·2025-12-05",
            "ja": "Netflix公式ロケーションガイド・2025-12-05",
            "zh-hans": "Netflix官方地点指南 · 2025-12-05",
            "zh-hant": "Netflix官方地點指南 · 2025-12-05",
            "id": "Panduan lokasi resmi Netflix ·2025-12-05"
          },
          "url": "https://www.netflix.com/tudum/articles/kpop-demon-hunters-locations-guide",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "publishedAt": "2025-12-05",
          "originalTitle": "Netflix 공식 장소 가이드 · 2025-12-05"
        },
        {
          "id": "lzy015-bukchon-current-ko",
          "title": "北村韩文官方指南 · 2026-09-11更新",
          "titles": {
            "ko": "북촌한옥마을 한국어 안내 · 2026-09-11 수정",
            "en": "Bukchon Korean place guide · revised 2026-09-11",
            "ja": "北村の韓国語公式案内・2026-09-11更新",
            "zh-hans": "北村韩文官方指南 · 2026-09-11更新",
            "zh-hant": "北村韓文官方指南 · 2026-09-11更新",
            "id": "Panduan Bukchon berbahasa Korea · direvisi 2026-09-11"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/attractions/%EB%B6%81%EC%B4%8C%ED%95%9C%EC%98%A5%EB%A7%88%EC%9D%84/KOP000261",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "publishedAt": "2026-09-11",
          "originalTitle": "북촌한옥마을 한국어 안내 · 2026-09-11 수정"
        },
        {
          "id": "lzy015-bukchon-current-en",
          "title": "北村英文官方指南 · 2026-09-11更新",
          "titles": {
            "ko": "북촌한옥마을 영어 안내 · 2026-09-11 수정",
            "en": "Bukchon English place guide · revised 2026-09-11",
            "ja": "北村の英語公式案内・2026-09-11更新",
            "zh-hans": "北村英文官方指南 · 2026-09-11更新",
            "zh-hant": "北村英文官方指南 · 2026-09-11更新",
            "id": "Panduan Bukchon berbahasa Inggris · direvisi 2026-09-11"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/attractions/Bukchon-Hanok-Village/ENP000261",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "publishedAt": "2026-09-11",
          "originalTitle": "북촌한옥마을 영어 안내 · 2026-09-11 수정"
        },
        {
          "id": "lzy015-redzone-notice",
          "title": "钟路区红色限制区公告 · 2025-02-28",
          "titles": {
            "ko": "종로구 레드존 발표 · 2025-02-28",
            "en": "Jongno red-zone announcement ·2025-02-28",
            "ja": "鍾路区レッドゾーン発表・2025-02-28",
            "zh-hans": "钟路区红色限制区公告 · 2025-02-28",
            "zh-hant": "鐘路區紅色限制區公告 · 2025-02-28",
            "id": "Pengumuman zona merah Jongno ·2025-02-28"
          },
          "url": "https://www.jongno.go.kr/mayor/bbs/selectBoardArticle.do?bbsId=BBSMSTR_000000001618&menuId=388338&menuNo=388338&nttId=250133",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "publishedAt": "2025-02-28",
          "originalTitle": "종로구 레드존 발표 · 2025-02-28"
        },
        {
          "id": "lzy015-ikseon-photo",
          "title": "益善洞，2020年10月1日。照片不代表店铺现在的营业情况，也不指明电视剧的精确取景点。",
          "titles": {
            "ko": "익선동 골목, 2020년 10월 1일. 현재 점포 영업 여부나 정확한 드라마 촬영 지점을 뜻하지 않습니다.",
            "en": "Ikseon-dong, October 1, 2020. This photograph does not establish current shop openings or an exact drama filming spot.",
            "ja": "益善洞、2020年10月1日。現在の店舗の営業や、ドラマの正確な撮影地点を示す写真ではありません。",
            "zh-hans": "益善洞，2020年10月1日。照片不代表店铺现在的营业情况，也不指明电视剧的精确取景点。",
            "zh-hant": "益善洞，2020年10月1日。照片不代表店家現在的營業情況，也不指明電視劇的精確取景點。",
            "id": "Ikseon-dong, 1 Oktober 2020. Foto ini tidak memastikan toko masih buka sekarang atau menunjukkan titik syuting drama yang persis."
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_3.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "originalTitle": "익선동 골목, 2020년 10월 1일. 현재 점포 영업 여부나 정확한 드라마 촬영 지점을 뜻하지 않습니다."
        },
        {
          "id": "lzy015-bukchon-photo",
          "title": "北村韩屋村，2025年3月13日。这是街区照片，并非动画场景，也不指明角色站立的精确位置。",
          "titles": {
            "ko": "북촌 한옥마을, 2025년 3월 13일. 애니메이션 장면이나 인물이 서 있던 정확한 위치를 보여 주는 사진은 아닙니다.",
            "en": "Bukchon Hanok Village, March 13, 2025. A photograph of the neighborhood, not an animated scene or an exact character position.",
            "ja": "北村韓屋村、2025年3月13日。街の写真であり、アニメの場面や登場人物の正確な位置を示すものではありません。",
            "zh-hans": "北村韩屋村，2025年3月13日。这是街区照片，并非动画场景，也不指明角色站立的精确位置。",
            "zh-hant": "北村韓屋村，2025年3月13日。這是街區照片，並非動畫場景，也不指明角色站立的精確位置。",
            "id": "Bukchon Hanok Village, 13 Maret 2025. Foto kawasan ini bukan adegan animasi atau penanda posisi persis tokohnya."
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bukchon_Hanok_Village_Mar_2025_28.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "originalTitle": "북촌 한옥마을, 2025년 3월 13일. 애니메이션 장면이나 인물이 서 있던 정확한 위치를 보여 주는 사진은 아닙니다."
        },
        {
          "id": "lzy015-official-boundary-link",
          "title": "红色限制区官方边界地图",
          "titles": {
            "ko": "공식 레드존 경계 지도",
            "en": "Official red-zone boundary map",
            "ja": "レッドゾーンの公式範囲図",
            "zh-hans": "红色限制区官方边界地图",
            "zh-hant": "紅色限制區官方邊界地圖",
            "id": "Peta resmi batas zona merah"
          },
          "url": "https://map.seoul.go.kr/smgis2/short/6P5oo",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "originalTitle": "공식 레드존 경계 지도"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/naksan-city-wall-evening/"
      ]
    },
    {
      "slug": "incheon-island-ferry-plan",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/incheon-island-ferry-plan/",
      "title": "仁川到德积岛一日游：先订返程船，再安排西浦里",
      "description": "从仁川沿岸客运码头乘快船到德积岛镇里约70分钟。先订好往返两班船，到岛后立即确认西浦里返码头的巴士，并带护照及天气延误时住一晚的余地。",
      "summary": "从仁川沿岸客运码头乘快船到德积岛镇里约70分钟。先订好往返两班船，到岛后立即确认西浦里返码头的巴士，并带护照及天气延误时住一晚的余地。",
      "quickAnswer": "从仁川沿岸客运码头乘快船到德积岛镇里约70分钟。先订好往返两班船，到岛后立即确认西浦里返码头的巴士，并带护照及天气延误时住一晚的余地。",
      "keyPoints": [
        "选德积岛镇里与沿岸码头",
        "开船前30分钟取票、10分钟前到登船口",
        "10月平日示例：08:00去、16:00回",
        "离开码头前确认返程交通"
      ],
      "scope": "Footpassenger Incheon-Jinri ferry booking with Seopori bus checkpoint; no vehicle or additional island trip. No guaranteed foreigncard/return weather/accommodation/swimming promise.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-incheon-island-ferry-plan.jpg",
        "alt": "LT sfm于2018年9月7日拍摄的西浦里海滩，不代表今天的潮位或游泳条件。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-incheon-island-ferry-plan-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-incheon-island-ferry-plan-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-incheon-island-ferry-plan.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "LT sfm",
          "takenAt": "2018-09-07",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seopori_Beach.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "LT sfm于2018年9月7日拍摄的西浦里海滩，不代表今天的潮位或游泳条件。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "仁川到德积岛一日游：先订返程船，再安排西浦里",
        "Incheon",
        "Deokjeokdo",
        "Seopori"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "incheon"
        ],
        "areas": [
          "仁川"
        ],
        "places": [
          "Incheon",
          "Deokjeokdo",
          "Jinri Douw",
          "Seopori Beach"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "adult-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "快船普通成人单程标价 · 2026年10月17日核对",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "平日原价",
                "value": 24800,
                "note": "24,800韩元，查看结算明细"
              },
              {
                "label": "周末原价",
                "value": 27100,
                "note": "27,100韩元，标有10%加价"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "incheon-fare-20261010",
              "incheon-fuel-20261010",
              "incheon-faq-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "time-allowance",
            "type": "itinerary",
            "label": "10月12—31日平日的规划示例",
            "editorial": true,
            "note": "留余量的规划，不是预约或开航保证。10月9—11日假期和周末使用不同表。",
            "steps": [
              {
                "title": "07:00 到沿岸码头",
                "text": "提前安排交通，别假设首班车赶得上"
              },
              {
                "title": "07:30 取票、07:50 登船口",
                "text": "截止时间：开船前30／10分钟"
              },
              {
                "title": "08:00 开船 → 约09:10 镇里",
                "text": "快船计划耗时，可能延误"
              },
              {
                "title": "西浦里沙滩、松林与午餐",
                "text": "散步配合已确认的返程交通"
              },
              {
                "title": "确认14时左右巴士 → 争取15:00回码头",
                "text": "为16:00船留余量，确认站点和当天车次"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "incheon-schedule-20261010",
              "incheon-bus-20261010",
              "incheon-bus-attachment-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "西浦里海滩",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/incheon-seopori-20180907.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 1069,
                "alt": "LT sfm于2018年9月7日拍摄的西浦里海滩，不代表今天的潮位或游泳条件。",
                "author": "LT sfm",
                "takenAt": "2018-09-07",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seopori_Beach.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "LT sfm于2018年9月7日拍摄的西浦里海滩，不代表今天的潮位或游泳条件。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "incheon-photo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "沿岸码头到西浦里",
            "src": "/assets/incheon-island-map.svg",
            "alt": "沿岸码头到西浦里",
            "note": "灰线为实际道路与小径，蓝面为西浦里沙滩。点为地点参考，不是已确认的巴士站或入口坐标；没有绘制海上航线。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "镇里Douw码头",
                "detail": "抵达与返程船的地点",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "西浦里海滩",
                "detail": "海滩及相邻松林步道",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "松林花园位置参考",
                "detail": "旅游机构收录餐厅，请确认营业",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "incheon-osm-20261010",
              "incheon-beach-20261010",
              "incheon-food-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "对照旅游机构和运营方说明中的到访条件、价格与时间，区分官方数值、计算和行程建议，保留照片拍摄日、使用许可及地图的实际地理依据。",
      "text": "从仁川沿岸客运码头乘快船到德积岛镇里约70分钟。先订好往返两班船，到岛后立即确认西浦里返码头的巴士，并带护照及天气延误时住一晚的余地。 选德积岛镇里与沿岸码头 开船前30分钟取票、10分钟前到登船口 10月平日示例：08:00去、16:00回 离开码头前确认返程交通 往返预订与单程票价 选择高丽高速渡轮从仁川到德积岛镇里的快船。本文以不带车辆的Ongjin Family为例。 预订时选仁川、德积岛_镇里、往返日期，并分别选去程与回程班次。2026年10月12—31日普通平日表列仁川出发08:00、14:30，岛上出发09:30、16:00。周末为去程08:00、15:00，回程09:30、16:30。10月9—11日假期加班船属于已过去日期的另表，不适用于目前到访日。请在月度船期中分别选择实际往返日期。 快船普通成人单程标价 · 2026年10月17日核对 平日原价 24,800KRW 24,800韩元，查看结算明细 周末原价 27,100KRW 27,100韩元，标有10%加价 当前票价页注明，非仁川居民访客的补助预算已用完。居民1,500韩元票价不是人人可买的游客票。2026年10、11月付款的Ongjin Family燃油附加费为单程4,200韩元，按付款日而非乘船日计算。公司FAQ说明1,500韩元码头费只在仁川出发时收取，德积岛返程不收。查看最终往返结算中各项费用，已包含在标价里的项目不要重复加。 沿岸码头到西浦里 船公司2026年4月说明允许没有韩国手机号的外国游客填写海外号码，以访客身份订票并在柜台取票。姓名与出生日期须与护照一致，保存预约资料和查询密码。网上使用银行卡付款，并不代表所有境外卡都能支付。若付款失败，出发前向1577-2891询问流程和余票；电话本身不能代订。网上售罄时不要依赖柜台或候补票解决。 10月12—31日平日的规划示例 01 07:00 到沿岸码头 提前安排交通，别假设首班车赶得上 02 07:30 取票、07:50 登船口 截止时间：开船前30／10分钟 03 08:00 开船 → 约09:10 镇里 快船计划耗时，可能延误 04 西浦里沙滩、松林与午餐 散步配合已确认的返程交通 05 确认14时左右巴士 → 争取15:00回码头 为16:00船留余量，确认站点和当天车次 留余量的规划，不是预约或开航保证。10月9—11日假期和周末使用不同表。 去延岸埠头路70号的仁川沿岸客运码头，而非国际客运码头。港口资料估计从东仁川站坐出租车约20分钟，12或24路巴士约30—40分钟。搭08:00船要确认早班交通，安排早起出租车或前一晚住附近。携带有效护照原件等认可的带照片证件，无证件不能登船。开船前至少30分钟取票、10分钟前到登船口；提前一小时到码头是为排队和找路预留的规划。 灰线为实际道路与小径，蓝面为西浦里沙滩。点为地点参考，不是已确认的巴士站或入口坐标；没有绘制海上航线。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 镇里Douw码头 抵达与返程船的地点 2 西浦里海滩 海滩及相邻松林步道 3 松林花园位置参考 旅游机构收录餐厅，请确认营业 OpenStreetMap · ODbL 1.0 镇里下船后先找西浦里方向公营巴士，再考虑购物。休养林2026年5月1日公告说车在候船室前等候，去商店可能错过。附件参考表列镇3里码头09:15发车，返码头方向西浦2里村会馆14:00、西浦1里居民中心14:05。船到港和路况会改变时间，向司机确认当天回程车次及上车点。镇3里指镇里Douw码头。可用交通卡不等于境外银行卡兼容。巴士咨询德积面事务所032-899-3730。 沙滩、松林与午餐 LT sfm于2018年9月7日拍摄的西浦里海滩，不代表今天的潮位或游泳条件。 照片: LT sfm · 2018-09-07 · CC BY-SA 4.0 · 调整尺寸 在西浦里把沙滩与旁边的松林步道合为一段散步。10月以岸边和树林为主，别假设游泳设施或救生员仍开放，遵守现场限制。午餐候选松林花园位于德积南路626-3；2021年旅游介绍收录其自制豆腐菜。当天营业与菜单请问032-832-3649。带水和简便食品，避免等餐影响回程车。 停航与返程时间 订16:00返程船可把15:00左右回码头作为目标。14时左右早车比后续车次留有余量，但抵达时就要确认实际运作。车渡船或去另一座岛的船不是自动备用方案。加入掘业岛或苏爺岛需要另外的交通安排，初次一日游可专注西浦里。 出发当天06:00—06:30左右在船公司网站或1577-2891查开航状态，登船前继续看公告。早上的正常显示不是最终保证；海外号码收短信不可靠时直接查看网站。天气导致仁川出发停航，FAQ称网上预约自动取消并全额退款，已取出的纸票应带到柜台处理。 岛上返仁川停航时，FAQ说船票顺延至次日。这不保证翌日开航，也不保证提供住宿。准备药物、充电器和延住费用，不要接当天晚上必须赶上的飞机或火车。自行取消有另外的手续费，应看预订渠道条款。两程船位与岛内返码头交通都配合时，再选择这次一日游。 地图搜索用韩文名称: 인천항 연안여객터미널 , 덕적도_진리 , 진리 도우선착장 , 서포리 해변 , 송림가든 . 海运组合订票",
      "sources": [
        {
          "id": "incheon-schedule-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "每月德积岛船期",
          "titles": {
            "en": "Monthly Deokjeokdo sailings",
            "ja": "月別徳積島船便",
            "zh-hans": "每月德积岛船期",
            "zh-hant": "每月德積島船期",
            "id": "Jadwal kapal bulanan Deokjeokdo"
          },
          "url": "https://www.kefship.com/schedule/content4.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "월별 덕적도 운항표"
        },
        {
          "id": "incheon-fare-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "德积岛船票价",
          "titles": {
            "en": "Deokjeokdo ferry fares",
            "ja": "徳積島の船運賃",
            "zh-hans": "德积岛船票价",
            "zh-hant": "德積島船票價",
            "id": "Tarif kapal Deokjeokdo"
          },
          "url": "https://www.kefship.com/schedule/content9.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "덕적도 선박 요금"
        },
        {
          "id": "incheon-fuel-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "每月燃油附加费",
          "titles": {
            "en": "Monthly fuel surcharge",
            "ja": "月別燃油付加運賃",
            "zh-hans": "每月燃油附加费",
            "zh-hant": "每月燃油附加費",
            "id": "Biaya bahan bakar bulanan"
          },
          "url": "https://www.kefship.com/schedule/content12.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "월별 유류할증료"
        },
        {
          "id": "incheon-faq-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "开航与码头问答",
          "titles": {
            "en": "Operation and terminal FAQ",
            "ja": "運航・ターミナルFAQ",
            "zh-hans": "开航与码头问答",
            "zh-hant": "開航與碼頭問答",
            "id": "FAQ operasi dan terminal"
          },
          "url": "https://www.kefship.com/customer/content2.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "운항·터미널 FAQ"
        },
        {
          "id": "incheon-faq-refund-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "停航与退款问答",
          "titles": {
            "en": "Cancellation and refund FAQ",
            "ja": "欠航・返金FAQ",
            "zh-hans": "停航与退款问答",
            "zh-hant": "停航與退款問答",
            "id": "FAQ pembatalan dan pengembalian"
          },
          "url": "https://www.kefship.com/customer/content2.php?category=&keyword=&mode=list&option=&page=2",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "결항·환불 FAQ"
        },
        {
          "id": "incheon-foreign-booking-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "海外号码预订说明",
          "titles": {
            "en": "Foreign-number booking instructions",
            "ja": "海外番号予約案内",
            "zh-hans": "海外号码预订说明",
            "zh-hant": "海外號碼預訂說明",
            "id": "Petunjuk nomor asing"
          },
          "url": "https://kefship.com/m/sub06/0601.php?id=1291&mode=read&page=8",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "외국 번호 예매 안내"
        },
        {
          "id": "incheon-port-directions-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "沿岸码头交通",
          "titles": {
            "en": "Coastal terminal directions",
            "ja": "沿岸ターミナル交通",
            "zh-hans": "沿岸码头交通",
            "zh-hant": "沿岸碼頭交通",
            "id": "Arah terminal pesisir"
          },
          "url": "https://www.icpa.or.kr/icferry/content/view.do?menuKey=1282&contentKey=69",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "연안터미널 찾아가기"
        },
        {
          "id": "incheon-port-id-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "登船证件",
          "titles": {
            "en": "Boarding identification",
            "ja": "乗船身分証",
            "zh-hans": "登船证件",
            "zh-hant": "登船證件",
            "id": "Identitas naik kapal"
          },
          "url": "https://www.icpa.or.kr/icferry/mobile/content/view.do?contentKey=215&menuKey=1203",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "승선 신분증 안내"
        },
        {
          "id": "incheon-booking-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "海运组合订票",
          "titles": {
            "en": "Shipping association booking",
            "ja": "海運組合予約",
            "zh-hans": "海运组合订票",
            "zh-hant": "海運組合訂票",
            "id": "Pemesanan asosiasi pelayaran"
          },
          "url": "https://island.theksa.co.kr/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "해운조합 예매"
        },
        {
          "id": "incheon-bus-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "岛上公营巴士公告",
          "titles": {
            "en": "Island public-bus notice",
            "ja": "島の公営バス告知",
            "zh-hans": "岛上公营巴士公告",
            "zh-hant": "島上公營巴士公告",
            "id": "Pemberitahuan bus umum pulau"
          },
          "url": "https://www.foresttrip.go.kr/pot/cc/nm/selectNticBbrssDtlView.do?bbrssMsterId=BBRSSMSTER_00000051&hmpgId=ID02030127&menuId=005001&twbbsId=259088",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "섬 공영버스 공지"
        },
        {
          "id": "incheon-bus-attachment-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "附带巴士参考时刻表",
          "titles": {
            "en": "Attached bus reference timetable",
            "ja": "添付バス参考時刻表",
            "zh-hans": "附带巴士参考时刻表",
            "zh-hant": "附帶巴士參考時刻表",
            "id": "Lampiran jadwal acuan bus"
          },
          "url": "https://www.foresttrip.go.kr/com/cm/fileDownload.do?ATTCH_FILE_ID=185619&ATTCH_FILE_MSTER_ID=FILEMSTER_00173551",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "공영버스 첨부 시간표"
        },
        {
          "id": "incheon-island-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "海滩与松林指南",
          "titles": {
            "en": "Beach and pine-wood guide",
            "ja": "海岸と松林案内",
            "zh-hans": "海滩与松林指南",
            "zh-hant": "海灘與松林指南",
            "id": "Panduan pantai dan pinus"
          },
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/ms_detail.do?cotid=96ca35b0-759d-4d0a-8ea7-8a8326cc7c9c",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "韩国旅游发展局介绍了西浦里海水浴场后方的松林和木质栈道。",
          "originalTitle": "해변과 솔숲 안내"
        },
        {
          "id": "incheon-food-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "餐厅介绍",
          "titles": {
            "en": "Songrim Garden restaurant listing",
            "ja": "食堂紹介",
            "zh-hans": "餐厅介绍",
            "zh-hant": "餐廳介紹",
            "id": "Daftar restoran"
          },
          "url": "https://itour.incheon.go.kr/ssst/ssst/detail.do?cotId=ITD21120711301095477",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "송림가든 식당 안내"
        },
        {
          "id": "incheon-beach-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "西浦里海滩位置",
          "titles": {
            "en": "Seopori Beach location",
            "ja": "西浦里海岸の位置",
            "zh-hans": "西浦里海滩位置",
            "zh-hant": "西浦里海灘位置",
            "id": "Lokasi Pantai Seopori"
          },
          "url": "https://itour.incheon.go.kr/ssst/ssst/detail.do?cotId=ITD21122409301974310",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "서포리 해변 위치"
        },
        {
          "id": "incheon-osm-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "实际岛上道路坐标",
          "titles": {
            "en": "Actual island road coordinates",
            "ja": "実際の島道路座標",
            "zh-hans": "实际岛上道路坐标",
            "zh-hant": "實際島上道路座標",
            "id": "Koordinat jalan pulau nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.105,37.207,126.16,37.242",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "실제 섬 도로 좌표"
        },
        {
          "id": "incheon-photo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "海滩照片作者与许可",
          "titles": {
            "en": "Beach photo author and licence",
            "ja": "海岸写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "海滩照片作者与许可",
            "zh-hant": "海灘照片作者與許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto pantai"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seopori_Beach.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "해변 사진의 작가와 허락"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/busan-gukje-bupyeong-market/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
      ]
    },
    {
      "slug": "ipad-stage-manager-external-display-models",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/",
      "title": "iPadOS 26外接显示器：台前调度支持与扩展工作区不同",
      "description": "iPad本机支持台前调度，不代表能把应用和窗口移到外接显示器。应比较Apple的iPadOS 26两份型号列表：Air第4代只在本机列表，第5代在两者中。单纯显示镜像画面不能证明独立工作区可用。",
      "summary": "iPad本机支持台前调度，不代表能把应用和窗口移到外接显示器。应比较Apple的iPadOS 26两份型号列表：Air第4代只在本机列表，第5代在两者中。单纯显示镜像画面不能证明独立工作区可用。",
      "quickAnswer": "iPad本机支持台前调度，不代表能把应用和窗口移到外接显示器。应比较Apple的iPadOS 26两份型号列表：Air第4代只在本机列表，第5代在两者中。单纯显示镜像画面不能证明独立工作区可用。",
      "keyPoints": [
        "本机台前调度与外屏窗口移动对应不同型号列表。",
        "范围限定iPadOS 26，接口外形不构成扩展坞兼容保证。"
      ],
      "scope": "Apple在iPadOS 26文档中明确列出的型号及有线显示连接。不推及后续系统、新型号或特定扩展坞的兼容性。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/ipad-stage-manager-external-display-models-share.svg",
        "alt": "Pick绘制的iPad和外接屏幕示意图，并非Apple截图或照片。",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作的说明图"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "保留韩文原稿的官方条件与明确假设示例；翻译不增加新事实或亲身体验。",
      "text": "iPad本机支持台前调度，不代表能把应用和窗口移到外接显示器。应比较Apple的iPadOS 26两份型号列表：Air第4代只在本机列表，第5代在两者中。单纯显示镜像画面不能证明独立工作区可用。 本机台前调度与外屏窗口移动对应不同型号列表。 范围限定iPadOS 26，接口外形不构成扩展坞兼容保证。 你的iPad能完成所需双屏工作吗 把同一画面放大到显示器，与iPad留着文档、外接屏显示另一应用窗口，是不同任务。若要后者，先看支持把应用与窗口移到外屏的列表。 Apple的iPadOS 26两份支持列表对照例 型号 本机台前调度 外屏应用、窗口移动 iPad Air第4代 列入 未列入该列表 iPad Air第5代 列入 列入 11英寸iPad Pro第1、2代 列入 未列入该列表 11英寸iPad Pro第3、4代 列入 列入 iPad mini第6代 列入 未列入该列表 先对准准确型号与系统 不要只看Air或Pro名称，还要核对代数、屏幕尺寸与已安装iPadOS。iPadOS 26外屏移动列表明确包含Air第5代、11/13英寸Air M2/M3、11英寸Pro第3代及更新、12.9英寸Pro第5代及更新，以及11/13英寸Pro M4等。 此处只比较iPadOS 26文档，不自动纳入或排除后续系统与新型号。选新设备时，应看官方文档是否直接写出该型号。 区分镜像画面与独立应用窗口 例如Air第4代用户想在本机用多个窗口，可查看台前调度设置。但想在外屏放另一应用的人，只看到同一设置，并未确认购买扩展坞就能实现目的。Air第5代也在外屏列表中，接下来要查连接和实际显示行为。 Apple另有用合适线缆、转换器把iPad画面显示在显示器、电视、投影机上的说明。能显示画面不等于有独立工作区，应核对目标应用窗口能否跨两屏使用。USB-C外形本身不能保证特定扩展坞的功能。 购买配件前的检查顺序 确认iPad准确型号与系统。 决定要同一画面还是独立窗口，再对照相应列表。 可在控制中心或设置的多任务与手势中开启台前调度；系统不同，可能另有窗口模式。 核对显示器输入和合适的视频线、转换器，再检查所需行为。 Mac mini使用另一套型号条件，可看 韩语版Mac mini M4显示连接指南 ，不要把Mac输出数量直接用于iPad。",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-ipad-stage21-20261019",
          "title": "Apple — 官方指南",
          "url": "https://support.apple.com/en-us/105075",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "iPadOS 26本机及外屏的两份型号列表，以及开启、关闭方法。",
          "originalTitle": "Apple — iPadOS26 Stage Manager 지원 모델"
        },
        {
          "id": "apple-ipad-display21-20261019",
          "title": "Apple — 官方指南",
          "url": "https://support.apple.com/guide/ipad/connect-to-a-display-with-a-cable-ipadf1276cde/26/ipados/26",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "用合适线缆或转换器向辅助显示器、电视或投影机显示iPad画面。",
          "originalTitle": "Apple — iPad 유선 디스플레이 연결"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "iphone-airdrop-code-known-list",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/iphone-airdrop-code-known-list/",
      "title": "AirDrop：10分钟可见与代码连接后的30天名单",
      "description": "接收非联系人文件时，在接收设备选择“所有人，10分钟”。两台设备都使用iOS 26.2或更新版本时会使用AirDrop代码；可见时间与连接后的30天名单是不同的事。",
      "summary": "接收非联系人文件时，在接收设备选择“所有人，10分钟”。两台设备都使用iOS 26.2或更新版本时会使用AirDrop代码；可见时间与连接后的30天名单是不同的事。",
      "quickAnswer": "接收非联系人文件时，在接收设备选择“所有人，10分钟”。两台设备都使用iOS 26.2或更新版本时会使用AirDrop代码；可见时间与连接后的30天名单是不同的事。",
      "keyPoints": [
        "双方应在附近开启Wi-Fi和蓝牙，并断开个人热点连接。接收非联系人发送的内容时，接收方从控制中心 → 连接控制 → AirDrop选择10分钟公开。",
        "Apple说明，连接的对方会加入通讯录的其他认识的人名单，保留30天。也可在30天前于通讯录中将对方标记为不认识的人。10分钟公开结束，不代表该名单项目也已清除。"
      ],
      "scope": "仅限本文所述产品、系统与功能条件。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/iphone-airdrop-code-known-list-share.svg",
        "alt": "AirDrop：10分钟可见与代码连接后的30天名单",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作的说明图"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-21",
      "dateModified": "2026-10-21",
      "lastReviewed": "2026-10-21",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "将官方功能范围与例外应用于正文中的删除、账户及共享情况。",
      "text": "接收非联系人文件时，在接收设备选择“所有人，10分钟”。两台设备都使用iOS 26.2或更新版本时会使用AirDrop代码；可见时间与连接后的30天名单是不同的事。 双方应在附近开启Wi-Fi和蓝牙，并断开个人热点连接。接收非联系人发送的内容时，接收方从控制中心 → 连接控制 → AirDrop选择10分钟公开。 Apple说明，连接的对方会加入通讯录的其他认识的人名单，保留30天。也可在30天前于通讯录中将对方标记为不认识的人。10分钟公开结束，不代表该名单项目也已清除。 先设置接收设备的可见范围 双方应在附近开启Wi-Fi和蓝牙，并断开个人热点连接。接收非联系人发送的内容时，接收方从控制中心 → 连接控制 → AirDrop选择10分钟公开。 iOS 16.2起，该设置会在10分钟后变化：已登录Apple账户时回到仅限联系人，未登录时回到接收关闭。同一临时设置有两种不同的返回状态。 先设置接收设备的可见范围 接收方账户状态 10分钟后的设置 已登录Apple账户 仅限联系人 未登录 接收关闭 两台设备均为iOS 26.2或更新版本时确认代码 选择非联系人，且两台设备均为iOS 26.2或更新版本时，会出现代码提示。接收方获取AirDrop代码并告知发送方，由发送方在自己的设备输入。 Apple说明，连接的对方会加入通讯录的其他认识的人名单，保留30天。也可在30天前于通讯录中将对方标记为不认识的人。10分钟公开结束，不代表该名单项目也已清除。 分别看联系人身份和系统版本 向已有联系人发送时，通过共享 → AirDrop选择对方并请其接受。不要把新的代码流程推广为每次AirDrop都必须执行。 一次性交换时，先核对文件与接收方，再分别检查可见范围和连接后的名单。代码由接收方提供、发送方输入，区分角色可避免在两台设备重复做相同操作。",
      "sources": [
        {
          "id": "airdrop-20261020",
          "title": "Apple — 先设置接收设备的可见范围",
          "url": "https://support.apple.com/en-us/119857",
          "kind": "official",
          "publisher": "Apple",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "仅限本文所述产品、系统与功能条件。",
          "originalTitle": "Apple — iPhone 및 iPad에서 AirDrop 사용하기"
        },
        {
          "id": "airdrop-ko-20261020",
          "title": "Apple — 先设置接收设备的可见范围 (KO)",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/119857",
          "kind": "official",
          "publisher": "Apple",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "仅限本文所述产品、系统与功能条件。",
          "originalTitle": "Apple — iPhone 및 iPad에서 AirDrop 사용하기"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "iphone-battery-drain-usage-check",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/iphone-battery-drain-usage-check/",
      "title": "iPhone 耗电快：先看用量、更新任务与电池健康",
      "description": "先打开“设置”→“电池”，与平时使用情况相近的日期比较，并查看 App 和系统活动。若更新或设备设置仍在进行，隔几天再比较；“电池健康”里的维修提示要另行查看。",
      "summary": "先打开“设置”→“电池”，与平时使用情况相近的日期比较，并查看 App 和系统活动。若更新或设备设置仍在进行，隔几天再比较；“电池健康”里的维修提示要另行查看。",
      "quickAnswer": "先打开“设置”→“电池”，与平时使用情况相近的日期比较，并查看 App 和系统活动。若更新或设备设置仍在进行，隔几天再比较；“电池健康”里的维修提示要另行查看。",
      "keyPoints": [
        "App 耗电排名与最大容量说明的是不同问题。",
        "比较屏幕使用时间和活动相近的日子。"
      ],
      "scope": "每日用量图表以 iOS 26 或更新版本为范围；更新与设置分析提示适用于 iOS 18 起的系统，电池健康菜单随机型而异。这是一般观察方法，不是诊断、安全评估或节电实测。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-iphone-battery-drain-usage-check.jpg",
        "alt": "原照片左侧两台：粉色 iPhone 15 的背面与正面",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "product-photo",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-iphone-battery-drain-usage-check-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-iphone-battery-drain-usage-check-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-iphone-battery-drain-usage-check.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "IPHONE 15",
          "takenAt": "2023-12-12",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Apple_iPhone_15.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "来源说明为 iPhone 15 的外观资料照片，非电池设置截图或性能实测。裁切左侧两台，缩放、JPEG 压缩并加白色留边。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "对照 Apple 官方说明的系统版本及功能范围。记录顺序和使用案例属于编辑建议，并非测试设备所得。",
      "text": "先打开“设置”→“电池”，与平时使用情况相近的日期比较，并查看 App 和系统活动。若更新或设备设置仍在进行，隔几天再比较；“电池健康”里的维修提示要另行查看。 App 耗电排名与最大容量说明的是不同问题。 比较屏幕使用时间和活动相近的日子。 先比较使用情况相近的日期 下班后电量比平时低，不能单凭这一点判断是否要换电池。导航、弱信号地区出行和安装更新都会改变使用条件。打开“设置”→“电池”，同时查看每日用量以及 App 和系统活动。 Apple 当前的每日用量说明把今天与之前七天进行比较；“查看所有电池用量”可选择过去八天的使用情况。比较区间与可选日期是两种显示，点选日期后再看活动。这部分每日图表说明适用于 iOS 26 或更新版本。 原创观察顺序示意。柱形是虚构例子，不是设备测量值或正常阈值。 排名靠前的 App，当天在做什么 排名是调查起点。长时间听音乐可能产生后台活动，亮屏导航也会增加相应 App 的用量。把详情与当天实际活动对应起来，不要只凭一次排名就认定 App 出错或删除它。 活动标签与下一步检查 标签 相关条件 检查内容 后台活动 音乐、定位等非前台活动 是否为当天预期的用途 无蜂窝网络覆盖或信号弱 搜索连接或在弱信号下使用 比较地点与可用 Wi-Fi 通知 通知唤醒设备 查看频繁通知的 App 设置 已连接充电器 App 只在充电时使用 此标签表示没有使用电池电量 旅途中长时间听音乐与安静的办公日不是同等条件。选一个用法相近的日子，复查相同项目，把变化与活动联系起来；这不保证某个节电比例。 把未完成的更新任务与持续耗电分开 iOS 18 或更新版本可能显示“iOS 更新正在进行”或“设备设置正在进行”等分析提示。设备恢复可用后仍可能在后台完成任务，暂时影响续航和散热表现。 若更新后立即感觉续航变短，Apple 建议等几天再检查。这不是所有设备通用的固定完成时限。记下更新日期、提示是否出现以及下次比较日期，区分临时任务和反复出现的情况。 若没有提示，或几天后在类似使用条件下仍有问题，再检查 App 活动和电池健康。电量图表无法判断发热是否安全，也不能诊断硬件故障。 针对观察到的活动调整设置 若系统建议涉及亮度过高、自动亮度或自动锁定，可点选建议进入设置。上网时结合当天的信号和可用 Wi-Fi 判断连接方式，并保留自己实际需要的通信能力。 需要立即延长使用时间时，可考虑低电量模式。它会减少或停用邮件获取、后台 App 刷新和部分效果，不是保留全部正常行为又保证节电。自适应电量有机型要求，不是每台 iPhone 都有相同菜单。 一次尝试一个与观察有关的调整，例如某个 App 的通知或显示设置，再在类似的一天比较。同时改变很多设置会更难分清各自影响；这种顺序是编辑建议。 最大容量、维修提示与用量分别看 电池用量说明一段时间内哪些活动耗电；电池健康中的最大容量则与新电池容量比较。App 排名高不代表最大容量降低，当前电量也不是电池剩余寿命。 iPhone 15 或更新机型使用“设置”→“电池”→“电池健康”；iPhone 14 或更早机型查看“电池健康与充电”。若出现维修提示，Apple 建议考虑更换电池以恢复完整性能和容量，并遵循屏幕指引。单个容量数值不能决定保修范围或维修价格。 充电到约 80% 就停止，与充电后可用时间缩短是不同问题。应另查充电上限、优化充电及温度条件。买新设备或安排维修前，先分清哪个页面出现了什么信息。 下次比较保留四项记录 日期，以及导航、视频、音乐或出行等特殊用途。 主要 App、活动标签、信号与通知信息。 更新或设置提示及安装日期。 电池健康提示、改过的设置和下次结果。 这是方便之后比较或沟通的空白记录框架，不收集用户电池数据，也不是强制诊断流程。",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-battery-usage-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — 电池用量",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/102432",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "电池用量",
          "originalTitle": "Apple — iPhone battery usage"
        },
        {
          "id": "apple-battery-drain-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — 耗电与更新",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/120745",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "耗电与更新",
          "originalTitle": "Apple — battery drains quickly"
        },
        {
          "id": "apple-battery-health-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — 电池健康",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/101575",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "电池健康",
          "originalTitle": "Apple — battery health and performance"
        },
        {
          "id": "apple-battery-charge-limit-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — 充电上限",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/108055",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "充电上限",
          "originalTitle": "Apple — charge limit"
        },
        {
          "id": "commons-iphone15-search-20261019",
          "kind": "open-data",
          "title": "Wikimedia Commons — iPhone 15 资料照片",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Apple_iPhone_15.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "iPhone 15 资料照片",
          "originalTitle": "Wikimedia Commons — photo rights"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "iphone-photos-windows-usb-import",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/iphone-photos-windows-usb-import/",
      "title": "把iPhone照片导入Windows：先查USB识别和iCloud原件",
      "description": "PC看不到iPhone时，先检查解锁、信任提示和支持数据传输的线缆。只有部分照片缺失时，先查原件保存在哪里。USB设备识别与下载iCloud原件是两个不同步骤。",
      "summary": "PC看不到iPhone时，先检查解锁、信任提示和支持数据传输的线缆。只有部分照片缺失时，先查原件保存在哪里。USB设备识别与下载iCloud原件是两个不同步骤。",
      "quickAnswer": "PC看不到iPhone时，先检查解锁、信任提示和支持数据传输的线缆。只有部分照片缺失时，先查原件保存在哪里。USB设备识别与下载iCloud原件是两个不同步骤。",
      "keyPoints": [
        "先导入几张照片和一段视频，确认保存位置并实际打开文件。",
        "“兼容性最佳”只影响之后拍摄的文件，不会转换所有旧文件。"
      ],
      "scope": "使用Windows的Microsoft照片应用导入iPhone照片和视频，并区分本机原件与iCloud原件。不涉及第三方恢复工具、绕过账户或删除原件。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/iphone-photos-windows-usb-import-explanation-zh-hans-readable-20261018.svg",
        "alt": "两条路径：通过数据USB导入iPhone本机原件，或从iCloud下载原件到PC。",
        "width": 360,
        "height": 400,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作的说明图"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-18",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-18",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "按Apple与Microsoft指南区分设备识别、照片应用导入及iCloud原件位置。少量文件试导入是编辑建议。",
      "text": "PC看不到iPhone时，先检查解锁、信任提示和支持数据传输的线缆。只有部分照片缺失时，先查原件保存在哪里。USB设备识别与下载iCloud原件是两个不同步骤。 先导入几张照片和一段视频，确认保存位置并实际打开文件。 “兼容性最佳”只影响之后拍摄的文件，不会转换所有旧文件。 设备不见了，还是部分照片缺失 “照片传不过去”有两种情况。PC无法识别iPhone时，先看连接与授权；能看到设备但缺特定照片时，先看原件位置。换线不一定能解决两种问题。 根据卡住的环节选择下一项检查 当前状态 先检查什么 设备列表没有iPhone 解锁、信任提示、数据USB线缆 设备可见但缺部分照片或视频 原件是否只在iCloud，是否已下载到手机 文件已传输但打不开 分别确认导入成功与格式兼容性 Apple和Microsoft都要求解锁设备，并使用支持文件传输的USB线缆。能够充电，并不能证明线缆可以传照片。 USB导入的基本顺序 从Microsoft Store安装Apple设备应用。 用数据传输USB线缆连接PC和iPhone，并解锁iPhone。 若出现“要信任此电脑吗？”等提示，确认是自己刚连接的电脑，再选择信任或允许。 在Windows开始菜单打开“照片”。 在“导入”中选择连接的设备，指定项目和保存位置，按提示继续。 安装Apple设备应用与在Microsoft照片中导入是两个环节。先在Apple设备中确认连接，再在照片应用中选取并保存照片。 首次可先导入几张照片和一段视频，再实际打开。这是大量传输前对保存位置与结果的小范围检查，并不保证某种速度或成功率。 无法识别iPhone时先查连接 如果Apple设备的边栏也没有iPhone，先查解锁和信任提示。Apple建议尝试其他数据USB线缆、USB端口或电脑。设备本身尚不可见时，应先查连接，而不是先改拍摄格式。 误选“不信任”或没有提示时，按 Apple设备识别指南 中链接的信任提示步骤处理。本文不把一并重置账户与隐私设置当作通用解决方法。 检查Windows和iPhone软件后仍无法识别，可联系Apple支持。把“可以充电”“换线后仍不在列表”等实际观察分开说明。 部分照片缺失时检查原件位置 将USB设备识别与原件保存位置分成两条路径。示意图不复刻产品或屏幕。 图示：Pick，2026-10-18。 iPhone上看得到照片，不代表所有全分辨率原件都保存在本机。iCloud照片可把原件保存在iCloud，在手机上保留较小版本。Apple说明，通过USB导入PC前，应先将原件下载到iPhone。 例如近期照片可导入，部分旧照片却没有，可先查这个条件，再决定是否买线。照片较旧本身不是原因，这只是核实原件位置的例子。 另一条路径是使用Windows版iCloud，在PC上访问iCloud照片。Microsoft也对只在iCloud、不在设备上的照片与视频提供这条路径。可参考 Apple的PC版iCloud照片指南 。这不表示单为USB导入就必须订阅新的付费空间。 设置Windows版iCloud照片后，在文件资源管理器选择“iCloud照片”，点击照片或视频下载。若使用网页，以自己的Apple账户登录 iCloud.com/photos ，选择项目并点击右上角下载按钮；按住Ctrl可多选。保存后实际打开核对。 导入结果与今后的拍摄格式分开看 文件已保存在PC却打不开，与设备列表没有iPhone是不同问题。在实际导入文件夹打开照片与视频，确认哪种格式出现问题。同步列表中可见，也不同于保存一份独立副本。 若优先考虑今后拍摄文件与Windows的兼容性，Apple建议“设置”→“相机”→“格式”→“兼容性最佳”。之后拍摄的照片与视频将采用JPEG和H.264。此设置不会把已有文件全部转换。现有文件的导入与未来拍摄格式应分开决定。",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-iphone-windows-import-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — 将iPhone照片与视频传到PC",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/120267",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "安装Apple设备、USB传输和先下载iCloud原件的条件。",
          "originalTitle": "Apple — iPhone 사진·비디오 PC 전송"
        },
        {
          "id": "apple-device-detection-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Windows无法识别iPhone时",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/108643",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "无法识别设备时的解锁、信任提示与数据线缆检查。",
          "originalTitle": "Apple — Windows에서 iPhone 인식 점검"
        },
        {
          "id": "microsoft-photos-import-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Microsoft — 用照片应用导入手机文件",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-us/windows/apps/photos/import-photos-and-videos-from-phone-to-pc",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "照片应用的导入，以及只在iCloud保存的原件获取路径。",
          "originalTitle": "Microsoft — 사진 앱으로 휴대폰 파일 가져오기"
        },
        {
          "id": "apple-icloud-pc-photos-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — 在PC上使用iCloud照片",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/108994",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "在Windows或网页访问与下载iCloud照片的方法。",
          "originalTitle": "Apple — PC에서 iCloud 사진 사용"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "japan-city-transit",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/japan-city-transit/",
      "title": "东京交通票：价格、线路与24小时和一日的区别",
      "description": "成人Metro24小时票700日元，适用Metro与都营的Tokyo Subway Ticket24小时票1,000日元，JR都区内通票指定一日870日元。按实际线路、时间和购买资格，与单次车费合计比较。",
      "summary": "成人Metro24小时票700日元，适用Metro与都营的Tokyo Subway Ticket24小时票1,000日元，JR都区内通票指定一日870日元。按实际线路、时间和购买资格，与单次车费合计比较。",
      "quickAnswer": "成人Metro24小时票700日元，适用Metro与都营的Tokyo Subway Ticket24小时票1,000日元，JR都区内通票指定一日870日元。按实际线路、时间和购买资格，与单次车费合计比较。",
      "keyPoints": [
        "地铁票不含JR及机场的其他公司区间。",
        "Metro IC票从购买起24小时，而非首次使用。",
        "普通1,100日元共同一日票与旅客1,000日元24小时票是不同产品。"
      ],
      "scope": "成人市内通票与普通票价，日元；机场、其他公司与附加费另计；2026年10月17日核实。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-japan-city-transit.jpg",
        "alt": "东京站丸之内线检票口。2021-10-24",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-city-transit-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-city-transit-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-city-transit.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "MaedaAkihiko",
          "takenAt": "2021-10-24",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tokyo-Metro_Tokyo-STA_Gate.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "东京站丸之内线检票口。2021-10-24",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "Tokyo",
        "Metro",
        "Toei",
        "JR",
        "PASMO",
        "Tokyo Subway Ticket"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "tokyo-travel",
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "东京"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/japan-city-transit/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/japan-city-transit/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/japan-city-transit/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/japan-city-transit/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/japan-city-transit/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/japan-city-transit/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "成人市内通票与普通票价，日元；机场、其他公司与附加费另计；2026年10月17日核实。 成人票价。仅比较同一有效期，不判断路线、时间或购买资格。",
      "text": "Metro24小时票 700 JPY 东京Metro9条线路 ↓ Tokyo Subway Ticket24小时 1000 JPY Metro9＋都营地铁4条线路 ↓ JR都区内通票 870 JPY 东京23区内JR普通、快速普通车自由席 ↓ 价格与适用线路 Metro纸质24小时票700日元，Tokyo Subway Ticket24小时1,000日元，JR都区内870日元。官方价格于2026年10月17日核实。儿童价格见下表；计算器使用成人票价。 Tokyo Subway Ticket从首次使用起有效24、48或72小时，成人价格分别为1,000、1,500、2,000日元。请合计这段时间内所乘Metro和都营的车费作比较。 票种 成人 儿童 适用范围 Metro24小时票 700 JPY 350 JPY 东京Metro9条线路 Tokyo Subway Ticket24小时 1000 JPY 500 JPY Metro9＋都营地铁4条线路 JR都区内通票 870 JPY 430 JPY 东京23区内JR普通、快速普通车自由席 机场与其他运营方 Metro24小时票适用Metro9条线路，Tokyo Subway Ticket适用Metro9条与都营4条线路。JR、京急、京成区间及直通列车进入其他公司的区间均需另付车费。下图说明各运营方的适用范围。 JR都区内通票适用东京23区内JR普通、快速列车的普通车自由席，不含机场特急和新干线。羽田、成田交通费与市内车费分开计算。 Metro24小时票 → 东京Metro9条线路 Tokyo Subway Ticket24小时 → Metro9＋都营地铁4条线路 JR都区内通票 → 东京23区内JR普通、快速普通车自由席 纸票、QR与IC有效时间 Metro纸票、QR及Tokyo Subway Ticket从首次使用起计时。Metro当日纸票须购买当天开始，未使用而过期即无效。预售纸票应在购买后六个月内开始。 Metro IC票仅可装入PASMO，不可装入Suica，从购买起有效24小时。JR都区内通票为指定一天使用的一日票。下方时间是有效期假设示例。 Metro纸票、QR／Subway24小时 今天15:00首次使用 → 明天15:00 Metro IC PASMO 今天13:00购买 → 明天13:00 JR都区内 指定的一天 计算适用票价 Metro1至6km成人普通车费为纸票180、IC178日元。纸票四次720，比700日元通票多20；IC四次712，多12；纸票三次540。这是基本距离区间示例，实际行程需合计各段车费。 输入同一有效时段内各运营方实际普通票价总额。机场、其他公司、区外及特急附加费留在最后一栏。计算为通票价格加不适用票价，不进行路线搜索或购买资格判断。 计算行程交通费 合计同一有效时段各公司票价。JR仅23区适用区间，机场和不适用附加费放最后一栏。 M Metro普通票价 日元 T 都营普通票价 日元 JR 23区适用JR票价 日元 ＋ 不适用票价与附加费 日元 默认示例：Metro纸票180日元×4次，其他为0。 请输入0至100,000日元整数。 单次支付 720日元 普通票价合计 Metro24小时票 700日元 另含都营、JR等票价 Tokyo Subway Ticket24小时 1,000日元 另含JR等票价 JR都区内通票 1,590日元 另含Metro、都营等票价 价格最低：Metro24小时票 · 700日元。与单次支付差额：20日元。 2026-10-17 · 成人票价。仅比较同一有效期，不判断路线、时间或购买资格。 按行程比较 只乘Metro时，比较单次车费合计与Metro24小时票700日元。搭乘Metro和都营时，比较三项：①单次车费合计；②Metro票700日元加都营车费；③Tokyo Subway Ticket24小时票1,000日元。 以JR为主时比较23区内适用JR车费合计与870。机场到达日另列机场费用，只合计市内追加区间。Suica、PASMO余额付普通票价与购买定额票也不同。 购买与取票条件 Tokyo Subway Ticket面向海外访客及居住在东京、神奈川、埼玉、千叶、茨城、栃木、群马、山梨以外的日本国内游客。按官方购买说明核对纸票或QR产品及取票方式。 Metro当日纸票在Metro站售票机购买；JR都区内通票在适用区域的JR指定席售票机购买。普通Metro、都营共同一日票成人1,100日元，按一天使用；旅客用Tokyo Subway Ticket成人1,000日元，从首次使用起24小时。 Tokyo Subway Ticket · Tokyo Metro · JR Tokunai",
      "sources": [
        {
          "id": "metro-24-hour",
          "kind": "official",
          "title": "Tokyo Metro — 24小时票、IC票与二维码票",
          "url": "https://www.tokyometro.jp/en/ticket/1day/index.html",
          "author": "도쿄메트로",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Tokyo Metro — 24-hour tickets, IC and QR tickets",
            "ja": "Tokyo Metro — 24時間券・IC券・QR券",
            "zh-hans": "Tokyo Metro — 24小时票、IC票与二维码票",
            "zh-hant": "Tokyo Metro — 24小時票、IC票與QR票",
            "id": "Tokyo Metro — Tiket 24 jam, IC dan QR"
          },
          "originalTitle": "도쿄메트로: 24시간권과 IC·QR권"
        },
        {
          "id": "metro-subway-ticket",
          "kind": "official",
          "title": "Tokyo Metro — Tokyo Subway Ticket价格与购买资格",
          "url": "https://www.tokyometro.jp/en/ticket/travel/index.html",
          "author": "도쿄메트로",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Tokyo Metro — Tokyo Subway Ticket prices and eligibility",
            "ja": "Tokyo Metro — Tokyo Subway Ticketの料金・購入対象",
            "zh-hans": "Tokyo Metro — Tokyo Subway Ticket价格与购买资格",
            "zh-hant": "Tokyo Metro — Tokyo Subway Ticket價格與購買資格",
            "id": "Tokyo Metro — Harga dan syarat Tokyo Subway Ticket"
          },
          "originalTitle": "도쿄메트로: Tokyo Subway Ticket 가격과 구매 대상"
        },
        {
          "id": "jr-tokunai-pass",
          "kind": "official",
          "title": "JR East — 东京市内通票（Tokunai Pass）",
          "url": "https://www.jreast.co.jp/ko/multi/pass/tokunai_pass.html",
          "author": "JR 동일본",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "JR East — Tokyo city-area pass (Tokunai Pass)",
            "ja": "JR East — 都区内パス",
            "zh-hans": "JR East — 东京市内通票（Tokunai Pass）",
            "zh-hant": "JR East — 東京都區內通票",
            "id": "JR East — Pas kota Tokyo (Tokunai Pass)"
          },
          "originalTitle": "JR 동일본: 도쿄 시내 패스(도쿠나이 패스)"
        },
        {
          "id": "metro-regular-current",
          "kind": "official",
          "title": "Tokyo Metro — regular paper and IC fares",
          "url": "https://www.tokyometro.jp/en/ticket/regular/index.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Tokyo Metro — regular paper and IC fares"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/haneda-airport-access/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/narita-airport-trains/"
      ]
    },
    {
      "slug": "japan-mobile-data-options",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/japan-mobile-data-options/",
      "title": "日本旅行上网：漫游、eSIM与共享Wi-Fi的流量和计费天数",
      "description": "比较SKT baro 3GB、Sakura Mobile 3GB/day eSIM和KT日本Egg的总流量、每日限额、通话、共享设备及使用天数计算。",
      "summary": "需要韩国号码通话的SKT用户可选baro；兼容手机只需日本数据可用eSIM；一起行动的多台设备可共享Egg。总计3GB与每天3GB不同。",
      "quickAnswer": "SKT baro 3GB的基础流量是最多30天内总计3GB。Sakura 3GB/day eSIM每天提供3GB，KT日本Egg每天5GB由连接设备共享。先核对eSIM的设备和安装日，或Egg的领取、归还日期。",
      "keyPoints": [
        "baro免费通话通过A. Phone应用使用。",
        "Egg每天5GB由设备共享，不是每台各有5GB。",
        "Sakura 3GB/day eSIM应抵达日本后安装。"
      ],
      "scope": "Three named Japan mobile data examples for Korea-origin travel; SKT subscriber eligibility explicit; no universal phone compatibility, network coverage, performance testing or complete-market cheapest claim. Narrow connection-policy guide without location photos or geographic map.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-japan-mobile-data-options.jpg",
        "alt": "展示中的iPhone 15，不是套餐、开通画面或兼容性测试。2023-09-22",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-mobile-data-options-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-mobile-data-options-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-mobile-data-options.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Kyu3",
          "takenAt": "2023-09-22",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:IPhone_15.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "展示中的iPhone 15，不是套餐、开通画面或兼容性测试。2023-09-22",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "旅程总量与每日限额",
        "使用天数怎么算",
        "baro 3GB",
        "3GB/day",
        "KT Japan Egg"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "日本"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/japan-mobile-data-options/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/japan-mobile-data-options/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/japan-mobile-data-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/japan-mobile-data-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/japan-mobile-data-options/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/japan-mobile-data-options/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "对照官方说明的适用日期、对象、价格、时间和使用条件，区分原始事实、计算及按条件提出的选择。保留照片、地图和图表的既有出处与使用许可，不将资料写成作者亲身体验。",
      "text": "SKT baro 3GB的基础流量是最多30天内总计3GB。Sakura 3GB/day eSIM每天提供3GB，KT日本Egg每天5GB由连接设备共享。先核对eSIM的设备和安装日，或Egg的领取、归还日期。 baro免费通话通过A. Phone应用使用。 Egg每天5GB由设备共享，不是每台各有5GB。 Sakura 3GB/day eSIM应抵达日本后安装。 这三个例子适用于从韩国前往日本的旅行。baro需要SKT线路；KT Egg也向韩国其他运营商用户出租。 先比较通话号码、是否分开行动，以及多人每天共享的流量。 价格、流量与通话 价格、流量与通话 商品 基础高速流量 用完后的速度 通话与短信 SKT baro 3GB 总计3GB／最多30天 最高400kbps A. Phone中的baro通话、SMS/MMS Sakura 3GB/day eSIM 每天3GB／安装的手机 200kbps 仅数据，无电话号码 KT日本Egg 每天5GB／全部连接设备 不高于1Mbps 共享Wi-Fi数据 2026年10月9日核对的普通含税价格：baro 3GB为29,000韩元，KT日本Egg每天3,300韩元。领取至归还共5天，Egg费用为16,500韩元。流量和通话功能不同，不能把这些金额当作相同服务的报价。 baro表格采用不含YT额外流量、青年折扣和Club T Roaming免费补充流量的基础值。青年套餐不能按普通baro 3GB价格计算。Sakura eSIM选定使用期限后以日元报价，这里不混入韩元换算价。 baro免费通话指A. Phone应用里的baro通话，包括拨往韩国、当地电话和来电，不包括拨往第三国。并非手机普通拨号应用的所有电话都免费。 SKT价格与启用方式 KT日本Egg租用条件 Sakura期限及日元报价 旅程总量与每日限额 baro的基础3GB覆盖整个旅程。旅行5天不会变成15GB。用完后仍可继续使用，速度最高400kbps。 Sakura 3GB/day每天提供3GB高速数据，当日用完后降至200kbps。支持热点，但增加连接设备不会增加已安装手机的每日限额。 KT日本Egg每天5GB由全部连接设备共享，最多同时连接5台，建议不超过3台以稳定使用。分开行动的人无法各自带走同一台Egg的Wi-Fi。 baro的3GB为旅程总量，Sakura为每天限额。Egg的5GB是同时连接设备的合计。 使用天数怎么算 baro分手动启用和自动启用。手动方式需每次出国选择流量，自动方式在每次出国时应用已选流量。请在商品页面同时选定本次的启用方式和容量。 Sakura 3GB/day eSIM将安装当天算作第一天。抵达日本后连接稳定Wi-Fi再安装。出发前购买与安装到手机是两步，不能套用Sakura Unlimited抵达后开始的规则。 KT Egg从领取日到归还日均收取租金，即使某天未使用。日本Egg不属于官方价格表中租满3天赠送1天的范围，5天例子没有减去免费日。 各自的数据线路允许分开行动；Egg通过一台Wi-Fi设备共享数据。这是连接示意，不是覆盖地图。 eSIM兼容性与安装 Sakura eSIM要求手机支持eSIM、已解除运营商锁定，并支持相应日本网络频段。同名手机可能因销售国家、型号不同而有差异，请核对厂家规格和服务商兼容查询。锁定手机能连接Wi-Fi，并不表示能装其他运营商的eSIM。 3GB/day eSIM只能用于首次安装的手机，不能转移到另一设备。安装需要联网。出现问题请使用该套餐安装指南和支持渠道，不要混淆Unlimited与3GB/day的删除、重新安装规定。 数据专用eSIM不包含韩国号码通话。按服务商指南将日本eSIM设为数据线路，并核对原线路的数据漫游处于关闭状态。韩国号码的通话和短信费用仍按原运营商条件执行。 Sakura设备兼容查询 3GB/day安装指南",
      "sources": [
        {
          "id": "skt-baro-plan-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "SKT — baro流量、标准价格与启用方式",
          "url": "https://m.tworld.co.kr/product/callplan?prod_id=NA00007668",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "SKT — baro allowance, standard prices and activation",
            "ja": "SKT — baroの通信量・通常料金・開始方法",
            "zh-hans": "SKT — baro流量、标准价格与启用方式",
            "zh-hant": "SKT — baro流量、標準價格與啟用方式",
            "id": "SKT — Kuota baro, harga biasa dan aktivasi"
          },
          "originalTitle": "SKT — baro 요금제·기본량·일반가격·시작방식"
        },
        {
          "id": "skt-baro-calls-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "SKT — baro通话与A.电话",
          "url": "https://m.tworld.co.kr/product/roaming/info/troaming",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "SKT — baro calls and A. phone",
            "ja": "SKT — baro通話・A.電話",
            "zh-hans": "SKT — baro通话与A.电话",
            "zh-hant": "SKT — baro通話與A.電話",
            "id": "SKT — Panggilan baro dan telepon A."
          },
          "originalTitle": "SKT — baro 통화와 에이닷 전화"
        },
        {
          "id": "kt-japan-egg-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "KT — 日本漫游Egg共享流量与租用天数",
          "url": "https://m.globalroaming.kt.com/product/data/ore",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "KT — Japan roaming Egg data sharing and rental days",
            "ja": "KT — 日本ローミングEggの共有量・レンタル日数",
            "zh-hans": "KT — 日本漫游Egg共享流量与租用天数",
            "zh-hant": "KT — 日本漫遊Egg共享流量與租用天數",
            "id": "KT — Data bersama dan hari sewa Japan roaming Egg"
          },
          "originalTitle": "KT — 일본 로밍 에그·공유량·임대일"
        },
        {
          "id": "sakura-daily-esim-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sakura Mobile — 3GB/day eSIM",
          "url": "https://www.sakuramobile.jp/travel/esim/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "Sakura Mobile — 3GB/day eSIM"
        },
        {
          "id": "sakura-esim-install-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sakura Mobile — 各产品eSIM安装与重新安装",
          "url": "https://www.sakuramobile.jp/info/setting/travel-esim/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sakura Mobile — Product-specific eSIM installation and reinstallation",
            "ja": "Sakura Mobile — 商品別のeSIMインストール・再設定",
            "zh-hans": "Sakura Mobile — 各产品eSIM安装与重新安装",
            "zh-hant": "Sakura Mobile — 各產品eSIM安裝與重新安裝",
            "id": "Sakura Mobile — Instalasi dan instalasi ulang eSIM per produk"
          },
          "originalTitle": "Sakura Mobile — 상품별 설치·재설치"
        },
        {
          "id": "sakura-device-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sakura Mobile — eSIM支持、运营商锁与网络兼容",
          "url": "https://www.sakuramobile.jp/info/compatibility/travel/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sakura Mobile — eSIM support, carrier locks and network compatibility",
            "ja": "Sakura Mobile — eSIM対応・SIMロック・ネットワーク互換性",
            "zh-hans": "Sakura Mobile — eSIM支持、运营商锁与网络兼容",
            "zh-hant": "Sakura Mobile — eSIM支援、電信商鎖與網路相容",
            "id": "Sakura Mobile — Dukungan eSIM, kunci operator dan kompatibilitas jaringan"
          },
          "originalTitle": "Sakura Mobile — eSIM 지원·통신사 잠금·망 호환"
        },
        {
          "id": "sakura-buy-install-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sakura Mobile — 购买与安装时间",
          "url": "https://www.sakuramobile.jp/blog/japan-sim/how-to-buy-an-esim-for-japan/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sakura Mobile — Purchase and installation timing",
            "ja": "Sakura Mobile — 購入・インストールの時期",
            "zh-hans": "Sakura Mobile — 购买与安装时间",
            "zh-hant": "Sakura Mobile — 購買與安裝時間",
            "id": "Sakura Mobile — Waktu pembelian dan instalasi"
          },
          "originalTitle": "Sakura Mobile — 구매와 설치 시점"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/japan-city-transit/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jeju-dongmun-night-food",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeju-dongmun-night-food/",
      "title": "济州东门市场：夜市开场、白天餐馆与机场巴士",
      "description": "夜市5–10月19时、11–4月18时开始。分别查看两家白天餐馆、8号与10号入口及325路机场方向时刻表。",
      "summary": "夜市与白天餐馆使用不同时间表。根据想吃的店安排到达时间，再单独确认返程巴士。",
      "quickAnswer": "Visit Jeju季节表列夜市5–10月19时、11–4月18时开始，24时结束，食材售罄可能提前收摊。长春食堂和Sarang小吃店比夜摊更早关门，餐厅用餐需另行安排。",
      "keyPoints": [
        "食物巷在8号至10号入口之间，夜市在8号入口附近。",
        "Sarang周一至周三休息，食材售罄提前关门。",
        "市场午夜结束与机场巴士末班是两回事。"
      ],
      "scope": "Dongmun seasonal nightstall hours and daytime named restaurant hours/closed weekdays, official gate location descriptions, direction-specific325 airport access, current2026-10-09diversion, nearbySanjicheon actualmap/photo. No fixedlastservice guarantee, foodprice/queue estimate, entrancecoordinate or accessiblewalk claim.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jeju-dongmun-night-food.jpg",
        "alt": "东门市场鱼摊巷道，2026年4月15日摄。这是白天市场场景。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-dongmun-night-food-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-dongmun-night-food-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-dongmun-night-food.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Grapesurgeon",
          "takenAt": "2026-04-15",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeju_Dongmun_Traditional_Market_03.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "东门市场鱼摊巷道，2026年4月15日摄。这是白天市场场景。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "济州东门市场",
        "东门夜市",
        "Jangchun餐厅",
        "Sarang小吃店",
        "Dongmun Market"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeju"
        ],
        "areas": [
          "济州"
        ],
        "places": [
          "东门传统市场",
          "Jangchun餐厅",
          "Sarang小吃店",
          "山地川"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "东门市场鱼摊巷道，2026年4月15日摄。这是白天市场场景。",
            "sourceIds": [
              "dongmun-photo-20260415"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/dongmun-market-20260415.jpg",
                "alt": "东门市场有顶棚的鱼摊巷道",
                "caption": "东门市场鱼摊巷道，2026年4月15日摄。这是白天市场场景。",
                "author": "Grapesurgeon",
                "takenAt": "2026-04-15",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeju_Dongmun_Traditional_Market_03.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "width": 4032,
                "height": 3024
              }
            ]
          },
          {
            "id": "map",
            "type": "area-map",
            "label": "市场位置与山地川",
            "src": "/assets/dongmun-area-map.svg",
            "alt": "登记坐标、道路与河流。1号不是8号入口。",
            "note": "登记坐标、道路与河流。1号不是8号入口。",
            "sourceIds": [
              "dongmun-osm-20261009",
              "dongmun-market-20261009",
              "dongmun-jangchun-20261009",
              "dongmun-sarang-20261009",
              "dongmun-sanjicheon-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "在来市场登记点",
                "detail": "在来市场登记点",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "长春食堂",
                "detail": "长春食堂",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Sarang小吃店",
                "detail": "Sarang小吃店",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "山地川",
                "detail": "山地川",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 5,
                "name": "东门环岛站",
                "detail": "405000290",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 6,
                "name": "环岛·东门市场站",
                "detail": "405000289",
                "href": "#map"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依据官方地点与参观说明区分条件，保留照片许可、拍摄日期与真实地理数据。时间分配和停留安排是行程建议，不是实测路线或当天余量。",
      "text": "Visit Jeju季节表列夜市5–10月19时、11–4月18时开始，24时结束，食材售罄可能提前收摊。长春食堂和Sarang小吃店比夜摊更早关门，餐厅用餐需另行安排。 食物巷在8号至10号入口之间，夜市在8号入口附近。 Sarang周一至周三休息，食材售罄提前关门。 市场午夜结束与机场巴士末班是两回事。 东门市场（동문시장）位于济州岛北部、济州市旧城区。在来市场旅游登记地址为“관덕로14길20”。在来市场、东门市场公司建筑、水产市场与每家餐馆有各自的营业时间。 东门市场鱼摊巷道，2026年4月15日摄。这是白天市场场景。 照片: Grapesurgeon · 2026-04-15 · CC BY-SA 4.0 · 调整尺寸 夜市开始时间与编号入口 Visit Jeju季节表列5–10月19时、11–4月18时开场，但同页介绍文没有区分季节，写18时。10月按季节表19时安排；需要更早开场时，可向市场064-752-3001确认。 市场与夜市标为全年开放，包括节假日。不过24时并不意味着每种食物都还有货，夜市时间旁明确注明食材售罄即结束。 在来市场07:00–21:00是平均时间，各店不同。“동문로16”的东门市场公司建筑另列08:00–21:00。韩国旅游发展局也注明公设市场、水产市场营业与休息时间各店不同。 入口有12处。Visit Jeju把食物巷放在8号与10号入口之间、夜市放在8号附近。地图1号为旅游登记参考坐标，并非确认过的8号入口坐标。 05–10指5–10月，11–04指11–4月。食材售罄可提前结束。 两家白天餐馆 两家白天餐馆 对象 登记时间 条件 在来市场平均 07:00–21:00 各店不同 东门市场公司建筑 08:00–21:00 동문로16的独立登记 长春食堂 08:00–19:00 最后点餐与临时休息另询 Sarang小吃店 周四至周日10:30–18:30 周一至周三休息、食材售罄结束 长春食堂（장춘식당），地址“동문로4길9-6”，064-757-2548，位于10号入口附近，登记08:00–19:00。官方介绍海胆汤，以及烤或炖鲭鱼、带鱼。最后点餐与临时休息需单独询问。 Sarang小吃店（사랑분식），地址“동문로4길12”，064-757-5058，周四至周日10:30–18:30、周一至周三固定休息，食材售罄提前结束。代表餐Sarang-sik是modakchigi拼盘，把辣炒年糕、饺子、鸡蛋、鱼糕与紫菜饭卷放在同一盘。 两家均与夜市时间不同。5–10月Sarang18:30结束，夜市19时开始，相差30分钟。先吃餐馆再逛夜市应提早到，避免临近关门才来。现价、份量及销售情况在点餐时确认。 5–10月等19时夜市开场后再去这两家吃晚餐会太晚。11–4月18时开场与两店登记关门时间之间虽有时段，仍须另查最后点餐与售罄情况。 机场325路与返程时刻表 从济州国际机场搭325路咸德（함덕）方向，依次经过机场→龙潭路口→观德亭→东门环岛（동문로터리）。回机场搭同样325路汉拿树木园（한라수목원）方向，经过东门环岛→观德亭→龙潭路口→机场。核对目的地方向，不能只看号码。 官方表从2026年6月24日实施。机场方向表最后一行列东门环岛21:53、机场22:08，但同页摘要写末班21:20。两者不一致，不能把21:53当作确定末班安排行程。核对当前表与实时车辆位置，并向极东客运064-753-0310确认。 2026年10月9日16:00—17:30高马路马文化节绕行是已过去活动日的公告。对象43-2、332、346、351、415、422、425、466路中没有325路。不要将过去公告当作目前绕行，应按到访日的变更安排。 夜市24时结束不保证有返程巴士。点餐前确认东门环岛站名、方向和剩余班次。计划时刻不保证赶上航班值机或实际到达时间。 325机场→市场→咸德 325市场→机场方向 实时巴士位置 10月9日绕行公告 市场位置与山地川 1号是在来市场旅游登记位置，2号长春食堂，3号Sarang，4号山地川（산지천）。5、6号为OSM登记的东门环岛周边两站。站点编号与当前方向请对照现场标志及济州巴士信息。 山地川沿市场流向济州港，可作为餐前餐后的旧城区景点。地图展示登记道路与河流，并非核实过信号灯、施工、入口的步行路线。 照片拍摄于2026年4月15日，是东门市场有顶棚的鱼摊巷道，不是夜市食物摊，也不能证明当前库存或营业情况。 登记坐标、道路与河流。1号不是8号入口。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 在来市场登记点 在来市场登记点 2 长春食堂 长春食堂 3 Sarang小吃店 Sarang小吃店 4 山地川 山地川 5 东门环岛站 405000290 6 环岛·东门市场站 405000289 GeoJSON · 2026-10-09 市场及夜市季节时间 长春食堂信息 Sarang信息 山地川介绍 按韩文市场名搜索地图",
      "sources": [
        {
          "id": "dongmun-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — 市场游览指南",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500745",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 동문재래시장"
        },
        {
          "id": "dongmun-building-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — 市场游览指南",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_200000000012175",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 동문시장(주)"
        },
        {
          "id": "dongmun-jangchun-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — 餐厅信息",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_200000000014735",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — Restaurant information",
            "ja": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — 餐廳資訊",
            "id": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 동문시장 장춘식당"
        },
        {
          "id": "dongmun-sarang-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — 餐厅信息",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_300000000012873",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — Restaurant information",
            "ja": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — 餐廳資訊",
            "id": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 사랑분식"
        },
        {
          "id": "dongmun-bus325-outbound-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Jeju Bus Information — 325路往咸德方向",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/mobile/schedule/detailSchedule?scheduleId=2511",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — Route 325 towards Hamdeok",
            "ja": "Jeju Bus Information — 325番・咸徳方面",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 325路往咸德方向",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 325路往咸德方向",
            "id": "Jeju Bus Information — Rute 325 arah Hamdeok"
          },
          "originalTitle": "제주버스정보 — 325번 함덕 방면"
        },
        {
          "id": "dongmun-bus325-airport-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Jeju Bus Information — 325路往济州机场方向",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/mobile/schedule/detailSchedule?scheduleId=2512",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — Route 325 towards Jeju Airport",
            "ja": "Jeju Bus Information — 325番・済州空港方面",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 325路往济州机场方向",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 325路往濟州機場方向",
            "id": "Jeju Bus Information — Rute 325 arah Bandara Jeju"
          },
          "originalTitle": "제주버스정보 — 325번 제주공항 방면"
        },
        {
          "id": "dongmun-bus-diversion-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Jeju Bus Information — 2026年10月9日节庆公交改道",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/notice/detail?noticeId=699",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — 9 October 2026 festival bus diversion",
            "ja": "Jeju Bus Information — 2026年10月9日の祭りに伴うバス迂回",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 2026年10月9日节庆公交改道",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 2026年10月9日節慶公車改道",
            "id": "Jeju Bus Information — Pengalihan bus festival 9 Oktober 2026"
          },
          "originalTitle": "제주버스정보 — 2026년10월9일 고마로마문화축제 우회"
        },
        {
          "id": "dongmun-sanjicheon-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Sanjicheon — 参观指南",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000020236",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Sanjicheon — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Sanjicheon — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Sanjicheon — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Sanjicheon — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Sanjicheon — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 산지천"
        },
        {
          "id": "dongmun-kto-public-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — 市场游览指南",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=35ceb5e3-b082-4eda-be5a-70818e22700d",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — Market visitor guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 동문공설시장"
        },
        {
          "id": "dongmun-kto-fish-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — 市场游览指南",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=28ee9d9e-5d12-4565-8358-3a0a52df8f8e",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — Market visitor guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 동문수산시장"
        },
        {
          "id": "dongmun-photo-20260415",
          "kind": "open-data",
          "title": "Grapesurgeon — Jeju Dongmun Traditional Market 03",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeju_Dongmun_Traditional_Market_03.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Grapesurgeon — Jeju Dongmun Traditional Market 03"
        },
        {
          "id": "dongmun-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — 道路与地点坐标数据",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.5245,33.510,126.530,33.5145",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 동문시장 주변 도로·산지천·정류장"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/sokcho-market-food-hours/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jeju-east-coast-stay",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeju-east-coast-stay/",
      "title": "济州东部住宿：城山Playce Camp还是旧左Hadorak？",
      "description": "比较城山Playce Camp与旧左Hadorak的客房面积、床型、人数上限、楼梯和做饭规则，以及机场班车、海岸位置与取消条件。",
      "summary": "机场班车和单床客房看Playce Camp；多个卧室与简单做饭看Hadorak，但须按房型核对人数和楼梯。",
      "quickAnswer": "一至两人想用住客机场班车，可比较城山Playce Camp；三人以上共住或想简单做饭，可比较旧左Hadorak的Lower与Upper。Playce Standard为9.7㎡、最多2人；Hadorak Lower为66㎡、最多3人。",
      "keyPoints": [
        "Playce Standard与Deluxe：1张床，最多2人",
        "Hadorak Lower：单层、最多3人／Upper：复式、最多6人",
        "两处入住15:00 · 退房11:00",
        "Playce免费机场班车仅供住客、先到先上"
      ],
      "scope": "Named Playce Camp Seongsan and Hadorak Hado/Gujwa rooms: area/beds/maximum occupancy/internal stairs/cooking, guest shuttle and transport corridor, parking facility versus direct arrival instructions, coastal reference maps, onsite food hours and cancellation exceptions. Not a regional ranking or current rates/availability comparison.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jeju-east-coast-stay.jpg",
        "alt": "2024年6月16日的城山日出峰与绣球花，25秒长曝光。为城山地区风景，不是酒店客房窗景或当前季节。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-east-coast-stay-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-east-coast-stay-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-east-coast-stay.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Basile Morin",
          "takenAt": "2024-06-16",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hydrangea_macrophylla_in_front_of_Seongsan_Ilchulbong_volcano_at_blue_hour_in_Jeju_Island_South_Korea.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "2024年6月16日的城山日出峰与绣球花，25秒长曝光。为城山地区风景，不是酒店客房窗景或当前季节。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "济州东部住宿",
        "Playce Camp",
        "Hadorak",
        "Seongsan",
        "Gujwa"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeju"
        ],
        "areas": [
          "济州"
        ],
        "places": [
          "Playce Camp济州",
          "Hadorak",
          "光峙基海滩",
          "别防镇"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "choices",
            "type": "choice-pair",
            "label": "机场移动与室内生活的差别",
            "sourceIds": [
              "jeju-east-playce-standard-20261009",
              "jeju-east-playce-deluxe-20261009",
              "jeju-east-playce-traffic-20261009",
              "jeju-east-hadorak-rooms-20261009",
              "jeju-east-wero-20261009",
              "jeju-east-coffee-20261009"
            ],
            "note": "两处住宿的指定房型比较。班车时间为韩国时间，先到先上。",
            "items": [
              {
                "label": "城山 · Playce Camp",
                "title": "住客机场巴士＋单床客房",
                "facts": [
                  {
                    "label": "机场出发",
                    "value": "12:00 / 16:10"
                  },
                  {
                    "label": "客房上限",
                    "value": "Standard、Deluxe最多2人"
                  },
                  {
                    "label": "餐食",
                    "value": "园区内有韩餐店及咖啡馆"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "旧左 · Hadorak",
                "title": "多个卧室＋简单做饭",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Lower",
                    "value": "单层 · 2间卧室 · 最多3人"
                  },
                  {
                    "label": "Upper",
                    "value": "复式 · 2间浴室 · 最多6人"
                  },
                  {
                    "label": "做饭",
                    "value": "Upper、Lower可简单烹饪"
                  }
                ]
              }
            ]
          },
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "2024年6月16日的城山日出峰与绣球花，25秒长曝光。为城山地区风景，不是酒店客房窗景或当前季节。",
            "sourceIds": [
              "photo-seongsan-evening-coastreview20261017"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeju-seongsan-evening.jpg",
                "alt": "绣球花后方蓝调时刻的城山日出峰",
                "caption": "2024年6月16日的城山日出峰与绣球花，25秒长曝光。为城山地区风景，不是酒店客房窗景或当前季节。",
                "author": "Basile Morin",
                "takenAt": "2024-06-16",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hydrangea_macrophylla_in_front_of_Seongsan_Ilchulbong_volcano_at_blue_hour_in_Jeju_Island_South_Korea.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "width": 1600,
                "height": 1000
              }
            ]
          },
          {
            "id": "seongsan-map",
            "type": "area-map",
            "label": "城山和下道里地图",
            "src": "/assets/jeju-east-stay-seongsan-area-map.svg",
            "alt": "城山周边真实道路、海岸与Gwangchigi海滩范围。编号为位置参考点，并非酒店入口或步行路线。",
            "note": "城山周边真实道路、海岸与Gwangchigi海滩范围。编号为位置参考点，并非酒店入口或步行路线。",
            "sourceIds": [
              "jeju-east-osm-seongsan-20261009",
              "jeju-east-playce-jto-20261009",
              "jeju-east-gwangchigi-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Playce Camp",
                "detail": "Playce Camp",
                "href": "#coast"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Gwangchigi海滩（광치기해변）",
                "detail": "Gwangchigi海滩（광치기해변）",
                "href": "#coast"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "hado-map",
            "type": "area-map",
            "label": "城山和下道里地图",
            "src": "/assets/jeju-east-stay-hado-area-map.svg",
            "alt": "下道里周边真实道路与海岸。编号取自运营者与旅游机构的位置资料，并非入口或步行路线。",
            "note": "下道里周边真实道路与海岸。编号取自运营者与旅游机构的位置资料，并非入口或步行路线。",
            "sourceIds": [
              "jeju-east-osm-hado-20261009",
              "jeju-east-hadorak-location-20261009",
              "jeju-east-byeolbangjin-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 3,
                "name": "Hadorak（하도락）",
                "detail": "Hadorak（하도락）",
                "href": "#coast"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "别防镇（별방진）",
                "detail": "别防镇（별방진）",
                "href": "#coast"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeju-east-coast-stay/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeju-east-coast-stay/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeju-east-coast-stay/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeju-east-coast-stay/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeju-east-coast-stay/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeju-east-coast-stay/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "对照旅游机构和运营方说明中的到访条件、价格与时间，区分官方数值、计算和行程建议，保留照片拍摄日、使用许可及地图的实际地理依据。",
      "text": "一至两人想用住客机场班车，可比较城山Playce Camp；三人以上共住或想简单做饭，可比较旧左Hadorak的Lower与Upper。Playce Standard为9.7㎡、最多2人；Hadorak Lower为66㎡、最多3人。 Playce Standard与Deluxe：1张床，最多2人 Hadorak Lower：单层、最多3人／Upper：复式、最多6人 两处入住15:00 · 退房11:00 Playce免费机场班车仅供住客、先到先上 Playce Camp位于西归浦市城山邑，Hadorak位于济州市旧左邑下道里。同在济州东部，附近海岸与住宿方式却不同。 本文比较两处住宿的具体房型，不把结论推广为城山或旧左所有住宿的排名。 面积、床型与人数上限 面积、床型与人数上限 房型 面积与结构 床型 人数上限 Playce Standard 9.7㎡ 双人床1张 · 宽1350mm 2人 Playce Deluxe 19.4㎡ · 工作空间 特大床1张 · 宽1700mm 2人 Hadorak Lower 66㎡ · 单层 大床1张＋单人床1张 · 2间卧室 3人 Hadorak Upper 100㎡ · 复式 2间卧室 · 2间浴室 6人 Hadorak Side A/B 约50㎡ · 复式 大床1张 2人 · 不可加人 Playce Standard为9.7㎡，有1张宽1350mm的双人床、1间卧室和1间浴室。基础入住1人、上限2人。Deluxe为19.4㎡，增加工作空间，配1张宽1700mm的特大床。面积翻倍，人数上限仍是2人。若两人想分别睡一张床，这两个房型都不合适。 Hadorak下屋（아랫집）为66㎡单层空间，有两间卧室、1张大床及1张单人床、1间浴室。当前客房详情与预订页面均列上限3人。四人同行不要预订下屋，可比较最多6人的上屋等合适客房。单层描述不保证所有出入口可供轮椅通行。 Upper（윗집）是100㎡复式，2间卧室、2间浴室，最多6人。Side A/B（옆집）约50㎡、复式、1张大床，最多2人且不可加人。想避开室内楼梯，可先比较Lower。房间更大不一定代表人数上限更高或床更多。 Playce客房与取消表 Hadorak客房与取消表 机场交通与停车 机场移动与室内生活的差别 城山 · Playce Camp 住客机场巴士＋单床客房 机场出发 12:00 / 16:10 客房上限 Standard、Deluxe最多2人 餐食 园区内有韩餐店及咖啡馆 旧左 · Hadorak 多个卧室＋简单做饭 Lower 单层 · 2间卧室 · 最多3人 Upper 复式 · 2间浴室 · 最多6人 做饭 Upper、Lower可简单烹饪 两处住宿的指定房型比较。班车时间为韩国时间，先到先上。 Playce住客免费机场班车从机场12:00、16:10出发，预计13:10、17:20抵达Playce；返程从Playce10:30、14:40出发，预计11:40、15:50到机场。均为韩国时间，先到先上。座位与准点抵达不保证，需为取行李及走到站台留出余量。 机场上车处是B区1、2号站附近，认准Phoenix Island／휘닉스 아일랜드巴士。拥挤时可能停在B区内其他站台。Playce上车点在广场前。住宿交通页还列111路到고성리회전교차로、101路到고성리한국물류。晚到航班不宜围绕这两班日间接送安排。 Hadorak地址为“제주특별자치도 제주시 구좌읍 해맞이해안로 1726”。普通干线201路连接济州客运站、朝天、细花、城山、南元、西归浦客运站，并非机场直达住宿门口的班车。可用于细花与城山之间移动，末段按住宿地址另行安排。开车抵达可拨010-5147-3752索取Hadorak驶入及停车说明。Playce官方布局图标出停车场和电动车充电站，但不代表停车费或所有车型的通行条件。 机场班车及公交 济州201路时刻表 Playce布局图 Hadorak · 010-5147-3752 · Playce · 064-766-3000 城山和下道里地图 2024年6月16日的城山日出峰与绣球花，25秒长曝光。为城山地区风景，不是酒店客房窗景或当前季节。 照片: Basile Morin · 2024-06-16 · CC BY-SA 4.0 · 调整尺寸 城山地图标出Playce Camp（동류암로 20）与Gwangchigi海滩（광치기해변），可在海岸眺望城山日出峰。海滩景色与客房窗景是两回事。Playce Standard列广场、城市或森林景，Deluxe列广场或森林景，不能按海景或日出峰景房的假设下单。 城山周边真实道路、海岸与Gwangchigi海滩范围。编号为位置参考点，并非酒店入口或步行路线。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Playce Camp Playce Camp 2 Gwangchigi海滩（광치기해변） Gwangchigi海滩（광치기해변） GeoJSON · 2026-10-09 下道里地图标出海岸路해맞이해안로上的Hadorak，以及位于하도리 3354的别防镇（별방진），一处石砌海岸防御遗址。将其与下道、细花海岸住宿结合，是依据位置提出的编辑行程建议。地图编号是住宿或景点的位置参考点，不是入口，也不是实测步行路线。 下道里周边真实道路与海岸。编号取自运营者与旅游机构的位置资料，并非入口或步行路线。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 3 Hadorak（하도락） Hadorak（하도락） 4 别防镇（별방진） 别防镇（별방진） GeoJSON · 2026-10-09 别防镇旅游信息 用餐与做饭 Playce的Wero（위로）是PASSION楼1层的韩餐店，早餐08:00–11:00，最后点单10:30；午餐12:00–14:00，最后点单13:30。LOVE楼1层的ttt COFFEE按2026年9月起的安排营业08:00–17:00，最后点单16:30。是否包含餐食需看选定的住宿套餐。 Hadorak Upper与Lower允许简单做饭，但厨房禁止烧烤、烹调鱼和油炸。Side禁止做饭，可用微波炉、电热水壶及咖啡设备。若计划买食材做晚餐，同一家Hadorak也要选Upper或Lower。厨房规定不能用来推定户外烧烤或额外设备可用。 Wero用餐时间 ttt COFFEE 预订与取消条件 两处入住均为15:00，退房11:00。入住前先游海岸时，应约定行李寄存时段；晚到时需确认联系办法。Hadorak说明付款完成后才确认预订。首页起价或客房介绍不代表所选日期已有房源或价格保证。 Playce客房页的一般取消表区分淡旺季：淡季使用日前2天、旺季前7天仍可免费取消；前一天取消违约金50%，当天取消或未入住100%。Hadorak列入住日前至少10天全额退款，3天内不退款；另列预订当天取消全额退款的例外。 Hadorak恶劣天气例外要求提交飞机或船班取消证明，可退取消当天对应费用，并非自动退整个行程。预订渠道和套餐可能有不同条款，应保存选定日期、人数、房型的最终总价和取消表。 Playce客房与取消表 Hadorak客房与取消表 Hadorak按日期预订",
      "sources": [
        {
          "id": "jeju-east-playce-standard-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Playce Camp Jeju — 标准客房",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/static/playcecamp/room/standard",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp Jeju — Standard rooms",
            "ja": "Playce Camp Jeju — スタンダード客室",
            "zh-hans": "Playce Camp Jeju — 标准客房",
            "zh-hant": "Playce Camp Jeju — 標準客房",
            "id": "Playce Camp Jeju — Kamar Standard"
          },
          "originalTitle": "플레이스 캠프 — 스탠다드 객실"
        },
        {
          "id": "jeju-east-playce-deluxe-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Playce Camp Jeju — 豪华客房",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/static/playcecamp/room/deluxe",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp Jeju — Deluxe rooms",
            "ja": "Playce Camp Jeju — デラックス客室",
            "zh-hans": "Playce Camp Jeju — 豪华客房",
            "zh-hant": "Playce Camp Jeju — 豪華客房",
            "id": "Playce Camp Jeju — Kamar Deluxe"
          },
          "originalTitle": "플레이스 캠프 — 디럭스 객실"
        },
        {
          "id": "jeju-east-playce-traffic-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Playce Camp Jeju — 机场接驳与路线",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/m/static/playcecamp/guide/traffic",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp Jeju — Airport shuttle and directions",
            "ja": "Playce Camp Jeju — 空港シャトル・アクセス",
            "zh-hans": "Playce Camp Jeju — 机场接驳与路线",
            "zh-hant": "Playce Camp Jeju — 機場接駁與路線",
            "id": "Playce Camp Jeju — Shuttle bandara dan arah"
          },
          "originalTitle": "플레이스 캠프 — 공항 셔틀·오시는 길"
        },
        {
          "id": "jeju-east-playce-map-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Playce Camp Jeju — 停车与充电站布局",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/m/static/playcecamp/guide/operation/map",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp Jeju — Parking and charging-station layout",
            "ja": "Playce Camp Jeju — 駐車場・充電設備の配置",
            "zh-hans": "Playce Camp Jeju — 停车与充电站布局",
            "zh-hant": "Playce Camp Jeju — 停車與充電站配置",
            "id": "Playce Camp Jeju — Denah parkir dan pengisian daya"
          },
          "originalTitle": "플레이스 캠프 — 주차·충전소 배치도"
        },
        {
          "id": "jeju-east-hadorak-rooms-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Hadorak — 客房布局与退款规则",
          "url": "https://hadorak.com/rooms.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Hadorak — Room layouts and refund rules",
            "ja": "Hadorak — 客室構成・返金規定",
            "zh-hans": "Hadorak — 客房布局与退款规则",
            "zh-hant": "Hadorak — 客房配置與退款規則",
            "id": "Hadorak — Susunan kamar dan aturan pengembalian dana"
          },
          "originalTitle": "하도락 — 객실 구성과 환불 규정"
        },
        {
          "id": "jeju-east-hadorak-booking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Hadorak — 按日期预订",
          "url": "https://hadorak.com/booking.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Hadorak — Date-specific reservations",
            "ja": "Hadorak — 日付別の予約",
            "zh-hans": "Hadorak — 按日期预订",
            "zh-hant": "Hadorak — 按日期預訂",
            "id": "Hadorak — Reservasi menurut tanggal"
          },
          "originalTitle": "하도락 — 날짜별 예약"
        },
        {
          "id": "jeju-east-hadorak-location-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Hadorak — 位置与周边地点",
          "url": "https://hadorak.com/attractions.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Hadorak — Location and nearby places",
            "ja": "Hadorak — 所在地・周辺の場所",
            "zh-hans": "Hadorak — 位置与周边地点",
            "zh-hant": "Hadorak — 位置與周邊地點",
            "id": "Hadorak — Lokasi dan tempat sekitar"
          },
          "originalTitle": "하도락 — 위치·주변 장소"
        },
        {
          "id": "jeju-east-playce-jto-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Playce Camp — 位置与周边地点",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000022132",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Playce Camp — Location and nearby places",
            "ja": "Visit Jeju · Playce Camp — 所在地・周辺の場所",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Playce Camp — 位置与周边地点",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Playce Camp — 位置與周邊地點",
            "id": "Visit Jeju · Playce Camp — Lokasi dan tempat sekitar"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 플레이스 캠프 위치"
        },
        {
          "id": "jeju-east-byeolbangjin-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Byeolbangjin — 参观指南",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500244",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Byeolbangjin — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Byeolbangjin — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Byeolbangjin — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Byeolbangjin — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Byeolbangjin — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 별방진"
        },
        {
          "id": "jeju-east-gwangchigi-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 参观指南",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000018413&menuId=DOM_000001718002000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 광치기해변"
        },
        {
          "id": "jeju-east-bus201-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Jeju Bus Information — 201路时刻表",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/schedule/view/201",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — Route 201 timetable",
            "ja": "Jeju Bus Information — 201番の時刻表",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 201路时刻表",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 201路時刻表",
            "id": "Jeju Bus Information — Jadwal rute 201"
          },
          "originalTitle": "제주버스정보시스템 — 201번 시간표"
        },
        {
          "id": "jeju-east-wero-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Playce Camp · Wero — 餐厅信息",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/static/playcecamp/eating/wero",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp · Wero — Restaurant information",
            "ja": "Playce Camp · Wero — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Playce Camp · Wero — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Playce Camp · Wero — 餐廳資訊",
            "id": "Playce Camp · Wero — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "플레이스 캠프 — 위로 한식 식당"
        },
        {
          "id": "jeju-east-coffee-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Playce Camp · ttt COFFEE — 餐厅信息",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/static/playcecamp/eating/ttt-coffee",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp · ttt COFFEE — Restaurant information",
            "ja": "Playce Camp · ttt COFFEE — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Playce Camp · ttt COFFEE — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Playce Camp · ttt COFFEE — 餐廳資訊",
            "id": "Playce Camp · ttt COFFEE — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "플레이스 캠프 — ttt COFFEE"
        },
        {
          "id": "jeju-east-osm-seongsan-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路与地点坐标数据",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.913,33.445,126.925,33.458",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Seongsan — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Seongsan — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 성산 숙소·광치기해변 실제 도로"
        },
        {
          "id": "jeju-east-osm-hado-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Hado-ri — 道路与地点坐标数据",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.880,33.522,126.892,33.532",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Hado-ri — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Hado-ri — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Hado-ri — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Hado-ri — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Hado-ri — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 하도리 실제 도로·해안"
        },
        {
          "id": "photo-seongsan-evening-coastreview20261017",
          "kind": "open-data",
          "title": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 授权地点照片",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hydrangea_macrophylla_in_front_of_Seongsan_Ilchulbong_volcano_at_blue_hour_in_Jeju_Island_South_Korea.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — Licensed place photograph",
            "ja": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 授權地點照片",
            "id": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "Basile Morin — 성산일출봉과 수국"
        },
        {
          "id": "jeju-east-hadorak-home-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "Hadorak官方首页：当前下屋介绍",
          "titles": {
            "en": "Hadorak official homepage: current Lower room introduction",
            "ja": "ハドラク公式トップページ：現在の下の家紹介",
            "zh-hans": "Hadorak官方首页：当前下屋介绍",
            "zh-hant": "Hadorak官方首頁：目前下屋介紹",
            "id": "Beranda resmi Hadorak: pengenalan Lower saat ini"
          },
          "url": "https://hadorak.com/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "하도락 공식 홈페이지: 현재 아랫집 소개"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeju-dongmun-night-food/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jeju-oreum-easy-walk",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeju-oreum-easy-walk/",
      "title": "济州阿父岳：走到第一个火山口观景点就返回可以吗？",
      "description": "阿父岳位于济州东部内陆的松堂里。能走一段上坡土路的人，可以在第一个火山口观景点折返。要考虑草地、土路和风；出行日期的巴士路线和时刻表请在官方路线查询中确认。",
      "summary": "阿父岳位于济州东部内陆的松堂里。能走一段上坡土路的人，可以在第一个火山口观景点折返。要考虑草地、土路和风；出行日期的巴士路线和时刻表请在官方路线查询中确认。",
      "quickAnswer": "阿父岳位于济州东部内陆的松堂里。能走一段上坡土路的人，可以在第一个火山口观景点折返。要考虑草地、土路和风；出行日期的巴士路线和时刻表请在官方路线查询中确认。",
      "keyPoints": [
        "第一个观景点折返，或加走火山口边缘",
        "指南的30分钟是估计，并非全程实测",
        "先确认通行条件和回程交通"
      ],
      "scope": "Inland Abu Oreum signed uphill-to-first-view outing with optional open rim sections, conditional site access; no all-clear, total distance, step-free or current bus alternative guarantee. Official30min estimate scoped;1400m geographic circumference not totalwalk.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jeju-oreum-easy-walk.jpg",
        "alt": "阿父岳火山口的地面视角 · Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 60%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-oreum-easy-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-oreum-easy-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-oreum-easy-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Rastignac9",
          "takenAt": "2018-05-08",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%A0%9C%EC%A3%BC%EB%8F%84_%EC%95%84%EB%B6%80%EC%98%A4%EB%A6%841.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "阿父岳火山口的地面视角 · Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "济州阿父岳：走到第一个火山口观景点就返回可以吗？",
        "Abu Oreum",
        "Jeju"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeju"
        ],
        "areas": [
          "济州"
        ],
        "places": [
          "Jeju",
          "Abu Oreum",
          "Songdang-ri"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "walk-courses",
            "type": "choice-pair",
            "label": "短程观景与边缘步行",
            "items": [
              {
                "label": "较短的火山口游览",
                "title": "较短的火山口游览",
                "facts": [
                  {
                    "label": "范围",
                    "value": "沿现场标识上坡，在第一个观景点折返"
                  },
                  {
                    "label": "脚下路面",
                    "value": "适合能走上坡土路的人"
                  },
                  {
                    "label": "返回",
                    "value": "沿有标识的来路返回"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "绕火山口边缘走",
                "title": "绕火山口边缘走",
                "facts": [
                  {
                    "label": "范围",
                    "value": "只增加现场开放且有标识的边缘路段"
                  },
                  {
                    "label": "脚下路面",
                    "value": "考虑草地、土路和迎风地形"
                  },
                  {
                    "label": "返回",
                    "value": "天气或体力变差时缩短"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "jeju-abu-visitjeju-20261010",
              "jeju-abu-rules-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "阿父岳参考位置",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeju-abu-20180508.jpg",
                "width": 3089,
                "height": 2048,
                "alt": "阿父岳火山口的地面视角 · Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0",
                "author": "Rastignac9",
                "takenAt": "2018-05-08",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%A0%9C%EC%A3%BC%EB%8F%84_%EC%95%84%EB%B6%80%EC%98%A4%EB%A6%841.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
                "caption": "阿父岳火山口的地面视角 · Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "jeju-abu-commons-info-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "火山丘和站点位置",
            "src": "/assets/jeju-day-trip-map.svg",
            "alt": "火山丘和站点位置",
            "note": "蓝色虚线是OSM记录的步道。1是景点参考位置，2是名称含停车场的站点；不能据此确定车辆入口、停车位或当日开放路段。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "阿父岳参考位置",
                "detail": "VisitJeju景点参考坐标",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "阿父岳停车场站点",
                "detail": "站点405002028，不代表当前有班次",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "jeju-abu-osm-abu-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "对照旅游机构和运营方说明中的到访条件、价格与时间，区分官方数值、计算和行程建议，保留照片拍摄日、使用许可及地图的实际地理依据。",
      "text": "阿父岳位于济州东部内陆的松堂里。能走一段上坡土路的人，可以在第一个火山口观景点折返。要考虑草地、土路和风；出行日期的巴士路线和时刻表请在官方路线查询中确认。 第一个观景点折返，或加走火山口边缘 指南的30分钟是估计，并非全程实测 先确认通行条件和回程交通 走到哪里 阿父岳在济州市旧左邑松堂里的内陆，而非济州东海岸。韩语中的oreum指岛上常见的小型火山丘。 VisitJeju介绍它有较缓的坡面和圆形火山口，但看起来不高不等于全程平坦或连续无台阶。 短程观景与边缘步行 较短的火山口游览 较短的火山口游览 范围 沿现场标识上坡，在第一个观景点折返 脚下路面 适合能走上坡土路的人 返回 沿有标识的来路返回 绕火山口边缘走 绕火山口边缘走 范围 只增加现场开放且有标识的边缘路段 脚下路面 考虑草地、土路和迎风地形 返回 天气或体力变差时缩短 想短程游览，可沿现场标识上坡，到第一个能看火山口的地点折返。是否继续走边缘，取决于体力和现场通行条件。请留在指定步道，不要为了靠近圆形杉树林拍照而走下火山口斜坡。 教育厅学生海洋修炼院的指南写30分钟，但没有明确界定路线。预留约1小时用于休息和现场判断，是Pick的行程建议。VisitJeju的外周约1,400米是地理描述，不能当作从停车场出发再返回的总步行距离。 阿父岳火山口的地面视角 · Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0 照片: Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0 · 调整尺寸 门票与通行条件 教育厅指南列门票免费，这不等于停车免费。VisitJeju提醒可能限制进入。出行日期的通行情况请向济州旅游信息中心 +82-64-740-6000确认。页面没有列预约流程，也不等于任何时候都能无条件进入。 教育厅指南确认有停车场，并提醒大型巴士停放空间较窄。导航可搜索韩文停车场名称，按现场入口标识行驶。不要把山地地块地址或景点参考坐标当作车辆入口。指南不保证车位数、车辆规格、厕所、饮水或全程铺装路面。 火山丘和站点位置 蓝色虚线是OSM记录的步道。1是景点参考位置，2是名称含停车场的站点；不能据此确定车辆入口、停车位或当日开放路段。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 阿父岳参考位置 VisitJeju景点参考坐标 2 阿父岳停车场站点 站点405002028，不代表当前有班次 OpenStreetMap · ODbL 1.0 交通与行前准备 济州巴士信息系统的公告分别记载了810-1、810-2、820-1、820-2从2024年5月20日起停运，以及从5月24日起恢复运营。两页显示的登记日期都是2026年7月27日，但公告正文中的运营变更日期属于2024年。仅凭这些历史公告，无法判断当前是否运营或班次频率。请按出行日期在官方路线查询中核对路线和时刻表；开车或搭出租车也应提前安排回程。站点名称不保证有车或有出租车等候。 穿适合草地和土路的运动鞋，带水与防风外套，在白天游览。依照济州道指引，大雨、台风或大雪警报时避免探访；强风或路面湿滑时缩短边缘步行。如果必须有连续无台阶路线或轮椅可用路线，应选择另行确认过无障碍条件的目的地。 从地面看，树木可能遮住圆形杉树林。不要期待沿步道就能完整看到航拍中的甜甜圈形状。照片是2018年的地面风景。如要搭配东海岸的餐食或住宿，应视为另有驾车段的行程，而不是从火山丘一路走到海岸的步行路线。 韩文地图搜索名称: 아부오름 , 아부오름 주차장 , 송당리 . 2024年停运公告 · 2024年恢复运营公告 · 济州官方巴士路线搜索",
      "sources": [
        {
          "id": "jeju-abu-visitjeju-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "阿父岳旅游说明",
          "titles": {
            "en": "Abu Oreum visitor information",
            "ja": "アブオルム観光案内",
            "zh-hans": "阿父岳旅游说明",
            "zh-hant": "阿父岳旅遊說明",
            "id": "Informasi wisata Abu Oreum"
          },
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500407",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "아부오름 관광 안내"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-education-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "阿父岳时间与门票指南",
          "titles": {
            "en": "Abu guide time and admission",
            "ja": "アブオルムの時間と入場案内",
            "zh-hans": "阿父岳时间与门票指南",
            "zh-hant": "阿父岳時間與門票指南",
            "id": "Panduan waktu dan tiket Abu"
          },
          "url": "https://sjsea.sje.go.kr/mnu/00032/program/00003/expDetail.do?ctgry=exp1&idx=00070&pageIndex=3",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "아부오름 시간·무료 입장 안내"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-bus-suspension-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "观光循环巴士停运公告",
          "titles": {
            "en": "Tourist shuttle suspension notice",
            "ja": "観光循環バスの運行中断告知",
            "zh-hans": "观光循环巴士停运公告",
            "zh-hant": "觀光循環巴士停駛公告",
            "id": "Pemberitahuan penghentian bus wisata"
          },
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/notice/detail?noticeId=490",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "관광지순환버스 운행 중단 공지"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-bus-resumption-20261012",
          "kind": "official",
          "title": "观光循环巴士恢复运营公告 · 2024年",
          "titles": {
            "en": "Tourist shuttle resumption notice · 2024",
            "ja": "観光循環バスの運行再開告知 · 2024年",
            "zh-hans": "观光循环巴士恢复运营公告 · 2024年",
            "zh-hant": "觀光循環巴士恢復行駛公告 · 2024年",
            "id": "Pemberitahuan pengoperasian kembali bus wisata · 2024"
          },
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/notice/detail?noticeId=495",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "관광지 순환버스 노선 운행 재개 알림 · 2024년"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-provincial-notices-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "火山丘游览规则",
          "titles": {
            "en": "Oreum visitor rules",
            "ja": "オルム探訪の規則",
            "zh-hans": "火山丘游览规则",
            "zh-hant": "火山丘遊覽規則",
            "id": "Aturan kunjungan oreum"
          },
          "url": "https://www.jeju.go.kr/is/oreum/front/board/theme/list.wp?boardId=notice&menuId=MENU000000000000277",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "오름 탐방 준수사항"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-commons-info-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "济州道火山丘公告",
          "titles": {
            "en": "Provincial oreum notices",
            "ja": "済州道オルム告知一覧",
            "zh-hans": "济州道火山丘公告",
            "zh-hant": "濟州道火山丘公告",
            "id": "Pengumuman oreum provinsi"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%A0%9C%EC%A3%BC%EB%8F%84_%EC%95%84%EB%B6%80%EC%98%A4%EB%A6%841.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "metadataURL": "https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=query&format=json&pageids=69558116%7C69558119%7C69558121%7C69558122&prop=imageinfo&iiprop=url%7Cextmetadata%7Csize&iiurlwidth=1600",
          "originalTitle": "제주도 오름 공지 목록"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-rules-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "阿父岳照片作者与许可",
          "titles": {
            "en": "Abu photo author and licence",
            "ja": "アブオルム写真の作者と利用許諾",
            "zh-hans": "阿父岳照片作者与许可",
            "zh-hant": "阿父岳照片作者與許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Abu"
          },
          "url": "https://www.jeju.go.kr/is/oreum/front/board/theme/view.do?boardId=notice2&boardItemId=BOARD_ITEM_000000000000530&menuId=MENU000000000000289",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "아부오름 사진의 원작자와 이용 허락"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-osm-abu-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "阿父岳实际步道坐标",
          "titles": {
            "en": "Actual Abu trail coordinates",
            "ja": "実際のアブオルム歩道座標",
            "zh-hans": "阿父岳实际步道坐标",
            "zh-hant": "阿父岳實際步道座標",
            "id": "Koordinat jalur Abu sebenarnya"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.770,33.442,126.785,33.455",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "실제 아부오름 탐방길 좌표"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeju-east-coast-stay/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jeonju-bibimbap-menu-price",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/",
      "title": "全州湖南阁价格：单碗拌饭与烤牛肉套餐",
      "description": "按湖南阁全州店官方菜单，比较14,000至18,000韩元单碗、每人35,000韩元烤牛肉套餐、至少两份的条件、换饭加价和松川洞位置。",
      "summary": "生牛肉拌饭18,000韩元；烤牛肉套餐每人35,000韩元，至少点两份，另配菜肴与小菜。",
      "quickAnswer": "湖南阁生牛肉拌饭为18,000韩元。想搭配熟牛肉料理，可选每人35,000韩元的烤牛肉拌饭套餐，至少点两份。传统14,000韩元和石锅16,000韩元是另列的单品。",
      "keyPoints": [
        "套餐35,000韩元为每人价格，至少两份",
        "套餐换生牛肉拌饭：每人另加4,000韩元",
        "区分全州与韩国屋首尔店菜单"
      ],
      "scope": "Honamgak Jeonju Songcheondong bowls and bulgogi set: per-person price, minimum order, raw versus cooked beef dish, rice upgrade and side-dish scope; operator meal cutoffs and actual location. Hankookjip Seoul menu distinguished from Jeonju original. Not citywide price average, availability or first-hand dining review.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jeonju-bibimbap-menu-price.jpg",
        "alt": "韩国之家熟牛肉拌饭，基于2024年照片的AI编辑；不是湖南阁的生牛肉菜品。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-bibimbap-menu-price-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-bibimbap-menu-price-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-bibimbap-menu-price.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Seefooddiet",
          "takenAt": "2024-10-02",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hankook_Jib_food_(cropped).jpg",
          "license": "CC BY 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0",
          "caption": "韩国之家熟牛肉拌饭，基于2024年照片的AI编辑；不是湖南阁的生牛肉菜品。",
          "cropped": true,
          "transformation": "基于原照片的AI编辑"
        }
      },
      "keywords": [
        "全州拌饭",
        "湖南阁",
        "生牛肉拌饭",
        "烤牛肉套餐",
        "Songcheon-dong"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeonbuk"
        ],
        "areas": [
          "全罗北道"
        ],
        "places": [
          "湖南阁",
          "Hankookjip全州本店",
          "全州韩屋村"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "相同菜单两份的餐费",
            "unit": " KRW",
            "sourceIds": [
              "jeonju-honam-menu-20261009",
              "jeonju-honam-bowl-board-20261009",
              "jeonju-honam-set-board-20261009"
            ],
            "note": "KRW · 官方菜单核对2026-10-17。套餐至少两份，不含加点。",
            "items": [
              {
                "label": "传统拌饭",
                "value": 28000,
                "note": "传统拌饭两碗"
              },
              {
                "label": "石锅拌饭",
                "value": 32000,
                "note": "石锅拌饭两碗"
              },
              {
                "label": "生牛肉拌饭",
                "value": 36000,
                "note": "生牛肉拌饭两碗"
              },
              {
                "label": "烤牛肉拌饭套餐",
                "value": 70000,
                "note": "烤牛肉套餐两份"
              },
              {
                "label": "烤牛肉套餐换生牛肉拌饭",
                "value": 78000,
                "note": "两份套餐均换生牛肉拌饭"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "map",
            "type": "area-map",
            "label": "松川洞位置与用餐截止",
            "src": "/assets/jeonju-bibimbap-area-map.svg",
            "alt": "1为餐厅发布的位置参考点。道路和建筑来自真实OSM数据，不是入口或推荐步行路线。",
            "note": "1为餐厅发布的位置参考点。道路和建筑来自真实OSM数据，不是入口或推荐步行路线。",
            "sourceIds": [
              "jeonju-honam-way-20261009",
              "jeonju-honam-osm-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "湖南阁 · Sicheon-ro 65",
                "detail": "1为餐厅发布的位置参考点。道路和建筑来自真实OSM数据，不是入口或推荐步行路线。",
                "href": "#arrival"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "农水产市场内公交站 · 31363",
                "detail": "OSM登记站点及市场区域，不保证当前班线运营。",
                "href": "#arrival"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "全州韩屋村，2024年2月9日，与湖南阁所在的松川洞属不同区域。",
            "sourceIds": [
              "jeonju-photo-20240209-review20261017"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeonju-hanok-20240209.jpg",
                "alt": "全州韩屋村的传统建筑",
                "caption": "全州韩屋村，2024年2月9日，与湖南阁所在的松川洞属不同区域。",
                "author": "Hankook12",
                "takenAt": "2024-02-09",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonju_Hanok_Village_South_Korea_01.jpg",
                "license": "CC0 1.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
                "width": 2560,
                "height": 1438
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Read actual current primary operator menu and original linked boards under normal TLS. Prices undated; observation2026-10-09 distinguished from effective date and upload folder. Traditional/dolsot meat preparation not inferred. Bulgogi cooked dish distinct from raw yukhoe and set meat-only substitution;2-person calculations exact. No visitor review or writer visit fabricated. Licensed existing Hanok Village photo from a different district explicitly contextual;no proprietary menu images republished. Real OSM roads/buildings/marketway118119816 and busreference7169047919;operator locationreference not entrance or busserviceproof,north500mscaleODbL GeoJSON. Naver429 and separate guessed sites/TLS failures preserved without bypass. Distinct from existing Hanok stay guide.",
      "text": "湖南阁生牛肉拌饭为18,000韩元。想搭配熟牛肉料理，可选每人35,000韩元的烤牛肉拌饭套餐，至少点两份。传统14,000韩元和石锅16,000韩元是另列的单品。 套餐35,000韩元为每人价格，至少两份 套餐换生牛肉拌饭：每人另加4,000韩元 区分全州与韩国屋首尔店菜单 本文比较全州北部松川洞湖南阁的单碗拌饭与套餐价格。单碗与附有烤牛肉、配菜的套餐，在菜品组成和最低点餐份数上有所不同。 单碗与套餐价格 湖南阁每人价格与点餐条件 菜单 每人价格 点单条件与内容 传统拌饭 14,000韩元 单品，基本小菜 石锅拌饭 16,000韩元 单品，基本小菜 生牛肉拌饭 18,000韩元 1++等级韩牛，基本小菜 烤牛肉拌饭套餐 35,000韩元 烤牛肉150g，至少两份 烤牛肉套餐换生牛肉拌饭 39,000韩元 35,000+4,000韩元，至少两份 价格于2026年10月17日从官方菜单读取，菜单未写适用起始日期。到店后按当天菜单核对价格和内容再点单。 相同菜单两份的餐费 传统拌饭 28,000 KRW 传统拌饭两碗 石锅拌饭 32,000 KRW 石锅拌饭两碗 生牛肉拌饭 36,000 KRW 生牛肉拌饭两碗 烤牛肉拌饭套餐 70,000 KRW 烤牛肉套餐两份 烤牛肉套餐换生牛肉拌饭 78,000 KRW 两份套餐均换生牛肉拌饭 KRW · 官方菜单核对2026-10-17。套餐至少两份，不含加点。 图表计算相同菜单两份的费用，已计入套餐的最低份数，不含额外饮料或其他菜肴。 湖南阁官方菜单 生牛肉与烤牛肉 육회（yukhoe）指未经加热的生牛肉。湖南阁菜单写明使用1++等级韩牛。烤牛肉套餐则把拌饭与150g的불고기（bulgogi，熟牛肉料理）配成一餐。 石锅指盛装拌饭的器皿。传统或石锅拌饭的牛肉烹调方式和原料需向店家确认；若需避开肉、汤底或鸡蛋，也请询问具体菜品能否调整。 套餐包含什么 单品菜单注明提供主菜及基本小菜；各类拌饭使用店内的糙米拌饭辣椒酱。菜单未列固定的小菜数量。 烤牛肉套餐含150g牛肉、拌饭，另配沙拉、잡채（韩式拌粉丝）等菜肴，以及季节小菜和甜点。套餐换生牛肉拌饭每人加4,000韩元，换石锅拌饭加2,000韩元。 另列的全州拌饭套餐每人33,000韩元起，至少两份，并注明含一杯모주（全州传统饮料）。套餐菜肴可能随食材供应变动。 松川洞位置与用餐截止 湖南阁位于全州市德津区시천로65，송천동（松川洞）。这里不是韩屋村巷内。在地图中搜索호남각或这个地址，查看从全州站、客运站或住宿处出发的公共交通或驾车路线。餐厅公布有专用停车场。 1为餐厅发布的位置参考点。道路和建筑来自真实OSM数据，不是入口或推荐步行路线。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 湖南阁 · Sicheon-ro 65 1为餐厅发布的位置参考点。道路和建筑来自真实OSM数据，不是入口或推荐步行路线。 2 农水产市场内公交站 · 31363 OSM登记站点及市场区域，不保证当前班线运营。 地图数据 ·2026-10-09 每天11:00–21:00营业，午餐截止14:50、晚餐截止20:15。平日休息15:00–16:30，周末与公共假日不设休息时段。咨询与预约10:00–21:00，063-278-8150。 照片展示全州韩屋村传统建筑。韩屋村游览与松川洞用餐需要分别安排移动。地图展示餐厅附近真实道路和建筑，标记不代表入口，也不保证步行时间。 全州韩屋村，2024年2月9日，与湖南阁所在的松川洞属不同区域。 照片: Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0 · 调整尺寸 湖南阁交通位置 호남각 ·063-278-8150 韩国屋首尔店和全州本店 韩国屋官方站1952hankook.com目前展示首尔店菜单，地址首尔江南区도곡로213。全州拌饭22,000韩元、生牛肉拌饭26,000韩元、石锅拌饭23,000韩元均属首尔店价格。 全州市旅游站介绍的韩国屋全州本店在어진길119。首尔店与全州本店是不同门店，首尔店菜单不能确认本店价格。上表比较的是湖南阁全州店公开的菜单与点单条件。 韩国屋首尔店菜单 全州市韩国屋本店介绍",
      "sources": [
        {
          "id": "jeonju-honam-menu-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Honamgak — 菜单与点餐条件",
          "url": "https://www.honamgak.com/menu",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "湖南阁单碗、套餐价格，套餐最低点单份数与换饭加价；未另列价格适用起始日期。",
          "titles": {
            "en": "Honamgak — Menu and ordering conditions",
            "ja": "Honamgak — メニュー・注文条件",
            "zh-hans": "Honamgak — 菜单与点餐条件",
            "zh-hant": "Honamgak — 菜單與點餐條件",
            "id": "Honamgak — Menu dan syarat pemesanan"
          },
          "originalTitle": "호남각 — 공식 메뉴·주문 조건"
        },
        {
          "id": "jeonju-honam-bowl-board-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Honamgak — 单碗菜单",
          "url": "https://cdn.imweb.me/thumbnail/20260920/837bdd949e95f.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "湖南阁单品拌饭价格、韩牛等级、基本小菜及糙米辣椒酱说明。",
          "titles": {
            "en": "Honamgak — Single-bowl menu board",
            "ja": "Honamgak — 単品のメニュー表",
            "zh-hans": "Honamgak — 单碗菜单",
            "zh-hant": "Honamgak — 單碗菜單",
            "id": "Honamgak — Daftar menu satu mangkuk"
          },
          "originalTitle": "호남각 — 단품 메뉴판"
        },
        {
          "id": "jeonju-honam-set-board-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Honamgak — 拌饭套餐菜单",
          "url": "https://cdn.imweb.me/thumbnail/20260920/e31b6374a000c.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "烤牛肉拌饭套餐每人价格、至少两份、牛肉150g及换饭加价；moju列在另一款全州拌饭套餐中。",
          "titles": {
            "en": "Honamgak — Bibimbap set-meal menu board",
            "ja": "Honamgak — ビビンバ定食のメニュー表",
            "zh-hans": "Honamgak — 拌饭套餐菜单",
            "zh-hant": "Honamgak — 拌飯套餐菜單",
            "id": "Honamgak — Daftar menu paket bibimbap"
          },
          "originalTitle": "호남각 — 비빔밥 정식 메뉴판"
        },
        {
          "id": "jeonju-honam-visit-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Honamgak — 营业时间与咨询",
          "url": "https://www.honamgak.com/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "湖南阁营业时间、午晚餐截止、平日休息时段及咨询预约联系方式。",
          "titles": {
            "en": "Honamgak — Hours and enquiries",
            "ja": "Honamgak — 営業時間・問い合わせ",
            "zh-hans": "Honamgak — 营业时间与咨询",
            "zh-hant": "Honamgak — 營業時間與諮詢",
            "id": "Honamgak — Jam buka dan pertanyaan"
          },
          "originalTitle": "호남각 — 영업시간·문의"
        },
        {
          "id": "jeonju-honam-way-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — 交通与路线",
          "url": "https://www.honamgak.com/way",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "全州德津区时川路65号湖南阁的位置、交通及专用停车场说明。",
          "titles": {
            "en": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — Transport and directions",
            "ja": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — 交通与路线",
            "zh-hant": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — 交通與路線",
            "id": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "호남각 — 시천로65 위치·교통"
        },
        {
          "id": "jeonju-hankook-seoul-menu-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Hankookjip — 首尔分店菜单",
          "url": "https://www.1952hankook.com/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "道谷路213号韩国屋首尔店的拌饭菜单及价格，与全州本店区分。",
          "titles": {
            "en": "Hankookjip — Seoul branch menu",
            "ja": "Hankookjip — ソウル店のメニュー",
            "zh-hans": "Hankookjip — 首尔分店菜单",
            "zh-hant": "Hankookjip — 首爾分店菜單",
            "id": "Hankookjip — Menu cabang Seoul"
          },
          "originalTitle": "한국집 — 서울점 공식 메뉴"
        },
        {
          "id": "jeonju-hankook-city-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Jeonju City · Hankookjip — 全州本店餐厅介绍",
          "url": "https://tour.jeonju.go.kr/board/view.jeonju?boardId=BBS_0000038&dataSid=14261&menuCd=DOM_000000112010000000&paging=ok&searchType=DATA_TITLE&startPage=1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "全州市对御真街119号韩国屋全州本店的位置及饮食介绍。",
          "titles": {
            "en": "Jeonju City · Hankookjip — Jeonju original restaurant listing",
            "ja": "Jeonju City · Hankookjip — 全州本店の店舗案内",
            "zh-hans": "Jeonju City · Hankookjip — 全州本店餐厅介绍",
            "zh-hant": "Jeonju City · Hankookjip — 全州本店餐廳介紹",
            "id": "Jeonju City · Hankookjip — Daftar restoran asli Jeonju"
          },
          "originalTitle": "전주시 — 한국집 전주 본점"
        },
        {
          "id": "jeonju-honam-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — 道路与地点坐标数据",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.107,35.858,127.122,35.871",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "松川洞道路、建筑、农水产市场及登记站点位置数据。© OpenStreetMap contributors，ODbL 1.0；站点坐标与当前公交运营信息有别。",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 송천동 실제 도로·농수산시장"
        },
        {
          "id": "jeonju-photo-20240209-review20261017",
          "kind": "open-data",
          "title": "Hankook12 — Jeonju Hanok Village South Korea01",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonju_Hanok_Village_South_Korea_01.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "全州韩屋村传统建筑，Hankook12摄于2024年2月9日，CC0。",
          "originalTitle": "Hankook12 — Jeonju Hanok Village South Korea01"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jeonju-hanok-stay-location",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeonju-hanok-stay-location/",
      "title": "全州梨花古宅：客房、寝具与公共停车场选择",
      "description": "梨花古宅使用附近公共停车场，周末及繁忙日期屋前道路限制车辆进入。睡莲房标注可住6人，但寝具每2人提供1套；入住人数和所需寝具请分别确认。",
      "summary": "梨花古宅使用附近公共停车场，周末及繁忙日期屋前道路限制车辆进入。睡莲房标注可住6人，但寝具每2人提供1套；入住人数和所需寝具请分别确认。",
      "quickAnswer": "梨花古宅使用附近公共停车场，周末及繁忙日期屋前道路限制车辆进入。睡莲房标注可住6人，但寝具每2人提供1套；入住人数和所需寝具请分别确认。",
      "keyPoints": [
        "限行日期不要默认能在住宿门前下车。",
        "客房最大人数与独立寝具套数不同。"
      ],
      "scope": "Named Ihwa Gotaek room and bedding conditions plus city public parking alternatives; not a ranking across hotels. Booking inventory, room prices, midnight parking total, actual walking length and step-free room access not established.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jeonju-hanok-stay-location.jpg",
        "alt": "韩屋村区域传统建筑，2024年2月9日拍摄；非梨花古宅客房。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-hanok-stay-location-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-hanok-stay-location-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-hanok-stay-location.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Hankook12",
          "takenAt": "2024-02-09",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonju_Hanok_Village_South_Korea_01.jpg",
          "license": "CC0 1.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
          "caption": "韩屋村区域传统建筑，2024年2月9日拍摄；非梨花古宅客房。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "全州",
        "梨花古宅",
        "韩屋住宿",
        "Jeonju",
        "Ihwa Gotaek"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeonbuk"
        ],
        "areas": [
          "全罗北道"
        ],
        "places": [
          "梨花古宅",
          "全州韩屋村"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "韩屋村区域传统建筑，2024年2月9日拍摄；非梨花古宅客房。",
            "sourceIds": [
              "jeonju-photo-20240209"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeonju-hanok-20240209.jpg",
                "alt": "韩屋村区域传统建筑，2024年2月9日拍摄；非梨花古宅客房。",
                "width": 2560,
                "height": 1438,
                "caption": "韩屋村区域传统建筑，2024年2月9日拍摄；非梨花古宅客房。",
                "author": "Hankook12",
                "takenAt": "2024-02-09",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonju_Hanok_Village_South_Korea_01.jpg",
                "license": "CC0 1.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "停车费用",
            "unit": "KRW",
            "sourceIds": [
              "jeonju-parking-20261009"
            ],
            "items": [
              {
                "label": "停车30分钟",
                "value": 1200,
                "note": "未折扣计算例，非一晚总价"
              },
              {
                "label": "停车60分钟",
                "value": 2400,
                "note": "未折扣计算例，非一晚总价"
              },
              {
                "label": "停车120分钟",
                "value": 4800,
                "note": "未折扣计算例，非一晚总价"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "map",
            "type": "area-map",
            "label": "公共停车场位置",
            "src": "/assets/jeonju-parking-map.svg",
            "alt": "公共停车场位置",
            "note": "真实登记道路及坐标，不标住宿入口或步行路线。",
            "sourceIds": [
              "jeonju-osm-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "公共停车场入口",
                "detail": "公共停车场入口",
                "href": "#shuttle"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "室内停车场建筑中心",
                "detail": "室内停车场建筑中心",
                "href": "#shuttle"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "对照官方说明的适用日期、对象、价格、时间和使用条件，区分原始事实、计算及按条件提出的选择。保留照片、地图和图表的既有出处与使用许可，不将资料写成作者亲身体验。",
      "text": "梨花古宅使用附近公共停车场，周末及繁忙日期屋前道路限制车辆进入。睡莲房标注可住6人，但寝具每2人提供1套；入住人数和所需寝具请分别确认。 限行日期不要默认能在住宿门前下车。 客房最大人数与独立寝具套数不同。 客房与寝具 梨花古宅( 이화고택 )位于全州市完山区 한지길91 。睡莲( 수련 )房可容纳6人，带独立木质廊台和双重门。 每间客房有独立卫生间、温突地暖，寝具每2人1套。温突是地面供暖方式，并不代表床房或提供6套独立寝具。入住15:00，退房11:00。 韩屋村区域传统建筑，2024年2月9日拍摄；非梨花古宅客房。 照片: Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0 · 调整尺寸 停车费用 2026年10月9日核对的市政府公告：第1、2、3公共停车场前30分钟1,200韩元，之后每15分钟600韩元，每日上限14,400韩元。图中为未折扣的30、60、120分钟计算例。住宿网站的“24小时”与市方的“1日”不能确定为相同跨午夜计算规则，因此不作为一晚总额。 停车费用 停车30分钟 1,200KRW 未折扣计算例，非一晚总价 停车60分钟 2,400KRW 未折扣计算例，非一晚总价 停车120分钟 4,800KRW 未折扣计算例，非一晚总价 车辆进入与折扣 住宿方建议使用附近收费或免费停车场。屋前道路单向行驶，只能短暂停车卸行李。周六、周日及繁忙日期实行步行区车辆限制，请在到达前与住宿方确定卸行李地点。运营方说明出示住宿预订记录，可在公共停车场出场时享50%折扣。保留预订，并确认所选停车场的适用条件。 免费停车场及接驳 第1停车场为 기린대로99 ，第2为 어진길30-10 。免费第4位于 춘향로5299 ，接驳至梧木台站的区间2.5公里。市方公告运营范围10:00–18:30，平日定时发车，周末及法定假日弹性运行。晚到或大件行李时，应先安排末班接驳和之后运送行李的方式，再按费用选择。地图1为登记的停车场入口，2为室内停车场建筑中心，并非住宿大门或无障碍路线。 真实登记道路及坐标，不标住宿入口或步行路线。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 公共停车场入口 公共停车场入口 2 室内停车场建筑中心 室内停车场建筑中心 住宿地图 · 市方停车与接驳公告 早餐与预订 早餐页面介绍约08:00送到房门外的紫苏籽海带年糕汤。Tteokguk是加入切片米年糕的汤，这个版本含紫苏籽和海带。有饮食限制时，请预订前询问食材及能否调整。具体日期房价和取消条件以实际预订为准，6人容量不表示剩余6间房。咨询010-7228-8282，09:00–20:00。",
      "sources": [
        {
          "id": "ewha-room-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Ihwa Gotaek — 客房与设施",
          "url": "https://ewhahanok.com/index.php?PClass=korea&PCode=0102&PGroup=02&PType=1",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Ihwa Gotaek — Rooms and facilities",
            "ja": "Ihwa Gotaek — 客室・設備",
            "zh-hans": "Ihwa Gotaek — 客房与设施",
            "zh-hant": "Ihwa Gotaek — 客房與設施",
            "id": "Ihwa Gotaek — Kamar dan fasilitas"
          },
          "originalTitle": "이화고택 — 객실 소개"
        },
        {
          "id": "ewha-parking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Ihwa Gotaek — 停车指南",
          "url": "https://ewhahanok.com/index.php?PClass=korea&PGroup=01&PCode=0104&PType=1",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Ihwa Gotaek — Parking guidance",
            "ja": "Ihwa Gotaek — 駐車場の案内",
            "zh-hans": "Ihwa Gotaek — 停车指南",
            "zh-hant": "Ihwa Gotaek — 停車指南",
            "id": "Ihwa Gotaek — Panduan parkir"
          },
          "originalTitle": "이화고택 — 주차와 차량 진입"
        },
        {
          "id": "jeonju-parking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Jeonju Hanok Village — 停车与接驳车",
          "url": "https://hanok.jeonju.go.kr/contents/parking",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeonju Hanok Village — Parking and shuttle",
            "ja": "Jeonju Hanok Village — 駐車場・シャトル",
            "zh-hans": "Jeonju Hanok Village — 停车与接驳车",
            "zh-hant": "Jeonju Hanok Village — 停車與接駁車",
            "id": "Jeonju Hanok Village — Parkir dan shuttle"
          },
          "originalTitle": "전주한옥마을 — 주차·셔틀"
        },
        {
          "id": "ewha-breakfast-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Ihwa Gotaek — 免费早餐活动",
          "url": "https://ewhahanok.com/index.php?PClass=korea&PGroup=02&PCode=0103&PType=1",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Ihwa Gotaek — Complimentary breakfast activity",
            "ja": "Ihwa Gotaek — 無料朝食の案内",
            "zh-hans": "Ihwa Gotaek — 免费早餐活动",
            "zh-hant": "Ihwa Gotaek — 免費早餐活動",
            "id": "Ihwa Gotaek — Kegiatan sarapan gratis"
          },
          "originalTitle": "이화고택 — 무료조식체험"
        },
        {
          "id": "jeonju-photo-20240209",
          "kind": "open-data",
          "title": "Hankook12 — Jeonju Hanok Village South Korea01",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonju_Hanok_Village_South_Korea_01.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "Hankook12 — Jeonju Hanok Village South Korea01"
        },
        {
          "id": "jeonju-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — 道路与地点坐标数据",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.145,35.810,127.160,35.823",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 한옥마을 공영주차장·도로"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jongmyo-interior-wall-choice",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jongmyo-interior-wall-choice/",
      "title": "首尔长屋檐下：走进宗庙正殿与石墙小路",
      "description": "红门沿着一条长屋檐展开，前方是宽阔的祭礼庭院。到宗庙，看王室祭祖建筑的克制之美。想看正殿就进院参观，想在晚餐前后散步则走墙外的西巡逻路。",
      "summary": "红门沿着一条长屋檐展开，前方是宽阔的祭礼庭院。到宗庙，看王室祭祖建筑的克制之美。想看正殿就进院参观，想在晚餐前后散步则走墙外的西巡逻路。",
      "quickAnswer": "想看正殿和祭礼空间，就进入宗庙参观；想轻松地在傍晚散步，则选墙外的西巡逻路。内部参观按日期分为跟随讲解和一般参观，先核对参观日与入场时刻。",
      "keyPoints": [
        "正殿与祭礼场地: 定时或一般参观；普通成人1,000韩元，另有免费资格",
        "西巡逻路与小店: 公共巷道散步免费；店铺各有营业时间"
      ],
      "scope": "按日期、讲解语言和入场时间选择宗庙内部参观或西巡逻路石墙散步。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jongmyo-interior-wall-choice.jpg",
        "alt": "2012年11月16日宗庙正殿与庭院。韩国文化财厅摄，公共开放许可第1类型。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "65% 70%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongmyo-interior-wall-choice-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongmyo-interior-wall-choice-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongmyo-interior-wall-choice.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "문화재청",
          "takenAt": "2012-11-16",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeongjeon,_Jongmyo_(Autumn,_2012).jpg",
          "license": "KOGL Type 1",
          "licenseURL": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do",
          "caption": "2012年11月16日宗庙正殿与庭院。韩国文化财厅摄，公共开放许可第1类型。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "走进宗庙，还是沿墙散步？按星期安排第一次参观",
        "Seoul",
        "Jongmyo"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首尔"
        ],
        "places": [
          "宗庙",
          "西巡逻路"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "visit-choice",
            "type": "choice-pair",
            "label": "到访方式比较",
            "items": [
              {
                "label": "宗庙内部",
                "title": "正殿与祭礼场地",
                "facts": [
                  {
                    "label": "时间与票价",
                    "value": "定时或一般参观；普通成人1,000韩元，另有免费资格"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "墙外",
                "title": "西巡逻路与小店",
                "facts": [
                  {
                    "label": "门票",
                    "value": "公共巷道散步免费；店铺各有营业时间"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-jongmyo-hours-20261010",
              "seoul-wave2-jongmyo-fees-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-map",
            "type": "area-map",
            "label": "实际地点位置",
            "src": "/assets/seoul-series-jongmyo-map.svg",
            "alt": "实际地点位置",
            "note": "灰线是实际道路，蓝面标出地点区域。点位仅供定位参考，不是出入口或实测步行路线。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "钟路3街站中心",
                "detail": "车站中心坐标，非8／11号出口",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "外大门建筑",
                "detail": "正门建筑位置，非售票窗口坐标",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "宗庙正殿",
                "detail": "有长屋檐的主要祭礼建筑",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "西巡逻路定位参考",
                "detail": "墙外公共小路的定位参考",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-osm-jongmyo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "照片与实际场景",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/seoul-wave2-jongmyo-20121116.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 862,
                "alt": "2012年11月16日宗庙正殿与庭院。韩国文化财厅摄，公共开放许可第1类型。",
                "author": "문화재청",
                "takenAt": "2012-11-16",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeongjeon,_Jongmyo_(Autumn,_2012).jpg",
                "license": "KOGL Type 1",
                "licenseURL": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do",
                "caption": "2012年11月16日宗庙正殿与庭院。韩国文化财厅摄，公共开放许可第1类型。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-photo-jongmyo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "entry-hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "不同季节的入场截止",
            "start": 510,
            "end": 1140,
            "items": [
              {
                "label": "2—5月、9—10月一般参观",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1020,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "6—8月一般参观",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1050,
                "close": 1110
              },
              {
                "label": "11—1月一般参观",
                "start": 540,
                "lastEntry": 990,
                "close": 1050
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-jongmyo-hours-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "参观日、入场时刻和交通依据设施与旅游机构的指引。内部参观或墙外散步的选择，是根据运营条件提出的编辑建议。照片拍摄日期、许可及地图定位范围另行注明。",
      "text": "想看正殿和祭礼空间，就进入宗庙参观；想轻松地在傍晚散步，则选墙外的西巡逻路。内部参观按日期分为跟随讲解和一般参观，先核对参观日与入场时刻。 正殿与祭礼场地: 定时或一般参观；普通成人1,000韩元，另有免费资格 西巡逻路与小店: 公共巷道散步免费；店铺各有营业时间 长屋檐与祭礼庭院 长屋檐下红门相连的19间正殿与宽阔庭院，构成宗庙鲜明的轮廓。这座供奉国王与王后神主的世界遗产，延续着祭礼、音乐和舞蹈传统。表演另有日程，普通参观以建筑与院落为主。宗庙始建于1395年，是纪念朝鲜王朝与大韩帝国王室祖先的国家祠堂，神主是纪念逝者的木制牌位。 2012年11月16日宗庙正殿与庭院。韩国文化财厅摄，公共开放许可第1类型。 照片: 문화재청 · 2012-11-16 · KOGL Type 1 · 调整尺寸 墙外西巡逻路可看石墙和小店；想看正殿及宽阔祭礼庭院，需要另行入场。愿意花时间了解历史，就参观内部；在咖啡和晚餐之间走一段，则选墙外小路。 到访方式比较 宗庙内部 正殿与祭礼场地 时间与票价 定时或一般参观；普通成人1,000韩元，另有免费资格 墙外 西巡逻路与小店 门票 公共巷道散步免费；店铺各有营业时间 参观日与讲解语言 周一、四、五须在指定时刻入场，跟随讲解员参观约50分钟。韩语10月至2月每小时20分入场，09:20至16:20；3月至9月另加16:40。英语10:00、12:00、14:00、16:00，日语09:40、11:40、13:40、15:40，中文11:00、15:00。少于10人的团体可不提前预约，在现场购票，但须遵守场次人数上限和准确入场时间。外语讲解供外国游客及其同行韩国游客参加。 现行时间表将周三、周六、周日和公休日列为一般参观日。周六与公休日仅有韩语讲解，时间为10:00、11:00、13:00、14:00、15:00。普通成人门票1,000韩元；韩国游客24岁及以下、外国游客18岁及以下、65岁及以上出示证明可免费。每周三为文化日，免费入场。周二例行闭馆；遇公休日或补休则开放，顺延至之后第一个非公休日休馆。 不同季节的入场截止 不同季节的入场截止 08:30 19:00 2—5月、9—10月一般参观 最晚入场 17:00 结束 18:00 6—8月一般参观 最晚入场 17:30 结束 18:30 11—1月一般参观 最晚入场 16:30 结束 17:30 分清正门和墙外小路 从地铁1、3、5号线钟路3街站出发，官方指引为8号或11号出口。正门地址钟路157，地图2号点标出外大门建筑。在正门确认门票和场次，内部按参观路线和现场标识走，祭礼空间宜轻声交流。拍摄或录制讲解须先征得讲解员同意。沿西巡逻路的石墙散步，与从正门进入宗庙是两条不同动线。 灰线是实际道路，蓝面标出地点区域。点位仅供定位参考，不是出入口或实测步行路线。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 钟路3街站中心 车站中心坐标，非8／11号出口 2 外大门建筑 正门建筑位置，非售票窗口坐标 3 宗庙正殿 有长屋檐的主要祭礼建筑 4 西巡逻路定位参考 墙外公共小路的定位参考 参观后看工艺、吃市场小食 西巡逻路149的Gallery Sowyen Cafe设有展示金属工艺与首饰的小展室，适合想边喝饮料边看工艺的人。用餐可另去广藏市场，选适合分享的绿豆煎饼：以磨好的绿豆面糊煎成的咸味饼。市场地点及分区营业时间见既有指南，先参观宗庙，再安排傍晚的市场小食。 韩语地图搜索名: 종묘 , 외대문 , 서순라길 , 갤러리카페 소연 . 官方参观信息",
      "sources": [
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-hours-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "宗庙参观日与入场时刻",
          "titles": {
            "en": "Jongmyo visiting days and entry times",
            "ja": "宗廟の観覧日と入場時刻",
            "zh-hans": "宗庙参观日与入场时刻",
            "zh-hant": "宗廟參觀日與入場時刻",
            "id": "Hari kunjungan dan jam masuk Jongmyo"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R702000000.do",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 관람일·입장시간"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-fees-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "宗庙票价与周三免费入场",
          "titles": {
            "en": "Jongmyo fees and free Wednesdays",
            "ja": "宗廟料金と水曜無料入場",
            "zh-hans": "宗庙票价与周三免费入场",
            "zh-hant": "宗廟票價與週三免費入場",
            "id": "Tiket Jongmyo dan Rabu gratis"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R703000000.do",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 요금과 수요일 무료입장"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-history-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "正殿与宗庙历史",
          "titles": {
            "en": "Jeongjeon and shrine history",
            "ja": "正殿と宗廟の歴史",
            "zh-hans": "正殿与宗庙历史",
            "zh-hant": "正殿與宗廟歷史",
            "id": "Jeongjeon dan sejarah kuil"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R105010000.do",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 정전과 역사"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-transport-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "正门交通指南",
          "titles": {
            "en": "Main-gate transport directions",
            "ja": "正門への交通案内",
            "zh-hans": "正门交通指南",
            "zh-hant": "正門交通指南",
            "id": "Akses gerbang utama"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do?schGroupCode=jms",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 정문 교통 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-tours-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "讲解语言与参与规则",
          "titles": {
            "en": "Tour languages and participation",
            "ja": "解説言語と参加案内",
            "zh-hans": "讲解语言与参与规则",
            "zh-hant": "導覽語言與參與規則",
            "id": "Bahasa dan ketentuan tur"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R706050000.do",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 언어별 해설 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-festival-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "2026年10月7—11日参观例外",
          "titles": {
            "en": "7–11 October 2026 visitor exception",
            "ja": "2026年10月7～11日の観覧例外",
            "zh-hans": "2026年10月7—11日参观例外",
            "zh-hant": "2026年10月7—11日參觀例外",
            "id": "Pengecualian kunjungan 7–11 Oktober 2026"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?id=20261007102534749704&schBcid=notice01&schM=view",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "2026년 10월 7~11일 관람 예외"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-sowyen-sto-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Sowyen画廊位置与工艺",
          "titles": {
            "en": "Gallery Sowyen location and crafts",
            "ja": "ギャラリー・ソヨンの位置と工芸",
            "zh-hans": "Sowyen画廊位置与工艺",
            "zh-hant": "Sowyen畫廊位置與工藝",
            "id": "Lokasi dan kerajinan Gallery Sowyen"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/restaurants/Gallery-SOWYEN-Cafe/ENP039309",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "갤러리카페 소연의 위치와 공예"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-photo-jongmyo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "正殿照片作者与许可",
          "titles": {
            "en": "Jeongjeon photograph author and licence",
            "ja": "正殿写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "正殿照片作者与许可",
            "zh-hant": "正殿照片作者與授權",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Jeongjeon"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeongjeon,_Jongmyo_(Autumn,_2012).jpg",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 정전 사진의 작가와 허락"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-osm-jongmyo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "宗庙周边实际道路坐标",
          "titles": {
            "en": "Actual roads around Jongmyo",
            "ja": "宗廟周辺の実際の道路座標",
            "zh-hans": "宗庙周边实际道路坐标",
            "zh-hant": "宗廟周邊實際道路座標",
            "id": "Koordinat jalan nyata sekitar Jongmyo"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.982,37.572,126.997,37.578",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 주변 실제 도로 좌표"
        },
        {
          "id": "pick-hooks-jongmyo-unesco",
          "kind": "official",
          "title": "联合国教科文组织宗庙世界遗产介绍",
          "titles": {
            "en": "UNESCO Jongmyo World Heritage listing",
            "ja": "ユネスコ宗廟世界遺産案内",
            "zh-hans": "联合国教科文组织宗庙世界遗产介绍",
            "zh-hant": "聯合國教科文組織宗廟世界遺產介紹",
            "id": "Daftar Warisan Dunia Jongmyo UNESCO"
          },
          "url": "https://whc.unesco.org/en/list/738/",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "유네스코 종묘 세계유산 안내"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-market-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-palaces/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jongno-3ga-lanes-music-walk",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/",
      "title": "走进世界第一街区：钟路3街的乐器、韩屋与工艺",
      "description": "从乐器商街走进韩屋小巷，再到宗庙石墙旁的工艺店，一次散步就能看到三种风景。下午出发，走走Time Out评出的2026年世界第一街区钟路3街。",
      "summary": "从乐器商街走进韩屋小巷，再到宗庙石墙旁的工艺店，一次散步就能看到三种风景。下午出发，走走Time Out评出的2026年世界第一街区钟路3街。",
      "quickAnswer": "从乐器商街走进韩屋小巷，再到宗庙石墙旁的工艺店，一次散步就能看到三种风景。下午出发，走走Time Out评出的2026年世界第一街区钟路3街。",
      "keyPoints": [
        "先逛乐器商街: 平日及周六10:00—19:30；周日部分营业",
        "巷子与石墙: 商街关闭时以散步和晚餐为主"
      ],
      "scope": "从钟路3街站串联乐园乐器商街、益善洞与西巡逻路的散步，以及周边工艺和喝茶停留。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jongno-3ga-lanes-music-walk.jpg",
        "alt": "益善洞韩屋小巷 · 2020-10-01",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongno-3ga-lanes-music-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongno-3ga-lanes-music-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongno-3ga-lanes-music-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "S h y numis",
          "takenAt": "2020-10-01",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_3.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "益善洞韩屋小巷 · 2020-10-01",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "第一次逛钟路3街：乐器商街、益善洞与宗庙石墙",
        "Seoul",
        "jongno",
        "Time Out"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首尔"
        ],
        "places": [
          "钟路3街",
          "益善洞",
          "西巡逻路"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "visit-choice",
            "type": "choice-pair",
            "label": "到访方式比较",
            "items": [
              {
                "label": "下午到达",
                "title": "先逛乐器商街",
                "facts": [
                  {
                    "label": "看乐器店",
                    "value": "平日及周六10:00—19:30；周日部分营业"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "晚上到达",
                "title": "巷子与石墙",
                "facts": [
                  {
                    "label": "各店时间不同",
                    "value": "商街关闭时以散步和晚餐为主"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-timeout-release-20261010",
              "seoul-series-nakwon-seoul-20261010",
              "seoul-series-nakwon-location-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "visit-plan",
            "type": "itinerary",
            "label": "建议计划",
            "editorial": true,
            "note": "编辑规划示例，按步行速度与休息调整。",
            "steps": [
              {
                "title": "乐园乐器商街·30—45分钟",
                "text": "周日开放店铺较少"
              },
              {
                "title": "益善洞·45—60分钟",
                "text": "逛巷子，选一处餐厅或咖啡馆"
              },
              {
                "title": "西巡逻路·30—45分钟",
                "text": "沿宗庙西侧围墙外散步"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-timeout-release-20261010",
              "seoul-series-nakwon-seoul-20261010",
              "seoul-series-nakwon-location-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-map",
            "type": "area-map",
            "label": "实际地点位置",
            "src": "/assets/seoul-series-jongno-map.svg",
            "alt": "实际地点位置",
            "note": "灰线是实际道路，蓝面标出地点区域。点位仅供定位参考，不是出入口或实测步行路线。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "钟路3街站中心位置",
                "detail": "不是出口；去商街可走5号出口",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "乐园乐器商街",
                "detail": "乐器店集中的商街",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "益善洞韩屋巷子",
                "detail": "店铺各有营业时间",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "西巡逻路参考点",
                "detail": "围墙外道路，不是宗庙入口",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-osm-jongno-20261010-fourreview20261017"
            ]
          },
          {
            "id": "place-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "照片与实际场景",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/seoul-series-jongno-20201001.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 1067,
                "alt": "益善洞韩屋小巷 · 2020-10-01",
                "author": "S h y numis",
                "takenAt": "2020-10-01",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_3.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "益善洞韩屋小巷 · 2020-10-01"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-photo-jongno-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "detail-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "另一角度的风景",
            "photos": [
              {
                "width": 1600,
                "height": 1067,
                "author": "S h y numis",
                "takenAt": "2020-10-01",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_5.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
                "src": "/assets/seoul-series-ikseon-detail.jpg",
                "alt": "益善洞瓦檐与墙面之间的小巷 · 2020-10-01",
                "caption": "益善洞瓦檐与墙面之间的小巷 · 2020-10-01"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-seoul-series-ikseon-detail-photo"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "营业、参观和交通说明依据场所与旅游机构的信息。照片标注作者、拍摄日及使用许可。地图采用实际道路坐标，时间分配为行程示例。",
      "text": "从乐器商街走进韩屋小巷，再到宗庙石墙旁的工艺店，一次散步就能看到三种风景。下午出发，走走Time Out评出的2026年世界第一街区钟路3街。 先逛乐器商街: 平日及周六10:00—19:30；周日部分营业 巷子与石墙: 商街关闭时以散步和晚餐为主 乐器商街、韩屋与石墙小路 想逛乐器店就下午出发，晚上抵达则以小巷与晚餐为主。在乐园乐器商街看吉他与钢琴，再走进益善洞的瓦檐下，大商场与小韩屋的反差正是看点。西巡逻路把宗庙石墙、工艺店和喝茶的地方串起来。 Time Out在2026年选中的是钟路3街这个街区，而非整个首尔或钟路区。 益善洞韩屋小巷 · 2020-10-01 照片: S h y numis · 2020-10-01 · CC BY-SA 4.0 · 调整尺寸 到访方式比较 下午到达 先逛乐器商街 看乐器店 平日及周六10:00—19:30；周日部分营业 晚上到达 巷子与石墙 各店时间不同 商街关闭时以散步和晚餐为主 从地铁1、3或5号线钟路3街站出发，去乐园乐器商街可找5号出口。商街公布的平日及周六时间为10:00—19:30，周日只有部分店铺营业。触摸或试奏乐器前先征求店员同意。 从乐器商场的日常走进韩屋小巷 乐园大厦二、三层集中了吉他、钢琴、管乐器等店铺，既有新旧乐器，也有维修和音响设备专门店。即使不打算购物，看看各店陈列的乐器和零件，也能理解这里如何服务音乐人与演奏者。对某种乐器感兴趣，可以先找专门经营它的店。 从街上看看大楼本身：道路从楼下穿过，地下设有市场。先看这座大型商场，再走进益善洞，低矮韩屋与狭窄巷道带来的变化会更鲜明。 益善洞瓦檐与墙面之间的小巷 · 2020-10-01 照片: S h y numis · 2020-10-01 · CC BY-SA 4.0 · 调整尺寸 在益善洞，除了店面，也值得看屋顶。瓦檐下的玻璃窗和招牌，展示了老房子如何承载今天的咖啡馆与餐馆。第二张照片呈现墙面与屋檐相对的小巷。 西巡逻路的墙内是供奉王室祖先的宗庙。首尔市将路名与过去巡查宗庙周边的巡逻兵联系起来说明。逛小巷与工艺店，和参观祭祀空间，是不同的安排。若想同时参观宗庙，应先把当天的入场方式与参观时间纳入行程。 从乐器商街走到石墙 巷子可以通行，不代表想去的店正在营业，各店作息不同。以下散步安排不包含宗庙内部参观或门票。 建议计划 01 乐园乐器商街·30—45分钟 周日开放店铺较少 02 益善洞·45—60分钟 逛巷子，选一处餐厅或咖啡馆 03 西巡逻路·30—45分钟 沿宗庙西侧围墙外散步 编辑规划示例，按步行速度与休息调整。 灰线是实际道路，蓝面标出地点区域。点位仅供定位参考，不是出入口或实测步行路线。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 钟路3街站中心位置 不是出口；去商街可走5号出口 2 乐园乐器商街 乐器店集中的商街 3 益善洞韩屋巷子 店铺各有营业时间 4 西巡逻路参考点 围墙外道路，不是宗庙入口 喝茶与附近景点 想喝茶，可以加上仁寺洞耕仁美术馆的传统茶苑，地址为仁寺洞10街11-4，提供传统茶和叶茶。2026年10月17日核对的茶苑营业时间存在冲突：首尔观光财团列为11:00–21:20，韩国观光公社列为10:00–22:50。不要依赖较晚的闭店时刻，安排在白天或傍晚更适合这条线。 到益善洞点晚餐前，先看菜单上的每人份价格与最低点单要求，合吃一道菜时问清可供几人。若还想去广藏市场吃小吃，可参考现有市场散步指南另加一段行程。 看工艺，或预约亲手制作 西巡逻路149的Gallery Sowyen Cafe有展示首饰及金属工艺的小展室，可在石墙散步中加入喝茶看作品的停留。首尔旅游标示周六11:00—22:00，周日至周五11:00—21:00。 想亲手制作戒指，可预约Maison de Anneal，地址三一大路30街56号3楼。工坊采用预约制，工作日10:00—19:00，周末10:00—21:00。预约时按银、金或铂金，以及戒指宽度、厚度、刻字选择商议报价；这是要预留时间的制作活动。 Gallery Sowyen Cafe · Maison de Anneal 窄巷里的通行礼仪 部分巷道也有车辆通行。拍照时别挡住门口和道路，也不要窥看住宅与窗户。下雨时可增加室内停留，缩短石墙边散步。下方时间是包含停留的规划建议，不是实测步行时间。 韩语地图搜索名: 종로3가역 , 낙원악기상가 , 익선동 , 서순라길 , 경인미술관 전통다원 . 官方参观信息",
      "sources": [
        {
          "id": "seoul-series-timeout-release-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "钟路3街评选官方公告",
          "titles": {
            "en": "Official Jongno 3-ga selection",
            "ja": "鍾路3街選定の公式発表",
            "zh-hans": "钟路3街评选官方公告",
            "zh-hant": "鐘路3街評選官方公告",
            "id": "Pengumuman pemilihan Jongno 3-ga"
          },
          "url": "https://www.timeout.com/about/latest-news/seouls-jongno-3-ga-named-the-coolest-neighbourhood-in-the-world-by-time-out-091526",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "종로3가 선정의 공식 발표"
        },
        {
          "id": "seoul-series-nakwon-seoul-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "乐园乐器商街参观信息",
          "titles": {
            "en": "Nakwon visitor information",
            "ja": "楽園楽器商街の訪問案内",
            "zh-hans": "乐园乐器商街参观信息",
            "zh-hant": "樂園樂器商街參觀資訊",
            "id": "Informasi kunjungan Nakwon"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/shopping/%EB%82%99%EC%9B%90%EC%95%85%EA%B8%B0%EC%83%81%EA%B0%80/KOP009721",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "낙원악기상가의 방문 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-nakwon-location-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "乐园乐器商街位置",
          "titles": {
            "en": "Nakwon location information",
            "ja": "楽園楽器商街の位置案内",
            "zh-hans": "乐园乐器商街位置",
            "zh-hant": "樂園樂器商街位置",
            "id": "Lokasi Nakwon"
          },
          "url": "https://enakwon.com/new/introduce_location.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "낙원악기상가 위치 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-ikseon-current-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "益善洞巷子指南",
          "titles": {
            "en": "Ikseon-dong lanes",
            "ja": "益善洞の路地案内",
            "zh-hans": "益善洞巷子指南",
            "zh-hant": "益善洞巷子指南",
            "id": "Panduan gang Ikseon-dong"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/area/Ikseon-dong/ENP037008",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "익선동 골목 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-seosulla-city-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "西巡逻路位置",
          "titles": {
            "en": "Seosulla-gil location",
            "ja": "西巡邏通りの位置",
            "zh-hans": "西巡逻路位置",
            "zh-hant": "西巡邏路位置",
            "id": "Lokasi Seosulla-gil"
          },
          "url": "https://english.seoul.go.kr/seosulla-gil-stonewall-walkway/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "서순라길 위치 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-dawon-20261010-fourreview20261017",
          "kind": "official",
          "title": "耕仁美术馆传统茶苑信息",
          "titles": {
            "en": "Kyungin Traditional Dawon information",
            "ja": "耕仁美術館・伝統茶苑の案内",
            "zh-hans": "耕仁美术馆传统茶苑信息",
            "zh-hant": "耕仁美術館傳統茶苑資訊",
            "id": "Informasi Kyungin Traditional Dawon"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/%EA%B2%BD%EC%9D%B8%EB%AF%B8%EC%88%A0%EA%B4%80%EC%A0%84%ED%86%B5%EB%8B%A4%EC%9B%90/KOP010878",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "경인미술관 전통다원 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-kyungin-20261010-fourreview20261017",
          "kind": "official",
          "title": "耕仁美术馆信息",
          "titles": {
            "en": "Kyungin Art Museum information",
            "ja": "耕仁美術館の案内",
            "zh-hans": "耕仁美术馆信息",
            "zh-hant": "耕仁美術館資訊",
            "id": "Informasi Kyungin Art Museum"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/rgnContentsView.do?vcontsId=111088",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "경인미술관 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-osm-jongno-20261010-fourreview20261017",
          "kind": "open-data",
          "title": "钟路实际道路坐标",
          "titles": {
            "en": "Actual Jongno road coordinates",
            "ja": "鍾路の実際の道路座標",
            "zh-hans": "钟路实际道路坐标",
            "zh-hant": "鐘路實際道路座標",
            "id": "Koordinat jalan Jongno nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.982,37.572,126.997,37.578",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "종로 실제 도로 좌표"
        },
        {
          "id": "seoul-series-photo-jongno-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "益善洞照片作者及许可",
          "titles": {
            "en": "Ikseon photo author and licence",
            "ja": "益善洞写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "益善洞照片作者及许可",
            "zh-hant": "益善洞照片作者及許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Ikseon"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_3.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "익선동 사진 작가와 이용 허락"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-sowyen-sto-20261010-fourreview20261017",
          "kind": "official",
          "title": "Sowyen画廊位置与工艺",
          "titles": {
            "en": "Gallery Sowyen location and crafts",
            "ja": "ギャラリー・ソヨンの位置と工芸",
            "zh-hans": "Sowyen画廊位置与工艺",
            "zh-hant": "Sowyen畫廊位置與工藝",
            "id": "Lokasi dan kerajinan Gallery Sowyen"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/restaurants/Gallery-SOWYEN-Cafe/ENP039309",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "갤러리카페 소연의 위치와 공예"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-anneal-owner-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Maison de Anneal预约制工坊",
          "titles": {
            "en": "Maison de Anneal reservation-only workshop",
            "ja": "メゾン・ド・アニエルの予約制工房",
            "zh-hans": "Maison de Anneal预约制工坊",
            "zh-hant": "Maison de Anneal預約制工坊",
            "id": "Lokakarya reservasi Maison de Anneal"
          },
          "url": "https://anneal.click/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "메종드아니엘 예약제 공방"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-seoul-series-ikseon-detail-photo",
          "kind": "open-data",
          "title": "补充照片与拍摄信息",
          "titles": {
            "en": "Complementary photograph and capture details",
            "ja": "追加写真と撮影情報",
            "zh-hans": "补充照片与拍摄信息",
            "zh-hant": "補充照片與拍攝資訊",
            "id": "Foto pelengkap dan informasi pengambilan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_5.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "보완 사진과 촬영 정보"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-market-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-palaces/"
      ]
    },
    {
      "slug": "l7-hotel-arrival-parking",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/l7-hotel-arrival-parking/",
      "title": "L7弘大与明洞停车费：提前预约、入住和行李寄存",
      "description": "住客停车：弘大每晚10,000韩元，明洞15,000韩元且须提前预约。比较两晚费用、15时入住与11时退房、免费行李寄存地点和地铁交通。",
      "summary": "住客停车：弘大每晚10,000韩元，明洞15,000韩元且须提前预约。比较两晚费用、15时入住与11时退房、免费行李寄存地点和地铁交通。",
      "quickAnswer": "住客停车：弘大每晚10,000韩元，明洞15,000韩元且须提前预约。比较两晚费用、15时入住与11时退房、免费行李寄存地点和地铁交通。",
      "keyPoints": [
        "订房并不保证获得停车位。",
        "每晚相差5,000韩元",
        "两家酒店均从15:00办理入住，须在11:00前退房。入住前及退房后可免费寄存行李：弘大在21层HELP DESK，明洞在3层前台。"
      ],
      "scope": "住客停车：弘大每晚10,000韩元，明洞15,000韩元且须提前预约。比较两晚费用、15时入住与11时退房、免费行李寄存地点和地铁交通。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-l7-hotel-arrival-parking.jpg",
        "alt": "弘大入口站大厅，不是酒店停车场。2024-03-18",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-l7-hotel-arrival-parking-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-l7-hotel-arrival-parking-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-l7-hotel-arrival-parking.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "MNXANL",
          "takenAt": "2024-03-18",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:202403_Concourse_of_Hongik_University_Station.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "弘大入口站大厅，不是酒店停车场。2024-03-18",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "弘大",
        "明洞",
        "两家酒店的到店条件",
        "入住、退房与行李寄存"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "hotel-room-basics",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首尔"
        ],
        "places": [
          "Seoul",
          "首尔"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "guest-parking",
            "type": "cost-bars",
            "label": "住客停车费·一辆车",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "弘大 · 一晚",
                "value": 10000,
                "note": "登记车牌号"
              },
              {
                "label": "明洞 · 一晚",
                "value": 15000,
                "note": "提前预约"
              },
              {
                "label": "弘大 · 两晚",
                "value": 20000,
                "note": "2 × 10,000 KRW"
              },
              {
                "label": "明洞 · 两晚",
                "value": 30000,
                "note": "2 × 15,000 KRW"
              }
            ],
            "note": "不含房费、额外时段及再次入场·2026年10月17日确认",
            "sourceIds": [
              "l7-hongdae-arrival-faq",
              "l7-myeongdong-arrival-faq"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official hotel FAQ, parking notice and location tabs reviewed in ordinary Chrome. Original cost bars and preparation sequence; no hotel or visitor photographs reused. Parking totals exclude room rates and extra hours.",
      "text": "弘大 · 一晚 10,000 KRW 登记车牌号 ↓ 明洞 · 一晚 15,000 KRW 提前预约 ↓ 免费行李寄存 21层HELP DESK / 3层前台 弘大 / 明洞 ↓ 两家酒店的到店条件 条件 弘大 明洞 住客每晚停车费 10,000 KRW 15,000 KRW 停车手续 登记车牌号 提前预约 停车位 周五、周六可能不足 确认能否预约 弘大的住客专用停车场位于地下2至4层。明洞请在到达前联系酒店预约停车。 订房并不保证获得停车位。 一晚和两晚停车费 住客停车费·一辆车 弘大 · 一晚 10,000KRW 登记车牌号 明洞 · 一晚 15,000KRW 提前预约 弘大 · 两晚 20,000KRW 2 × 10,000 KRW 明洞 · 两晚 30,000KRW 2 × 15,000 KRW 不含房费、额外时段及再次入场·2026年10月17日确认 停车费与房费分开。一辆车同住两晚，明洞比弘大多10,000韩元。 弘大的官方停车公告另列普通停车费：每20分钟3,000韩元，每日最多30,000韩元。普通停车的一天与住客停车的一晚并非相同计费单位。如入住前或退房后还要停车，请向酒店确认住客费率适用时段及再次入场条件。 一晚和两晚停车费 · L7 Hongdae 入住、退房与行李寄存 两家酒店均从15:00办理入住，须在11:00前退房。入住前及退房后可免费寄存行李：弘大在21层HELP DESK，明洞在3层前台。 弘大提前入住和延迟退房须付费，并取决于当天房态。请向前台说明希望的时间，询问额外费用。 开车到店前的准备 1 订房前确认停车 明洞请在订房前确认能否预约停车；弘大请询问住宿日期的停车条件及车高、车身尺寸限制。 2 提供车辆和时间 提供预约号和预计抵达、驶离时间，询问额外时段及再次入场费用。如午夜后抵达，也可一并向酒店询问保留客房预约的条件。 3 到店登记并确认结算 到店后，弘大在前台登记车牌号；明洞按提前预约时收到的停车指引操作。退房后游览时，行李寄存与车辆驶离应分别计划。 L7 弘大 +82-2-2289-1000 L7 明洞 +82-2-6310-1000 地址和地铁交通 弘大地址为首尔麻浦区杨花路141（서울특별시 마포구 양화로 141），明洞为中区退溪路137（서울특별시 중구 퇴계로 137）。乘出租车或使用地图软件时，同时出示酒店名称和韩文地址。 弘大官方指引为2号线弘大入口站（홍대입구역）1号出口出站后向右，步行约1分钟。明洞位于4号线明洞站（명동역）9号出口正前方；行李较多时酒店建议使用7号出口的扶梯。弘大的1分钟是酒店估计值，行李、过街信号和步速会影响实际时间。 官方位置与交通指南 · 弘大 · 官方位置与交通指南 · 明洞 寄存行李后的周边安排 在弘大寄存行李后，可安排逛弘益路附近的商店、咖啡馆和餐厅。韩国旅游发展局区域指南使用的地址为麻浦区弘益路20（홍익로 20）。街头表演因到访日期而异。 明洞的用餐候选为明洞饺子总店（명동교자 본점，中区明洞10街29／명동10길 29）。首尔官方旅游指南介绍刀切面汤（kalguksu）和韩式饺子（mandu）。餐费与停车费分开。 官方周边指南 · 弘大 · 官方周边指南 · 明洞",
      "sources": [
        {
          "id": "l7-hongdae-arrival-faq",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — 停车、入住与行李常见问题",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/about/faq",
          "author": "L7 홍대 바이 롯데호텔",
          "note": "住客停车、入住退房与行李寄存；付费提早入住及延迟退房依房态而定。",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Parking, check-in and baggage FAQ",
            "ja": "L7 Hongdae — 駐車・チェックイン・荷物のFAQ",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 停车、入住与行李常见问题",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 停車、入住與行李常見問題",
            "id": "L7 Hongdae — FAQ parkir, check-in dan bagasi"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대: 주차·체크인·짐 보관 FAQ"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-parking-notice",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — 停车指南",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/about/notice/parking",
          "author": "L7 홍대 바이 롯데호텔",
          "note": "区分住客每晚与一般按时、按日停车费。",
          "publishedAt": "2022-12-19",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Parking guidance",
            "ja": "L7 Hongdae — 駐車場の案内",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 停车指南",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 停車指南",
            "id": "L7 Hongdae — Panduan parkir"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대: 주차장 이용 공지"
        },
        {
          "id": "l7-myeongdong-arrival-faq",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Myeongdong — 停车、入住与行李常见问题",
          "url": "https://www.lottehotel.com/myeongdong-l7/ko/about/faq",
          "author": "L7 명동 바이 롯데호텔",
          "note": "停车预约、住客费率与入住退房；3层前台免费寄存行李。",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "L7 Myeongdong — Parking, check-in and baggage FAQ",
            "ja": "L7 Myeongdong — 駐車・チェックイン・荷物のFAQ",
            "zh-hans": "L7 Myeongdong — 停车、入住与行李常见问题",
            "zh-hant": "L7 Myeongdong — 停車、入住與行李常見問題",
            "id": "L7 Myeongdong — FAQ parkir, check-in dan bagasi"
          },
          "originalTitle": "L7 명동: 주차·체크인·짐 보관 FAQ"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-location-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — 交通与路线",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/about/location",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "publishedAt": null,
          "note": "酒店地址及弘大入口站1号出口路线。",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Transport and directions",
            "ja": "L7 Hongdae — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 交通与路线",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 交通與路線",
            "id": "L7 Hongdae — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 공식 위치 안내"
        },
        {
          "id": "l7-myeongdong-location",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Myeongdong — official address and subway directions",
          "url": "https://www.lottehotel.com/myeongdong-l7/ko/about/location",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "地址、明洞站9号出口及携带行李时的7号出口扶梯。",
          "originalTitle": "L7 Myeongdong — official address and subway directions"
        },
        {
          "id": "hongdae-kto-area",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization — Hongdae neighborhood",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=86853",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "弘益路周边位置、商店、咖啡馆与餐厅。",
          "originalTitle": "Korea Tourism Organization — Hongdae neighborhood"
        },
        {
          "id": "myeongdong-kyoja-seoul",
          "kind": "official",
          "title": "Seoul Tourism Organization — Myeongdong Kyoja",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/area/%EB%AA%85%EB%8F%99%EA%B5%90%EC%9E%90/KOP008570",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "总店地址与刀切面汤、韩式饺子介绍。",
          "originalTitle": "Seoul Tourism Organization — Myeongdong Kyoja"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-bed-layout/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
      ]
    },
    {
      "slug": "lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/",
      "title": "锦糸町乐天城市酒店：延长用房与14点后行李寄存费",
      "description": "锦糸町店延长用房为每房每小时2,000日元起；退房后超过14:00寄存行李，每件1,000日元。需要房间还是只存行李，收费单位和14点后的规则不同。",
      "summary": "锦糸町店延长用房为每房每小时2,000日元起；退房后超过14:00寄存行李，每件1,000日元。需要房间还是只存行李，收费单位和14点后的规则不同。",
      "quickAnswer": "锦糸町店延长用房为每房每小时2,000日元起；退房后超过14:00寄存行李，每件1,000日元。需要房间还是只存行李，收费单位和14点后的规则不同。",
      "keyPoints": [
        "用房时间与延长费用",
        "两个人带两个箱子等到13点"
      ],
      "scope": "范围仅限正文所列运营方、产品与条件；不包括其他分店及未确认方案。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost-cover.svg",
        "alt": "锦糸町乐天城市酒店：延长用房与14点后行李寄存费",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作的比较示意图"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-20",
      "dateModified": "2026-10-20",
      "lastReviewed": "2026-10-20",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "2026年10月20日核对官方原文及条件。计算示例仅在正文所列假设下应用标示费率。",
      "text": "锦糸町店延长用房为每房每小时2,000日元起；退房后超过14:00寄存行李，每件1,000日元。需要房间还是只存行李，收费单位和14点后的规则不同。 用房时间与延长费用 两个人带两个箱子等到13点 用房时间与延长费用 一般入住时间为15:00，退房为11:00，但所订方案可能不同。提前入住每房每小时2,000日元起，含税及服务费；入住时期和房型可能产生差价。 延迟退房同样每房每小时2,000日元起，最长至14:00。之后继续使用客房按一晚收费。能否延长取决于前后订单情况，公布费率不等于已确认能用房。若所订方案有入住或退房特典，先核对方案时间。 锦糸町乐天城市酒店：延长用房与14点后行李寄存费 服务 官方条件 提前入住 每房每小时2,000日元起 延迟退房 每房每小时2,000日元起，最长至14:00 退房后行李 14:00前免费，之后每件1,000日元 行李费用以14点为界 入住当天临时寄存免费。退房后当天14:00前也免费；超过14:00则每件1,000日元，含税，并移至另一保管空间。 寄存行李不等于可以使用客房。需要冷藏或冷冻的物品不予保管。提前寄送行李的说明还另有限制贵重、易碎等物品，不应把它们都按普通旅行箱处理。 两个人带两个箱子等到13点 假设订单一般退房时间为11:00、允许延长且适用最低公布费率，一间房用到13:00为2小时 × 2,000日元 = 4,000日元起。按房间收费，不因住了两人再乘以二。 如果不需要房间，只在退房后寄存两个箱子，13:00来取，仍在当天免费时段内。若行程允许在客房外度过这段时间，就不必支付客房延长费。 若两个箱子15:00才取，按14点后的条件为1,000日元 × 2件 = 2,000日元。每件费用不要与房间每小时费用混算。若客房继续用到15:00，则超过最长延迟退房时间，属于一晚房费条件，不能算成“4小时 × 2,000日元”。 询问时分别提供哪些信息 说明日期、所订方案的入住退房时间、想继续用房多久；若只存行李，则提供件数和领取时间。需要延长用房时，应同时确认当天能否安排及适用总价。 本文仅适用于东京的锦糸町乐天城市酒店，不可套用于韩国乐天城市酒店或其他日本酒店。时间均为日本当地时间；价格核对日期为2026年10月20日。",
      "sources": [
        {
          "id": "lotte-kinshicho-faq-20261020",
          "kind": "official",
          "title": "锦糸町乐天城市酒店 — 日语常见问题",
          "url": "https://lottecityhotel.jp/faq/",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "日语常见问题",
          "originalTitle": "롯데시티호텔 긴시초 — 공식 FAQ"
        },
        {
          "id": "lotte-kinshicho-ko-faq-20261020",
          "kind": "official",
          "title": "锦糸町乐天城市酒店 — 韩语常见问题",
          "url": "https://lottecityhotel.jp/kr/faq/",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "韩语常见问题",
          "originalTitle": "롯데시티호텔 긴시초 — 한국어 FAQ"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "mac-magsafe-amber-flashing",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/mac-magsafe-amber-flashing/",
      "title": "Mac MagSafe 3反复闪烁琥珀色：重新连接前的检查顺序",
      "description": "琥珀色常亮可能表示正在充电或充电暂停。MagSafe 3反复闪烁时，先断开连接，用干布清洁，重新启动后再连接。接下来该查什么，取决于换用其他线缆能否充电。",
      "summary": "琥珀色常亮可能表示正在充电或充电暂停。MagSafe 3反复闪烁时，先断开连接，用干布清洁，重新启动后再连接。接下来该查什么，取决于换用其他线缆能否充电。",
      "quickAnswer": "琥珀色常亮可能表示正在充电或充电暂停。MagSafe 3反复闪烁时，先断开连接，用干布清洁，重新启动后再连接。接下来该查什么，取决于换用其他线缆能否充电。",
      "keyPoints": [
        "这是MagSafe 3外部连接检查，不是拆机或电气维修步骤。",
        "出现损坏、变色或插头插脚以外部位的火花时，应先联系Apple，不要反复插拔。"
      ],
      "scope": "Mac笔记本的MagSafe 3外部连接检查。不包括拆机、电气维修或旧款MagSafe的重置程序。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/mac-magsafe-amber-flashing-explanation-zh-hans-readable-20261018.svg",
        "alt": "Mac端口、MagSafe 3线缆、USB-C适配器和墙上插座的连接关系与断开位置。",
        "width": 360,
        "height": 410,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作的说明图"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-18",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-18",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "将Apple的灯号、重新连接顺序和电源条件整理为实际检查步骤。逐一改变连接并记录结果是编辑建议。",
      "text": "琥珀色常亮可能表示正在充电或充电暂停。MagSafe 3反复闪烁时，先断开连接，用干布清洁，重新启动后再连接。接下来该查什么，取决于换用其他线缆能否充电。 这是MagSafe 3外部连接检查，不是拆机或电气维修步骤。 出现损坏、变色或插头插脚以外部位的火花时，应先联系Apple，不要反复插拔。 先区分常亮和反复闪烁 用于识别MagSafe 3接头和指示灯位置的照片，并非琥珀色闪烁状态的实拍。 照片: Rorschach, 2024-07-30. 原始照片 · CC0 . 调整大小及JPEG重压缩，未裁切。衍生照片沿用 CC0. 插上线缆后指示灯呈琥珀色，并不直接说明故障。Apple说明，正在充电或充电暂停时指示灯为琥珀色常亮，充满后为绿色常亮。 同时看指示灯模式和电池菜单 看到的状态 应检查的内容 琥珀色常亮 正在充电，还是菜单显示充电暂停 MagSafe 3反复闪烁 按照下方步骤检查外部连接 绿色常亮 表示电池已充满 如果一直亮着琥珀色，菜单又显示充电暂停，就应与反复闪烁分开判断。优化电池充电或充电上限可能造成暂停。购买新线缆前，先读电池菜单的状态。 断开、清洁、重新启动后再连接 四段连接区分线缆两端和墙上插座的断开位置。示意图不复刻产品或屏幕。 图示：Pick，2026-10-18。 反复闪烁可能表示充电存在问题。下面是Apple针对MagSafe 3的外部检查顺序。如已损坏、变色，或插脚以外部位出现火花，先联系Apple，不要反复连接。 将USB-C转MagSafe 3线缆从Mac和电源适配器两端拔下。 把USB-C电源适配器从墙上插座拔下。 用干布擦拭MagSafe 3端口和接头，检查水分和异物。 同时检查适配器USB-C端口和线缆USB-C接头中的异物。 重新启动Mac。 将适配器插回插座，再把线缆接回适配器和Mac，检查充电。 这些步骤不包括向端口灌入液体清洗。MagSafe 2及更早接头的形状和连接条件不同，不能把这套步骤当成旧款适配器的重置方法。 换线能充电与仍不能充电 若仍闪烁，Apple建议换用另一根MagSafe 3线缆或USB-C充电线缆。如果其他方式正常充电，只有原线缆持续闪烁，官方指南也提到软件不兼容的可能。这不能单独证明电池或线缆有物理故障。检查Mac可用更新；软件或固件更新可能改善与适配器的通信。 若能借到正常线缆，记录哪项变化改变了结果，例如“其他USB-C连接可充电，原MagSafe 3仍闪烁”。一次只改变一种连接，是为便于比较而提出的编辑建议。 如果所有连接都不能充电，还要检查插座和电源供应。测试USB-C充电时，也需要支持充电的线缆和适合该Mac的电源。 买线前先检查电源 可用正常台灯等设备检查墙上插座是否供电。适配器瓦数可看本体标签。按住Option键，从Apple菜单打开“系统信息”，在“电源”的交流充电器信息中可查看Mac读取的供电功率。 Apple说明可使用USB PD适配器或支持USB-C供电的显示器，并建议达到对应机型推荐的最低瓦数或以上，以获得最佳充电体验。低功率适配器与MagSafe 3反复闪烁不能直接等同。可对照 机型与适配器表 检查。 同时接入MagSafe和USB-C不会把充电速度相加。Mac一次仅从一个端口充电，选择供电更多的电源。 何时停止检查并联系Apple 适配器损坏、变色，或插脚以外部位产生火花时，应先联系Apple。正常使用时适配器也可能发热，应放在通风处，避开寝具和厚地毯。 外部检查后仍不能工作，可把Mac和适配器一起带至Apple Store或Apple授权服务提供商。说明是否闪烁、电池菜单文字和其他连接的充电结果，有助于讲清已检查的范围。",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-magsafe-troubleshooting-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — 检查MagSafe线缆与电源适配器",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/102372",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "琥珀色反复闪烁的外部检查，以及联系Apple的条件。",
          "originalTitle": "Apple — MagSafe 케이블·전원 어댑터 점검"
        },
        {
          "id": "apple-mac-charging-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Mac充电指示灯与电源选择",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/102397",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "常亮灯号、充电暂停和同时连接多个电源时的选择。",
          "originalTitle": "Apple — Mac 노트북 충전 표시와 전원 선택"
        },
        {
          "id": "apple-mac-power-adapter-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — 确认Mac电源适配器及瓦数",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/109509",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "各机型适配器、建议功率和Mac上查看瓦数的位置。",
          "originalTitle": "Apple — Mac 전원 어댑터·와트 수 확인"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "market-payment-parking",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/market-payment-parking/",
      "title": "广藏市场刷卡与宗庙停车费：市场收据能打折吗？",
      "description": "韩国观光公社标注广藏市场可刷卡，但点餐前应向具体店家确认。宗庙停车场每5分钟400韩元，不适用市场购物收据半价优惠。",
      "summary": "韩国观光公社标注广藏市场可刷卡，但点餐前应向具体店家确认。宗庙停车场每5分钟400韩元，不适用市场购物收据半价优惠。",
      "quickAnswer": "韩国观光公社标注广藏市场可刷卡，但点餐前应向具体店家确认。宗庙停车场每5分钟400韩元，不适用市场购物收据半价优惠。",
      "keyPoints": [
        "普通乘用车无折扣：1小时4,800，2小时9,600韩元",
        "宗庙属1级地：不适用市场收据50%优惠",
        "普通商铺、旧衣区、饮食街营业时间不同"
      ],
      "scope": "Specific Gwangjang stall payment and Jongmyo parking example; no all-Seoul-market claims, foreign-card approval, verified vehicle entrance or live parking capacity. Standard ordinary car undiscounted amounts, first24hcap not separately sold day ticket.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-market-payment-parking.jpg",
        "alt": "广藏市场饮食通道 · Bgag · 2022-09-26 · CC0",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-market-payment-parking-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-market-payment-parking-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-market-payment-parking.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Bgag",
          "takenAt": "2022-09-26",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gwangjang_Market,_Seoul_02.jpg",
          "license": "CC0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en",
          "caption": "广藏市场饮食通道 · Bgag · 2022-09-26 · CC0",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "广藏市场刷卡与宗庙停车费：市场收据能打折吗？",
        "Gwangjang",
        "Jongmyo",
        "parking"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首尔"
        ],
        "places": [
          "Seoul",
          "Gwangjang Market",
          "Jongmyo parking",
          "Jongno 5-ga"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "walk-courses",
            "type": "choice-pair",
            "label": "市场购物与停车缴费",
            "items": [
              {
                "label": "广藏市场店家",
                "title": "广藏市场店家",
                "facts": [
                  {
                    "label": "支付方式",
                    "value": "官方标注可刷卡"
                  },
                  {
                    "label": "先确认",
                    "value": "点餐前确认店家和银行卡"
                  },
                  {
                    "label": "收据",
                    "value": "品项、份数、总价"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "宗庙公共停车场",
                "title": "宗庙公共停车场",
                "facts": [
                  {
                    "label": "支付方式",
                    "value": "信用卡、T-money、ZeroPay"
                  },
                  {
                    "label": "先确认",
                    "value": "出口缴费机呼叫按钮"
                  },
                  {
                    "label": "收据",
                    "value": "无市场收据优惠"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "market-kto-20261010",
              "market-tariff-20261010",
              "market-faq-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "广藏市场范围",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/market-gwangjang-20220926.jpg",
                "width": 960,
                "height": 537,
                "alt": "广藏市场饮食通道 · Bgag · 2022-09-26 · CC0",
                "author": "Bgag",
                "takenAt": "2022-09-26",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gwangjang_Market,_Seoul_02.jpg",
                "license": "CC0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en",
                "caption": "广藏市场饮食通道 · Bgag · 2022-09-26 · CC0"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "market-photo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "市场与停车场位置",
            "src": "/assets/market-day-trip-map.svg",
            "alt": "市场与停车场位置",
            "note": "标出真实市场区域、停车场位置参考及地铁出口。2号不是已确认的车辆入口坐标。本图不表示步行路线，也不保证无障碍通行。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "广藏市场范围",
                "detail": "首尔钟路区昌庆宫路88号",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "宗庙停车场位置参考",
                "detail": "运营方地址：薰井洞2号；设施位置参考",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "钟路5街站8号出口",
                "detail": "1号线建议出口；无障碍路线须另行确认",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "market-osm-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/market-payment-parking/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/market-payment-parking/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/market-payment-parking/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/market-payment-parking/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/market-payment-parking/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/market-payment-parking/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "摊位付款与停车缴费分别依据旅游机构和停车场运营方的说明。停车费按普通小客车无优惠计算，保留照片拍摄日期、地图数据及使用许可。",
      "text": "韩国观光公社标注广藏市场可刷卡，但点餐前应向具体店家确认。宗庙停车场每5分钟400韩元，不适用市场购物收据半价优惠。 普通乘用车无折扣：1小时4,800，2小时9,600韩元 宗庙属1级地：不适用市场收据50%优惠 普通商铺、旧衣区、饮食街营业时间不同 店家支付 广藏市场位于首尔钟路区昌庆宫路88号，由许多独立商家组成。韩国观光公社将信用卡标注为可接受，但市场没有统一收银台。 入座或点餐前，先确认该店是否能使用你准备的银行卡。这项标注并不保证所有境外发行卡或手机钱包都能通过交易，也不代表每一个摊位使用相同的结算设备。 市场购物与停车缴费 广藏市场店家 广藏市场店家 支付方式 官方标注可刷卡 先确认 点餐前确认店家和银行卡 收据 品项、份数、总价 宗庙公共停车场 宗庙公共停车场 支付方式 信用卡、T-money、ZeroPay 先确认 出口缴费机呼叫按钮 收据 无市场收据优惠 少量现金可以作为市场购物的备用方式。先看标价是每个、每盘还是每人份，与同行者分食时也应在下单前确定数量和总价。一般刷卡、市场购物券与韩国本地二维码支付是不同方式，不能因为官方说可刷卡，就推断某种购物券或手机应用必定可用。 广藏市场饮食通道 · Bgag · 2022-09-26 · CC0 照片: Bgag · 2022-09-26 · CC0 · 调整尺寸 宗庙停车费 2026年10月17日核对的宗庙基本费率为每5分钟400韩元。普通乘用车、无折扣情况下，30分钟2,400、1小时4,800、2小时9,600韩元。入场后首24小时封顶28,800韩元，相当于6小时费用，达到后不再增加。这是自动封顶规则，不是另买一张日票，更不是把短时费率乘满24小时。 宗庙停车场属于1级地。公团规定凭传统市场购物收据，前两小时减免50%的制度适用于2、3级地，1级地明确不适用。因此，在广藏市场买了食物也不能直接把宗庙停车账单减半。若有其他减免资格，需要在缴费前核对相应证明与条件；不同优惠比例也不能简单相加，算出一个更低费用。 停车缴费与买食物是两笔独立交易。公团直营自动缴费说明列出信用卡、T-money交通卡及ZeroPay，不宜只带现金准备出场。发生支付错误时，可以按出口机器的呼叫按钮与工作人员联系。常见问题只说部分停车场可协助手机支付，并没有保证每个停车场都能用现金替代，也没有保证所有外国手机钱包可用。 市场与停车场位置 韩国观光公社推荐附近的宗庙停车场。运营方地址为薰井洞2号，说明为24小时全年运营，车辆入口限高2.0米。计算实际车高时包括车顶箱。这并不是同时保证车宽、占位或全部入场条件的车辆规格表。停车场电话为+82-2-2290-6166，缴费咨询为+82-2-2290-6449。地图不虚构空位数量，也不把位置点当成车辆入口。 标出真实市场区域、停车场位置参考及地铁出口。2号不是已确认的车辆入口坐标。本图不表示步行路线，也不保证无障碍通行。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 广藏市场范围 首尔钟路区昌庆宫路88号 2 宗庙停车场位置参考 运营方地址：薰井洞2号；设施位置参考 3 钟路5街站8号出口 1号线建议出口；无障碍路线须另行确认 OpenStreetMap · ODbL 1.0 营业时间与食物 首尔观光财团指引使用地铁1号线钟路5街站8号出口。轻装前往吃饭时，搭地铁可以少考虑停车缴费与返回车辆的安排。若开车先让同行者下车，仍要另行确认允许停车的位置，本图不授权在道路上临时停靠。停车场24小时开放，不代表整座市场或全部厨房通宵营业，购物与用餐应分别安排时间。 普通商铺标注09～18时，旧衣区10～19时，饮食街09～23时。普通商铺周日休息，饮食街标注全年营业，但各店可能提早停止接单。绿豆煎饼以磨碎绿豆煎制，小紫菜饭卷以紫菜包裹米饭和配料；打包或分食也先确认份数、价格与总额。宗庙参观、其他市场与商场都是独立目的地，要按各自的开放时段计划，不能用停车场时间代替。 现场标识检索名称: 광장시장 , 종묘 공영주차장 , 종로5가역 .",
      "sources": [
        {
          "id": "market-tariff-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "宗庙费率与减免",
          "titles": {
            "en": "Jongmyo rates and reductions",
            "ja": "宗廟の料金と減免",
            "zh-hans": "宗庙费率与减免",
            "zh-hant": "宗廟費率與減免",
            "id": "Tarif dan potongan Jongmyo"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/parking/guidance/fee_dust2.jsp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "宗庙停车场的基本费率，以及不同等级停车场的减免适用条件。",
          "originalTitle": "종묘 요금과 감면"
        },
        {
          "id": "market-facility-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "宗庙设施说明",
          "titles": {
            "en": "Jongmyo facility information",
            "ja": "宗廟の施設案内",
            "zh-hans": "宗庙设施说明",
            "zh-hant": "宗廟設施說明",
            "id": "Informasi fasilitas Jongmyo"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/parking/bbs/bbsMsgDetail.do?bcd=parking&msg_seq=12",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "宗庙停车场的位置、营业时间、入口限高及联系方式。",
          "originalTitle": "종묘 시설 안내"
        },
        {
          "id": "market-faq-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "每日封顶与自动缴费",
          "titles": {
            "en": "Daily cap and automated payments",
            "ja": "一日上限と自動精算",
            "zh-hans": "每日封顶与自动缴费",
            "zh-hant": "每日封頂與自動繳費",
            "id": "Batas harian dan pembayaran otomatis"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/parking/bbs/bbsMsgList.do?bcd=faq&cate1=parking&pgno=5",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "说明入场后首24小时的收费上限，以及自动缴费机的支付和呼叫工作人员流程。",
          "originalTitle": "일일 상한과 무인 결제"
        },
        {
          "id": "market-kto-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "广藏市场支付与停车",
          "titles": {
            "en": "Gwangjang payments and parking",
            "ja": "広蔵市場の決済と駐車",
            "zh-hans": "广藏市场支付与停车",
            "zh-hant": "廣藏市場支付與停車",
            "id": "Pembayaran dan parkir Gwangjang"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=106345",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "提供广藏市场地址、银行卡使用说明及附近宗庙停车场的信息。",
          "originalTitle": "광장시장 결제·주차"
        },
        {
          "id": "market-seoul-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "广藏市场交通说明",
          "titles": {
            "en": "Gwangjang visitor directions",
            "ja": "広蔵市場のアクセス",
            "zh-hans": "广藏市场交通说明",
            "zh-hant": "廣藏市場交通說明",
            "id": "Petunjuk berkunjung Gwangjang"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/area/%EA%B4%91%EC%9E%A5%EC%8B%9C%EC%9E%A5/KOP000286",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "按市场区域列出营业时间、休息日及地铁交通方式。",
          "originalTitle": "광장시장 방문 안내"
        },
        {
          "id": "market-photo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "广藏市场照片许可",
          "titles": {
            "en": "Gwangjang photo licence",
            "ja": "広蔵市場写真の利用許諾",
            "zh-hans": "广藏市场照片许可",
            "zh-hant": "廣藏市場照片許可",
            "id": "Lisensi foto Gwangjang"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gwangjang_Market,_Seoul_02.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "可查看Bgag于2022年9月26日拍摄的广藏市场照片的CC0使用条件。",
          "originalTitle": "광장시장 사진 이용 허락"
        },
        {
          "id": "market-osm-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "真实道路与市场坐标",
          "titles": {
            "en": "Actual roads and market coordinates",
            "ja": "実際の道路と市場座標",
            "zh-hans": "真实道路与市场坐标",
            "zh-hant": "真實道路與市場座標",
            "id": "Jalan dan koordinat pasar nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.988,37.568,127.004,37.576",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "地图所用的真实道路与地理信息原始数据，按ODbL 1.0许可使用。",
          "originalTitle": "실제 도로와 시장 좌표"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-market-walk/"
      ]
    },
    {
      "slug": "mokpo-old-town-walk",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/mokpo-old-town-walk/",
      "title": "步行逛木浦旧城半天：两座历史馆与港口山丘",
      "description": "从木浦站出发，参观近代历史馆1馆、2馆并在旧城吃饭，可预留约3–4小时。历史馆安排在上午或下午较早时段；木浦镇只在白天且时间充足时添加。两馆通常周一闭馆。",
      "summary": "从木浦站出发，参观近代历史馆1馆、2馆并在旧城吃饭，可预留约3–4小时。历史馆安排在上午或下午较早时段；木浦镇只在白天且时间充足时添加。两馆通常周一闭馆。",
      "quickAnswer": "从木浦站出发，参观近代历史馆1馆、2馆并在旧城吃饭，可预留约3–4小时。历史馆安排在上午或下午较早时段；木浦镇只在白天且时间充足时添加。两馆通常周一闭馆。",
      "keyPoints": [
        "先参观两馆，入场截止17:00",
        "旅游公社列成人两馆通票2,000韩元",
        "木浦镇为可选山丘站点"
      ],
      "scope": "Compact station-based daytime old-town museum walk; adult20plus ticket comparisonexplicitlyscoped, optionalhill; no current restaurant prices or train schedules promised.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-mokpo-old-town-walk.jpg",
        "alt": "木浦近代历史馆1馆正面。Mobius6摄于2024年10月5日，CC BY-SA 4.0。照片不代表当前开放状况。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-mokpo-old-town-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-mokpo-old-town-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-mokpo-old-town-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Mobius6",
          "takenAt": "2024-10-05",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mokpo_Modern_History_Museum_(Building_1)_20241005_001.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "木浦近代历史馆1馆正面。Mobius6摄于2024年10月5日，CC BY-SA 4.0。照片不代表当前开放状况。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "步行逛木浦旧城半天：两座历史馆与港口山丘",
        "Mokpo",
        "Museum"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeonnam"
        ],
        "areas": [
          "全罗南道"
        ],
        "places": [
          "Mokpo",
          "Mokpo Station",
          "Mokpo Modern History Museum",
          "Mokpojin"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "ticket-comparison",
            "type": "choice-pair",
            "label": "入场信息比较",
            "items": [
              {
                "label": "旅游公社：两馆通票",
                "title": "旅游公社：两馆通票",
                "facts": [
                  {
                    "label": "KTO",
                    "value": "20岁以上2,000韩元"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "市2馆页面",
                "title": "市2馆页面",
                "facts": [
                  {
                    "label": "2026-10-17",
                    "value": "标免费：首个窗口确认通票范围"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "mokpo-kto-fees-20261010",
              "mokpo-museum2-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "time-allowance",
            "type": "itinerary",
            "label": "半天可分配的时间",
            "sourceIds": [
              "mokpo-city-route-20261010"
            ],
            "editorial": true,
            "note": "步行与参观时长为行程估计，另加等候及移动延误。",
            "steps": [
              {
                "title": "车站 → 1馆步行",
                "text": "约20–25分钟"
              },
              {
                "title": "参观1馆",
                "text": "约45–60分钟"
              },
              {
                "title": "1馆 → 2馆步行",
                "text": "约5–10分钟"
              },
              {
                "title": "参观2馆",
                "text": "约30–45分钟"
              },
              {
                "title": "用餐",
                "text": "45–60分钟另加等位"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "近代历史馆1馆",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/mokpo-museum1-20241005.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 1063,
                "alt": "木浦近代历史馆1馆正面。Mobius6摄于2024年10月5日，CC BY-SA 4.0。照片不代表当前开放状况。",
                "author": "Mobius6",
                "takenAt": "2024-10-05",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mokpo_Modern_History_Museum_(Building_1)_20241005_001.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "木浦近代历史馆1馆正面。Mobius6摄于2024年10月5日，CC BY-SA 4.0。照片不代表当前开放状况。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "mokpo-photo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "从车站到两座历史馆",
            "src": "/assets/mokpo-old-town-map.svg",
            "alt": "从车站到两座历史馆",
            "note": "灰线为实际地图道路。编号表示参观顺序及地点参考点，不是核实的入口或测量过的步行路线。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "木浦站",
                "detail": "车站参考点，并非出口或上车位置",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "近代历史馆1馆",
                "detail": "原日本领事馆建筑参考点",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "近代历史馆2馆",
                "detail": "繁华路18，市旅游地图参考点",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "木浦镇",
                "detail": "白天可选的山丘历史公园",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "mokpo-osm-20261010",
              "mokpo-museum2-20261010",
              "mokpo-mokpojin-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/mokpo-old-town-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/mokpo-old-town-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/mokpo-old-town-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/mokpo-old-town-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/mokpo-old-town-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/mokpo-old-town-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "对照木浦市和韩国旅游发展局的两馆地址、展览、票价与时间。不同说法在正文并列，步行及参观时长为行程估计；历史闭馆公告和照片、地图日期分开说明。",
      "text": "从木浦站出发，参观近代历史馆1馆、2馆并在旧城吃饭，可预留约3–4小时。历史馆安排在上午或下午较早时段；木浦镇只在白天且时间充足时添加。两馆通常周一闭馆。 先参观两馆，入场截止17:00 旅游公社列成人两馆通票2,000韩元 木浦镇为可选山丘站点 从车站到两座历史馆 木浦是韩国西南部的港口城市。乘火车抵达可从荣山路98号的木浦站出发。到1馆步行约预留20–25分钟，最后的上坡多留一些时间。 这里的步行和参观时长是安排行程的估计值；列车时刻须按出行日期查询，道路施工也可能影响走法。 半天可分配的时间 01 车站 → 1馆步行 约20–25分钟 02 参观1馆 约45–60分钟 03 1馆 → 2馆步行 约5–10分钟 04 参观2馆 约30–45分钟 05 用餐 45–60分钟另加等位 步行与参观时长为行程估计，另加等候及移动延误。 1馆位于荣山路29街6号，前身为1900年12月竣工的日本领事馆。1898年领事馆设立与建筑完工不是同一日期。展览涵盖开港、殖民统治及韩国独立运动。除了电视剧中熟悉的外观，也值得了解港城背后的历史。 木浦近代历史馆1馆正面。Mobius6摄于2024年10月5日，CC BY-SA 4.0。照片不代表当前开放状况。 照片: Mobius6 · 2024-10-05 · CC BY-SA 4.0 · 调整尺寸 参观1馆后下坡前往繁华路18号的2馆。市路线介绍说两馆间约3分钟，考虑过街和找入口，可留5–10分钟。2馆原为东洋拓殖株式会社木浦支店，展示殖民掠夺及抵抗运动，与1馆连起来看更完整。 灰线为实际地图道路。编号表示参观顺序及地点参考点，不是核实的入口或测量过的步行路线。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 木浦站 车站参考点，并非出口或上车位置 2 近代历史馆1馆 原日本领事馆建筑参考点 3 近代历史馆2馆 繁华路18，市旅游地图参考点 4 木浦镇 白天可选的山丘历史公园 OpenStreetMap · ODbL 1.0 门票与参观时段 入场信息比较 旅游公社：两馆通票 旅游公社：两馆通票 KTO 20岁以上2,000韩元 市2馆页面 市2馆页面 2026-10-17 标免费：首个窗口确认通票范围 2026年10月17日核对的旅游公社资料列两馆个人通票：20岁以上2,000韩元，14–19岁1,000韩元，8–13岁500韩元。市政府2馆页面却标免费，官方网上资料存在差异。请在第一处售票窗口确认两馆通用范围并保留票券，不必自动把两张成人票相加为4,000韩元的基础预算。 可以按09:00开放、17:00停止入场来安排。官方闭馆时刻有17:30与18:00两种，建议上午或下午较早时段先看两馆。资料列周一、1月1日闭馆；周一遇公共假日时，有顺延次日闭馆的说明。以所选日期的市公告为准。网页遗留的2馆2025年11月11–30日施工闭馆通知已过期。 白天可加的木浦镇 白天有余裕可去木浦镇。这座历史公园纪念朝鲜王朝水军据点，部分设施为复建，并可眺望港口。市资料列免费，但“0时–0时”字段不能当成全天开放证明。按白天的户外公园参观安排，不要预设所有建筑内部都可进入。 2馆到木浦镇约留10–15分钟，公园内约留15–25分钟。前往山丘有坡，市资料注明无残障便利设施。若轮椅或婴儿车通行很重要，请先问历史馆具体入口，必要时省略山丘。两馆电话为+82-61-242-0340、+82-61-270-8728。 旧城用餐与返程列车 旧城用餐可考虑荣山路40街23号的Jangteo Sikdang。旅游公社介绍其蟹肉拌饭，即把调味蟹肉与米饭拌着吃。出发前拨+82-61-244-8880确认当天营业、休息时段、价格及最低点单要求。保存完整地址，别与自由市场的同名餐馆混淆；不吃海鲜可在旧城选择其他餐食。 用餐留45–60分钟另加等位，返回车站约留15–20分钟，并额外预留上车时间。笠岩、缆车和高下岛宜另作交通行程。2026年10月16–18日木浦港及三鹤岛一带计划举办港口节，届时周边移动应多留余裕。 用于地图搜索的韩文名称: 목포역 , 목포근대역사관 1관 , 목포근대역사관 2관 , 목포진 , 장터식당 . 注明年份的临时闭馆公告",
      "sources": [
        {
          "id": "mokpo-museum1-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "1馆建筑与展览",
          "titles": {
            "en": "Building 1 history and exhibitions",
            "ja": "1館の建物と展示",
            "zh-hans": "1馆建筑与展览",
            "zh-hant": "1館建築與展覽",
            "id": "Sejarah dan pameran Gedung 1"
          },
          "url": "https://visit.mokpo.go.kr/home/content/view?contIdx=L21043000027",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "1관 건물과 전시"
        },
        {
          "id": "mokpo-museum2-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "2馆地址、时间与免费标示",
          "titles": {
            "en": "Building 2 address, hours and free listing",
            "ja": "2館の住所・時間・無料表記",
            "zh-hans": "2馆地址、时间与免费标示",
            "zh-hant": "2館地址、時間與免費標示",
            "id": "Alamat, jam dan daftar gratis Gedung 2"
          },
          "url": "https://tour.mokpo.go.kr/tour/attraction/museum?idx=7451&mode=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "2관 주소·시간·무료 표기"
        },
        {
          "id": "mokpo-city-fees-current-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "市旅游设施门票",
          "titles": {
            "en": "Municipal attraction fees",
            "ja": "市の観光施設料金",
            "zh-hans": "市旅游设施门票",
            "zh-hant": "市觀光設施門票",
            "id": "Tarif tempat wisata kota"
          },
          "url": "https://www.mokpo.go.kr/tour/tourguide/information/admission",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "시 관광시설 입장료"
        },
        {
          "id": "mokpo-kto-fees-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "通票与闭馆",
          "titles": {
            "en": "Combined ticket and closures",
            "ja": "共通券と休館",
            "zh-hans": "通票与闭馆",
            "zh-hant": "通票與休館",
            "id": "Tiket gabungan dan penutupan"
          },
          "url": "https://big5chinese.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=74943",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "두 관 통합권과 휴관"
        },
        {
          "id": "mokpo-kto-combined-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "通票费用交叉核对",
          "titles": {
            "en": "Combined admission cross-check",
            "ja": "共通入場料の照合",
            "zh-hans": "通票费用交叉核对",
            "zh-hant": "通票費用交叉核對",
            "id": "Pemeriksaan silang tiket gabungan"
          },
          "url": "https://chinese.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=67675",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통합 입장료 교차 확인"
        },
        {
          "id": "mokpo-kto-hours-access-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "1馆闭馆与入场截止",
          "titles": {
            "en": "Building 1 closing and entry cutoff",
            "ja": "1館の閉館と入場締切",
            "zh-hans": "1馆闭馆与入场截止",
            "zh-hant": "1館閉館與入場截止",
            "id": "Penutupan dan batas masuk Gedung 1"
          },
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=59176a13-9ca7-40be-b8e8-381b079cd790",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "1관 17:30 종료·17:00 입장 마감"
        },
        {
          "id": "mokpo-closure-popup-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "注明年份的临时闭馆公告",
          "titles": {
            "en": "Dated temporary closure notices",
            "ja": "年を記した臨時休館告知",
            "zh-hans": "注明年份的临时闭馆公告",
            "zh-hant": "註明年份的臨時休館公告",
            "id": "Pengumuman penutupan bertanggal"
          },
          "url": "https://biz.mokpo.go.kr/tour/support/layer_urgent_popup",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "연도가 적힌 임시 휴관 공지"
        },
        {
          "id": "mokpo-city-route-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "市旧城历史路线",
          "titles": {
            "en": "Municipal old-town history route",
            "ja": "市の旧市街歴史コース",
            "zh-hans": "市旧城历史路线",
            "zh-hant": "市舊城歷史路線",
            "id": "Rute sejarah kota lama resmi"
          },
          "url": "https://visit.mokpo.go.kr/home/theme/view?themeMstIdx=TM231128-00003",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "시의 원도심 역사 코스"
        },
        {
          "id": "mokpo-mokpojin-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "木浦镇条件与坐标",
          "titles": {
            "en": "Mokpojin access and coordinates",
            "ja": "木浦鎮の訪問条件と座標",
            "zh-hans": "木浦镇条件与坐标",
            "zh-hant": "木浦鎮條件與座標",
            "id": "Akses dan koordinat Mokpojin"
          },
          "url": "https://biz.mokpo.go.kr/tour/attraction/cultural_assets/list?idx=7450&mode=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "목포진 방문 조건과 좌표"
        },
        {
          "id": "mokpo-restaurant-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "旅游公社旧城餐馆介绍",
          "titles": {
            "en": "KTO old-town restaurant information",
            "ja": "観光公社の旧市街食堂紹介",
            "zh-hans": "旅游公社旧城餐馆介绍",
            "zh-hant": "觀光公社舊城餐館介紹",
            "id": "Informasi restoran kota lama KTO"
          },
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=d69da353-030d-4cbf-b5ce-4360578d9fdd",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "관광공사의 원도심 식당 소개"
        },
        {
          "id": "mokpo-festival-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "2026年10月港口节",
          "titles": {
            "en": "October 2026 port festival",
            "ja": "2026年10月の港祭り",
            "zh-hans": "2026年10月港口节",
            "zh-hant": "2026年10月港口節",
            "id": "Festival pelabuhan Oktober 2026"
          },
          "url": "https://www.mokpo.go.kr/tour/support/layer_urgent_popup?idx=532894&mode=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "2026년 10월 항구축제"
        },
        {
          "id": "mokpo-osm-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "实际道路与建筑坐标",
          "titles": {
            "en": "Actual road and building coordinates",
            "ja": "実際の道路と建物座標",
            "zh-hans": "实际道路与建筑坐标",
            "zh-hant": "實際道路與建築座標",
            "id": "Koordinat jalan dan bangunan nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.373,34.783,126.389,34.794",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "실제 도로와 건물 좌표"
        },
        {
          "id": "mokpo-photo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "1馆照片作者与许可",
          "titles": {
            "en": "Building 1 photo author and licence",
            "ja": "1館写真の作者と利用許諾",
            "zh-hans": "1馆照片作者与许可",
            "zh-hant": "1館照片作者與許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Gedung 1"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mokpo_Modern_History_Museum_(Building_1)_20241005_001.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "1관 사진의 작가와 이용 허락"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/gwangju-yangdong-market/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
      ]
    },
    {
      "slug": "museum-lockers-strollers",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/museum-lockers-strollers/",
      "title": "首尔博物馆带行李与婴儿车：储物柜还是衣帽间？",
      "description": "比较国立中央博物馆与国立现代美术馆首尔的行李寄存、婴儿车借用和携带限制。MMCA的大包尺寸标示并非储物柜内径。",
      "summary": "中央博物馆的背包应存入一楼储物柜。MMCA首尔的大件行李和婴儿车由一楼衣帽间处理。电梯需按展厅或停车场目的地选择。",
      "quickAnswer": "国立中央博物馆要求进入展厅前把背包、书包存入一楼储物柜。MMCA首尔的一般寄存点与处理大件行李、婴儿车的衣帽间不同。其450×350×200mm大包标示属于携带限制，并不是储物柜的内部尺寸。",
      "keyPoints": [
        "两家机构的背包规则不同。",
        "MMCA首尔列有5辆借用婴儿车，并非即时剩余数量。",
        "通往展厅与停车场的电梯需区分。"
      ],
      "scope": "国立中央博物馆与MMCA首尔的寄存、婴儿车借用及携带条件；不含储物柜尺寸、当日剩余车辆及实测路线。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-museum-lockers-strollers.jpg",
        "alt": "国立中央博物馆外观，不是储物柜或婴儿车借用处。2018-03-19",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-museum-lockers-strollers-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-museum-lockers-strollers-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-museum-lockers-strollers.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Richard Mortel from Riyadh, Saudi Arabia",
          "takenAt": "2018-03-19",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:National_Museum_of_Korea,_Seoul_(2)_(40236586235).jpg",
          "license": "CC BY 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by/2.0",
          "caption": "国立中央博物馆外观，不是储物柜或婴儿车借用处。2018-03-19",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "行李寄存地点",
        "婴儿车与婴幼儿设施",
        "MMCA",
        "450×350×200mm"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首尔"
        ],
        "places": [
          "国立中央博物馆",
          "国立现代美术馆首尔馆"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/museum-lockers-strollers/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/museum-lockers-strollers/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/museum-lockers-strollers/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/museum-lockers-strollers/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/museum-lockers-strollers/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/museum-lockers-strollers/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "对照官方参观、无障碍及首尔馆寄存处、衣帽间、婴幼儿和携带限制指引。大包数值保留为携带限制标注，不当作柜内尺寸。设施按目的地列出，不表示实际平面图。",
      "text": "国立中央博物馆要求进入展厅前把背包、书包存入一楼储物柜。MMCA首尔的一般寄存点与处理大件行李、婴儿车的衣帽间不同。其450×350×200mm大包标示属于携带限制，并不是储物柜的内部尺寸。 两家机构的背包规则不同。 MMCA首尔列有5辆借用婴儿车，并非即时剩余数量。 通往展厅与停车场的电梯需区分。 行李寄存地点 行李寄存地点 用途 国立中央博物馆 MMCA首尔 背包、书包 进入展厅前存入一楼柜 大包列入携带限制 一般物品寄存 一楼储物柜 一楼3处、地下一楼首尔盒子 大件行李、婴儿车寄存 与背包寄存要求分别看待 一楼正门附近衣帽间 借用婴儿车 一楼入口与寄存处之间 一楼衣帽间柜台；列有5辆 中央博物馆为保护展品及防止事故，要求将背包、书包放入一楼储物柜。不要按全程背包参观来安排，进入展厅前应留出寄存时间。 MMCA首尔一楼寄存点分别在正门前、美术商店前和洗手间旁；地下一楼在首尔盒子的电梯左侧。体积较大的物品以及婴儿车寄存、借用由一楼正门附近衣帽间办理。大件行李应前往柜台，不要假设能放进普通柜子。 婴儿车与婴幼儿设施 中央博物馆的婴儿车借用处在常设展馆一楼入口与寄存处之间。哺乳室在同层纪念品店对面，所有洗手间均有尿布更换台。楼层之间可乘电梯。 MMCA首尔在一楼衣帽间柜台提供婴儿车寄存和借用，官方列有5辆。此数字是设备数量，不保证到场时5辆全部可借。携带婴幼儿的访客与孕妇可使用一楼咨询台的优先售票窗口。 婴儿休息区设座椅、哺乳室、更换台及微波炉。一楼咨询台斜对面的无障碍洗手间也设幼儿便器和更换台。 推婴儿车前往的地点 地下一楼展厅 : Terarosa咖啡店后方银色电梯 地下二楼停车场 : 美术商店前电梯 婴儿车寄存、借用 : 一楼正门附近衣帽间柜台 携带与拍摄限制 MMCA首尔的限制清单包括大包(450×350×200mm)、食品、雨伞、三脚架和自拍杆。这些数字标在受限大包项目上，不代表柜子的内径，也不保证某款行李箱可存入。展厅内闪光灯使用也受限制。 中央博物馆禁止携带食品及导盲犬以外的宠物进入。使用闪光灯、三脚架、自拍杆、云台进行拍摄及商业拍摄也被禁止。随身物品会经过安检，应另外安排安检与寄存时间。 地址与官方指引 国立中央博物馆(국립중앙박물관)位于首尔龙山区西冰库路137。官方无障碍页面指向二村站(이촌역)2号出口，步行约10分钟，并说明1、2号出口方向的“博物馆连接通道”电梯。时间为运营方估算。 国立现代美术馆首尔(국립현대미술관 서울)位于钟路区三清路30、景福宫旁。寄存查看正门与衣帽间说明，推婴儿车换楼层时按目的地选择电梯。参观费用与分时预约见链接文章。 中央博物馆无障碍指引 MMCA首尔寄存处 MMCA首尔婴幼儿指引 MMCA携带限制 费用与预约文章",
      "sources": [
        {
          "id": "nmk-bags-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "National Museum of Korea — 参观规则与背包存放",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0101000000.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "National Museum of Korea — Visitor rules and backpack storage",
            "ja": "National Museum of Korea — 観覧上の注意・リュック保管",
            "zh-hans": "National Museum of Korea — 参观规则与背包存放",
            "zh-hant": "National Museum of Korea — 參觀規則與背包寄放",
            "id": "National Museum of Korea — Aturan kunjungan dan penitipan ransel"
          },
          "originalTitle": "국립중앙박물관 — 관람 유의사항·배낭 보관"
        },
        {
          "id": "nmk-family-facilities-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "National Museum of Korea — 无障碍、婴儿车与哺乳室",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0105000000.do?menuId=accessibility",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "National Museum of Korea — Accessibility, strollers and nursing rooms",
            "ja": "National Museum of Korea — バリアフリー・ベビーカー・授乳室",
            "zh-hans": "National Museum of Korea — 无障碍、婴儿车与哺乳室",
            "zh-hant": "National Museum of Korea — 無障礙、嬰兒車與哺乳室",
            "id": "National Museum of Korea — Aksesibilitas, stroller dan ruang menyusui"
          },
          "originalTitle": "국립중앙박물관 — 접근성·유아차·수유실"
        },
        {
          "id": "mmca-storage-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA Seoul — 物品寄存设施",
          "url": "https://mmca.go.kr/seoul/facilityInfo/storageRoom.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "MMCA Seoul — Storage facilities",
            "ja": "MMCA Seoul — 手荷物保管所",
            "zh-hans": "MMCA Seoul — 物品寄存设施",
            "zh-hant": "MMCA Seoul — 物品寄放設施",
            "id": "MMCA Seoul — Fasilitas penitipan barang"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관 서울 — 물품보관소"
        },
        {
          "id": "mmca-cloak-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA Seoul — 衣帽寄存处",
          "url": "https://mmca.go.kr/seoul/facilityInfo/cloakRoom.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "MMCA Seoul — Coat room",
            "ja": "MMCA Seoul — クローク",
            "zh-hans": "MMCA Seoul — 衣帽寄存处",
            "zh-hant": "MMCA Seoul — 衣帽寄放處",
            "id": "MMCA Seoul — Penitipan mantel"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관 서울 — 코트룸"
        },
        {
          "id": "mmca-infant-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA Seoul — 携婴幼儿参观",
          "url": "https://mmca.go.kr/seoul/viewingInfo/infant.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "MMCA Seoul — Visiting with infants",
            "ja": "MMCA Seoul — 乳幼児連れの案内",
            "zh-hans": "MMCA Seoul — 携婴幼儿参观",
            "zh-hant": "MMCA Seoul — 攜嬰幼兒參觀",
            "id": "MMCA Seoul — Kunjungan bersama bayi"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관 서울 — 유아동반"
        },
        {
          "id": "mmca-restricted-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA Seoul — 禁止携带物品",
          "url": "https://mmca.go.kr/seoul/viewingInfo/restrictedItems.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "MMCA Seoul — Restricted items",
            "ja": "MMCA Seoul — 持込み制限品",
            "zh-hans": "MMCA Seoul — 禁止携带物品",
            "zh-hant": "MMCA Seoul — 禁止攜帶物品",
            "id": "MMCA Seoul — Barang yang dibatasi"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관 서울 — 반입 제한 물품"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/palace-tickets-family/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-museum-reservations/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
      ]
    },
    {
      "slug": "naksan-city-wall-evening",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/naksan-city-wall-evening/",
      "title": "走进《KPop Demon Hunters》的首尔之夜：洛山公园",
      "description": "Rumi与Jinu在《KPop Demon Hunters》中第二次秘密见面的地方是洛山公园。城墙外展开的首尔天际线，可以亲自走近。日落前从惠化上山，看过风景后回大学路吃饭或喝咖啡。",
      "summary": "Rumi与Jinu在《KPop Demon Hunters》中第二次秘密见面的地方是洛山公园。城墙外展开的首尔天际线，可以亲自走近。日落前从惠化上山，看过风景后回大学路吃饭或喝咖啡。",
      "quickAnswer": "Rumi与Jinu在《KPop Demon Hunters》中第二次秘密见面的地方是洛山公园。城墙外展开的首尔天际线，可以亲自走近。日落前从惠化上山，看过风景后回大学路吃饭或喝咖啡。",
      "keyPoints": [
        "展示馆09:00—17:00 · 公园全天开放、免费进入",
        "城墙与城市风景: 坡路与台阶；留意天气和返程交通"
      ],
      "scope": "从惠化上骆山公园，看城墙与城市景观后返回惠化的散步。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-naksan-city-wall-evening.jpg",
        "alt": "骆山公园城墙与城市景观 · 2019-07-01",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 72%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-naksan-city-wall-evening-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-naksan-city-wall-evening-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-naksan-city-wall-evening.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Choism97",
          "takenAt": "2019-07-01",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naksan_Park_1.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "骆山公园城墙与城市景观 · 2019-07-01",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "洛山公园黄昏散步：从惠化上山，看城墙后原路返回",
        "Seoul",
        "naksan",
        "KPop Demon Hunters",
        "Rumi",
        "Jinu"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首尔"
        ],
        "places": [
          "洛山公园",
          "大学路"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "visit-choice",
            "type": "choice-pair",
            "label": "到访方式比较",
            "items": [
              {
                "label": "白天参观",
                "title": "展示馆与城墙",
                "facts": [
                  {
                    "label": "展示馆时间",
                    "value": "09:00—17:00；免费"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "黄昏参观",
                "title": "城墙与城市风景",
                "facts": [
                  {
                    "label": "步行条件",
                    "value": "坡路与台阶；留意天气和返程交通"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-naksan-city-20261010",
              "seoul-series-naksan-seoul-20261010",
              "seoul-series-hakrim-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-map",
            "type": "area-map",
            "label": "实际地点位置",
            "src": "/assets/seoul-series-naksan-map.svg",
            "alt": "实际地点位置",
            "note": "灰线是实际道路，蓝面标出地点区域。点位仅供定位参考，不是出入口或实测步行路线。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "惠化站中心位置",
                "detail": "并非2号出口",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "学林茶房建筑",
                "detail": "大学路119；茶房在2层",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "洛山公园中央广场",
                "detail": "短散步位置参考",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "洛山展示馆建筑",
                "detail": "白天09:00—17:00参观",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 5,
                "name": "第2观景广场",
                "detail": "城墙与市区景观区域参考",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-osm-naksan-20261010",
              "seoul-series-osm-hyehwa-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "照片与实际场景",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/seoul-series-naksan-20190701.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 2133,
                "alt": "骆山公园城墙与城市景观 · 2019-07-01",
                "author": "Choism97",
                "takenAt": "2019-07-01",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naksan_Park_1.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "骆山公园城墙与城市景观 · 2019-07-01"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-photo-naksan-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "detail-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "另一角度的风景",
            "photos": [
              {
                "width": 1600,
                "height": 1200,
                "author": "Choism97",
                "takenAt": "2019-07-01",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naksan_Park_2.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
                "src": "/assets/seoul-series-naksan-second.jpg",
                "alt": "骆山公园广场、城市与山脊 · 2019-07-01",
                "caption": "骆山公园广场、城市与山脊 · 2019-07-01"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-seoul-series-naksan-second-photo"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/naksan-city-wall-evening/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/naksan-city-wall-evening/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/naksan-city-wall-evening/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/naksan-city-wall-evening/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/naksan-city-wall-evening/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/naksan-city-wall-evening/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依据官方地点与参观说明区分条件，保留照片许可、拍摄日期与真实地理数据。时间分配和停留安排是行程建议，不是实测路线或当天余量。",
      "text": "Rumi与Jinu在《KPop Demon Hunters》中第二次秘密见面的地方是洛山公园。城墙外展开的首尔天际线，可以亲自走近。日落前从惠化上山，看过风景后回大学路吃饭或喝咖啡。 展示馆09:00—17:00 · 公园全天开放、免费进入 城墙与城市风景: 坡路与台阶；留意天气和返程交通 走近银幕上的真实城墙 Netflix将两人第二次秘密见面的背景介绍为洛山公园。这是以真实地点重新创作的动画场景，不是实拍电影的取景地。想了解银幕上的首尔，可以从这段同时看古城墙与城市的散步开始。照片展示真实公园及其景观。 骆山公园城墙与城市景观 · 2019-07-01 照片: Choism97 · 2019-07-01 · CC BY-SA 4.0 · 调整尺寸 到访方式比较 白天参观 展示馆与城墙 展示馆时间 09:00—17:00；免费 黄昏参观 城墙与城市风景 步行条件 坡路与台阶；留意天气和返程交通 公园全天开放、免费进入，洛山展示馆为09:00—17:00。想两处都看，可以先参观展示馆，再到城墙边等黄昏。 除了天际线，也看看城墙与街区 骆山形似骆驼背，因此也称骆驼山。但从惠化上山仍有爬坡。若想同时看城墙和城市全景，应留出上山时间，不要只停在较低处的广场。 沿城墙可留意石块大小和接缝。首尔市路线介绍说明，不同建造时期的城石形状有区别。刻字石记录过负责施工的地区，后期也记录监督者、工匠与施工时间。此类石块较多集中在东大门城郭公园方向，因此山顶短途散步和继续走向东大门的长路线，各有不同看点。 骆山公园广场、城市与山脊 · 2019-07-01 照片: Choism97 · 2019-07-01 · CC BY-SA 4.0 · 调整尺寸 梨花村在城墙内侧，长寿村在外侧。它们是居民生活的街区，古城墙在这里与日常相接。不要把住宅门前自动当作拍照点；只想看全景的短行程，也不必额外绕进居民巷道。 想拍照，可分别留意日落前与光线逐渐暗下后的风景。第一张照片适合看城墙线条，第二张则呈现广场、城市与远处山脊。日落时间需对应实际到访日期。下山后可在大学路吃饭，或到1956年开业、曾聚集戏剧舞蹈界与大学人士的学林茶馆，喝杯顶部加奶油的咖啡。 从惠化上下山的计划 从地铁4号线惠化站2号出口，沿洛山公园路标上山，目的地地址为洛山街41。坡路和台阶可能走得较慢，应在日落前开始爬坡。地图上的车站点是站中心，并非2号出口。 从惠化出发·预留30—45分钟 — 由2号出口沿标识上山，按休息调整 中央广场及附近城墙·30—45分钟 — 缩小散步范围，在观景处歇脚 返回惠化·预留30—45分钟 — 下坡不赶路，在大学路休息 编辑规划示例，按步行速度与休息调整。 看中央广场及附近城墙后回惠化方向，返程较好安排。从惠化门走到兴仁之门的长城墙路线是另一个选择，不包含在这条短往返计划内，也不能据此认定整段城墙路适合轮椅或婴儿车。 灰线是实际道路，蓝面标出地点区域。点位仅供定位参考，不是出入口或实测步行路线。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 惠化站中心位置 并非2号出口 2 学林茶房建筑 大学路119；茶房在2层 3 洛山公园中央广场 短散步位置参考 4 洛山展示馆建筑 白天09:00—17:00参观 5 第2观景广场 城墙与市区景观区域参考 学林茶房与大学路 上山前或下山后，可去大学路119的2层学林茶房休息。旅游公社介绍有维也纳咖啡与奶油芝士蛋糕；维也纳咖啡是加上奶油的咖啡。茶房在楼上，要考虑楼梯，正餐则在大学路另外安排。 夜路及住宅区礼仪 雨雪让路面湿滑时，缩短城墙散步或改为白天到访。增加夜间行程前先安排回程地铁。公园开放不代表每条路都明亮，也不代表总有深夜列车。经过住宅区时放低音量，不把居民住宅当作拍摄景点。 韩语地图搜索名: 혜화역 , 낙산공원 , 낙산전시관 , 학림다방 . 官方参观信息",
      "sources": [
        {
          "id": "seoul-series-naksan-city-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "洛山公园参观信息",
          "titles": {
            "en": "Naksan Park visitor information",
            "ja": "駱山公園の利用案内",
            "zh-hans": "洛山公园参观信息",
            "zh-hant": "洛山公園參觀資訊",
            "id": "Informasi kunjungan Naksan Park"
          },
          "url": "https://parks.seoul.go.kr/content.do?key=2604300011",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "낙산공원 이용 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-naksan-seoul-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "洛山公园地铁交通",
          "titles": {
            "en": "Naksan subway approach",
            "ja": "駱山公園への地下鉄交通",
            "zh-hans": "洛山公园地铁交通",
            "zh-hant": "洛山公園地鐵交通",
            "id": "Akses kereta ke Naksan"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/nature/%EB%82%99%EC%82%B0%EA%B3%B5%EC%9B%90/KOP003700",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "낙산공원 지하철 접근"
        },
        {
          "id": "seoul-series-hakrim-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "学林茶房菜单与位置",
          "titles": {
            "en": "Hakrim menu and location",
            "ja": "学林茶房のメニューと位置",
            "zh-hans": "学林茶房菜单与位置",
            "zh-hant": "學林茶房菜單與位置",
            "id": "Menu dan lokasi Hakrim"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=47863",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "학림다방 메뉴와 위치"
        },
        {
          "id": "seoul-series-wall-naksan-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "都城洛山区段指南",
          "titles": {
            "en": "Naksan city-wall section",
            "ja": "都城の駱山区間案内",
            "zh-hans": "都城洛山区段指南",
            "zh-hant": "都城洛山區段指南",
            "id": "Bagian Naksan pada tembok kota"
          },
          "url": "https://seoulcitywall.seoul.go.kr/en/wallcourse/2.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "도성 낙산구간 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-osm-naksan-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "洛山实际道路坐标",
          "titles": {
            "en": "Actual Naksan road coordinates",
            "ja": "駱山の実際の道路座標",
            "zh-hans": "洛山实际道路坐标",
            "zh-hant": "洛山實際道路座標",
            "id": "Koordinat jalan Naksan nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.002,37.575,127.012,37.586",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "낙산 실제 도로 좌표"
        },
        {
          "id": "seoul-series-osm-hyehwa-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "惠化站与茶房实际坐标",
          "titles": {
            "en": "Actual Hyehwa and café coordinates",
            "ja": "恵化駅とカフェの実際の座標",
            "zh-hans": "惠化站与茶房实际坐标",
            "zh-hant": "惠化站與茶房實際座標",
            "id": "Koordinat Hyehwa dan kafe nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.999,37.579,127.003,37.584",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "혜화역·카페 실제 좌표"
        },
        {
          "id": "seoul-series-photo-naksan-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "洛山公园照片作者及许可",
          "titles": {
            "en": "Naksan photo author and licence",
            "ja": "駱山公園写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "洛山公园照片作者及许可",
            "zh-hant": "洛山公園照片作者及許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Naksan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naksan_Park_1.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "낙산공원 사진 작가와 이용 허락"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-seoul-series-naksan-second-photo",
          "kind": "open-data",
          "title": "补充照片与拍摄信息",
          "titles": {
            "en": "Complementary photograph and capture details",
            "ja": "追加写真と撮影情報",
            "zh-hans": "补充照片与拍摄信息",
            "zh-hant": "補充照片與拍攝資訊",
            "id": "Foto pelengkap dan informasi pengambilan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naksan_Park_2.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "보완 사진과 촬영 정보"
        },
        {
          "id": "pick-hooks-naksan-netflix",
          "kind": "official",
          "title": "Netflix首尔真实场景指南",
          "titles": {
            "en": "Netflix guide to the real Seoul settings",
            "ja": "Netflixの実在するソウルの舞台案内",
            "zh-hans": "Netflix首尔真实场景指南",
            "zh-hant": "Netflix首爾真實場景指南",
            "id": "Panduan Netflix untuk latar Seoul asli"
          },
          "url": "https://www.netflix.com/tudum/articles/kpop-demon-hunters-locations-guide",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "넷플릭스의 실제 서울 배경 안내"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-museum-reservations/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-observation-decks/"
      ]
    },
    {
      "slug": "namdaemun-flower-market-hours",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/namdaemun-flower-market-hours/",
      "title": "南大门花市营业时间：E-World、D栋与公休日",
      "description": "首次到访建议选非公休日的周一至周六09:00–12:00，这一时段包含在E-World两份营业时间内。表中花店周日休息；E-World和D栋的地址、楼层及公休日时间说明不同。",
      "summary": "首次到访建议选非公休日的周一至周六09:00–12:00，这一时段包含在E-World两份营业时间内。表中花店周日休息；E-World和D栋的地址、楼层及公休日时间说明不同。",
      "quickAnswer": "首次到访建议选非公休日的周一至周六09:00–12:00，这一时段包含在E-World两份营业时间内。表中花店周日休息；E-World和D栋的地址、楼层及公休日时间说明不同。",
      "keyPoints": [
        "仿真花及装饰用品店Yeoldu Gwangjuri在同一街9号（남대문시장4길 9）的D栋二层，与E-World地址和楼层不同。官方交通为4号线会贤站（회현역）5号出口；地图软件中请同时输入楼名和地址。",
        "2026年10月9日虽为周五，却是纪念韩国文字的韩文日公休日。请采用E-World市场指南的公休日14:00关闭时间，与普通周五16:00或17:00区分。日期表为公开规则的应用例，不保证每家店当天实际开门。"
      ],
      "scope": "鲜花花束在E-World三层，仿真花也在该层及D栋二层。保留来源时间差异和周日休息，区分10月17至20日示例与公休日规则。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-namdaemun-flower-market-hours.jpg",
        "alt": "南大门市场街道，并非花店内部。原始资料日期不一致，拍摄日期未确认。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-namdaemun-flower-market-hours-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-namdaemun-flower-market-hours-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-namdaemun-flower-market-hours.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Martin Kliehm (a flickr user)",
          "takenAt": null,
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seoul-Namdaemun.Market.jpg",
          "license": "CC BY-SA 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
          "caption": "南大门市场街道，并非花店内部。原始资料日期不一致，拍摄日期未确认。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "南大门花市",
        "E-World三层",
        "周日",
        "公休日另行确认",
        "会贤站",
        "E-World"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首尔"
        ],
        "places": [
          "Seoul",
          "首尔"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Fresh official store pages and Seoul Tourism guide read separately; conflicting source hours remain unresolved. Official2026 calendar applied to dated examples, not live opening guarantees. Map coordinates/scale/markers unchanged from ODbL2026-10-03 snapshot, translated text only. No flower prices, stock or direct-visit claims invented.",
      "text": "首次到访建议选非公休日的周一至周六09:00–12:00，这一时段包含在E-World两份营业时间内。表中花店周日休息；E-World和D栋的地址、楼层及公休日时间说明不同。 仿真花及装饰用品店Yeoldu Gwangjuri在同一街9号（남대문시장4길 9）的D栋二层，与E-World地址和楼层不同。官方交通为4号线会贤站（회현역）5号出口；地图软件中请同时输入楼名和地址。 2026年10月9日虽为周五，却是纪念韩国文字的韩文日公休日。请采用E-World市场指南的公休日14:00关闭时间，与普通周五16:00或17:00区分。日期表为公开规则的应用例，不保证每家店当天实际开门。 按指南区分营业时间 各来源公布的营业时间·2026年10月17日核对 地点及指南来源 到访日 时间 首尔旅游·E-World 周一至周四 03:00–15:00 首尔旅游·E-World 周五、周六 03:00–16:00 市场店铺指南·E-World 周一至周六·普通日 05:30–17:00 市场店铺指南·E-World 公休日·不含周日 05:30–14:00 Yeoldu Gwangjuri·D栋 周一至周六·普通日 06:00–17:00 首尔旅游·E-World / 市场店铺指南·E-World / Yeoldu Gwangjuri·D栋 周日 休息 首尔旅游财团花市文章更新于2026年7月29日，市场店铺页没有更新日期。哪份较新、为何时间不同尚未解决。凌晨或15时以后到访，请向Daedo（+82-2-755-9513）确认当天时间。 官方商场指南 · 官方店铺指南 · +82-2-755-9513 公休日与到访日期 公开规则，不是实时营业确认 日期 E-World市场指南 D栋指南 10月17日·周六 05:30–17:00 06:00–17:00 10月18日·周日 休息 休息 10月19日·周一 05:30–17:00 06:00–17:00 10月20日·周二 05:30–17:00 06:00–17:00 Daedo和Sunflower市场页列出的公休日营业时间为05:30–14:00，周日固定休息不适用这项缩短营业时间。D栋Yeoldu Gwangjuri未单独列公休日时间，咨询电话+82-2-753-5970。 2026年10月18日为周日，适用上述花卉商铺周日休息规则。17、19、20日分别为普通周六、周一、周二示例。本表按当前公开规则套用日期，不保证各店当天实际营业。已过去的10月9日韩文日用来说明公休日14:00结束不同于普通周五16:00或17:00的规则。 官方公休日历 · +82-2-753-5970 地址、楼层与商品 4号标记为车站中心，不是5号出口坐标；未实测步行路线及时间。 © OpenStreetMap contributors · ODbL · 2026-10-03 完整地图 · 地图数据 · 许可 E-World三层位于首尔中区南大门市场4街21（남대문시장4길 21）。三层3号店Sunflower销售花束、花篮与兰花；Daedo花卉商场列出仿真花、缎带、篮子与花器。首尔旅游财团说明花卉商场也可零售购买。 仿真花及装饰用品店Yeoldu Gwangjuri在同一街9号（남대문시장4길 9）的D栋二层，与E-World地址和楼层不同。官方交通为4号线会贤站（회현역）5号出口；地图软件中请同时输入楼名和地址。 4号线会贤站5号出口 店铺联系方式 先决定鲜花、花束或仿真花、用品，再展示店名、地址和楼层，更容易区分目标商品。本营业时间比较不含花价、最低购买量及特定花卉库存。 店铺及商场 商品 楼层、电话 Sunflower（썬플라워） 花束、花篮、兰花 E-World三层 · #3 · +82-2-3789-1766 Daedo花卉商场（대도꽃종합상가） 仿真花、缎带、篮子、花器 E-World三层 · +82-2-755-9513 Yeoldu Gwangjuri（열두광주리） 仿真花、装饰用品 D栋二层 · +82-2-753-5970 Sunflower（썬플라워） Daedo花卉商场（대도꽃종합상가） Yeoldu Gwangjuri（열두광주리） Sunflower（썬플라워） +82237891766 Daedo花卉商场（대도꽃종합상가） +8227559513 Yeoldu Gwangjuri（열두광주리） +8227535970 买花后的周边安排 买花后去南大门市场带鱼胡同吃饭，是编辑安排建议。首尔官方旅游指南介绍中央带鱼餐厅（중앙갈치식당），南大门市场街22-12（남대문시장길 22-12），主营炖带鱼（galchi-jorim，在汤汁中焖煮带鱼）。餐厅和花店时间各自独立，也不是实测步行行程。 官方周边用餐指南",
      "sources": [
        {
          "id": "flower-visitseoul",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Seoul · Namdaemun — 花卉市场指南",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/shopping/NamdaemunFlowerMarket/KOP51dofx",
          "author": "서울관광재단",
          "note": "E-World三层零售、按星期区分的营业时间、周日休息及会贤站5号出口说明。",
          "publishedAt": "2026-07-29",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Visit Seoul · Namdaemun — Flower-market guide",
            "ja": "Visit Seoul · Namdaemun — 花市場の案内",
            "zh-hans": "Visit Seoul · Namdaemun — 花卉市场指南",
            "zh-hant": "Visit Seoul · Namdaemun — 花卉市場指南",
            "id": "Visit Seoul · Namdaemun — Panduan pasar bunga"
          },
          "originalTitle": "서울관광재단: 남대문꽃종합상가"
        },
        {
          "id": "flower-dado-market",
          "kind": "official",
          "title": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — 商铺目录",
          "url": "https://www.namdaemunmarket.co.kr/02_buy/view.php?cate=0702&sid=546",
          "author": "남대문관광특구 남대문시장",
          "note": "Daedo花卉商场地址楼层、仿真花及用品、平日周六与公休日营业时间、周日休息及联系方式。",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — Shop directory",
            "ja": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — 商铺目录",
            "zh-hant": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — 商店目錄",
            "id": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "남대문시장 공식: 대도꽃종합상가"
        },
        {
          "id": "flower-sunflower-market",
          "kind": "official",
          "title": "Namdaemun Market · Sunflower — 商铺目录",
          "url": "https://www.namdaemunmarket.co.kr/02_buy/view.php?cate=0701&sid=376",
          "author": "남대문관광특구 남대문시장",
          "note": "Sunflower的花束、花篮、兰花及位置，平日周六与公休日营业时间、周日休息及联系方式。",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Namdaemun Market · Sunflower — Shop directory",
            "ja": "Namdaemun Market · Sunflower — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Namdaemun Market · Sunflower — 商铺目录",
            "zh-hant": "Namdaemun Market · Sunflower — 商店目錄",
            "id": "Namdaemun Market · Sunflower — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "남대문시장 공식: 썬플라워"
        },
        {
          "id": "flower-twelve-market",
          "kind": "official",
          "title": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — 商铺目录",
          "url": "https://www.namdaemunmarket.co.kr/02_buy/view.php?cate=0702&sid=66",
          "author": "남대문관광특구 남대문시장",
          "note": "D栋二层Yeoldu Gwangjuri的仿真花及装饰用品、平日周六营业时间、周日休息与联系方式；未另列公休日时间。",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — Shop directory",
            "ja": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — 商铺目录",
            "zh-hant": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — 商店目錄",
            "id": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "남대문시장 공식: 열두광주리"
        },
        {
          "id": "osm-seoul-markets-review20261017",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路与地点坐标数据",
          "url": "https://www.openstreetmap.org/copyright",
          "author": "OpenStreetMap contributors",
          "note": "南大门及广藏市场周边道路、市场区域、车站与出口坐标。© OpenStreetMap contributors，ODbL 1.0。",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Seoul markets — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Seoul markets — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap: 서울 시장 주변 도로·시장 구역·역 위치"
        },
        {
          "id": "kasi-flower-2026-calendar",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Astronomy and Space Science Institute — 2026 calendar",
          "url": "https://astro.kasi.re.kr/kor/life/post/calendarData?search_year=2026",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026年日期、星期及公休日信息。",
          "originalTitle": "Korea Astronomy and Space Science Institute — 2026 calendar"
        },
        {
          "id": "namdaemun-jungang-fish",
          "kind": "official",
          "title": "Seoul Tourism Organization — Jungang Hairtail Restaurant",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/JungangHairtailRestaurant/KOP1ccsum",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "南大门市场街22-12中央带鱼餐厅的位置及炖带鱼介绍。",
          "originalTitle": "Seoul Tourism Organization — Jungang Hairtail Restaurant"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-market-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/museum-lockers-strollers/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/palace-tickets-family/"
      ]
    },
    {
      "slug": "narita-airport-trains",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/narita-airport-trains/",
      "title": "成田 N’EX与Skyliner：往返价格、到达站与取票",
      "description": "在线Skyliner往返票4,500日元，N’EX往返票5,200日元。应比较不同到达站、酒店接驳费用，以及外国签发护照或非日本国籍条件。",
      "summary": "在线Skyliner往返票4,500日元，N’EX往返票5,200日元。应比较不同到达站、酒店接驳费用，以及外国签发护照或非日本国籍条件。",
      "quickAnswer": "在线Skyliner往返票4,500日元，N’EX往返票5,200日元。应比较不同到达站、酒店接驳费用，以及外国签发护照或非日本国籍条件。",
      "keyPoints": [
        "700日元差额还要加上到同一家酒店的接驳费用。",
        "N’EX是机场出发、14天内往返，不是无限市区通票。",
        "11月6日至8日部分N’EX直达区间受施工影响。"
      ],
      "scope": "成人列车单独优惠往返票；外国签发护照／非日本国籍的普通兑换方式；2026年10月17日核实。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-narita-airport-trains.jpg",
        "alt": "新宿站的成田特快E259。2011-09-16",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-narita-airport-trains-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-narita-airport-trains-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-narita-airport-trains.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Nhiteo",
          "takenAt": "2011-09-16",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Narita_Express_E259.JPG",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0",
          "caption": "新宿站的成田特快E259。2011-09-16",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "东京",
        "Narita",
        "N’EX",
        "Skyliner",
        "Nippori",
        "Keisei Ueno"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "tokyo-travel",
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "东京"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "airport-return-fares",
            "type": "cost-bars",
            "label": "成人机场列车优惠往返票",
            "unit": "JPY",
            "items": [
              {
                "label": "Skyliner",
                "value": 4500,
                "note": "日暮里 → 京成上野"
              },
              {
                "label": "N’EX",
                "value": 5200,
                "note": "东京 → 品川 → 涩谷 → 新宿"
              }
            ],
            "note": "到达站不同的列车票价。不含酒店接驳交通与手续费。2026年10月17日核实。",
            "sourceIds": [
              "nex-round-trip-current",
              "skyliner-discount-current"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/narita-airport-trains/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/narita-airport-trains/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/narita-airport-trains/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/narita-airport-trains/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/narita-airport-trains/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/narita-airport-trains/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "核对JR、京成官方价格、路线、取票、施工说明与成田机场路线。700、120日元及IC合计均为所列价格计算；酒店选择是按到达站作的编辑判断，连接图不是地理地图。",
      "text": "Skyliner 4,500 JPY 日暮里 → 京成上野 ↓ N’EX 5,200 JPY 东京 → 品川 → 涩谷 → 新宿 ↓ N’EX 14天 14天内另有一次回程 ↓ 往返与单程价格 成人列车单独优惠往返票为Skyliner4,500日元、N’EX TOKYO Round Trip Ticket5,200日元，相差700日元。价格于2026年10月17日核实，不含市内额外交通费、汇率与支付手续费。 成人机场列车优惠往返票 Skyliner 4,500JPY 日暮里 → 京成上野 N’EX 5,200JPY 东京 → 品川 → 涩谷 → 新宿 到达站不同的列车票价。不含酒店接驳交通与手续费。2026年10月17日核实。 票价差700日元·酒店接驳另计 Skyliner优惠单程2,310日元，购买两次合计4,620日元，比在线往返票贵120日元。普通单程纸票2,580日元；IC基本票价1,267加上特急费用1,300，合计2,567日元。仅支付基本票价不能乘坐Skyliner。 N’EX的5,200日元是成田入境、成田离境且在14天有效期内使用的往返票。单程旅行或从其他机场离境，需要比较其他产品的条件。 酒店对应的到达站 Skyliner到日暮里（日暮里）和京成上野（京成上野）；N’EX依车次前往东京（東京）、品川（品川）、涩谷（渋谷）、新宿（新宿）等。京成上野与JR上野是不同车站，请辨清酒店实际车站名称。 酒店靠近上野、日暮里时可先比较Skyliner；靠近东京、涩谷、新宿时可先比较到该站的N’EX直达车次。这是依据到达站的编辑判断。不能只看700日元差额，应同时加入两条路线到同一家酒店的交通费与换乘。 Skyliner宣传最快36分钟是机场第2、3航站楼站至日暮里；N’EX最快53分钟是成田至东京。终点不同，不能用来排名酒店全程速度。下方连接图也不是地理、距离、时间或全部停靠站地图。 成田机场 · T1 / T2–T3 Skyliner ↓ 日暮里 → 京成上野 N’EX ↓ 东京 → 品川 → 涩谷 → 新宿 主要车站连接示意，不代表地理、距离或时间。并非每班列车停靠所有车站。 2026年11月6日至8日，隧道施工改变部分N’EX区间。11月7日东京至大船、新宿区间停运，列车在东京始发或终到。6日晚间与8日早间部分列车也受影响，当日直达行程应查施工列车清单。 施工公告与受影响列车 · 官方路线与时刻表 N’EX适用范围与检票口 N’EX往返票在14天内使用一次机场至东京近郊指定JR范围、一次该范围返回机场。不能先从市区前往机场。去程到达站与回程出发站在适用范围内可不同。 下N’EX后，在离开JR检票口前可换乘指定范围内的其他JR列车；回程也可在检票口内从JR转N’EX。离开检票口即结束该方向的使用。 机场出发 N’EX普通车 检票口内转JR 适用范围到达站 出站 → 该方向使用结束 14天内另有一次回程 Skyliner列车单独优惠票不含日暮里、上野之后的JR或地铁票价。包含地铁票的Tokyo Subway Ticket组合是另一种产品。 在机场取票 N’EX要求日本以外国家签发的护照，取票时检查。普通Skyliner e-ticket兑换方式面向非日本国籍旅客。本次往返比较不含人脸识别产品。 在成田机场第1航站楼站或机场第2大楼站领取N’EX，并指定普通车座位。JR旅行服务中心时间分别为08:30至19:00、08:30至20:00；两站带护照读取功能的指定席售票机和JR售票窗口均为06:30至21:45。这是取票设施时间，不是末班车。 Skyliner在线往返票需携兑换号码或QR与护照到成田机场站的指定柜台兑换，不可首次在日暮里、上野兑换。保管去程领取的回程兑换券，回程上车前再指定列车与座位。 官方价格与兑换说明 第3航站楼使用第2、3航站楼铁路站。机场官方估计从车站步行到第1、2航站楼约5分钟，到第3约10分钟；人流、行李与行动条件会改变时间。预留入境、行李和取票时间，再预约航班当天实际列车。 机场车站至航站楼路线",
      "sources": [
        {
          "id": "nex-round-trip-current",
          "kind": "official",
          "title": "JR East — N’EX TOKYO往返票",
          "url": "https://www.jreast.co.jp/multi/pass/nex.html",
          "author": "JR 동일본",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "JR East — N’EX TOKYO Round Trip Ticket",
            "ja": "JR East — N’EX TOKYO Round Trip Ticket",
            "zh-hans": "JR East — N’EX TOKYO往返票",
            "zh-hant": "JR East — N’EX TOKYO來回票",
            "id": "JR East — N’EX TOKYO Round Trip Ticket"
          },
          "originalTitle": "JR 동일본: N’EX TOKYO Round Trip Ticket"
        },
        {
          "id": "nex-routes-current",
          "kind": "official",
          "title": "JR East · Narita Express — 铁路路线与时刻表",
          "url": "https://www.jreast.co.jp/multi/nex/",
          "author": "JR 동일본",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "JR East · Narita Express — Train routes and timetables",
            "ja": "JR East · Narita Express — 鉄道路線・時刻表",
            "zh-hans": "JR East · Narita Express — 铁路路线与时刻表",
            "zh-hant": "JR East · Narita Express — 鐵路路線與時刻表",
            "id": "JR East · Narita Express — Rute dan jadwal kereta"
          },
          "originalTitle": "JR 동일본: 나리타 익스프레스 노선·시간표"
        },
        {
          "id": "skyliner-discount-current",
          "kind": "official",
          "title": "Keisei · Skyliner — 优惠票价格",
          "url": "https://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyliner/kr/tickets/coupon.php",
          "author": "게이세이 전철",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keisei · Skyliner — Discount ticket prices",
            "ja": "Keisei · Skyliner — 割引券の料金",
            "zh-hans": "Keisei · Skyliner — 优惠票价格",
            "zh-hant": "Keisei · Skyliner — 優惠票價格",
            "id": "Keisei · Skyliner — Harga tiket diskon"
          },
          "originalTitle": "게이세이: Skyliner 공식 할인권 가격"
        },
        {
          "id": "skyliner-purchase-current",
          "kind": "official",
          "title": "Keisei · Skyliner — 普通票价与购票方式",
          "url": "https://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyliner/kr/skyliner/purchase.php",
          "author": "게이세이 전철",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keisei · Skyliner — Regular fares and ticket purchase",
            "ja": "Keisei · Skyliner — 通常運賃・購入方法",
            "zh-hans": "Keisei · Skyliner — 普通票价与购票方式",
            "zh-hant": "Keisei · Skyliner — 一般票價與購票方式",
            "id": "Keisei · Skyliner — Tarif biasa dan pembelian tiket"
          },
          "originalTitle": "게이세이: Skyliner 일반 운임과 구매"
        },
        {
          "id": "skyliner-ticket-faq",
          "kind": "official",
          "title": "Keisei · Skyliner — 电子票领取与返程常见问题",
          "url": "https://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyliner/e-ticket/en/faq/",
          "author": "게이세이 전철",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keisei · Skyliner — E-ticket collection and return-trip FAQ",
            "ja": "Keisei · Skyliner — 電子券の引換・復路のFAQ",
            "zh-hans": "Keisei · Skyliner — 电子票领取与返程常见问题",
            "zh-hant": "Keisei · Skyliner — 電子票領取與回程常見問題",
            "id": "Keisei · Skyliner — FAQ penukaran e-ticket dan perjalanan pulang"
          },
          "originalTitle": "게이세이: e-ticket 수령과 귀국편 FAQ"
        },
        {
          "id": "nex-november-construction",
          "kind": "official",
          "title": "JR East — November 2026 tunnel construction and N’EX train list",
          "url": "https://www.jreast.co.jp/yokosuka-tunnel-koji/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "JR East — November 2026 tunnel construction and N’EX train list"
        },
        {
          "id": "narita-airport-rail-access",
          "kind": "official",
          "title": "Narita Airport — rail stations and terminal access",
          "url": "https://www.narita-airport.jp/en/access/train/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Narita Airport — rail stations and terminal access"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/haneda-airport-access/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/japan-city-transit/"
      ]
    },
    {
      "slug": "nespresso-capsule-best-before-storage",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/",
      "title": "读懂奈斯派索胶囊日期：15个月、12个月与下次购买量",
      "description": "韩国官方FAQ区分了咖啡香气与特性最多15个月，以及风味咖啡、含额外成分咖啡的12个月。不要在购买日上直接加月数，先读产品日期和储存条件，再计算库存够喝几周。",
      "summary": "韩国官方FAQ区分了咖啡香气与特性最多15个月，以及风味咖啡、含额外成分咖啡的12个月。不要在购买日上直接加月数，先读产品日期和储存条件，再计算库存够喝几周。",
      "quickAnswer": "韩国官方FAQ区分了咖啡香气与特性最多15个月，以及风味咖啡、含额外成分咖啡的12个月。不要在购买日上直接加月数，先读产品日期和储存条件，再计算库存够喝几周。",
      "keyPoints": [
        "每杯用一颗时，库存数÷每周用量可换算成周数。",
        "本文不判定密封损坏、已开封或储存史不明的胶囊是否适合饮用。"
      ],
      "scope": "奈斯派索韩国家用咖啡FAQ的品质保持期限说明与库存、购买量计算。不判断破损、已开封或储存史不明胶囊的饮用安全，也不解释各地标签法规。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/nespresso-capsule-best-before-storage-explanation-zh-hans-readable-20261018.svg",
        "alt": "60颗以每周10颗计算为6周，每周5颗为12周，与距离标注日期8周比较。",
        "width": 360,
        "height": 330,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作的说明图"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-18",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-18",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依据韩国FAQ的品质保持期间和储存条件；库存周数按明确假设计算，订单调整是编辑建议。",
      "text": "韩国官方FAQ区分了咖啡香气与特性最多15个月，以及风味咖啡、含额外成分咖啡的12个月。不要在购买日上直接加月数，先读产品日期和储存条件，再计算库存够喝几周。 每杯用一颗时，库存数÷每周用量可换算成周数。 本文不判定密封损坏、已开封或储存史不明的胶囊是否适合饮用。 看产品标注日期，而非购买日 Vertuo胶囊示例。照片没有包装盒日期，应另外检查自己产品的种类和标注日期。 照片: Andrzej Barabasz, 2024-02-14. 原始照片 · CC BY-SA 4.0 . 调整大小及JPEG重压缩，未裁切。衍生照片沿用 CC BY-SA 4.0. 整理胶囊时，先读产品标注的品质保持日期，同一类按日期远近排列。“最多15个月”不等于在今天的购买日上加15个月，因为不知道购买前已经存放多久。 韩国FAQ所说的期限，是按产品特性适当储存时能够保持固有品质的期间。厂商建议在标注日期前饮用，以享受最佳味道和香气。这里把它作为整理库存和下一次购买量的依据。 为什么区分15个月和12个月 韩国官方FAQ对香气与特性的说明 FAQ区分的咖啡 说明的期间 通过密封保留的咖啡香气与特性 最多15个月 Barista Creations风味咖啡与含额外成分咖啡 12个月 韩国FAQ另外解释风味咖啡，以及Vivida、Ginseng Delight、Active等含额外成分咖啡的特性。不要把所有胶囊套用相同时长，先看手中产品标签。这并不说明各国销售系列和标注规则完全相同。 不同咖啡混放时，可把名称和日期一起保留。分开记录普通与风味咖啡，能避免仅凭“全部15个月”的记忆判断。储物盒的摆放是编辑建议，不是厂商规定的义务。 日期要和储存条件一起看 同时读储存说明。FAQ的期限带有适当储存的条件，不能直接用于胶囊自身密封已损坏、已开封或储存历史不明的情况。 FAQ提到超过日期后味道和香气可能减弱，但这不是任何状态的胶囊都安全的保证。若标签或状态不足以判断，可向奈斯派索说明产品名、标注日期和包装情况。库存计算不能代替是否饮用的判断。 计算库存够喝几周 两种速度使用同一时间轴，与剩余8周比较。示意图不复刻产品或屏幕。 图示：Pick，2026-10-18。 库存够不够多，取决于喝得多快。假设每杯一颗，不额外招待客人或制作其他饮品，可用 剩余颗数÷每周用量 计算。 算术示例，并非实测用量 假设库存与用量 可用周数 60颗，每周5颗 12周 60颗，每周10颗 6周 100颗，每周5颗 20周 假设60颗距离标注日期还有8周：每周5颗是12周用量，下单前应先重新查看库存；每周10颗则为6周用量，在速度保持不变的假设下可于日期前用完。这只是消费速度和日期的算术比较，不预测安全性或实际未来用量。 下单前的三项检查 按种类核对库存和日期，不给风味或额外成分产品统一假定期限。 按自己近期每周用量计算；只在工作日喝，就不要把休息日也按每天一杯计算。 加入拟购买数量，比较总库存对应的周数。没看到新品标签时，不假定其日期与现有库存相同。 假期或居家、到岗安排变化会改变饮用速度。调整未来几周的订单量，而不是把上周平均数当成固定承诺。计算的目的是结合手中库存和饮用速度，不只看促销组合有多少颗。",
      "sources": [
        {
          "id": "nespresso-best-before-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "奈斯派索韩国 — 胶囊品质保持期限FAQ",
          "url": "https://www.contact.nespresso.com/faq-3/kr/ko",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "韩国FAQ：适当储存的条件，以及风味或额外成分咖啡的不同期间。",
          "originalTitle": "네스프레소 한국 — 캡슐 품질유지기한 FAQ"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "nutrition-label-serving-versus-package",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/nutrition-label-serving-versus-package/",
      "title": "美国Nutrition Facts：按一份、整包与实际食用量计算",
      "description": "先看Serving size和Servings per container，再按实际吃下的份数换算。比较产品应统一重量。整包列已经是包装总值，不要再乘一次包装内份数。",
      "summary": "先看Serving size和Servings per container，再按实际吃下的份数换算。比较产品应统一重量。整包列已经是包装总值，不要再乘一次包装内份数。",
      "quickAnswer": "先看Serving size和Servings per container，再按实际吃下的份数换算。比较产品应统一重量。整包列已经是包装总值，不要再乘一次包装内份数。",
      "keyPoints": [
        "标签一份量反映通常消费量，不是个人食用建议。",
        "30g的一半是15g，并非60g整包的一半。"
      ],
      "scope": "FDA对美国Nutrition Facts的说明及明确假设的计算例，不是韩国或其他国家标签解释、个人份量建议或整体营养评价。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/nutrition-label-serving-versus-package-share.svg",
        "alt": "Pick绘制的包装分为两份示意图，并非真实食品标签。",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作的说明图"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "health"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "保留韩文原稿的官方条件与明确假设示例；翻译不增加新事实或亲身体验。",
      "text": "先看Serving size和Servings per container，再按实际吃下的份数换算。比较产品应统一重量。整包列已经是包装总值，不要再乘一次包装内份数。 标签一份量反映通常消费量，不是个人食用建议。 30g的一半是15g，并非60g整包的一半。 先读表格上方的基准份量 小袋也不代表营养数字必然针对整袋。 Serving size 是数字对应的一份量， Servings per container 是一包含几份。FDA说明，一份量反映人们通常食用的量，并非应该吃多少的建议。 同一包装的三种量 种类 读取项目 计算作用 标签一份 Serving size的g、mL、个数 营养数字的基准 整包 Servings per container 全部吃下时的倍数 实际吃下 实际g、mL、个数 自己的倍数 还要看杯、勺、个数旁的克数。不要假设不同产品的“一杯”相同，应核对标注重量和基准。 随实际食用量换算 以下是虚构计算例，并非真实商品。假设A一份30g，一包2份，每份120kcal，先将基准量和食用量统一为g。 食用量 ÷ 标签一份量 = 倍数 标注营养素或热量 × 倍数 = 食用量对应值 假设A：每30g为120kcal，整包60g 吃下的量 倍数 热量 15g 0.5份 120 × 0.5 = 60kcal 30g 1份 120 × 1 = 120kcal 整包60g 2份 120 × 2 = 240kcal 没有吃完整包，就不要直接乘包装份数。一份的一半15g与整包60g需要不同的计算。 比较产品时统一分母 假设A每30g有120kcal，B每45g有150kcal。B标注数字较大，但基准量也较大。换成30g，B为 150 × 30 ÷ 45 = 100kcal 。同重量的热量与实际一次吃下的热量是不同的比较。 若分别吃完A的60g包装、B的90g包装，则为240kcal和300kcal。等重量比较与整包比较中较低的一方可能不同，原因是食用量不同。 此处仅比较两种虚构商品的热量，数字较低不代表整体营养或个人适合程度更好。比较其他营养素时也须统一单位与标签基准。 双列标签不要重复计算整包值 有些Nutrition Facts一列是一份，另一列是整包。它们代表不同的量，不要相加。用了整包列，就不要再次乘包装份数。 例如一包2份，而整包列标240kcal，那么吃完整包已是240kcal。再乘2算成480就是重复计算。 确认是美国Nutrition Facts。 确认当前列是一份还是整包。 食用或比较量使用相同单位。 已经是整包值，就不再乘份数。 FDA说明针对美国标签。若读韩国贴标或其他国家标签，应先看其实际“总内容量”“每100g”等基准，不应直接套用美国规则。",
      "sources": [
        {
          "id": "fda-serving-recovery-20261019",
          "title": "FDA — 官方指南",
          "url": "https://www.fda.gov/food/nutrition-facts-label/serving-size-nutrition-facts-label",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "一份量、包装份数及FDA对通常消费量的解释。",
          "originalTitle": "FDA — 표시 기준량"
        },
        {
          "id": "fda-label-recovery-20261019",
          "title": "FDA — 官方指南",
          "url": "https://www.fda.gov/food/nutrition-facts-label/how-understand-and-use-nutrition-facts-label",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Nutrition Facts与双列数值的读取，一份与整包必须区分。",
          "originalTitle": "FDA — 미국 영양정보 읽기"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "palace-tickets-family",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/palace-tickets-family/",
      "title": "首尔古宫门票：国籍、家庭年龄与昌德宫后苑",
      "description": "比较韩国籍及外籍年龄规则、宫殿与后苑票价、家庭总额、6,000韩元通票、预约截止和昌德宫交通。",
      "summary": "普通收费年龄为韩国籍25～64岁、外籍19～64岁。65岁以上宫殿区免费，但后苑仍收5,000韩元。",
      "quickAnswer": "普通收费对象的景福宫、昌德宫宫殿区各3,000韩元，德寿宫1,000韩元。按年龄看，韩国籍25～64岁、外籍19～64岁收费。后苑另收7～18岁2,500韩元，19岁以上5,000韩元，65岁以上也收费。6,000韩元通票不含后苑。",
      "keyPoints": [
        "韩国籍19～24岁免费规则不适用于外籍。",
        "宫殿区免费不等于后苑免费或无需预约。",
        "家庭示例为未计其他减免的最终门票费。"
      ],
      "scope": "韩国籍及外籍个人普通年龄票价，后苑另计；其他减免、优惠、特别活动除外；2026年10月17日核对。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-palace-tickets-family.jpg",
        "alt": "景福宫勤政殿，拍摄日期不详；不是后苑或当前现场状态。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-palace-tickets-family-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-palace-tickets-family-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-palace-tickets-family.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Blmtduddl at English Wikipedia",
          "takenAt": null,
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gyeongbokgung-GeunJeongJeon.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "景福宫勤政殿，拍摄日期不详；不是后苑或当前现场状态。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "首尔古宫门票",
        "昌德宫后苑",
        "外籍票价",
        "古宫通票",
        "家庭门票",
        "安国站",
        "传统茶院"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首尔"
        ],
        "places": [
          "Seoul · Changdeokgung"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/palace-tickets-family/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/palace-tickets-family/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/palace-tickets-family/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/palace-tickets-family/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/palace-tickets-family/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/palace-tickets-family/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "对照官方票价、浏览器显示的后苑预约、官方交通及旅游机构茶院介绍。合计为注明条件的编辑计算。获许可2008年原始照片，不是作者亲访。",
      "text": "韩国籍 25–64 国籍与年龄票价 ↓ 外籍 19–64 国籍与年龄票价 ↓ 后苑 5,000 韩元 19+ · 65+ ↓ 先确定每个人的周岁、国籍及是否参观后苑。普通宫殿区的免费年龄对韩国籍和外籍不同。表格按个人一般年龄票价计算，未计韩服、残障、功勋人员、当地居民或团体等其他减免。 表格和家庭总额采用免费参观日以外的一般年龄票价。目前昌德宫殿阁、德寿宫每周三免费；景福宫和昌德宫后苑不在此次每周扩大的范围内。另据公告，2026年10月29日至11月15日四大宫、宗庙和朝鲜王陵在休宫日以外免费开放，但昌德宫后苑特别参观除外。家庭总额可扣除获免的殿阁门票，后苑费用和预约场次仍须分别安排。 国籍与年龄票价 韩国籍 · 韩元 周岁 景福宫 德寿宫 昌德宫宫殿区 后苑另加 宫殿区＋后苑 0–6 免费 免费 免费 免费 免费 7–18 免费 免费 免费 2,500 2,500 19–24 免费 免费 免费 5,000 5,000 25–64 3,000 1,000 3,000 5,000 8,000 65岁以上 免费 免费 免费 5,000 5,000 外籍 · 韩元 周岁 景福宫 德寿宫 昌德宫宫殿区 后苑另加 宫殿区＋后苑 0–6 免费 免费 免费 免费 免费 7–18 免费 免费 免费 2,500 2,500 19–24 3,000 1,000 3,000 5,000 8,000 25–64 3,000 1,000 3,000 5,000 8,000 65岁以上 免费 免费 免费 5,000 5,000 年龄均按周岁计算。19—24岁的宫殿区票价因国籍而异，请准备证明年龄、国籍或其他减免资格的证件。 官方票价与减免 宫殿区与后苑入场 1 宫殿区 普通门票或免费证明 2 后苑 另购门票＋预约场次 先进入宫殿区，再按预约场次前往后苑。 进入后苑前须先进入宫殿区，准备普通门票或免费证明，再准备后苑另票及预约场次。官方预约说明要求免费或优惠对象先在线预约付款，于参观当天入场时间前在售票处出示证明申请退款。免费参观仍有预约及人数限制。 后苑官方预约 家庭总额 家庭 宫殿区总额 后苑总额 最终总额 35、67、10岁／两类国籍同价 3,000 12,500 15,500 35、37、10岁／两类国籍同价 6,000 12,500 18,500 22、70岁／韩国籍 0 10,000 10,000 22、70岁／外籍 3,000 10,000 13,000 65岁以上即使宫殿区免费，后苑仍每人收费5,000韩元。22岁的宫殿区票价因国籍而异，因此同样年龄组合的总额也相差3,000韩元。 不含后苑时，35、37、10岁的景福宫总额6,000、昌德宫宫殿区6,000、德寿宫2,000韩元。家庭示例为最终门票费，不一定等于免费对象在线首次支付的金额。 古宫通票 6,000韩元古宫通票可用于四大宫及宗庙，自购买起有效6个月，不含后苑。下表比较免费参观日以外，一名普通付费成人在各处参观一次的费用。 行程 单票总额 与通票比较 景福宫＋德寿宫 4,000 韩元 单票便宜2,000 景福宫＋昌德宫宫殿区 6,000 韩元 相同 三宫宫殿区 7,000 韩元 通票便宜1,000 四宫＋宗庙 9,000 韩元 通票便宜3,000 官方票价与减免 后苑预约 后苑在线预约从参观日以外的6天前韩国时间10:00开放，到前一天先到先得。每场最多100人，线上50人、当天现场50人。当日09:00现场同时开售各场次。这是人数制度，不是实时剩余席位。 后苑门票仅售至场次开始前15分钟。官方说明从正门到后苑入口可能步行15分钟以上，应额外留出证件查验、退款及排队时间。不遵守后苑入场时间将无法入场或退款。 预约页限制韩国籍预订外籍游客场次，但与外籍同行时可允许最多2名韩国籍游客一同入场。按同行者国籍及讲解语言选择场次。特别夜间活动和临时运营不在本一般票价范围内。 后苑官方预约 交通及参观后 昌德宫（창덕궁）位于首尔钟路区栗谷路99（율곡로 99）。运营方列出的步行估计为3号线安国站（안국역）3号出口5分钟，1／3／5号线钟路3街站（종로3가역）7号出口10分钟。并非实测或无障碍路线，宫内无停车设施。 参观后可另行安排仁寺洞。韩国旅游发展局介绍的传统茶院전통다원位于耕仁美术馆内，地址仁寺洞10街11-4，提供枣茶、姜茶及油菓（炸制米点）。饮食费用不计入门票总额。 官方交通 传统茶院旅游介绍",
      "sources": [
        {
          "id": "palace-family-fees",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces and Tombs Center — 宫殿门票与联票",
          "author": "궁능유적본부",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R703000000.do?schGroupCode=gbg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "国籍、年龄票价与减免，后苑另收费及通票效期、排除范围。",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center — Palace fees and combination ticket",
            "ja": "Royal Palaces and Tombs Center — 宮殿料金・統合観覧券",
            "zh-hans": "Royal Palaces and Tombs Center — 宫殿门票与联票",
            "zh-hant": "Royal Palaces and Tombs Center — 宮殿門票與聯票",
            "id": "Royal Palaces and Tombs Center — Harga istana dan tiket gabungan"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 — 관람요금과 고궁 통합관람권"
        },
        {
          "id": "changdeok-ticket-guide",
          "kind": "official",
          "title": "Changdeokgung — 后苑预约与免费、优惠条件",
          "author": "창덕궁관리소",
          "url": "https://ticket.uforus.co.kr/web/main?lang=ko",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "后苑预约时间、场次、现场售票、资格证件退款与入场截止。",
          "titles": {
            "en": "Changdeokgung — Secret Garden reservations and admission eligibility",
            "ja": "Changdeokgung — 後苑の予約・無料と割引の条件",
            "zh-hans": "Changdeokgung — 后苑预约与免费、优惠条件",
            "zh-hant": "Changdeokgung — 後苑預約與免費、優惠條件",
            "id": "Changdeokgung — Reservasi Secret Garden dan syarat tiket"
          },
          "originalTitle": "창덕궁 — 후원 예매 및 무료·할인 관람 안내"
        },
        {
          "id": "changdeok-family-access-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通与路线",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do?schGroupCode=cdg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "地址、车站出口、运营方步行估计与停车信息。",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — Transport and directions",
            "ja": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通与路线",
            "zh-hant": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通與路線",
            "id": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 — 창덕궁 오시는 길"
        },
        {
          "id": "kto-jeontong-dawon-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 餐厅信息",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=75508",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "耕仁美术馆内位置及枣茶、姜茶与米点油菓。",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — Restaurant information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 餐廳資訊",
            "id": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 전통다원"
        },
        {
          "id": "photo-changdeok-injeongjeon-review20261017",
          "kind": "open-data",
          "title": "Jordan Wooley — Changdeokgung Injeongjeon, 2008",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung-Injeongjeon.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "publishedAt": "2008-04-18",
          "note": "仁政殿，Jordan Wooley摄于2008年4月18日，CC BY-SA 2.0；不是后苑或当前实况照片。",
          "originalTitle": "Jordan Wooley — Changdeokgung Injeongjeon, 2008"
        },
        {
          "id": "palace-wednesday-20261017",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?schM=view&id=20260528151556017843",
          "title": "宫陵遗迹本部 — 周三免费参观分阶段扩大",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "周三免费参观分阶段扩大、适用宫殿及排除区域。",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center — Phased expansion of Wednesday free admission",
            "ja": "宮陵遺跡本部 — 水曜日の無料観覧の段階的拡大",
            "zh-hans": "宫陵遗迹本部 — 周三免费参观分阶段扩大",
            "zh-hant": "宮陵遺跡本部 — 週三免費參觀分階段擴大",
            "id": "Pusat Istana dan Makam Kerajaan — Perluasan bertahap masuk gratis hari Rabu"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 — 문화가 있는 날 무료개방 단계적 확대"
        },
        {
          "id": "palace-autumn-free-20261017",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?schM=view&id=20260930093346212667",
          "title": "宫陵遗迹本部 — 10至11月免费参观公告",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026年10月29日至11月15日免费开放地点、休宫日及后苑特别参观排除条件。",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center — October–November free admission notice",
            "ja": "宮陵遺跡本部 — 10〜11月の無料観覧のお知らせ",
            "zh-hans": "宫陵遗迹本部 — 10至11月免费参观公告",
            "zh-hant": "宮陵遺跡本部 — 10至11月免費參觀公告",
            "id": "Pusat Istana dan Makam Kerajaan — Pengumuman masuk gratis Oktober–November"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 — 10~11월 휴무일 개방·무료입장"
        },
        {
          "id": "gyeongbok-autumn-20261017",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?schM=view&id=20260930144202825885",
          "title": "景福宫 — 10至11月开放公告",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "景福宫10至11月休宫与免费开放日程。",
          "titles": {
            "en": "Gyeongbokgung — October–November opening notice",
            "ja": "景福宮 — 10〜11月の運営案内",
            "zh-hans": "景福宫 — 10至11月开放公告",
            "zh-hant": "景福宮 — 10至11月開放公告",
            "id": "Gyeongbokgung — Pengumuman operasional Oktober–November"
          },
          "originalTitle": "경복궁 — 10~11월 운영 안내"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/museum-lockers-strollers/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/namdaemun-flower-market-hours/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-market-walk/"
      ]
    },
    {
      "slug": "power-outage-fridge-food-safety",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/power-outage-fridge-food-safety/",
      "title": "停电后的冰箱食品：分清冷藏4小时与冷冻24、48小时",
      "description": "在门保持关闭时，CDC/FDA区分冷藏约4小时、满载冷冻约48小时、半满冷冻约24小时，还须看冷源、实际温度和冰晶。不要靠试吃判断安全，也不要把冷藏时间套用于已放在室温的食品。",
      "summary": "在门保持关闭时，CDC/FDA区分冷藏约4小时、满载冷冻约48小时、半满冷冻约24小时，还须看冷源、实际温度和冰晶。不要靠试吃判断安全，也不要把冷藏时间套用于已放在室温的食品。",
      "quickAnswer": "在门保持关闭时，CDC/FDA区分冷藏约4小时、满载冷冻约48小时、半满冷冻约24小时，还须看冷源、实际温度和冰晶。不要靠试吃判断安全，也不要把冷藏时间套用于已放在室温的食品。",
      "keyPoints": [
        "关门冷藏4小时不适用于已在室温的易腐食品。",
        "结合正确储存时长，检查40°F（约4.4℃）与冰晶条件。"
      ],
      "scope": "美国CDC/FDA家庭停电食品指引，不是韩国法规、受洪水污染食品规则、商业食品管理或个人医学评估。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/power-outage-fridge-food-safety-share.svg",
        "alt": "Pick绘制的冰箱与时钟示意图，并非温度实测或安全试验结果。",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作的说明图"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "保留韩文原稿的官方条件与明确假设示例；翻译不增加新事实或亲身体验。",
      "text": "在门保持关闭时，CDC/FDA区分冷藏约4小时、满载冷冻约48小时、半满冷冻约24小时，还须看冷源、实际温度和冰晶。不要靠试吃判断安全，也不要把冷藏时间套用于已放在室温的食品。 关门冷藏4小时不适用于已在室温的易腐食品。 结合正确储存时长，检查40°F（约4.4℃）与冰晶条件。 时间以关门状态为条件 冷藏4小时、冷冻24或48小时分别针对不同空间与储存条件。记录停电开始并减少开门，才能对应正确条件。 CDC/FDA家庭指引：门保持关闭 储存空间 约略时间 同时检查 冷藏室 4小时 之后维持低温的冷源或保冷箱 满载冷冻室 48小时 持续关门 半满冷冻室 24小时 持续关门 这些时间不保证所有食品安全。仍要看实际开门情况、食品温度及是否另有冰等冷源。 冷藏4小时后看是否继续保冷 CDC建议停电持续4小时、有保冷箱和冰时，将易腐冷藏食品移入，维持40°F（约4.4℃）或以下。肉、鱼、蛋、奶、剩饭菜等在没有电或冰等冷源4小时后应丢弃。 已取出放在室温的食品不适用冷藏4小时。FDA说明，易腐食品在室温放2小时或以上，气温超过90°F（约32.2℃）时放1小时或以上，应丢弃。 例如有记录停电3小时且一直关门，应准备保冷和温度检查，而不是反复打开查看。到了5小时又无冰保冷，恢复供电不能消除之前的时间。重新冷却与判断过去储存状态是两件事。 冷冻食品看冰晶与温度 供电恢复后查看冷冻室温度计。CDC/FDA说明，食品仍有冰晶，或温度在40°F（约4.4℃）及以下，可以重新冷冻或烹煮。这是与时间表一起使用的实际状态标准。 不能把满载48小时的条件套给半满冷冻室中已过30小时的食品。反过来，也不要只凭经过的时间就判定全部食品，而不看实际温度和冰晶。FDA同时说明，仅凭外观或气味不能确认安全。 时间不明时不要试吃 停电时刻、保冷或温度记录不清时，不要吃一口试试。CDC建议不确定安全就丢弃。有异常气味、颜色或质地的食品也不要吃。 记录停电与恢复时间。 分清冷藏、冷冻及独立保冷箱。 检查温度与冷冻食品冰晶。 不用品尝测试未知储存条件。 此表不适用于浸水食品。接触洪水的食品和包装涉及另一种污染问题，应遵循CDC/FDA浸水指引。",
      "sources": [
        {
          "id": "fda-outage21-20261019",
          "title": "FDA — 官方指南",
          "url": "https://www.fda.gov/food/buy-store-serve-safe-food/food-and-water-safety-during-power-outages-and-floods",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "停电时关门与室温放置的时限，恢复供电后的温度和冰晶条件。",
          "originalTitle": "FDA — 정전·홍수 때 식품 안전"
        },
        {
          "id": "cdc-outage21-20261019",
          "title": "CDC — 官方指南",
          "url": "https://www.cdc.gov/food-safety/foods/keep-food-safe-after-emergency.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "冷藏、冷冻时间，4小时后用冰保冷、无冷源易腐食品的丢弃与再冷冻条件。",
          "originalTitle": "CDC — 재난·정전 후 식품 보관"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "safari-profiles-shared-passwords",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/safari-profiles-shared-passwords/",
      "title": "Mac上的Safari个人资料：登录分开，密码与书签仍共享",
      "description": "在Mac上，Safari 17起，个人资料可分开历史记录、Cookie和网站数据，但不会隔离已存密码、自动填充或书签访问。",
      "summary": "在Mac上，Safari 17起，个人资料可分开历史记录、Cookie和网站数据，但不会隔离已存密码、自动填充或书签访问。",
      "quickAnswer": "在Mac上，Safari 17起，个人资料可分开历史记录、Cookie和网站数据，但不会隔离已存密码、自动填充或书签访问。",
      "keyPoints": [
        "同一网站需要同时使用工作和个人账户时，分开Cookie会有帮助。新个人资料没有原来用于识别你的Cookie，因此网站可能要求重新登录。",
        "通过Safari → 设置 → 个人资料创建。首次创建时，已有历史记录和Cookie等归入默认的个人资料，新资料是在它旁边增加的。此功能需要Safari 17或更新版本。"
      ],
      "scope": "适用于Mac上Safari 17及更新版本的个人资料。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/safari-profiles-shared-passwords-share.svg",
        "alt": "Mac上的Safari个人资料：登录分开，密码与书签仍共享",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作的说明图"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-21",
      "dateModified": "2026-10-21",
      "lastReviewed": "2026-10-21",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "将官方功能范围与例外应用于正文中的删除、账户及共享情况。",
      "text": "在Mac上，Safari 17起，个人资料可分开历史记录、Cookie和网站数据，但不会隔离已存密码、自动填充或书签访问。 同一网站需要同时使用工作和个人账户时，分开Cookie会有帮助。新个人资料没有原来用于识别你的Cookie，因此网站可能要求重新登录。 通过Safari → 设置 → 个人资料创建。首次创建时，已有历史记录和Cookie等归入默认的个人资料，新资料是在它旁边增加的。此功能需要Safari 17或更新版本。 分开的数据与共享的信息 同一网站需要同时使用工作和个人账户时，分开Cookie会有帮助。新个人资料没有原来用于识别你的Cookie，因此网站可能要求重新登录。 密码、自动填充、安全性、网站和隐私设置会在个人资料间共享。若目的是不让另一个人查看密码或书签，仅区分个人资料无法满足这一目的。 分开的数据与共享的信息 信息 个人资料间的行为 历史记录、Cookie、网站数据及标签页组 分开 密码、自动填充及安全/隐私设置 共享 收藏栏不同不等于书签被隐藏 所有个人资料都能通过书签菜单和边栏访问书签。使用相同收藏文件夹的个人资料共享收藏栏；改变栏的显示，并不会阻止书签访问。 通过Safari → 设置 → 个人资料创建。首次创建时，已有历史记录和Cookie等归入默认的个人资料，新资料是在它旁边增加的。此功能需要Safari 17或更新版本。 分别检查登录与扩展 先确认新个人资料的网站登录，再启用需要的扩展。扩展可供所有个人资料使用，但分别控制开关；新个人资料中的扩展默认关闭。 常用账户没出现时，先核对当前窗口的个人资料。若Cookie保存在另一个资料中，应先打开正确的窗口，而非清除全部历史记录或重设密码。",
      "sources": [
        {
          "id": "safari-profiles-20261020",
          "title": "Apple — 分开的数据与共享的信息",
          "url": "https://support.apple.com/en-us/105100",
          "kind": "official",
          "publisher": "Apple",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "仅限本文所述产品、系统与功能条件。",
          "originalTitle": "Apple — Mac의 Safari에서 프로필 사용하기"
        },
        {
          "id": "safari-profiles-ko-20261020",
          "title": "Apple — 分开的数据与共享的信息 (KO)",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/105100",
          "kind": "official",
          "publisher": "Apple",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "仅限本文所述产品、系统与功能条件。",
          "originalTitle": "Apple — Mac의 Safari에서 프로필 사용하기"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "sejong-arboretum-greenhouse",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/sejong-arboretum-greenhouse/",
      "title": "国立世宗树木园：先看温室，还是户外庭园？",
      "description": "季节入场截止、2026年10月闭园与免费日期、临时入口、无障碍信息及另行预约的活动。",
      "summary": "把温室和传统庭园的游览顺序，与现场购票、施工入口和活动预约一起安排。",
      "quickAnswer": "雨天或寒冷天气可先看四季展示温室，天气合适再去韩国传统庭园。普通门票和付费导览活动分开办理。2026年10月7日至12月23日使用临时入口。",
      "keyPoints": [
        "3至10月17:00停止入场、18:00闭园；11至2月16:00停止入场、17:00闭园。",
        "2026年10月6、12、19、26日闭园。免费开放日与夜间开放日不同。",
        "10月24、31日鸟类探索导览须另行在线报名，陪同家长也需每人15,000韩元。"
      ],
      "scope": "Sejong greenhouse/outdoor editorial order;current ordinary onsite ticketing distinguished from bookedpaidwalkingprogram,seasonalhoursandactualOct2026closures/free/nightdates,temporaryentranceperiod,datedaccessibilityandrealareaOSMmap,historiclicensedlocationphoto. No inventedgreenhouseentrycapacity,universalstepfree/rentalstock/nightfoodextension/walkingtime/foreignassistanceeligibility claims.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-sejong-arboretum-greenhouse.jpg",
        "alt": "2020年12月26日拍摄的户外亭阁与池塘。历史照片不代表目前植栽或施工，也非作者实地游览。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sejong-arboretum-greenhouse-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sejong-arboretum-greenhouse-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sejong-arboretum-greenhouse.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "파란색 하늘",
          "takenAt": "2020-12-26",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B5%AD%EB%A6%BD%EC%84%B8%EC%A2%85%EC%88%98%EB%AA%A9%EC%9B%903.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "2020年12月26日拍摄的户外亭阁与池塘。历史照片不代表目前植栽或施工，也非作者实地游览。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "国立世宗树木园",
        "四季展示温室",
        "韩国传统庭园",
        "Sejong National Arboretum"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "sejong"
        ],
        "areas": [
          "世宗"
        ],
        "places": [
          "国立世宗树木园",
          "四季展示温室",
          "韩国传统庭园",
          "世宗中央公园"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "2020年12月26日拍摄的户外亭阁与池塘。历史照片不代表目前植栽或施工，也非作者实地游览。",
            "sourceIds": [
              "sejong-photo-20201226"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/sejong-arboretum-pavilion-20201226.jpg",
                "alt": "冬季国立世宗树木园的亭阁与池塘",
                "caption": "2020年12月26日拍摄的户外亭阁与池塘。历史照片不代表目前植栽或施工，也非作者实地游览。",
                "author": "파란색 하늘",
                "takenAt": "2020-12-26",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B5%AD%EB%A6%BD%EC%84%B8%EC%A2%85%EC%88%98%EB%AA%A9%EC%9B%903.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
                "width": 4000,
                "height": 2250
              }
            ]
          },
          {
            "id": "hours-bars",
            "type": "time-bars",
            "label": "日间入场截止与闭园",
            "start": 540,
            "end": 1080,
            "startLabel": "开园",
            "cutoffLabel": "入场截止",
            "note": "深色为入场时段，灰色为停止入场后至闭园。",
            "sourceIds": [
              "sejong-use-20261009"
            ],
            "items": [
              {
                "label": "3至10月",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1020,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "11至2月",
                "start": 540,
                "lastEntry": 960,
                "close": 1020
              }
            ]
          },
          {
            "id": "map",
            "type": "area-map",
            "label": "公交、餐饮设施与中央公园",
            "src": "/assets/sejong-arboretum-area-map.svg",
            "alt": "真实边界与道路；数字为区域或建筑参考点，并非入口或推荐步行路线。临时入口以施工公告和现场标识为准。",
            "note": "真实边界与道路；数字为区域或建筑参考点，并非入口或推荐步行路线。临时入口以施工公告和现场标识为准。",
            "sourceIds": [
              "sejong-osm-20261009",
              "sejong-arrival-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "国立世宗树木园区域",
                "detail": "国立世宗树木园区域",
                "href": "#food"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "访客中心建筑",
                "detail": "访客中心建筑",
                "href": "#food"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "世宗中央公园区域",
                "detail": "世宗中央公园区域",
                "href": "#food"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "对照树木园的票价、预约及月度公告和旅游发展局的无障碍指南。普通入园、付费活动和特定日期管制分别说明，地图和照片保留原有日期。",
      "text": "雨天或寒冷天气可先看四季展示温室，天气合适再去韩国传统庭园。普通门票和付费导览活动分开办理。2026年10月7日至12月23日使用临时入口。 3至10月17:00停止入场、18:00闭园；11至2月16:00停止入场、17:00闭园。 2026年10月6、12、19、26日闭园。免费开放日与夜间开放日不同。 10月24、31日鸟类探索导览须另行在线报名，陪同家长也需每人15,000韩元。 国立世宗树木园位于世宗市中心。韩国地图可搜索“ 국립세종수목원 ”，地址为“ 세종특별자치시 수목원로 136”。 将温室与户外庭园串联前，先对照入园截止与通行限制。 普通门票与活动预约 普通门票与活动预约 目的 入场或报名 费用与条件 普通游览 目前现场窗口或自助机 成人5,000韩元；另有免费日 鸟类探索导览 在线选择10月24或31日场次 每人15,000韩元；家长必到；含入园福利 截至2026年10月17日，普通个人票价为满19岁以上5,000韩元、13至18岁4,000韩元、7至12岁3,000韩元。当日票可在同一天再次入园。免费或优惠资格者请携带证明前往人工售票窗口。 使用指南仍介绍在线手机票，但目前个人和团体购票按钮均提示现场出票。普通游览按现场窗口或自助机安排。教育预约是另选日期、场次的流程；在温室集合的活动，不等于普通温室入场预约。 鸟类探索导览为10月24日或31日09:30至11:00，面向小学生家庭。必须有家长陪同，家长也需每人15,000韩元。在线报名后，开始前至少10分钟在温室内四季学习空间前刷卡付款。活动福利包括树木园免费入场，且明确仅以步行移动。参加条件可咨询044-251-0258。 使用指南与票价 鸟类导览报名 开放时间及2026年10月日期 日间入场截止与闭园 09:00 18:00 3至10月 开园 09:00 · 入场截止 17:00 结束 18:00 11至2月 开园 09:00 · 入场截止 16:00 结束 17:00 深色为入场时段，灰色为停止入场后至闭园。 2026年10月 2026年10月 日期 闭园 6 · 12 · 19 · 26 免费开放 2 · 3 · 4 · 5 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 17 · 18 夜间开放 2 · 3 · 9 · 10 · 16 · 17 · 23 · 24 · 30 · 31 每周一、1月1日、韩国农历新年与秋夕当天及维修期间闭园。秋夕是韩国秋季团圆节。若周一为公众假日，则翌日闭园。10月请采用下表月度公告的日期；时间条灰色部分表示停止入场后至闭园的参观时间。 指定的10月夜间开放日21:00停止入场、21:30结束，并非每天夜间开放。日间餐饮设施不一定延长营业，免费开放日也不代表付费教育活动免收费用。 2026年10月9日韩文跑的通行限制属于已过去的活动。原公告开始时间有08:00与09:00两种写法，不能据此认定温室目前受限。当前通行请遵循下方施工、临时入口公告和现场指示。 10月游览公告 10月9日通行限制 温室与户外庭园的顺序 2020年12月26日拍摄的户外亭阁与池塘。历史照片不代表目前植栽或施工，也非作者实地游览。 照片: 파란색 하늘 · 2020-12-26 · CC BY-SA 3.0 · 调整尺寸 雨天或寒冷时可先看四季展示温室。热带温室呈现雨林植物和观览平台；地中海温室展示适应干燥夏季与温和冬季的植物。特别展随季节变化，特定花卉或展示不保证常年相同。 天气合适可接着看韩国传统庭园。宫廷庭园以昌德宫宙合楼、芙蓉亭为蓝本，别墅庭园参考潭阳潇洒园。温室后接传统庭园是编辑建议的参观顺序。施工和水道会影响通行，地图直线并非实际步行路线。 带婴儿车或希望减少户外时间，也可看完温室后在内部咖啡店休息再离开。无需走遍每一座庭园。步行时间取决于速度与参观范围。 临时入口与轮椅、婴儿车 园艺商店与中心扩建计划为2026年9月21日至2027年2月。临时入口适用10月7日至12月23日，可能因现场情况调整。原停车场至访客中心通道、综合咨询处和园艺中心等受到限制。公告地图引导经停车场地下通道前往临时售票处。下方区域地图标示建筑位置，并非目前可用的门口。 韩国旅游发展局无障碍信息列有轮椅与婴儿车租借、无障碍卫生间、盲文及语音指引。但2022年更新的路线资料也提示部分坡道和3处设施保护用凸起，不能当作施工临时通道全程无台阶的保证。当前通行及租借安排可问044-251-0001。 哺乳室位于游客中心一层、枫树庭园、四季展示温室及疗愈庭园的洗手间。一般宠物不得入园，残障辅助犬适用法定例外。携海外辅助犬旅行时，出发前向树木园确认所需文件与适用条件。 临时入口地图 无障碍信息 公交、餐饮设施与中央公园 从五松站可搭BRT B2或B1，在 정부세종청사북측 （政府世宗办公楼北侧）换221路；从大田站搭BRT B1，在KDI 한국개발연구원 换221路。游客应在“ 국립세종수목원 ”下车，不是研究楼站“ 국립세종수목원 ( 연구동 )”。官方也列出221、274、279路服务树木园、中央公园站。出发时查世宗公交信息的方向与实时运行。 访客中心1层的Hanul Lounge餐饮设施11:00开门，3至10月18:00、11至2月17:00关门。 아이에떼 커피 设在中心和温室，09:30开门。emart24位于温室内及枫树、疗愈庭园附近。咖啡店与便利店季节关门时间为18:00或17:00，不代表营业至夜间闭园。请在指定地点进食。 相邻世宗中央公园可作为下一处户外目的地，与树木园是不同园区。地图显示真实边界和道路；活动当天周边亦可能受影响，请沿现场允许通行的路线移动。 真实边界与道路；数字为区域或建筑参考点，并非入口或推荐步行路线。临时入口以施工公告和现场标识为准。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 国立世宗树木园区域 国立世宗树木园区域 2 访客中心建筑 访客中心建筑 3 世宗中央公园区域 世宗中央公园区域 GeoJSON · 2026-10-09 世宗公交信息 餐饮与便利设施 树木园导览图",
      "sources": [
        {
          "id": "sejong-use-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — 参观指南",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/sjna/viewngGdnc/useGdnc.jsp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Visitor information",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 参观指南",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 參觀指南",
            "id": "Sejong National Arboretum — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 이용안내"
        },
        {
          "id": "sejong-tickets-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — 购买门票",
          "url": "https://reserve.koagi.or.kr/reserve/entck/BD_selectEntckPrchsUsPorcs.do?q_siteSeq=3",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — Admission ticket purchase",
            "ja": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — 入場券の購入",
            "zh-hans": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — 购买门票",
            "zh-hant": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — 購買門票",
            "id": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — Pembelian tiket masuk"
          },
          "originalTitle": "한국수목원정원관리원 — 세종 입장권 구매"
        },
        {
          "id": "sejong-bird-program-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — 鸟类导览项目",
          "url": "https://reserve.koagi.or.kr/reserve/edc/prgrm/aply/BD_selectReserveEdcPrgrmFrom.do?q_siteSeq=3&q_prgrmNo=29023",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Bird interpretation programme",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 鳥の観察解説プログラム",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 鸟类导览项目",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 鳥類導覽活動",
            "id": "Sejong National Arboretum — Program interpretasi burung"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 탐사해설 조류편"
        },
        {
          "id": "sejong-october-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — 2026年10月参观公告",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/www/user/bbs/BD_selectBbs.do?q_bbsSn=1002&q_clsfNo=3&q_bbsDocNo=20261001154848409",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — October 2026 visitor notice",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 2026年10月の観覧告知",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 2026年10月参观公告",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 2026年10月參觀公告",
            "id": "Sejong National Arboretum — Pengumuman kunjungan Oktober 2026"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 2026년10월 관람안내"
        },
        {
          "id": "sejong-run-control-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — 10月9日韩文跑活动通行限制",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/www/user/bbs/BD_selectBbs.do?q_bbsSn=1002&q_clsfNo=3&q_bbsDocNo=20260930102042491",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — 9 October Hangeul Run access restrictions",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 10月9日ハングルランの観覧制限",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 10月9日韩文跑活动通行限制",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 10月9日韓文跑活動通行限制",
            "id": "Sejong National Arboretum — Pembatasan akses Hangeul Run 9 Oktober"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 10월9일 한글런 관람 통제"
        },
        {
          "id": "sejong-temporary-entry-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — 施工与临时入口",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/www/user/bbs/BD_selectBbs.do?q_bbsSn=1002&q_clsfNo=3&q_bbsDocNo=20260922132250846",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Construction and temporary entrances",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 工事・臨時出入口",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 施工与临时入口",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 施工與臨時入口",
            "id": "Sejong National Arboretum — Konstruksi dan pintu masuk sementara"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 가든샵·센터 공사와 임시 출입구"
        },
        {
          "id": "sejong-accessible-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — 无障碍游览信息",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=a1bda4c2-5a7c-480a-96cd-c002dc49989f",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — Accessible-visit information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — バリアフリー訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — 无障碍游览信息",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — 無障礙遊覽資訊",
            "id": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — Informasi aksesibilitas kunjungan"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 국립세종수목원 열린관광"
        },
        {
          "id": "sejong-facilities-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — 餐饮设施与哺乳室",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/sjna/user/fdShpInfo/BD_selectFdShpList.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Food outlets and nursing rooms",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 飲食施設・授乳室",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 餐饮设施与哺乳室",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 餐飲設施與哺乳室",
            "id": "Sejong National Arboretum — Tempat makan dan ruang menyusui"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 식음시설·수유실"
        },
        {
          "id": "sejong-arrival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — 交通与路线",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/sjna/insttIntrd/dir.jsp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Transport and directions",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 交通与路线",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 交通與路線",
            "id": "Sejong National Arboretum — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 오시는길"
        },
        {
          "id": "sejong-gardens-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — 园林展区地图数据",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/sjna/compreGuide/BD_compreGuide.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Garden exhibition-space map data",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 庭園の展示空間地図データ",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 园林展区地图数据",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 園林展區地圖資料",
            "id": "Sejong National Arboretum — Data peta ruang pamer taman"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 종합안내도 실제 전시공간 데이터"
        },
        {
          "id": "sejong-photo-20201226",
          "kind": "open-data",
          "title": "Blue Sky · Sejong Arboretum — 授权地点照片",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B5%AD%EB%A6%BD%EC%84%B8%EC%A2%85%EC%88%98%EB%AA%A9%EC%9B%903.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Blue Sky · Sejong Arboretum — Licensed place photograph",
            "ja": "Blue Sky · Sejong Arboretum — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Blue Sky · Sejong Arboretum — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Blue Sky · Sejong Arboretum — 授權地點照片",
            "id": "Blue Sky · Sejong Arboretum — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "파란색 하늘 — 국립세종수목원3"
        },
        {
          "id": "sejong-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — 道路与地点坐标数据",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.270,36.486,127.292,36.502",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 세종수목원·중앙공원 구역과 도로"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/daejeon-jungang-market-route/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seochon-books-galleries-meal",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seochon-books-galleries-meal/",
      "title": "西村散步：看艺术书，在通仁市场挑紫菜包饭",
      "description": "从景福宫站步行串联通仁市场和The Reference首尔店。在市场里找Sonmat紫菜包饭招牌，再到书店翻看艺术书。安排在周二至周六，如确认有新展，也可加上drawingRoom这一可选绕行。",
      "summary": "从景福宫站步行串联通仁市场和The Reference首尔店。在市场里找Sonmat紫菜包饭招牌，再到书店翻看艺术书。安排在周二至周六，如确认有新展，也可加上drawingRoom这一可选绕行。",
      "quickAnswer": "从景福宫站步行串联通仁市场和The Reference首尔店。在市场里找Sonmat紫菜包饭招牌，再到书店翻看艺术书。安排在周二至周六，如确认有新展，也可加上drawingRoom这一可选绕行。",
      "keyPoints": [
        "首尔店：紫霞门路24街44号B1/2F",
        "drawingRoom须先确认新展",
        "在通仁市场内找Sonmat Gimbap招牌"
      ],
      "scope": "从景福宫站步行串联通仁市场和The Reference首尔店。在市场里找Sonmat紫菜包饭招牌，再到书店翻看艺术书。安排在周二至周六，如确认有新展，也可加上drawingRoom这一可选绕行。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seochon-books-galleries-meal.jpg",
        "alt": "2024年7月拍摄的西村楼下洞韩屋巷道。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seochon-books-galleries-meal-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seochon-books-galleries-meal-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seochon-books-galleries-meal.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "An Yeonggwan / Korea Tourism Organization, Photo Korea",
          "takenAt": "2024-07",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seochon_Village,_Nuha-dong.jpg",
          "license": "KOGL Type 1",
          "licenseURL": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do",
          "caption": "2024年7月拍摄的西村楼下洞韩屋巷道。 照片展示街区环境，并非书店、画廊或紫菜包饭店内景，也不代表当前营业情况。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "Seochon"
      ],
      "topics": [
        "destinations",
        "food"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首尔"
        ],
        "places": [
          "Seochon"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-12",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依据官方地点与参观说明区分条件，保留照片许可、拍摄日期与真实地理数据。时间分配和停留安排是行程建议，不是实测路线或当天余量。",
      "text": "从景福宫站步行串联通仁市场和The Reference首尔店。在市场里找Sonmat紫菜包饭招牌，再到书店翻看艺术书。安排在周二至周六，如确认有新展，也可加上drawingRoom这一可选绕行。 首尔店：紫霞门路24街44号B1/2F drawingRoom须先确认新展 在通仁市场内找Sonmat Gimbap招牌 常规营业日 The Reference首尔店适合翻看艺术书和艺术家书籍，访客楼层为紫霞门路24街44号B1/2F，与SeMA店是不同分店。网站页脚公司地址中的3楼不是访客楼层。以看书为主要行程，展览日期另查。 drawingRoom是当代艺术展览空间。仅在确认新展日期后把它加入可选行程。换展期间，常规营业时间不能保证可参观。 营业时间比较 营业时间比较 场所 常规营业日 时间 The Reference Seoul 周二至周日 11:00–18:00 drawingRoom 周二至周六 11:00–18:00 Sonmat Gimbap 每日 07:00–18:00 场所: Sonmat紫菜包饭 在通仁市场内寻找 손맛김밥 招牌。首尔旅游介绍列出招牌、芝士与金枪鱼紫菜包饭及每日07:00–18:00。到店根据当天菜单和价格选择。本路线不保证固定价格或坐下用餐。 KTO的2023年5月文章把市场地址紫霞门路15街18号与店铺20号区分开。这是当时的地址资料，并非对店铺现址的重新确认。以市场内招牌为准，不把街道门牌当成精确店门。铜钱便当体验不是必选项目。 街道连接区域 · 不是店铺入口 · © OpenStreetMap contributors / ODbL · GeoJSON 景福宫站与真实道路资料 从景福宫站2号出口沿紫霞门路前往通仁市场。在市场内找招牌，再用紫霞门路24街44号定位书店。加上画廊前先确认新展。drawingRoom的目的地地址为紫霞门路7街68-4号2楼。地图展示道路连接，不表示店门、实测步行时间或无障碍路线。 通仁市场入口，ChoiSojeong摄于2018年6月17日。仅作市场背景，并非Sonmat店铺或食物照片。使用原图，未裁剪或编辑。 Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 楼下洞韩屋街巷 这是2024年7月西村楼下洞的照片，不显示书店、画廊、饭卷店内部或当前营业。 Korea Tourism Organization / Photo Korea — An Yeonggwan · 2024-07 · Wikimedia Commons · KOGL Type 1",
      "sources": [
        {
          "id": "lzy015-cont-reference-fresh",
          "title": "The Reference Seoul · branch/hours",
          "url": "https://the-ref.kr/aboutus.php",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "The Reference Seoul · branch/hours",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-cont-drawingroom-about",
          "title": "drawingRoom operator · address/hours/about",
          "url": "https://www.drawingroom.kr/about",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "drawingRoom operator · address/hours/about",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-cont-drawingroom-owner",
          "title": "drawingRoom homepage · expired displayed exhibition",
          "url": "https://www.drawingroom.kr/",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "drawingRoom homepage · expired displayed exhibition",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-cont-sonmat-fresh",
          "title": "Sonmat tourism record · shop hours/menu",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/Sonmat-Gimbap-kr/KOP024905",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "publishedAt": "2026-09-28",
          "originalTitle": "Sonmat tourism record · shop hours/menu",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-cont-seochon-osm",
          "title": "OpenStreetMap road extract · ODbL",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.964,37.571,126.977,37.586",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "OpenStreetMap road extract · ODbL",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-cont-photo-nuha",
          "title": "Licensed actual neighborhood photograph · 2024-07",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seochon_Village,_Nuha-dong.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "Licensed actual neighborhood photograph · 2024-07",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-rev-sonmat-kto",
          "kind": "official",
          "title": "sonmat-kto",
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=6e9b26aa-0764-4cc3-a9cd-ceeed31991e1",
          "checkedAt": "2026-10-12",
          "note": "",
          "originalTitle": "sonmat-kto"
        },
        {
          "id": "lzy015-rev-photo-tongin",
          "kind": "open-data",
          "title": "photo-tongin",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tongin_Market_2018-06-17-18-28-59.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-12",
          "note": "",
          "originalTitle": "photo-tongin"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "seongsan-ilchulbong-routes",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seongsan-ilchulbong-routes/",
      "title": "城山日出峰门票、登山时间、交通与周边游指南",
      "description": "济州城山日出峰付费登顶与免费海岸怎么选？查看门票、开放时间、机场巴士、实景照片和地图，以及光致岐海边、涉地可支与海女餐厅。",
      "summary": "想看火山口就登顶，想少爬台阶就走海岸。这里整理了济州东部城山日出峰的路线、交通和周边吃逛安排。",
      "quickAnswer": "想看火山口就登顶，想少爬台阶就走海岸。这里整理了济州东部城山日出峰的路线、交通和周边吃逛安排。",
      "keyPoints": [
        "约30–40分钟仅为上山单程参考，下山另留时间。",
        "先对照日出与开放时刻，不能保证开放前入园。"
      ],
      "scope": "济州城山日出峰付费登顶与免费海岸怎么选？查看门票、开放时间、机场巴士、实景照片和地图，以及光致岐海边、涉地可支与海女餐厅。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seongsan-ilchulbong-routes.jpg",
        "alt": "通往城山日出峰的道路，2013年2月摄。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seongsan-ilchulbong-routes-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seongsan-ilchulbong-routes-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seongsan-ilchulbong-routes.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "YOSEPH SETIAWAN",
          "takenAt": "2013-02-11",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20130211_JEJU-%EC%84%B1%EC%82%B0%EC%9D%BC%EC%B6%9C%EB%B4%89_%EB%93%B1%EC%82%B0%EA%B8%B8.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0",
          "caption": "通往城山日出峰的道路，2013年2月摄。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "城山日出峰",
        "济州旅行",
        "门票",
        "登山时间",
        "机场巴士",
        "光致岐海边",
        "涉地可支",
        "鲍鱼粥",
        "开放时间",
        "济州东部"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "jeju-east",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeju"
        ],
        "areas": [
          "济州"
        ],
        "places": [
          "济州",
          "西归浦・城山"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "walk-map",
            "type": "area-map",
            "label": "位置与交通",
            "src": "/assets/seongsan-walk-map.svg",
            "alt": "位置与交通: 1 城山日出峰, 2 山顶 · 台阶与上坡, 3 城山日出峰入口站 · 反方向在道路另一侧",
            "note": "按实际道路、海岸线与步道简化。虚线为地图登记的步道，不表示推荐步行路线。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "参观区域",
                "detail": "参观区域 · 前往售票处与登山道",
                "href": "#access"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "山顶",
                "detail": "山顶 · 台阶与上坡",
                "href": "#routes"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "城山日出峰入口站",
                "detail": "城山日出峰入口站 · 反方向在道路另一侧",
                "href": "#access"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "osm-seongsan-map",
              "visitjeju-seongsan-routes"
            ]
          },
          {
            "id": "route-photos",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "登顶还是走免费海岸",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeju-seongsan-approach.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 900,
                "author": "YOSEPH SETIAWAN (陳요셉)",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20130211_JEJU-%EC%84%B1%EC%82%B0%EC%9D%BC%EC%B6%9C%EB%B4%89_%EB%93%B1%EC%82%B0%EA%B8%B8.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0",
                "takenAt": "2013-02-11",
                "caption": "通往城山日出峰的道路，2013年2月摄。",
                "alt": "通往城山日出峰的道路，2013年2月摄。"
              },
              {
                "src": "/assets/jeju-seongsan-summit.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 576,
                "author": "Minyoung Choi from Cupertino, CA, USA",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Panorama_from_Seongsan_Ilchulbong_(%EC%84%B1%EC%82%B0_%EC%9D%BC%EC%B6%9C%EB%B4%89)_-_Flickr_-_mrmin123.jpg",
                "license": "CC BY-SA 2.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
                "takenAt": "2013-03-09",
                "caption": "从山顶看到的城山村与海面，2013年3月摄。",
                "alt": "从山顶看到的城山村与海面，2013年3月摄。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "photo-jeju-seongsan-approach",
              "photo-jeju-seongsan-summit"
            ]
          },
          {
            "id": "fees",
            "type": "cost-bars",
            "label": "门票价格",
            "unit": "韩元",
            "items": [
              {
                "label": "成人1人",
                "value": 5000,
                "note": "山顶付费登山道"
              },
              {
                "label": "青少年、军人或儿童1人",
                "value": 2500,
                "note": "山顶付费登山道"
              },
              {
                "label": "免费周边区域",
                "value": 0,
                "note": "牛沐海岸等，不含登顶"
              }
            ],
            "note": "2026.10.05核实的个人普通票价，不含优惠与减免",
            "sourceIds": [
              "visitjeju-seongsan-routes",
              "kto-seongsan-hours-fees"
            ]
          },
          {
            "id": "season-hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "开放与停止售票时间",
            "start": 270,
            "end": 1200,
            "items": [
              {
                "label": "3～4月、9～10月",
                "start": 300,
                "lastEntry": 1080,
                "close": 1140
              },
              {
                "label": "5～8月",
                "start": 270,
                "lastEntry": 1140,
                "close": 1200
              },
              {
                "label": "11～2月",
                "start": 360,
                "lastEntry": 1020,
                "close": 1080
              }
            ],
            "note": "实线为售票时间，虚线为停止售票后至关闭的时段。",
            "sourceIds": [
              "visitjeju-seongsan-routes",
              "kto-seongsan-hours-fees"
            ],
            "cutoffLabel": "停止售票",
            "startLabel": "开放"
          },
          {
            "id": "nearby-map",
            "type": "area-map",
            "label": "周边景点",
            "src": "/assets/seongsan-area-map.svg",
            "alt": "周边景点: 城山日出峰, 吾照海女之家, 光致岐海边, 涉地海女之家, 涉地可支",
            "note": "实际道路与海岸线，配以景点参考坐标。数字对应下方地点介绍。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "城山日出峰",
                "detail": "登顶与山脚海岸",
                "href": "#access"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "吾照海女之家",
                "detail": "西北侧 · 鲍鱼粥",
                "href": "#ojo"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "光致岐海边",
                "detail": "西南侧 · 海岸风景",
                "href": "#gwangchigi"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "涉地海女之家",
                "detail": "南下途中 · 用餐",
                "href": "#seopji-food"
              },
              {
                "number": 5,
                "name": "涉地可支",
                "detail": "更南侧 · 海岸与灯塔",
                "href": "#seopjikoji"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "osm-seongsan-map",
              "visitjeju-seopjikoji",
              "visitjeju-gwangchigi",
              "visitjeju-ojo-food",
              "visitjeju-seopji-food"
            ]
          },
          {
            "id": "nearby-sights",
            "type": "place-list",
            "label": "周边景点",
            "mapLabel": "打开地图",
            "sourceLabel": "官方介绍",
            "places": [
              {
                "id": "gwangchigi",
                "number": 3,
                "name": "光致岐海边",
                "korean": "광치기해변",
                "tag": "海岸风景",
                "cost": "无门票",
                "description": "黑沙与熔岩海岸对面就是日出峰。适合不登山只看风景，或南下途中短暂停留。",
                "context": "退潮时会露出更多岩石。拍照时不要勉强下到湿滑岩石上，并与海浪保持距离。",
                "address": "서귀포시 성산읍 섭지코지로 63",
                "mapURL": "https://map.naver.com/p/search/%EA%B4%91%EC%B9%98%EA%B8%B0%ED%95%B4%EB%B3%80",
                "sourceId": "visitjeju-gwangchigi"
              },
              {
                "id": "seopjikoji",
                "number": 5,
                "name": "涉地可支",
                "korean": "섭지코지",
                "tag": "海岸步道与灯塔",
                "cost": "免费入场",
                "description": "沿草地与海岸朝灯塔方向行走的岬角。参观日出峰后，可以在这里看另一种济州海岸风景。",
                "context": "涉地可支公共停车场小型车：前30分钟1,000韩元，之后每15分钟500韩元，每日最高3,000韩元。与凤凰济州停车场分开。",
                "address": "서귀포시 성산읍 섭지코지로 262",
                "mapURL": "https://map.naver.com/p/search/%EC%84%AD%EC%A7%80%EC%BD%94%EC%A7%80",
                "sourceId": "visitjeju-seopjikoji"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "visitjeju-gwangchigi",
              "visitjeju-seopjikoji"
            ]
          },
          {
            "id": "seop-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "周边景点",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeju-seopjikoji-coast.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 900,
                "author": "Engin Cukuroglu",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeju_Island_Seopjikoji.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
                "takenAt": "2017-05-13",
                "caption": "涉地可支的海岸步道与灯塔，2017年5月摄。",
                "alt": "涉地可支的海岸步道与灯塔，2017年5月摄。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "photo-jeju-seopjikoji-coast"
            ]
          },
          {
            "id": "food-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "附近吃什么",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeonbok-porridge-example.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 1067,
                "author": "bryan...",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonbok-juk.jpg",
                "license": "CC BY-SA 2.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
                "takenAt": "2018-10-14",
                "caption": "鲍鱼粥的外观，2018年拍摄的菜品示例。",
                "alt": "鲍鱼粥的外观，2018年拍摄的菜品示例。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "photo-jeonbok-porridge-example"
            ]
          },
          {
            "id": "nearby-food",
            "type": "place-list",
            "label": "附近吃什么",
            "mapLabel": "打开地图",
            "sourceLabel": "官方介绍",
            "places": [
              {
                "id": "ojo",
                "number": 2,
                "name": "吾照海女之家",
                "korean": "오조해녀의 집",
                "tag": "日出峰西北侧",
                "cost": "鲍鱼粥与海产",
                "description": "吾照里的海女共同经营，鲍鱼粥是主要菜品。若更想吃热食而不是生海鲜，可以把这里作为选择。",
                "context": "适合参观日出峰后往北返回的安排。",
                "address": "서귀포시 성산읍 한도로 141-13",
                "mapURL": "https://map.naver.com/p/search/%EC%98%A4%EC%A1%B0%ED%95%B4%EB%85%80%EC%9D%98%20%EC%A7%91",
                "sourceId": "visitjeju-ojo-food",
                "phone": "+82-64-784-7789"
              },
              {
                "id": "seopji-food",
                "number": 4,
                "name": "涉地海女之家",
                "korean": "섭지해녀의집",
                "tag": "南侧海岸道路",
                "cost": "鲍鱼粥与海胆面",
                "description": "有看海窗景的海女餐厅，供应鲍鱼粥、海胆刀切面等正餐，适合往涉地可支移动途中用餐。",
                "context": "刀切面使用小麦面条。需要避开海鲜或小麦时，点餐时询问菜品与汤底材料。",
                "address": "서귀포시 성산읍 섭지코지로 95",
                "mapURL": "https://map.naver.com/p/search/%EC%84%AD%EC%A7%80%ED%95%B4%EB%85%80%EC%9D%98%EC%A7%91",
                "sourceId": "visitjeju-seopji-food",
                "phone": "+82-64-782-0672"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "visitjeju-ojo-food",
              "visitjeju-seopji-food"
            ]
          },
          {
            "id": "half-day",
            "type": "itinerary",
            "label": "Pick的行程建议",
            "editorial": true,
            "steps": [
              {
                "title": "城山日出峰",
                "text": "登顶或走免费海岸。登顶除了上山，还要留出下山与休息时间。"
              },
              {
                "title": "用餐与光致岐海边",
                "text": "继续南下可选涉地海女之家，往北返回可选吾照海女之家。海边可停留欣赏日出峰。"
              },
              {
                "title": "涉地可支",
                "text": "沿海岸朝灯塔走。若已在日出峰走了很多台阶，可以按同行者体力缩短这一段。"
              }
            ],
            "note": "顺序为编辑建议，包含巴士或出租车接驳，不是串联所有地点的连续步行路线。",
            "sourceIds": [
              "visitjeju-seongsan-routes",
              "visitjeju-gwangchigi",
              "visitjeju-seopjikoji"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-05",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "对照旅游机构和运营方说明中的到访条件、价格与时间，区分官方数值、计算和行程建议，保留照片拍摄日、使用许可及地图的实际地理依据。",
      "text": "登顶门票 成人5,000韩元 免费海岸为另一选择 ↓ 登至山顶 30～40分钟 单程上山时间 ↓ 9～10月停止售票 18:00 19:00关闭 ↓ 位置与交通 城山日出峰位于 济州岛东部，西归浦市城山邑 。 山顶能俯瞰火山口与城山村，山脚海岸能看临海峭壁。地图标出参观区域（1）、山顶（2）与入口巴士站（3）。 韩文地址 서귀포시 성산읍 일출로 284-12 停车 日出峰停车场免费 打开地图 ↗ +82-64-783-0959 按实际道路、海岸线与步道简化。虚线为地图登记的步道，不表示推荐步行路线。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 参观区域 参观区域 · 前往售票处与登山道 2 山顶 山顶 · 台阶与上坡 3 城山日出峰入口站 城山日出峰入口站 · 反方向在道路另一侧 出发地 巴士与下车站 成人车费 济州机场 111路往城山港 → 城山日出峰入口 交通卡最高3,000韩元／现金3,000韩元 济州／西归浦巴士总站 201路 → 城山日出峰入口 交通卡1,150韩元／现金1,200韩元 111路快车使用交通卡时按距离计费，下车也要刷卡。回程留意车辆是往机场／济州市还是西归浦方向。巴士站韩文名称为“성산일출봉 입구”。 官方巴士时刻表与车费 ↗ 登顶还是走免费海岸 付费登顶 免费海岸 景观 火山口、城山村与大海 牛沐海岸与日出峰峭壁 步行地形 台阶与上坡 山脚较缓的周边道路 时间与条件 单程登山约30～40分钟 下到海岸的部分路段仍有坡道与台阶 30～40分钟是上山时间。 还要另留时间下山和在山顶停留。想看火山口就选付费登顶；想减少爬坡就以山脚海岸为主，但免费区域并非全程平地。 通往城山日出峰的道路，2013年2月摄。 照片: YOSEPH SETIAWAN (陳요셉) · 2013-02-11 · CC BY-SA 3.0 · 调整尺寸 从山顶看到的城山村与海面，2013年3月摄。 照片: Minyoung Choi from Cupertino, CA, USA · 2013-03-09 · CC BY-SA 2.0 · 调整尺寸 门票价格 门票价格 成人1人 5,000韩元 山顶付费登山道 青少年、军人或儿童1人 2,500韩元 山顶付费登山道 免费周边区域 0韩元 牛沐海岸等，不含登顶 2026.10.05核实的个人普通票价，不含优惠与减免 2名成人和1名儿童登顶共需 12,500韩元 。日出峰内禁止携带食物，可把用餐安排在入场前或参观后。 开放时间与休息日 开放与停止售票时间 04:30 20:00 3～4月、9～10月 开放 05:00 · 停止售票 18:00 结束 19:00 5～8月 开放 04:30 · 停止售票 19:00 结束 20:00 11～2月 开放 06:00 · 停止售票 17:00 结束 18:00 实线为售票时间，虚线为停止售票后至关闭的时段。 每月第一个星期一休息，若当天为韩国公共假日则顺延至次日。 想在山顶看日出，需要旅行当天的日出时间晚于开放时间。“日出峰”的名字不代表开放前可以入场。 周边景点 光致岐海边与涉地可支都在日出峰南侧。把餐厅也放在同一张地图上，便于按往北返回或继续南下的方向安排吃饭。 实际道路与海岸线，配以景点参考坐标。数字对应下方地点介绍。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 城山日出峰 登顶与山脚海岸 2 吾照海女之家 西北侧 · 鲍鱼粥 3 光致岐海边 西南侧 · 海岸风景 4 涉地海女之家 南下途中 · 用餐 5 涉地可支 更南侧 · 海岸与灯塔 3 海岸风景 光致岐海边 광치기해변 无门票 黑沙与熔岩海岸对面就是日出峰。适合不登山只看风景，或南下途中短暂停留。 退潮时会露出更多岩石。拍照时不要勉强下到湿滑岩石上，并与海浪保持距离。 서귀포시 성산읍 섭지코지로 63 打开地图 ↗ 官方介绍 ↓ 5 海岸步道与灯塔 涉地可支 섭지코지 免费入场 沿草地与海岸朝灯塔方向行走的岬角。参观日出峰后，可以在这里看另一种济州海岸风景。 涉地可支公共停车场小型车：前30分钟1,000韩元，之后每15分钟500韩元，每日最高3,000韩元。与凤凰济州停车场分开。 서귀포시 성산읍 섭지코지로 262 打开地图 ↗ 官方介绍 ↓ 涉地可支的海岸步道与灯塔，2017年5月摄。 照片: Engin Cukuroglu · 2017-05-13 · CC BY-SA 4.0 · 调整尺寸 附近吃什么 海女是潜入海中采集海产的济州女性。城山周边有海女经营的餐厅。전복죽（鲍鱼粥）用米和熟鲍鱼熬煮，加入内脏后会带绿色。 以下菜肴是旅游资料介绍的例子，当天菜单与营业情况请向各店确认。 鲍鱼粥的外观，2018年拍摄的菜品示例。 照片: bryan... · 2018-10-14 · CC BY-SA 2.0 · 调整尺寸 2 日出峰西北侧 吾照海女之家 오조해녀의 집 鲍鱼粥与海产 吾照里的海女共同经营，鲍鱼粥是主要菜品。若更想吃热食而不是生海鲜，可以把这里作为选择。 适合参观日出峰后往北返回的安排。 서귀포시 성산읍 한도로 141-13 打开地图 ↗ +82-64-784-7789 官方介绍 ↓ 4 南侧海岸道路 涉地海女之家 섭지해녀의집 鲍鱼粥与海胆面 有看海窗景的海女餐厅，供应鲍鱼粥、海胆刀切面等正餐，适合往涉地可支移动途中用餐。 刀切面使用小麦面条。需要避开海鲜或小麦时，点餐时询问菜品与汤底材料。 서귀포시 성산읍 섭지코지로 95 打开地图 ↗ +82-64-782-0672 官方介绍 ↓ 询问食材时可用 菜名不一定列出汤底和调味料的全部材料，需要时可出示下面的韩文询问。 이 음식에 고기나 술이 들어가나요? 在城山安排半天 Pick的行程建议 01 城山日出峰 登顶或走免费海岸。登顶除了上山，还要留出下山与休息时间。 02 用餐与光致岐海边 继续南下可选涉地海女之家，往北返回可选吾照海女之家。海边可停留欣赏日出峰。 03 涉地可支 沿海岸朝灯塔走。若已在日出峰走了很多台阶，可以按同行者体力缩短这一段。 顺序为编辑建议，包含巴士或出租车接驳，不是串联所有地点的连续步行路线。 游客留下的经历 2026.07.22 · Visit Jeju Visit Jeju的一位游客认为登山比较累，但山顶景色好。 Visit Jeju游客评论 ↓ 2026.06.21 · 조** 带孩子的三口之家在清晨到访，赞赏山顶的海景。 Visit Jeju游客评论 ↓ 出发前的准备 台阶路穿防滑鞋，海岸准备防风外套。带婴儿车或轮椅时，不要因为免费就以为全程平地，规划时避开通过台阶下到海岸的路段。",
      "sources": [
        {
          "id": "visitjeju-seongsan-routes",
          "kind": "official",
          "title": "城山日出峰 · Visit Jeju",
          "url": "https://m.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500349&menuId=undefined",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 성산일출봉"
        },
        {
          "id": "visitjeju-seongsan-public-reports",
          "kind": "user-report",
          "title": "Visit Jeju游客评论",
          "url": "https://m.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500349&menuId=undefined",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "publishedAt": "2026-07-22",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — Attributed public visitor accounts",
            "ja": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 出典付きの公開訪問記録",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 注明来源的公开游客记录",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 註明來源的公開旅客紀錄",
            "id": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — Catatan pengunjung publik dengan atribusi"
          },
          "originalTitle": "비짓제주 — 성산일출봉 공개 방문 후기"
        },
        {
          "id": "korea-2026-holidays",
          "kind": "official",
          "title": "Korea AeroSpace Administration — 2026年历与公共假日",
          "url": "https://www.kasa.go.kr/bbs/BBSMSTR_000000000010/view.do?nttId=B000000001860Pe2zT3",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea AeroSpace Administration — 2026 calendar and public holidays",
            "ja": "Korea AeroSpace Administration — 2026年の暦・祝日",
            "zh-hans": "Korea AeroSpace Administration — 2026年历与公共假日",
            "zh-hant": "Korea AeroSpace Administration — 2026年曆與公眾假日",
            "id": "Korea AeroSpace Administration — Kalender dan hari libur 2026"
          },
          "originalTitle": "우주항공청 — 2026년 월력요항"
        },
        {
          "id": "photo-seongsan-evening",
          "kind": "open-data",
          "title": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 授权地点照片",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hydrangea_macrophylla_in_front_of_Seongsan_Ilchulbong_volcano_at_blue_hour_in_Jeju_Island_South_Korea.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — Licensed place photograph",
            "ja": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 授權地點照片",
            "id": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "Basile Morin — 성산일출봉과 수국"
        },
        {
          "id": "kto-seongsan-hours-fees",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — 参观指南",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=110731",
          "author": "한국관광공사",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — Visitor information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — 参观指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — 參觀指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 성산일출봉 운영·요금·주차"
        },
        {
          "id": "visitjeju-seopjikoji",
          "kind": "official",
          "title": "涉地可支 · Visit Jeju",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500343&menuId=DOM_000001718001000000",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Seopjikoji — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Seopjikoji — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Seopjikoji — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Seopjikoji — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Seopjikoji — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "비짓제주 — 섭지코지"
        },
        {
          "id": "visitjeju-gwangchigi",
          "kind": "official",
          "title": "光致岐海边 · Visit Jeju",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000018413&menuId=DOM_000001718002000000",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "비짓제주 — 광치기해변"
        },
        {
          "id": "visitjeju-ojo-food",
          "kind": "official",
          "title": "吾照海女之家 · Visit Jeju",
          "url": "https://m.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000001155",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Ojo Haenyeo-ui Jip — Restaurant information",
            "ja": "Visit Jeju · Ojo Haenyeo-ui Jip — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Ojo Haenyeo-ui Jip — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Ojo Haenyeo-ui Jip — 餐廳資訊",
            "id": "Visit Jeju · Ojo Haenyeo-ui Jip — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "비짓제주 — 오조해녀의 집"
        },
        {
          "id": "visitjeju-seopji-food",
          "kind": "official",
          "title": "涉地海女之家 · Visit Jeju",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000020378&menuId=DOM_000001719000000000",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "以下菜肴是旅游资料介绍的例子，当天菜单与营业情况请向各店确认。",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Seopji Haenyeo-ui Jip — Restaurant information",
            "ja": "Visit Jeju · Seopji Haenyeo-ui Jip — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Seopji Haenyeo-ui Jip — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Seopji Haenyeo-ui Jip — 餐廳資訊",
            "id": "Visit Jeju · Seopji Haenyeo-ui Jip — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "비짓제주 — 섭지해녀의집"
        },
        {
          "id": "jeju-bus-routes-fares",
          "kind": "official",
          "title": "官方巴士时刻表与车费",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/publicTrafficInformation/generalBusSchedule?viewtype=2",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — Bus routes and fares",
            "ja": "Jeju Bus Information — バス路線・運賃",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 公交路线与票价",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 公車路線與票價",
            "id": "Jeju Bus Information — Rute dan tarif bus"
          },
          "originalTitle": "제주버스정보시스템 — 노선과 요금"
        },
        {
          "id": "jeju-bus-111-timetable",
          "kind": "official",
          "title": "111 · 官方巴士时刻表与车费",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/data/schedule/downScheduleExcel?gscheduleId=405003",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — Route 111 timetable in both directions",
            "ja": "Jeju Bus Information — 111番の往復時刻表",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 111路双向时刻表",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 111路雙向時刻表",
            "id": "Jeju Bus Information — Jadwal rute 111 dua arah"
          },
          "originalTitle": "제주버스정보시스템 — 111번 양방향 시간표"
        },
        {
          "id": "osm-seongsan-map",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Seongsan",
          "url": "https://www.openstreetmap.org/#map=14/33.4460/126.9290",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Seongsan — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Seongsan — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 성산 일대 도로·해안·장소 좌표"
        },
        {
          "id": "photo-jeju-seongsan-approach",
          "kind": "open-data",
          "title": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — 授权地点照片",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20130211_JEJU-%EC%84%B1%EC%82%B0%EC%9D%BC%EC%B6%9C%EB%B4%89_%EB%93%B1%EC%82%B0%EA%B8%B8.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — Licensed place photograph",
            "ja": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — 授权地点照片",
            "zh-hant": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — 授權地點照片",
            "id": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "제주도 - 성산일출봉 — YOSEPH SETIAWAN (陳요셉)"
        },
        {
          "id": "photo-jeju-seopjikoji-coast",
          "kind": "open-data",
          "title": "Seopjikoji, Jeju Island — Engin Cukuroglu",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeju_Island_Seopjikoji.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "originalTitle": "Seopjikoji, Jeju Island — Engin Cukuroglu"
        },
        {
          "id": "photo-jeonbok-porridge-example",
          "kind": "open-data",
          "title": "Jeonbok-juk (abalone porridge) — bryan...",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonbok-juk.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "originalTitle": "Jeonbok-juk (abalone porridge) — bryan..."
        },
        {
          "id": "photo-jeju-seongsan-summit",
          "kind": "open-data",
          "title": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — 授权地点照片",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Panorama_from_Seongsan_Ilchulbong_(%EC%84%B1%EC%82%B0_%EC%9D%BC%EC%B6%9C%EB%B4%89)_-_Flickr_-_mrmin123.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — Licensed place photograph",
            "ja": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — 授權地點照片",
            "id": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "(2013.03.09) My last photo from Korea! 8-photo stitch panorama taken from atop of Seongsan Ilchulbong (also known as 'Sunrise Peak') at Jeju Island (제주도). — Minyoung Choi from Cupertino, CA, USA"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "seoul-busan-transport",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-busan-transport/",
      "title": "首尔–釜山火车与飞机：普通票价和出发前截止时间",
      "description": "比较KTX公布票价与大韩航空10月出票的金浦–金海普通票价，并说明列车时刻例、机场截止时间、行李和退票条件。",
      "summary": "成人单程参考为经庆州的KTX普通席54,400韩元、大韩航空10月平日总价100,900韩元。另加车站、机场接驳费用，并区分列车时长和机场手续截止时间。",
      "quickAnswer": "公布票价表中，经庆州的首尔–釜山KTX普通席成人单程为54,400韩元。大韩航空金浦–金海10月出票的普通总价为平日100,900韩元、周末112,900韩元。按实际日期核对折扣和座位，再另加车站、机场接驳费比较。",
      "keyPoints": [
        "航空总价已含燃油附加费和机场使用费。",
        "KTX时长因列车和停站不同而变化。",
        "大韩航空国内线值机于起飞前30分钟截止，登机于10分钟前截止。"
      ],
      "scope": "Adult one-way published KTX standard fare via Gyeongju vs Korean Air GMP–PUS October-issuance normal totals; train timetable examples, KE airport deadlines, actual rail connections, baggage and fare conditions. Narrow fare/boarding policy comparison, not a sightseeing location visit. No live matched-date quotes, seats, flight duration, door-to-door/access-cost estimates or claim of cheapest option.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-busan-transport.jpg",
        "alt": "首尔站即将开往釜山的KTX。2012-10-13",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-busan-transport-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-busan-transport-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-busan-transport.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "calflier001",
          "takenAt": "2012-10-13",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:KOREAN_RAIL_KTX_TRAIN_SET_SEOUL_STATION_ABOUT_TO_DEPART_FOR_BUSAN_SOUTH_KOREA_OCT_2012_(8169526358).jpg",
          "license": "CC BY-SA 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
          "caption": "首尔站即将开往釜山的KTX。2012-10-13",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "成人单程普通票价",
        "列车时间与航空截止时间",
        "KTX Seoul Busan",
        "Korean Air Gimpo Gimhae"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul",
          "busan"
        ],
        "areas": [
          "首尔",
          "釜山"
        ],
        "places": [
          "首尔站",
          "釜山站",
          "金浦机场",
          "金海机场"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-busan-transport/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-busan-transport/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-busan-transport/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-busan-transport/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-busan-transport/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-busan-transport/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "对照官方说明的适用日期、对象、价格、时间和使用条件，区分原始事实、计算及按条件提出的选择。保留照片、地图和图表的既有出处与使用许可，不将资料写成作者亲身体验。",
      "text": "公布票价表中，经庆州的首尔–釜山KTX普通席成人单程为54,400韩元。大韩航空金浦–金海10月出票的普通总价为平日100,900韩元、周末112,900韩元。按实际日期核对折扣和座位，再另加车站、机场接驳费比较。 航空总价已含燃油附加费和机场使用费。 KTX时长因列车和停站不同而变化。 大韩航空国内线值机于起飞前30分钟截止，登机于10分钟前截止。 火车到达釜山站，飞机到达金海机场，终点不同。 比较完整行程时，要加上住宿到出发设施、到达设施到最终目的地的费用和时间。 成人单程普通票价 成人单程普通票价 区间、席别 依据 成人1人单程 KTX首尔–釜山·经庆州普通席 2026年9月1日票价表 54,400韩元 大韩航空金浦–金海·普通经济舱 10月出票·平日 100,900韩元 大韩航空金浦–金海·普通经济舱 10月出票·周末 112,900韩元 大韩航空金浦–金海·普通经济舱 10月出票·旺季 122,900韩元 金额是2026年10月9日核对的成人1人单程普通票价。KTX采用首尔–庆州–釜山普通席一栏；经龟浦、水原、其他席别或折扣产品不能直接套用同价。 航空平日为周一至周四，周末为周五至周日，指定旺季优先。2026年10月旺季日为5、6、8、12日。总价已含10月出票燃油附加费20,900韩元和机场使用费4,000韩元，不要再加一次。11月以后的出票金额可能变化。 表格不代表剩余座位或最低价。航空公司的低价页面也说明价格采集于最近48小时，预订时可能已不能使用。按相同旅行日期、单程、成人人数和舱位比较实际结算总额。 成人1人单程普通票价。KTX为9月1日票价表，航空为10月出票总价，不含车站、机场接驳费。 列车时间与航空截止时间 2026年10月1日起时刻表的每日列车例为KTX21次首尔08:58→釜山11:16，2小时18分钟；KTX19次08:35→11:04，2小时29分钟。它们是时刻表例，运营日和停站可能变化，并不代表已取得座位。 大韩航空运营的国内线于起飞前30分钟截止值机，20分钟前开始登机、10分钟前截止登机。30分钟前是手续截止时间，并非建议到机场的时间。要在此前留出托运行李和安检时间。即使已取得在线登机牌，有托运行李仍需办理交运。 假设12:00起飞的大韩航空运营国内线截止时间例。不是实际航班、排队时间或建议到机场时间。 车站、机场之后的接驳 金浦机场站（김포공항역）连接地铁5、9号线和机场铁路AREX。比较住宿到首尔站（서울역）与金浦机场（김포공항）的实际接驳，并计入机场站到国内线航站楼的步行段。 从金海机场（김해공항）乘釜山金海轻轨，可在沙上（사상）换乘釜山地铁2号线，在大渚（대저）换乘3号线，不要按釜山站（부산역）的同一位置计算。总时间为出发接驳＋出发前余量与手续＋时刻表区间时间＋到达后取行李和前往目的地。航空区间用所选航班的出发、到达时刻。 行李、改签和退票 大韩航空国内线经济舱免费托运行李为20kg，超重按每公斤2,000韩元收费。这些条件不能自动用于其他航空公司或代码共享航班。 大韩航空经济舱单程退票手续费为普通票价3,000韩元、折扣票价5,000韩元、特价7,000韩元；特价不能改签。起飞前未取消预订却未乘机，或值机后未登机，另列有15,000韩元误机违约金，不要与退票手续费混为一项。火车也要核对所选车票的退票时间和条件，按相同票价类型比较。 韩国铁道票价与时刻表 大韩航空10月票价表 国内线登机截止 行李与手续费 国内线票价条件 金浦机场接驳 金海机场轻轨",
      "sources": [
        {
          "id": "korail-ktx-fares-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korail — KTX票价表·2026年9月1日",
          "url": "https://www.korail.com/file/cubedata/COMMON/jfile/202609/22/202609221a0c7d8ec32240.xls",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korail — KTX fare table · 1 September 2026",
            "ja": "Korail — KTX運賃表・2026年9月1日",
            "zh-hans": "Korail — KTX票价表·2026年9月1日",
            "zh-hant": "Korail — KTX票價表·2026年9月1日",
            "id": "Korail — Tabel tarif KTX · 1 September 2026"
          },
          "originalTitle": "코레일 — KTX 운임표(2026.9.1)"
        },
        {
          "id": "korail-ktx-timetable-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korail — KTX时刻表·2026年10月1日",
          "url": "https://www.korail.com/file/cubedata/COMMON/jfile/202610/05/202610051a10bacb336520.xlsx",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korail — KTX timetable · 1 October 2026",
            "ja": "Korail — KTX時刻表・2026年10月1日",
            "zh-hans": "Korail — KTX时刻表·2026年10月1日",
            "zh-hant": "Korail — KTX時刻表·2026年10月1日",
            "id": "Korail — Jadwal KTX · 1 Oktober 2026"
          },
          "originalTitle": "코레일 — KTX 시간표(2026.10.1)"
        },
        {
          "id": "ke-domestic-tariff-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Air — 国内航班票价·2026年10月",
          "url": "https://www.koreanair.com/content/dam/koreanair/footer/terms-and-policies/service-fee/Faretable_DOM.pdf",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korean Air — Domestic fares · October 2026",
            "ja": "Korean Air — 国内線運賃・2026年10月",
            "zh-hans": "Korean Air — 国内航班票价·2026年10月",
            "zh-hant": "Korean Air — 國內航班票價·2026年10月",
            "id": "Korean Air — Tarif domestik · Oktober 2026"
          },
          "originalTitle": "대한항공 — 2026년10월 국내선 운임표"
        },
        {
          "id": "ke-domestic-boarding-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Air — 国内航班登机流程",
          "url": "https://www.koreanair.com/contents/plan-your-travel/at-the-airport/boarding-procedure/domestic-flights-boarding",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korean Air — Domestic boarding procedures",
            "ja": "Korean Air — 国内線の搭乗手続き",
            "zh-hans": "Korean Air — 国内航班登机流程",
            "zh-hant": "Korean Air — 國內航班登機流程",
            "id": "Korean Air — Prosedur penerbangan domestik"
          },
          "originalTitle": "대한항공 — 국내선 탑승 절차"
        },
        {
          "id": "ke-domestic-service-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Air — 国内航班行李与费用",
          "url": "https://www.koreanair.com/contents/footer/terms-and-policies/service-fee/dom",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korean Air — Domestic baggage and fees",
            "ja": "Korean Air — 国内線の手荷物・手数料",
            "zh-hans": "Korean Air — 国内航班行李与费用",
            "zh-hant": "Korean Air — 國內航班行李與費用",
            "id": "Korean Air — Bagasi dan biaya penerbangan domestik"
          },
          "originalTitle": "대한항공 — 국내선 수하물·수수료"
        },
        {
          "id": "ke-domestic-conditions-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Air — 国内航班票价条件",
          "url": "https://www.koreanair.com/contents/booking/reservation-guide/fares/domestic",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korean Air — Domestic fare conditions",
            "ja": "Korean Air — 国内線の運賃条件",
            "zh-hans": "Korean Air — 国内航班票价条件",
            "zh-hant": "Korean Air — 國內航班票價條件",
            "id": "Korean Air — Syarat tarif penerbangan domestik"
          },
          "originalTitle": "대한항공 — 국내선 운임 조건"
        },
        {
          "id": "kac-gimpo-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Airports Corporation · Gimpo — 交通与路线",
          "url": "https://www.airport.co.kr/gimpo/index.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Airports Corporation · Gimpo — Transport and directions",
            "ja": "Korea Airports Corporation · Gimpo — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Korea Airports Corporation · Gimpo — 交通与路线",
            "zh-hant": "Korea Airports Corporation · Gimpo — 交通與路線",
            "id": "Korea Airports Corporation · Gimpo — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "한국공항공사 — 김포공항 교통"
        },
        {
          "id": "kac-gimhae-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — 交通与路线",
          "url": "https://www.airport.co.kr/gimhae/cms/frCon/index.do?CONTENTS_NO=2&MENU_ID=170",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — Transport and directions",
            "ja": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — 交通与路线",
            "zh-hant": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — 交通與路線",
            "id": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "한국공항공사 — 김해공항 경전철"
        },
        {
          "id": "ke-gmp-pus-deals-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Air — 首尔—釜山机票价格列表",
          "url": "https://www.koreanair.com/flights/en-kr/flights-from-seoul-to-busan",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korean Air — Seoul–Busan flight price listing",
            "ja": "Korean Air — ソウル–釜山の航空券価格表示",
            "zh-hans": "Korean Air — 首尔—釜山机票价格列表",
            "zh-hant": "Korean Air — 首爾—釜山機票價格列表",
            "id": "Korean Air — Daftar harga penerbangan Seoul–Busan"
          },
          "originalTitle": "대한항공 — 서울·부산 항공편 가격 안내"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/busan-fish-market-closed-days/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-market-walk/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-craft-museum-evening",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-craft-museum-evening/",
      "title": "从《社内相亲》的黄伞街道走进首尔工艺博物馆",
      "description": "从黄色雨伞场景拍摄的街道走进工艺展厅。晚间选展览1栋2层常设展，刺绣及展览3栋当前临展须在18:00前看。1层大厅关闭至10月25日，计划27日重开。",
      "summary": "从黄色雨伞场景拍摄的街道走进工艺展厅。晚间选展览1栋2层常设展，刺绣及展览3栋当前临展须在18:00前看。1层大厅关闭至10月25日，计划27日重开。",
      "quickAnswer": "晚间选展览1栋2层常设展；想看刺绣和展览3栋当前临展，应在18:00前参观。延长夜间开放的期间为2026年9月15日至11月30日，周四展览1栋也18:00关闭。",
      "keyPoints": [
        "一起看多栋展楼: 展览2、3栋及教育栋开放到18:00",
        "展览1栋2层 · 1层大厅10/13—25关闭，计划27日重开"
      ],
      "scope": "2026年9月15日至11月30日首尔工艺博物馆的日间与晚间参观及常设展选择。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-craft-museum-evening.jpg",
        "alt": "首尔工艺博物馆外观 · 2024-11-22",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-craft-museum-evening-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-craft-museum-evening-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-craft-museum-evening.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "*Youngjin",
          "takenAt": "2024-11-22",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seoul_Museum_of_Craft_Art.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "首尔工艺博物馆外观 · 2024-11-22",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "首尔工艺博物馆夜间参观：哪些展厅开放到21点？",
        "Seoul",
        "craft",
        "Business Proposal"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首尔"
        ],
        "places": [
          "首尔工艺博物馆",
          "仁寺洞"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "visit-choice",
            "type": "choice-pair",
            "label": "到访方式比较",
            "items": [
              {
                "label": "白天到访",
                "title": "一起看多栋展楼",
                "facts": [
                  {
                    "label": "参观范围",
                    "value": "展览2、3栋及教育栋开放到18:00"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "18:00以后",
                "title": "展览1栋2层",
                "facts": [
                  {
                    "label": "适用日期",
                    "value": "周二、三、五、六、日；周四18:00结束"
                  },
                  {
                    "label": "展览1栋2层",
                    "value": "1层大厅10/13—25关闭，计划27日重开"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-craft-visit-20261010",
              "seoul-series-craft-main-20261010",
              "seoul-series-dawon-20261010",
              "craft-lobby-closure-review20261017"
            ]
          },
          {
            "id": "place-map",
            "type": "area-map",
            "label": "实际地点位置",
            "src": "/assets/seoul-series-craft-map.svg",
            "alt": "实际地点位置",
            "note": "灰线是实际道路，蓝面标出地点区域。点位仅供定位参考，不是出入口或实测步行路线。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "首尔工艺博物馆区域",
                "detail": "博物馆位置参考，不是入口",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "耕仁美术馆传统茶苑",
                "detail": "仁寺洞收费传统茶停留点",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "益善洞巷子",
                "detail": "额外散步选择；各店时间不同",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-osm-jongno-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "照片与实际场景",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/seoul-series-craft-20241122.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 1200,
                "alt": "首尔工艺博物馆外观 · 2024-11-22",
                "author": "*Youngjin",
                "takenAt": "2024-11-22",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seoul_Museum_of_Craft_Art.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "首尔工艺博物馆外观 · 2024-11-22"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-photo-craft-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "gallery-hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "2026-09-15至11-30·开放与入场截止",
            "start": 540,
            "end": 1320,
            "items": [
              {
                "label": "展览1栋2层 · 周二、三、五、六、日",
                "start": 600,
                "lastEntry": 1230,
                "close": 1260
              },
              {
                "label": "展览1栋2层 · 周四",
                "start": 600,
                "lastEntry": 1050,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "展览2、3栋及教育栋·开放日",
                "start": 600,
                "lastEntry": 1050,
                "close": 1080
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-craft-visit-20261010",
              "craft-lobby-closure-review20261017"
            ],
            "note": "1层大厅10/13—25关闭，计划27日重开"
          },
          {
            "id": "detail-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "另一角度的风景",
            "photos": [
              {
                "width": 1600,
                "height": 2133,
                "author": "Epicgenius",
                "takenAt": "2025-03-13",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Insadong-gil_Mar_2025_05.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
                "src": "/assets/seoul-series-insadong-nearby.jpg",
                "alt": "博物馆附近的仁寺洞街道 · 2025-03-13",
                "caption": "博物馆附近的仁寺洞街道 · 2025-03-13"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-seoul-series-insadong-nearby-photo"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "各展楼的时间和展览内容依据博物馆指引，拍摄地点和茶馆依据旅游机构介绍。日间与晚间的展厅选择，是按这些条件提出的编辑建议。照片拍摄日期、许可和地图定位范围另行注明。",
      "text": "晚间选展览1栋2层常设展；想看刺绣和展览3栋当前临展，应在18:00前参观。延长夜间开放的期间为2026年9月15日至11月30日，周四展览1栋也18:00关闭。 一起看多栋展楼: 展览2、3栋及教育栋开放到18:00 展览1栋2层 · 1层大厅10/13—25关闭，计划27日重开 从黄伞街道走进展厅 首尔观光财团介绍，黄色雨伞场景拍摄于博物馆前的街道。看过建筑外观，再进展厅了解物品背后的匠人与技艺。一般参观免费，外部租用场馆举办的展览可能收费。 首尔工艺博物馆外观 · 2024-11-22 照片: *Youngjin · 2024-11-22 · CC BY-SA 4.0 · 调整尺寸 到访方式比较 白天到访 一起看多栋展楼 参观范围 展览2、3栋及教育栋开放到18:00 18:00以后 展览1栋2层 适用日期 周二、三、五、六、日；周四18:00结束 展览1栋2层 1层大厅10/13—25关闭，计划27日重开 延长夜间开放的期间为2026年9月15日至11月30日。晚间以展览1栋2层的常设展为主。1层大厅因换展于10月13日至25日关闭，计划27日重开。展览2、3栋和教育栋18:00关闭，周四展览1栋也18:00关闭。临时入馆路线请遵循现场指引。 按想看的工艺选择展厅 晚上参观展览1栋2层，可以从介绍匠人如何制作社会所需物品的展览开始。它讲述朝鲜王朝的匠人为王室仪式和日常生活制作物品的工作。除了装饰，也留意用途和制作者，就能把宫殿里的仪式空间与日常器具联系起来。 同层其他展览介绍开放通商以后及日据时期的变化，包括工艺品如何成为工业与旅游商品，以及广告和商标的使用。从展品可以进一步了解生产和销售方式的转变。 喜欢织物，应为展览3栋留出白天。2层的刺绣展通过针线呈现对健康、幸福、生与死的愿望。3层目前举办合作展《安东别宫，时间的层叠》，展期为2026年4月28日至2027年8月29日，涉及纤维和纸艺。展览3栋18:00关闭，只安排晚间参观会错过这些展厅。 参观多个馆时，可加入展览2栋2层，了解石、土、木等天然材料如何成为金属工艺、陶瓷与螺钿漆器。想比较材料与制作方法，可从展览2栋接着看织物展；以刺绣或纤维为目的，则可多留时间给展览3栋。 各日闭馆与入场截止 2026-09-15至11-30·开放与入场截止 09:00 22:00 展览1栋2层 · 周二、三、五、六、日 最晚入场 20:30 结束 21:00 展览1栋2层 · 周四 最晚入场 17:30 结束 18:00 展览2、3栋及教育栋·开放日 最晚入场 17:30 结束 18:00 1层大厅10/13—25关闭，计划27日重开 通常周一及1月1日休馆。周一为法定节假日时普通博物馆开放，但儿童博物馆每个周一都休馆。商店与工艺图书室也有自己的时间。夜间展厅须在20:30前入场，周四则是17:30前。 从安国站走到展厅 从地铁3号线安国站1号出口前往，地址为栗谷路3街4。下图标的是博物馆及附近区域，不是出入口或室内通道。抵达后查看馆内导览图，找到展览1栋。 灰线是实际道路，蓝面标出地点区域。点位仅供定位参考，不是出入口或实测步行路线。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 首尔工艺博物馆区域 博物馆位置参考，不是入口 2 耕仁美术馆传统茶苑 仁寺洞收费传统茶停留点 3 益善洞巷子 额外散步选择；各店时间不同 仁寺洞喝茶与儿童参观 看展前想休息，可以去仁寺洞10街11-4的耕仁美术馆传统茶苑。这是收费茶馆，供应传统茶和叶茶。先在傍晚喝茶，再回博物馆比较好衔接。增加晚间行程前，也先安排好返回安国站方向的交通。美术馆的白天展览与茶苑营业不是同一回事。 博物馆附近的仁寺洞街道 · 2025-03-13 照片: Epicgenius · 2025-03-13 · CC BY-SA 4.0 · 调整尺寸 儿童博物馆须确认网上提前预约，不能按普通展厅自由参观来计划。展厅禁止带入食品，也禁止闪光灯和三脚架摄影。工艺庭院于22:00至翌日08:00限制进入。 韩语地图搜索名: 서울공예박물관 , 안국역 , 경인미술관 전통다원 . 官方参观信息",
      "sources": [
        {
          "id": "seoul-series-craft-visit-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "工艺博物馆参观与夜间时间表",
          "titles": {
            "en": "Craft Museum visit and evening timetable",
            "ja": "工芸博物館の観覧・夜間時間表",
            "zh-hans": "工艺博物馆参观与夜间时间表",
            "zh-hant": "工藝博物館參觀與夜間時間表",
            "id": "Kunjungan dan jadwal malam Craft Museum"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/preview/visit",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "서울공예박물관 관람·야간 운영표"
        },
        {
          "id": "seoul-series-craft-main-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "工艺博物馆介绍",
          "titles": {
            "en": "Craft Museum introduction",
            "ja": "工芸博物館の紹介",
            "zh-hans": "工艺博物馆介绍",
            "zh-hant": "工藝博物館介紹",
            "id": "Pengenalan Craft Museum"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/main",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "서울공예박물관 소개"
        },
        {
          "id": "seoul-series-dawon-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "耕仁美术馆传统茶苑信息",
          "titles": {
            "en": "Kyungin Traditional Dawon information",
            "ja": "耕仁美術館・伝統茶苑の案内",
            "zh-hans": "耕仁美术馆传统茶苑信息",
            "zh-hant": "耕仁美術館傳統茶苑資訊",
            "id": "Informasi Kyungin Traditional Dawon"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/%EA%B2%BD%EC%9D%B8%EB%AF%B8%EC%88%A0%EA%B4%80%EC%A0%84%ED%86%B5%EB%8B%A4%EC%9B%90/KOP010878",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "경인미술관 전통다원 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-kyungin-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "耕仁美术馆信息",
          "titles": {
            "en": "Kyungin Art Museum information",
            "ja": "耕仁美術館の案内",
            "zh-hans": "耕仁美术馆信息",
            "zh-hant": "耕仁美術館資訊",
            "id": "Informasi Kyungin Art Museum"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/rgnContentsView.do?vcontsId=111088",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "경인미술관 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-osm-jongno-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "钟路实际道路坐标",
          "titles": {
            "en": "Actual Jongno road coordinates",
            "ja": "鍾路の実際の道路座標",
            "zh-hans": "钟路实际道路坐标",
            "zh-hant": "鐘路實際道路座標",
            "id": "Koordinat jalan Jongno nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.982,37.572,126.997,37.578",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "종로 실제 도로 좌표"
        },
        {
          "id": "seoul-series-photo-craft-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "工艺博物馆照片作者及许可",
          "titles": {
            "en": "Craft Museum photo author and licence",
            "ja": "工芸博物館写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "工艺博物馆照片作者及许可",
            "zh-hant": "工藝博物館照片作者及許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Craft Museum"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seoul_Museum_of_Craft_Art.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "공예박물관 사진 작가와 이용 허락"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-seoul-series-insadong-nearby-photo",
          "kind": "open-data",
          "title": "补充照片与拍摄信息",
          "titles": {
            "en": "Complementary photograph and capture details",
            "ja": "追加写真と撮影情報",
            "zh-hans": "补充照片与拍摄信息",
            "zh-hant": "補充照片與拍攝資訊",
            "id": "Foto pelengkap dan informasi pengambilan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Insadong-gil_Mar_2025_05.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "보완 사진과 촬영 정보"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-craft-permanent-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "当前常设展与展馆",
          "titles": {
            "en": "Current permanent exhibitions and galleries",
            "ja": "現在の常設展と展示棟",
            "zh-hans": "当前常设展与展馆",
            "zh-hant": "目前常設展與展館",
            "id": "Pameran tetap dan galeri saat ini"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/exhibit/permanent/list",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "현재 상설전시와 전시동"
        },
        {
          "id": "pick-hooks-museum-drama",
          "kind": "official",
          "title": "博物馆前黄色雨伞场景介绍",
          "titles": {
            "en": "Yellow-umbrella scene outside the museum",
            "ja": "博物館前の黄色い傘の場面案内",
            "zh-hans": "博物馆前黄色雨伞场景介绍",
            "zh-hant": "博物館前黃色雨傘場景介紹",
            "id": "Adegan payung kuning di depan museum"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/hallyu/the-drama-that-stimulates-your-love-cells/ENN041167",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "박물관 앞 노란 우산 장면 안내"
        },
        {
          "id": "craft-lobby-closure-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "展览1栋1层大厅10月13—25日关闭",
          "titles": {
            "en": "Building 1 lobby closure 13–25 October",
            "ja": "展示1棟1階ロビー10月13～25日休館",
            "zh-hans": "展览1栋1层大厅10月13—25日关闭",
            "zh-hant": "展覽1棟1樓大廳10月13—25日關閉",
            "id": "Penutupan lobi Gedung 1 pada 13–25 Oktober"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/introduce/news_view/NTT_0000000452",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "전시1동 1층 로비 10월13~25일 휴관"
        },
        {
          "id": "craft-building3-past-closure-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "展览3栋3层过去休馆9月28日—10月1日",
          "titles": {
            "en": "Past Building 3 floor-3 closure 28 September–1 October",
            "ja": "展示3棟3階の過去の休館9月28日～10月1日",
            "zh-hans": "展览3栋3层过去休馆9月28日—10月1日",
            "zh-hant": "展覽3棟3樓過去休館9月28日—10月1日",
            "id": "Penutupan terdahulu Gedung 3 lantai 3 pada 28 September–1 Oktober"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/introduce/news_view/NTT_0000000447",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "전시3동 3층 과거 휴관 9월28일~10월1일"
        },
        {
          "id": "craft-andong-current-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "安东别宫，时间的层叠·当前临展",
          "titles": {
            "en": "Andong Byeolgung: Layers of Time · current temporary exhibition",
            "ja": "安洞別宮、時間の重なり・現在の企画展",
            "zh-hans": "安东别宫，时间的层叠·当前临展",
            "zh-hant": "安東別宮，時間的層疊・目前特展",
            "id": "Andong Byeolgung: Lapisan Waktu · pameran temporer terkini"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/exhibit/plan/view/184",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "안동별궁, 시간의 겹 · 현재 기획전"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-museum-reservations/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-palaces/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-market-walk",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-market-walk/",
      "title": "先吃绿豆煎饼还是炖带鱼？广藏市场与南大门市场",
      "description": "想分着吃绿豆煎饼，去广藏市场；想吃炖带鱼并逛餐具、服装，去南大门市场。先选一道想吃的菜，大市场也就有了清楚的起点。",
      "summary": "想分着吃绿豆煎饼，去广藏市场；想吃炖带鱼并逛餐具、服装，去南大门市场。先选一道想吃的菜，大市场也就有了清楚的起点。",
      "quickAnswer": "想分着吃绿豆煎饼，去广藏市场；想吃炖带鱼并逛餐具、服装，去南大门市场。先选一道想吃的菜，大市场也就有了清楚的起点。",
      "keyPoints": [
        "首尔旅游列广藏一般商铺09:00–18:00、旧衣区10:00–19:00、美食巷09:00–23:00。一般商铺周日休息，美食巷列全年营业；旧衣区未单独确认周日休息规则，工具保留“需确认”。处于公开时间范围不等于每家店此刻实际开门。",
        "南大门市场官方指南地址是中区南大门市场4街21（남대문시장4길21）。首尔旅游推荐地铁4号线会贤站（회현역）5号出口。蓝色4号标记是车站中心，并非该出口坐标；实际目的地要同时找店名、楼栋和楼层。"
      ],
      "scope": "比较南大门市场与广藏市场的位置、分区时间、餐食选择和点餐单位。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-market-walk.jpg",
        "alt": "广藏市场美食摊位。2022-09-26",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-market-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-market-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-market-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Bgag",
          "takenAt": "2022-09-26",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gwangjang_Market,_Seoul_02.jpg",
          "license": "CC0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en",
          "caption": "广藏市场美食摊位。2022-09-26",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "南大门",
        "广藏",
        "购物",
        "美食",
        "周日",
        "Seoul"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首尔"
        ],
        "places": [
          "首尔"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "food-order",
            "type": "itinerary",
            "label": "点餐与核对账单",
            "editorial": true,
            "note": "编辑规划示例，按步行速度与休息调整。",
            "steps": [
              {
                "title": "先读菜单单位",
                "text": "一张、一盘或拼盘包含什么"
              },
              {
                "title": "按菜名与数量点餐",
                "text": "先决定分享的第一盘，再考虑加点"
              },
              {
                "title": "核对账单项目",
                "text": "按展示价格对照菜品数量和饮料"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-soonhee-sto-20261010",
              "seoul-wave2-market-bill-city-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "food-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "照片与实际场景",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/seoul-wave2-food-20140410.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 948,
                "alt": "广藏市场正在煎的绿豆煎饼。2014年4月10日Korea.net摄，CC BY-SA 2.0。菜品示例，非特定店铺当前菜单照片。",
                "caption": "广藏市场正在煎的绿豆煎饼。2014年4月10日Korea.net摄，CC BY-SA 2.0。菜品示例，非特定店铺当前菜单照片。",
                "author": "Korea.net / Korean Culture and Information Service",
                "takenAt": "2014-04-10",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korea_GwangjangMarket_Eats_11_Bindaetteok.jpg",
                "license": "CC BY-SA 2.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-photo-food-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-market-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-market-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-market-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-market-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-market-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-market-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "营业、参观和交通说明依据场所与旅游机构的信息。照片标注作者、拍摄日及使用许可。地图采用实际道路坐标，时间分配为行程示例。",
      "text": "餐具、衣物 南大门 先找店名、楼栋和楼层 ↓ 晚餐 广藏 美食巷09:00–23:00 ↓ 周日购物 确认店铺 一般商铺周日休息 ↓ 广藏市场可以从用磨碎绿豆煎成的饼开始。南大门市场的带鱼胡同则以炖这种细长海鱼的菜肴安排一餐。 Netflix的2019年纪录片《Street Food: Asia》在首尔一集中也介绍广藏市场。这个联系是对市场的介绍，不是节目里某家店的当前推荐；下方顺熙家信息另有近期观光资料支持。 在广藏市场选第一盘 绿豆煎饼用磨好的绿豆面糊在油中煎成，是咸味韩式煎饼。Soonhee Bindaetteok介绍的菜品为绿豆煎饼和肉丸，地址钟路32街5号。首尔旅游列营业时间10:00—21:00、传统节日休息。美食巷整体虽介绍为23:00结束，这家店仍应按21:00安排。 广藏市场正在煎的绿豆煎饼。2014年4月10日Korea.net摄，CC BY-SA 2.0。菜品示例，非特定店铺当前菜单照片。 照片: Korea.net / Korean Culture and Information Service · 2014-04-10 · CC BY-SA 2.0 · 调整尺寸 点菜时将菜名与数量一起说明。煎饼是几张，拼盘包含哪些菜和各几件，读清后更容易决定分享份量。按菜单计价单位与点单数量计算总额，再加上饮料。首尔市于2023年宣布菜单并列价格与重量或数量的改善政策；当天价格以各店展示的菜单为准。 点餐与核对账单 01 先读菜单单位 一张、一盘或拼盘包含什么 02 按菜名与数量点餐 先决定分享的第一盘，再考虑加点 03 核对账单项目 按展示价格对照菜品数量和饮料 编辑规划示例，按步行速度与休息调整。 市场位置与地铁 南大门 4号线会贤站・5号出口指南 车站中心，不是5号出口坐标 © OpenStreetMap contributors · ODbL · 2026-10-03 完整地图 · 坐标数据 · 许可 广藏 1号线钟路5街站・8号出口 显示8号出口坐标 © OpenStreetMap contributors · ODbL · 2026-10-03 完整地图 · 坐标数据 · 许可 南大门市场官方指南地址是中区南大门市场4街21（남대문시장4길21）。首尔旅游推荐地铁4号线会贤站（회현역）5号出口。蓝色4号标记是车站中心，并非该出口坐标；实际目的地要同时找店名、楼栋和楼层。 广藏市场位于钟路区昌庆宫路88（창경궁로88），乘1号线到钟路5街站（종로5가）8号出口。第二张地图显示钟路以南、清溪川以北的市场和出口。两图以实际道路坐标、登记市场区域为基础，不表示室内通道或实测步行路线。 购物、美食比较 目的 南大门 广藏 购物 餐具、厨房用品、衣物 韩服、衣物、旧衣 美食 炖带鱼 绿豆煎饼、紫菜包饭、辣炒年糕 晚间 向目标店确认 美食巷指南至23:00 周日 官方指南列休息・个别店另确认 一般商铺休息・美食巷全年营业指南 南大门官方店铺目录按衣物、童装、厨房用品、餐具和花卉等分类。先按商品找店，再安排到访；市场不是统一时间营业的一家店。两个市场都能购物和吃饭。 广藏有韩国传统服装韩服、衣物和旧衣区，也有美食巷。Bindaetteok是绿豆煎饼，gimbap是用紫菜包裹米饭和馅料，tteokbokki是辣酱年糕。南大门的galchi-jorim是炖带鱼。这些是菜品例子，不是口味或价格评价。 官方店铺目录 晚间时间与周日 广藏市场・区域时间 计划几点到？ 周一至周六 19:30 示例 到访日 周一至周六 周日 到达时间 19:30 08 12 16 20 24时 一般商铺 周日休息 09:00–18:00 公开时间已结束 旧衣区 周日需向店确认 10:00–19:00 公开时间已结束 美食巷 指南列全年营业 09:00–23:00 公开时间内 周一至周六 19:30 时： 一般商铺 公开时间已结束, 旧衣区 公开时间已结束, 美食巷 公开时间内. 公开的区域时间；个别店营业及最后点单另确认。 首尔旅游 · 2026.10.17 确认 首尔旅游列广藏一般商铺09:00–18:00、旧衣区10:00–19:00、美食巷09:00–23:00。一般商铺周日休息，美食巷列全年营业；旧衣区未单独确认周日休息规则，工具保留“需确认”。处于公开时间范围不等于每家店此刻实际开门。 南大门旅游页的平日00:00–23:00同时注明店铺时间不同，韩国旅游发展局也列店铺各异及周日休息。通宵批发交易的介绍不代表所有零售店夜间营业。到访日期和最后点单应向目标店确认。 公休日和临时休息须向店铺另外确认。 三种到访安排 买餐具再吃饭，可先从南大门厨房用品目录选店，核对楼栋、楼层和当天时间，再去餐饮巷。下班后吃饭，可从广藏美食巷选菜品和第一家店，核对价格、份量、最后点单，再将衣物购物安排在对应区域结束前。 同行有长辈、婴儿车或轮椅时，先确认车站电梯和地面出口、市场入口台阶，再选可坐下用餐的店。出口编号与区域地图不能保证无障碍路线。这些是编辑建议，不是作者实地体验。 出发前确认 购物请同时保存店名、楼栋、楼层与到访日；点餐前核对菜单价格、份量、最低点单和最后点单时间。当前菜单价格不在此比较范围内，不提供虚构餐费预算。 首尔旅游将崇礼门列为南大门周边景点，将世运商街和宗庙列为广藏周边景点，可作为单独观光点。本指南不保证它们的开放时间或带实测耗时的步行行程。买花请查看链接中E-World与D栋各自的时间，尤其是公休日。 南大门花市营业时间：E-World、D栋与公休日",
      "sources": [
        {
          "id": "visitseoul-namdaemun",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Seoul · Namdaemun — 市场游览指南",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/shopping/namdaemun-market/KOP000085",
          "author": "서울관광재단",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Visit Seoul · Namdaemun — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Seoul · Namdaemun — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Seoul · Namdaemun — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Seoul · Namdaemun — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Seoul · Namdaemun — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "서울관광재단: 남대문시장"
        },
        {
          "id": "visitseoul-gwangjang",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Seoul · Gwangjang — 市场游览指南",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/Tourist-Attractions-list1/%EA%B4%91%EC%9E%A5%EC%8B%9C%EC%9E%A5/KOP000286",
          "author": "서울관광재단",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Visit Seoul · Gwangjang — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Seoul · Gwangjang — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Seoul · Gwangjang — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Seoul · Gwangjang — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Seoul · Gwangjang — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "서울관광재단: 광장시장"
        },
        {
          "id": "kto-namdaemun",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — 市场游览指南",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=106358",
          "author": "한국관광공사",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — Market visitor guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — 市場遊覽指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사: 남대문시장 기본 정보"
        },
        {
          "id": "namdaemun-store-guide",
          "kind": "official",
          "title": "Namdaemun Market — 商铺目录",
          "url": "https://www.namdaemunmarket.co.kr/02_buy/list.php?cate=0101",
          "author": "남대문시장",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Namdaemun Market — Shop directory",
            "ja": "Namdaemun Market — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Namdaemun Market — 商铺目录",
            "zh-hant": "Namdaemun Market — 商店目錄",
            "id": "Namdaemun Market — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "남대문시장: 품목별 상점 찾기"
        },
        {
          "id": "osm-seoul-markets",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路与地点坐标数据",
          "url": "https://www.openstreetmap.org/copyright",
          "author": "OpenStreetMap contributors",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Seoul markets — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Seoul markets — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap: 서울 시장 주변 도로·시장 구역·역 위치"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-soonhee-sto-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Soonhee菜品与位置",
          "titles": {
            "en": "Soonhee dishes and location",
            "ja": "スニネの料理と位置",
            "zh-hans": "Soonhee菜品与位置",
            "zh-hant": "Soonhee菜色與位置",
            "id": "Makanan dan lokasi Soonhee"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/%EC%88%9C%ED%9D%AC%EB%84%A4%EB%B9%88%EB%8C%80%EB%96%A1/KOP014610",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "순희네빈대떡 메뉴와 위치"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-market-bill-city-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "市场菜单价格与数量标示政策",
          "titles": {
            "en": "Market menu price-and-quantity policy",
            "ja": "市場メニューの価格と数量表示方針",
            "zh-hans": "市场菜单价格与数量标示政策",
            "zh-hant": "市場菜單價格與數量標示政策",
            "id": "Kebijakan harga dan jumlah pada menu pasar"
          },
          "url": "https://english.seoul.go.kr/seoul-unveils-system-to-combat-price-gouging-at-gwangjang-market/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "광장시장 메뉴 가격·수량 표시 정책"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-photo-food-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "广藏绿豆煎饼照片作者与许可",
          "titles": {
            "en": "Gwangjang pancake photograph author and licence",
            "ja": "広蔵の緑豆チヂミ写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "广藏绿豆煎饼照片作者与许可",
            "zh-hant": "廣藏綠豆煎餅照片作者與授權",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto panekuk Gwangjang"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korea_GwangjangMarket_Eats_11_Bindaetteok.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "광장시장 빈대떡 사진의 작가와 허락"
        },
        {
          "id": "pick-hooks-market-netflix",
          "kind": "official",
          "title": "Street Food: Asia首尔篇",
          "titles": {
            "en": "Street Food: Asia, Seoul episode",
            "ja": "Street Food: Asiaのソウル編",
            "zh-hans": "Street Food: Asia首尔篇",
            "zh-hant": "Street Food: Asia首爾篇",
            "id": "Episode Seoul Street Food: Asia"
          },
          "url": "https://www.netflix.com/sg/title/80244996?fromWatch=true",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "스트리트 푸드: 아시아 서울 편"
        },
        {
          "id": "pick-hooks-namdaemun-fish",
          "kind": "official",
          "title": "南大门市场炖带鱼胡同",
          "titles": {
            "en": "Namdaemun braised cutlassfish alley",
            "ja": "南大門市場の太刀魚料理の路地",
            "zh-hans": "南大门市场炖带鱼胡同",
            "zh-hant": "南大門市場燉帶魚胡同",
            "id": "Gang ikan layur Namdaemun"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/shopping/NamdaemunGalchijorimAlley/ENP041949",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "남대문시장 갈치조림 골목 안내"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/namdaemun-flower-market-hours/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/museum-lockers-strollers/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/palace-tickets-family/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-museum-reservations",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-museum-reservations/",
      "title": "国立中央博物馆与MMCA首尔：票价和预约",
      "description": "中央博物馆常设展免费，儿童博物馆及VR须分别预约场次。MMCA首尔按展览收费，周三、周六晚间免费。",
      "summary": "中央博物馆常设展免费，儿童博物馆及VR须分别预约场次。MMCA首尔按展览收费，周三、周六晚间免费。",
      "quickAnswer": "中央博物馆常设展免费，儿童博物馆及VR须分别预约场次。MMCA首尔按展览收费，周三、周六晚间免费。",
      "keyPoints": [
        "儿童博物馆预约人数包括监护人及婴幼儿。",
        "取消须在开始前；儿童博物馆及VR入场限时分别为30、5分钟。",
        "MMCA免费时段仍须遵守展览和场次条件。"
      ],
      "scope": "个人参观的一般时间、儿童博物馆及VR预约与当前徐道获展览票价；不含团体及特别活动。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-museum-reservations.jpg",
        "alt": "国立中央博物馆中央大厅。原始资料日期不一致，拍摄日期未确认。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-museum-reservations-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-museum-reservations-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-museum-reservations.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "by Ian Muttoo",
          "takenAt": null,
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seoul-National.Museum.of.Korea-04.jpg",
          "license": "CC BY-SA 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
          "caption": "国立中央博物馆中央大厅。原始资料日期不一致，拍摄日期未确认。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "国立中央博物馆",
        "儿童博物馆",
        "VR体验",
        "MMCA首尔・徐道获",
        "MMCA首尔・综合票"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首尔"
        ],
        "places": [
          "首尔"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-museum-reservations/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-museum-reservations/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-museum-reservations/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-museum-reservations/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-museum-reservations/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-museum-reservations/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "我们对照了两馆当前参观指南、儿童博物馆与VR预约原文、徐道获展览详情及手机二维码常见问题。国立中央博物馆常设展与收费特别展分开说明。MMCA采用最新首尔馆指南中的10,000韩元联票价格，而非旧常见问题中的5,000韩元。时间图比较开放时段。预约以正文列表和日期示例说明，并非到访体验、成功预约记录或实时剩余名额。",
      "text": "国立中央博物馆 免费 收费特别展另计 ↓ MMCA首尔・徐道获 8,000 KRW 2026-10-17 ↓ MMCA首尔 18:00–21:00 周三、六夜间免费 ↓ 参观费用 2026-10-17 · KRW 参观对象 费用 出票、预约 国立中央博物馆 免费 收费特别展另计 儿童博物馆 免费 线上场次预约・无现场出票 VR体验 免费 另预约场次 MMCA首尔・徐道获 8,000 KRW 2026-08-27–2027-02-09 MMCA首尔・综合票 10,000 KRW 同时举办至少3项企划展时 一般付费观众的《徐道获》单展票为8,000韩元。10,000韩元综合票仅在至少3项企划展同时举办时适用；多付2,000韩元，适合还想看其他包含展览时比较。免费或优惠对象应选相应票种。首尔馆列24岁以下、65岁以上、本科大学生等为免费对象，须准备相关证明。 官方展览及门票 MMCA首尔・徐道获 时间与休馆 周三、六：两馆至21:00 · 18:00–21:00免费 博物馆周一、二、四、五、日09:30–17:30，周三、六09:30–21:00；最后入场为结束前30分钟，即17:00或20:30。儿童博物馆09:30–17:20按场次运营。MMCA首尔通常10:00–18:00，周三、六至21:00，其中18:00–21:00免费；每月最后一个周三也是免费日。预约场次展览仍按其票和场次条件。 两馆均在1月1日、韩国农历新年Seollal当天、秋季丰收节Chuseok当天休馆。MMCA首尔临时休馆日为2026-12-01；博物馆2026-12-07常设展厅、特别展厅1和2休室，室外展示正常开放。两馆通常周一开放，不能套用“周一休馆”的统一规则。 儿童博物馆、VR与手机票 儿童博物馆个人预约 提前14天韩国时间00:00开放预约，每次最多5张，每人每日1次。监护人及36个月以下婴幼儿也须计入人数。 儿童与成年监护人同行；不带儿童的成人及无成年监护人陪同的儿童不能入场。无现场出票，须出示手机票。 无法到访应在场次开始前取消。开始后30分钟内未入场，预约自动取消。 未提前取消的爽约会限制参观60天，并取消限制期内预约。 若到访2026-10-31，14天规则对应2026-10-17韩国时间00:00开放。这是规则示例，不表示仍有名额或预约成功。 VR体验 免费，提前30天开放预约，每场6人，每次最多4人，每账号每天1次。先注册博物馆账号，在场次开始前预约或取消。 开始后5分钟内未入场则自动取消。VR以外的数字沉浸影像馆内容无需VR预约。 年龄8岁以上。身高韩文写130cm以上，英文写超过130cm；若恰好130cm，请预约前致电 +82-2-2077-9093 确认资格。 MMCA手机QR 按展览、日期、场次和票种预约。QR在参观当天激活，PC不显示；入场时在手机登录并打开预约记录。 儿童博物馆预约 VR预约 手机QR说明 地址与地铁 博物馆：龙山区西冰库路137（ 국립중앙박물관 、 서빙고로137 ），+82-2-2077-9000。4号线或京义中央线二村站（ 이촌역 ），沿2号出口方向博物馆地下通道到西门。官方列1号出口和2号方向通道有电梯。通道07:00–23:00，休馆日不开放，不等于展厅时间。 MMCA首尔：钟路区三清路30（ 국립현대미술관 서울 、 삼청로30 ），+82-2-3701-9500。官方交通为3号线安国站（ 안국역 ）1号出口。馆内休息可参考官方介绍的教育楼1层DOORE韩餐、展览楼1层大厅旁TERAROSA咖啡；餐饮价格不在门票比较内。附近景福宫有独立时间与门票，见下方链接。 官方地铁交通 Gyeongbokgung · 경복궁 3,000 / 5,000 KRW",
      "sources": [
        {
          "id": "nmk-visitor-current",
          "kind": "official",
          "title": "National Museum of Korea — 参观指南",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0101000000.do",
          "author": "국립중앙박물관",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "National Museum of Korea — Visitor information",
            "ja": "National Museum of Korea — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "National Museum of Korea — 参观指南",
            "zh-hant": "National Museum of Korea — 參觀指南",
            "id": "National Museum of Korea — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "국립중앙박물관: 관람 안내"
        },
        {
          "id": "nmk-child-reservation",
          "kind": "official",
          "title": "National Museum of Korea — 儿童博物馆预约",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0104010000.do?act=intro&schM=child",
          "author": "국립중앙박물관",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "National Museum of Korea — Children’s Museum reservations",
            "ja": "National Museum of Korea — 子ども博物館の予約",
            "zh-hans": "National Museum of Korea — 儿童博物馆预约",
            "zh-hant": "National Museum of Korea — 兒童博物館預約",
            "id": "National Museum of Korea — Reservasi Museum Anak"
          },
          "originalTitle": "국립중앙박물관: 어린이박물관 개인 예약"
        },
        {
          "id": "nmk-vr-reservation",
          "kind": "official",
          "title": "National Museum of Korea — VR体验预约",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0104020000.do?act=list&schM=realistic",
          "author": "국립중앙박물관",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "National Museum of Korea — VR experience reservations",
            "ja": "National Museum of Korea — VR体験の予約",
            "zh-hans": "National Museum of Korea — VR体验预约",
            "zh-hant": "National Museum of Korea — VR體驗預約",
            "id": "National Museum of Korea — Reservasi pengalaman VR"
          },
          "originalTitle": "국립중앙박물관: VR체험 예약"
        },
        {
          "id": "mmca-seoul-visitor-current",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA Seoul — 参观指南",
          "url": "https://www.mmca.go.kr/visitingInfo/seoulInfo.do",
          "author": "국립현대미술관",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "MMCA Seoul — Visitor information",
            "ja": "MMCA Seoul — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "MMCA Seoul — 参观指南",
            "zh-hant": "MMCA Seoul — 參觀指南",
            "id": "MMCA Seoul — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관 서울: 관람정보"
        },
        {
          "id": "mmca-doho-current",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA — 徐道获展览",
          "url": "https://www.mmca.go.kr/exhibitions/exhibitionsDetail.do?exhFlag=2&exhId=202601200002041",
          "author": "국립현대미술관",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "MMCA — Do Ho Suh exhibition",
            "ja": "MMCA — 徐道濩の展覧会",
            "zh-hans": "MMCA — 徐道获展览",
            "zh-hant": "MMCA — 徐道獲展覽",
            "id": "MMCA — Pameran Do Ho Suh"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관: 서도호 전시"
        },
        {
          "id": "mmca-reservation-faq",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA — 预约常见问题",
          "url": "https://www.mmca.go.kr/pr/FAQ.do",
          "author": "국립현대미술관",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "MMCA — Reservation FAQ",
            "ja": "MMCA — 予約のFAQ",
            "zh-hans": "MMCA — 预约常见问题",
            "zh-hant": "MMCA — 預約常見問題",
            "id": "MMCA — FAQ reservasi"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관: 예약 FAQ"
        },
        {
          "id": "nmk-subway-current",
          "kind": "official",
          "title": "National Museum of Korea — subway access",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0106010000.do?menuId=subway-map",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "National Museum of Korea — subway access"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/palace-tickets-family/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-palaces/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/museum-lockers-strollers/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-observation-decks",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-observation-decks/",
      "title": "N首尔塔与首尔天空：票价、家庭总价及最晚入场",
      "description": "比较成人29,000／33,000韩元票价、两成人加8岁儿童的费用、另付费南山缆车、10月9日及11日入场截止与地铁交通。",
      "summary": "南山山顶与蚕室摩天楼的交通不同。把往返缆车算进去，家庭费用的比较就会改变。",
      "quickAnswer": "普通成人票：N首尔塔29,000韩元，首尔天空33,000韩元。两成人加8岁儿童为81,000／95,000韩元；N首尔塔加往返缆车为122,500韩元。2026年10月17日最晚入场：N首尔塔22:30，首尔天空22:00。",
      "keyPoints": [
        "缆车费用与展望台门票分开计算。",
        "行程需考虑南山普通车辆通行限制与蚕室站出口。"
      ],
      "scope": "普通展望台票；两成人加8岁儿童；2026年10月9日及11日。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-observation-decks.jpg",
        "alt": "从南山看到的首尔北侧市景。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-observation-decks-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-observation-decks-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-observation-decks.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Sam-son",
          "takenAt": "2012-09-14",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:N_Seoul_Tower_view_north.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "从南山看到的首尔北侧市景。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "首尔展望台",
        "N首尔塔",
        "首尔天空",
        "南山缆车",
        "家庭票价",
        "最晚入场"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首尔"
        ],
        "places": [
          "首尔",
          "南山·蚕室"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "family-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "两名成人＋一名8岁儿童",
            "unit": "韩元",
            "items": [
              {
                "label": "N首尔塔",
                "value": 81000,
                "note": "29,000 × 2 + 23,000"
              },
              {
                "label": "首尔天空",
                "value": 95000,
                "note": "33,000 × 2 + 29,000"
              },
              {
                "label": "N首尔塔＋往返缆车",
                "value": 122500,
                "note": "门票81,000＋缆车41,500"
              }
            ],
            "note": "2026年10月9日普通票价。不含优惠、餐费及缆车以外交通。",
            "sourceIds": [
              "n-tower-deck-fees",
              "seoul-sky-deck-fees",
              "n-tower-cablecar-fees"
            ]
          },
          {
            "id": "last-entry",
            "type": "time-bars",
            "label": "10月17日·周六晚间",
            "start": 1200,
            "end": 1380,
            "items": [
              {
                "label": "N首尔塔",
                "start": 1200,
                "lastEntry": 1350,
                "close": 1380
              },
              {
                "label": "首尔天空",
                "start": 1200,
                "lastEntry": 1320,
                "close": 1380
              }
            ],
            "note": "实线：入场截止前；虚线：截止后至闭馆。采用运营方时间。",
            "sourceIds": [
              "n-tower-deck-hours",
              "seoul-sky-date-hours",
              "kasi-observation-calendar-review20261017"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-observation-decks/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-observation-decks/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-observation-decks/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-observation-decks/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-observation-decks/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-observation-decks/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "对照官方说明的适用日期、对象、价格、时间和使用条件，区分原始事实、计算及按条件提出的选择。保留照片、地图和图表的既有出处与使用许可，不将资料写成作者亲身体验。",
      "text": "成人门票 29,000／33,000韩元 N首尔塔／首尔天空 ↓ 两成人＋一儿童 81,000／95,000韩元 8岁·仅门票 ↓ N首尔塔位于首尔南山；首尔天空位于松坡区蚕室的乐天世界塔。 韩国地图可分别搜索“ 남산서울타워 ”和“ 롯데월드타워 ”。 普通门票 2026年10月17日核对的普通展望台门票，不含优惠及套票。 每人 N首尔塔 首尔天空 成人·13岁及以上 29,000 KRW 33,000 KRW 儿童·36个月至12岁 23,000 KRW 29,000 KRW 未满36个月 免费·每位陪同监护人限一名幼儿 免费·监护人陪同并携带年龄证明 成人票差价为4,000韩元。N首尔塔65岁及以上也按儿童价23,000韩元收费。此处首尔天空按13岁及以上普通成人票比较。 N首尔塔票价 首尔天空票价 首尔天空优惠 两成人加一名儿童 两名成人＋一名8岁儿童 N首尔塔 81,000韩元 29,000 × 2 + 23,000 首尔天空 95,000韩元 33,000 × 2 + 29,000 N首尔塔＋往返缆车 122,500韩元 门票81,000＋缆车41,500 2026年10月9日普通票价。不含优惠、餐费及缆车以外交通。 这组家庭只算门票的差价为14,000韩元。 南山缆车个人往返票：成人15,000韩元，儿童11,500韩元。同样三人增加41,500韩元，N首尔塔连缆车共122,500韩元，比首尔天空普通门票高27,500韩元。不含其他交通及餐费。 首尔天空Fast Pass全年龄62,000韩元，与33,000韩元普通成人票是不同产品。水族馆套票也没有混入普通票比较。 南山缆车票价 入场截止早于闭馆 10月17日·周六晚间 20:00 23:00 N首尔塔 最晚入场 22:30 结束 23:00 首尔天空 最晚入场 22:00 结束 23:00 实线：入场截止前；虚线：截止后至闭馆。采用运营方时间。 参观日期 N首尔塔 首尔天空 10月17日·周六 22:30 → 23:00 22:00 → 23:00 10月18日·周日 22:30 → 23:00 21:00 → 22:00 N首尔塔平日10:00–22:30、周末及公休日10:00–23:00营业，闭馆前30分钟停止入场。10月17、18日均为周末。首尔天空官方逐日历显示两天均10:30开馆，17日23:00、18日22:00闭馆，售票及入场均提前1小时结束。 例如10月17日22:15抵达展望台入口，首尔天空已停止入场，N首尔塔仍在公布入场时间内。到南山山脚不等于到展望台入口，请另留交通与排队时间。 N首尔塔时间 首尔天空日期日历 南山与蚕室交通 地点 邻近车站 后续交通 N首尔塔 忠武路站／东大入口站 01A／01B循环公交或步行 首尔天空 蚕室站·2及8号线 前往乐天世界塔 普通私家车不能按直接开到N首尔塔入口的行程安排。运营方建议附近停车后换循环公交或步行。01A／01B可从忠武路站、东大入口站衔接。 首尔天空：蚕室站2号线1、2号出口，8号线10、11号出口。地址：松坡区奥林匹克路300（올림픽로 300），乐天世界塔。 想安排南山散步，可选N首尔塔；以蚕室为中心的行程，可选首尔天空。晚间参观应从入场截止倒推，而非闭馆。 南山餐饮可参考塔方官方餐厅名单中的N Burger。蚕室可加游乐天世界水族馆，但官方展望台／水族馆套票要求同日参观两处，未计入本文门票合计。 南山公交指南 蚕室站与乐天世界塔交通",
      "sources": [
        {
          "id": "n-tower-deck-fees",
          "kind": "official",
          "title": "N Seoul Tower — 门票价格",
          "url": "https://www.nseoultower.co.kr/visit/use2.asp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "N Seoul Tower — Admission fees",
            "ja": "N Seoul Tower — 入場料金",
            "zh-hans": "N Seoul Tower — 门票价格",
            "zh-hant": "N Seoul Tower — 門票價格",
            "id": "N Seoul Tower — Harga tiket masuk"
          },
          "originalTitle": "N서울타워 — 전망대 이용요금"
        },
        {
          "id": "n-tower-deck-hours",
          "kind": "official",
          "title": "N Seoul Tower — 开放时间",
          "url": "https://www.nseoultower.co.kr/visit/use.asp?os=W",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "N Seoul Tower — Opening hours",
            "ja": "N Seoul Tower — 開館・営業時間",
            "zh-hans": "N Seoul Tower — 开放时间",
            "zh-hant": "N Seoul Tower — 開放時間",
            "id": "N Seoul Tower — Jam buka"
          },
          "originalTitle": "N서울타워 — 운영시간"
        },
        {
          "id": "n-tower-bus-access",
          "kind": "official",
          "title": "N Seoul Tower — 交通与路线",
          "url": "https://www.nseoultower.co.kr/visit/traffic.asp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "N Seoul Tower — Transport and directions",
            "ja": "N Seoul Tower — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "N Seoul Tower — 交通与路线",
            "zh-hant": "N Seoul Tower — 交通與路線",
            "id": "N Seoul Tower — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "N서울타워 — 버스·차량 교통안내"
        },
        {
          "id": "n-tower-cablecar-fees",
          "kind": "official",
          "title": "Namsan Cable Car — 缆车票价",
          "url": "https://www.nseoultower.co.kr/visit/traffic2.asp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Namsan Cable Car — Cable-car fares",
            "ja": "Namsan Cable Car — ケーブルカー料金",
            "zh-hans": "Namsan Cable Car — 缆车票价",
            "zh-hant": "Namsan Cable Car — 纜車票價",
            "id": "Namsan Cable Car — Tarif kereta gantung"
          },
          "originalTitle": "N서울타워 — 케이블카 요금"
        },
        {
          "id": "seoul-sky-deck-fees",
          "kind": "official",
          "title": "Seoul Sky — 门票价格",
          "url": "https://seoulsky.lotteworld.com/price/info/ticket",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Seoul Sky — Admission fees",
            "ja": "Seoul Sky — 入場料金",
            "zh-hans": "Seoul Sky — 门票价格",
            "zh-hant": "Seoul Sky — 門票價格",
            "id": "Seoul Sky — Harga tiket masuk"
          },
          "originalTitle": "서울스카이 — 전망대 티켓"
        },
        {
          "id": "seoul-sky-date-hours",
          "kind": "official",
          "title": "Seoul Sky — 各日期开放时间",
          "url": "https://seoulsky.lotteworld.com/guide/hours",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Seoul Sky — Date-specific opening hours",
            "ja": "Seoul Sky — 日付別の営業時間",
            "zh-hans": "Seoul Sky — 各日期开放时间",
            "zh-hant": "Seoul Sky — 各日期開放時間",
            "id": "Seoul Sky — Jam buka menurut tanggal"
          },
          "originalTitle": "서울스카이 — 날짜별 운영시간"
        },
        {
          "id": "seoul-sky-subway-access",
          "kind": "official",
          "title": "Seoul Sky — 交通与路线",
          "url": "https://seoulsky.lotteworld.com/guide/location?activeTab=1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Seoul Sky — Transport and directions",
            "ja": "Seoul Sky — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Seoul Sky — 交通与路线",
            "zh-hant": "Seoul Sky — 交通與路線",
            "id": "Seoul Sky — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "서울스카이 — 지하철 오시는 길"
        },
        {
          "id": "kasi-observation-calendar-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "韩国天文研究院：2026年日历资料",
          "url": "https://astro.kasi.re.kr/kor/life/post/calendarData?search_year=2026",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Astronomy and Space Science Institute — 2026 calendar data",
            "ja": "韓国天文研究院・2026年暦資料",
            "zh-hans": "韩国天文研究院：2026年日历资料",
            "zh-hant": "韓國天文研究院：2026年曆法資料",
            "id": "Korea Astronomy and Space Science Institute — data kalender 2026"
          },
          "author": "한국천문연구원",
          "originalTitle": "한국천문연구원 2026년 달력자료"
        },
        {
          "id": "photo-namsan-city",
          "kind": "open-data",
          "title": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — 授权地点照片",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:N_Seoul_Tower_view_north.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — Licensed place photograph",
            "ja": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — 授權地點照片",
            "id": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "Sam-son — N서울타워에서 본 북쪽 서울"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/museum-lockers-strollers/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/namdaemun-flower-market-hours/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/palace-tickets-family/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-palaces",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-palaces/",
      "title": "景福宫、昌德宫、德寿宫：时间、休宫与预约比较",
      "description": "普通晚间参观先看德寿宫，20:00最后入场、21:00结束。景福宫通常周二休宫，另两宫周一休宫。昌德宫后苑须另买定时票。",
      "summary": "普通晚间参观先看德寿宫，20:00最后入场、21:00结束。景福宫通常周二休宫，另两宫周一休宫。昌德宫后苑须另买定时票。",
      "quickAnswer": "普通晚间参观先看德寿宫，20:00最后入场、21:00结束。景福宫通常周二休宫，另两宫周一休宫。昌德宫后苑须另买定时票。",
      "keyPoints": [
        "公休日或替代公休日可能使固定休宫日顺延。",
        "德寿宫最后入场20:00、场地21:00关闭；展馆内部时间另计。",
        "昌德宫后苑须另买定时票，并准备宫殿入场。"
      ],
      "scope": "首尔三宫普通个人参观；通常收费年龄为韩国国民25–64岁、外国人19–64岁。后苑另计。2026-10-09确认。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-palaces.jpg",
        "alt": "仁政殿。2008年档案照片，并非当前现场情况或后苑景色。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-palaces-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-palaces-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-palaces.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Jordan Wooley",
          "takenAt": "2008-04-18",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung-Injeongjeon.jpg",
          "license": "CC BY-SA 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/",
          "caption": "仁政殿。2008年档案照片，并非当前现场情况或后苑景色。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "景福宫",
        "昌德宫",
        "德寿宫",
        "Huwon",
        "后苑"
      ],
      "topics": [
        "attractions",
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首尔"
        ],
        "places": [
          "首尔"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "october-hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "10月普通参观时间",
            "start": 540,
            "end": 1260,
            "startLabel": "开放",
            "cutoffLabel": "最后入场",
            "items": [
              {
                "label": "景福宫",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1020,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "昌德宫",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1020,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "德寿宫",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1200,
                "close": 1260
              }
            ],
            "note": "实线为可入场时段，虚线为最后入场至结束；休宫日与公休日例外另适用。",
            "sourceIds": [
              "royal-hours"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-palaces/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-palaces/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-palaces/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-palaces/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-palaces/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-palaces/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "我们对照了宫陵遗迹本部的参观时间与门票价格。选择建议是依据运营条件作出的编辑判断，并非我们亲自到访的记录或实时预约信息。",
      "text": "10月入场与结束时间 德寿宫 最后入场20:00 · 关闭21:00 ↓ 昌德宫后苑预约 5,000 KRW 19–64 /65+ ↓ 普通参观比较 宫殿 普通成人个人票 固定休宫 景福宫 3,000 KRW 周二 昌德宫 3,000 KRW 周一 德寿宫 1,000 KRW 周一 普通个人收费年龄：韩国国民25–64岁，外国人19–64岁。普通免票：韩国国民24岁以下、65岁以上；外国人18岁以下、65岁以上。后苑例外另计，请携证明。2026-10-09确认。 宫殿、月份 开放至结束 最后入场 景福宫 · 1–2、11–12月 09:00–17:00 16:00 景福宫 · 3–5、9–10月 09:00–18:00 17:00 景福宫 · 6–8月 09:00–18:30 17:30 昌德宫 · 2–5、9–10月 09:00–18:00 17:00 昌德宫 · 6–8月 09:00–18:30 17:30 昌德宫 · 11–1月 09:00–17:30 16:30 德寿宫 · 全年 09:00–21:00 20:00 先配合到访时间和休宫日，再比较费用。宫殿场地、后苑、展馆与特别夜间活动有各自门票和时间。表格是普通个人参观条件，不是实时余票或特别活动预约状态。 官方季节时间 官方费用及后苑预约 10月入场与结束时间 10月普通参观时间 09:00 21:00 景福宫 开放 09:00 · 最后入场 17:00 结束 18:00 昌德宫 开放 09:00 · 最后入场 17:00 结束 18:00 德寿宫 开放 09:00 · 最后入场 20:00 结束 21:00 实线为可入场时段，虚线为最后入场至结束；休宫日与公休日例外另适用。 德寿宫普通场地09:00–21:00，最后入场20:00。场地开放不意味着石造殿、惇德殿内部也开放至夜间。普通固定休宫规则下，周一候选是景福宫，周二候选是昌德宫或德寿宫。 固定休宫遇公休日或替代公休日会开放，改在下一个首个非公休日休宫。请结合实际到访日官方公告。9–10月景福宫和昌德宫18:00结束、17:00最后入场，18:00抵达已不符合普通参观时间。 昌德宫后苑预约 昌德宫后苑（ 후원 、Huwon）按时间和人数限制入场，不能只用殿阁票自由进入。须后苑票与殿阁票，普通免费对象也要按相应票种及证明流程。后苑19–64岁和65岁以上5,000韩元，7–18岁2,500韩元；适用的殿阁费用另计。 官方后苑线上预约为到访6天前韩国时间10:00至前一天，当天现场先到先得销售从09:00开始。官方预约页选择日期、语言、场次，尤其4–5月、10–11月繁忙期不保证余票。景福宫夜间活动及德寿宫石造殿解说须另看公告和预约。 官方费用及后苑预约 家庭票价 家庭费用与雨天馆内参观 与65岁以上家属同行 普通宫殿参观可免费，但昌德宫后苑的65岁以上票价为5,000韩元。计算总额时须确认年龄证明和后苑独立减免条件。 雨天以展馆为主 石造殿09:30–17:30开放，16:30最后解说，须提前预约。惇德殿09:00–17:30开放，17:00最后入场。两馆须按各自时间安排，与宫殿场地的开放时间分开计算。 地址与行前确认 景福宫地址社稷路161（ 경복궁 、 사직로161 ），3号线景福宫站5号出口。昌德宫栗谷路99（ 창덕궁 、 율곡로99 ），3号线安国站3号出口或1/3/5号线钟路3街站7号出口。德寿宫世宗大路99（ 덕수궁 、 세종대로99 ），1/2号线市厅站2号出口。官方出口指南不是实测步行时间或无障碍路线保证。 仁寺洞可另安排茶歇：韩国旅游发展局介绍耕仁美术馆内传统茶院（ 전통다원 ），仁寺洞10街11-4，有红枣茶、生姜茶和yugwa韩国油炸米制点心。茶价和步行时间不在比较内。景福宫旁三清路30的MMCA首尔也是独立美术馆参观，见链接的门票、时间和预约。 出发前确认到访日休宫及假日公告，区分最后入场与结束，决定场地/后苑/展馆/活动，再准备年龄、国籍证明和独立票。本指南比较运营条件，不主张实际测试轮椅、婴儿车路线或测量等候时间。 官方交通 附近博物馆门票 Jeontong Dawon · 전통다원",
      "sources": [
        {
          "id": "royal-hours",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces and Tombs Center — 开放时间",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R702000000.do",
          "author": "궁능유적본부",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center — Opening hours",
            "ja": "Royal Palaces and Tombs Center — 開館・営業時間",
            "zh-hans": "Royal Palaces and Tombs Center — 开放时间",
            "zh-hant": "Royal Palaces and Tombs Center — 開放時間",
            "id": "Royal Palaces and Tombs Center — Jam buka"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 관람시간"
        },
        {
          "id": "royal-fees",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces and Tombs Center — 门票价格",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R703000000.do",
          "author": "궁능유적본부",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center — Admission fees",
            "ja": "Royal Palaces and Tombs Center — 入場料金",
            "zh-hans": "Royal Palaces and Tombs Center — 门票价格",
            "zh-hant": "Royal Palaces and Tombs Center — 門票價格",
            "id": "Royal Palaces and Tombs Center — Harga tiket masuk"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 관람요금"
        },
        {
          "id": "royal-gyeongbok-access-current",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces — Gyeongbokgung access",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "Royal Palaces — Gyeongbokgung access"
        },
        {
          "id": "changdeok-family-access",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通与路线",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do?schGroupCode=cdg",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — Transport and directions",
            "ja": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通与路线",
            "zh-hant": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通與路線",
            "id": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 — 창덕궁 오시는 길"
        },
        {
          "id": "royal-deoksu-access-current",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces — Deoksugung access",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do?schGroupCode=dsg",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "Royal Palaces — Deoksugung access"
        },
        {
          "id": "kto-jeontong-dawon",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 餐厅信息",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=75508",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — Restaurant information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 餐廳資訊",
            "id": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 전통다원"
        },
        {
          "id": "photo-changdeok-injeongjeon",
          "kind": "open-data",
          "title": "Jordan Wooley — Changdeokgung Injeongjeon, 2008",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung-Injeongjeon.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": "2008-04-18",
          "note": "",
          "originalTitle": "Jordan Wooley — Changdeokgung Injeongjeon, 2008"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/palace-tickets-family/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-museum-reservations/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/museum-lockers-strollers/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-shilla-baby-cot-request",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/",
      "title": "首尔新罗酒店婴儿床：建议月龄与18点前准备说明",
      "description": "酒店建议婴儿床供12个月及以下婴儿使用。婴幼儿用品免费借用，但须预约；用品会在18点前送至客房准备好。",
      "summary": "酒店建议婴儿床供12个月及以下婴儿使用。婴幼儿用品免费借用，但须预约；用品会在18点前送至客房准备好。",
      "quickAnswer": "酒店建议婴儿床供12个月及以下婴儿使用。婴幼儿用品免费借用，但须预约；用品会在18点前送至客房准备好。",
      "keyPoints": [
        "订房时的婴幼儿分类与婴儿床建议月龄不同。",
        "如需15点抵达时使用用品，请确认能否提前备妥。"
      ],
      "scope": "仅限首尔新罗酒店豪华客房与婴幼儿用品，不涵盖其他酒店或房型、个别安全判断或分配保证。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/shilla-baby-age-zh-hans.svg",
        "alt": "婴儿床与床护栏月龄",
        "width": 480,
        "height": 440,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作的说明图"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首尔"
        ],
        "places": [
          "首尔新罗酒店"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-15",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-15",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "官方韩文HTML中的婴幼儿用品建议月龄表及准备条件，核对日期2026-10-15。",
      "text": "酒店建议婴儿床供12个月及以下婴儿使用。婴幼儿用品免费借用，但须预约；用品会在18点前送至客房准备好。 订房时的婴幼儿分类与婴儿床建议月龄不同。 如需15点抵达时使用用品，请确认能否提前备妥。 婴儿床与床护栏月龄 首尔新罗酒店豪华客房的婴幼儿用品 用品 建议月龄 申请条件 婴儿床 12个月及以下 免费借用，须预约 床护栏 36～60个月 免费借用，须预约 订房页面将36个月及以下归为婴幼儿，但这与婴儿床的建议月龄不同。20个月的孩子可按婴幼儿填写，并不代表符合婴儿床的建议月龄。13～35个月的孩子不应仅凭此表改用床护栏，请向订房部门咨询适合的安排。 表格是酒店的建议月龄，并非根据孩子体格或发育状况作出的安全判断，也不保证入住当天一定有用品。 入住与用品准备时间 婴幼儿用品须预约，可能提前停止受理。官方说明是18点前在客房准备好。如需在15点入住时立即使用，请同时说明所需时间，并确认能否提前准备。 预约时说明什么 预订豪华客房时，可按以下方式整理申请。 提供预订编号、入住日期及孩子的月龄，例如10个月。 分别说明所需用品、到达时间及希望开始使用的时间，例如申请婴儿床、预计15点抵达、希望15点开始使用。 查看酒店回复，确认能否安排用品及准备时间。提交申请不代表已获分配。 豪华客房提供双人床（特大床）及双床。客房床型与婴幼儿用品应分别确认，不能把这些条件套用到其他新罗酒店或其他房型。 官方客房及婴幼儿用品说明 客房预订 +82-2-2230-3310",
      "sources": [
        {
          "id": "shilla-seoul-deluxe-baby-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "官方客房及婴幼儿用品说明",
          "url": "https://www.shillahotels.com/ko/theshilla/seoul/accommodation/standard/deluxe.do",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "官方韩文HTML中的婴幼儿用品建议月龄表及准备条件，核对日期2026-10-15。",
          "originalTitle": "서울신라호텔 — 디럭스·유아 물품 권장연령"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-bed-layout/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-station-arex-express-allstop",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-station-arex-express-allstop/",
      "title": "首尔站到仁川机场：普通与直达列车票价及楼层",
      "description": "成人单程普通列车交通卡票价：T1为4,750韩元、T2为5,350韩元。直达列车目前公布票价为两航站楼均13,000韩元，采用指定座位。首尔站直达售票在B2、普通售票在B3，两者分别使用B7站台。",
      "summary": "成人单程普通列车交通卡票价：T1为4,750韩元、T2为5,350韩元。直达列车目前公布票价为两航站楼均13,000韩元，采用指定座位。首尔站直达售票在B2、普通售票在B3，两者分别使用B7站台。",
      "quickAnswer": "成人单程普通列车交通卡票价：T1为4,750韩元、T2为5,350韩元。直达列车目前公布票价为两航站楼均13,000韩元，采用指定座位。首尔站直达售票在B2、普通售票在B3，两者分别使用B7站台。",
      "keyPoints": [
        "一次性票在交通卡票价上增加100韩元，另付可退押金500韩元，到达站可退回。直达会员预约页显示12,500韩元，但不能称为所有商品的最低价。票价确认日为2026-10-13。",
        "直达至T1为43分钟、至T2为51分钟；普通为59与66分钟。部分普通班次多需2至6分钟。部分班次终到黔岩，请确认机场方向目的地及机票上的航站楼。"
      ],
      "scope": "Seoul Station to Incheon AirportT1/T2, paid adult one-way card/single-use and displayed express fares, Seoul Station service floors and issued QR. No reseller exchange or actual delay measurement.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/arex-20240502.jpg",
        "alt": "AREX2000型普通列车内部。TurnOnTheNight，2024-05-02拍摄，CC BY-SA4.0。历史照片不保证目前所有车辆状态或空座。",
        "width": 4096,
        "height": 3072,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/arex-20240502-480.jpg",
            "width": 480
          },
          {
            "src": "/assets/arex-20240502-960.jpg",
            "width": 960
          },
          {
            "src": "/assets/arex-20240502.jpg",
            "width": 4096
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "TurnOnTheNight",
          "takenAt": "2024-05-02",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Interior_of_AREX_Class_2000_20240502093327.jpg",
          "license": "CC BY-SA4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "AREX2000型普通列车内部。TurnOnTheNight，2024-05-02拍摄，CC BY-SA4.0。历史照片不保证目前所有车辆状态或空座。",
          "cropped": false,
          "transformation": "调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul",
          "incheon"
        ],
        "areas": [
          "首尔",
          "仁川"
        ],
        "places": [
          "Seoul Station · Incheon Airport"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-13",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-13",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "对照官方说明的适用日期、对象、价格、时间和使用条件，区分原始事实、计算及按条件提出的选择。保留照片、地图和图表的既有出处与使用许可，不将资料写成作者亲身体验。",
      "text": "成人单程普通列车交通卡票价：T1为4,750韩元、T2为5,350韩元。直达列车目前公布票价为两航站楼均13,000韩元，采用指定座位。首尔站直达售票在B2、普通售票在B3，两者分别使用B7站台。 一次性票在交通卡票价上增加100韩元，另付可退押金500韩元，到达站可退回。直达会员预约页显示12,500韩元，但不能称为所有商品的最低价。票价确认日为2026-10-13。 直达至T1为43分钟、至T2为51分钟；普通为59与66分钟。部分普通班次多需2至6分钟。部分班次终到黔岩，请确认机场方向目的地及机票上的航站楼。 成人单程票价 首尔站 → 仁川机场 · 2026-10-13核对 · 韩元 终点 普通交通卡 普通一次性票价 直达当前公布票价 T1 4,750 KRW 4,850 KRW 13,000 KRW T2 5,350 KRW 5,450 KRW 13,000 KRW 一次性票在交通卡票价上增加100韩元，另付可退押金500韩元，到达站可退回。直达会员预约页显示12,500韩元，但不能称为所有商品的最低价。 票价确认日为2026-10-13。 普通交通卡票价与直达当前公布价；一次性票附加费、押金、会员价分开计算。 时间与终点 直达至T1为43分钟、至T2为51分钟；普通为59与66分钟。部分普通班次多需2至6分钟。部分班次终到黔岩，请确认机场方向目的地及机票上的航站楼。 AREX2000型普通列车内部。TurnOnTheNight，2024-05-02拍摄，CC BY-SA4.0。历史照片不保证目前所有车辆状态或空座。 首尔站楼层 首尔站服务楼层示意，并非实际通道、距离或仁川机场站楼层图。 这是首尔站的服务楼层说明。区分直达售票B2与普通售票B3，再前往各自B7站台。同在B7不代表两个站台可互用。已经出票时，请按车票的班次与闸机说明行动。 已出票车票与QR 已发行的移动直达车票QR可在闸机扫描。并非所有在线预约都要换纸票。兑换券不同于已发行车票，本指南不包括未经核实的特定卖家兑换条件。 出发前查看公告 2026年10月13日公告记录了当时12日起按章工作、15日计划协商的安排，不代表后续协商结果或当前运行情况，也未提供实际延误数字。出发前查看最新公告并预留时间。 首尔站： 서울역 · T1: 인천공항1터미널 · T2: 인천공항2터미널 · 黔岩： 검암 官方票价 直达预约 首尔站说明 QR说明 最新公告",
      "sources": [
        {
          "id": "arex-normal-fare-20261013",
          "title": "官方票价",
          "url": "https://www.airportrailroad.com/train/normal/fare",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "普通列车按航站楼区分的票价、单次票附加额和可退保证金。",
          "originalTitle": "AREX — 일반 운임"
        },
        {
          "id": "arex-express-20261013",
          "title": "官方票价",
          "url": "https://www.airportrailroad.com/train/express/introduce",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "直通列车公告票价、各航站楼时间与使用条件。",
          "originalTitle": "AREX — 직통열차 소개"
        },
        {
          "id": "arex-reservation-20261013",
          "title": "直达预约",
          "url": "https://www.airportrailroad.com/ticket/rsv",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "直通会员预约价格，不保证是所有产品的最低价。",
          "originalTitle": "AREX — 직통 예약"
        },
        {
          "id": "arex-seoul-floors-20261013",
          "title": "首尔站说明",
          "url": "https://www.airportrailroad.com/train/normal/info/010/0",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "首尔站售票楼层及两种列车各自的站台。",
          "originalTitle": "AREX — 서울역 층별 안내"
        },
        {
          "id": "arex-qr-guide-20261013",
          "title": "QR说明",
          "url": "https://www.airportrailroad.com/train/express/guide",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "已发行手机QR车票的使用说明，与兑换凭证区分。",
          "originalTitle": "AREX — 발급 QR 이용"
        },
        {
          "id": "arex-notice-20261013",
          "title": "最新公告",
          "url": "https://www.arex.or.kr/contentView.do?contentNo=CT202610130000000001&etcNo=&menuNo=MN202602270000000001",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "2026年10月13日的历史公告，不证明后续协商结果或当前延误。",
          "originalTitle": "AREX — 10월13일 운영 공지"
        },
        {
          "id": "arex-photo-20240502",
          "title": "TurnOnTheNight · CC BY-SA4.0",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Interior_of_AREX_Class_2000_20240502093327.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "2024年5月2日普通列车车厢照片及使用许可，不代表当前空座。",
          "originalTitle": "TurnOnTheNight — AREX2000객실"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-busan-transport/"
      ]
    },
    {
      "slug": "sokcho-market-food-hours",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/sokcho-market-food-hours/",
      "title": "束草中央市场：各店营业时间、食物街与公共停车费",
      "description": "区分束草观光水产市场的08—24时概括信息与各店时间，查看炸鸡、米肠街、万石市场分店地址、游客咨询处及公共停车费。",
      "summary": "08—24时是市场概括信息，并非所有商店的营业时间。食物街、地下生鱼片中心与停车场需分别安排。",
      "quickAnswer": "韩国旅游发展局2026年10月2日更新的页面列出08:00—24:00，但营业时间及休息日因店而异。市场游客咨询处为09:00—18:00，12:00—13:00午休。市场公共停车场首20分钟免费，接下来10分钟400韩元，此后每10分钟200韩元。",
      "keyPoints": [
        "不要把市场概括时间当作炸鸡或米肠店的关门时间。",
        "万石市场1、2号店地址与客服电话时间需分开看。",
        "水复路191的公共停车费与购物券适用停车场是不同条件。"
      ],
      "scope": "SokchoCentralMarketgeneralhoursversusindividualshops,informationofficeandnamedMansuktelephone—notretail—hours;foodalleysandbuildingfloors,namedbranches,publicmarketparkingtariffandnearbygeographiclocations. Nofixedfoodmenuprice,currentqueue,universalclosing,couponeligibility,liveferryorparkingavailabilityclaim.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-sokcho-market-food-hours.jpg",
        "alt": "束草中央市场巷道。2022-10-10",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sokcho-market-food-hours-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sokcho-market-food-hours-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sokcho-market-food-hours.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Bernard Gagnon",
          "takenAt": "2022-10-10",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sokcho_Central_Market_01.jpg",
          "license": "CC0 1.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
          "caption": "束草中央市场巷道。2022-10-10",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "市场、咨询处与客服时间",
        "食物街与楼层",
        "Sokcho Central Market",
        "束草旅游水产市场"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gangwon"
        ],
        "areas": [
          "江原"
        ],
        "places": [
          "束草旅游水产市场",
          "阿爸村"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/sokcho-market-food-hours/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/sokcho-market-food-hours/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/sokcho-market-food-hours/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/sokcho-market-food-hours/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/sokcho-market-food-hours/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/sokcho-market-food-hours/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依据官方地点与参观说明区分条件，保留照片许可、拍摄日期与真实地理数据。时间分配和停留安排是行程建议，不是实测路线或当天余量。",
      "text": "韩国旅游发展局2026年10月2日更新的页面列出08:00—24:00，但营业时间及休息日因店而异。市场游客咨询处为09:00—18:00，12:00—13:00午休。市场公共停车场首20分钟免费，接下来10分钟400韩元，此后每10分钟200韩元。 不要把市场概括时间当作炸鸡或米肠店的关门时间。 万石市场1、2号店地址与客服电话时间需分开看。 水复路191的公共停车费与购物券适用停车场是不同条件。 束草中央市场位于江原道东海岸的束草市。韩文名为“속초관광수산시장”，也称“속초중앙시장”。地图可搜索“중앙로147번길 12”。这里与大浦港水产市场并非同一处。 市场、咨询处与客服时间 市场、咨询处与客服时间 对象 列示时间 适用条件 市场概括信息 08:00—24:00 各店营业时间、休息日不同 市场游客咨询处 09:00—18:00 12:00—13:00午休 万石客服电话 09:00—18:30 12:00—13:00咨询受限；非门店营业时间 市场概括时间来自韩国旅游发展局2026年10月2日更新的页面。同页也注明休息日因店而异。如果深夜只为某家炸鸡或米肠店而来，先确认该店当天营业及最后点单时间。 即使市场商店仍营业，游客咨询处也有自己的时间表。束草市2026年7月7日更新的指南列出市场咨询处电话033-639-2568。请避开午休安排咨询。 万石咨询电话为1577-9042，客服时间09:00–18:30，12:00–13:00期间咨询受限。市场1、2号店的到店时间应向具体分店确认，与客服时间分开看。 食物街与楼层 熟食可找炸鸡、米肠街，果蔬可找青果街，腌海鲜可找盐渍水产街。鸡肉街也有生鸡肉店，并不是所有摊位都卖即食小吃。 Dakgangjeong是裹甜辣酱的炸鸡；ojingeo sundae是把馅料装进鱿鱼筒的鱿鱼米肠；abai sundae是与束草北方移民文化有关的填馅肠。区分外带小吃与需要坐下吃的米肠汤，有助于选择。 市场建筑地下1层是生鱼片中心，1层为蔬菜、食品、服装，2层为服装、生活用品及Hanaro Mart等。点鱼前先询问鱼种、人数与餐桌配套在内的总额。食物价格应按各店菜单与分量标价比较。 万石官网地址：市场1号店“중앙로147번길 16”141号；市场2号店“중앙로129번길 35-26”。导航前先选定分店，下方官方链接可核对要去的地址。 束草中央市场入口招牌，摄于2022年10月10日。 Bernard Gagnon · Wikimedia Commons · CC0 公共停车费与购物停车券 市设施管理公团列出的“관광수산시장 대형주차장”位于“수복로 191”，登记534个车位。这是容量，并非抵达时的空位数量。 2026年10月17日确认的基础收费为首20分钟免费，之后首10分钟400韩元，再后每10分钟200韩元，单日7,000韩元。图示为折扣前收费区间，未推算零头时段计费或优惠叠加。 拿到购物停车券后，请核对适用停车场名称与条件。市场购物券信息不能扩展为所有公共停车场都免费。对照入场停车场标示与发券店说明。公共停车咨询电话033-630-6230。 市场与Rodeo公共停车场基础收费。免费区间后10分钟收费改变；购物券与减免另有条件。 公交站、市场与阿爸村 公交站可搜索“관광수산시장”。地图分别标注登记站点与市场区域。市场多边形不是商店布局图，也不是某个入口坐标。 市场东侧有渡船码头“갯배선착장”和阿爸村“아바이마을”。逛完食物街后可用这些地名探索周边，地图并不说明渡船运营或排队时间。江原旅行列表也可查找束草。 旅游发展局介绍了顾客支援中心的哺乳室，也列有电梯设施。推婴儿车或使用轮椅去某家店时，也需确认狭窄巷道及该店的通行条件。一处建筑的设施并不等于市场所有通道条件相同。 登记道路、市场区域、公交站、渡船码头与阿爸村的位置。并非推荐步行路线或入口图。 市场官方旅游信息 游客咨询处 万石市场1号店 万石市场2号店 公共停车收费 用韩文地名搜索地图",
      "sources": [
        {
          "id": "kto-sokcho-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — 市场游览指南",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=bec07f0a-b58e-48ec-8a99-1ddbd45580d8",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — Market visitor guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 속초관광수산시장"
        },
        {
          "id": "sokcho-info-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sokcho City — 游客咨询中心",
          "url": "https://sokcho.go.kr/ct/tour/tour_guide/guide",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sokcho City — Tourist information centre",
            "ja": "Sokcho City — 観光案内所",
            "zh-hans": "Sokcho City — 游客咨询中心",
            "zh-hant": "Sokcho City — 旅客諮詢中心",
            "id": "Sokcho City — Pusat informasi wisata"
          },
          "originalTitle": "속초시 — 관광안내소"
        },
        {
          "id": "mansuk-market1-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — 商铺目录",
          "url": "https://www.mansuk.kr/company/storemap3.asp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — Shop directory",
            "ja": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — 商铺目录",
            "zh-hant": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — 商店目錄",
            "id": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "만석닭강정 — 시장1호점"
        },
        {
          "id": "mansuk-market2-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — 商铺目录",
          "url": "https://www.mansuk.kr/company/storemap2.asp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — Shop directory",
            "ja": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — 商铺目录",
            "zh-hant": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — 商店目錄",
            "id": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "만석닭강정 — 시장2호점"
        },
        {
          "id": "sokcho-public-parking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sokcho Facilities Management Corporation — 停车费",
          "url": "https://sokchosiseol.or.kr/biz/parking.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sokcho Facilities Management Corporation — Parking fees",
            "ja": "Sokcho Facilities Management Corporation — 駐車料金",
            "zh-hans": "Sokcho Facilities Management Corporation — 停车费",
            "zh-hant": "Sokcho Facilities Management Corporation — 停車費",
            "id": "Sokcho Facilities Management Corporation — Biaya parkir"
          },
          "originalTitle": "속초시시설관리공단 — 공영주차장"
        },
        {
          "id": "sokcho-market-alleys-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sokcho Tourist and Fishery Market — 市场街巷指南",
          "url": "https://sokcho-central.co.kr/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sokcho Tourist and Fishery Market — Market alley guide",
            "ja": "Sokcho Tourist and Fishery Market — 市場の路地案内",
            "zh-hans": "Sokcho Tourist and Fishery Market — 市场街巷指南",
            "zh-hant": "Sokcho Tourist and Fishery Market — 市場街巷指南",
            "id": "Sokcho Tourist and Fishery Market — Panduan lorong pasar"
          },
          "originalTitle": "속초관광수산시장 — 골목 안내"
        },
        {
          "id": "kto-sokcho-food-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Sokcho — 市场与美食指南",
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=76685407-2662-47bf-a76f-bac4f4383b27",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Sokcho — Market and food guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Sokcho — 市場・食事の案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Sokcho — 市场与美食指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Sokcho — 市場與美食指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Sokcho — Panduan pasar dan makanan"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — K관광마켓 속초"
        },
        {
          "id": "sokcho-photo-cc0-20221010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Bernard Gagnon — Sokcho Central Market2022-10-10",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sokcho_Central_Market_01.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Bernard Gagnon — Sokcho Central Market2022-10-10"
        },
        {
          "id": "sokcho-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — Sokcho road/market/stop snapshot",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=128.585,38.197,128.601,38.212",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — Sokcho road/market/stop snapshot"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/busan-fish-market-closed-days/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-market-walk/"
      ]
    },
    {
      "slug": "suncheon-garden-bay-cost",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/suncheon-garden-bay-cost/",
      "title": "顺天湾国家庭园与湿地：门票范围及空中列车费用",
      "description": "成人普通票10,000韩元可在同一天参观国家庭园和湿地。空中列车往返另付8,000韩元。17时起的夜间票5,000韩元不含湿地入场。",
      "summary": "成人普通票10,000韩元可在同一天参观国家庭园和湿地。空中列车往返另付8,000韩元。17时起的夜间票5,000韩元不含湿地入场。",
      "quickAnswer": "成人普通票10,000韩元可在同一天参观国家庭园和湿地。空中列车往返另付8,000韩元。17时起的夜间票5,000韩元不含湿地入场。",
      "keyPoints": [
        "夜间票不能进入湿地。",
        "湿地闭园时间晚于返程接驳列车末班。"
      ],
      "scope": "Individual age-based regular/evening admission, documented free-admission categories and one-night/two-day five-site city ticket; separate SkyCube cost, October return deadlines and real arrival points. No inferred foreign-document acceptance, rolling48-hour validity, hotel eligibility, combined discounts, step-free route or current restaurant prices.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-suncheon-garden-bay-cost.jpg",
        "alt": "韩国庭园，2018年4月15日拍摄，非当前景观。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suncheon-garden-bay-cost-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suncheon-garden-bay-cost-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suncheon-garden-bay-cost.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Choi2451",
          "takenAt": "2018-04-15",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korean_garden_in_Suncheon_Bay_National_Garden.jpg",
          "license": "CC BY-SA4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "韩国庭园，2018年4月15日拍摄，非当前景观。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "顺天湾国家庭园",
        "顺天湾湿地",
        "SkyCube",
        "Suncheon"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeonnam"
        ],
        "areas": [
          "全罗南道"
        ],
        "places": [
          "顺天湾国家庭园",
          "顺天湾湿地",
          "Suncheonman Ilbeonga"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "韩国庭园，2018年4月15日拍摄，非当前景观。",
            "sourceIds": [
              "suncheon-photo-20180415"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/suncheon-korean-garden-20180415.jpg",
                "alt": "韩国庭园，2018年4月15日拍摄，非当前景观。",
                "caption": "韩国庭园，2018年4月15日拍摄，非当前景观。",
                "author": "Choi2451",
                "takenAt": "2018-04-15",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korean_garden_in_Suncheon_Bay_National_Garden.jpg",
                "license": "CC BY-SA4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "width": 4032,
                "height": 1960
              }
            ]
          },
          {
            "id": "costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "满19–64岁1人的费用",
            "unit": "KRW",
            "sourceIds": [
              "suncheon-fees-20261009",
              "suncheon-skycube-20261009"
            ],
            "items": [
              {
                "label": "庭园＋湿地普通票",
                "value": 10000,
                "note": "不含其他交通、餐饮及停车"
              },
              {
                "label": "入场＋列车往返",
                "value": 18000,
                "note": "不含其他交通、餐饮及停车"
              },
              {
                "label": "入场＋列车单程",
                "value": 16000,
                "note": "不含其他交通、餐饮及停车"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "10月入场与返程截止",
            "cutoffLabel": "售票／入场截止",
            "start": 480,
            "end": 1200,
            "sourceIds": [
              "suncheon-hours-20261009"
            ],
            "items": [
              {
                "label": "国家庭园",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1140,
                "close": 1200
              },
              {
                "label": "顺天湾湿地",
                "start": 480,
                "lastEntry": 1080,
                "close": 1140
              }
            ]
          },
          {
            "id": "map",
            "type": "area-map",
            "label": "实际道路与到达地点",
            "src": "/assets/suncheon-area-map.svg",
            "alt": "实际道路与到达地点",
            "note": "编号对应正文位置，并非推荐步行路线。",
            "sourceIds": [
              "suncheon-osm-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "庭园东门",
                "detail": "庭园东门",
                "href": "#access"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "湿地公交站",
                "detail": "湿地公交站",
                "href": "#access"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依据官方地点与参观说明区分条件，保留照片许可、拍摄日期与真实地理数据。时间分配和停留安排是行程建议，不是实测路线或当天余量。",
      "text": "成人普通票10,000韩元可在同一天参观国家庭园和湿地。空中列车往返另付8,000韩元。17时起的夜间票5,000韩元不含湿地入场。 夜间票不能进入湿地。 湿地闭园时间晚于返程接驳列车末班。 普通票与夜间票 同日游览庭园和湿地时，请保留普通票并在两处入口出示。先在湿地买的票也需要在庭园出示。庭园允许当天再次入场一次，离开时须在出口盖章。夜间票17:00–19:00售票、17:00–20:00参观，不含湿地入场。 韩国庭园，2018年4月15日拍摄，非当前景观。 照片: Choi2451 · 2018-04-15 · CC BY-SA4.0 · 调整尺寸 年龄类别与免费入场 年龄或类别 普通票 夜间票 满19–64岁 10,000韩元 5,000韩元 满13–18岁及符合条件军人 7,000韩元 3,500韩元 满7–12岁 5,000韩元 2,500韩元 个人入场价格确认于2026年10月17日。满6岁及以下、满65岁及以上可免费入场，需出示身份证明。免费入场并不等于SkyCube或园内观光车免费。 登记残障人士可凭运营方指定的残障证明或福利卡免费入场，重度残障者另含一位监护人。军人优惠要求相应资格及证明，官方优惠页列出符合条件人员的休假证或外宿证。优惠只选一种，不能叠加。 官方免费与优惠条件 当天普通票与一晚两天城市联票 当天参观庭园与湿地的普通票，和城市旅游景点联票是不同票种。联票列出的景点为庭园、湿地、乐安邑城、电视剧拍摄场、树深根博物馆，适用一晚两天。 联票个人价格为成人12,000韩元、青少年及合资格军人8,500韩元、儿童5,500韩元。成人比普通票多2,000韩元，计划参观其他列明景点时再比较。SkyCube需要另付车费，不能把一晚两天自行换算成购票后48小时。 官方票种与价格 一名成人的费用 以下为2026年10月17日核对的个人普通成人价。两处入场10,000韩元，加列车往返共18,000韩元；选择单程共16,000韩元，但返程交通需另行安排。餐饮、停车及其他体验不在合计内。 满19–64岁1人的费用 庭园＋湿地普通票 10,000KRW 不含其他交通、餐饮及停车 入场＋列车往返 18,000KRW 不含其他交通、餐饮及停车 入场＋列车单程 16,000KRW 不含其他交通、餐饮及停车 10月入场与返程截止 10月庭园09:00–20:00，入场截止19:00；湿地08:00–19:00，售票截止18:00。列车首班庭园站10:00、顺天湾站10:20，末班分别18:00、18:30。接驳芦苇列车从无津桥返回顺天湾站的末班为18:20。等到湿地闭园再走，可能赶不上返程列车。 10月入场与返程截止 08:00 20:00 国家庭园 售票／入场截止 19:00 结束 20:00 顺天湾湿地 售票／入场截止 18:00 结束 19:00 庭园与湿地一般每月最后一个星期一关闭。列车2026年10月休运公告为6、12、19、26日，庭园开放时也可能停运。天气及注明日期的运营调整公告优先。 运营方票价 · SkyCube 东门和湿地的位置 庭园与湿地不是同一个入口。地图1是庭园东门，2是湿地前登记的公交站。从顺天站对面乘66路可到庭园东门，该线路也连接湿地。东门停车场地址국가정원1호길162-11，西门停车场국가정원1호길7，湿地순천만길513-25。地图表示真实登记道路和位置，并非推荐步行或无障碍路线。 编号对应正文位置，并非推荐步行路线。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 庭园东门 庭园东门 2 湿地公交站 湿地公交站 湿地之后用餐 湿地之后可考虑순천만길520的순천만 일번가。韩国观光公社登记菜单包括蟹套餐、黄花鱼干与蚶套餐、烤鳗鱼套餐。Gejang是酱油或调料腌蟹，kkomak是蚶类。需要全熟食物或有海鲜过敏时，点餐前先确认做法。预订和菜单咨询可通过餐厅地图；庭园当日运营电话061-749-3114。 餐厅地图 · 순천만 일번가",
      "sources": [
        {
          "id": "suncheon-fees-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "顺天庭园与湿地 — 门票种类及价格",
          "url": "https://scbay.suncheon.go.kr/garden/0016/0003/0001/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Suncheon Bay National Garden — Admission fees",
            "ja": "Suncheon Bay National Garden — 入場料金",
            "zh-hans": "Suncheon Bay National Garden — 门票价格",
            "zh-hant": "Suncheon Bay National Garden — 門票價格",
            "id": "Suncheon Bay National Garden — Harga tiket masuk"
          },
          "originalTitle": "순천만국가정원 — 입장권과 이용료"
        },
        {
          "id": "suncheon-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "顺天庭园与湿地 — 参观及交通设施时间",
          "url": "https://scbay.suncheon.go.kr/garden/0016/0001/0001/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Suncheon Bay National Garden — Visitor and transport hours",
            "ja": "Suncheon Bay National Garden — 観覧・交通施設の時間",
            "zh-hans": "Suncheon Bay National Garden — 参观与交通设施时间",
            "zh-hant": "Suncheon Bay National Garden — 參觀與交通設施時間",
            "id": "Suncheon Bay National Garden — Jam kunjungan dan fasilitas transportasi"
          },
          "originalTitle": "순천만국가정원 — 관람·교통시설 시간"
        },
        {
          "id": "suncheon-arrival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "顺天庭园与湿地 — 庭园交通及停车场",
          "url": "https://scbay.suncheon.go.kr/garden/0016/0007/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Suncheon Bay National Garden — Transport and directions",
            "ja": "Suncheon Bay National Garden — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Suncheon Bay National Garden — 交通与路线",
            "zh-hant": "Suncheon Bay National Garden — 交通與路線",
            "id": "Suncheon Bay National Garden — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "순천만국가정원 — 찾아오시는 길"
        },
        {
          "id": "suncheon-wetland-arrival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "顺天庭园与湿地 — 湿地交通及停车场",
          "url": "https://scbay.suncheon.go.kr/wetland/information/0006/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Suncheon Bay Wetland — Transport and directions",
            "ja": "Suncheon Bay Wetland — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Suncheon Bay Wetland — 交通与路线",
            "zh-hant": "Suncheon Bay Wetland — 交通與路線",
            "id": "Suncheon Bay Wetland — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "순천만습지 — 찾아오시는 길"
        },
        {
          "id": "suncheon-skycube-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "顺天庭园与湿地 — SkyCube票价及运营",
          "url": "https://www.skycube.co.kr/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "SkyCube — SkyCube operations and fares",
            "ja": "SkyCube — スカイキューブの運行・運賃",
            "zh-hans": "SkyCube — SkyCube运营与票价",
            "zh-hant": "SkyCube — SkyCube營運與票價",
            "id": "SkyCube — Operasi dan tarif SkyCube"
          },
          "originalTitle": "스카이큐브 — 운행과 탑승료"
        },
        {
          "id": "suncheon-food-kto-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "顺天庭园与湿地 — 顺天湾一番街菜单及位置",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/food/detail.do?cotId=dbe48983-4271-463f-a726-29b0aadaedf2",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Suncheonman Ilbeonga — Restaurant information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Suncheonman Ilbeonga — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Suncheonman Ilbeonga — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Suncheonman Ilbeonga — 餐廳資訊",
            "id": "Korea Tourism Organization · Suncheonman Ilbeonga — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 순천만 일번가"
        },
        {
          "id": "suncheon-photo-20180415",
          "kind": "open-data",
          "title": "顺天庭园与湿地 — 照片原件及许可",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korean_garden_in_Suncheon_Bay_National_Garden.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Choi2451 · Suncheon Korean Garden — Licensed place photograph",
            "ja": "Choi2451 · Suncheon Korean Garden — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Choi2451 · Suncheon Korean Garden — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Choi2451 · Suncheon Korean Garden — 授權地點照片",
            "id": "Choi2451 · Suncheon Korean Garden — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "Choi2451 — 순천만국가정원 한국정원"
        },
        {
          "id": "suncheon-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "顺天庭园与湿地 — 实际地理资料",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.48,34.87,127.525,34.945",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Suncheon Bay — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Suncheon Bay — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Suncheon Bay — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Suncheon Bay — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Suncheon Bay — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 순천만 일대 좌표·도로"
        },
        {
          "id": "suncheon-eligibility-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "顺天庭园与湿地 — 门票减免条件",
          "url": "https://scbay.suncheon.go.kr/garden/0016/0003/0002/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Suncheon Bay National Garden — Free admission and discount eligibility",
            "ja": "Suncheon Bay National Garden — 無料入場・割引の条件",
            "zh-hans": "Suncheon Bay National Garden — 免费入场与优惠条件",
            "zh-hant": "Suncheon Bay National Garden — 免費入場與優惠條件",
            "id": "Suncheon Bay National Garden — Syarat tiket gratis dan diskon"
          },
          "originalTitle": "순천만국가정원 — 무료 입장과 할인 조건"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
      ]
    },
    {
      "slug": "suwon-hwaseong-walk",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/suwon-hwaseong-walk/",
      "title": "水原华城城墙步行：1小时路线与八达山上坡",
      "description": "轻松开始可选东将台（练武台）→访花随柳亭→长安门官方1小时路线。八达门→西将台→华西门为1小时30分钟，含八达山台阶和上坡。城墙参观免费，华城行宫另收门票。",
      "summary": "轻松开始可选东将台（练武台）→访花随柳亭→长安门官方1小时路线。八达门→西将台→华西门为1小时30分钟，含八达山台阶和上坡。城墙参观免费，华城行宫另收门票。",
      "quickAnswer": "轻松开始可选东将台（练武台）→访花随柳亭→长安门官方1小时路线。八达门→西将台→华西门为1小时30分钟，含八达山台阶和上坡。城墙参观免费，华城行宫另收门票。",
      "keyPoints": [
        "约5.7公里是城墙全长，不表示1小时走完全圈。",
        "行宫常规夜间开放为周五至周日及节假日18:00—21:30，最晚入场21:00；2026年运营期为5月1日至11月1日。"
      ],
      "scope": "Official60min east/north versus90minPaldalsan course. 5.7km whole wall not eachcourse, timing category not guarantee. Free open fortress vs paid palace, ordinaryday and2026night season withOctober3to11extension, site references not entrances or accessible route.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-suwon-hwaseong-walk.jpg",
        "alt": "从访花随柳亭内看龙渊 · Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0。历史照片，不表示当前入场或活动。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suwon-hwaseong-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suwon-hwaseong-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suwon-hwaseong-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Clément Chevallier",
          "takenAt": "2018-03-27",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Banghwasuryujeong.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "从访花随柳亭内看龙渊 · Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0。历史照片，不表示当前入场或活动。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "水原华城城墙步行：1小时路线与八达山上坡",
        "Suwon",
        "Hwaseong"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gyeonggi"
        ],
        "areas": [
          "京畿"
        ],
        "places": [
          "Suwon",
          "Hwaseong",
          "Paldalsan",
          "Janganmun",
          "Hwaseong Haenggung"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "walk-courses",
            "type": "choice-pair",
            "label": "短程东北路线与八达山路线",
            "items": [
              {
                "label": "避开山顶上坡",
                "title": "东将台（练武台）",
                "facts": [
                  {
                    "label": "官方时间分类",
                    "value": "1小时"
                  },
                  {
                    "label": "顺序",
                    "value": "东将台 → 访花随柳亭 → 长安门"
                  },
                  {
                    "label": "步行条件",
                    "value": "不含西将台山坡，不保证无障碍"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "八达山观景路线",
                "title": "八达门",
                "facts": [
                  {
                    "label": "官方时间分类",
                    "value": "90分钟"
                  },
                  {
                    "label": "顺序",
                    "value": "八达门 → 西将台 → 华西门"
                  },
                  {
                    "label": "步行条件",
                    "value": "八达山台阶与上坡"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "suwon-courses-20261009",
              "suwon-city-stairs-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "东将台（练武台）",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/suwon-banghwa-20180327.jpg",
                "width": 4032,
                "height": 3024,
                "alt": "从访花随柳亭内看龙渊 · Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0。历史照片，不表示当前入场或活动。",
                "author": "Clément Chevallier",
                "takenAt": "2018-03-27",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Banghwasuryujeong.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "从访花随柳亭内看龙渊 · Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0。历史照片，不表示当前入场或活动。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "suwon-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "实际位置与台阶",
            "src": "/assets/suwon-day-trip-map.svg",
            "alt": "实际位置与台阶",
            "note": "实际OSM道路设施与运营者亭坐标；参考点不是入口 · ODbL 1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "东将台（练武台）",
                "detail": "实际OSM道路设施与运营者亭坐标；参考点不是入口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "访花随柳亭",
                "detail": "实际OSM道路设施与运营者亭坐标；参考点不是入口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "长安门",
                "detail": "实际OSM道路设施与运营者亭坐标；参考点不是入口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "八达门",
                "detail": "实际OSM道路设施与运营者亭坐标；参考点不是入口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 5,
                "name": "西将台",
                "detail": "实际OSM道路设施与运营者亭坐标；参考点不是入口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 6,
                "name": "华西门",
                "detail": "实际OSM道路设施与运营者亭坐标；参考点不是入口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 7,
                "name": "华城行宫",
                "detail": "实际OSM道路设施与运营者亭坐标；参考点不是入口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "suwon-osm-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依据官方地点与参观说明区分条件，保留照片许可、拍摄日期与真实地理数据。时间分配和停留安排是行程建议，不是实测路线或当天余量。",
      "text": "轻松开始可选东将台（练武台）→访花随柳亭→长安门官方1小时路线。八达门→西将台→华西门为1小时30分钟，含八达山台阶和上坡。城墙参观免费，华城行宫另收门票。 约5.7公里是城墙全长，不表示1小时走完全圈。 行宫常规夜间开放为周五至周日及节假日18:00—21:30，最晚入场21:00；2026年运营期为5月1日至11月1日。 1小时与90分钟路线 华城位于京畿道水原市中心。华城行宫是城内另一处宫殿，参观条件分别计算。初次可先选官方短路线，不必一次走完约5.7公里。下列时间是旅游官网的路线分类，不保证包含休息或节庆人流。 短程东北路线与八达山路线 避开山顶上坡 东将台（练武台） 官方时间分类 1小时 顺序 东将台 → 访花随柳亭 → 长安门 步行条件 不含西将台山坡，不保证无障碍 八达山观景路线 八达门 官方时间分类 90分钟 顺序 八达门 → 西将台 → 华西门 步行条件 八达山台阶与上坡 1小时从东将台（练武台）经访花随柳亭到长安门。东将台曾是军队指挥所，访花随柳亭在龙渊池旁。此路不含爬八达山到西将台，适合想避开较长山路的人；并非保证亭内台阶和现场高差也不存在的无障碍路线。 90分钟为八达门→西将台→华西门。市政府资料指出八达门有上八达山的台阶，西将台是山顶指挥所。能接受上坡再选此路看景。另一个从西将台出发经华西门到长安门的1小时路线，不包含先登山到起点的时间。 从访花随柳亭内看龙渊 · Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0。历史照片，不表示当前入场或活动。 照片: Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0 · 调整尺寸 免费城墙和行宫门票 基金会列城墙常时开放、全年无休、免费，可夜间参观，不表示所有建筑内部和付费体验始终开放。行宫与华宁殿个人票成人2,000、青少年及军人1,500、儿童1,000韩元。普通白天09:00—18:00，17:00停止入场。两成人只看城墙为0，加普通行宫门票合计4,000，不含餐饮交通体验。 2026年行宫常规夜间开放为5月1日至11月1日的周五至周日及节假日，18:00—21:30，最晚入场21:00。10月3—11日延长至22:00的安排已经结束。 实际位置与台阶 地图1东将台、2访花随柳亭、3长安门、4八达门、5西将台、6华西门、7华城行宫。蓝区是实际登记设施，灰线为道路步道，亭点采用运营者地图坐标。参考点不是入口或避开台阶路线。即便夜间免费，也应避开昏暗台阶和湿滑地面，按活动现场管制走。 实际OSM道路设施与运营者亭坐标；参考点不是入口 · ODbL 1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 东将台（练武台） 实际OSM道路设施与运营者亭坐标；参考点不是入口 · ODbL 1.0 2 访花随柳亭 实际OSM道路设施与运营者亭坐标；参考点不是入口 · ODbL 1.0 3 长安门 实际OSM道路设施与运营者亭坐标；参考点不是入口 · ODbL 1.0 4 八达门 实际OSM道路设施与运营者亭坐标；参考点不是入口 · ODbL 1.0 5 西将台 实际OSM道路设施与运营者亭坐标；参考点不是入口 · ODbL 1.0 6 华西门 实际OSM道路设施与运营者亭坐标；参考点不是入口 · ODbL 1.0 7 华城行宫 实际OSM道路设施与运营者亭坐标；参考点不是入口 · ODbL 1.0 OpenStreetMap · ODbL 1.0 水原站交通和用餐 官方交通列从水原站7号出口对面乘60路等到长安公园，另列换乘中心7号站台700-2路到同站。地铁出口与公交站台不是一处。出发时核对所选线路的当前站点和返程，车费班次及从首尔过来的时间不含在1小时散步里。 在八达门结束可另安排八达门、荣洞、池洞市场用餐；增加行宫则可去行宫洞餐馆咖啡店。水原排骨是烤牛肋骨，各店份量价格不同；不要与鸡肉排骨类菜混淆，先看肉类原料。 韩文地图搜索名称: 동장대 , 방화수류정 , 장안문 , 팔달문 , 서장대 , 화서문 , 화성행궁 , 장안공원 .",
      "sources": [
        {
          "id": "suwon-visiting-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "水原华城 — 门票与参观时间",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · visiting",
            "ja": "公式観光・運営案内 · visiting",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · visiting",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · visiting",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · visiting"
          },
          "url": "https://www.swcf.or.kr/?p=65",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 visiting"
        },
        {
          "id": "suwon-courses-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "水原华城 — 官方参观路线",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · courses",
            "ja": "公式観光・運営案内 · courses",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · courses",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · courses",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · courses"
          },
          "url": "https://www.visitsuwon.or.kr/base/contents/view?contentsNo=13&menuLevel=3&menuNo=21",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 courses"
        },
        {
          "id": "suwon-night-extension-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "水原华城 — 10月夜间延长公告",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · night-extension",
            "ja": "公式観光・運営案内 · night-extension",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · night-extension",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · night-extension",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · night-extension"
          },
          "url": "https://www.swcf.or.kr/?idx=113895&p=113&viewMode=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 night-extension"
        },
        {
          "id": "suwon-festival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "水原华城 — 活动指南",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · festival",
            "ja": "公式観光・運営案内 · festival",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · festival",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · festival",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · festival"
          },
          "url": "https://www.swcf.or.kr/?idx=3054&p=29_view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 festival"
        },
        {
          "id": "suwon-overview-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "水原华城 — 城墙介绍",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · overview",
            "ja": "公式観光・運営案内 · overview",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · overview",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · overview",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · overview"
          },
          "url": "https://www.swcf.or.kr/ebook/01/sub1.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 overview"
        },
        {
          "id": "suwon-transport-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "水原华城 — 公共交通指南",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · transport",
            "ja": "公式観光・運営案内 · transport",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · transport",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · transport",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · transport"
          },
          "url": "https://www.visitsuwon.or.kr/base/contents/view?contentsNo=14&menuLevel=3&menuNo=67",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 transport"
        },
        {
          "id": "suwon-city-stairs-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "水原华城 — 八达山台阶路段",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · city-stairs",
            "ja": "公式観光・運営案内 · city-stairs",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · city-stairs",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · city-stairs",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · city-stairs"
          },
          "url": "https://www.suwon.go.kr/sw-www/sw-visitsuwon/sw-visitsuwon-04/sw-visitsuwon-04-01.jsp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 city-stairs"
        },
        {
          "id": "suwon-banghwa-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "水原华城 — 访花随柳亭位置",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · banghwa",
            "ja": "公式観光・運営案内 · banghwa",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · banghwa",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · banghwa",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · banghwa"
          },
          "url": "https://www.swcf.or.kr/?idx=40&listGubun=list&p=59&page=1&viewMode=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 banghwa"
        },
        {
          "id": "suwon-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "水原华城 — 照片原件及许可",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · photo",
            "ja": "公式観光・運営案内 · photo",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · photo",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · photo",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · photo"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Banghwasuryujeong.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 photo"
        },
        {
          "id": "suwon-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "水原华城 — 实际地理资料",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · osm",
            "ja": "公式観光・運営案内 · osm",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · osm",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · osm",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · osm"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.996,37.275,127.023,37.294",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 osm"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "tokyo-late-airport-arrival",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/tokyo-late-airport-arrival/",
      "title": "深夜抵达东京：羽田末班车换乘与成田最后一班巴士",
      "description": "比较羽田T3末班列车、新宿深夜巴士，以及成田TYO-NRT各航站楼最后发车时间、支付条件和夜间可使用区域。",
      "summary": "赶上机场末班列车，不代表还能换乘到酒店。应同时看航站楼、后续列车与深夜替代方案。",
      "quickAnswer": "羽田T3京急末班00:08出发，00:20抵达品川；开往新宿的山手线末班同为品川00:20出发，无法换乘。T3新宿深夜巴士时刻表列至02:20。成田TYO-NRT最后一班为T3 23:20、T2 23:25、T1 23:30。",
      "keyPoints": [
        "所有时间均为日本当地时间JST。应按入境、领取行李后到达乘车点的时间判断，而非降落时间。",
        "成人单程：羽田新宿深夜巴士2,800日元，成田TYO-NRT最后一班3,000日元。",
        "羽田T2国际区并非24小时开放；T3过夜也有国际航班使用者限制。"
      ],
      "scope": "Selected late-night Haneda airport rail and Shinjuku bus connections, and Narita TYO-NRT last bus, terminal overnight access and taxi fallback. Narrow airport transport/boarding policy guide, not a sightseeing visit; not finalserviceacrossallNarita modes. No dated seat/service/room guarantee, immigration duration estimate, fabricated map or personal experience.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-tokyo-late-airport-arrival.jpg",
        "alt": "羽田机场国际航站楼夜景，不是当前等候区域照片。2010-10-27",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tokyo-late-airport-arrival-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tokyo-late-airport-arrival-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tokyo-late-airport-arrival.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "toshinori baba",
          "takenAt": "2010-10-27",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Haneda_airport_International_Terminal_night.JPG",
          "license": "Public domain",
          "licenseURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Haneda_airport_International_Terminal_night.JPG#Licensing",
          "caption": "羽田机场国际航站楼夜景，不是当前等候区域照片。2010-10-27",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "羽田：末班车与新宿换乘",
        "成田：最后一班先从T3出发",
        "Haneda late arrival",
        "Narita last bus"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "羽田空港",
          "成田空港",
          "品川駅",
          "浜松町駅",
          "新宿駅",
          "東京駅"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Current official Keikyu primary late/first page, operator-linked current Monorail weekday/holiday tables and JR October2026 schedules checked. Infer unusableconnection from identicalShinagawa arrival/departure00:20; do notinfertransferminute minimum. Current officialLimousine static table readnormally, normaldatedOct9/10 requestsCloudFront403blocked stoppedwithoutbypass; date-specific operations and availability not claimed. OriginalTYO-NRT PDF downloaded hashed extracted andrenderedvisually;Japanese3000nighttotal confirmed overambiguousEnglishadditionalwording. CurrentApril20 taxiPDF renderedandShinjuku correctnightcolumn10700checked;tollsadditional;NaritaAirportCouncil conditionskeptdistinct. Airportofficialterminalpoliciesused. Twooriginalexplanatorytime/boarding diagrams,notgeographicmaps.",
      "text": "羽田T3京急末班00:08出发，00:20抵达品川；开往新宿的山手线末班同为品川00:20出发，无法换乘。T3新宿深夜巴士时刻表列至02:20。成田TYO-NRT最后一班为T3 23:20、T2 23:25、T1 23:30。 所有时间均为日本当地时间JST。应按入境、领取行李后到达乘车点的时间判断，而非降落时间。 成人单程：羽田新宿深夜巴士2,800日元，成田TYO-NRT最后一班3,000日元。 羽田T2国际区并非24小时开放；T3过夜也有国际航班使用者限制。 住在新宿时，需要同时核对机场最后发车和能到新宿的最后接驳列车。本文范围是羽田至品川、滨松町的铁路及新宿巴士，还有成田至东京站的TYO-NRT，不代表成田所有铁路与巴士的最终出发时间。 各航站楼最后出发 线路 上车航站楼 最后出发 目的地／条件 京急 羽田T3 00:08 品川00:20到达；无法接新宿末班 东京单轨电车 羽田T3 00:10 滨松町；须另备酒店接驳 新宿深夜巴士 羽田T3 02:20 Busta新宿；成人2,800日元 TYO-NRT 成田T3 23:20 5号站台 → 东京站日本桥口 TYO-NRT 成田T2 23:25 6号站台 → 东京站日本桥口 TYO-NRT 成田T1 23:30 7号站台 → 东京站日本桥口 羽田：末班车与新宿换乘 时刻表核对日期为2026年10月9日。京急标注2025年12月13日现行的说明显示，平日及周末／节假日均为T3 00:08出发、品川00:20到达。JR的2026年10月时刻表显示，两个日期类别下能到新宿的山手线外环末班均为品川00:20出发。到发同刻，没有换乘时间。之后的列车终到大崎，不到新宿。 现行T3单轨电车时刻表在平日、周末及节假日均列最后00:10出发。到滨松町后仍须另备前往酒店的交通。T1、T2的最后出发时间比T3早。 现行新宿线路表列T3深夜班次00:20、01:00、01:40、02:20，成人单程2,800日元。只有第一班还停T2 00:05、T1 00:10，其余三班T1、T2栏为空。最后一班预计03:03到Busta新宿，路况可能改变到达时间。 上述深夜巴士时间依据已公布的时刻表。请在官方时刻表和订票页核对实际出行日期的班次与余座，并为落地后的入境审查、行李领取和步行到站台预留时间。 羽田T3京急末班与能到新宿的JR末班在品川的时间对照。这是时刻与换乘条件图，不是地理路线图。 成田：最后一班先从T3出发 TYO-NRT东京方向PDF适用2025年10月1日以后，标有2026年4月1日更新。最后一班依次在T3 23:20、T2 23:25、T1 23:30上客，预计次日00:38抵达东京站日本桥口。 带★的最后一班成人单程3,000日元。直接去站台，在车内用现金或交通IC卡付款；该班不接受信用卡。此前普通班次成人1,500日元，在售票柜台付款。 目前全部班次为自由席，不接受提前预约；满员不能上车。错过最后一班或遇到满员时，需要其他交通方案。运营方要求发车前至少5分钟到站台。日本桥口下车点与去机场的八重洲南侧站台不同。00:38到达后，其他铁路或到酒店的交通仍需另作安排。 成田TYO-NRT最后一班的航站楼上客顺序。东京站00:38为预计到达，不保证后续换乘。 在航站楼等待过夜 羽田T1、T2国内区通常05:00–24:00开放，大厅会随最后航班关闭。T2国际区也是05:00–24:00。T3开放24小时，但仅允许已经使用或计划使用国际航班的人在楼内过夜。 成田公布的24小时区域为T1的1F、B1，T2的B1、1F、2F，以及T3的1F、2F。T1的2F、3F、4F及T2的3F、4F为05:00–24:00。夜间施工或清洁可能影响可用区域，请遵守现场指引。 选择机场酒店时，要核对实际空房、晚到入住时间及航站楼通行方式。TYO-NRT的PDF注明成田附近酒店方向班次停运。 出租车、酒店与午夜后的日期 羽田至新宿区定额出租车表自2026年4月20日生效，22:00–05:00为10,700日元，另加道路通行费。这是指定区域每车运价，上车前确认定额适用与附加费用。T3普通出租车为1F的21号站台；应用程序预约或预订车辆指向P5停车场8F。 成田机场出租车协议会的定额出租车无需提前预约，乘车前向司机提出。22:00–05:00夜间附加费及道路通行费另计，路线也影响运价。乘车前确认目的地和夜间总价。此处条件适用于成田机场出租车协议会的机场站台服务。 午夜后出发属于下一日。例如10月9日晚抵达、乘00:20巴士，即10月10日出发。若运营商使用24时标记或独立运营日规则，以其说明为准。平日与节假日类别也要按实际出发日期核对。 向酒店说明预计延误并确认深夜入住，同时安排巴士终点至酒店的夜间交通。若无法搭乘最后一班，可考虑出租车或机场酒店作为替代方案。 京急深夜及首班 单轨电车T3时刻表 JR平日末班 JR周末及节假日末班 新宿巴士时刻表与预订 TYO-NRT时刻表 羽田夜间使用规则 成田夜间区域 羽田出租车站台 成田出租车指南",
      "sources": [
        {
          "id": "keikyu-last-first-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "京急 — 深夜・早朝列車",
          "url": "https://www.haneda-tokyo-access.com/en/haneda-airport/nightandmorning.html",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "京急 — 深夜・早朝列車"
        },
        {
          "id": "monorail-t3-current-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "東京モノレール — T3浜松町方面の現行時刻表",
          "url": "https://train-cloud.navitime.biz/tokyo-monorail/railroads/timetables?directional-railroad=00000783-up&station=00009590",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "東京モノレール — T3浜松町方面の現行時刻表"
        },
        {
          "id": "jr-shinagawa-weekday-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "JR東日本 — 品川山手線外回り 平日2026年10月",
          "url": "https://timetables.jreast.co.jp/en/2610/timetable/tt0788/0788050.html",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "JR東日本 — 品川山手線外回り 平日2026年10月"
        },
        {
          "id": "jr-shinagawa-weekend-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "JR東日本 — 品川山手線外回り 土休日2026年10月",
          "url": "https://timetables.jreast.co.jp/en/2610/timetable/tt0788/0788051.html",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "JR東日本 — 品川山手線外回り 土休日2026年10月"
        },
        {
          "id": "haneda-shinjuku-nightbus-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "東京空港交通 — 羽田発新宿行き深夜便",
          "url": "https://www.limousinebus.co.jp/en/timetable/detail/Haneda-Shinjuku/?dir=1",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "東京空港交通 — 羽田発新宿行き深夜便"
        },
        {
          "id": "tyo-nrt-lastbus-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "TYO-NRT — 東京方面時刻表2025.10.1以降",
          "url": "https://tyo-nrt.com/wp/wp-content/themes/tyo-nrt/files/timetable_new_vertical.pdf",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "TYO-NRT — 東京方面時刻表2025.10.1以降"
        },
        {
          "id": "tyo-nrt-boarding-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "TYO-NRT — 乗車方法",
          "url": "https://tyo-nrt.com/flow",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "TYO-NRT — 乗車方法"
        },
        {
          "id": "tyo-nrt-reservations-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "TYO-NRT — 予約・満席時の案内",
          "url": "https://tyo-nrt.com/faq",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "TYO-NRT — 予約・満席時の案内"
        },
        {
          "id": "haneda-terminal-overnight-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "羽田空港 — 開館時間と夜間滞在規則",
          "url": "https://tokyo-haneda.com/en/faq/terminal_details.html",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "羽田空港 — 開館時間と夜間滞在規則"
        },
        {
          "id": "narita-terminal-overnight-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "成田空港 — 早朝・深夜の空港利用",
          "url": "https://www.narita-airport.jp/en/access/early-morning/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "成田空港 — 早朝・深夜の空港利用"
        },
        {
          "id": "haneda-taxi-stands-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "羽田空港 — タクシー乗り場",
          "url": "https://tokyo-haneda.com/en/access/taxi/index.html",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "羽田空港 — タクシー乗り場"
        },
        {
          "id": "tokyo-taxi-haneda-tariff-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "東京ハイヤー・タクシー協会 — 羽田定額運賃2026.4.20",
          "url": "https://www.taxi-tokyo.or.jp/assets/pdf/teigaku/teigaku_busan2026.pdf",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "東京ハイヤー・タクシー協会 — 羽田定額運賃2026.4.20"
        },
        {
          "id": "narita-taxi-night-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "成田空港 — 定額タクシー利用条件",
          "url": "https://www.narita-airport.jp/en/access/taxi/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "成田空港 — 定額タクシー利用条件"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/haneda-airport-access/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/narita-airport-trains/"
      ]
    },
    {
      "slug": "tongyeong-cablecar-luge-budget",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/",
      "title": "统营缆车与滑车：按孩子身高及次数计算家庭费用",
      "description": "两位成人与一名5岁、100厘米孩子，缆车往返加滑车3次组合，优惠前合计130,000韩元。看景选缆车，操控卡丁车选滑车；滑车同乘条件和椅式缆车身高限制须分别核对。",
      "summary": "两位成人与一名5岁、100厘米孩子，缆车往返加滑车3次组合，优惠前合计130,000韩元。看景选缆车，操控卡丁车选滑车；滑车同乘条件和椅式缆车身高限制须分别核对。",
      "quickAnswer": "两位成人与一名5岁、100厘米孩子，缆车往返加滑车3次组合，优惠前合计130,000韩元。看景选缆车，操控卡丁车选滑车；滑车同乘条件和椅式缆车身高限制须分别核对。",
      "keyPoints": [
        "缆车往返成人17,000、儿童13,000韩元。儿童范围为4岁至小学生。",
        "缆车下次检修停运为10月28日，滑车因天气停运另计。"
      ],
      "scope": "Ordinary family2adults+age5height100 child, qualified guardian, returns and3/4/5luge combos; discounts excluded until product-specific applicability confirmed. Separate chairlift/luge limits, October2026schedule, geographic references not walking itinerary.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-tongyeong-cablecar-luge-budget.jpg",
        "alt": "统营吊厢与站内机械 · Asfreeas · 2010-08-01。历史地点照片，不表示当前运行。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tongyeong-cablecar-luge-budget-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tongyeong-cablecar-luge-budget-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tongyeong-cablecar-luge-budget.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Asfreeas",
          "takenAt": "2010-08-01",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tongyeong_Cable_Car2.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "统营吊厢与站内机械 · Asfreeas · 2010-08-01。历史地点照片，不表示当前运行。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "统营缆车与滑车：按孩子身高及次数计算家庭费用",
        "Tongyeong",
        "Luge"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gyeongnam"
        ],
        "areas": [
          "庆尚南道"
        ],
        "places": [
          "Tongyeong",
          "Donam-dong",
          "Mireuksan",
          "Skyline Luge Tongyeong"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "family-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "两位成人加5岁、100厘米孩子",
            "unit": "韩元",
            "items": [
              {
                "label": "仅缆车往返",
                "value": 47000,
                "note": "17,000 × 2 + 13,000"
              },
              {
                "label": "往返加滑车3次",
                "value": 130000,
                "note": "47,000 + 34,000 × 2 + 15,000"
              },
              {
                "label": "往返加滑车4次",
                "value": 136000,
                "note": "47,000 + 37,000 × 2 + 15,000"
              },
              {
                "label": "往返加滑车5次",
                "value": 144000,
                "note": "47,000 + 41,000 × 2 + 15,000"
              }
            ],
            "note": "2026-10-17核对 · 监护人须合资格 · 不含优惠、餐饮、交通",
            "sourceIds": [
              "tongyeong-cable-fees-20261009",
              "tongyeong-luge-prices-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "缆车下部区域",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/tongyeong-cablecar-20100801.jpg",
                "width": 2896,
                "height": 1944,
                "alt": "统营吊厢与站内机械 · Asfreeas · 2010-08-01。历史地点照片，不表示当前运行。",
                "author": "Asfreeas",
                "takenAt": "2010-08-01",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tongyeong_Cable_Car2.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
                "caption": "统营吊厢与站内机械 · Asfreeas · 2010-08-01。历史地点照片，不表示当前运行。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "tongyeong-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "两处设施实际位置",
            "src": "/assets/tongyeong-day-trip-map.svg",
            "alt": "两处设施实际位置",
            "note": "实际OSM道路与设施区域；蓝虚线为缆车线，点位不是入口 · ODbL 1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "缆车下部区域",
                "detail": "实际OSM道路与设施区域；蓝虚线为缆车线，点位不是入口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Skyline滑车",
                "detail": "实际OSM道路与设施区域；蓝虚线为缆车线，点位不是入口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "缆车上部站",
                "detail": "实际OSM道路与设施区域；蓝虚线为缆车线，点位不是入口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "tongyeong-osm-full-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依据官方地点与参观说明区分条件，保留照片许可、拍摄日期与真实地理数据。时间分配和停留安排是行程建议，不是实测路线或当天余量。",
      "text": "两位成人与一名5岁、100厘米孩子，缆车往返加滑车3次组合，优惠前合计130,000韩元。看景选缆车，操控卡丁车选滑车；滑车同乘条件和椅式缆车身高限制须分别核对。 缆车往返成人17,000、儿童13,000韩元。儿童范围为4岁至小学生。 缆车下次检修停运为10月28日，滑车因天气停运另计。 三口之家费用与次数 两处位于庆尚南道统营市道南洞。统营缆车是上弥勒山看景的吊厢；滑车则先乘名为Skyride的椅式缆车上坡，再自己驾驶带轮小车下行。滑车组合中的Skyride不是统营缆车。串联两处要分别买票并留设施间移动时间。 比较按两位成人和一名5岁、100厘米孩子、监护人满足同乘要求计算。缆车往返17,000×2+13,000=47,000韩元；滑车3次成人各34,000、儿童同乘15,000，计83,000；两处合计130,000。4次成人37,000含一张数码照片；5次41,000含两张。每种列儿童同乘15,000，次数须与监护人相同。不含餐饮、交通和优惠。 两位成人加5岁、100厘米孩子 仅缆车往返 47,000韩元 17,000 × 2 + 13,000 往返加滑车3次 130,000韩元 47,000 + 34,000 × 2 + 15,000 往返加滑车4次 136,000韩元 47,000 + 37,000 × 2 + 15,000 往返加滑车5次 144,000韩元 47,000 + 41,000 × 2 + 15,000 2026-10-17核对 · 监护人须合资格 · 不含优惠、餐饮、交通 缆车运营者列用过的滑车票可抵个人往返2,000韩元，反向凭缆车票买滑车与Skyride 2—5次组合可享九折。须在使用后2日内，收据单独无效，不可叠加优惠；并非一张通票。现行含照片组合与儿童票的适用范围应在付款前确认。表标2025年1月，滑车条款也说明现场优惠可能不适用于在线购买，不能同时扣掉合作优惠与网上优惠。 儿童乘坐条件 低于85厘米不能玩滑车；85—110厘米须与19岁以上监护人同乘。单独驾驶须同时满足至少110厘米和6岁，并服从工作人员判断，110—120厘米段也适用。120厘米以上须普通成人价票。儿童同乘票不能把次数分给家人。Skyride另有门槛：成人陪同最低85厘米，独乘最低135厘米，陪孩子的乘客最低150厘米。 须戴头盔并听现场操作讲解。怀孕、饮酒，以及心脏病、高血压、椎间盘问题等需谨慎的健康状态属于运营方限制范围。Skyride在上下车时不停，需协助可请工作人员帮助。滑车票为一人使用，剩余次数也须当天用完。在线票启用前90日有效不代表可以分多天乘坐。 10月运营时间与休息 下表按2026年9月28日更新的缆车10月公告。上部站结束时间与售票截止不同。10月剩余检修停运日为28日，14日已经过去；拥挤可提早停止售票，天气也可能停运。滑车10月12—18日的每周日历为10:00—18:00，最晚售票17:45；此时买票不保证能完成3—5次。雷电时全部暂停，强风或暴雨也可能停运。 日期 开始 最晚售票 上部站结束 10月12—31日 工作日 10:00 16:30 17:20 10月12—31日 周六 09:30 17:00 17:50 10月12—31日 周日 09:30 16:30 17:20 运营方指南 统营吊厢与站内机械 · Asfreeas · 2010-08-01。历史地点照片，不表示当前运行。 照片: Asfreeas · 2010-08-01 · CC BY-SA 3.0 · 调整尺寸 两处设施实际位置 地图1为缆车下部区域、2为滑车区域、3为缆车上部站参考点。蓝虚线是实际OSM缆车线，不能当步道；灰线是登记道路和步道。点位不是入口、斑马线或推荐徒步路线。缆车地址为发开路205，滑车178，过马路按现场指示。运营者估计从上部站再走10—15分钟到弥勒山顶；上部观景台的轮椅设施不代表山顶道路也无障碍。 实际OSM道路与设施区域；蓝虚线为缆车线，点位不是入口 · ODbL 1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 缆车下部区域 实际OSM道路与设施区域；蓝虚线为缆车线，点位不是入口 · ODbL 1.0 2 Skyline滑车 实际OSM道路与设施区域；蓝虚线为缆车线，点位不是入口 · ODbL 1.0 3 缆车上部站 实际OSM道路与设施区域；蓝虚线为缆车线，点位不是入口 · ODbL 1.0 OpenStreetMap · ODbL 1.0 交通与用餐 交通指南列从统营市外客运站乘141路到缆车站前，不保证班次间隔、车费或返程时刻，出发时也核对回程。若去统营港中央市场吃饭，要另安排移动。忠武紫菜饭卷只卷白饭，配辣萝卜泡菜与拌鱿鱼；蜂蜜面包是包红豆馅后油炸、涂蜂蜜的甜点。 韩文地图搜索名称: 통영케이블카 , 스카이라인루지 통영 , 케이블카하부역사 .",
      "sources": [
        {
          "id": "tongyeong-cable-fees-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "统营 — 缆车票价",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-fees",
            "ja": "運営者の案内 · cable-fees",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-fees",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-fees",
            "id": "Informasi operator · cable-fees"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/sub02/sub02_01.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 cable-fees"
        },
        {
          "id": "tongyeong-cable-discounts-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "统营 — 联动优惠条件",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-discounts",
            "ja": "運営者の案内 · cable-discounts",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-discounts",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-discounts",
            "id": "Informasi operator · cable-discounts"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/sub02/sub02_04.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 cable-discounts"
        },
        {
          "id": "tongyeong-cable-october-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "统营 — 10月缆车运营表",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-october",
            "ja": "運営者の案内 · cable-october",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-october",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-october",
            "id": "Informasi operator · cable-october"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/bbs/board.php?bo_table=actTimeInfo&wr_id=21134",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 cable-october"
        },
        {
          "id": "tongyeong-cable-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "统营 — 缆车交通指南",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-access",
            "ja": "運営者の案内 · cable-access",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-access",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-access",
            "id": "Informasi operator · cable-access"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/sub01/sub01_03.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 cable-access"
        },
        {
          "id": "tongyeong-cable-accessible-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "统营 — 上站便利设施",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-accessible",
            "ja": "運営者の案内 · cable-accessible",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-accessible",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-accessible",
            "id": "Informasi operator · cable-accessible"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/sub05/sub05_03_01.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 cable-accessible"
        },
        {
          "id": "tongyeong-cable-boarding-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "统营 — 缆车乘坐指南",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-boarding",
            "ja": "運営者の案内 · cable-boarding",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-boarding",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-boarding",
            "id": "Informasi operator · cable-boarding"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/sub04/sub04_01.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 cable-boarding"
        },
        {
          "id": "tongyeong-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "统营 — 照片原件及许可",
          "titles": {
            "en": "Operator information · photo",
            "ja": "運営者の案内 · photo",
            "zh-hans": "运营方指南 · photo",
            "zh-hant": "營運方指南 · photo",
            "id": "Informasi operator · photo"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tongyeong_Cable_Car2.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 photo"
        },
        {
          "id": "tongyeong-osm-full-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "统营 — 实际地理资料",
          "titles": {
            "en": "Operator information · osm-full",
            "ja": "運営者の案内 · osm-full",
            "zh-hans": "运营方指南 · osm-full",
            "zh-hant": "營運方指南 · osm-full",
            "id": "Informasi operator · osm-full"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=128.403,34.806,128.434,34.832",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 osm-full"
        },
        {
          "id": "tongyeong-food-street-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "统营 — 餐饮街位置与介绍",
          "titles": {
            "en": "Operator information · food-street",
            "ja": "運営者の案内 · food-street",
            "zh-hans": "运营方指南 · food-street",
            "zh-hant": "營運方指南 · food-street",
            "id": "Informasi operator · food-street"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=1564046",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 food-street"
        },
        {
          "id": "tongyeong-food-gimbap-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "统营 — 忠武紫菜饭卷介绍",
          "titles": {
            "en": "Operator information · food-gimbap",
            "ja": "運営者の案内 · food-gimbap",
            "zh-hans": "运营方指南 · food-gimbap",
            "zh-hant": "營運方指南 · food-gimbap",
            "id": "Informasi operator · food-gimbap"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=178999",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 food-gimbap"
        },
        {
          "id": "tongyeong-luge-prices-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "统营 — 滑车产品与儿童同乘票",
          "titles": {
            "en": "Operator information · luge-prices",
            "ja": "運営者の案内 · luge-prices",
            "zh-hans": "运营方指南 · luge-prices",
            "zh-hant": "營運方指南 · luge-prices",
            "id": "Informasi operator · luge-prices"
          },
          "url": "https://tongyeong.skylineluge.kr/en/pricing-packages/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 luge-prices"
        },
        {
          "id": "tongyeong-luge-safety-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "统营 — 身高年龄及乘坐条件",
          "titles": {
            "en": "Operator information · luge-safety",
            "ja": "運営者の案内 · luge-safety",
            "zh-hans": "运营方指南 · luge-safety",
            "zh-hant": "營運方指南 · luge-safety",
            "id": "Informasi operator · luge-safety"
          },
          "url": "https://tongyeong.skylineluge.kr/en/luge/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 luge-safety"
        },
        {
          "id": "tongyeong-luge-terms-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "统营 — 票券使用条款",
          "titles": {
            "en": "Operator information · luge-terms",
            "ja": "運営者の案内 · luge-terms",
            "zh-hans": "运营方指南 · luge-terms",
            "zh-hant": "營運方指南 · luge-terms",
            "id": "Informasi operator · luge-terms"
          },
          "url": "https://tongyeong.skylineluge.kr/en/terms-conditions/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 luge-terms"
        },
        {
          "id": "tongyeong-luge-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "统营 — 每周滑车开放时间",
          "titles": {
            "en": "Operator information · luge-hours",
            "ja": "運営者の案内 · luge-hours",
            "zh-hans": "运营方指南 · luge-hours",
            "zh-hant": "營運方指南 · luge-hours",
            "id": "Informasi operator · luge-hours"
          },
          "url": "https://tongyeong.skylineluge.kr/en/visiting-us/open-hours/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 luge-hours"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "ulsan-taehwagang-paths",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/ulsan-taehwagang-paths/",
      "title": "蔚山太和江国家庭园：白天竹林与夜间银河路",
      "description": "想看竹林与河景可白天来，想看灯光可日落后走银河路。竹林延伸约4公里，亮灯路段为600米。灯光从日落持续到23:00。",
      "summary": "想看竹林与河景可白天来，想看灯光可日落后走银河路。竹林延伸约4公里，亮灯路段为600米。灯光从日落持续到23:00。",
      "quickAnswer": "想看竹林与河景可白天来，想看灯光可日落后走银河路。竹林延伸约4公里，亮灯路段为600米。灯光从日落持续到23:00。",
      "keyPoints": [
        "庭园免费、24小时开放；照明、咨询设施与停车场各有营业时间。",
        "夜间散步要同时考虑23:00熄灯与所用停车场的运营时间。庭园24小时开放不等于停车场24小时营业。"
      ],
      "scope": "Day/night garden visit, two distinct rail gateways, bounded operator parking tariff, nearby pavilion and food; no guaranteed parking availability or accessible full circuit.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-ulsan-taehwagang-paths.jpg",
        "alt": "太和江竹林夜景 · Choi2451 · 2018-08-16。历史地点照片，不代表当前照明。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ulsan-taehwagang-paths-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ulsan-taehwagang-paths-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ulsan-taehwagang-paths.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Choi2451",
          "takenAt": "2018-08-16",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taehwa_River_Bamboo_Grove(Seepri),_Ulsan.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "太和江竹林夜景 · Choi2451 · 2018-08-16。历史地点照片，不代表当前照明。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "蔚山太和江国家庭园：白天竹林与夜间银河路",
        "Ulsan",
        "Taehwagang"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "ulsan"
        ],
        "areas": [
          "蔚山"
        ],
        "places": [
          "Ulsan",
          "Taehwagang National Garden",
          "Simnidaesup",
          "Taehwaru"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "竹林",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/taehwagang-bamboo-20180816.jpg",
                "width": 4032,
                "height": 3024,
                "alt": "太和江竹林夜景 · Choi2451 · 2018-08-16。历史地点照片，不代表当前照明。",
                "author": "Choi2451",
                "takenAt": "2018-08-16",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taehwa_River_Bamboo_Grove(Seepri),_Ulsan.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
                "caption": "太和江竹林夜景 · Choi2451 · 2018-08-16。历史地点照片，不代表当前照明。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "ulsan-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "parking-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "公团停车场按时长收费",
            "unit": "韩元",
            "items": [
              {
                "label": "30分钟",
                "value": 500,
                "note": "500"
              },
              {
                "label": "60分钟",
                "value": 1000,
                "note": "500 + 500"
              },
              {
                "label": "120分钟",
                "value": 2000,
                "note": "500 × 4"
              }
            ],
            "note": "2026-10-17核对 · 普通小客车 · 不含优惠与加价 · 仅公团停车场",
            "sourceIds": [
              "ulsan-parking-rate-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "garden-map",
            "type": "area-map",
            "label": "实际位置与用餐",
            "src": "/assets/taehwagang-day-trip-map.svg",
            "alt": "实际位置与用餐",
            "note": "实际OSM道路与步道，官方位置参考点并非入口或推荐路线 · ODbL 1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "竹林",
                "detail": "实际OSM道路与步道，官方位置参考点并非入口或推荐路线 · ODbL 1.0",
                "href": "#map-food"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "银河路",
                "detail": "实际OSM道路与步道，官方位置参考点并非入口或推荐路线 · ODbL 1.0",
                "href": "#map-food"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "太和楼",
                "detail": "实际OSM道路与步道，官方位置参考点并非入口或推荐路线 · ODbL 1.0",
                "href": "#map-food"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "太和江展望台",
                "detail": "实际OSM道路与步道，官方位置参考点并非入口或推荐路线 · ODbL 1.0",
                "href": "#map-food"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "ulsan-osm-full-20261009",
              "ulsan-bamboo-20261009",
              "ulsan-milkyway-20261009",
              "ulsan-district-taehwaru-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依据官方地点与参观说明区分条件，保留照片许可、拍摄日期与真实地理数据。时间分配和停留安排是行程建议，不是实测路线或当天余量。",
      "text": "想看竹林与河景可白天来，想看灯光可日落后走银河路。竹林延伸约4公里，亮灯路段为600米。灯光从日落持续到23:00。 庭园免费、24小时开放；照明、咨询设施与停车场各有营业时间。 夜间散步要同时考虑23:00熄灯与所用停车场的运营时间。庭园24小时开放不等于停车场24小时营业。 白天竹林与夜间灯光 太和江国家庭园沿蔚山市中心河岸，横跨中区和南区。想结合竹林和餐饮街，可从中区一侧安排。白天看竹间小径与河景，夜晚看银河路灯光。约4公里是竹林整体的延伸范围，可另选自己要走的路段。 银河路亮灯区段长600米，每天按日落时间点灯，23:00熄灯。不要全年都按18:00开始来安排。庭园24小时开放与照明时间是两回事。市府2026年7月23日公告表示太和江展望台三楼咖啡厅结束营业；不代表整座展望台关闭，但应另选休息喝饮料的地方。 太和江竹林夜景 · Choi2451 · 2018-08-16。历史地点照片，不代表当前照明。 照片: Choi2451 · 2018-08-16 · CC BY-SA 3.0 · 调整尺寸 从火车站到庭园 KTX蔚山站与太和江站不是同一个车站。庭园交通指南列出从蔚山站可乘523、1733、5001、5003、5004路；从太和江站可乘523、713、763、1115、1733、9001路。列出的下车站为太和江国家庭园或东江医院，并非每条线路都停两站。出发时核对所选线路的停靠站与回程。该指南目前的游客咨询中心地址是中区新河边南街5号，即5 Saetgangnam-gil。 韩文地图搜索名称: 태화강국가정원 , 십리대숲 , 은하수길 , 동강병원 . 停车收费与运营时间 中区城市管理公团公营停车场的普通小客车首30分钟内500韩元；之后每个30分钟时段内，10分钟以内200、20分钟以内400、30分钟以内500韩元。每日上限10,000韩元。因此60分钟1,000韩元、120分钟2,000韩元，不含优惠或大型车加价。不能把此费率套用到庭园附近所有停车场。 公团停车场按时长收费 30分钟 500韩元 500 60分钟 1,000韩元 500 + 500 120分钟 2,000韩元 500 × 4 2026-10-17核对 · 普通小客车 · 不含优惠与加价 · 仅公团停车场 公团2026年10月表列国家庭园第1—5停车场09:00—19:00、全年运营；十里竹田与国家庭园路边停车则另列13:00—19:00、周一至周三休息。运营时间不保证时间外免费或实际有空位。夜访及庆典期间先核对现场标志和驶出条件。旧庭园介绍的车位数与新表不同，应采用公团最新表。 运营方指南 实际位置与用餐 地图1为竹林、2为银河路、3为太和楼、4为太和江展望台的位置参考点。线条为实际登记道路和步道，点位不是入口或无障碍路线起点，也不能用一个点描出600米亮灯段。太和楼位于太和路300，是河边楼阁，可作为另一个景点；先看地图安排往返动线。 实际OSM道路与步道，官方位置参考点并非入口或推荐路线 · ODbL 1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 竹林 实际OSM道路与步道，官方位置参考点并非入口或推荐路线 · ODbL 1.0 2 银河路 实际OSM道路与步道，官方位置参考点并非入口或推荐路线 · ODbL 1.0 3 太和楼 实际OSM道路与步道，官方位置参考点并非入口或推荐路线 · ODbL 1.0 4 太和江展望台 实际OSM道路与步道，官方位置参考点并非入口或推荐路线 · ODbL 1.0 OpenStreetMap · ODbL 1.0 竹林前方马路对面是国家庭园餐饮街，市旅游指南以新基4街29一带为地址，即29 Singi 4-gil。鸭肉烤肉是调味后烤的鸭肉；海鲜嫩豆腐汤用海鲜和柔软豆腐煮成；猪肉汤饭则配米饭食用。餐饮街介绍不保证个别店铺的价格或深夜营业，应选与用餐时间相符的店。 雨天与设备借用 庭园FAQ说明按轮椅与婴儿车通行需要建设，但也提醒雨天部分未铺装路段可能限制使用。不能默认所有路径平坦或湿天仍可通行。现场咨询亭10:00起借轮椅、婴儿车，需要身份证件，16:50前归还，库存不保证。借用亭与游客咨询中心不能当作同一设施。",
      "sources": [
        {
          "id": "ulsan-bamboo-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "蔚山太和江 — 十里竹林指南",
          "titles": {
            "en": "Operator information · bamboo",
            "ja": "運営者の案内 · bamboo",
            "zh-hans": "运营方指南 · bamboo",
            "zh-hant": "營運方指南 · bamboo",
            "id": "Informasi operator · bamboo"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/s/garden/bbs/view.ulsan?bbsId=BBS_0000000000000165&dataId=27102&mId=001002001000000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 bamboo"
        },
        {
          "id": "ulsan-milkyway-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "蔚山太和江 — 银河路亮灯时间",
          "titles": {
            "en": "Operator information · milkyway",
            "ja": "運営者の案内 · milkyway",
            "zh-hans": "运营方指南 · milkyway",
            "zh-hant": "營運方指南 · milkyway",
            "id": "Informasi operator · milkyway"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/s/garden/bbs/view.ulsan?bbsId=BBS_0000000000000165&dataId=27101&mId=001002001000000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 milkyway"
        },
        {
          "id": "ulsan-faq-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "蔚山太和江 — 雨天通行及借用设备",
          "titles": {
            "en": "Operator information · faq",
            "ja": "運営者の案内 · faq",
            "zh-hans": "运营方指南 · faq",
            "zh-hant": "營運方指南 · faq",
            "id": "Informasi operator · faq"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/s/garden/contents.ulsan?mId=001004004000000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 faq"
        },
        {
          "id": "ulsan-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "蔚山太和江 — 各车站交通指南",
          "titles": {
            "en": "Operator information · access",
            "ja": "運営者の案内 · access",
            "zh-hans": "运营方指南 · access",
            "zh-hant": "營運方指南 · access",
            "id": "Informasi operator · access"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/s/garden/contents.ulsan?mId=001001004000000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 access"
        },
        {
          "id": "ulsan-festival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "蔚山太和江 — 活动指南",
          "titles": {
            "en": "Operator information · festival",
            "ja": "運営者の案内 · festival",
            "zh-hans": "运营方指南 · festival",
            "zh-hant": "營運方指南 · festival",
            "id": "Informasi operator · festival"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/u/rep/bbs/view.do?bbsId=BBS_0000000000000027&dataId=184311&mId=001004003001000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 festival"
        },
        {
          "id": "ulsan-cafe-closure-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "蔚山太和江 — 展望台三楼咖啡馆停业公告",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cafe-closure",
            "ja": "運営者の案内 · cafe-closure",
            "zh-hans": "运营方指南 · cafe-closure",
            "zh-hant": "營運方指南 · cafe-closure",
            "id": "Informasi operator · cafe-closure"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/s/garden/bbs/view.ulsan?bbsId=BBS_0000000000000172&dataId=59826&mId=001004001000000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 cafe-closure"
        },
        {
          "id": "ulsan-parking-operator-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "蔚山太和江 — 各停车场运营条件",
          "titles": {
            "en": "Operator information · parking-operator",
            "ja": "運営者の案内 · parking-operator",
            "zh-hans": "运营方指南 · parking-operator",
            "zh-hant": "營運方指南 · parking-operator",
            "id": "Informasi operator · parking-operator"
          },
          "url": "https://www.ujcmc.or.kr/PageLink.do?link=facility/parking1_1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 parking-operator"
        },
        {
          "id": "ulsan-parking-rate-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "蔚山太和江 — 公营停车费用",
          "titles": {
            "en": "Operator information · parking-rate",
            "ja": "運営者の案内 · parking-rate",
            "zh-hans": "运营方指南 · parking-rate",
            "zh-hant": "營運方指南 · parking-rate",
            "id": "Informasi operator · parking-rate"
          },
          "url": "https://www.ujcmc.or.kr/PageLink.do?link=facility/parking1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 parking-rate"
        },
        {
          "id": "ulsan-food-street-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "蔚山太和江 — 餐饮街位置与介绍",
          "titles": {
            "en": "Operator information · food-street",
            "ja": "運営者の案内 · food-street",
            "zh-hans": "运营方指南 · food-street",
            "zh-hant": "營運方指南 · food-street",
            "id": "Informasi operator · food-street"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/tour/korean/contents.ulsan?mId=001002001004002000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 food-street"
        },
        {
          "id": "ulsan-district-taehwaru-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "蔚山太和江 — 太和楼位置与介绍",
          "titles": {
            "en": "Operator information · district-taehwaru",
            "ja": "運営者の案内 · district-taehwaru",
            "zh-hans": "运营方指南 · district-taehwaru",
            "zh-hant": "營運方指南 · district-taehwaru",
            "id": "Informasi operator · district-taehwaru"
          },
          "url": "https://www.junggu.ulsan.kr/board/view.ulsan?boardId=ATTRACTION&categoryCode1=C007&dataSid=715105&menuCd=DOM_000002203001001000&paging=ok&startPage=1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 district-taehwaru"
        },
        {
          "id": "ulsan-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "蔚山太和江 — 照片原件及许可",
          "titles": {
            "en": "Operator information · photo",
            "ja": "運営者の案内 · photo",
            "zh-hans": "运营方指南 · photo",
            "zh-hant": "營運方指南 · photo",
            "id": "Informasi operator · photo"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taehwa_River_Bamboo_Grove(Seepri),_Ulsan.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 photo"
        },
        {
          "id": "ulsan-osm-full-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "蔚山太和江 — 实际地理资料",
          "titles": {
            "en": "Operator information · osm-full",
            "ja": "運営者の案内 · osm-full",
            "zh-hans": "运营方指南 · osm-full",
            "zh-hant": "營運方指南 · osm-full",
            "id": "Informasi operator · osm-full"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=129.285,35.535,129.312,35.557",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 osm-full"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "windows-clipboard-pinned-clear",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/windows-clipboard-pinned-clear/",
      "title": "Windows 11剪贴板：为什么清空后固定项目仍在",
      "description": "清除剪贴板或重启电脑都会保留固定项目。不想留下的文字应在Windows+V中逐项删除，跨设备同步则需要单独检查。",
      "summary": "清除剪贴板或重启电脑都会保留固定项目。不想留下的文字应在Windows+V中逐项删除，跨设备同步则需要单独检查。",
      "quickAnswer": "清除剪贴板或重启电脑都会保留固定项目。不想留下的文字应在Windows+V中逐项删除，跨设备同步则需要单独检查。",
      "keyPoints": [
        "设置 → 系统 → 剪贴板中的清除会整理设备和云端的历史记录，但不包括固定项目。重启电脑也会保留这些项目。",
        "同步要求使用相同的Microsoft账户或工作账户。可以自动同步复制的文字，也可在手动模式下选择某个项目的同步按钮。只想发送部分文字时，手动选择更符合需要。"
      ],
      "scope": "仅限本文所述产品、系统与功能条件。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/windows-clipboard-pinned-clear-share.svg",
        "alt": "Windows 11剪贴板：为什么清空后固定项目仍在",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作的说明图"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-21",
      "dateModified": "2026-10-21",
      "lastReviewed": "2026-10-21",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "将官方功能范围与例外应用于正文中的删除、账户及共享情况。",
      "text": "清除剪贴板或重启电脑都会保留固定项目。不想留下的文字应在Windows+V中逐项删除，跨设备同步则需要单独检查。 设置 → 系统 → 剪贴板中的清除会整理设备和云端的历史记录，但不包括固定项目。重启电脑也会保留这些项目。 同步要求使用相同的Microsoft账户或工作账户。可以自动同步复制的文字，也可在手动模式下选择某个项目的同步按钮。只想发送部分文字时，手动选择更符合需要。 清除和重启会留下什么 设置 → 系统 → 剪贴板中的清除会整理设备和云端的历史记录，但不包括固定项目。重启电脑也会保留这些项目。 删除某段文字时，按Windows+V，在该项目旁选择更多(…) → 删除。保留常用地址与删除一次性文字，是两种不同的操作。 清除和重启会留下什么 操作 保留内容 在设置中清除剪贴板数据 固定项目 重启电脑 固定项目 历史记录与同步分别选择 只需在本机反复粘贴多段文字时，通过Windows+V开启历史记录即可。需要在另一台电脑使用时，再单独开启跨设备剪贴板历史记录。 同步要求使用相同的Microsoft账户或工作账户。可以自动同步复制的文字，也可在手动模式下选择某个项目的同步按钮。只想发送部分文字时，手动选择更符合需要。 找不到某个项目时 历史记录最多容纳25项。空间不足时会移除较旧的普通项目，固定项目不在此列。每项上限为4MB，支持文本、HTML和位图格式。 大文件没有出现在记录中时，清除历史并不能解决大小或格式问题。先核对这些限制；仍保留的固定文字则应逐项删除。本文仅针对Windows 11剪贴板历史记录。",
      "sources": [
        {
          "id": "windows-clipboard-20261020",
          "title": "Microsoft — 清除和重启会留下什么",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-us/windows/apps/using-the-clipboard",
          "kind": "official",
          "publisher": "Microsoft",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "仅限本文所述产品、系统与功能条件。",
          "originalTitle": "Microsoft — 클립보드 사용"
        },
        {
          "id": "windows-clipboard-ko-20261020",
          "title": "Microsoft — 清除和重启会留下什么 (KO)",
          "url": "https://support.microsoft.com/ko-kr/windows/apps/using-the-clipboard",
          "kind": "official",
          "publisher": "Microsoft",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "仅限本文所述产品、系统与功能条件。",
          "originalTitle": "Microsoft — 클립보드 사용"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "windows-printer-offline-status-check",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/windows-printer-offline-status-check/",
      "title": "Windows 11打印机脱机：先查连接、所选设备和队列",
      "description": "先确认电源及实际USB或Wi-Fi连接，再核对应用选择的打印机并查看队列。取消任务、设置默认打印机和修复连接是不同操作。用Windows测试页区分设备运行结果与原文档的打印结果。",
      "summary": "先确认电源及实际USB或Wi-Fi连接，再核对应用选择的打印机并查看队列。取消任务、设置默认打印机和修复连接是不同操作。用Windows测试页区分设备运行结果与原文档的打印结果。",
      "quickAnswer": "先确认电源及实际USB或Wi-Fi连接，再核对应用选择的打印机并查看队列。取消任务、设置默认打印机和修复连接是不同操作。用Windows测试页区分设备运行结果与原文档的打印结果。",
      "keyPoints": [
        "USB和Wi-Fi需要检查不同的连接路径。",
        "测试页与原应用文档是两项不同的结果。"
      ],
      "scope": "Microsoft针对Windows 11的一般打印机指引。仍须遵守厂商说明和管理员限制，不涉及关闭安全保护或保证修复。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/windows-printer-offline-status-check-share.svg",
        "alt": "Pick绘制的打印机与文档示意图，并非产品照片或Windows截图。",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作的说明图"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "保留韩文原稿的官方条件与明确假设示例；翻译不增加新事实或亲身体验。",
      "text": "先确认电源及实际USB或Wi-Fi连接，再核对应用选择的打印机并查看队列。取消任务、设置默认打印机和修复连接是不同操作。用Windows测试页区分设备运行结果与原文档的打印结果。 USB和Wi-Fi需要检查不同的连接路径。 测试页与原应用文档是两项不同的结果。 分开检查电源、连接与设备选择 笔记本换了使用地点后，先看连接路径，不要直接认定打印机损坏。Wi-Fi打印机与电脑须在同一网络；有多个路由器或中继器时，应确认是否接入了不同网络。USB连接则先检查电脑到打印机的线缆。 当前状况、检查位置与下一步 状况 先看哪里 下一步 Wi-Fi连接 电脑与打印机的网络 从设备屏幕或说明书查看连接状态 USB连接 线缆两端 检查电脑与打印机间的连接 选了另一台打印机 应用中的设备名称 选择目标设备后查看队列 纸张、墨水或盖板错误 打印机本身的提示 与脱机状态分开处理 Microsoft的一般步骤还包括关机、拔下电源，等待30秒再连接。先查看厂商对正在进行的任务和关机方法的说明。 取消队列前先看任务 Windows 11路径为 设置 → 蓝牙和设备 → 打印机和扫描仪 → 目标打印机 → 打开打印队列 。先读任务名称和状态。反复发送同一文档可能在连接恢复后造成重复打印。 确认等待中的文档及要重印的原文件位置。 选择要取消的任务范围。Microsoft说明的“全部取消”针对当前等待任务。 重新确认连接和设备，只发送需要的文档。 如果只需要最后一页，清空队列不意味着要重发整个文件。应在原文件中选择页码范围。取消队列不会删除原文档，也不会自动重新打印已取消的任务。 选择下一项故障排查 Microsoft的脱机打印机指引 先介绍Windows 11“获取帮助”应用的自动诊断。未解决时依次查看连接、默认设备和队列。设为默认打印机本身并不能修复脱机连接。 若不能手动选择默认设备，检查让Windows管理默认打印机的设置。它会改变以后的默认输出设备，经常在多个地点使用打印机时应先判断是否需要修改。 后续官方步骤包括重启Print Spooler以及删除、重新安装打印机。共用设备或需管理员权限的环境，应记录文档、设备名和错误后交给管理员，不要扩大为关闭安全设置或批量删除无关驱动程序。ARM电脑若不能通过厂商安装工具添加打印机，应遵循Microsoft“添加打印机”和厂商说明。 分别确认USB与Wi-Fi的结果 每改一项，先看结果再继续。Microsoft的连接指引也提供Windows测试页方法。测试页能否打印与原应用中所需文档能否打印，要分别确认。 测试页也不打印： 重新检查连接和设备状态，转向准确型号的官方支持。 测试页正常、文档不出： 查看应用中的设备、页码范围及该文档的队列。 从其他打印机输出： 重发前区分应用目标与Windows默认设备。 记录是否同一Wi-Fi、所选设备名称和队列状态，有助于避免下一次重复相同步骤。",
      "sources": [
        {
          "id": "ms-offline-recovery-20261019",
          "title": "Microsoft — 官方指南",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-us/windows/hardware/printer/troubleshooting-offline-printer-problems-in-windows",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Windows 11脱机状态、获取帮助、默认设备和队列，以及后续后台打印与重装步骤。",
          "originalTitle": "Microsoft — 프린터 오프라인"
        },
        {
          "id": "ms-printer-connect-recovery-20261019",
          "title": "Microsoft — 官方指南",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-us/windows/hardware/printer/fix-printer-connection-and-printing-problems-in-windows",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "电源与物理连接、添加打印机以及测试页操作。",
          "originalTitle": "Microsoft — 프린터 연결"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "windows-storage-sense-downloads-cloud",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/",
      "title": "Windows 存储感知：删除下载文件与 OneDrive 仅联机有什么区别",
      "description": "清理“下载”和回收站会删除文件；把 OneDrive 文件改为仅联机会保留云端文件并减少本地副本。运行周期与各项保留期限应分别查看，需要离线使用的文件选择“始终保留在此设备上”。",
      "summary": "清理“下载”和回收站会删除文件；把 OneDrive 文件改为仅联机会保留云端文件并减少本地副本。运行周期与各项保留期限应分别查看，需要离线使用的文件选择“始终保留在此设备上”。",
      "quickAnswer": "清理“下载”和回收站会删除文件；把 OneDrive 文件改为仅联机会保留云端文件并减少本地副本。运行周期与各项保留期限应分别查看，需要离线使用的文件选择“始终保留在此设备上”。",
      "keyPoints": [
        "“下载”按最后打开时间计算，回收站按进入回收站后的时间计算。",
        "仅联机文件不等于可以断网打开。"
      ],
      "scope": "一般 Windows 11 个人设置与 OneDrive 文件按需功能。受管理设备可能由组织策略控制。本文不执行文件清理、删除、整盘操作或账号与策略变更。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/windows-storage-sense-downloads-cloud-share.svg",
        "alt": "两种结果：删除下载或回收站文件；把有云端副本的本地文件改为仅联机并保留云端原件。非 Windows 截图。",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 原创说明图"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "对照 Microsoft 支持与管理文档中的删除、本地副本及周期条件。旅行与保留文件的例子属于编辑情境，并非检查或清理用户电脑。",
      "text": "清理“下载”和回收站会删除文件；把 OneDrive 文件改为仅联机会保留云端文件并减少本地副本。运行周期与各项保留期限应分别查看，需要离线使用的文件选择“始终保留在此设备上”。 “下载”按最后打开时间计算，回收站按进入回收站后的时间计算。 仅联机文件不等于可以断网打开。 释放空间后，留下的文件可能不同 清理可能有两种含义。删除“下载”或回收站项目并不保留该文件；把本地可用的 OneDrive 文件改为仅联机，则把文件留在云端，减少其占用的本地空间。 删除与改为仅联机的结果不同。此图不保证恢复，也不执行清理。 清理条件与结果 项目 时间起点 清理前检查 回收站 在回收站内停留的时间 还需要的先还原 下载 最后一次打开 找出要保留的文件 本地可用的云内容 未打开的时间 仅联机文件重开时需要网络 在 OneDrive 文件夹里直接删除，与改为仅联机不同。文件按需区分的是可用状态，不是另一个存放地点。释放本地副本不代表可以删除云端原件。 启用前分别查看运行周期与保留期限 依次打开“开始”→“设置”→“系统”→“存储”→“存储感知”。进入具体设置，不只看主开关；何时运行与哪些文件符合条件是两项不同设置。 查看运行存储感知的条件或周期。 查看回收站保留期限。 查看“下载”是否按最后打开时间删除。 查看云内容何时改为仅联机。 例如每周运行、下载条件为 30 天，不代表每周删除所有下载文件。运行时应用的是“30 天未打开”的独立条件。这只是说明两种设置，不是推荐默认值。 下载与 OneDrive 不能假定同一个默认值 Microsoft 的一般说明表示“下载”和云内容需要单独配置；同一篇文章又指出，从 Windows 11 22H2 起，OneDrive 有默认条件：超过 30 天未打开的文件改为仅联机。 应查看当前电脑显示的云内容期限和 OneDrive 状态，不要假定开启功能后云文件永远不会变化。这条 30 天说明也不是“下载默认 30 天后自动删除”。过去的选择和组织策略都可能影响配置。 云内容设置只在登录云账号后出现。选项缺失不能证明云端原件不存在或已被删除。工作或学校管理的电脑若无法修改控件，应向管理员确认适用策略。 旅途要用的文件保留在设备上 蓝色云朵图标的仅联机文件在打开时需要网络。本地可用文件已有下载副本，但可能再次符合存储感知的仅联机条件；标为“始终保留在此设备上”的文件不受存储感知管理。 搭飞机或网络不稳前，右击需要的文件或文件夹，选择“始终保留在此设备上”，确认下载完成且状态改变。空间有限就只选必要文件，未完成的下载不代表已能离线使用。 把仅联机文件重新下载到本地需要磁盘空间和网络。减少电脑空间占用，不会同时减少这些文件在 OneDrive 账号里的占用量。 没打开过的下载文件也可能重要 安装包、收据与存档即使不常打开也可能有用。最后打开时间不是重要性指标。启用下载清理前，把要保留的文件移到或复制到自己管理的位置，并确认可以打开。若位置使用云同步，还要另查离线保留状态。 尚未决定保留什么时，先分类再启用删除条件。回收站里仍需要的文件先还原，不要假定清理会把文件移入另一个回收站或开启新的恢复期限。 例如保留旧税务资料，同时判断还能重新下载的安装包是否仍需要。这是编辑案例，不表示存放时长或扩展名的所有文件都能安全删除。 系统盘、其他用户与其他清理工具 存储感知作用于 Windows 系统盘，通常为 C:。其他磁盘需在“高级存储设置”中的其他驱动器存储使用情况另查；开启存储感知不等于外接 SSD 已清理。 个人设置适用于该用户，其他用户各自管理。Microsoft 说明运行需要已登录且联网超过十分钟，应核对这些条件，不要期待改完设置立即增加空间。 本清单与“临时文件”中手动选择删除、删除 Windows.old 或格式化磁盘分开。仅联机的说明不能替代这些操作各自的选择与恢复条件。",
      "sources": [
        {
          "id": "ms-storage-sense-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Microsoft — 存储感知",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-us/windows/experience/storage-filemanagement/manage-drive-space-with-storage-sense",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "存储感知",
          "originalTitle": "Microsoft — Storage Sense"
        },
        {
          "id": "ms-storage-policy-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Microsoft — 存储策略",
          "url": "https://learn.microsoft.com/en-us/windows/configuration/storage/storage-sense",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "存储策略",
          "originalTitle": "Microsoft Learn — managed Storage Sense"
        },
        {
          "id": "ms-onedrive-demand-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Microsoft — OneDrive 文件按需",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-gb/onedrive/save-disk-space-with-onedrive-files-on-demand-for-windows?ad=gb&rs=en-gb&ui=en-us",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "OneDrive 文件按需",
          "originalTitle": "Microsoft — Files On-Demand"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "wonju-market-central-free-market",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/wonju-market-central-free-market/",
      "title": "原州两市场：楼层、美食与休市日",
      "description": "可参观二楼迷路艺术市场营业区域，再选Ra栋二楼的Eomeoni Son Kalguksu或自由市场地下美食区。中央市场Na栋属火灾修复推进区域，请排除在路线外。两市场星期日休市规则不同。",
      "summary": "可参观二楼迷路艺术市场营业区域，再选Ra栋二楼的Eomeoni Son Kalguksu或自由市场地下美食区。中央市场Na栋属火灾修复推进区域，请排除在路线外。两市场星期日休市规则不同。",
      "quickAnswer": "可参观二楼迷路艺术市场营业区域，再选Ra栋二楼的Eomeoni Son Kalguksu或自由市场地下美食区。中央市场Na栋属火灾修复推进区域，请排除在路线外。两市场星期日休市规则不同。",
      "keyPoints": [
        "Eomeoni Son Kalguksu位于Ra栋二楼，14:00–16:00休息，周一休息。",
        "中央市场地址为Jungangsijang-gil 6，自由市场为Jungangsijang-gil 11。"
      ],
      "scope": "Current operating Central2F Miro Arts Market/Ra block and Free Market basement/shops; Na block excluded. General closures and qualified shop hours. No disputed menu price, Jayumandu route, unverified bus or station walk estimate.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/wonju-free-20200329.jpg",
        "alt": "原州自由市场内部历史照片。Choi Kwang-mo，2020-03-29拍摄，CC0。不证明当前店铺营业或价格。",
        "width": 960,
        "height": 306,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/wonju-free-20200329-480.jpg",
            "width": 480
          },
          {
            "src": "/assets/wonju-free-20200329-960.jpg",
            "width": 960
          },
          {
            "src": "/assets/wonju-free-20200329.jpg",
            "width": 960
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Choi Kwang-mo",
          "takenAt": "2020-03-29",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2020-03-29_11.31.59_%EC%9B%90%EC%A3%BC%EC%9E%90%EC%9C%A0%EC%8B%9C%EC%9E%A5.jpg",
          "license": "CC0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
          "caption": "原州自由市场内部历史照片。Choi Kwang-mo，2020-03-29拍摄，CC0。不证明当前店铺营业或价格。",
          "cropped": false,
          "transformation": "调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gangwon"
        ],
        "areas": [
          "江原"
        ],
        "places": [
          "Wonju Central Market · Free Market"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/wonju-market-central-free-market/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/wonju-market-central-free-market/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/wonju-market-central-free-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/wonju-market-central-free-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/wonju-market-central-free-market/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/wonju-market-central-free-market/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-13",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-13",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依据官方地点与参观说明区分条件，保留照片许可、拍摄日期与真实地理数据。时间分配和停留安排是行程建议，不是实测路线或当天余量。",
      "text": "可参观二楼迷路艺术市场营业区域，再选Ra栋二楼的Eomeoni Son Kalguksu或自由市场地下美食区。中央市场Na栋属火灾修复推进区域，请排除在路线外。两市场星期日休市规则不同。 Eomeoni Son Kalguksu位于Ra栋二楼，14:00–16:00休息，周一休息。 中央市场地址为Jungangsijang-gil 6，自由市场为Jungangsijang-gil 11。 Na栋不在路线内 中央市场行程应选择营业区域，并排除Na栋。原州市于2026年10月6日宣布Na栋结构加固、二楼收购及改造计划，目标为2027年上半年制定基本计划，并非修复完成。请遵守现场管制，不要以全市场正常营业为前提。 地图搜索: 원주역 · 중앙시장길 6 · 중앙시장길 11 Na栋修复公告 市场与楼层选择 市场与楼层选择 项目 中央市场 自由市场 地址 Jungangsijang-gil 6 Jungangsijang-gil 11 参观区域 二楼迷路艺术市场营业区域；排除Na栋 地下1层至2楼；地下美食区 时间说明 10:00至20:00说明；店铺不同 确认各店铺；不确定全市场时间 星期日休市 市场一般休市规则；各店休息及特别营业须另行确认。 中央市场一般在第二、第四个星期日休市，但部分店铺营业。自由市场说明为第一、第三个星期日休市。这是市场一般规则，并非保证所有店铺营业的日历。 Eomeoni Son Kalguksu Eomeoni Son Kalguksu在中央市场Ra栋二楼。说明时间11:00至18:30，休息14:00至16:00，星期一休息。到访前确认店铺说明。Kalguksu是手切面汤。菜单价格因资料不一致而不作比较。 面馆说明 市场位置与原州站 数字是OSM市场参考位置，不是入口或允许通行路线；灰线是实际道路。排除Na栋并遵守现场管制。本图并非车站到市场路线图。 两市场位于原州市中央洞。鹤城洞旧原州站于2021年1月5日关闭。安排交通时，应与Musil-dong的原州站区分。须转乘公交或出租车，出发前查看官方交通信息。不要采用旧站步行15分钟或未经核实的公交号、票价及时间。 中央市场： 중앙시장 · 自由市场： 자유시장 · 面馆： 어머니손칼국수 · Ra栋： 라동 · Na栋： 나동 官方市场说明 官方市场说明 KORAIL官方列车查询",
      "sources": [
        {
          "id": "wonju-central-desk-20261013",
          "title": "原州中央市场官方指南",
          "url": "https://www.wonju.go.kr/tdmarket/contents.do?key=6064",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "中央市场一般在第二、第四个星期日休市，但部分店铺营业。自由市场说明为第一、第三个星期日休市。这是市场一般规则，并非保证所有店铺营业的日历。",
          "originalTitle": "원주시 — 중앙시장"
        },
        {
          "id": "wonju-free-desk-20261013",
          "title": "原州自由市场官方指南",
          "url": "https://www.wonju.go.kr/tdmarket/contents.do?key=6072",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "中央市场一般在第二、第四个星期日休市，但部分店铺营业。自由市场说明为第一、第三个星期日休市。这是市场一般规则，并非保证所有店铺营业的日历。",
          "originalTitle": "원주시 — 자유시장"
        },
        {
          "id": "wonju-kto-202604",
          "title": "迷路艺术市场街巷与休市日",
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=07aeb266-c964-4938-bf70-6751487ba95c",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "中央市场一般在第二、第四个星期日休市，但部分店铺营业。自由市场说明为第一、第三个星期日休市。这是市场一般规则，并非保证所有店铺营业的日历。",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 원주 여행2026년4월"
        },
        {
          "id": "wonju-na-repair-20261006",
          "title": "中央市场Na栋修复计划",
          "url": "https://www.wonju.go.kr/media/selectBbsNttView.do?bbsNo=145&integrDeptCode=&key=3450&nttNo=493153&pageIndex=1&searchCnd=all&searchCtgry=&searchKrwd=",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "原州市2026年10月6日宣布Na栋结构加固、二楼收购及改造计划。目标为2027年上半年制定基本计划，并非修复完成。不要安排进入Na栋，遵守现场管制；不要认为中央市场全区正常营业。",
          "originalTitle": "원주시 — 중앙시장 나동 화재복구 계획"
        },
        {
          "id": "wonju-mother-noodles-20261013",
          "title": "Eomeoni Son Kalguksu位置与时间",
          "url": "https://www.wonju.go.kr/tour/viewTnResrceDataT.do?resrceNo=6033&tc10=Y&sc1=20&sc2=%EC%A4%91%EC%95%99&rcpp=12&sc10=ALL&si1=50&si2=55&key=5477",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Eomeoni Son Kalguksu在中央市场Ra栋二楼。说明时间11:00至18:30，休息14:00至16:00，星期一休息。到访前确认店铺说明。Kalguksu是手切面汤。菜单价格因资料不一致而不作比较。",
          "originalTitle": "원주시 — 어머니손칼국수"
        },
        {
          "id": "wonju-station-move-20210105",
          "title": "鹤城洞旧原州站关闭记录",
          "url": "https://www.wonju.go.kr/www/selectBbsNttView.do?bbsNo=145&integrDeptCode=&key=222&nttNo=447559&pageIndex=4&searchCnd=SJ&searchCtgry=&searchKrwd=%EC%A3%BC%EC%B0%A8",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "两市场位于原州市中央洞。目前原州站于2021年1月5日迁至Musil-dong。须转乘公交或出租车，出发前查看官方交通信息。不要采用旧站步行15分钟或未经核实的公交号、票价及时间。",
          "originalTitle": "원주시 — 학성동 옛 원주역 폐쇄 기록"
        },
        {
          "id": "wonju-current-rail-20261013",
          "title": "KORAIL官方列车查询",
          "url": "https://www.korail.com/intro",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "两市场位于原州市中央洞。目前原州站于2021年1月5日迁至Musil-dong。须转乘公交或出租车，出发前查看官方交通信息。不要采用旧站步行15分钟或未经核实的公交号、票价及时间。",
          "originalTitle": "코레일 — 열차 조회"
        },
        {
          "id": "wonju-map-20261013",
          "title": "原州两市场实际位置图",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.944,37.348,127.952,37.353",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "数字是OSM市场参考位置，不是入口或允许通行路线；灰线是实际道路。排除Na栋并遵守现场管制。本图并非车站到市场路线图。",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — market references"
        },
        {
          "id": "wonju-free-photo-20200329",
          "title": "Choi Kwang-mo · 自由市场照片与许可",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2020-03-29_11.31.59_%EC%9B%90%EC%A3%BC%EC%9E%90%EC%9C%A0%EC%8B%9C%EC%9E%A5.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "原州自由市场内部历史照片。Choi Kwang-mo，2020-03-29拍摄，CC0。不证明当前店铺营业或价格。",
          "originalTitle": "Choi Kwang-mo — Wonju Free Market"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/gangneung-without-car/"
      ]
    },
    {
      "slug": "yangjae-flower-market-visit",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/yangjae-flower-market-visit/",
      "title": "良才花市场：鲜切花、盆栽营业时间与停车费",
      "description": "区分良才花市场鲜切花店及盆栽温室A、B栋时间，整理2026年10月周日休息、购物凭证停车折扣和良才市民之林站4号出口。",
      "summary": "鲜切花安排在上午，盆栽温室以07–19时为基准。周日A、B栋休息日期不同，应把日期和楼栋一起选择。",
      "quickAnswer": "鲜切花安排在上午，盆栽温室以07–19时为基准。周日A、B栋休息日期不同，应把日期和楼栋一起选择。",
      "keyPoints": [
        "鲜切花店和盆栽温室时间分别看待。",
        "第5个周日及7、8月周日两温室都休息。",
        "停车折扣需税务发票、银行卡签购单或现金收据等购物凭证。"
      ],
      "scope": "Named aT cut-flower and greenhouse shop listings, regular Sunday rules, current-linked parking notice and station access; no uniform market closing time, retail flower prices, discount stacking or measured route claim.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-yangjae-flower-market-visit.jpg",
        "alt": "良才花卉市场花摊。2026-01-09",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-yangjae-flower-market-visit-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-yangjae-flower-market-visit-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-yangjae-flower-market-visit.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Lee Jeong Woo / KOREA.NET",
          "takenAt": "2026-01-09",
          "sourceURL": "https://www.flickr.com/photos/koreanet/55031875949/",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "良才花卉市场花摊。2026-01-09",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁剪与调整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "鲜切花与盆栽时间",
        "10月周日休息",
        "Yangjae",
        "aT"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首尔"
        ],
        "places": [
          "良才花卉市场"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "对照aT各店的营业时间、休息日、停车条件与Visit Seoul指南。单店时间不等于全市场统一时间，停车预算按公布的收费区间计算。",
      "text": "鲜切花安排在上午，盆栽温室以07–19时为基准。周日A、B栋休息日期不同，应把日期和楼栋一起选择。 鲜切花店和盆栽温室时间分别看待。 第5个周日及7、8月周日两温室都休息。 停车折扣需税务发票、银行卡签购单或现金收据等购物凭证。 良才花市场（ 양재꽃시장 ）位于首尔瑞草区江南大路27。鲜切花批发店和盆栽温室的营业时间不同，买花束用的切花与看盆栽应分区安排。 鲜切花与盆栽时间 鲜切花与盆栽时间 官方店铺资料 时间 周日 鲜切花·米迦勒41-163 00:00–12:00 休息 A · 아름난원21-003 07:00–19:00 第1、3、5休息 B · 흑송분재원22-119 07:00–19:00 第2、4、5休息 鲜切花一行采用运营方店铺目录中米迦勒41-163号资料，也标明公共假日中午12点结束。首尔旅游页面写鲜切花市场到13点，与店铺资料不同。计划在中午前买完可落在两者时间内，但不代表所有店铺同时关门。 盆栽( 분화 )指带根和土的花盆植物，鲜切花( 절화 )指用于花束的剪下花枝。温室目录介绍兰花、观叶植物、多肉植物等。拍卖价格属于不同交易，不能当作游客购买成品花束的零售价。 良才花市场鲜切花陈列，摄于2026年1月9日，不表示当前库存或价格。 Lee Jeong Woo(이정우)·文化体育观光部/KOREA.NET · CC BY-SA4.0 · 保留原始比例 · KOREA.NET · CC BY-SA 4.0 10月周日休息 温室A、B栋轮流在周日休息。2026年10月4、18日A栋休息，11、25日B栋休息。日期按固定规则换算，不保证个别店铺的临时营业安排。 每月第5个周日两栋都休息，7、8月每个周日也都休息。鲜切花店周日休息与温室轮休是不同规则。花卉交易中心节假日拍卖休市公告讲的是拍卖，不能直接套用为店铺休息日期。 将固定周日规则应用于2026年10月；临时公告另行查看。 购物凭证与停车费 2026年10月17日核对 · aT当前链接的停车说明为首小时3,000韩元，超时每10分钟500韩元。折扣项目包括鲜切花店购物首段1,000韩元、购物不足3万韩元首段1,500韩元、达到3万韩元免费1小时、达到10万韩元免费2小时。 凭证包括税务发票、银行卡签购单、现金收据。不要把重叠类别自行叠加，应按实际认可的折扣时长计算。下表统一停车90分钟，不含花价和包装费。 购物凭证与停车费 获认可的折扣 90分钟计算 停车费 普通 3,000＋500×3 4,500韩元 鲜切花购物首段1,000 1,000＋500×3 2,500韩元 不足3万·首段1,500 1,500＋500×3 3,000韩元 达到3万·免费1小时 500×3 1,500韩元 达到10万·免费2小时 在免费时段内 0韩元 车站及市场位置 乘新盆唐线至良才市民之林站( 양재시민의숲역 )，从4号出口出来。aT说明直行约50m即可到aT中心旁花卉交易中心。地图显示真实登记道路、市场范围及出口，不保证到具体店铺的实测距离或无障碍路线。 3号线良才站( 양재역 )也可按官方指引从7号出口乘城南方向公交，在良才花市场下车。买盆栽后按物品大小选择交通方式。官方目录的店铺位置、电话可用于确定品种和数量。 OSM登记道路、市场范围与4号出口。蓝色是登记的花卉交易中心区域，并非店铺平面图或推荐步行路线。 鲜切花店資料 A栋店铺资料 B栋店铺资料 官方交通指引 停车说明原文",
      "sources": [
        {
          "id": "at-yangjae-fresh-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — 商铺目录",
          "url": "https://flower.at.or.kr/yfmc/front/market/view.do?tyCode=41&roCode=163&menuId=13&tyGroupCode=3",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — Shop directory",
            "ja": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — 店舗一覧",
            "zh-hans": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — 商铺目录",
            "zh-hant": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — 商店目錄",
            "id": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "aT 양재 — 미카엘플라워41-163 점포 정보"
        },
        {
          "id": "at-yangjae-greenhouse-a-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — 商铺目录",
          "url": "https://flower.at.or.kr/yfmc/front/market/view.do?menuId=11&roCode=003&tyCode=21&tyGroupCode=1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — Shop directory",
            "ja": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — 店舗一覧",
            "zh-hans": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — 商铺目录",
            "zh-hant": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — 商店目錄",
            "id": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "aT 양재 — 가동 아름난원21-003 정보"
        },
        {
          "id": "at-yangjae-greenhouse-b-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — 商铺目录",
          "url": "https://flower.at.or.kr/yfmc/front/market/view.do?menuId=12&roCode=119&tyCode=22&tyGroupCode=2",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — Shop directory",
            "ja": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — 店舗一覧",
            "zh-hans": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — 商铺目录",
            "zh-hant": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — 商店目錄",
            "id": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "aT 양재 — 나동 흑송분재원22-119 정보"
        },
        {
          "id": "at-yangjae-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "aT Yangjae — 交通与路线",
          "url": "https://flower.at.or.kr/yfmc/front/content/view.do?contentId=21&menuId=32",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "aT Yangjae — Transport and directions",
            "ja": "aT Yangjae — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "aT Yangjae — 交通与路线",
            "zh-hant": "aT Yangjae — 交通與路線",
            "id": "aT Yangjae — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "aT 양재 — 오시는 길"
        },
        {
          "id": "at-yangjae-parking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "aT Yangjae — 停车费",
          "url": "https://flower.at.or.kr/yfmc/front/board/fileDown.do?boardId=24&articleId=752&fileSn=0",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "aT Yangjae — Parking fees",
            "ja": "aT Yangjae — 駐車料金",
            "zh-hans": "aT Yangjae — 停车费",
            "zh-hant": "aT Yangjae — 停車費",
            "id": "aT Yangjae — Biaya parkir"
          },
          "originalTitle": "aT 양재 — 현재 홈페이지 연결 주차요금 안내 원본"
        },
        {
          "id": "visitseoul-flower-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Seoul — 花卉市场指南",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/editorspicks/%EC%84%9C%EC%9A%B8-%EA%BD%83-%EC%8B%9C%EC%9E%A5/KON035275",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Seoul — Flower-market guide",
            "ja": "Visit Seoul — 花市場の案内",
            "zh-hans": "Visit Seoul — 花卉市场指南",
            "zh-hant": "Visit Seoul — 花卉市場指南",
            "id": "Visit Seoul — Panduan pasar bunga"
          },
          "originalTitle": "서울관광재단 — 서울 꽃시장 안내"
        },
        {
          "id": "yangjae-photo-koreanet-20260109",
          "kind": "official",
          "title": "KOREA.NET — Yangjae Flower Market, Lee Jeong Woo2026-01-09",
          "url": "https://www.flickr.com/photos/koreanet/55031875949/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "KOREA.NET — Yangjae Flower Market, Lee Jeong Woo2026-01-09"
        },
        {
          "id": "yangjae-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — Yangjae road/market/exit snapshot",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.034,37.462,127.044,37.474",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — Yangjae road/market/exit snapshot"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/namdaemun-flower-market-hours/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-market-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/museum-lockers-strollers/"
      ]
    },
    {
      "slug": "yongin-folk-village-evening-ticket",
      "locale": "zh-hans",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/",
      "title": "2026年10月韩国民俗村：夜间开放日与16点、18点门票",
      "description": "把指定日期的闭园时间与10月线上标价放在一起比较，并区分入园、游乐设施和返程交通。",
      "summary": "把指定日期的闭园时间与10月线上标价放在一起比较，并区分入园、游乐设施和返程交通。",
      "quickAnswer": "先选定10月的夜间开放日，再比较16点票与18点票。有下午票，并不表示每个工作日都开放到22点。",
      "keyPoints": [
        "先选定10月的夜间开放日，再比较16点票与18点票。有下午票，并不表示每个工作日都开放到22点。",
        "把指定日期的闭园时间与10月线上标价放在一起比较，并区分入园、游乐设施和返程交通。"
      ],
      "scope": "限2026年10月日历与注明条件的线上标价，不保证具体设施开放或末班车时间。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/yongin-folk-village-evening-ticket-share.svg",
        "alt": "2026年10月韩国民俗村：夜间开放日与16点、18点门票",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick制作的说明封面"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gyeonggi"
        ],
        "areas": [
          "京畿"
        ],
        "places": [
          "韩国民俗村"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-15",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-15",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "对照运营日历、10月票券列表和销售详情。日期标签冲突时，仅比较共同确认的夜间开放日；剩余时间与差价按所列时刻和价格计算。",
      "text": "先选定10月的夜间开放日，再比较16点票与18点票。有下午票，并不表示每个工作日都开放到22点。 先选定10月的夜间开放日，再比较16点票与18点票。有下午票，并不表示每个工作日都开放到22点。 把指定日期的闭园时间与10月线上标价放在一起比较，并区分入园、游乐设施和返程交通。 韩国民俗村位于京畿道龙仁市。 10月哪些日期开放至夜间 韩国民俗村（ 한국민속촌 ）的2026年10月运营日历区分普通开放10:00–19:00与夜间开放10:00–22:00。出售下午票，不等于每天都在22点闭园。 10月15日起的官方日历 10月日期 日历分类 闭园时间 16–18日、23–25日、30–31日 夜间开放 22:00 15日、19–22日、26–29日 普通开放 19:00 因此，10月17日星期六18点抵达，与19日星期一同一时间抵达，需要不同的安排。按日历计算，星期六距闭园还有4小时，星期一只有1小时。这只是抵达至公园闭园的时间差，不保证所有设施在整段时间都可使用。天气和现场情况可能改变运营时间。 16点票与18点票差在哪里 截至2026年10月15日，官方“购买使用券”列表显示，10月16点票为19,000韩元，18点票为17,000韩元。16点票注明工作日、周末通用，18点票注明周五、周六、周日使用。这是当月线上列表标价，不应与普通票价表中的周末下午门票价格混为一谈。 周五至周日夜间开放日，提前两小时入园的选择 列表中的票种 入园起始时间 标价 距22点闭园 16点票 16:00 19,000韩元 6小时 18点票 18:00 17,000韩元 4小时 两者相差每人2,000韩元。如果销售条件相同，又希望兼顾白天景色与夜间游览，可以比较16点票。如果白天另有安排，只准备晚上来，18点票可能减少门票支出。这项差额不包括手续费、另收费体验和交通费。使用日期与取消条款须对应实际购买的商品。 有效至10月31日：QR入场与退款 官方销售详情中的16点券和18点券均为成人、儿童同价，有效至2026年10月31日。付款后，通过Kakao通知消息中的链接生成入场QR。未使用可100%退款，使用完毕后不退款。 18点商品标题写周五、周六、周日及公共假日，但选项却列出工作日、周末及公共假日，存在冲突。本指南只比较官方日历与10月票券列表共同标明夜间开放的日期，不凭这个选项扩大为工作日通用，也不推定包含所有游乐设施或特别恐怖体验。 公园入场与游乐设施要分开 官方FAQ说明，入场券可用于村内参观和常规演出；自由使用券另增加游乐设施。因此，仅凭“夜间开放”或“16点票”的名称，不能推定包含所有游乐项目及特别恐怖体验。若游乐设施是重点，应对照所购商品的种类与包含范围。 公园闭园时间也不是各游乐设施的最后乘坐时间。天气、检查和排队人数可能导致调整或提早截止。离园后不能再次入园，不要安排到园外吃晚饭再返回。 未满36个月的儿童携带年龄证明可免费入园，但FAQ注明，使用幼儿专用设施需另购幼儿使用券。免费入园与免费使用设施是不同的费用条件。 上葛站下车后还需转乘公交 目的地地址为京畿道龙仁市器兴区民俗村路90（ 경기도 용인시 기흥구 민속촌로90 ）。官方交通指南列出的最近铁路站是水仁·盆唐线上葛站（ 상갈역 ），从3号出口转乘37路或10-5路公交。这不是出站后直接入园的景点。 若准备待到22点，选票之外还要安排返程。白天的去程公交指南不能保证夜间末班时间，请在出发前核对所用路线的返程时刻表。如果开放日期或演出不合适，应先考虑换一天，而不是只比较同一抵达时间哪张票便宜。",
      "sources": [
        {
          "id": "folk-calendar-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "韩国民俗村：2026年10月运营日历",
          "url": "https://api-prod.koreanfolk.co.kr/operation/calendar?year=2026&month=10",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "按日期列出的普通与夜间运营，2026年10月15日核对。",
          "originalTitle": "한국민속촌 — 2026년10월 운영 달력"
        },
        {
          "id": "folk-ticket-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "韩国民俗村：10月票券列表",
          "url": "https://www.koreanfolk.co.kr/ticket",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "10月线上标价与入园起始时间，未视为完整销售合同。",
          "originalTitle": "한국민속촌 — 10월 이용권 구매 목록"
        },
        {
          "id": "folk-faq-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "韩国民俗村：官方FAQ",
          "url": "https://api-prod.koreanfolk.co.kr/faqs?category=ALL",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "入场券、自由使用券、再入园及幼儿设施条件。",
          "originalTitle": "한국민속촌 — 공개 자주 묻는 질문"
        },
        {
          "id": "folk-fees-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "韩国民俗村：普通票价",
          "url": "https://www.koreanfolk.co.kr/ticket/admission-fees",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "年龄证明与设施运营条件。",
          "originalTitle": "한국민속촌 — 일반 이용요금"
        },
        {
          "id": "folk-transport-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "韩国民俗村：交通指南",
          "url": "https://www.koreanfolk.co.kr/operation/transportation",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "地址与上葛站换乘，不保证末班车时刻。",
          "originalTitle": "한국민속촌 — 교통 정보"
        },
        {
          "id": "folk-sale-16-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "韩国民俗村：16点券销售详情",
          "url": "https://kfsshop.salti.co.kr/order_detail.php?product_code=10002058",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "官方商品价格、有效期、QR入场和退款条件，2026年10月15日核对。",
          "originalTitle": "한국민속촌 공식 판매 상세 — 16시 이용권"
        },
        {
          "id": "folk-sale-18-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "韩国民俗村：18点券销售详情",
          "url": "https://kfsshop.salti.co.kr/order_detail.php?product_code=10002059",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "日期选项相冲突，比较仅限共同标明的夜间开放日。",
          "originalTitle": "한국민속촌 공식 판매 상세 — 18시 이용권"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "adult-activity-weekly-plan-general",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/adult-activity-weekly-plan-general/",
      "title": "下班後很累，怎麼安排每週150分鐘活動？",
      "description": "別把所有活動時間都留到下班後。可以把通勤、午休與週末能做到的中等強度活動分開安排。每週150分鐘是中等強度有氧活動的一般建議，使用主要肌群的肌力活動每週至少2天，仍須另外安排。",
      "summary": "別把所有活動時間都留到下班後。可以把通勤、午休與週末能做到的中等強度活動分開安排。每週150分鐘是中等強度有氧活動的一般建議，使用主要肌群的肌力活動每週至少2天，仍須另外安排。",
      "quickAnswer": "別把所有活動時間都留到下班後。可以把通勤、午休與週末能做到的中等強度活動分開安排。每週150分鐘是中等強度有氧活動的一般建議，使用主要肌群的肌力活動每週至少2天，仍須另外安排。",
      "keyPoints": [
        "每天10分鐘、每週5天共50分鐘，是起步計畫，不等於完成150分鐘。",
        "把計畫、實際時間、強度與肌力活動日分開記錄。"
      ],
      "scope": "協助18～64歲成人把一般身體活動建議放進每週行程。不提供個人運動處方、復健或疾病安全判斷，也不涵蓋兒童、65歲以上、孕期及產後指引。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/adult-activity-weekly-plan-general-share.svg",
        "alt": "中等強度步行的編輯示例：5個平日每天20分鐘共100分鐘，週末兩天各25分鐘共50分鐘，合計150分鐘。肌力活動日另記。",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick製作的說明圖"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "health"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "對照CDC年齡、強度及活動說明。日程與紀錄欄是編輯範例，不是個人處方。",
      "text": "別把所有活動時間都留到下班後。可以把通勤、午休與週末能做到的中等強度活動分開安排。每週150分鐘是中等強度有氧活動的一般建議，使用主要肌群的肌力活動每週至少2天，仍須另外安排。 每天10分鐘、每週5天共50分鐘，是起步計畫，不等於完成150分鐘。 把計畫、實際時間、強度與肌力活動日分開記錄。 目前很少活動，就從能持續的小時段開始 如果下班後活動30分鐘的計畫總是落空，可以先換個時間。CDC建議容易疲累的人選擇精神較好的時段或午休，忙碌的人把較短的活動放進日常生活。起步並非只能一次做完長時間運動。 例如平日每天走10分鐘，5天就是10×5＝50分鐘。這讓起步計畫更具體，卻不代表已達每週150分鐘。從目前做得到的時間開始，逐漸增加時間或強度。少量活動也比完全不活動好。 為什麼時間旁邊還要記強度 不能只憑活動名稱計算有氧強度。中等強度的簡單線索是 能交談，但難以唱歌 ；高強度時，不停下來換氣就很難連續說出幾個詞。同樣的步行速度，對體能不同的人可能有不同感受。 因此，不要把「通勤20分鐘」自動全算成20分鐘中等強度活動，應分別記下實際步行部分及強度。談話測試只是粗略判斷，不能取代心率檢測或個人運動安全評估。成人的一般選項為每週至少150分鐘中等強度、75分鐘高強度，或等量組合，不是把三個目標全部相加。 以通勤與週末組成150分鐘的例子 假設平日上班走10分鐘、下班走10分鐘，都達到中等強度，週末每天再走25分鐘。這裡計算實際活動時間，不按距離估算。 這是以中等強度步行為前提的編輯計算示例，不是要求每天完成相同活動量的處方，也不是實際個人紀錄。 每週中等強度有氧時間：編輯示例 安排在哪個時段 計算 每週合計 平日上下班 10分鐘×2次×5天 100分鐘 週六與週日 25分鐘×2天 50分鐘 總計 100＋50 150分鐘 通勤時不走路，可以換成午休前後或其他生活時段。能連續空出30分鐘的人，也能採用30分鐘×5天。活動可以拆成較短時段，不代表10分鐘是最低計入單位。 漏掉一天，就記錄實際完成的時間 以上例來說，若某個平日少走20分鐘，其餘不變，實際總計就是130分鐘。不要照抄計畫的150分鐘；可以想想是否還有做得到的時段，或把下週安排移到更容易持續的時間。避免忍著不適一次補完遺漏的時間。 下班後累壞了： 把部分活動移到仍有精神的早晨或午休。 出差、移動較多的一週： 提前找能步行或活動的機會，只記實際完成時間。 不方便戶外活動： 換成自己做得到的室內活動，或調整時段。 這些是安排行程的編輯建議，不是要求忽略身體狀況、先把數字湊齊。 肌力活動日另外留一欄 步行達150分鐘，不會自動滿足肌力活動要求。成人一般建議還包括每週至少2天鍛鍊腿、臀、背、腹、胸、肩、手臂等主要肌群。也不能把肌力活動的所有時間直接填入有氧時間。 另外記下哪天做了使用哪些主要肌群的活動。這張行程表不規定具體動作的次數、重量或組數。若因體能或疾病難以判斷適合的活動，應與專業人員一起決定。 記下本週，下週先改一處 找出一週行程中實際可用於活動的時段。 記錄「日期／活動／強度／實際分鐘數／肌力活動與主要肌群」。 分開確認中等與高強度時間，另外統計肌力活動日。 把一個經常落空的時段換到更可行的時間或活動。 記錄不是責備沒完成的那一天，而是找出能維持的安排。第一週50分鐘以後怎麼逐步增加，要依目前活動量與身體狀況決定。 增加活動前需要商量的情況 有慢性病時，應向醫師諮詢適合自己的活動種類與活動量。CDC也建議長期不活動、有身心障礙或體重過重的人，在開始高強度活動前先諮詢醫師。65歲以上涉及平衡活動等內容，應採用另外的年齡組指引。 這些例子不能判定某項運動對個人一定安全，也不保證體重或健康結果。",
      "sources": [
        {
          "id": "cdc-activity-adults-20261019",
          "title": "CDC — 成人活動建議",
          "url": "https://www.cdc.gov/physical-activity-basics/guidelines/adults.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "說明成人每週有氧量與主要肌群肌力活動的獨立要求。",
          "originalTitle": "CDC — 성인 활동 권고"
        },
        {
          "id": "cdc-activity-age-20261019",
          "title": "CDC — 各年齡活動建議",
          "url": "https://www.cdc.gov/physical-activity-basics/guidelines/index.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "區分18至64歲、65歲以上等年齡建議。",
          "originalTitle": "CDC — 연령별 활동 권고"
        },
        {
          "id": "cdc-activity-intensity-20261019",
          "title": "CDC — 活動強度判斷",
          "url": "https://www.cdc.gov/physical-activity-basics/measuring/index.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "說明相對強度與簡易說話測試。",
          "originalTitle": "CDC — 활동 강도 구분"
        },
        {
          "id": "cdc-activity-adding-20261019",
          "title": "CDC — 開始活動與每週範例",
          "url": "https://www.cdc.gov/physical-activity-basics/adding-adults/index.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "說明分段活動、每週範例及開始前諮詢醫師的條件。",
          "originalTitle": "CDC — 활동 시작과 주간 예시"
        },
        {
          "id": "cdc-activity-start-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "CDC — 開始活動",
          "url": "https://www.cdc.gov/healthy-weight-growth/physical-activity/getting-started.html",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "時間、疲累、出差等限制下開始活動的方法。",
          "originalTitle": "CDC — 활동 시작과 생활의 제약"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "airpods-battery-service-options",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/airpods-battery-service-options/",
      "title": "AirPods電池服務：分清AppleCare條件、症狀和部件遺失",
      "description": "續航縮短本身不能確定免費服務。Apple韓國服務頁的容量低於80%條件屬於AppleCare說明。應核對型號、有效保障和檢測結果；單只耳機或充電盒遺失屬於另一種更換流程。",
      "summary": "續航縮短本身不能確定免費服務。Apple韓國服務頁的容量低於80%條件屬於AppleCare說明。應核對型號、有效保障和檢測結果；單只耳機或充電盒遺失屬於另一種更換流程。",
      "quickAnswer": "續航縮短本身不能確定免費服務。Apple韓國服務頁的容量低於80%條件屬於AppleCare說明。應核對型號、有效保障和檢測結果；單只耳機或充電盒遺失屬於另一種更換流程。",
      "keyPoints": [
        "80%剩餘電量不是電池原始容量保有程度。",
        "比較服務時須對齊型號、部件、保障與總付款。"
      ],
      "scope": "Apple韓國AirPods服務及型號識別指引。適用保障、最終費用和服務內容取決於檢測、計劃與地點，不是電池診斷或報價。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/airpods-battery-service-options-share.svg",
        "alt": "Pick繪製的耳機與服務清單示意圖，並非Apple畫面或產品照片。",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick製作的說明圖"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/airpods-battery-service-options/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/airpods-battery-service-options/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/airpods-battery-service-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/airpods-battery-service-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/airpods-battery-service-options/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/airpods-battery-service-options/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "保留韓文原稿的官方條件與明確假設範例；翻譯不新增事實或親身體驗。",
      "text": "續航縮短本身不能確定免費服務。Apple韓國服務頁的容量低於80%條件屬於AppleCare說明。應核對型號、有效保障和檢測結果；單只耳機或充電盒遺失屬於另一種更換流程。 80%剩餘電量不是電池原始容量保有程度。 比較服務時須對齊型號、部件、保障與總付款。 分清續航、單側問題與遺失 單側無聲與充電後續航縮短是不同問題。與其反覆連接、清潔，不如先分清要向服務人員描述的症狀與需覈實的適用條件。 向服務人員說明的情況 情況 描述內容 區分流程 兩側續航變短 充電後的使用與停止方式 說明症狀並檢測後的可選服務 一側先關機 左右側與使用條件差異 包含單側症狀的檢查 耳機或充電盒遺失 剩餘與缺失部件 遺失部件更換訂單 Apple提供故障排查或維修、更換申請，並說明最終費用經檢測確定。不能僅憑感覺續航變短就確定電池容量或免費資格。 低於80%要連同AppleCare條件閱讀 韓國頁面的 容量低於80%時無需額外付費的電池服務 屬於AppleCare條件。先確認有效計劃覆蓋該裝置，再結合檢測結果判斷。螢幕上的80%剩餘電量與原始容量保有程度是不同數值。 Apple有限保修針對製造問題，不覆蓋正常使用造成的電池耗損；消費者保護法權利可能另行適用。因此不能推導為“購買不足一年，續航變短就全免費”，也不能把79%電量當作容量條件已滿足。 同型號的兩人可能因有效AppleCare及檢測結果不同而走不同流程。不要只看他人的免費更換結論，應結合自己的保障與症狀。 按相同型號與條件比較報價 按 Apple型號識別指引 ，查看藍牙設定中AirPods的資訊，或裝置上以A開頭的型號。耳機和充電盒宜分別識別，外觀或接口相同不等於更換部件兼容。 準確型號與服務部件：左、右或充電盒。 適用流程：保修、有效AppleCare或保外。 付款總額：檢測後費用、稅及必要運費。 提供者：Apple直接服務，或可自行定價的授權服務商。 本文不提供未經覈實的價目表。遺失單只耳機與兩側電池檢測的對象不同，不能用不同條件的金額判定整套更換更划算。 聯繫前準備三項記錄 以下三行用於傳達使用情況，不是診斷結果。 對象： 型號、問題側及是否涉及充電盒。 症狀： 充電後何種使用下哪一側先停止。 條件： 已覈實的保修、AppleCare及服務地區。 電池問題可帶上記錄進入 Apple官方服務 ；遺失則選擇同頁遺失部件更換指引。另購更換件前，還要確認型號、部件和設定步驟。 服務後保障為90天或原Apple保修剩餘期限，以較長者為準。服務選項與部件取決於地區、庫存，應保留受理時的說明。",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-airpods-service-recovery-20261019",
          "title": "Apple — 官方指南",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/airpods/repair",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "韓國服務範圍、AppleCare容量條件、檢測後費用、服務商差異及服務後保障。",
          "originalTitle": "Apple — AirPods 서비스·수리"
        },
        {
          "id": "apple-airpods-identify-recovery-20261019",
          "title": "Apple — 官方指南",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/109525",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "通過型號識別AirPods與充電盒。",
          "originalTitle": "Apple — AirPods 모델 식별"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "android-find-hub-lost-device-actions",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/android-find-hub-lost-device-actions/",
      "title": "Android遺失：Find Hub響鈴、標記遺失與恢復出廠設定有何不同",
      "description": "找自己的Android手機時，在Find Hub選擇正確裝置，先看位置與響鈴選項。標記遺失會鎖定並顯示聯繫資訊；恢復出廠設定會刪除資料，之後不能再用Find Hub定位，因此不能把它們當成相同按鈕選擇。",
      "summary": "找自己的Android手機時，在Find Hub選擇正確裝置，先看位置與響鈴選項。標記遺失會鎖定並顯示聯繫資訊；恢復出廠設定會刪除資料，之後不能再用Find Hub定位，因此不能把它們當成相同按鈕選擇。",
      "quickAnswer": "找自己的Android手機時，在Find Hub選擇正確裝置，先看位置與響鈴選項。標記遺失會鎖定並顯示聯繫資訊；恢復出廠設定會刪除資料，之後不能再用Find Hub定位，因此不能把它們當成相同按鈕選擇。",
      "keyPoints": [
        "最後已知位置不是遠程鎖定、清除命令已送達的證明。",
        "清除後不能繼續Find Hub定位；帳戶訪問須另行準備。"
      ],
      "scope": "Google針對本人Android手機的Find Hub指引，不涉及追蹤他人、繞過帳戶或實際遠程操作；須區分裝置和Android版本條件。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/android-find-hub-lost-device-actions-share.svg",
        "alt": "Pick繪製的手機與位置標記示意圖，並非真實地圖或定位結果。",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick製作的說明圖"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "保留韓文原稿的官方條件與明確假設範例；翻譯不新增事實或親身體驗。",
      "text": "找自己的Android手機時，在Find Hub選擇正確裝置，先看位置與響鈴選項。標記遺失會鎖定並顯示聯繫資訊；恢復出廠設定會刪除資料，之後不能再用Find Hub定位，因此不能把它們當成相同按鈕選擇。 最後已知位置不是遠程鎖定、清除命令已送達的證明。 清除後不能繼續Find Hub定位；帳戶訪問須另行準備。 比較查找、鎖定與清除的結果 在 Find Hub網頁 或另一台Android上，用遺失手機的Google帳戶登錄並選擇裝置。選擇後，遺失裝置會收到通知。幫助朋友時用訪客登錄，讓朋友本人登錄。 Find Hub主要選擇和結果 選擇 結果 選擇前確認 播放聲音 即使靜音、振動，也以最大音量響5分鐘 是否在找附近自己的裝置 標記為遺失 鎖定並顯示聯繫資訊、消息 返還聯繫資訊是否正確 恢復出廠設定 永久清除裝置資料 之後不能再用Find Hub定位，SD卡可能不會清除 遠程保護與清除的必要條件 Google列出的遠程保護、清除條件包括有電、連接行動數據或Wi-Fi、已登錄Google帳戶、Find Hub已開啟，以及在Google Play中可見。 列表中沒有裝置時，先核對遺失手機的帳戶與所選裝置，通過型號和列表避免選錯舊手機或同名平板。登錄問題不能靠反覆點查找解決，應使用 官方兩步驗證與備用登錄指引 中預先準備的其他方式。 離線位置不等於命令已送達 已設定離線查找的裝置可利用加密保存的位置或Find Hub網絡。借助網絡離線查找還需要PIN、圖案或密碼螢幕鎖。Pixel 8系列等受支持裝置在關機或電池耗盡後數小時內仍可查找，但關機時須開啟藍牙、位置資訊，且離線查找設為僅在繁忙地點或所有地點使用網絡。不要擴大為所有Android關機後均支持。 地圖上的最後位置不保證現在仍在那裡，也不是鎖定、清除命令的送達回執。分開查看位置時間和當前連接狀態。附近響鈴與留下返還消息目的不同，點擊按鈕本身不能證明找回或鎖定成功。 清除前檢查帳戶與資料 恢復出廠設定是資料刪除選擇。Google說明清除後再次使用裝置需要Google帳戶密碼。事前確認已存資料、帳戶訪問與目標裝置。 若遺失手機也是兩步驗證方式，登錄本身可能受阻。Google準備指引說明，要在主要Android遺失後遠程鎖定或清除，應開啟兩步驗證。遺失前按 官方指引 準備備用驗證碼、安全密鑰等其他登錄方式。本文不索要密碼或驗證碼，也不要求關閉帳戶保護。 確認本人帳戶與準確裝置。 分清位置時間、連接條件與想要的結果。 將鎖定、聯繫資訊效果與永久刪除分開閱讀。 確認指令是否已在裝置上生效。",
      "sources": [
        {
          "id": "google-findhub21-20261019",
          "title": "Google — 官方指南",
          "url": "https://support.google.com/android/answer/6160491?hl=en",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "響鈴、遺失標記、永久清除的結果及遠程保護、清除的連接與帳戶條件。",
          "originalTitle": "Google — 분실 Android 기기 찾기·보호·지우기"
        },
        {
          "id": "google-findhub-ready21-20261019",
          "title": "Google — 官方指南",
          "url": "https://support.google.com/android/answer/3265955?hl=en",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "離線及受支持裝置關機後查找、螢幕鎖與網絡條件，以及兩步驗證備用方式。",
          "originalTitle": "Google — 분실 기기 찾기 준비와 오프라인 조건"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "busan-bujeon-market-arrival",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/busan-bujeon-market-arrival/",
      "title": "釜田市場怎麼去：1號線出口與市場營業時間的讀法",
      "description": "按地鐵出口抵達，並把不同觀光指南中的數值與個別店家地址、營業保證區分開。",
      "summary": "按地鐵出口抵達，並把不同觀光指南中的數值與個別店家地址、營業保證區分開。",
      "quickAnswer": "都市鐵路1號線釜田站1號出口是觀光指南的起點。市場代表地址和時段不能取代店家入口及營業時間。",
      "keyPoints": [
        "觀光指南給出1號線釜田站1號出口至市場步行約3分鐘。",
        "到指定店家時，以該店地址與營業時間為準。"
      ],
      "scope": "限地鐵到達與各來源的市場資料，不保證停車入口、費率或車輛限制。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/busan-bujeon-market-arrival-share.svg",
        "alt": "釜田市場怎麼去：1號線出口與市場營業時間的讀法",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick製作的說明封面"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "fact-note"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "busan"
        ],
        "areas": [
          "釜山"
        ],
        "places": [
          "釜田市場"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-15",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-15",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "比較兩家觀光機構的出口、時段與地址，不猜測差異原因，也不將市場時段當作店家營業保證。",
      "text": "都市鐵路1號線釜田站1號出口是觀光指南的起點。市場代表地址和時段不能取代店家入口及營業時間。 觀光指南給出1號線釜田站1號出口至市場步行約3分鐘。 到指定店家時，以該店地址與營業時間為準。 都市鐵路1號線釜田站1號出口 釜山觀光公社的釜田市場指南給出的路線是都市鐵路1號線釜田站1號出口至市場，步行約3分鐘。這是觀光資料的參考值，不是到指定店門口的實測時間。 地圖上不要只憑站名選擇，還要核對是否為 釜山都市鐵路1號線 。目的地可用「釜田市場」（ 부전시장 ）或「釜田市場城」（ 부전마켓타운 ）搭配所去店名搜尋。 兩家觀光機構列出的數值不同 理解市場時段與代表地址 來源 所列時段 代表地址 釜山觀光公社 07:00–19:00，依店家而異 中央大路783番街23 중앙대로783번길 23 韓國觀光公社 04:00–19:00 中央大路755番街21 중앙대로755번길 21 兩份資料的時段與代表地址不同，原因尚未確認。尋找指定店家時，應按該店地址與營業時間安排行程。表格不代表市場各區的開門時間，也不保證凌晨4點所有店家都營業。 分開設定店家與停車場目的地 確認是釜山都市鐵路1號線釜田站，並選擇1號出口。 將釜田市場或釜田市場城與店名一起搜尋，再確認該店地址與營業時間。 開車時分別設定店家與停車場目的地，並確認停車入口、費用與車輛限制。 釜山觀光公社註明市場停車收費，韓國觀光公社註明可停車，但未核實停車費、車輛限制和入口位置。開車時，應將店家與停車場設為不同目的地。觀光資料中的市場諮詢電話為051-818-7009。",
      "sources": [
        {
          "id": "busan-bujeon-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "釜山觀光公社：釜田市場城",
          "url": "https://www.visitbusan.net/en/index.do?lang_cd=en&menuCd=DOM_000000303011001000&uc_seq=327",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "1號線1號出口、步行參考時間與收費停車，營業依店家而異。",
          "originalTitle": "부산관광공사 — Bujeon Market Town"
        },
        {
          "id": "kto-bujeon-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "韓國觀光公社：釜山釜田市場",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=189749",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "兩份觀光資料的地址、時段數值不同，原因尚未確認。",
          "originalTitle": "한국관광공사 — Busan Bujeon Market"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "busan-fish-market-closed-days",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/busan-fish-market-closed-days/",
      "title": "札嘎其與新東亞市場：週二休市和用餐樓層",
      "description": "比較釜山兩座海鮮市場2026年10月的週二休市日、營業時間、吃生魚片的樓層及地鐵交通。",
      "summary": "兩座市場雖然相鄰，卻是不同建築。週二前往時，要按休市日和用餐、購物樓層選擇。",
      "quickAnswer": "札嘎其市場每月第1、3、5個週二休市，新東亞市場為第2、4個週二。2026年10月，札嘎其休市日為6日和20日，新東亞為13日和27日。",
      "keyPoints": [
        "札嘎其：釜山中區札嘎其海岸路52（자갈치해안로 52）；新東亞：札嘎其路42（자갈치로 42）。",
        "札嘎其1、2樓在農曆新年和中秋節當天及隔天也休市。"
      ],
      "scope": "札嘎其現代化市場建築1、2樓及新東亞水產品綜合市場；各店當天營業另行確認。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-busan-fish-market-closed-days.jpg",
        "alt": "札嘎其市場周邊的海鮮銷售巷道。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-fish-market-closed-days-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-fish-market-closed-days-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-fish-market-closed-days.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Mobius6",
          "takenAt": "2020-05-23",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jagalchi_Market_20200523_001.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "札嘎其市場周邊的海鮮銷售巷道。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "釜山市場",
        "札嘎其",
        "新東亞",
        "週二休市",
        "生魚片",
        "乾貨"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "busan-markets",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "busan"
        ],
        "areas": [
          "釜山"
        ],
        "places": [
          "釜山",
          "南浦洞"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "tuesdays",
            "type": "closure-calendar",
            "label": "2026年10月·週二定期休市",
            "year": 2026,
            "month": 10,
            "weekday": 2,
            "dayLabel": "週二",
            "places": [
              {
                "label": "札嘎其市場",
                "closedOrdinals": [
                  1,
                  3,
                  5
                ]
              },
              {
                "label": "新東亞水產品綜合市場",
                "closedOrdinals": [
                  2,
                  4
                ]
              }
            ],
            "note": "沒有標記只表示該日期不屬於這一定期休市規則。各店營業情況可能不同。",
            "sourceIds": [
              "busan-jagalchi-guide",
              "bisco-jagalchi-closures",
              "busan-shindonga-guide"
            ]
          },
          {
            "id": "floors",
            "type": "floor-guide",
            "label": "吃飯與購物該去哪樓",
            "places": [
              {
                "label": "札嘎其市場",
                "floors": [
                  {
                    "level": 1,
                    "use": "選購活魚"
                  },
                  {
                    "level": 2,
                    "use": "生魚片中心"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "新東亞水產品綜合市場",
                "floors": [
                  {
                    "level": 1,
                    "use": "活魚銷售及餐廳"
                  },
                  {
                    "level": 2,
                    "use": "配餐餐廳"
                  },
                  {
                    "level": 3,
                    "use": "乾貨",
                    "note": "鯷魚乾、紫菜、海帶等"
                  }
                ]
              }
            ],
            "note": "僅比較各樓用途，不是實際平面圖或室內步行路線。",
            "sourceIds": [
              "busan-shindonga-guide",
              "busan-jagalchi-floors"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依據官方地點與參觀說明區分條件，保留照片許可、拍攝日期與真實地理資料。時間分配和停留安排是行程建議，不是實測路線或當天餘量。",
      "text": "札嘎其市場 第1、3、5個週二 定期休市·1樓／2樓 ↓ 新東亞市場 第2、4個週二 定期休市 ↓ 釜山是韓國南部港口城市，兩座市場都在南浦洞周邊。使用韓國地圖或問路時，可保留韓文名稱「자갈치시장」和「신동아수산물종합시장」。 兩座獨立的海鮮市場 項目 札嘎其市場 新東亞水產品綜合市場 營業時間 05:00–22:00 06:00–21:00，各樓層及店家可能不同 定期休市 第1、3、5個週二 第2、4個週二 地址 부산 중구 자갈치해안로 52 부산 중구 자갈치로 42 兩座市場相鄰，但在不同建築內。週二先按休市日曆選市場，再用該市場的名稱和地址尋找用餐地點。 10月週二休市日 2026年10月·週二定期休市 日期 札嘎其市場 新東亞水產品綜合市場 10.06 第1個週二 休息 — 10.13 第2個週二 — 休息 10.20 第3個週二 休息 — 10.27 第4個週二 — 休息 沒有標記只表示該日期不屬於這一定期休市規則。各店營業情況可能不同。 10月沒有第5個週二。2026年12月有第5個週二，因此12月29日也屬於札嘎其市場的定期休市日。 部分旅遊資料只寫第1、3個週二。釜山設施公團的答覆和Visit Busan的詳細介紹也列出第5個週二，本日曆採用這一規則。 設施公團還說明，札嘎其1樓水產品市場及2樓生魚片中心在農曆新年、中秋節當天和隔天休市兩天。這條規則不能直接套用於周邊攤位或新東亞市場。 札嘎其市場參觀指南 札嘎其市場協會 051-245-2594 活魚、生魚片與乾貨的樓層 吃飯與購物該去哪樓 札嘎其市場 2F 生魚片中心 1F 選購活魚 新東亞水產品綜合市場 3F 乾貨 鯷魚乾、紫菜、海帶等 2F 配餐餐廳 1F 活魚銷售及餐廳 僅比較各樓用途，不是實際平面圖或室內步行路線。 在新東亞1樓餐廳用餐，與選好魚後去2樓的配餐餐廳不同。比較菜單時，分別看魚價、餐位及配菜費用、辣魚湯費用。Hoe（회）是韓式生魚片，maeuntang（매운탕）是辣魚湯。 新東亞市場樓層指南 交通與無障礙設施 Visit Busan介紹，從地鐵1號線南浦站2號出口或札嘎其站10號出口步行約6分鐘可到札嘎其市場。這是旅遊資料的估計，並非本網站實測路線時間。 韓國觀光公社列出地下無障礙停車位、無階梯主入口、電梯和2樓無障礙廁所。這些設施資訊並不保證通往所有攤位的路線都無障礙。 如果週二的重點是吃生魚片，先選當天不屬於定期休市的市場。各店營業時間可能不同，特定餐廳預約應與市場整體營業時間分開確認。 市場之後，可考慮Visit Busan市場行程列出的南浦地區BIFF廣場和龍頭山公園。這是遊覽建議，不是實測路線或無障礙保證。地圖搜尋可使用韓文「비프광장」和「용두산공원」。 札嘎其市場無障礙設施",
      "sources": [
        {
          "id": "busan-jagalchi-guide",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Busan · Jagalchi — 市場遊覽指南",
          "url": "https://www.visitbusan.net/index.do?menuCd=DOM_000000201001001000&uc_seq=412",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Busan · Jagalchi — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Busan · Jagalchi — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Busan · Jagalchi — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Busan · Jagalchi — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Busan · Jagalchi — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "비짓부산 — 자갈치시장"
        },
        {
          "id": "bisco-jagalchi-closures",
          "kind": "official",
          "title": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — 固定休息日說明",
          "url": "https://www.bisco.or.kr/custom/custom10/custom10_01/01/index.asp?CategoryGubun=&MODE=V&P=12&PC=20&PrivateKey=&TempDel=0&bIdx=37034&bcIdx=231&nowTabIndex=&searchId=&searchKeyword=",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "publishedAt": "2022-08-29",
          "titles": {
            "en": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — Regular closure guidance",
            "ja": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — 定休日の案内",
            "zh-hans": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — 固定休息日说明",
            "zh-hant": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — 固定休息日說明",
            "id": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — Panduan penutupan rutin"
          },
          "originalTitle": "부산시설공단 — 자갈치시장 휴무 답변"
        },
        {
          "id": "busan-shindonga-guide",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Busan · Shindonga — 市場遊覽指南",
          "url": "https://www.visitbusan.net/kr/index.do?lang_cd=ko&menuCd=DOM_000000202003001000&uc_seq=2793",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Busan · Shindonga — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Busan · Shindonga — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Busan · Shindonga — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Busan · Shindonga — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Busan · Shindonga — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "비짓부산 — 신동아수산물종합시장"
        },
        {
          "id": "busan-jagalchi-floors",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Busan — 市場與美食指南",
          "url": "https://www.visitbusan.net/kr/index.do?lang_cd=ko&menuCd=DOM_000000202012001000&uc_seq=2809",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Busan — Market and food guide",
            "ja": "Visit Busan — 市場・食事の案内",
            "zh-hans": "Visit Busan — 市场与美食指南",
            "zh-hant": "Visit Busan — 市場與美食指南",
            "id": "Visit Busan — Panduan pasar dan makanan"
          },
          "originalTitle": "비짓부산 — 부산 시장 여행"
        },
        {
          "id": "kto-jagalchi-accessibility",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — 無障礙遊覽資訊",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=9cf15b7e-f78e-4d5f-9382-9aace7f934c3",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — Accessible-visit information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — バリアフリー訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — 无障碍游览信息",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — 無障礙遊覽資訊",
            "id": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — Informasi aksesibilitas kunjungan"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 자갈치시장 무장애 정보"
        },
        {
          "id": "photo-jagalchi-waterfront",
          "kind": "open-data",
          "title": "Mobius6 · Jagalchi Market — 授權地點照片",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jagalchi_Market_20200523_001.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Mobius6 · Jagalchi Market — Licensed place photograph",
            "ja": "Mobius6 · Jagalchi Market — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Mobius6 · Jagalchi Market — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Mobius6 · Jagalchi Market — 授權地點照片",
            "id": "Mobius6 · Jagalchi Market — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "Mobius6 — 자갈치시장"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "busan-gukje-bupyeong-market",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/busan-gukje-bupyeong-market/",
      "title": "釜山國際市場與富平罐頭市場：白天購物和夜間小吃",
      "description": "買日用品和衣服可白天去國際市場，逛夜間小吃攤可19:30後去富平罐頭市場。串聯兩處時先逛國際市場。週日休息和夜市結束時間在官方指南中有差異，請按下方條件安排。",
      "summary": "買日用品和衣服可白天去國際市場，逛夜間小吃攤可19:30後去富平罐頭市場。串聯兩處時先逛國際市場。週日休息和夜市結束時間在官方指南中有差異，請按下方條件安排。",
      "quickAnswer": "買日用品和衣服可白天去國際市場，逛夜間小吃攤可19:30後去富平罐頭市場。串聯兩處時先逛國際市場。週日休息和夜市結束時間在官方指南中有差異，請按下方條件安排。",
      "keyPoints": [
        "國際市場09:00—20:00因店而異，不是夜市時間表。",
        "富平夜攤19:30開始，結束分別列23:30和24:00。"
      ],
      "scope": "Gukje daytime shopping versus Bupyeong night food in Jung-gu Busan; weekdays actionable, Sunday local/KTO conflict needs date/shop confirmation; night arrival before23:30 rather than guaranteeing midnight service. Store menus/prices vary. Five geographic references not recommended walking route.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-busan-gukje-bupyeong-market.jpg",
        "alt": "國際市場與昌善商街巷道 · Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0。歷史地點照片，不是富平夜攤或目前營業證據。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-gukje-bupyeong-market-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-gukje-bupyeong-market-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-gukje-bupyeong-market.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Hankook12",
          "takenAt": "2024-02-09",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gukje_Market_Busan_South_Korea_02.jpg",
          "license": "CC0 1.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
          "caption": "國際市場與昌善商街巷道 · Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0。歷史地點照片，不是富平夜攤或目前營業證據。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "釜山國際市場與富平罐頭市場：白天購物和夜間小吃",
        "Busan",
        "Gukje",
        "Bupyeong"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "busan"
        ],
        "areas": [
          "釜山"
        ],
        "places": [
          "Busan",
          "Gukje Market",
          "Bupyeong Kkangtong Market",
          "Jagalchi",
          "BIFF Square"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "day-night",
            "type": "choice-pair",
            "label": "白天購物與夜攤對比",
            "items": [
              {
                "label": "白天日用品購物",
                "title": "國際市場",
                "facts": [
                  {
                    "label": "主要商品",
                    "value": "衣服、包、寢具、廚具、工具"
                  },
                  {
                    "label": "到訪時間",
                    "value": "09:00—20:00，各店不同"
                  },
                  {
                    "label": "地鐵出口",
                    "value": "札嘎其站7號"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "夜間小吃攤",
                "title": "富平罐頭市場",
                "facts": [
                  {
                    "label": "主要商品",
                    "value": "夜間小吃攤；白天雜貨食品店"
                  },
                  {
                    "label": "到訪時間",
                    "value": "19:30後；結束列23:30/24:00"
                  },
                  {
                    "label": "地鐵出口",
                    "value": "札嘎其站3號"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "busan-visit-gukje-20261009",
              "busan-district-bupyeong-20261009",
              "busan-kto-bupyeong-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "國際市場區域",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/busan-gukje-20240209.jpg",
                "width": 2560,
                "height": 1440,
                "alt": "國際市場與昌善商街巷道 · Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0。歷史地點照片，不是富平夜攤或目前營業證據。",
                "author": "Hankook12",
                "takenAt": "2024-02-09",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gukje_Market_Busan_South_Korea_02.jpg",
                "license": "CC0 1.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
                "caption": "國際市場與昌善商街巷道 · Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0。歷史地點照片，不是富平夜攤或目前營業證據。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "busan-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "札嘎其站出口及實際位置",
            "src": "/assets/busan-day-trip-map.svg",
            "alt": "札嘎其站出口及實際位置",
            "note": "實際OSM道路和國際市場區域；市場廣場為參考點，僅3、4為地鐵出口 · ODbL 1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "國際市場區域",
                "detail": "實際OSM道路和國際市場區域；市場廣場為參考點，僅3、4為地鐵出口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "富平夜市參考點",
                "detail": "實際OSM道路和國際市場區域；市場廣場為參考點，僅3、4為地鐵出口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "札嘎其站7號出口",
                "detail": "實際OSM道路和國際市場區域；市場廣場為參考點，僅3、4為地鐵出口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "札嘎其站3號出口",
                "detail": "實際OSM道路和國際市場區域；市場廣場為參考點，僅3、4為地鐵出口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 5,
                "name": "BIFF廣場",
                "detail": "實際OSM道路和國際市場區域；市場廣場為參考點，僅3、4為地鐵出口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "busan-osm-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依據官方地點與參觀說明區分條件，保留照片許可、拍攝日期與真實地理資料。時間分配和停留安排是行程建議，不是實測路線或當天餘量。",
      "text": "買日用品和衣服可白天去國際市場，逛夜間小吃攤可19:30後去富平罐頭市場。串聯兩處時先逛國際市場。週日休息和夜市結束時間在官方指南中有差異，請按下方條件安排。 國際市場09:00—20:00因店而異，不是夜市時間表。 富平夜攤19:30開始，結束分別列23:30和24:00。 兩處商品與時間 兩市場相鄰，位於釜山中心的中區。國際市場適合白天買衣服、包、寢具、廚具和工具。富平罐頭市場白天有進口品、雜貨和食品店，晚上增加小吃攤。Kkangtong意為罐頭，來自曾售進口罐裝食品的歷史。 白天購物與夜攤對比 白天日用品購物 國際市場 主要商品 衣服、包、寢具、廚具、工具 到訪時間 09:00—20:00，各店不同 地鐵出口 札嘎其站7號 夜間小吃攤 富平罐頭市場 主要商品 夜間小吃攤；白天雜貨食品店 到訪時間 19:30後；結束列23:30/24:00 地鐵出口 札嘎其站3號 國際市場旅遊指南列09:00—20:00。中區對富平分別列白天09:00—20:00、夜市19:30—24:00，各店不同。韓國觀光公社也列富平白天08:00—20:00，因此不能期待清早全部開門。兩處一起去可先購物再逛晚攤，19:30不表示國際市場所有店鋪重新營業。 國際市場與昌善商街巷道 · Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0。歷史地點照片，不是富平夜攤或目前營業證據。 照片: Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0 · 調整尺寸 週日與晚到安排 國際市場的週日，Visit Busan列每週休息，而中區該市場詳情和觀光公社美食街指南列每月第一、第三個週日，資訊不同。若專為週日購物，請先向國際市場+82-51-245-7389確認日期和目標店鋪。富平夜市全年營業不能證明國際市場週日開門。 富平夜市結束，Visit Busan與中區列24:00，觀光公社列23:30。想選擇小吃，安排19:30後、23:30前到達；並非保證所有攤位賣到最後一分鐘。Visit Busan的夜市專題還提傳統節日例外，節日可先向商人會+82-51-243-1128確認。 札嘎其站出口及實際位置 地圖1為國際市場區域，2為OSM富平夜市參考點，3、4為札嘎其站7、3號出口，5為BIFF廣場參考點。灰線是實際登記道路和步道，數字之間沒有推薦路線。市場參考點與地鐵出口分別標明，進入小巷後按現場標誌與過街指示走。 實際OSM道路和國際市場區域；市場廣場為參考點，僅3、4為地鐵出口 · ODbL 1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 國際市場區域 實際OSM道路和國際市場區域；市場廣場為參考點，僅3、4為地鐵出口 · ODbL 1.0 2 富平夜市參考點 實際OSM道路和國際市場區域；市場廣場為參考點，僅3、4為地鐵出口 · ODbL 1.0 3 札嘎其站7號出口 實際OSM道路和國際市場區域；市場廣場為參考點，僅3、4為地鐵出口 · ODbL 1.0 4 札嘎其站3號出口 實際OSM道路和國際市場區域；市場廣場為參考點，僅3、4為地鐵出口 · ODbL 1.0 5 BIFF廣場 實際OSM道路和國際市場區域；市場廣場為參考點，僅3、4為地鐵出口 · ODbL 1.0 OpenStreetMap · ODbL 1.0 Visit Busan列地鐵1號線札嘎其站到國際市場用7號出口約步行7分鐘，到富平用3號出口約9分鐘，另一個夜市專題估計10分鐘，人多可能更久。地址分別為中區路32、富平1街48。出口推薦不保證電梯或無障礙通路。開車可用附近收費停車場，舊停車容量不代表目前空位或收費。 吃什麼與附近停留點 國際市場美食街地址中區路36。拌冬粉是熟冬粉加蔬菜和辣調料，密面是釜山的小麥麵，豬肉湯飯是豬肉湯配飯或把飯加入湯中。富平可找魚糕與油豆腐袋，後者把冬粉等餡包入油豆腐後用湯煮食。白天店鋪與夜攤菜單未必相同，付款前核對一份的價格、份量與數量。 附近BIFF廣場是吃籽粒糖餅的另一個停留點，甜餅裡有糖、葵花籽、南瓜籽和花生等，需避開堅果時先問原料。南邊札嘎其是另一個適合海鮮用餐的市場。增加停留點時按位置和想吃的一餐選擇，不能把這些食物合成同一夜攤菜單或統一價格。 札嘎其海鮮與費用指南 韓文地圖搜尋名稱: 국제시장 , 부평깡통시장 , 자갈치역 , BIFF광장 .",
      "sources": [
        {
          "id": "busan-visit-gukje-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "官方旅遊與地方指南 · visit-gukje",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · visit-gukje",
            "ja": "公式観光・地域案内 · visit-gukje",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · visit-gukje",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · visit-gukje",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · visit-gukje"
          },
          "url": "https://www.visitbusan.net/kr/index.do?lang_cd=ko&menuCd=DOM_000000201003001000&uc_seq=399",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 visit-gukje"
        },
        {
          "id": "busan-visit-bupyeong-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "官方旅遊與地方指南 · visit-bupyeong",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · visit-bupyeong",
            "ja": "公式観光・地域案内 · visit-bupyeong",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · visit-bupyeong",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · visit-bupyeong",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · visit-bupyeong"
          },
          "url": "https://www.visitbusan.net/kr/index.do?lang_cd=ko&menuCd=DOM_000000201003001000&uc_seq=400",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 visit-bupyeong"
        },
        {
          "id": "busan-visit-night-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "官方旅遊與地方指南 · visit-night",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · visit-night",
            "ja": "公式観光・地域案内 · visit-night",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · visit-night",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · visit-night",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · visit-night"
          },
          "url": "https://www.visitbusan.net/kr/index.do?lang_cd=ko&menuCd=DOM_000000202003001000&uc_seq=1861",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 visit-night"
        },
        {
          "id": "busan-district-bupyeong-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "官方旅遊與地方指南 · district-bupyeong",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · district-bupyeong",
            "ja": "公式観光・地域案内 · district-bupyeong",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · district-bupyeong",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · district-bupyeong",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · district-bupyeong"
          },
          "url": "https://www.bsjunggu.go.kr/eng/index.junggu?menuCd=DOM_000001202002003000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 district-bupyeong"
        },
        {
          "id": "busan-district-gukje-details-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "官方旅遊與地方指南 · district-gukje-details",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · district-gukje-details",
            "ja": "公式観光・地域案内 · district-gukje-details",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · district-gukje-details",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · district-gukje-details",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · district-gukje-details"
          },
          "url": "https://www.bsjunggu.go.kr/tour/index.junggu?idx=55996&menuCd=DOM_000000201002000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 district-gukje-details"
        },
        {
          "id": "busan-kto-food-street-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "官方旅遊與地方指南 · kto-food-street",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · kto-food-street",
            "ja": "公式観光・地域案内 · kto-food-street",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · kto-food-street",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · kto-food-street",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · kto-food-street"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/rgnContentsView.do?vcontsId=90815",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 kto-food-street"
        },
        {
          "id": "busan-kto-bupyeong-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "官方旅遊與地方指南 · kto-bupyeong",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · kto-bupyeong",
            "ja": "公式観光・地域案内 · kto-bupyeong",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · kto-bupyeong",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · kto-bupyeong",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · kto-bupyeong"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/rgnContentsView.do?vcontsId=78106",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 kto-bupyeong"
        },
        {
          "id": "busan-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "官方旅遊與地方指南 · photo",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · photo",
            "ja": "公式観光・地域案内 · photo",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · photo",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · photo",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · photo"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gukje_Market_Busan_South_Korea_02.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 photo"
        },
        {
          "id": "busan-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "官方旅遊與地方指南 · osm",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · osm",
            "ja": "公式観光・地域案内 · osm",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · osm",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · osm",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · osm"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=129.022,35.094,129.034,35.104",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 osm"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/busan-fish-market-closed-days/"
      ]
    },
    {
      "slug": "changdeok-garden-reservation-plan",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/changdeok-garden-reservation-plan/",
      "title": "昌德宮後苑售罄怎麼辦？預約、現場票與金虎門入場",
      "description": "後苑需單獨預約日期與入場場次。網路在參觀6天前10:00 KST開賣，現場票當天09:00同時出售所有場次。還要準備宮殿建築區入場，並提前到目前的金虎門入口。",
      "summary": "後苑需單獨預約日期與入場場次。網路在參觀6天前10:00 KST開賣，現場票當天09:00同時出售所有場次。還要準備宮殿建築區入場，並提前到目前的金虎門入口。",
      "quickAnswer": "後苑需單獨預約日期與入場場次。網路在參觀6天前10:00 KST開賣，現場票當天09:00同時出售所有場次。還要準備宮殿建築區入場，並提前到目前的金虎門入口。",
      "keyPoints": [
        "每場網路50人＋現場50人，現場也可能售罄",
        "外國人19–64歲個人標準合計8,000韓元",
        "宮殿免費日仍需支付後苑門票並準時入場"
      ],
      "scope": "昌德宮初訪的宮殿與定時後苑分開入場指南。費用按一名19–64歲外國遊客比較，涵蓋已公布的預約規則、臨時入口與開放區域；未確認即時餘票、付款成功或全程無障礙路線。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-changdeok-garden-reservation-plan.jpg",
        "alt": "後苑芙蓉池與亭閣 · Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-changdeok-garden-reservation-plan-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-changdeok-garden-reservation-plan-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-changdeok-garden-reservation-plan.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Sadopaul",
          "takenAt": "2026-06-03",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung_Buyongji_in_2026.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "後苑芙蓉池與亭閣 · Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "昌德宮後苑售罄怎麼辦？預約、現場票與金虎門入場",
        "Changdeokgung",
        "Secret Garden",
        "Geumhomun"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首爾"
        ],
        "places": [
          "Seoul",
          "Changdeokgung",
          "Secret Garden",
          "Geumhomun",
          "Insadong"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "booking-options",
            "type": "choice-pair",
            "label": "網路票與當天現場票",
            "items": [
              {
                "label": "提前網路預約",
                "title": "提前網路預約",
                "facts": [
                  {
                    "label": "開賣",
                    "value": "參觀6天前10:00 KST"
                  },
                  {
                    "label": "名額",
                    "value": "每場50人"
                  },
                  {
                    "label": "條件",
                    "value": "截止前一天，需完成付款"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "當天售票處購買",
                "title": "當天售票處購買",
                "facts": [
                  {
                    "label": "開賣",
                    "value": "當天09:00 KST，所有場次同時"
                  },
                  {
                    "label": "名額",
                    "value": "每場50人"
                  },
                  {
                    "label": "條件",
                    "value": "先到先得，不保證能入場"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "changdeok-booking-hub-20261010",
              "changdeok-faq-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "adult-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "外國人19–64歲個人1人",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "宮殿通常收費日",
                "value": 8000,
                "note": "宮殿3,000＋後苑5,000韓元"
              },
              {
                "label": "宮殿免費日",
                "value": 5000,
                "note": "符合宮殿免票條件時，後苑5,000韓元"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "changdeok-fees-20261010",
              "changdeok-culture-notice-20261010",
              "changdeok-festival-notice-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "芙蓉池位置",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/changdeok-buyongji-20260603.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 668,
                "alt": "後苑芙蓉池與亭閣 · Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0",
                "author": "Sadopaul",
                "takenAt": "2026-06-03",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung_Buyongji_in_2026.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "後苑芙蓉池與亭閣 · Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "changdeok-photo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "從金虎門到後苑",
            "src": "/assets/changdeok-day-trip-map.svg",
            "alt": "從金虎門到後苑",
            "note": "灰線是真實道路與步道，藍色區域是宮殿範圍。沒有推測後苑售票或驗票入口。施工與通行限制請按現場標示。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "安國站3號出口",
                "detail": "3號線實際出口座標",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "金虎門臨時入口",
                "detail": "目前官方入口與地圖門址",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "芙蓉池位置",
                "detail": "後苑內池塘，不是後苑驗票門",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "changdeok-osm-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "對照宮陵遺跡本部與官方預約說明。付款、退款依韓文規則；臨時入口、約70分鐘參觀和玉流川關閉依目前指南。芙蓉池實景照片與OpenStreetMap地圖保留所標註的作者與許可。",
      "text": "後苑需單獨預約日期與入場場次。網路在參觀6天前10:00 KST開賣，現場票當天09:00同時出售所有場次。還要準備宮殿建築區入場，並提前到目前的金虎門入口。 每場網路50人＋現場50人，現場也可能售罄 外國人19–64歲個人標準合計8,000韓元 宮殿免費日仍需支付後苑門票並準時入場 何時預約 網路與現場售票 昌德宮後苑是首爾鐘路區的王室花園。網路從參觀日之前6個日曆日10時起，到前一天按先到先得銷售。例如2026年10月24日參觀，10月18日10時開賣。全部為韓國時間KST、UTC+9，10時KST等於01時UTC。無法選擇的日期可能未到預約窗口或為閉館日，不一定售罄。 網路票與當天現場票 提前網路預約 提前網路預約 開賣 參觀6天前10:00 KST 名額 每場50人 條件 截止前一天，需完成付款 當天售票處購買 當天售票處購買 開賣 當天09:00 KST，所有場次同時 名額 每場50人 條件 先到先得，不保證能入場 每場100人，網路50人、現場50人。網路售罄時，當天9時現場同時出售當天所有場次，但先到先得，不能保證買到。當天不能網路預約。官方提醒4–5月與10–11月兩種管道都很快售罄，不要只靠現場票就確定後苑行程。 付款期限與海外卡 海外遊客可使用官方英文預約頁面的信箱帳戶並刷卡付款。韓文規則要求預約後24小時內付款；前一天預約須當天23:59前付清。請遵守實際預約頁面顯示的期限，核對付款完成狀態。預約編號不保證已付款，也不保證每一種海外卡都能通過。人數上限以頁面顯示為準。 預約人數上限不一致 官方預約說明在同一後苑預約語境中仍同時出現最多5人與10人，這兩種標註不一致。請核對實際付款頁面的人數限制，並在安排較大同行團體前向管理所確認。 宮殿與後苑費用 外國人19–64歲個人1人 宮殿通常收費日 8,000KRW 宮殿3,000＋後苑5,000韓元 宮殿免費日 5,000KRW 符合宮殿免票條件時，後苑5,000韓元 後苑票不含宮殿建築區。外國人19–64歲個人通常需宮殿3,000＋後苑5,000＝8,000韓元。後苑19歲以上含65歲以上5,000，7–18歲2,500，0–6歲免費。外國人宮殿區0–18歲與65歲以上憑證明免費。費用和減免依國籍與年齡條件；攜嬰幼兒時可向管理所確認場次人數如何計算。 2026年10月7日起每週三宮殿建築區免費。10月29日至11月15日Korea Grand Festival也提供宮殿免費入場，但後苑特別參觀與閉館日除外。符合條件的開放日，外國成人後苑仍為5,000韓元，仍須指定場次。韓服宮殿免票、有效6個月的6,000韓元宮殿通票也不免後苑費用。 語言場次與開放範圍 英文3–11月10:30、11:30、14:30、15:30，冬季沒有15:30。日文週三、五、日13:30，中文週二、四、六12:30。韓文3–10月每小時10–16時，11–2月每小時10–15時。外語場次限外國遊客及最多2名同行韓國遊客。 按預訂時間隨該場次入場後，可聽講解或在開放區域自行參觀。目前官方指南為約70分鐘，玉流川因文物修繕暫不開放，直至另行公告。票務頁面一般性的90分鐘季節路線不是目前保證路線。通常週一閉館，逢國定或補假則開放，改在之後第一個非假日閉館；日期公告優先。 後苑芙蓉池與亭閣 · Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0 照片: Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0 · 調整尺寸 從金虎門到後苑 前往敦化門西側的金虎門臨時入口。旺季須考慮售票與入場隊伍，建議約提前1小時到。 準備宮殿票或有效免票證明，至少在後苑場次20分鐘前進入宮殿。 按後苑標示前往入口。從宮殿入口步行至少15分鐘。 按預約場次到後苑入口驗票。到達金虎門本身不等於完成後苑驗票。 灰線是真實道路與步道，藍色區域是宮殿範圍。沒有推測後苑售票或驗票入口。施工與通行限制請按現場標示。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 安國站3號出口 3號線實際出口座標 2 金虎門臨時入口 目前官方入口與地圖門址 3 芙蓉池位置 後苑內池塘，不是後苑驗票門 官方交通指南列3號線安國站3號出口，或1、3、5號線鐘路3街站7號出口。宮內無停車設施，請搭公共運輸。地圖3號是芙蓉池，不是驗票點。後苑有陡坡與土路，雨天可能濕滑泥濘；輪椅、嬰兒車使用者應先看入口坡道路線牌並詢問工作人員。 OpenStreetMap · ODbL 1.0 票券、取消與參觀後 使用當天的即時手機票或換取的紙票。截圖與列印預約確認書不是票券；須攜身分證明及減免憑證。 FAQ說明手機票按鈕在場次30分鐘前出現，自動取票截至20分鐘前。 遲到無法入後苑或退款。 取消時間與退款 場次開始2小時以前取消：無違約金。 開始前最後2小時取消：違約金10%。 場次開始後：不退款。請勿等到邊界時刻才取消。 參觀後向西往仁寺洞，可把慶仁美術館內傳統茶院作為獨立休息點。韓國觀光公社列地址仁寺洞10街11-4、11–21時；有雙和草本茶、紅棗茶、生薑茶、五味子茶及油炸米甜點yugwa。茶點安排在指定入場之後，並確認店鋪當日營業。宮殿諮詢：+82-2-3668-2300。 韓文地圖搜尋名稱: 창덕궁 , 후원 , 금호문 , 돈화문 , 안국역 , 전통다원 . 官方英文預約說明 · 金虎門與目前後苑開放範圍",
      "sources": [
        {
          "id": "changdeok-booking-hub-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "後苑預約與宮殿入場",
          "titles": {
            "en": "Garden booking and palace admission",
            "ja": "後苑予約と宮殿入場",
            "zh-hans": "后苑预约与宫殿入场",
            "zh-hant": "後苑預約與宮殿入場",
            "id": "Pemesanan taman dan masuk istana"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R601000000.do?schGroupCode=cdg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "후원 예매와 전각 입장"
        },
        {
          "id": "changdeok-faq-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "入場、票券與無障礙常見問題",
          "titles": {
            "en": "Entry, tickets and accessibility FAQ",
            "ja": "入場・券・アクセスFAQ",
            "zh-hans": "入场、票券与无障碍常见问题",
            "zh-hant": "入場、票券與無障礙常見問題",
            "id": "FAQ masuk, tiket dan aksesibilitas"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R404000000.do?schGroupCode=cdg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "입장·티켓·접근성 FAQ"
        },
        {
          "id": "changdeok-fees-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "宮殿與後苑費用",
          "titles": {
            "en": "Palace and garden fees",
            "ja": "宮殿と後苑の料金",
            "zh-hans": "宫殿与后苑费用",
            "zh-hant": "宮殿與後苑費用",
            "id": "Biaya istana dan taman"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R703000000.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "궁궐과 후원 요금"
        },
        {
          "id": "changdeok-ticket-en-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "官方英文預約說明",
          "titles": {
            "en": "Official English booking guide",
            "ja": "公式英語予約案内",
            "zh-hans": "官方英文预约说明",
            "zh-hant": "官方英文預約說明",
            "id": "Panduan resmi pemesanan Inggris"
          },
          "url": "https://ticket.uforus.co.kr/web/main?lang=en",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "공식 영문 예매 안내"
        },
        {
          "id": "changdeok-ticket-ko-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "官方付款與取消規則",
          "titles": {
            "en": "Official payment and cancellation rules",
            "ja": "公式決済・取消規定",
            "zh-hans": "官方付款与取消规则",
            "zh-hant": "官方付款與取消規則",
            "id": "Aturan resmi pembayaran dan pembatalan"
          },
          "url": "https://ticket.uforus.co.kr/web/main?lang=ko",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "공식 결제·취소 규정"
        },
        {
          "id": "changdeok-current-guide-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "金虎門與目前後苑開放範圍",
          "titles": {
            "en": "Geumhomun and current garden access",
            "ja": "金虎門と現在の後苑公開範囲",
            "zh-hans": "金虎门与当前后苑开放范围",
            "zh-hant": "金虎門與目前後苑開放範圍",
            "id": "Geumhomun dan akses taman saat ini"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R706020000.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "금호문과 현재 후원 개방 범위"
        },
        {
          "id": "changdeok-culture-notice-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "每週三免費參觀擴展",
          "titles": {
            "en": "Expanded Wednesday free admission",
            "ja": "毎週水曜の無料観覧拡大",
            "zh-hans": "每周三免费参观扩展",
            "zh-hant": "每週三免費參觀擴展",
            "id": "Perluasan masuk gratis Rabu"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?id=20260528151556017843&schBcid=notice01&schM=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "매주 수요일 무료관람 확대"
        },
        {
          "id": "changdeok-festival-notice-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "10–11月宮殿免票例外",
          "titles": {
            "en": "October–November palace exemptions",
            "ja": "10～11月の宮殿免除",
            "zh-hans": "10–11月宫殿免票例外",
            "zh-hant": "10–11月宮殿免票例外",
            "id": "Pengecualian istana Oktober–November"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?id=20260930093346212667&schBcid=notice01&schM=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "10~11월 전각 무료입장 예외"
        },
        {
          "id": "changdeok-directions-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "宮殿官方交通說明",
          "titles": {
            "en": "Official palace arrival directions",
            "ja": "宮殿公式交通案内",
            "zh-hans": "宫殿官方交通说明",
            "zh-hant": "宮殿官方交通說明",
            "id": "Petunjuk resmi menuju istana"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do?schGroupCode=cdg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "창덕궁 공식 교통 안내"
        },
        {
          "id": "changdeok-nearby-tea-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "仁寺洞傳統茶院",
          "titles": {
            "en": "Jeontong Dawon in Insadong",
            "ja": "仁寺洞の伝統茶院",
            "zh-hans": "仁寺洞传统茶院",
            "zh-hant": "仁寺洞傳統茶院",
            "id": "Jeontong Dawon di Insadong"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=75508",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "인사동 전통다원"
        },
        {
          "id": "changdeok-photo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "芙蓉池照片作者與許可",
          "titles": {
            "en": "Buyongji photo author and licence",
            "ja": "芙蓉池写真の作者と利用許諾",
            "zh-hans": "芙蓉池照片作者与许可",
            "zh-hant": "芙蓉池照片作者與許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Buyongji"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung_Buyongji_in_2026.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부용지 사진의 원작자와 이용 허락"
        },
        {
          "id": "changdeok-osm-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "實際宮殿、門與道路座標",
          "titles": {
            "en": "Actual palace, gate and road coordinates",
            "ja": "実際の宮殿・門・道路座標",
            "zh-hans": "实际宫殿、门与道路坐标",
            "zh-hant": "實際宮殿、門與道路座標",
            "id": "Koordinat istana, gerbang dan jalan nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.986,37.575,126.997,37.585",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "실제 궁궐·문·도로 좌표"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/palace-tickets-family/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-palaces/"
      ]
    },
    {
      "slug": "cheonggyecheon-evening-rain-plan",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/",
      "title": "晚餐後的清溪川：短程往返與雨天備案",
      "description": "從清溪廣場經毛廛橋走到廣通橋，再沿同一段返回。管理方標明毛廛橋有坡道、廣通橋有樓梯。遇到雨天或封閉通知，不要下到河道，可改去教保文庫光化門店。",
      "summary": "從清溪廣場經毛廛橋走到廣通橋，再沿同一段返回。管理方標明毛廛橋有坡道、廣通橋有樓梯。遇到雨天或封閉通知，不要下到河道，可改去教保文庫光化門店。",
      "quickAnswer": "從清溪廣場經毛廛橋走到廣通橋，再沿同一段返回。管理方標明毛廛橋有坡道、廣通橋有樓梯。遇到雨天或封閉通知，不要下到河道，可改去教保文庫光化門店。",
      "keyPoints": [
        "150 + 157 = 單程307m，往返614m。入口和實際步行路線另計。這是距離比較，不是地圖或實測路線。",
        "封閉或疏散廣播 → 立即到地面"
      ],
      "scope": "從清溪廣場經毛廛橋走到廣通橋，再沿同一段返回。管理方標明毛廛橋有坡道、廣通橋有樓梯。遇到雨天或封閉通知，不要下到河道，可改去教保文庫光化門店。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-cheonggyecheon-evening-rain-plan.jpg",
        "alt": "2024年日出時低處的河邊步道與從地面下來的樓梯",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheonggyecheon-evening-rain-plan-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheonggyecheon-evening-rain-plan-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheonggyecheon-evening-rain-plan.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Basile Morin",
          "takenAt": "2024-06-07",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cheonggyecheon_stream_at_sunrise_with_trees_in_Seoul.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "2024年日出時低處的河邊步道與從地面下來的樓梯 · 目錄和分享圖片由原圖裁切調整比例。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "清溪川",
        "清溪廣場",
        "教保文庫光化門店"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首爾"
        ],
        "places": [
          "清溪川",
          "清溪廣場",
          "教保文庫光化門店"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-12",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依據官方地點與參觀說明區分條件，保留照片許可、拍攝日期與真實地理資料。時間分配和停留安排是行程建議，不是實測路線或當天餘量。",
      "text": "從清溪廣場經毛廛橋走到廣通橋，再沿同一段返回。管理方標明毛廛橋有坡道、廣通橋有樓梯。遇到雨天或封閉通知，不要下到河道，可改去教保文庫光化門店。 150 + 157 = 單程307m，往返614m。入口和實際步行路線另計。這是距離比較，不是地圖或實測路線。 封閉或疏散廣播 → 立即到地面 從廣場出發的短程往返 清溪川流經首爾中心的鐘路與中區之間。晚餐後把散步限定在清溪廣場至廣通橋，就不必再安排一次橫穿市區的長途步行。沿原段返回後，往光化門方向回程也方便，不必為了完成散步一直走到東大門。 管理方提供的橋間圖面距離是廣場–毛廛橋150m、毛廛橋–廣通橋157m，合計單程307m，同段往返614m。入口通道、實際行走路線和拍照停留不在其中。這不是實測步行路線，也不代表固定用時。 條件 沿河往返 改去書店 晴天、無管制 廣場 ↔ 廣通橋 散步後也可加去 雨、疏散或封閉 不要下到河道 走地面道路，22:00前抵達 需要坡道 從毛廛橋進入並返回 另查地鐵與建築通道 廣場 → 毛廛橋 150m 毛廛橋 → 廣通橋 157m 單程 / 往返 307m / 614m 橋間隔 · 圖面距離 · 150 + 157 = 單程307m，往返614m。入口和實際步行路線另計。這是距離比較，不是地圖或實測路線。 下河道前先選好返回入口 先在地面找好下到河邊的入口。管理方的出入口圖把毛廛橋坡道與毛廛橋、廣通橋樓梯分開標示。與其下了樓梯再找坡道，不如先決定從哪裡上來。 使用嬰兒車或輪椅時，以毛廛橋標示的坡道作為往返起點，不要預設從廣通橋樓梯離開。一個坡道標記不能保證地鐵出口到河邊全程無障礙。請結合管理方毛廛橋–三一橋的行動便利路線圖與現場管制選擇入口。 官方出入口圖 · 行動便利路線 雨天把河邊散步換成書店 步道平時24小時開放，遇雨可能封閉。即使所在位置沒下雨，周邊雨水也可能經水門進入，導致水位迅速升高。聽到疏散廣播應立即離開河道，不要等走完路線，也不要跨過封閉線。 室內備案是教保文庫光化門店，地址為鐘路1教保大樓地下1層。目前門市頁面列出每日09:30–22:00營業。首爾旅遊頁面標示農曆新年和中秋當日休息，節日出行要先看門市公告。與其在水邊等雨小下來，不如用看書和文具結束這個晚上。 去書店仍須經過室外道路。終點在室內，並不表示河邊到書店之間有連續的雨棚。河道封閉時使用地面街道，天氣惡劣時應縮短散步和書店計畫，直接回程。 最新管制公告 · 書店營業指引 橋間值得看的城市景觀 留意低於車道的步道、水邊石塊以及連接上方街區的橋。兩張照片可幫助比較上面的車輛空間與下面的步行空間。沿河路面較平，不等於下到河邊的入口沒有高差。 復原工程從2003年7月持續到2005年9月。河流總長度、復原區間長度與步道總長是不同數值，不能當成本次晚間路線的距離。照片分別是2024年日出與2023年下午的實景，不代表今天的夜間照明、活動布置或人潮。 2024年日出時低處的河邊步道與從地面下來的樓梯 · 2024-06-07 · Basile Morin · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 2023年下午，建築間的清溪川、石塊與行人 · 2023-04-06 · Sharon Hahn Darlin · Wikimedia Commons · CC BY 2.0 抵達、晚餐與回程 清溪廣場位於中區太平路1街1。管理方指引為5號線光化門站5號出口約60m，或1、2號線市廳站4號出口約300m。這些是到廣場的估計，不是與沿河往返合併實測的路線。廣場沒有專屬停車場，乘公共交通更便於規劃。 先吃晚餐，可選光化門或武橋洞一帶，再到廣場集合。具體餐廳候選可看首爾旅遊介紹的Mijin，主打蕎麥麵，即以蕎麥製作的麵條配湯汁食用。本散步指南不承諾現行價格或當日最後點餐時間，晚餐需另外安排。 旅遊頁面上的Mijin地址為鐘路19。 從廣通橋回到廣場後，前往光化門站或市廳站。步道24小時開放並不保證地鐵末班車或各段照明。韓文地圖搜尋名： 청계광장 、 모전교 、 광통교 、 교보문고 광화문점 。 Mijin餐飲介紹",
      "sources": [
        {
          "id": "lzy015-stream-access",
          "title": "出入口圖",
          "titles": {
            "ko": "진출입로 현황도",
            "en": "Access diagram",
            "ja": "出入口図",
            "zh-hans": "出入口图",
            "zh-hant": "出入口圖",
            "id": "Diagram akses"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/enjoy/way.jsp",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "진출입로 현황도",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-mobility",
          "title": "毛廛橋–三一橋行動便利路線",
          "titles": {
            "ko": "모전교–삼일교 이동약자 안내",
            "en": "Mojeongyo–Samilgyo mobility guide",
            "ja": "毛廛橋–三一橋の移動支援案内",
            "zh-hans": "毛廛桥–三一桥行动便利路线",
            "zh-hant": "毛廛橋–三一橋行動便利路線",
            "id": "Panduan mobilitas Mojeongyo–Samilgyo"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/enjoy/restroom1.jsp",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "모전교–삼일교 이동약자 안내",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-arrival",
          "title": "廣場交通指引",
          "titles": {
            "ko": "청계광장 교통 안내",
            "en": "Plaza transport directions",
            "ja": "広場への交通案内",
            "zh-hans": "广场交通指引",
            "zh-hant": "廣場交通指引",
            "id": "Petunjuk transportasi plaza"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/enjoy/location.jsp",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "청계광장 교통 안내",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-distances",
          "title": "橋間距離與復原概況",
          "titles": {
            "ko": "다리 간격과 복원 개요",
            "en": "Bridge distances and restoration overview",
            "ja": "橋間隔と復元概要",
            "zh-hans": "桥间距离与复原概况",
            "zh-hant": "橋間距離與復原概況",
            "id": "Jarak jembatan dan ringkasan restorasi"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/intro/summary.jsp",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "다리 간격과 복원 개요",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-rain",
          "title": "雨天封閉原則",
          "titles": {
            "ko": "강우 통제 원칙",
            "en": "Rain closure policy",
            "ja": "雨による規制方針",
            "zh-hans": "雨天封闭原则",
            "zh-hant": "雨天封閉原則",
            "id": "Kebijakan penutupan saat hujan"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/opensquare/bbs/bbsMsgDetail.do?bcd=faq&msg_seq=93",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "강우 통제 원칙",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-notices",
          "title": "管理方最新管制公告",
          "titles": {
            "ko": "공단의 현재 통제 공지",
            "en": "Current operator closure notices",
            "ja": "管理者の最新規制告知",
            "zh-hans": "管理方最新管制公告",
            "zh-hant": "管理方最新管制公告",
            "id": "Pengumuman penutupan terkini"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "공단의 현재 통제 공지",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-kyobo",
          "title": "教保文庫光化門店頁面",
          "titles": {
            "ko": "교보문고 광화문점 매장 안내",
            "en": "Kyobo Gwanghwamun store page",
            "ja": "教保文庫光化門店案内",
            "zh-hans": "教保文库光化门店页面",
            "zh-hant": "教保文庫光化門店頁面",
            "id": "Halaman Kyobo Gwanghwamun"
          },
          "url": "https://store.kyobobook.co.kr/store-info/001",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "교보문고 광화문점 매장 안내",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-tourism",
          "title": "首爾旅遊清溪川頁面",
          "titles": {
            "ko": "서울 관광 청계천 안내",
            "en": "Seoul tourism stream guide",
            "ja": "ソウル観光の清渓川案内",
            "zh-hans": "首尔旅游清溪川页面",
            "zh-hant": "首爾旅遊清溪川頁面",
            "id": "Panduan sungai wisata Seoul"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/area/%EC%B2%AD%EA%B3%84%EC%B2%9C/KOP000034",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "서울 관광 청계천 안내",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-book-holidays",
          "title": "首爾旅遊書店頁面",
          "titles": {
            "ko": "서울 관광 서점 안내",
            "en": "Seoul tourism bookstore guide",
            "ja": "ソウル観光の書店案内",
            "zh-hans": "首尔旅游书店页面",
            "zh-hant": "首爾旅遊書店頁面",
            "id": "Panduan toko buku wisata Seoul"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/area/%EA%B5%90%EB%B3%B4%EB%AC%B8%EA%B3%A0-%EA%B4%91%ED%99%94%EB%AC%B8%EC%A0%90/KOP040172",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "서울 관광 서점 안내",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-meal",
          "title": "Mijin餐廳介紹",
          "titles": {
            "ko": "미진 음식점 안내",
            "en": "Mijin restaurant guide",
            "ja": "ミジンの食事案内",
            "zh-hans": "Mijin餐厅介绍",
            "zh-hant": "Mijin餐廳介紹",
            "id": "Panduan restoran Mijin"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/%EB%AF%B8%EC%A7%84/KOP010868",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "미진 음식점 안내",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-photo-sunrise",
          "title": "2024年日出時低處的河邊步道與從地面下來的樓梯",
          "titles": {
            "ko": "수로 양옆의 낮은 산책로와 지상에서 내려오는 계단, 2024년 일출",
            "en": "Lower waterside paths and stairs from street level at sunrise in 2024",
            "ja": "2024年の日の出、低い水辺の道と地上からの階段",
            "zh-hans": "2024年日出时低处的河边步道与从地面下来的楼梯",
            "zh-hant": "2024年日出時低處的河邊步道與從地面下來的樓梯",
            "id": "Jalur rendah di tepi air dan tangga dari jalan atas saat matahari terbit pada 2024"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cheonggyecheon_stream_at_sunrise_with_trees_in_Seoul.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "수로 양옆의 낮은 산책로와 지상에서 내려오는 계단, 2024년 일출",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-photo-afternoon",
          "title": "2023年下午，建築間的清溪川、石塊與行人",
          "titles": {
            "ko": "건물 사이를 흐르는 청계천과 돌, 보행자, 2023년 오후",
            "en": "Cheonggyecheon between buildings, with stones and walkers, on a 2023 afternoon",
            "ja": "2023年の午後、建物の間の清渓川と石、歩行者",
            "zh-hans": "2023年下午，建筑间的清溪川、石块与行人",
            "zh-hant": "2023年下午，建築間的清溪川、石塊與行人",
            "id": "Cheonggyecheon di antara gedung, dengan batu dan pejalan kaki, pada sore 2023"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%B2%AD%EA%B3%84%EC%B2%9C_Cheonggyecheon,_Seoul,_South_Korea.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "건물 사이를 흐르는 청계천과 돌, 보행자, 2023년 오후",
          "note": ""
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-market-walk/"
      ]
    },
    {
      "slug": "cheongnamdae-admission-walk",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/cheongnamdae-admission-walk/",
      "title": "青南臺門票與散步路線：1公里短路或3.1公里湖畔路？",
      "description": "比較年齡票價、免費陪同條件、六條步道長度、入場截止、通行限制與單軌列車時刻表，另介紹停車及文義面用餐。",
      "summary": "依同行者年齡計算門票，選擇步道長度。入場截止與單軌列車末班時間需要分別安排。",
      "quickAnswer": "想短走可選民主化之路或和合之路，各1公里，營運方估計20分鐘。湖畔路長3.1公里，估計90分鐘。成人個人門票6,000韓元；除12月至1月外，須在16:30前入場。",
      "keyPoints": [
        "未滿7歲兒童及1名監護人免費；65歲以上個人票3,000韓元。",
        "12至1月15:30停止入場、17:00關閉；週一假日改在之後第一個平日休館。",
        "列車另收費，須依專門班次表安排上行及下行。"
      ],
      "scope": "Cheongnamdae admission and published trail-length comparison, bounded access notice, current dedicated monorail timetable, actual historic subject photograph and Munui nearby options. No invented reopened segment, roundtrip fare scope, walking connections, entrance coordinate or universal step-free access.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-cheongnamdae-admission-walk.jpg",
        "alt": "2015年12月11日拍攝的青南臺本館外觀",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheongnamdae-admission-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheongnamdae-admission-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheongnamdae-admission-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Jocelyndurrey",
          "takenAt": "2015-12-11",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%B2%AD%EB%82%A8%EB%8C%80_%EB%B3%B8%EA%B4%80_(6).JPG",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "青南臺本館 · Jocelyndurrey · 2015-12-11。歷史建築外觀照片，不反映當前步道或單軌列車狀態。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "青南臺",
        "大清湖",
        "文義文化遺產園區",
        "文義面餐廳區",
        "青南臺門票與散步路線：1公里短路或3.1公里湖畔路？"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "chungbuk"
        ],
        "areas": [
          "忠清北道"
        ],
        "places": [
          "青南臺",
          "大清湖",
          "文義文化遺產園區",
          "文義面餐廳區"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "admission-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "個人門票計算例（無付費優惠）",
            "unit": "韓元",
            "items": [
              {
                "label": "2名成人",
                "value": 12000,
                "note": "6,000韓元×2"
              },
              {
                "label": "2名成人＋10歲＋67歲",
                "value": 18000,
                "note": "12,000＋3,000＋3,000韓元"
              },
              {
                "label": "2名成人＋6歲",
                "value": 6000,
                "note": "未滿7歲兒童及1名監護人免費"
              }
            ],
            "note": "2026-10-17核對的官方票價；免費資格須證明。不含列車與餐食。",
            "sourceIds": [
              "cheongnamdae-fees-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "ordinary-hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "開放時間、入場截止與秋季慶典",
            "start": 540,
            "end": 1080,
            "cutoffLabel": "入場截止",
            "items": [
              {
                "label": "2至11月一般時段",
                "start": 540,
                "lastEntry": 990,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "12至1月一般時段",
                "start": 540,
                "lastEntry": 930,
                "close": 1020
              }
            ],
            "note": "藍色為可入場時段，灰色為停止入場後的參觀時段。不含慶典特別夜間開放。",
            "sourceIds": [
              "cheongnamdae-visit-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "2015年12月11日拍攝的青南臺本館外觀",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/cheongnamdae-main-20151211.jpg",
                "width": 5456,
                "height": 3064,
                "alt": "2015年12月11日拍攝的青南臺本館外觀",
                "caption": "青南臺本館 · Jocelyndurrey · 2015-12-11。歷史建築外觀照片，不反映當前步道或單軌列車狀態。",
                "author": "Jocelyndurrey",
                "takenAt": "2015-12-11",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%B2%AD%EB%82%A8%EB%8C%80_%EB%B3%B8%EA%B4%80_(6).JPG",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "cheongnamdae-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "munui-geographic-map",
            "type": "area-map",
            "label": "青南臺、文義文化遺產園區與餐廳區道路的實際位置地圖",
            "src": "/assets/cheongnamdae-munui-map-zh-hant.svg",
            "alt": "青南臺、文義文化遺產園區與餐廳區道路的實際位置地圖",
            "note": "顯示OSM實際道路、建築及文化遺產園區。編號為位置參考點，不表示步行路線或當前入口。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "青南臺本館中心",
                "detail": "建築中心，不是入口或售票處",
                "href": "#arrival"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "文義文化遺產園區中心",
                "detail": "登記園區範圍，不是特定門口",
                "href": "#munui"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Munuisinae 2-gil道路參考點",
                "detail": "餐廳區道路，不是餐廳入口",
                "href": "#munui"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "cheongnamdae-osm-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依據官方地點與參觀說明區分條件，保留照片許可、拍攝日期與真實地理資料。時間分配和停留安排是行程建議，不是實測路線或當天餘量。",
      "text": "想短走可選民主化之路或和合之路，各1公里，營運方估計20分鐘。湖畔路長3.1公里，估計90分鐘。成人個人門票6,000韓元；除12月至1月外，須在16:30前入場。 未滿7歲兒童及1名監護人免費；65歲以上個人票3,000韓元。 12至1月15:30停止入場、17:00關閉；週一假日改在之後第一個平日休館。 列車另收費，須依專門班次表安排上行及下行。 青南臺位於忠清北道清州市文義面的大清湖畔，是韓國總統曾使用的別墅。先看本館和庭園，再選一條步道。營運方步道估計時間之外，還須另留參觀展覽、休息和從停車場步行的時間。 年齡票價與家庭費用 年齡票價與家庭費用 個人入場類別 票價 年齡或陪同條件 一般 6,000韓元 19至64歲 青少年 4,000韓元 13至18歲 兒童 3,000韓元 7至12歲 長者 3,000韓元 65歲及以上 未滿7歲 免費 兒童本人及1名監護人 個人票價核對日期為2026年10月17日。65歲及以上的個人門票為3,000韓元。2名成人、1名10歲兒童及1名67歲遊客共需12,000＋3,000＋3,000＝18,000韓元。下圖只計算門票，不含餐食及單軌列車。 未滿7歲兒童本人及1名監護人可免費入場。2名成人帶1名6歲兒童時，兒童和其中1名監護人免費，另一名成人支付6,000韓元。須攜帶資格證明。軍人、身障遊客、孕婦等其他對象的條件見官方票價表。 20人以上團體的一般票5,000韓元，青少年3,000韓元，兒童及長者2,000韓元。忠北、忠南、大田及世宗登記居民憑顯示住址的證件減1,000韓元。文義面商店的當日收據每消費10,000韓元可供1人使用，每人最多減2,000韓元。優惠不能疊加，只用最優惠的一項。購票時須備妥收據，不可預先扣除遊覽後才購買的餐食費用。 個人門票計算例（無付費優惠） 2名成人 12,000韓元 6,000韓元×2 2名成人＋10歲＋67歲 18,000韓元 12,000＋3,000＋3,000韓元 2名成人＋6歲 6,000韓元 未滿7歲兒童及1名監護人免費 2026-10-17核對的官方票價；免費資格須證明。不含列車與餐食。 門票、免費對象與優惠 六條步道長度及參考時間 目前營運方使用的名稱為五角亭路、松風路、民主化之路、統一之路、和合之路和湖畔路。舊遊記可能以總統姓名命名路線；查看地圖及現場標示時請對照現行名稱。 民主化之路及和合之路最短，各1公里、參考20分鐘。五角亭路1.5公里、30分鐘，營運方列為無障礙共享步道。松風路2公里、40分鐘；湖畔路3.1公里、90分鐘。這些是營運方的路線時間估計。 本館及庭園→一條步道→文義面用餐，是編輯建議的組合。不能把各步道長度相加當成停車場起點的總路程或連貫環線；連接路段及特定入口的步行時間不在此比較內。 時間為估計值。統一之路的相關路段須適用通行限制公告。 六條步道長度及參考時間 步道 長度 營運方參考時間 五角亭路 1.5 km 30 分鐘 松風路 2 km 40 分鐘 民主化之路 1 km 20 分鐘 統一之路 2.5 km 60 分鐘 和合之路 1 km 20 分鐘 湖畔路 3.1 km 90 分鐘 現行步道名稱、長度與參考時間 通行限制與輔助器具借用 2026年6月24日發布的通行限制公告涉及645級階梯、登山路及統一之路第1觀景臺至吊橋路段。正文寫開始日為2026年6月29日，同頁圖片卻印為2025年6月29日，年份不一致。兩者的2026年7月底均為預計竣工時間，並非實際重新開放日期。 僅憑該公告無法確定目前開放或仍然封閉。首次到訪可先安排本館、庭園，加一條1公里短路或3.1公里湖畔路；645級階梯及相關統一之路路段，在確認目前通行狀態後再加入。這是確認前縮小推薦範圍，並非斷言持續封閉。觀景臺單軌列車另按票價、時刻表及當天天氣、維修安排。 青南臺紀念館對面的借用處免費提供輪椅、嬰兒車和助行器，須出示身分證件，庫存無法保證。五角亭路的無障礙分類不保證停車場、建築及所有步道全程無階梯。有具體通行需求可聯絡管理事務所 043-257-5080 。 2026年6月24日部分通行限制公告 開放時間、入場截止與秋季慶典 開放時間、入場截止與秋季慶典 09:00 18:00 2至11月一般時段 入場截止 16:30 結束 18:00 12至1月一般時段 入場截止 15:30 結束 17:00 藍色為可入場時段，灰色為停止入場後的參觀時段。不含慶典特別夜間開放。 一般開放09:00至18:00，售票及入場09:00至16:30。12月至1月17:00關閉、15:30停止入場。截止後剩餘時間仍須留給移動及參觀，不能直接當作90分鐘步道的完整時間。 週一、1月1日、韓國農曆新年及秋夕當天休館。若週一為國定假日或補假，改在之後第一個平日休館。官網10月公告明定10月3至5日開放，6日及12日休館。 官網列出的2026年秋季慶典為10月31日至11月8日。其中週六10月31日、11月7日夜間開放至21:00。圖中是一般時段；夜間開放不代表列車夜間運行，也不能據此認為11月2日週一開放。須同時採用慶典專門公告。 參觀時間、租借與現場購票 單軌列車票價及目前班次 單軌列車票價及目前班次 單軌列車類別 公布票價 年齡或條件 一般 5,000韓元 14至64歲 兒童及長者 3,000韓元 3至13歲、65歲及以上 身障遊客、忠北居民 3,000韓元 須證明 未滿36個月 免費 須證明 列車另收費。13歲遊客的入場票屬青少年4,000韓元，列車票則屬兒童3,000韓元；14歲起列車一般票為5,000韓元。票價頁未說明單程或來回適用範圍，因此這裡不假定來回總價。 2026年10月17日核對的專門時刻表上下行各20班：上行09:20至17:00，下行09:50至17:30。首班上行09:27抵達，末班上行17:07抵達，末班下行17:37抵達。12:00至12:50車輛檢查暫停。上午末班上行11:20、下行11:50，之後上行13:00、下行13:30恢復。 一般參觀頁另寫09:30至18:00、檢查12:00至13:00，與專門班次表有差異。請依具體班次安排上下行，並採用現場變更通知。這張10月班次表不應直接套用至冬季或夜間開放。 只可攜帶摺疊式嬰兒車上車，寵物不能搭乘。園區戶外的犬隻入場條件與列車規則不同。 單軌列車票價及目前班次 班次 上行出發 下行出發 首班 09:20 09:50 檢查前末班 11:20 11:50 檢查後首班 13:00 13:30 末班 17:00 17:30 單軌列車票價及上行、下行時刻表 停車、現場購票與位置 導航可搜尋青南臺管理事務所（ 청남대관리사업소 ）或青南臺停車場（ 청남대 주차장 ）。地址為忠北清州市上黨區文義面646 Cheongnamdae-gil。官方開車路線為從文義青南臺IC朝文義／新灘津駛出，在文義十字路口左轉，沿青南臺方向行駛12公里。停車免費。 目前個人遊覽流程是開車進入青南臺、停車，再到現場售票處購票。文義村裡留下的舊售票處地圖標籤不是現行購票目的地。地圖1號為本館建築中心，不是停車場入口或售票窗口。 不開車時須先預約清州市城市觀光團日期。透過清州市綜合預約的旅遊·體驗→城市觀光申請。旅遊協會 043-234-8895 、旅遊諮詢中心 043-223-1259 。這不是每天隨到隨搭的一般接駁車。 顯示OSM實際道路、建築及文化遺產園區。編號為位置參考點，不表示步行路線或當前入口。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 青南臺本館中心 建築中心，不是入口或售票處 2 文義文化遺產園區中心 登記園區範圍，不是特定門口 3 Munuisinae 2-gil道路參考點 餐廳區道路，不是餐廳入口 OpenStreetMap · GeoJSON · ODbL 1.0 青南臺本館 · Jocelyndurrey · 2015-12-11。歷史建築外觀照片，不反映當前步道或單軌列車狀態。 照片: Jocelyndurrey · 2015-12-11 · CC BY-SA 4.0 · 調整尺寸 自駕交通與城市遊預約 文義面餐食和文化遺產園區 青南臺返程可搭配文義面餐廳區及文化遺產園區。兩處均在青南臺外，是獨立地點。地圖顯示實際道路和位置關係，不是實測步行路線。 官方餐廳目錄的Samcheonnyang Boribap（ 삼천냥보리밥 ）供應刀切麵湯和大麥飯。刀切麵是將小麥麵糰切成條做成的湯麵；大麥飯則為大麥混合米飯，搭配蔬菜等韓式配菜。地址6-16 Munuisinae 2-gil（ 문의시내2길 6-16 ），電話 043-298-9877 。店名中的「Samcheonnyang」不是目前菜價；目錄未提供現行價格或營業時間。 文義文化遺產園區（ 문의문화재단지 ）重現傳統生活文化，可看文山館及遷移復原的民居。地址721 Daecheonghoban-ro（ 대청호반로 721 ），電話 043-201-0915 。它是獨立景點，不是青南臺門票內包含的館內展覽。 Samcheonnyang Boribap：菜單、地址、電話 文義文化遺產園區",
      "sources": [
        {
          "id": "cheongnamdae-fees-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — 門票、免費對象與優惠",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Admission, exemptions and discounts",
            "ja": "Cheongnamdae — 入場料・無料対象・割引",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 门票、免费对象与优惠",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 門票、免費對象與優惠",
            "id": "Cheongnamdae — Tiket masuk, pembebasan dan diskon"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/content.do?key=2004170434290",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 입장요금·면제·할인"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-visit-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — 參觀時間、租借與現場購票",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Visiting hours, rentals and onsite tickets",
            "ja": "Cheongnamdae — 観覧時間・貸出・現地発券",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 参观时间、租借与现场购票",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 參觀時間、租借與現場購票",
            "id": "Cheongnamdae — Jam kunjungan, peminjaman dan tiket di lokasi"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/content.do?key=2004170433966",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 관람시간·대여·현장 발권"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-walk-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — 現行步道名稱、長度與參考時間",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Current trail names, lengths and estimated times",
            "ja": "Cheongnamdae — 現在の散策路名・距離・目安時間",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 现行步道名称、长度与参考时间",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 現行步道名稱、長度與參考時間",
            "id": "Cheongnamdae — Nama jalur, panjang dan perkiraan waktu terbaru"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/www/chnam/fclty/wlk/list.do?key=2004170425448",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 현재 산책길 이름·거리·소요시간"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-monorail-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — 單軌列車票價及上行、下行時刻表",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Monorail fares and uphill/downhill timetable",
            "ja": "Cheongnamdae — モノレール料金と上り・下り時刻表",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 单轨列车票价及上行、下行时刻表",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 單軌列車票價及上行、下行時刻表",
            "id": "Cheongnamdae — Tarif monorel dan jadwal naik/turun"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/content.do?key=2604154249460",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 모노레일 요금·상하행 시간표"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-arrival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — 自駕交通與城市遊預約",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Driving access and city-tour booking",
            "ja": "Cheongnamdae — 車でのアクセスとシティツアー予約",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 自驾交通与城市游预约",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 自駕交通與城市遊預約",
            "id": "Cheongnamdae — Akses mobil dan pemesanan tur kota"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/content.do?key=2004170413504",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 차량 접근·시티투어 안내"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-restriction-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — 2026年6月24日部分通行限制公告",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Partial access notice dated June 24, 2026",
            "ja": "Cheongnamdae — 2026年6月24日付の一部通行制限",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 2026年6月24日部分通行限制公告",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 2026年6月24日部分通行限制公告",
            "id": "Cheongnamdae — Pemberitahuan pembatasan sebagian akses 24 Juni 2026"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/bbs/view.do?bbsSn=19883&key=2004170452078",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 2026년 6월 24일 부분 통행제한 공지"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-restriction-search-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — 通行公告完整檢索",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — All access-related notices",
            "ja": "Cheongnamdae — 通行関連のお知らせ一覧",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 通行公告完整检索",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 通行公告完整檢索",
            "id": "Cheongnamdae — Pencarian seluruh pemberitahuan akses"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/bbs/list.do?key=2004170452078&sc=BBS_SJ&sw=%ED%86%B5%ED%96%89",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 통행 관련 공지 전체 검색"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-food-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — Samcheonnyang Boribap：菜單、地址、電話",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Samcheonnyang Boribap: menu, address and phone",
            "ja": "Cheongnamdae — サムチョンニャン・ポリパプ：メニュー・住所・電話",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — Samcheonnyang Boribap：菜单、地址、电话",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — Samcheonnyang Boribap：菜單、地址、電話",
            "id": "Cheongnamdae — Samcheonnyang Boribap: menu, alamat dan telepon"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/bbs/view.do?key=2004170449771&bbsSn=144",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 삼천냥보리밥: 메뉴·주소·전화"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-munui-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — 文義文化遺產園區",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Munui Cultural Heritage Complex",
            "ja": "Cheongnamdae — 文義文化財団地",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 文义文化遗产园区",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 文義文化遺產園區",
            "id": "Cheongnamdae — Kompleks Warisan Budaya Munui"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/bbs/view.do?key=2004170449061&bbsSn=109",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 문의문화재단지: 문화유산·주소"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-home-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — 官方網站：2026年10月及秋季慶典",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Official homepage: October 2026 and autumn festival",
            "ja": "Cheongnamdae — 公式サイト：2026年10月と秋祭り",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 官方网站：2026年10月及秋季庆典",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 官方網站：2026年10月及秋季慶典",
            "id": "Cheongnamdae — Situs resmi: Oktober 2026 dan festival musim gugur"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/index.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 공식 홈페이지: 2026년 10월·가을축제 안내"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey：2015年12月11日青南臺主樓",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey: Cheongnamdae main building, December 11, 2015",
            "ja": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey：2015年12月11日の青南台本館",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey：2015年12月11日青南台主楼",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey：2015年12月11日青南臺主樓",
            "id": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey: bangunan utama Cheongnamdae, 11 Desember 2015"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%B2%AD%EB%82%A8%EB%8C%80_%EB%B3%B8%EA%B4%80_(6).JPG",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — Jocelyndurrey: 청남대 본관, 2015-12-11"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Cheongnamdae — OpenStreetMap：青南臺與文義",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — OpenStreetMap: Cheongnamdae and Munui",
            "ja": "Cheongnamdae — OpenStreetMap：青南台と文義",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — OpenStreetMap：青南台与文义",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — OpenStreetMap：青南臺與文義",
            "id": "Cheongnamdae — OpenStreetMap: Cheongnamdae dan Munui"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.46,36.45,127.52,36.54",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — OpenStreetMap: 청남대·문의면"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/sejong-arboretum-greenhouse/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
      ]
    },
    {
      "slug": "coffee-bean-bag-storage",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/coffee-bean-bag-storage/",
      "title": "咖啡豆怎麼存：繼續用星巴克原袋，還是換密封罐？",
      "description": "星巴克建議使用原咖啡豆袋，或不透光的密封容器。買新罐子前，先看現有包裝和存放位置能否避開空氣、濕氣、熱和光。",
      "summary": "星巴克建議使用原咖啡豆袋，或不透光的密封容器。買新罐子前，先看現有包裝和存放位置能否避開空氣、濕氣、熱和光。",
      "quickAnswer": "星巴克建議使用原咖啡豆袋，或不透光的密封容器。買新罐子前，先看現有包裝和存放位置能否避開空氣、濕氣、熱和光。",
      "keyPoints": [
        "袋子與罐子各自解決什麼",
        "用在已有包裝上"
      ],
      "scope": "範圍僅限正文所列營運方、產品與條件；不包括其他分店及未確認方案。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/coffee-bean-bag-storage-cover.svg",
        "alt": "咖啡豆怎麼存：繼續用星巴克原袋，還是換密封罐？",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick製作的比較示意圖"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-20",
      "dateModified": "2026-10-20",
      "lastReviewed": "2026-10-20",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "2026年10月20日核對官方原文及條件。計算範例僅在正文所列假設下套用標示費率。",
      "text": "星巴克建議使用原咖啡豆袋，或不透光的密封容器。買新罐子前，先看現有包裝和存放位置能否避開空氣、濕氣、熱和光。 袋子與罐子各自解決什麼 用在已有包裝上 袋子與罐子各自解決什麼 官方指南說明，星巴克咖啡豆袋配有單向閥，用於阻擋外界空氣和濕氣。不能把這項功能套用到其他品牌的敞口紙袋或沒有閥門的包裝。 星巴克原豆袋本身就是官方列出的存放選擇。不透光容器則需要蓋子確實密封。透明玻璃罐即使密封，也會透光；指南建議避開透明容器。 咖啡豆怎麼存：繼續用星巴克原袋，還是換密封罐？ 選擇 要核對的條件 星巴克原咖啡豆袋 本身就是存放選擇，不必先買新罐 不透光密封容器 蓋子要確實密封 透明玻璃罐 密封不能遮光，官方建議避開透明容器 先選存放的位置 咖啡豆應放在陰涼、避光、乾燥的位置。星巴克舉出的例子包括儲物間、櫥櫃，或能避光防潮的架子。不透光容器若放在日曬、受熱的位置，仍不符合存放環境條件。 若豆子現在擺在向陽窗臺，先挪位置比直接買另一個罐子更符合這些條件。容器要同時考慮遮光與阻擋空氣、濕氣的密封能力。 用在已有包裝上 若原星巴克豆袋仍能用於存放，可繼續用袋子，再選避光、避熱、防潮的位置。已有不透光容器且能可靠密封，也在指南的選擇範圍內。這兩種情況都不代表必須購買新容器。 目前用透明罐的話，下次選容器應看遮光和密封，而不只是外觀。商品名寫著「咖啡專用」，本身不能證明這兩項條件。 本文討論的是製造商為保留咖啡豆香氣和風味提出的存放條件，不規定所有豆子通用的開封後天數或食品安全期限。咖啡粉、即溶咖啡、冷藏和冷凍應按具體產品的個別標示處理。",
      "sources": [
        {
          "id": "starbucks-bean-storage-20261020",
          "kind": "official",
          "title": "Starbucks at Home — 咖啡豆存放",
          "url": "https://www.starbucksathome.com/brewing-guides/at-home-tips/how-store-coffee-beans",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "咖啡豆存放",
          "originalTitle": "Starbucks at Home — 원두 보관"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "computer-workstation-keyboard-monitor-check",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/",
      "title": "電腦桌面檢查：依序一起調整雙腳、鍵盤與螢幕",
      "description": "先看雙腳與背部是否有支撐，再把鍵盤、滑鼠放近，最後調整螢幕。一處改變會影響其他部分，因此要重新確認肩膀、手腕與螢幕閱讀狀態。",
      "summary": "先看雙腳與背部是否有支撐，再把鍵盤、滑鼠放近，最後調整螢幕。一處改變會影響其他部分，因此要重新確認肩膀、手腕與螢幕閱讀狀態。",
      "quickAnswer": "先看雙腳與背部是否有支撐，再把鍵盤、滑鼠放近，最後調整螢幕。一處改變會影響其他部分，因此要重新確認肩膀、手腕與螢幕閱讀狀態。",
      "keyPoints": [
        "買設備前，先觀察什麼情況讓自己伸手、前傾或維持彆扭姿勢。",
        "抬高筆電螢幕時，鍵盤也會升高，顯示與輸入位置要一起考慮。"
      ],
      "scope": "電腦工作台的一般環境檢查與擺放調整，不用於診斷疾病、治療疼痛，也不保證同一尺寸適合所有人或特殊設備能預防傷害。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/computer-workstation-keyboard-monitor-check-share.svg",
        "alt": "桌面概念圖：螢幕在正前方，鍵盤靠近身體，滑鼠緊鄰鍵盤。不是實測配置或醫學姿勢判斷圖。",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick製作的說明圖"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "health"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "對照OSHA工作臺評估表與工作姿勢說明。由腳部支撐到螢幕的檢查順序是編輯建議。",
      "text": "先看雙腳與背部是否有支撐，再把鍵盤、滑鼠放近，最後調整螢幕。一處改變會影響其他部分，因此要重新確認肩膀、手腕與螢幕閱讀狀態。 買設備前，先觀察什麼情況讓自己伸手、前傾或維持彆扭姿勢。 抬高筆電螢幕時，鍵盤也會升高，顯示與輸入位置要一起考慮。 先按平常方式坐下，觀察問題 為了配合螢幕而升高椅子，可能讓雙腳懸空，也會改變鍵盤的相對高度。降低椅子使腳踩地，桌面過高時又可能需要聳肩。先看各部分之間的關係，不要只找某個零件的理想高度。 擺上平常的工作，觀察腳有沒有支撐、背能否靠上椅背、用滑鼠是否伸遠手臂、讀小字是否上身前探。以下順序是把觀察轉化為調整的編輯建議。 雙腳與椅子：升高後腳會懸空嗎 調整椅子，使背部得到支撐，腳能放在地面或穩定的腳踏上。桌下物品占用腿部空間時先移開。若為了讓手臂配合桌面而升高座位，腳隨後懸空，就需要同時處理腳部支撐。 固定的高桌面下，只把椅子降低再抬高手打字未必舒服。先檢查桌椅可調範圍與腿部空間，再視需要考慮腳踏或可調輸入設備托架。這是在購買前區分原因，不是叫人用不穩定的物品堆高。 鍵盤與滑鼠：觀察、調整、再確認 原創簡圖，只表示輸入設備容易碰到、主要螢幕放在前方的關係，不指定個人桌面的尺寸或角度。 把輸入設備的觀察轉化為調整 觀察到的狀態 檢查的原因 先調整什麼 重新確認 碰到按鍵需要聳肩 設備或桌面可能過高 一起調整椅子與工作面 肩膀放鬆、雙腳仍有支撐 用滑鼠時手肘遠離身體 反覆伸手 滑鼠放到鍵盤旁容易碰到的位置 實際點擊時也能近距離使用 手腕向上或向側邊彎曲 高度、傾斜或距離可能不合適 調整鍵盤與椅子位置、傾角 手腕與前臂自然相接 OSHA建議把鍵盤放在正前方，放鬆肩膀，手肘靠近身體。並不是一律撐起鍵盤後腳；若因此讓手腕更彎，應再調整傾角。OSHA也說明，沒有確切研究證明特殊或分離式鍵盤能預防所有人的不適與傷害。 螢幕：小字是否讓身體往前探 主要螢幕放在正前方，尋找背部有支撐、文字容易閱讀的距離。OSHA一般建議眼睛到螢幕表面50～100公分，但若小字讓你前傾，除了距離也應調整文字大小。螢幕上緣通常與眼睛同高或略低。 戴雙焦點眼鏡、看螢幕時會仰頭的人，可能需要降低螢幕等不同於一般高度的調整，並配合視力需求。兩個螢幕時先看哪個閱讀更久，調整主要工作位置，避免持續轉頭。這是把正面擺放原則用於實際工作的編輯示例。 也要看反光是否讓你側頭或傾身，調整窗戶與螢幕方向，並重新檢查文字大小。兩個螢幕使用時間相近時，可並排放在不需要大幅轉頭的舒適觀看範圍內；不能僅因有兩個螢幕就強行固定主螢幕。雙焦點或三焦點眼鏡使用者也應能不仰頭閱讀。 筆電：螢幕與鍵盤不能單獨移動 升高筆電螢幕時，連在一起的鍵盤也會上升。一個支架不一定同時解決觀看與手部位置。若長時間在桌前使用，可考慮外接鍵盤、滑鼠，讓螢幕與輸入設備獨立調整。 沒有外接設備時，先調整文字大小與機身位置，再交替確認閱讀和輸入。不要長時間維持一種難以調整的姿勢，可以混合其他工作。這裡不把某款支架、椅子或鍵盤規定為必買方案。 調整後，用平常工作重新檢查 先改一個最明顯的問題，不要一次移動所有東西。 依平常方式打字、用滑鼠與閱讀，再查雙腳、肩膀、手腕及視野。 觀察過一段時間後是否又開始伸手前探，並重新調整。 即使配置舒服，也要中斷長時間固定姿勢與重複工作，短暫站起或換項任務。 這是環境檢查，不是疼痛原因的診斷測試。如果疼痛持續，或有麻木、無力等症狀，不要只認定是桌子的緣故，應接受醫療專業人員評估。反覆調設備不能取代就醫。",
      "sources": [
        {
          "id": "osha-workstation-evaluation-20261019",
          "title": "OSHA — 工作臺評估表",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/checklists/evaluation",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "提供支撐、輸入裝置、螢幕、筆電和多螢幕檢查項。",
          "originalTitle": "OSHA — 컴퓨터 작업대 평가표"
        },
        {
          "id": "osha-workstation-positions-20261019",
          "title": "OSHA — 工作姿勢與活動",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/positions",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "說明中立姿勢要素及避免長期固定姿勢的方式。",
          "originalTitle": "OSHA — 작업 자세와 움직임"
        },
        {
          "id": "osha-monitors-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "OSHA — 螢幕擺放",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/components/monitors",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "螢幕距離、高度、文字大小與雙焦點眼鏡的例外。",
          "originalTitle": "OSHA — 화면 배치"
        },
        {
          "id": "osha-keyboards-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "OSHA — 鍵盤擺放",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/components/keyboards",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "輸入設備高度、距離、傾角及特殊鍵盤證據的限制。",
          "originalTitle": "OSHA — 키보드 배치"
        },
        {
          "id": "osha-work-process-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "OSHA — 工作與休息",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/work-process",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "重複或固定姿勢工作中的任務變化與短暫休息。",
          "originalTitle": "OSHA — 작업 구성과 휴식"
        },
        {
          "id": "osha-msd-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "OSHA — 認識症狀",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/additional-information",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "及早報告疼痛、麻木、握力下降和無力等症狀。",
          "originalTitle": "OSHA — 증상 인지"
        },
        {
          "id": "mayo-office-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Mayo Clinic — 辦公人體工學",
          "url": "https://www.mayoclinic.org/healthy-lifestyle/adult-health/in-depth/office-ergonomics/art-20046169",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "椅子、腳部支撐、桌面與筆電輸入設備的安排；2023年發布。",
          "originalTitle": "Mayo Clinic — 사무실 인체공학"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "daegu-seomun-market-night",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/daegu-seomun-market-night/",
      "title": "西門市場白天與夜間：營業日、時間及雨天停業",
      "description": "區分大邱西門夜市週五六19:00–23:30、週日19:00–22:30與白天市場休息日，以及已結束的2026年10月9至11日演出範例、秋夕加開和雨天停業。",
      "summary": "白天商店與夜間攤位採用不同日程。夜市週五六到23:30，週日到22:30；週一至四定期休息。",
      "quickAnswer": "西門夜市週五、六19:00–23:30，週日19:00–22:30；週一至四定期休息。白天市場景點資料列09:00–18:00，每月第一、第三個週日休息，店鋪各有差異。日期明確的天氣及活動公告可能改變安排。",
      "keyPoints": [
        "週日夜市比週五六早一小時結束",
        "白天週日休息規則不能套用夜市",
        "演出與攤位營業時間是不同日程"
      ],
      "scope": "Daegu Seomun daytime shops versus regular night stalls; shop-level daytime-hour conflict; October 9–11, 2026 stage program; historical holiday opening and rain closure; Metro Line 3 access, actual geographic references and food context. No inferred transfers, parking tariffs, exact entrances, current menus or last trains.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-daegu-seomun-market-night.jpg",
        "alt": "西門夜市，2017年4月7日拍攝。不代表目前攤位、菜單、擁擠程度或演出。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daegu-seomun-market-night-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daegu-seomun-market-night-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daegu-seomun-market-night.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Choi2451",
          "takenAt": "2017-04-07",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seomun_Night_Market,_Daegu_on_April_7th,_2017.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "西門夜市，2017年4月7日拍攝。不代表目前攤位、菜單、擁擠程度或演出。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "西門市場白天與夜間：營業日、時間及雨天停業",
        "商店、攤位與演出時間"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "daegu"
        ],
        "areas": [
          "大邱"
        ],
        "places": [
          "西門市場",
          "西門市場站",
          "青蘿丘",
          "近代文化胡同"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/daegu-seomun-market-night/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/daegu-seomun-market-night/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/daegu-seomun-market-night/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/daegu-seomun-market-night/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/daegu-seomun-market-night/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/daegu-seomun-market-night/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依據官方地點與參觀說明區分條件，保留照片許可、拍攝日期與真實地理資料。時間分配和停留安排是行程建議，不是實測路線或當天餘量。",
      "text": "西門夜市週五、六19:00–23:30，週日19:00–22:30；週一至四定期休息。白天市場景點資料列09:00–18:00，每月第一、第三個週日休息，店鋪各有差異。日期明確的天氣及活動公告可能改變安排。 週日夜市比週五六早一小時結束 白天週日休息規則不能套用夜市 演出與攤位營業時間是不同日程 買布料、服裝和餐具看白天商店，晚餐街頭小吃則看夜市攤位。白天店鋪關門後，不代表同一家店改成夜攤繼續營業。 商店、攤位與演出時間 商店、攤位與演出時間 區域或日程 公告時間 休息或條件 白天市場 09:00–18:00 每月第一、第三個週日，店鋪各異 夜攤：週五、六 19:00–23:30 週一至四定期休息 夜攤：週日 19:00–22:30 日期明確的天氣及活動公告優先 已結束演出 · 10月9–11日 19:20–20:00 / 20:20–21:00 / 21:20–22:00 2026年10月9–11日演出日程已結束。這些演出時間是當時的記錄，不表示下週也有同樣演出。攤位目前的常規營業時間與演出日程分開。 韓國觀光公社景點頁列白天09:00–18:00，另一市場專題列10:00–19:00，不能用一張表確定所有店鋪時間。若專程去某店，應同時核對該店營業時間。 週五、週六的攤位營業時段為4小時30分，週日為3小時30分，不代表所有菜色或點餐都能持續到結束。 週日和平日的差異 不要把白天市場每月第一、第三個週日的休息套到夜市。2026年10月是4日和18日。夜市另有週日時間表，也須套用到訪日期的變更公告。 週一至四沒有常規夜市，公共假日也不自動代表加開。白天市場休息安排可能按區域及店鋪不同。 節日加開與雨天停業 韓國秋夕（中秋收穫節）曾有日期限定例外。9月17日公告指定9月24至27日，9月22日時間表寫明9月24日週四加開19:00–22:30。這不代表每週四營業。 10月9至11日演出文案仍留有秋夕週四加開的字句，卻沒有給出10月週四的日期。應區分目前週一至四定休與9月24日這個限定例外。 官方首頁保留2026年7月17日週五因雨停業的公告，說明常規營業日也可能取消。出發前查看營運方網站或官方帳號中到訪日期的公告，或致電053-710-6353。 營運時間與雨天公告 10月9至11日演出公告 過去秋夕週四加開 觀光公社市場資料 搭3號線到西門市場站 西門市場在大邱中區 큰장로26길45 一帶。地圖搜尋 서문야시장 或 서문시장역 。最近的演出公告指引大邱都市鐵道3號線西門市場站3號出口。 地圖採用真實道路、市場1及2區建築、車站中心和景點參考點。1是車站中心而非3號出口，不標示攤位入口、舞台精確座標或實測步行路線。 真實OSM道路、市場建築和參考座標。1是站中心而非3號出口，不標示入口或步行路線。 GeoJSON · 2026-10-09 · © OpenStreetMap contributors · ODbL 1.0 在地圖上查找西門市場站 小吃與白天遊覽 觀光公社列舉的白天小吃有 칼국수 （刀切麵湯）與 납작만두 （大邱薄煎餃），夜市示例有串燒與 막창 （烤內臟料理）。 這些是市場介紹中的例子，並非每個攤位的即時菜單。按店頭價格、原料與付款方式選擇。景點資料標註可刷卡，也不等於所有攤位都具備相同支付條件。 購物和夜市之間有空檔，可搭配市場附近的東山青蘿丘與近代文化胡同。博物館及展館營業時間另計，夜市開放不能保證晚間入館。 西門夜市，2017年4月7日拍攝。不代表目前攤位、菜單、擁擠程度或演出。 Choi2451 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0",
      "sources": [
        {
          "id": "seomun-operator-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "西門夜市 — 營業時間與雨天公告",
          "titles": {
            "en": "Seomun Night Market — hours and rain notices",
            "ja": "西門夜市場 — 営業時間・雨天案内",
            "zh-hans": "西门夜市 — 营业时间与雨天公告",
            "zh-hant": "西門夜市 — 營業時間與雨天公告",
            "id": "Seomun Night Market — jam buka dan pemberitahuan hujan"
          },
          "url": "https://www.nightseomun.com/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "서문야시장 — 운영시간·우천 공지"
        },
        {
          "id": "seomun-program-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "西門夜市 — 2026年10月9至11日演出",
          "titles": {
            "en": "Seomun Night Market — 9–11 October 2026 performances",
            "ja": "西門夜市場 — 2026年10月9～11日の公演",
            "zh-hans": "西门夜市 — 2026年10月9至11日演出",
            "zh-hant": "西門夜市 — 2026年10月9至11日演出",
            "id": "Seomun Night Market — pertunjukan 9–11 Oktober 2026"
          },
          "url": "https://www.instagram.com/p/DeMOCZmlCMa/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "서문야시장 — 2026년10월9–11일 공연"
        },
        {
          "id": "kto-seomun-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "韓國觀光公社 — 西門市場景點資料",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Seomun Market destination",
            "ja": "韓国観光公社 — 西門市場観光地案内",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 西门市场景点资料",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 西門市場景點資料",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — destinasi Seomun Market"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=87243",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 서문시장 관광지 안내"
        },
        {
          "id": "kto-seomun-feature-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "韓國觀光公社 — 大邱市場與歷史胡同",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Daegu markets and historic alleys",
            "ja": "韓国観光公社 — 大邱の市場と歴史路地",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 大邱市场与历史胡同",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 大邱市場與歷史胡同",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — pasar dan lorong bersejarah Daegu"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?dataSetId=234&menuSn=977&vcontsId=174449",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 대구 시장과 근대문화골목"
        },
        {
          "id": "seomun-chuseok-notice-20260917",
          "kind": "official",
          "title": "西門夜市 — 2026年9月秋夕營業",
          "titles": {
            "en": "Seomun Night Market — September 2026 Chuseok opening",
            "ja": "西門夜市場 — 2026年9月の秋夕営業",
            "zh-hans": "西门夜市 — 2026年9月秋夕营业",
            "zh-hant": "西門夜市 — 2026年9月秋夕營業",
            "id": "Seomun Night Market — pembukaan Chuseok September 2026"
          },
          "url": "https://www.instagram.com/p/DdYj_kQR6Qf/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "서문야시장 — 2026년추석운영 안내"
        },
        {
          "id": "seomun-chuseok-program-20260924",
          "kind": "official",
          "title": "西門夜市 — 2026年9月24日加開",
          "titles": {
            "en": "Seomun Night Market — extra opening on 24 September 2026",
            "ja": "西門夜市場 — 2026年9月24日の追加営業",
            "zh-hans": "西门夜市 — 2026年9月24日加开",
            "zh-hant": "西門夜市 — 2026年9月24日加開",
            "id": "Seomun Night Market — pembukaan tambahan 24 September 2026"
          },
          "url": "https://www.instagram.com/p/DdnVVy9EeUC/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "서문야시장 — 2026년9월24일추가운영"
        },
        {
          "id": "seomun-photo-cc-by-sa-20170407",
          "kind": "open-data",
          "title": "Choi2451 — 2017年4月7日西門夜市",
          "titles": {
            "en": "Choi2451 — Seomun Night Market, 7 April 2017",
            "ja": "Choi2451 — 2017年4月7日の西門夜市場",
            "zh-hans": "Choi2451 — 2017年4月7日西门夜市",
            "zh-hant": "Choi2451 — 2017年4月7日西門夜市",
            "id": "Choi2451 — Seomun Night Market, 7 April 2017"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seomun_Night_Market,_Daegu_on_April_7th,_2017.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "Choi2451 — Seomun Night Market, 2017-04-07"
        },
        {
          "id": "seomun-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — 西門市場與車站",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap — Seomun Market and station",
            "ja": "OpenStreetMap — 西門市場と駅",
            "zh-hans": "OpenStreetMap — 西门市场与车站",
            "zh-hant": "OpenStreetMap — 西門市場與車站",
            "id": "OpenStreetMap — Seomun Market dan stasiun"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=128.575,35.864,128.589,35.875",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 서문시장과서문시장역"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/daejeon-jungang-market-route/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeju-dongmun-night-food/"
      ]
    },
    {
      "slug": "daejeon-hanbat-arboretum-season",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/",
      "title": "韓巴樹木園：時間與休園日",
      "description": "入園免費。東、西園4月至10月20:00停止入園、21:00結束參觀；11月至3月18:00停止入園、19:00結束。熱帶植物園17:30停止入園、18:00關閉。",
      "summary": "入園免費。東、西園4月至10月20:00停止入園、21:00結束參觀；11月至3月18:00停止入園、19:00結束。熱帶植物園17:30停止入園、18:00關閉。",
      "quickAnswer": "入園免費。東、西園4月至10月20:00停止入園、21:00結束參觀；11月至3月18:00停止入園、19:00結束。熱帶植物園17:30停止入園、18:00關閉。",
      "keyPoints": [
        "東園與熱帶植物園週一休園，西園週二休園，遇公共假日開放。",
        "2026年10月17日西園關閉公告屬於已過去日期的例外，不代表之後的週六也關閉。"
      ],
      "scope": "Hanbat Arboretum seasonal hours, weekly/public holiday rules and2026-10-17west closure; operator access estimate and separately priced off-site DCCshop option.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/hanbat-20210425.jpg",
        "alt": "韓巴樹木園入口、松樹與月亮。Ryuch，2021-04-25拍攝，CC BY-SA4.0。歷史照片不證明目前的通行、景色或時間。",
        "width": 3892,
        "height": 1892,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/hanbat-20210425-480.jpg",
            "width": 480
          },
          {
            "src": "/assets/hanbat-20210425-960.jpg",
            "width": 960
          },
          {
            "src": "/assets/hanbat-20210425.jpg",
            "width": 3892
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Ryuch",
          "takenAt": "2021-04-25",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hanbat_Aboretum_Garden_under_the_Moon.jpg",
          "license": "CC BY-SA4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "韓巴樹木園入口、松樹與月亮。Ryuch，2021-04-25拍攝，CC BY-SA4.0。歷史照片不證明目前的通行、景色或時間。",
          "cropped": false,
          "transformation": "調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "daejeon"
        ],
        "areas": [
          "大田"
        ],
        "places": [
          "Hanbat Arboretum, Daejeon"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-13",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-13",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依據官方地點與參觀說明區分條件，保留照片許可、拍攝日期與真實地理資料。時間分配和停留安排是行程建議，不是實測路線或當天餘量。",
      "text": "入園免費。東、西園4月至10月20:00停止入園、21:00結束參觀；11月至3月18:00停止入園、19:00結束。熱帶植物園17:30停止入園、18:00關閉。 東園與熱帶植物園週一休園，西園週二休園，遇公共假日開放。 2026年10月17日西園關閉公告屬於已過去日期的例外，不代表之後的週六也關閉。 最後入園與關閉時間 最後入園與關閉時間 區域 季節 入園 關閉 東園、西園 4月至10月 05:00–20:00 21:00 東園、西園 11月至3月 07:00–18:00 19:00 熱帶植物園 4月至10月 / 11月至3月 09:00–17:30 18:00 常規入園截止與參觀結束時間。2026年10月17日西園關閉屬於下文保留的過去日期例外。 停止入園後不能再新入園。 每週休園日 東園及熱帶植物園星期一休園；西園星期二休園。固定休園日與公共假日重合時正常開放。臨時關閉通知另行適用。 過去的臨時關閉公告 · 2026年10月17日 2026年10月8日公告指定10月17日（週六）16:00至21:00限制西園全區進入與通行，並結束當天參觀。這是無人機表演安全所需的日期限定例外，不代表之後的週六或其他日期也關閉。 臨時關閉通知 東、西園位置 藍色是實際園區範圍，灰色是OSM道路與步道。園區名稱不代表入口位置、無障礙路線或推薦步行路線。 交通與參觀後安排 地址為大田廣域市西區Dunsan-daero169。營運方說明，從政府廳舍站3號出口步行約15至20分鐘。這是營運方估計，並非實測時間或全程無障礙保證。 Hanbat Arboretum: 한밭수목원 · 車站： 정부청사역 · 麵包店： 성심당 DCC점 參觀後想買麵包或去咖啡館，可選擇大田會展中心1樓、Expo-ro 107的Sungsimdang DCC店。1樓賣場08:00至22:00營業，咖啡館另有時間。店舖不在樹木園內，食物不包含在入園中。 官方參觀說明 Sungsimdang DCC店說明",
      "sources": [
        {
          "id": "hanbat-hours-20261013",
          "title": "韓巴樹木園各區域時間",
          "url": "https://www.daejeon.go.kr/gar/contentsHtmlView.do?menuSeq=8024",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "",
          "originalTitle": "한밭수목원 — 이용안내"
        },
        {
          "id": "hanbat-access-20261013",
          "title": "韓巴樹木園公共交通",
          "url": "https://www.daejeon.go.kr/gar/contentsHtmlView.do?menuSeq=8026",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "",
          "originalTitle": "한밭수목원 — 오시는 길"
        },
        {
          "id": "hanbat-closure-20261013",
          "title": "過去的西園關閉公告 · 10月17日",
          "url": "https://www.daejeon.go.kr/gar/board/boardNormalView.do?boardId=normal_0084&menuSeq=8033&ntatcSeq=1524162527&pageIndex=1",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "為無人機表演安全，西園全區16:00至21:00限制進入與通行，並結束當天參觀。請勿按平常星期六的時間安排。",
          "originalTitle": "한밭수목원 — 10월17일 서원 임시 폐쇄"
        },
        {
          "id": "hanbat-osm-20261013",
          "title": "韓巴樹木園實際園區與道路圖",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.379,36.36,127.396,36.374",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "藍色是實際園區範圍，灰色是OSM道路與步道。園區名稱不代表入口位置、無障礙路線或推薦步行路線。",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — Hanbat gardens and roads"
        },
        {
          "id": "hanbat-photo-ryuch-20210425",
          "title": "Ryuch · 樹木園照片與許可",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hanbat_Aboretum_Garden_under_the_Moon.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "韓巴樹木園入口、松樹與月亮。Ryuch，2021-04-25拍攝，CC BY-SA4.0。歷史照片不證明目前的通行、景色或時間。",
          "originalTitle": "Ryuch — Hanbat Aboretum Garden under the Moon"
        },
        {
          "id": "sungsimdang-dcc-20261013",
          "title": "聖心堂DCC店資訊",
          "url": "https://sungsimdang.co.kr/31/17",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "參觀後想買麵包或去咖啡館，可選擇大田會展中心1樓、Expo-ro107的SungsimdangDCC店。1樓賣場08:00至22:00營業，咖啡館另有時間。店舖不在樹木園內，食物不包含在入園中。",
          "originalTitle": "성심당 — DCC점"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/daejeon-jungang-market-route/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
      ]
    },
    {
      "slug": "daejeon-jungang-market-route",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/daejeon-jungang-market-route/",
      "title": "大田中央市場：車站交通、餃子店與夜市時間",
      "description": "區分鐵路大田站、地鐵出口和市場各區域，查看開天食堂的營業時間、官方地址差異及2026年週五週六美食節。",
      "summary": "大田站對面的中央市場由多個市場與巷道組成。購物、吃餃子和週五週六的晚間活動使用不同時間表。",
      "quickAnswer": "市旅遊文章介紹從KTX大田站步行到市場約5—10分鐘。商店營業及休息日各不相同。市餐廳登錄的開天食堂為11:30—20:30，每週一休息。2026年Totojeul美食節公告為8月14日至11月28日週五週六18:00—22:00。",
      "keyPoints": [
        "在地圖上分別找鐵路站中心與地鐵1號出口。",
        "按購買目的選擇乾海產、工具、韓服或食物巷。",
        "活動時間並不是所有商店的營業時間。"
      ],
      "scope": "DaejeonCentralMarketstationaccessandregisteredmarketunits;namedGaecheonhoursandpreservedofficialaddressconflict;Smoffoodexamplewithnoshophourinference;2026districtFoodFestaeventperiodandweeklyhoursseparatefromindividualshops. Actualmapnotdoorway/accessibilityguide,photo2014notcurrent;nofoodpricesorqueues.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-daejeon-jungang-market-route.jpg",
        "alt": "大田中央市場入口。2014-11-20",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daejeon-jungang-market-route-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daejeon-jungang-market-route-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daejeon-jungang-market-route.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Minseong Kim / IMKSv",
          "takenAt": "2014-11-20",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daejeon_Jungang_Market.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "大田中央市場入口。2014-11-20",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "Daejeon Central Market",
        "大田中央市場",
        "Gaecheon餐廳",
        "Totojeul美食節"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "daejeon"
        ],
        "areas": [
          "大田"
        ],
        "places": [
          "大田中央市場",
          "大田站",
          "木尺橋",
          "Gaecheon餐廳"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依據官方地點與參觀說明區分條件，保留照片許可、拍攝日期與真實地理資料。時間分配和停留安排是行程建議，不是實測路線或當天餘量。",
      "text": "市旅遊文章介紹從KTX大田站步行到市場約5—10分鐘。商店營業及休息日各不相同。市餐廳登錄的開天食堂為11:30—20:30，每週一休息。2026年Totojeul美食節公告為8月14日至11月28日週五週六18:00—22:00。 在地圖上分別找鐵路站中心與地鐵1號出口。 按購買目的選擇乾海產、工具、韓服或食物巷。 活動時間並不是所有商店的營業時間。 大田中央市場（ 대전 중앙시장 ）位於大田廣域市東區、大田站對面。旅遊登錄地址為「 대전로 783 」。它是多個市場與巷道的統稱，而非一座建築。地圖搜尋時加上大田，避免與其他同名市場混淆。 鐵路站、地鐵出口與市場地圖 東區旅遊指南介紹市場就在KTX車站廣場正對面。市文章的步行約5—10分鐘隨出發點及目的商店變化，並非從列車月台到餐廳的實測時間。 地鐵1號線大田站登錄地址為「 중앙로 지하 218 」，中央路地下218號。交通公社登錄四個出口。地圖區分鐵路站中心與地鐵1號出口；鐵路標記並非某扇車站門。 公社介紹了車站電梯及扶梯，但這不保證從1號出口到所有市場巷道均無障礙。推嬰兒車或使用輪椅前往某店時，需確認選定出口及該店入口條件。 市場西側是木尺橋（ 목척교 ），過橋方向有銀杏洞的 으능정이문화거리 文化街，可接續市場遊覽。地圖線條是登錄道路，並非核實了號誌等待及施工的推薦步行路線。 鐵路站中心、地鐵1號出口、四市場區域與木尺橋，採用登錄道路及實際座標。 GeoJSON · 2026-10-09 · © OpenStreetMap contributors · ODbL 1.0 市場區域和購物巷 韓國觀光公社介紹中央綜合市場、中央商街市場、自由批發市場、新中央市場、中央批發市場等組成部分。地圖顯示其中四處已確認登錄形狀的區域，並非整個市場邊界或店舖平面圖。 食品可找乾海產與魚類巷，生活用品可找工具巷，傳統服裝可找韓服巷。Hanbok（ 한복 ）是韓國傳統衣服。不能假定所有這些貨品都在同一棟市場樓內。 吃飯可搜食物巷或餐廳名。市旅遊也介紹舊書、餐具及雜貨。隨意逛街與購買特定物品適合不同巷道。下方照片拍攝於2014年，不代表今天的商店或庫存。 大田中央市場巷道，攝於2014年11月20日。Commons提供的縮小圖片，並非目前店舖情況。 Minseong Kim / IMKSv · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 開天食堂與Smof炸雞 開天食堂（ 개천식당 ），042-256-1003，在市餐廳登錄中提供mandu和manduguk，即帶餡餃子與餃子湯。登錄時間11:30—20:30，每週一休息；不能據此推定假日例外、臨時休息及最後點餐時間。 兩份市官方資料地址不同。餐廳登錄為「 대전로779번길 39-2 」，市場文章為「 대전로779번길 37 」，電話相同。選目的地時核對「 개천식당 」與042-256-1003。 市市場文章介紹Smof炸雞（ 스모프치킨 ），地址「 대전로791번길 31 」、電話042-242-9944，菜單有醬油炸雞和dakgangjeong，即裹醬的炸雞。文章未給該店確切營業及休息時間，不能套用餃子店時間。 未把2025年文章中的價格或取餐等待經驗當成目前價格及預計隊伍。點餐時確認份量、價格和能否外帶，便於區分一頓正餐與共享小吃。 店舖休息與2026晚間美食節 店舖休息與2026晚間美食節 對象 登錄時間 條件 一般市場商店 各店不同 分別確認營業與休息日 開天食堂市餐廳登錄 11:30–20:30 每週一休息 2026 Totojeul美食節 週五週六18:00–22:00 公告期間8月14日–11月28日 觀光公社也註明一般商店營業及休息日「各店不同」。統一市場時間表會混淆週一休息的餐廳和獨立的晚間活動。 東區2026年8月3日開場公告列出8月14日—11月28日週五週六18:00—22:00。場地為花月通（ 화월통 ），中央路至IBK銀行的260公尺活動路段。260公尺不是車站到市場步行距離。 公告內容包括食品、跳蚤市場及演出。週五週六有活動不意味著周邊所有商店開到22時。如果先吃飯再參加活動，分別比較兩份時間表。 區政府2026年秋夕公告圖片註明9月25日週五、26日週六休場，並寫「10月第一週再見」。這是已過去假期的例外，不代表10月17日休場，也不保證之後每個週五、週六都舉辦。出發前核對當天變更及天氣影響。活動諮詢042-251-4614。 開天食堂登錄時間與2026年活動公告時間，活動條僅用於公告期間的週五週六。 觀光公社市場資訊 東區市場指南 市市場與食物文章 開天食堂市餐廳登錄 2026美食節開場公告 大田地鐵站資訊 按韓文市場名搜尋地圖",
      "sources": [
        {
          "id": "kto-daejeon-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — 市場遊覽指南",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=a2600267-7dbf-42de-a4c8-2aa7168a225b",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — Market visitor guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 대전 중앙시장"
        },
        {
          "id": "donggu-daejeon-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Daejeon Dong-gu · Central Market — 市場遊覽指南",
          "url": "https://www.donggu.go.kr/dg/tour/84/7/sights",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Dong-gu · Central Market — Market visitor guide",
            "ja": "Daejeon Dong-gu · Central Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Daejeon Dong-gu · Central Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Daejeon Dong-gu · Central Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Daejeon Dong-gu · Central Market — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "대전 동구 — 중앙시장"
        },
        {
          "id": "daejeon-city-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Daejeon Tourism · Central Market — 市場與美食指南",
          "url": "https://daejeontour.co.kr/find_djt/1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Tourism · Central Market — Market and food guide",
            "ja": "Daejeon Tourism · Central Market — 市場・食事の案内",
            "zh-hans": "Daejeon Tourism · Central Market — 市场与美食指南",
            "zh-hant": "Daejeon Tourism · Central Market — 市場與美食指南",
            "id": "Daejeon Tourism · Central Market — Panduan pasar dan makanan"
          },
          "originalTitle": "대전광역시 관광 — 중앙시장 구석구석"
        },
        {
          "id": "daejeon-gaecheon-listing-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Daejeon Tourism · Gaecheon — 餐廳資訊",
          "url": "https://daejeontour.co.kr/food_djt/4?page=4",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Tourism · Gaecheon — Restaurant information",
            "ja": "Daejeon Tourism · Gaecheon — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Daejeon Tourism · Gaecheon — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Daejeon Tourism · Gaecheon — 餐廳資訊",
            "id": "Daejeon Tourism · Gaecheon — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "대전광역시 관광 — 개천식당"
        },
        {
          "id": "donggu-food-festa-2026",
          "kind": "official",
          "title": "Daejeon Dong-gu — 2026年Totojeul美食節開幕公告",
          "url": "https://www.donggu.go.kr/dg/kor/article/noticeDataDept14/143002?pageIndex=1&searchCondition=&searchKeyword=",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Dong-gu — 2026 Totojeul Food Festa opening notice",
            "ja": "Daejeon Dong-gu — 2026年トトジュル・フードフェスタ開幕告知",
            "zh-hans": "Daejeon Dong-gu — 2026年Totojeul美食节开幕公告",
            "zh-hant": "Daejeon Dong-gu — 2026年Totojeul美食節開幕公告",
            "id": "Daejeon Dong-gu — Pengumuman pembukaan Totojeul Food Festa 2026"
          },
          "originalTitle": "대전 동구 — 2026 중앙시장 토토즐 푸드페스타 개장"
        },
        {
          "id": "daejeon-metro-station-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — 交通與路線",
          "url": "https://www.djtc.kr/kor/stationInfo.do?menuIdx=38&station_code=1104",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — Transport and directions",
            "ja": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — 交通与路线",
            "zh-hant": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — 交通與路線",
            "id": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "대전교통공사 — 대전역"
        },
        {
          "id": "donggu-food-festa-holiday-2026",
          "kind": "official",
          "title": "Daejeon Dong-gu — 2026年中秋活動暫停公告",
          "url": "https://www.donggu.go.kr/dg/kor/article/noticeDataDept14/143433",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Dong-gu — 2026 Chuseok festival closure notice",
            "ja": "Daejeon Dong-gu — 2026年秋夕のイベント休止告知",
            "zh-hans": "Daejeon Dong-gu — 2026年中秋活动暂停公告",
            "zh-hant": "Daejeon Dong-gu — 2026年中秋活動暫停公告",
            "id": "Daejeon Dong-gu — Pengumuman penutupan festival Chuseok 2026"
          },
          "originalTitle": "대전 동구 — 2026 푸드페스타 추석 연휴 휴장 안내"
        },
        {
          "id": "daejeon-photo-cc-by-sa-20141120",
          "kind": "open-data",
          "title": "Minseong Kim / IMKSv — Daejeon Jungang Market",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daejeon_Jungang_Market.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Minseong Kim / IMKSv — Daejeon Jungang Market"
        },
        {
          "id": "daejeon-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — Daejeon station, market units and bridge",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.423,36.323,127.438,36.335",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — Daejeon station, market units and bridge"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-market-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/sokcho-market-food-hours/"
      ]
    },
    {
      "slug": "gangneung-without-car",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/gangneung-without-car/",
      "title": "江陵無車旅行：從車站到安木海灘，回程公車怎麼搭",
      "description": "區分車站對面的安木方向公車與安木始發300路。成人交通卡1,530韓元，週末及假日末班21:28，附中央市場、月花街組合與真實地圖。",
      "summary": "去程從江陵站對面搭安木方向公車，回程搭安木始發300路。平日與週末、假日的末班時間不同。",
      "quickAnswer": "從江陵站對面可搭223-1路到安木咖啡街。回程在安木搭往香湖里的300路，在江陵站下車。一般公車成人交通卡票價1,530韓元，現金1,700韓元。安木始發300路末班平日21:38，週六、週日及國定假日21:28。",
      "keyPoints": [
        "去程：車站對面 → 安木咖啡街",
        "回程：安木始發300路 → 江陵站",
        "成人交通卡兩次付費：3,060韓元"
      ],
      "scope": "Gangneung Station to Anmok on official direction-specific city routes, Anmok-origin route300 return by day type, ordinary-bus adult fare/transfer conditions, market/Wolhwa context, dated2026-10-10marathon and out-of-season swimming conditions. No guaranteed rail connection, invented station timetable or walking accessibility.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-gangneung-without-car.jpg",
        "alt": "安木海灘 · 攝於2022-04-30。由Mobius6原圖縮放；不是作者探訪照片或目前景況。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gangneung-without-car-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gangneung-without-car-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gangneung-without-car.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Mobius6",
          "takenAt": "2022-04-30",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anmok_Beach_20220430_002.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "安木海灘 · 攝於2022-04-30。由Mobius6原圖縮放；不是作者探訪照片或目前景況。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "江陵無車旅行：從車站到安木海灘，回程公車怎麼搭",
        "車站到安木的站點與路線"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gangwon"
        ],
        "areas": [
          "江原"
        ],
        "places": [
          "江陵站",
          "安木海灘",
          "中央市場",
          "月花街"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "bus-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "成人1人，兩次分別付費的公車",
            "unit": "韓元",
            "items": [
              {
                "label": "交通卡",
                "value": 3060,
                "note": "1,530韓元 × 2次"
              },
              {
                "label": "現金",
                "value": 3400,
                "note": "1,700韓元 × 2次"
              }
            ],
            "note": "一般公車成人 · 2026-10-17核對 · 不含火車、餐點、咖啡",
            "sourceIds": [
              "gangneung-bis-fares-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/gangneung-without-car/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/gangneung-without-car/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/gangneung-without-car/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/gangneung-without-car/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/gangneung-without-car/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/gangneung-without-car/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "對照江陵市公車路線、站點、按日時刻表與票價。區分始發時刻與中途站時刻、往海邊與返站路線，並以觀光資料介紹周邊地點；照片與地圖保留原有日期。",
      "text": "從江陵站對面可搭223-1路到安木咖啡街。回程在安木搭往香湖里的300路，在江陵站下車。一般公車成人交通卡票價1,530韓元，現金1,700韓元。安木始發300路末班平日21:38，週六、週日及國定假日21:28。 去程：車站對面 → 安木咖啡街 回程：安木始發300路 → 江陵站 成人交通卡兩次付費：3,060韓元 江陵位於江原道東海岸。車站至安木海灘與返站公車的號碼、站點不同。把安木咖啡街和海灘、市中心的中央市場與月花街分成兩個區域，並一起安排回程。 車站到安木的站點與路線 車站到安木的站點與路線 安木方向路線 途經車站附近站點 行駛日與條件 223-1 江陵站對面 → 安木咖啡街 有平日、週六、週日及假日時刻表 314-1 江陵站對面 → 安木咖啡街 有平日、週六、週日及假日時刻表 225-1 江陵站對面 → 安木咖啡街 僅列於平日表；奇偶日期由不同公司行駛 300-1 經車站 江陵站對面 → 安木咖啡街 平日香湖里始發08:45、13:30、17:05 一般300-1 不經過江陵站對面 與經車站班次分開列示 去程地圖搜尋 강릉역건너편 （江陵站對面，站號4200293）。它與回程300路停靠的 강릉역 （江陵站，4200721）名稱、位置不同。請走行人穿越道前往對面。 223-1路終點是 안목커피거리 （安木咖啡街）。江陵站的300路開往香湖里，不是去安木。一般300-1路從江陵女高駛向龍池閣，略過車站對面站點；經車站班次另列為300-1( 강릉역 )。 223-1路從大學起點平日發車30次，週六、週日及假日29次。這不等於車站每30分鐘來一班。觀光公社所說車站至安木約15分鐘，也不保證包含候車和塞車時間。請在站點查看安木方向即時到站資訊。 經車站300-1路的三個時間是香湖里始發時間，不是江陵站發車時間。它和225-1路未列入官方週六、週日及假日表，因此這些日期以223-1、314-1路為基本方案。火車請在KORAIL按旅行日期查詢。 去程車站對面地圖 路線與即時到站 官方時刻表 KORAIL火車查詢 交通卡、現金和轉乘費用 2026年10月17日核對的一般公車成人票價為交通卡1,530韓元、現金1,700韓元。往返兩次分別付費，每人交通卡3,060韓元、現金3,400韓元。火車、餐點、咖啡另計。 準備儲值後的T-money、EZL等交通卡，下車也要刷卡。下車後1小時內轉乘不同號碼路線，最多兩次免費。同號碼再次搭乘、現金支付、餘額不足不適用。轉乘座席公車可能需補差額。 一張卡支付多人車資時，免費轉乘只適用於票價最高的一人。每人各用一張卡可避免此限制。在海邊長時間停留後，回程按另付一次車資預算，不按1小時轉乘計算。 成人1人，兩次分別付費的公車 交通卡 3,060韓元 1,530韓元 × 2次 現金 3,400韓元 1,700韓元 × 2次 一般公車成人 · 2026-10-17核對 · 不含火車、餐點、咖啡 票價與免費轉乘 從安木返回江陵站的時間 從安木返回江陵站的時間 安木始發300路 每日發車次數 19點後起點發車 末班 平日 41次 19:19 · 19:47 · 20:18 · 20:58 · 21:38 21:38 週六、週日及國定假日 34次 19:28 · 19:58 · 20:08 · 20:48 · 21:28 21:28 在 안목 （安木，4201043）搭往香湖里的300路，在江陵站下車。此回程起點與去程終點 안목커피거리 （4201044）不同。表中是安木發車時間，不是車站到達時間，也不保證接上火車。 週末及假日末班比平日早10分鐘，兩種日期的最後三班都相隔40分鐘。若要趕火車，應選更早一班，並另留走到站點、道路延誤及站內移動時間。 2026年10月17日為週六，安木出發300路週六時刻表的最後起點發車為21:28，18日週日表也是21:28。時刻表實施日為2025年1月1日；起點發車並非即時到站或保證接上火車。諮詢：東海商社033-653-0320，東進公車033-653-8011。 安木始發300路的最後三班。40分鐘間隔僅適用於這段晚間班次，不代表全天發車頻率。 安木回程站點地圖 官方時刻表 車站、市場和海灘的位置 中央市場和月花街在車站以南的市中心，安木位於東側海岸。地圖顯示兩片區域的位置關係。真實道路不一定是推薦步行或無障礙路線。 可以先在市中心吃飯購物再去海邊，也可以先喝咖啡再回市中心。月花街緊鄰中央市場。這是編輯推薦的地點組合，並非實測行程或行駛保證。 真實道路、站房和海灘區域。1為站房中心，不是入口或公車站；2、3為景點參考點，不是入口或站點。 GeoJSON · 2026-10-09 · © OpenStreetMap contributors · ODbL 1.0 咖啡街與市中心美食 安木海灘與咖啡街位於 창해로14번길 20-1 （江陵市Changhae-ro 14beon-gil 20-1）周邊。咖啡館營業及最後點餐時間各異，需配合回程公車。下圖攝於2022年4月30日安木海灘。 中央市場地址為 금성로 21 （Geumseong-ro 21）。旅遊資料列08:30–21:00，但店家各有差異。月花街利用市中心舊鐵路用地，列示地址 경강로 2113 （Gyeonggang-ro 2113）。沒有特定日期的夜市公告時，不應預設晚間攤位營業。 市中心可找 장칼국수 （醬刀切麵，以辣椒醬、豆醬調味的湯麵）、 감자옹심이 （馬鈴薯小糰子湯）。 초당순두부 （草堂嫩豆腐）是柔軟的豆腐料理，適合另遊草堂豆腐村時安排；並非這條車站–安木直達區間的餐館推薦。菜單與價格因店而異。 安木2026年海水浴場營運期為7月10日至8月23日。10月宜安排海灘散步和咖啡館。觀光公社說明夜間及營運期外禁止游泳。 安木海灘 · 攝於2022-04-30。由Mobius6原圖縮放；不是作者探訪照片或目前景況。 Mobius6 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 中央市場地圖 2026年10月10日營運調整 2026年10月10日07:30—11:00鏡浦馬拉松公告的停駛是已過去活動日的例外，不代表每週六停駛，也不代表目前223-1或300路停駛。按到訪日期查看目前路線公告及即時位置。 鄉村公車930、931、934、930-1、931-1部分班次縮短路線。這是當日指定路線調整，並非江陵所有公車停駛或每週六規則。公告未列223-1、300路停駛，但管制附近的延誤需查當天資訊。 馬拉松營運調整公告",
      "sources": [
        {
          "id": "gangneung-bis-routes-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "江陵公車資訊 — 路線與站點",
          "titles": {
            "en": "Gangneung bus information — routes and stops",
            "ja": "江陵バス情報 — 路線と停留所",
            "zh-hans": "江陵公交信息 — 线路与站点",
            "zh-hant": "江陵公車資訊 — 路線與站點",
            "id": "Informasi bus Gangneung — rute dan halte"
          },
          "url": "https://bis.gn.go.kr/search",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "강릉시 버스정보 — 노선·방향·정류장"
        },
        {
          "id": "gangneung-bis-schedule-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "江陵公車資訊 — 按日時刻表",
          "titles": {
            "en": "Gangneung bus information — timetables by day",
            "ja": "江陵バス情報 — 曜日別時刻表",
            "zh-hans": "江陵公交信息 — 按日时刻表",
            "zh-hant": "江陵公車資訊 — 按日時刻表",
            "id": "Informasi bus Gangneung — jadwal menurut hari"
          },
          "url": "https://bis.gn.go.kr/schedule",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "강릉시 버스정보 — 요일별 시간표"
        },
        {
          "id": "gangneung-bis-fares-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "江陵公車資訊 — 票價與轉乘",
          "titles": {
            "en": "Gangneung bus information — fares and transfers",
            "ja": "江陵バス情報 — 運賃と乗り継ぎ",
            "zh-hans": "江陵公交信息 — 票价与换乘",
            "zh-hant": "江陵公車資訊 — 票價與轉乘",
            "id": "Informasi bus Gangneung — tarif dan perpindahan"
          },
          "url": "https://bis.gn.go.kr/info",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "강릉시 버스정보 — 요금·무료환승"
        },
        {
          "id": "gangneung-marathon-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "江陵 — 2026年10月10日營運調整",
          "titles": {
            "en": "Gangneung — marathon bus changes on 10 October 2026",
            "ja": "江陵 — 2026年10月10日の運行変更",
            "zh-hans": "江陵 — 2026年10月10日运营调整",
            "zh-hant": "江陵 — 2026年10月10日營運調整",
            "id": "Gangneung — perubahan bus 10 Oktober 2026"
          },
          "url": "https://bis.gn.go.kr/board/notice/view?noticeSeq=772",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "강릉시 — 2026년10월10일 경포마라톤 운행 변경"
        },
        {
          "id": "kto-gangneung-train-beach-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "韓國觀光公社 — 搭火車遊江陵",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Gangneung by train",
            "ja": "韓国観光公社 — 鉄道で行く江陵",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 坐火车游江陵",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 搭火車遊江陵",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — Gangneung dengan kereta"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=1591437",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 기차로 떠나는 강릉 해변 여행"
        },
        {
          "id": "kto-anmok-coffee-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "韓國觀光公社 — 江陵咖啡街",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Gangneung Coffee Street",
            "ja": "韓国観光公社 — 江陵コーヒー通り",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 江陵咖啡街",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 江陵咖啡街",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — Gangneung Coffee Street"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?menuSn=351&vcontsId=66485",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 강릉 커피거리"
        },
        {
          "id": "kto-anmok-beach-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "韓國觀光公社 — 安木海灘",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Anmok Beach",
            "ja": "韓国観光公社 — 安木海岸",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 安木海滩",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 安木海灘",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — Pantai Anmok"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?menuSn=351&vcontsId=77692",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 안목해변"
        },
        {
          "id": "kto-gangneung-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "韓國觀光公社 — 中央市場",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Jungang Market",
            "ja": "韓国観光公社 — 中央市場",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 中央市场",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 中央市場",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — Jungang Market"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?menuSn=459&vcontsId=66096",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 강릉 중앙시장"
        },
        {
          "id": "kto-gangneung-wolhwa-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "韓國觀光公社 — 月花街",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Wolhwa Street",
            "ja": "韓国観光公社 — 月花通り",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 月花街",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 月花街",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — Wolhwa Street"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?dataSetId=263&menuSn=929&vcontsId=249838",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 월화거리와 강릉 도심"
        },
        {
          "id": "anmok-photo-cc-by-sa-20220430",
          "kind": "open-data",
          "title": "Mobius6 — 2022年4月30日安木海灘",
          "titles": {
            "en": "Mobius6 — Anmok Beach, 30 April 2022",
            "ja": "Mobius6 — 2022年4月30日の安木海岸",
            "zh-hans": "Mobius6 — 2022年4月30日安木海滩",
            "zh-hant": "Mobius6 — 2022年4月30日安木海灘",
            "id": "Mobius6 — Pantai Anmok, 30 April 2022"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anmok_Beach_20220430_002.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Mobius6 — 안목해변, 2022-04-30"
        },
        {
          "id": "gangneung-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — 江陵站與安木",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap — Gangneung Station and Anmok",
            "ja": "OpenStreetMap — 江陵駅と安木",
            "zh-hans": "OpenStreetMap — 江陵站与安木",
            "zh-hant": "OpenStreetMap — 江陵站與安木",
            "id": "OpenStreetMap — Stasiun Gangneung dan Anmok"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=128.892,37.748,128.954,37.779",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 강릉역·도심·안목해변"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeju-east-coast-stay/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/sokcho-market-food-hours/"
      ]
    },
    {
      "slug": "glad-yeouido-bathtub-rooms",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/",
      "title": "GLAD汝矣島浴缸客房：GLAD King、豪華房與額外費用",
      "description": "GLAD King有浴缸，標準房及豪華房為淋浴間。升級豪華房不會增加浴缸。比較床型、面積、最多入住人數，以及加床與停車費用。",
      "summary": "GLAD King有浴缸，標準房及豪華房為淋浴間。升級豪華房不會增加浴缸。比較床型、面積、最多入住人數，以及加床與停車費用。",
      "quickAnswer": "GLAD King有浴缸，標準房及豪華房為淋浴間。升級豪華房不會增加浴缸。比較床型、面積、最多入住人數，以及加床與停車費用。",
      "keyPoints": [
        "這四種房型中沒有同時具備兩張獨立床與浴缸的組合。基本入住人數均為兩人，最多人數與既有床數是不同資訊。",
        "三名成人入住豪華房或GLAD King，使用一個計費日的加床，額外費用44,000韓元。不要重複加上已包含的一人增加費22,000韓元。再加一晚停車5,000韓元，房費以外共49,000韓元。此例不含另加寢具與再次入場停車。"
      ],
      "scope": "GLAD King有浴缸，標準房及豪華房為淋浴間。升級豪華房不會增加浴缸。比較床型、面積、最多入住人數，以及加床與停車費用。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/glad-bath-zh-hant.svg",
        "alt": "GLAD汝矣島浴缸客房：GLAD King、豪華房與額外費用",
        "width": 600,
        "height": 420,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick"
        }
      },
      "keywords": [
        "GLAD Yeouido",
        "GLAD King",
        "淋浴間",
        "浴缸",
        "加床",
        "國會議事堂站"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "hotel-room-basics",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首爾"
        ],
        "places": [
          "Seoul",
          "首爾"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "yeouido-park-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "周邊公園照片",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/yeouido-park-20230722.jpg",
                "width": 4624,
                "height": 3468,
                "alt": "汝矣島公園，攝於2023年7月22日。歷史照片，不代表目前情況或飯店客房。",
                "caption": "汝矣島公園，攝於2023年7月22日。歷史照片，不代表目前情況或飯店客房。",
                "author": "Wikiwater2020",
                "takenAt": "2023-07-22",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yeouido_Park_230722.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "yeouido-park-wikiwater-photo"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "對照官方說明的適用日期、對象、價格、時間與使用條件，區分原始事實、計算及依條件提出的選擇。保留照片、地圖與圖表的既有出處和使用許可，不將資料寫成作者親身體驗。",
      "text": "浴缸 GLAD King 淋浴間＋浴缸 ↓ 兩張單人床 豪華雙床房 淋浴間 ↓ 加床 44,000韓元/日 含一人增加費用・每房最多一張 ↓ 浴缸、床型與最多人數 四種客房的基本入住人數均為兩人 客房 浴室 床型 最多人數 標準雙人房 淋浴間 一張大床Queen 2 豪華雙人房 淋浴間 一張大床Queen 3 豪華雙床房 淋浴間 兩張單人床 3 GLAD King 淋浴間＋浴缸 一張特大床King 3 設施示意圖・不表示實際平面、浴缸尺寸或門的位置 想在客房泡澡，請選擇GLAD King。標準雙人房、豪華雙人房和豪華雙床房均為淋浴間。 兩類豪華房僅床型不同，浴缸條件相同。 這四種房型中沒有同時具備兩張獨立床與浴缸的組合。基本入住人數均為兩人，最多人數與既有床數是不同資訊。 官方客房與浴室照片 · GLAD King 客房面積與浴室條件 包含浴室的整體客房面積 標準雙人房23.6平方公尺，豪華雙人及雙床房31.7平方公尺。兩人共用一張床，可比較各有一張Queen大床的標準及豪華雙人房；希望分床睡則為兩張單人床的豪華雙床房。豪華房多8.1平方公尺。 GLAD King為36.8平方公尺，比豪華房多5.1平方公尺，有一張King特大床及浴缸。面積包含浴室，不表示客房增加多少面積，浴室也相應增加。請判斷額外房費是為了空間還是泡澡。 官方客房與浴室照片 · GLAD King 三人入住的額外費用 2026年10月17日確認・飯店按年份年齡計算 額外項目 費用 條件 一名0–13歲兒童 人數增加免費 不超過客房最多人數・寢具另計 一名14歲及以上住客 22,000韓元/人/日 僅增加人數 加床 44,000韓元/日 含一人增加費用・每房最多一張 增加寢具 22,000韓元/人/日 與加床區分 一輛車 5,000韓元/晚 每房最多一輛・再次入場另計 增加人數的年齡按「當年年份減出生年份」計算，不取決於生日是否已過；飯店餐廳可能採用不同規則。0–13歲兒童在客房最多人數內免人數增加費，寢具另計。 豪華雙人房、豪華雙床房和GLAD King可以加床。標準雙人房最多兩人，不能加床。 三名成人入住豪華房或GLAD King，使用一個計費日的加床，額外費用44,000韓元。不要重複加上已包含的一人增加費22,000韓元。再加一晚停車5,000韓元，房費以外共49,000韓元。此例不含另加寢具與再次入場停車。 官方人數與額外費用 訂房、位置與停車 入住15:00，退房11:00。含延長時間的套裝按該訂房條件執行。訂房時一併說明同行人數與加床。房價應在相同日期、人數、早餐及取消條件下比較。 地址為首爾永登浦區議事堂大路16（서울특별시 영등포구 의사당대로 16）。官方交通為9號線國會議事堂站（국회의사당역）4號出口。搭計程車或使用地圖時出示飯店名與韓文地址。訂房電話+82-2-6222-5000。 住客停車每房最多一輛，每晚5,000韓元。官方位置頁說明每天一次駛離，再次入場加收5,000韓元。多次用車應與49,000韓元的範例分開計算。 +82-2-6222-5000 · 官方位置與停車指引 標準雙人房 豪華雙人房 豪華雙床房 GLAD King 汝矣島周邊與用餐 飯店周邊指南介紹汝矣島公園（여의도공원）散步與IFC商場。將公園散步或室內購物搭配住宿，是編輯安排建議。獲授權的照片為過去公園景色，不代表當天天氣、限制或活動。 IFC商場地址為永登浦區國際金融路10（국제금융로 10）。首爾官方觀光指南介紹5、9號線汝矣島站（여의도역）3號出口的地下連接。該站與飯店附近的國會議事堂站不同，也不是從飯店出發的實測步行路線。 飯店一樓GREETS提供韓式、中式、日式、西式單點料理與自助餐，後者可從多種食物中自行選擇。是否含早餐取決於客房套裝。餐費不含在上述額外費用合計內。 汝矣島公園，攝於2023年7月22日。歷史照片，不代表目前情況或飯店客房。 照片: Wikiwater2020 · 2023-07-22 · CC BY-SA 3.0 · 調整尺寸 GREETS官方用餐指南 · 官方周邊指南 · IFC Mall",
      "sources": [
        {
          "id": "glad-yeouido-standard-bath",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — 標準雙人房",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/rooms/standardDouble.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "GLAD Yeouido — Standard Double room",
            "ja": "GLAD Yeouido — スタンダードダブル",
            "zh-hans": "GLAD Yeouido — 标准大床房",
            "zh-hant": "GLAD Yeouido — 標準雙人房",
            "id": "GLAD Yeouido — Kamar Standard Double"
          },
          "originalTitle": "글래드 여의도 — 스탠다드 더블"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-deluxe-double-bath",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — 豪華雙人房",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/rooms/deluxeDouble.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "GLAD Yeouido — Deluxe Double room",
            "ja": "GLAD Yeouido — デラックスダブル",
            "zh-hans": "GLAD Yeouido — 豪华大床房",
            "zh-hant": "GLAD Yeouido — 豪華雙人房",
            "id": "GLAD Yeouido — Kamar Deluxe Double"
          },
          "originalTitle": "글래드 여의도 — 디럭스 더블"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-deluxe-twin-bath",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — 豪華雙床房",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/rooms/deluxeTwin.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "GLAD Yeouido — Deluxe Twin room",
            "ja": "GLAD Yeouido — デラックスツイン",
            "zh-hans": "GLAD Yeouido — 豪华双床房",
            "zh-hant": "GLAD Yeouido — 豪華雙床房",
            "id": "GLAD Yeouido — Kamar Deluxe Twin"
          },
          "originalTitle": "글래드 여의도 — 디럭스 트윈"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-king-bath",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — GLAD King客房",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/rooms/gladKing.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "GLAD Yeouido — GLAD King room",
            "ja": "GLAD Yeouido — グラッドキング",
            "zh-hans": "GLAD Yeouido — GLAD King客房",
            "zh-hant": "GLAD Yeouido — GLAD King客房",
            "id": "GLAD Yeouido — Kamar GLAD King"
          },
          "originalTitle": "글래드 여의도 — 글래드 킹"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-occupancy",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — 客房人數與額外費用",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/rooms/all.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "GLAD Yeouido — Room occupancy and extra charges",
            "ja": "GLAD Yeouido — 客室定員・追加料金",
            "zh-hans": "GLAD Yeouido — 客房人数与额外费用",
            "zh-hant": "GLAD Yeouido — 客房人數與額外費用",
            "id": "GLAD Yeouido — Kapasitas kamar dan biaya tambahan"
          },
          "originalTitle": "글래드 여의도 — 객실 인원과 추가 비용"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-location",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — address, subway and parking",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/hotel/location.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "GLAD Yeouido — address, subway and parking"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-neighborhood",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — neighborhood guide",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/hotel/neighborhood.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "GLAD Yeouido — neighborhood guide"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-greets",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — GREETS dining",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/dining/diningList.do#dining-yeouido-greets",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "GLAD Yeouido — GREETS dining"
        },
        {
          "id": "ifc-mall-seoul-access",
          "kind": "official",
          "title": "Seoul Tourism Organization — IFC Mall",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/area/IFC%EB%AA%B0/KOP000419",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Seoul Tourism Organization — IFC Mall"
        },
        {
          "id": "yeouido-park-wikiwater-photo",
          "kind": "open-data",
          "title": "Wikiwater2020 — Yeouido Park photograph, 22 July 2023",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yeouido_Park_230722.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Wikiwater2020 — Yeouido Park photograph, 22 July 2023"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-bed-layout/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-long-stay-cleaning/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
      ]
    },
    {
      "slug": "glad-yeouido-breakfast-child-rules",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/",
      "title": "汝矣島GLAD早餐兒童價：2026年出生年份與雙成人套裝",
      "description": "2026年GREETS兒童早餐價為19,000韓元，適用於2014至2022年出生的兒童。包含兩位成人早餐的套裝，並不自動包含孩子的餐費。",
      "summary": "2026年GREETS兒童早餐價為19,000韓元，適用於2014至2022年出生的兒童。包含兩位成人早餐的套裝，並不自動包含孩子的餐費。",
      "quickAnswer": "2026年GREETS兒童早餐價為19,000韓元，適用於2014至2022年出生的兒童。包含兩位成人早餐的套裝，並不自動包含孩子的餐費。",
      "keyPoints": [
        "按飯店列出的出生年份核對",
        "訂單已經包含兩份成人早餐時"
      ],
      "scope": "範圍僅限正文所列營運方、產品與條件；不包括其他分店及未確認方案。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/glad-yeouido-breakfast-child-rules-cover.svg",
        "alt": "汝矣島GLAD早餐兒童價：2026年出生年份與雙成人套裝",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick製作的比較示意圖"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-20",
      "dateModified": "2026-10-20",
      "lastReviewed": "2026-10-20",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "2026年10月20日核對官方原文及條件。計算範例僅在正文所列假設下套用標示費率。",
      "text": "2026年GREETS兒童早餐價為19,000韓元，適用於2014至2022年出生的兒童。包含兩位成人早餐的套裝，並不自動包含孩子的餐費。 按飯店列出的出生年份核對 訂單已經包含兩份成人早餐時 按飯店列出的出生年份核對 汝矣島GREETS將2026年兒童區間寫為韓國虛歲5至13歲，並明確對應2014至2022年出生者。與其按生日計算足歲，不如直接核對孩子的出生年份。2014年和2022年兩個邊界年份都在內。 2023年及以後出生者在這個兒童區間之外，但不能據此認定早餐免費。應另看所訂套裝的孩子用餐條件。免費同床和客房入住人數規則也不能代替餐費規則。這是2026年的出生年份區間，不能直接套用於2027年。 汝矣島GLAD早餐兒童價：2026年出生年份與雙成人套裝 出生年份 2026年公布的兒童區間 2014年／2022年 兩個邊界年份均包含 2015至2021年 包含 2023年及以後 區間之外，不能據此認定免費 兩位成人加一位兒童的餐費 2026年10月20日核對的一般標價為成人每位35,000韓元、兒童每位19,000韓元。兩位成人加一位兒童吃一次早餐：35,000 × 2 + 19,000 = 89,000韓元。 這是按一般標價計算的一次餐費，不含客房，也不是在已含早餐的訂單上再加一次全額。它還不是套用折扣、優惠券或個別兒童優惠後的確定付款金額。 訂單已經包含兩份成人早餐時 汝矣島官方Bed & Breakfast列明客房一晚、GREETS成人早餐兩位，以及延遲退房一小時至12:00。超出標準人數另外收費；套裝內早餐未使用不能退款或更改。 兩位成人帶一位兒童入住時，應核對已含用餐人數和孩子一人的追加條件，而不是再買兩份成人早餐。只有套裝確認兒童追加價等於一般兒童標價時，追加餐費範例才是19,000韓元。有其他套裝條件則依其條件。 若一位成人不吃早餐，也不要預設能將其餐食轉給孩子或退款後才預訂。應先考慮未使用早餐不能退款或更改的條款。 汝矣島GREETS與入場條件 GREETS位於汝矣島GLAD一樓大廳樓層。詢問孩子追加餐費時，可同時提供套裝名稱、用餐人數和孩子出生年份。餐廳電話為+82-2-6222-5511～2。 官方資料對最晚入場有差異：餐飲頁面寫結束前一小時，Bed & Breakfast套裝寫早餐09:00截止入場。兩頁的早餐營業時段均為06:30至09:30。若計畫較晚抵達，請向餐廳確認具體訂單的入場條件。",
      "sources": [
        {
          "id": "glad-yeouido-greets-20261020",
          "kind": "official",
          "title": "汝矣島GLAD — GREETS早餐與兒童價",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/dining/diningList.do",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "GREETS早餐與兒童價",
          "originalTitle": "GLAD 여의도 — GREETS 조식·소인 요금"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-breakfast-package-20261020",
          "kind": "official",
          "title": "汝矣島GLAD — Bed & Breakfast套裝條件",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/package/get.do?packageSn=697522&memOnlyYn=N",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "Bed & Breakfast套裝條件",
          "originalTitle": "GLAD 여의도 — Bed & Breakfast"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "gongju-buyeo-day-trip",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/gongju-buyeo-day-trip/",
      "title": "公州與扶餘一日遊：選一座城，還是搭巴士串聯兩城？",
      "description": "想看城牆、王陵與出土文物，可選公州；想走林間遺址並看百濟金銅大香爐，可選扶餘。公布的城際巴士單程50分鐘，票價7,000韓元。",
      "summary": "想看城牆、王陵與出土文物，可選公州；想走林間遺址並看百濟金銅大香爐，可選扶餘。公布的城際巴士單程50分鐘，票價7,000韓元。",
      "quickAnswer": "想看城牆、王陵與出土文物，可選公州；想走林間遺址並看百濟金銅大香爐，可選扶餘。公布的城際巴士單程50分鐘，票價7,000韓元。",
      "keyPoints": [
        "扶餘博物館常設展廳與大廳計畫改造至12月14日；大香爐館與兒童博物館仍開放。",
        "公山城與王陵10月最晚17:30入場，11月起最晚16:30入場。"
      ],
      "scope": "Compare single-city heritage days and bounded two-city bus alternative; no guaranteed complete morning itinerary or timed-ticket availability.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-gongju-buyeo-day-trip.jpg",
        "alt": "公山城城牆與門 · Korearoadtour · 2016-11-19。歷史地點照片，不代表目前通行狀況。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 75%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gongju-buyeo-day-trip-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gongju-buyeo-day-trip-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gongju-buyeo-day-trip.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Korearoadtour",
          "takenAt": "2016-11-19",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B3%B5%EC%A3%BC%EA%B3%B5%EC%82%B0%EC%84%B1-Gongsanseong-Fortress-1.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "公山城城牆與門 · Korearoadtour · 2016-11-19。歷史地點照片，不代表目前通行狀況。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "公州與扶餘一日遊：選一座城，還是搭巴士串聯兩城？",
        "Gongju",
        "Buyeo"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "chungnam"
        ],
        "areas": [
          "忠清南道"
        ],
        "places": [
          "Gongju",
          "Buyeo",
          "Gongsanseong",
          "Busosanseong"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "景點與門票",
            "unit": "韓元",
            "items": [
              {
                "label": "公州兩處收費遺址",
                "value": 6000,
                "note": "3,000 + 3,000"
              },
              {
                "label": "扶餘山城與博物館",
                "value": 2000,
                "note": "2,000 + 0"
              },
              {
                "label": "兩城加往返巴士",
                "value": 22000,
                "note": "6,000 + 2,000 + 14,000"
              }
            ],
            "note": "成人個人票價，2026-10-17核對；優惠、用餐、市內交通另計",
            "sourceIds": [
              "gongju-fees-20261009",
              "busosanseong-20261009",
              "regional-bus-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "公山城",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/gongsanseong-20161119.jpg",
                "width": 3568,
                "height": 1874,
                "alt": "公山城城牆與門 · Korearoadtour · 2016-11-19。歷史地點照片，不代表目前通行狀況。",
                "author": "Korearoadtour",
                "takenAt": "2016-11-19",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B3%B5%EC%A3%BC%EA%B3%B5%EC%82%B0%EC%84%B1-Gongsanseong-Fortress-1.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "公山城城牆與門 · Korearoadtour · 2016-11-19。歷史地點照片，不代表目前通行狀況。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gongsanseong-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "gongju-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Gongju",
            "src": "/assets/gongju-day-trip-map.svg",
            "alt": "兩座城的實際位置 · Gongju",
            "note": "OSM實際道路與設施區域；編號為位置參考點，並非入口 · ODbL1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "公州綜合客運站",
                "detail": "OSM實際道路與設施區域；編號為位置參考點，並非入口 · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "公山城",
                "detail": "OSM實際道路與設施區域；編號為位置參考點，並非入口 · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "武寧王陵與王陵園",
                "detail": "OSM實際道路與設施區域；編號為位置參考點，並非入口 · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "國立公州博物館",
                "detail": "OSM實際道路與設施區域；編號為位置參考點，並非入口 · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gongju-day-trip-osm-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "buyeo-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Buyeo",
            "src": "/assets/buyeo-day-trip-map.svg",
            "alt": "兩座城的實際位置 · Buyeo",
            "note": "OSM實際道路與設施區域；編號為位置參考點，並非入口 · ODbL1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "扶餘城際客運站",
                "detail": "OSM實際道路與設施區域；編號為位置參考點，並非入口 · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "國立扶餘博物館",
                "detail": "OSM實際道路與設施區域；編號為位置參考點，並非入口 · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Sabi Maru",
                "detail": "OSM實際道路與設施區域；編號為位置參考點，並非入口 · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "Jeongnimsaji",
                "detail": "OSM實際道路與設施區域；編號為位置參考點，並非入口 · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "buyeo-day-trip-osm-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依據官方地點與參觀說明區分條件，保留照片許可、拍攝日期與真實地理資料。時間分配和停留安排是行程建議，不是實測路線或當天餘量。",
      "text": "想看城牆、王陵與出土文物，可選公州；想走林間遺址並看百濟金銅大香爐，可選扶餘。公布的城際巴士單程50分鐘，票價7,000韓元。 扶餘博物館常設展廳與大廳計畫改造至12月14日；大香爐館與兒童博物館仍開放。 公山城與王陵10月最晚17:30入場，11月起最晚16:30入場。 景點與門票 公州與扶餘位於忠清南道，都是古代韓國王國百濟的舊都。公州可把城牆、王陵與相關出土文物連起來看；扶餘可圍繞林間山城與國寶百濟金銅大香爐專館安排。第一次來、又不自駕，先在一座城選兩三處，轉乘負擔較小。 成人個人票價，2026-10-17核對；優惠、用餐、市內交通另計 景點 成人個人 公山城 3,000 韓元 武寧王陵與王陵園 3,000 韓元 國立公州博物館 0 韓元 扶蘇山城 2,000 韓元 國立扶餘博物館 0 韓元 表中為不含優惠的成人個人票價。公州城與王陵各3,000韓元，兩處合計6,000。市府另列6,000韓元聯票，包含石壯里博物館在內的三處，並非只看兩處還有額外折扣。扶蘇山城2,000韓元，加免費扶餘博物館，合計2,000。用餐與市內交通另算。 景點與門票 公州兩處收費遺址 6,000韓元 3,000 + 3,000 扶餘山城與博物館 2,000韓元 2,000 + 0 兩城加往返巴士 22,000韓元 6,000 + 2,000 + 14,000 成人個人票價，2026-10-17核對；優惠、用餐、市內交通另計 公州城牆、王陵與博物館 公山城俯瞰錦江，地址為公州市熊津路280。王陵與博物館一起看，更容易理解遺址與出土品的關係。市府專頁列出3—10月09:00—18:00，11—2月09:00—17:00，閉館前30分鐘停止入場；元旦、春節與秋夕當天休息。王陵的一般介紹頁只寫09:00—18:00，冬季請採用分季節專頁。 國立公州博物館09:00—18:00開放，常設參觀免費。週一、元旦、春節與秋夕當天閉館；週一如為公休日，則在該假日後首個工作日閉館。週六夜間開放暫時停止。市府指南列出從公州綜合客運站搭101或125路到公山城，到王陵可在公州文化藝術會館站下車。這是抵達方式說明，不保證各景點之間無等待連續銜接。 公山城城牆與門 · Korearoadtour · 2016-11-19。歷史地點照片，不代表目前通行狀況。 照片: Korearoadtour · 2016-11-19 · CC BY-SA 4.0 · 調整尺寸 扶餘博物館免費分時票 扶蘇山城位於扶餘邑扶蘇路15，是有坡度的林間山城，不能視為短而平坦的無障礙路線。國立扶餘博物館在金城路5。2026年7月28日至12月14日計畫改造常設展廳與大廳；大香爐館、兒童博物館仍開放，並非全館閉館。通常09:00—18:00、最晚17:30入場；週一、元旦、春節與秋夕當天休館，週一公休日順延到假日後首個工作日。 免費也要先取當天分時QR門票。先到泗沘丸演出廳自助機選擇展館、場次、人數，取票後去對應展館。展館入口不發票。09:00開始同時開放當天25場取票，先到先得。須在票上場次開始後10分鐘內入場；不是提前預約或晚到也能保證所選場次的方式。 泗沘丸取票 選擇展館、場次、人數 持QR票前往展館 場次開始後10分鐘內入場 營運方指南 雙向巴士時刻 市府跨區域巴士按清州機場→五松站→公州綜合客運站→扶餘市外客運站行駛，公州指示1號月台。表內抵達時間是公布的預計時間，會受路況影響。兩城之間單程7,000韓元，往返14,000。再加公州兩處門票與扶蘇山城，成人合計22,000。每日4班只指這條跨區域路線，並非所有普通城際巴士的合計班次。 Gongju → Buyeo 出發 抵達 09:20 10:10 11:10 12:00 15:20 16:10 17:10 18:00 Buyeo → Gongju 出發 抵達 05:10 06:00 11:10 12:00 13:00 13:50 19:00 19:50 公州11:10出發、扶餘12:00抵達後參觀博物館，要以所需分時票仍有餘量為前提，不能保證上午已經看完公州所有景點。扶餘返公州13:00之後下一班是19:00，應先選回程再排下午行程。五松站與公州綜合客運站是不同地點，這條路線不經過公州火車站。 營運方指南 兩座城的實際位置 地圖編號為OSM記錄的設施中心或遺址參考點，不是入口、月台或目前可通行步道。線條為實際登記道路。公州：1客運站、2公山城、3武寧王陵、4國立博物館。扶餘：1客運站、2國立博物館、3泗沘丸、4定林寺址。地圖只說明城市內位置關係，不表示步行耗時。 OSM實際道路與設施區域；編號為位置參考點，並非入口 · ODbL1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 公州綜合客運站 OSM實際道路與設施區域；編號為位置參考點，並非入口 · ODbL1.0 2 公山城 OSM實際道路與設施區域；編號為位置參考點，並非入口 · ODbL1.0 3 武寧王陵與王陵園 OSM實際道路與設施區域；編號為位置參考點，並非入口 · ODbL1.0 4 國立公州博物館 OSM實際道路與設施區域；編號為位置參考點，並非入口 · ODbL1.0 OSM實際道路與設施區域；編號為位置參考點，並非入口 · ODbL1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 扶餘城際客運站 OSM實際道路與設施區域；編號為位置參考點，並非入口 · ODbL1.0 2 國立扶餘博物館 OSM實際道路與設施區域；編號為位置參考點，並非入口 · ODbL1.0 3 Sabi Maru OSM實際道路與設施區域；編號為位置參考點，並非入口 · ODbL1.0 4 Jeongnimsaji OSM實際道路與設施區域；編號為位置參考點，並非入口 · ODbL1.0 OpenStreetMap · Gongju · ODbL1.0 OpenStreetMap · Buyeo · ODbL1.0 用餐與加選景點 夜市變更公告安排2026年9月4日至10月17日週五、週六17:00—22:00，9月25、26日休場，另加9月6日、10月4日週日。公告的最後預定日期為2026年10月17日，地點為豐物街路32的山城市場文化公園。10月18日以後的行程不要把該夜市當作仍在舉辦的用餐站，應另行核對一般市場店鋪營業。 扶餘蓮葉飯是把糯米、栗子、紅棗等包在蓮葉裡蒸的料理。舊版韓國觀光公社文章只用於料理背景，不沿用舊店鋪資料、票價或節慶日期。可加選定林寺址遺跡，但9月7—27日的媒體藝術活動已結束。 路牌與地圖搜尋使用的韓文名稱： Gongju ( 공주 ), Buyeo ( 부여 ), Gongsanseong ( 공산성 ), Royal Tombs of King Muryeong ( 무령왕릉과 왕릉원 ), Gongju Composite Bus Terminal ( 공주종합버스터미널 ), Buyeo Intercity Bus Terminal ( 부여시외버스터미널 ), Gongju National Museum ( 국립공주박물관 ), Buyeo National Museum ( 국립부여박물관 ), Sabi Maru ( 사비마루 ), Busosanseong ( 부소산성 ), Sanseong Market ( 산성시장 ), Jeongnimsaji ( 정림사지 ).",
      "sources": [
        {
          "id": "gongsanseong-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "公州市 — 公山城參觀指南",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongsanseong",
            "ja": "運営者の案内 · gongsanseong",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongsanseong",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongsanseong",
            "id": "Informasi operator · gongsanseong"
          },
          "url": "https://www.gongju.go.kr/prog/tursmCn/tour/sub02_01_04/view.do?cntno=14",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongsanseong"
        },
        {
          "id": "gongju-tombs-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "公州市 — 武寧王陵與王陵園參觀指南",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongju-tombs",
            "ja": "運営者の案内 · gongju-tombs",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongju-tombs",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongju-tombs",
            "id": "Informasi operator · gongju-tombs"
          },
          "url": "https://www.gongju.go.kr/prog/tursmCn/tour/sub02_01_06/view.do?cntno=16",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongju-tombs"
        },
        {
          "id": "gongju-fees-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "公州市 — 遺址門票與聯票",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongju-fees",
            "ja": "運営者の案内 · gongju-fees",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongju-fees",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongju-fees",
            "id": "Informasi operator · gongju-fees"
          },
          "url": "https://www.gongju.go.kr/tour/sub07_03_02.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongju-fees"
        },
        {
          "id": "gongju-museum-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "國立公州博物館 — 參觀及休館日",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongju-museum",
            "ja": "運営者の案内 · gongju-museum",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongju-museum",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongju-museum",
            "id": "Informasi operator · gongju-museum"
          },
          "url": "https://gongju.museum.go.kr/kor/sub01_01_01.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongju-museum"
        },
        {
          "id": "regional-bus-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "公州市 — 公州扶餘跨區域巴士時刻表",
          "titles": {
            "en": "Operator information · regional-bus",
            "ja": "運営者の案内 · regional-bus",
            "zh-hans": "运营方指南 · regional-bus",
            "zh-hant": "營運方指南 · regional-bus",
            "id": "Informasi operator · regional-bus"
          },
          "url": "https://www.gongju.go.kr/kr/sub06_09_01_08.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "regional-bus"
        },
        {
          "id": "busosanseong-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "扶餘郡 — 扶蘇山城指南",
          "titles": {
            "en": "Operator information · busosanseong",
            "ja": "運営者の案内 · busosanseong",
            "zh-hans": "运营方指南 · busosanseong",
            "zh-hant": "營運方指南 · busosanseong",
            "id": "Informasi operator · busosanseong"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=81876",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "busosanseong"
        },
        {
          "id": "buyeo-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "國立扶餘博物館 — 改造期間開放展館",
          "titles": {
            "en": "Operator information · buyeo-hours",
            "ja": "運営者の案内 · buyeo-hours",
            "zh-hans": "运营方指南 · buyeo-hours",
            "zh-hant": "營運方指南 · buyeo-hours",
            "id": "Informasi operator · buyeo-hours"
          },
          "url": "https://buyeo.museum.go.kr/content.do?key=2302150007",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "buyeo-hours"
        },
        {
          "id": "buyeo-ticket-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "國立扶餘博物館 — 免費分時票及入場",
          "titles": {
            "en": "Operator information · buyeo-ticket",
            "ja": "運営者の案内 · buyeo-ticket",
            "zh-hans": "运营方指南 · buyeo-ticket",
            "zh-hant": "營運方指南 · buyeo-ticket",
            "id": "Informasi operator · buyeo-ticket"
          },
          "url": "https://buyeo.museum.go.kr/bbs/view.do?pstSn=2607100002&key=2301250005",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "buyeo-ticket"
        },
        {
          "id": "buyeo-ended-media-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "扶餘郡 — 已過的定林寺址媒體藝術日期",
          "titles": {
            "en": "Operator information · buyeo-ended-media",
            "ja": "運営者の案内 · buyeo-ended-media",
            "zh-hans": "运营方指南 · buyeo-ended-media",
            "zh-hant": "營運方指南 · buyeo-ended-media",
            "id": "Informasi operator · buyeo-ended-media"
          },
          "url": "https://mediaartbuyeo.com/sub02/page01.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "buyeo-ended-media"
        },
        {
          "id": "gongsanseong-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "公山城資料照片 — 原件、作者與許可",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongsanseong-photo",
            "ja": "運営者の案内 · gongsanseong-photo",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongsanseong-photo",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongsanseong-photo",
            "id": "Informasi operator · gongsanseong-photo"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B3%B5%EC%A3%BC%EA%B3%B5%EC%82%B0%EC%84%B1-Gongsanseong-Fortress-1.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongsanseong-photo"
        },
        {
          "id": "gongju-day-trip-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — 公州實際地理資料",
          "titles": {
            "en": "gongju OpenStreetMap",
            "ja": "gongju OpenStreetMap",
            "zh-hans": "gongju OpenStreetMap",
            "zh-hant": "gongju OpenStreetMap",
            "id": "gongju OpenStreetMap"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.106,36.450,127.136,36.477",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongju OpenStreetMap"
        },
        {
          "id": "buyeo-day-trip-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — 扶餘實際地理資料",
          "titles": {
            "en": "buyeo OpenStreetMap",
            "ja": "buyeo OpenStreetMap",
            "zh-hans": "buyeo OpenStreetMap",
            "zh-hant": "buyeo OpenStreetMap",
            "id": "buyeo OpenStreetMap"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.905,36.272,126.925,36.290",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "buyeo OpenStreetMap"
        },
        {
          "id": "gongju-night-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "公州山城市場 — 2026年夜市變更公告",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongju-night-market",
            "ja": "運営者の案内 · gongju-night-market",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongju-night-market",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongju-night-market",
            "id": "Informasi operator · gongju-night-market"
          },
          "url": "https://www.gongju.go.kr/bbs/BBSMSTR_000000000813/view.do?nttId=B000000339290Qj4pJ1v",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongju-night-market"
        },
        {
          "id": "buyeo-lotus-rice-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "韓國觀光公社 — 舊文中的蓮葉飯文化",
          "titles": {
            "en": "Operator information · buyeo-lotus-rice",
            "ja": "運営者の案内 · buyeo-lotus-rice",
            "zh-hans": "运营方指南 · buyeo-lotus-rice",
            "zh-hant": "營運方指南 · buyeo-lotus-rice",
            "id": "Informasi operator · buyeo-lotus-rice"
          },
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=5f45aaf1-5804-4ab2-96b7-37f91837ada7",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "buyeo-lotus-rice"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/daejeon-jungang-market-route/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/gwangju-yangdong-market/"
      ]
    },
    {
      "slug": "gwangju-yangdong-market",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/gwangju-yangdong-market/",
      "title": "光州良洞市場：買菜、炸雞與停車費安排",
      "description": "比較良洞市場與服裝商場、不同的週日休業說明、公營停車費和憑證優惠，並介紹地鐵、當地食物及附近的青春發山村。",
      "summary": "買食材以良洞市場為主，買衣服可加鄰近的覆蓋式商場。週日按具體店家確認營業，停車優惠與普通費率分開計算。",
      "quickAnswer": "良洞市場是常設市場。先逛蔬果、海鮮店，買衣服再加鄰近商場。公營停車普通費用為30分鐘700韓元、1小時1,400韓元；有市場使用憑證的顧客可享50%優惠。",
      "keyPoints": [
        "目前為常設市場；逢2、7描述歷史趕集日。",
        "官方週日說明不一致，出發前確認目標店營業。",
        "憑證50%停車優惠與部分對象首小時免費是不同條件。"
      ],
      "scope": "Permanent-market shopping roles, conflicting Sunday guidance, current public parking and metro costs, actual geographic references, described local dishes and nearby hillside village. No invented whole-market closure, current food prices, free vouchers, stall doors, vehicle clearance, tasting or universal step-free access.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-gwangju-yangdong-market.jpg",
        "alt": "2018年9月13日拍攝的良洞市場有頂棚購物通道",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gwangju-yangdong-market-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gwangju-yangdong-market-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gwangju-yangdong-market.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "National Museum of Korean Contemporary History archive; photographer unknown",
          "takenAt": "2018-09-13",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B4%91%EC%A3%BC%EA%B4%91%EC%97%AD%EC%8B%9C_%EC%96%91%EB%8F%99%EC%8B%9C%EC%9E%A5.jpg",
          "license": "KOGL Type 1",
          "licenseURL": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do",
          "caption": "良洞市場通道 · 韓國國立近現代史博物館檔案 · 攝影者不詳 · 2018-09-13 · KOGL Type 1。歷史店家畫面，不代表目前價格或營業狀態；封面作裁切。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "良洞市場",
        "良洞覆蓋式商場",
        "良洞市場站",
        "青春發山村",
        "光州良洞市場：買菜、炸雞與停車費安排"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gwangju"
        ],
        "areas": [
          "光州"
        ],
        "places": [
          "良洞市場",
          "良洞覆蓋式商場",
          "良洞市場站",
          "青春發山村"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "parking-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "30分鐘、1小時、2小時普通停車費",
            "unit": "韓元",
            "items": [
              {
                "label": "30分鐘",
                "value": 700,
                "note": "前30分鐘"
              },
              {
                "label": "1小時",
                "value": 1400,
                "note": "700 + 350 × 2韓元"
              },
              {
                "label": "2小時",
                "value": 2800,
                "note": "700 + 350 × 6韓元"
              }
            ],
            "note": "2026-10-17公團費率 · 優惠前 · 市場憑證優惠另行計算",
            "sourceIds": [
              "yangdong-fees-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-area-map",
            "type": "area-map",
            "label": "良洞市場、地鐵1號出口與發山橋的實際位置圖",
            "src": "/assets/yangdong-market-map-zh-hant.svg",
            "alt": "良洞市場、地鐵1號出口與發山橋的實際位置圖",
            "note": "顯示實際道路、市場區域和出口；沒有虛構連線路線或步行時間。發山村位於橋西側山坡。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "良洞市場區域中心",
                "detail": "區域中心；不是市場入口",
                "href": "#arrival"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "良洞市場站1號出口",
                "detail": "OSM登記的真實出口座標",
                "href": "#arrival"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "發山橋參考點",
                "detail": "橋的位置；不是村落入口",
                "href": "#balsan"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "yangdong-osm-20261009",
              "yangdong-station-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "2018年9月13日拍攝的良洞市場有頂棚購物通道",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/yangdong-market-20180913.jpg",
                "width": 1620,
                "height": 1080,
                "alt": "2018年9月13日拍攝的良洞市場有頂棚購物通道",
                "caption": "良洞市場通道 · 韓國國立近現代史博物館檔案 · 攝影者不詳 · 2018-09-13 · KOGL Type 1。歷史店家畫面，不代表目前價格或營業狀態；封面作裁切。",
                "author": "National Museum of Korean Contemporary History archive; photographer unknown",
                "takenAt": "2018-09-13",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B4%91%EC%A3%BC%EA%B4%91%EC%97%AD%EC%8B%9C_%EC%96%91%EB%8F%99%EC%8B%9C%EC%9E%A5.jpg",
                "license": "KOGL Type 1",
                "licenseURL": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "yangdong-photo-20261009",
              "yangdong-license-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/gwangju-yangdong-market/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/gwangju-yangdong-market/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/gwangju-yangdong-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/gwangju-yangdong-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/gwangju-yangdong-market/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/gwangju-yangdong-market/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依據官方地點與參觀說明區分條件，保留照片許可、拍攝日期與真實地理資料。時間分配和停留安排是行程建議，不是實測路線或當天餘量。",
      "text": "良洞市場是常設市場。先逛蔬果、海鮮店，買衣服再加鄰近商場。公營停車普通費用為30分鐘700韓元、1小時1,400韓元；有市場使用憑證的顧客可享50%優惠。 目前為常設市場；逢2、7描述歷史趕集日。 官方週日說明不一致，出發前確認目標店營業。 憑證50%停車優惠與部分對象首小時免費是不同條件。 韓國地圖搜尋名: 양동시장 · 양동시장역 · 청춘발산마을 良洞市場位於光州西區的光州川旁。首次來訪可按購物→用餐→離開的順序，需要衣服再加商場。這是行程建議，不是實測環線或所有店家的位置圖。 食材、衣服與用餐分區 食材、衣服與用餐分區 購物或活動 主要逛哪裡 先決定什麼 蔬果、海鮮 市場食材店 住處能否做飯 衣服、生活用品 鄰近覆蓋式商場 尺寸、內容與退換條件 用餐、外帶 炸雞與小吃店 內用還是帶走 市場販售蔬果、海鮮及祭祀、婚禮用品。鄰近商場以服裝批發零售為主。 買完生鮮還要繼續遊覽時，購買前先決定保冷和包裝方式。比較服裝價格時，應同時比較相同尺寸、內容和退換條件。 良洞市場通道 · 韓國國立近現代史博物館檔案 · 攝影者不詳 · 2018-09-13 · KOGL Type 1。歷史店家畫面，不代表目前價格或營業狀態；封面作裁切。 照片: National Museum of Korean Contemporary History archive; photographer unknown · 2018-09-13 · KOGL Type 1 · 調整尺寸 韓國國立近現代史博物館檔案 常設市場及商場商品 趕集日和週日營業 每月逢2、7的趕集日描述的是1910年代的市場起源。現在是常設市場，無須等到這些歷史趕集日才來。 韓國觀光公社現行資料為07:00–21:00，每月第一、第三、第五個星期日休息，店家可能不同。市政府舊旅遊頁則寫蔬菜03:00起、工業商品09:00–21:00，4–9月第一、第三個週日休息，10–3月全年營業。週日條件存在衝突。 2026年10月第一、第三個週日是4日、18日；11月第一、第三、第五個週日是1日、15日、29日。這些是按觀光公社規則需注意的日期，不代表所有店同時關閉。想去特定店家時應在出發前確認。市場諮詢： +82-62-366-0884 。 把零售購物與用餐安排在白天較方便。蔬菜凌晨營業不等於服裝店或炸雞店也開門。Tongmaek慶典攤位依另行活動日期營運，不能按每天都有的夜市安排行程。 現行營業時間與週日說明 市政府舊頁：分商品時間與季節休業 停車費與優惠 30分鐘、1小時、2小時普通停車費 30分鐘 700韓元 前30分鐘 1小時 1,400韓元 700 + 350 × 2韓元 2小時 2,800韓元 700 + 350 × 6韓元 2026-10-17公團費率 · 優惠前 · 市場憑證優惠另行計算 2026年10月17日核對的公團費率為一級地停車前30分鐘700韓元，之後每15分鐘350韓元，公布的單日費用8,000韓元。圖表是優惠前停車費，不含購物或食費。 市場商戶和顧客憑使用證明可享50%優惠。結帳前向店家詢問停車優惠憑證，停車結算時出示。可用收據和認證手續依具體設施確認。 登記輕型汽車優惠60%，環保汽車優惠50%。部分身心障礙者、功勳人員等的「首小時免費、之後50%」不適用於所有市場顧客；需相應登記及證明。停車公團諮詢： +82-62-601-6053 。 公營停車費與憑證優惠 各停車場的地址 各停車場的地址 公團登記停車場 導航地址 登記車位 良洞雞市街市場公營停車場 32 Yangdongsijang 2-gil 80 覆蓋式商場下部停車場 441 Yang-dong 270 覆蓋式商場上部停車場 324 Numun-dong, Buk-gu 62 良洞傳統市場聯合公營停車場 5-29 Yang-dong 148 車位數為登記容量，不是空位數。上部與下部地址不同，上部在北區樓門洞。不要把一個「市場停車場」的搜尋結果當成每個設施的入口。 公團列表註明收費停車場24小時營運。月租票的白天、夜間時段不是計時停車的關門時間。大型車輛需向具體設施詢問限高、寬度等條件。 停車場地址與登記車位 地鐵與實際位置圖 搭地鐵1號線到良洞市場站。從光州松汀站出發時乘往Sotae／Nokdong方向，兩站在同一條1號線上。 2026年10月17日核對的成人票價為交通卡1,250韓元、單次票1,400韓元。成人一人交通卡往返2,500韓元。與汽車普通停車2小時2,800韓元比較時，也應計入人數和市場優惠。 車站1、2號出口列有電扶梯和樓梯。站內有電梯不等於這兩個街面出口無階差。無障礙路線及電梯運行可諮詢站務室： +82-62-233-9157 。 圖中1是市場區域中心，2是真實的1號出口座標，3是發山橋參考點；不是店門、市場入口或推薦步行路線。市場地址為238 Cheonbyeonjwa-ro。 顯示實際道路、市場區域和出口；沒有虛構連線路線或步行時間。發山村位於橋西側山坡。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 良洞市場區域中心 區域中心；不是市場入口 2 良洞市場站1號出口 OSM登記的真實出口座標 3 發山橋參考點 橋的位置；不是村落入口 OpenStreetMap · GeoJSON · ODbL 1.0 車站出口與內部設施 地鐵各類旅客票價 炸雞、生菜包炸物與發酵魟魚 Yangdong Tongdak和Suil Tongdak是市場的代表性炸雞店名。Tongdak在這裡指炸雞。選一家內用或外帶，下單前確認現行價格、份量和包裝。 Sangchu twigim並不是炸生菜，而是用新鮮生菜包炸魷魚等炸物，配洋蔥醬油汁的光州食物。海鮮過敏者點餐前應詢問原料和共用廚具。 Hongeo是氣味較強的發酵魟魚料理。初次嘗試可先與同行者商量。「Yangdong Cheonwon Guksi」等店名裡的數字不等於人人可用的現行菜單價格，應確認點餐條件。 2023年6月市場食物指南 加訪青春發山村 有時間可沿光州川加訪附近的青春發山村。官方旅遊介紹這裡是山坡上的住宅區，有壁畫、雕塑及公共藝術。它是市場外的獨立目的地。 地址12-16 Cheonbyeonjwa-ro，都市再生部門諮詢 +82-62-360-7691 。旅遊資料列為全天開放、無停車場。怕爬坡或購物負擔較重時，可以在市場用餐後結束行程。拍照和通行應尊重居民門口及私人空間。 發山村位置與參觀條件",
      "sources": [
        {
          "id": "yangdong-kto-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — 現行營業時間與週日說明",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Current market hours and Sunday guidance",
            "ja": "Yangdong — 現在の営業時間と日曜案内",
            "zh-hans": "Yangdong — 现行营业时间与周日说明",
            "zh-hant": "Yangdong — 現行營業時間與週日說明",
            "id": "Yangdong — Jam pasar dan panduan Minggu saat ini"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=66129",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 현재 시장 영업시간·일요일 안내"
        },
        {
          "id": "yangdong-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — 2026-10-02更新的無障礙資訊",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Accessible visitor information updated2026-10-02",
            "ja": "Yangdong — 2026-10-02更新のバリアフリー情報",
            "zh-hans": "Yangdong — 2026-10-02更新的无障碍信息",
            "zh-hant": "Yangdong — 2026-10-02更新的無障礙資訊",
            "id": "Yangdong — Informasi aksesibel diperbarui2026-10-02"
          },
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=2b187b38-6b85-48e0-90cb-ceacc640cc84",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 무장애 방문 정보와 2026-10-02 갱신 안내"
        },
        {
          "id": "yangdong-district-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — 常設市場及商場商品",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Permanent market and covered-arcade products",
            "ja": "Yangdong — 常設市場と商店街の品目",
            "zh-hans": "Yangdong — 常设市场及商场商品",
            "zh-hant": "Yangdong — 常設市場及商場商品",
            "id": "Yangdong — Pasar permanen dan barang pertokoan beratap"
          },
          "url": "https://www.seogu.gwangju.kr/menu.es?mid=a70801060000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 상설시장·복개상가 품목"
        },
        {
          "id": "yangdong-city-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — 市政府舊頁：分商品時間與季節休業",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Older city page: category hours and seasonal closures",
            "ja": "Yangdong — 市の旧ページ：品目別時間と季節休業",
            "zh-hans": "Yangdong — 市政府旧页：分商品时间与季节休业",
            "zh-hant": "Yangdong — 市政府舊頁：分商品時間與季節休業",
            "id": "Yangdong — Halaman kota lama: jam kategori dan tutup musiman"
          },
          "url": "https://tour.gwangju.go.kr/home/tour/info/shopping/002.cs?act=view&infoId=1330",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 옛 관광페이지의 품목별 시간·계절 휴무"
        },
        {
          "id": "yangdong-fees-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — 公營停車費與憑證優惠",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Public parking fees and evidence-based discounts",
            "ja": "Yangdong — 公営駐車料金と証明書割引",
            "zh-hans": "Yangdong — 公营停车费与凭证优惠",
            "zh-hant": "Yangdong — 公營停車費與憑證優惠",
            "id": "Yangdong — Tarif parkir umum serta diskon dengan bukti"
          },
          "url": "https://seogufmc.or.kr/menu.es?mid=a11001020000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 공영주차 요금·증빙 할인"
        },
        {
          "id": "yangdong-parking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — 停車場地址與登記車位",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Car park addresses and listed capacities",
            "ja": "Yangdong — 駐車場の住所と登録台数",
            "zh-hans": "Yangdong — 停车场地址与登记车位",
            "zh-hant": "Yangdong — 停車場地址與登記車位",
            "id": "Yangdong — Alamat parkir dan kapasitas tercatat"
          },
          "url": "https://seogufmc.or.kr/catalogProgram.es?mid=a11001010000&ecp_seq=1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 주차장 주소·등록 면수"
        },
        {
          "id": "yangdong-station-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — 車站出口與內部設施",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Station exits and internal facilities",
            "ja": "Yangdong — 駅の出口と内部設備",
            "zh-hans": "Yangdong — 车站出口与内部设施",
            "zh-hant": "Yangdong — 車站出口與內部設施",
            "id": "Yangdong — Pintu keluar dan fasilitas stasiun"
          },
          "url": "https://www.grtc.co.kr/cyber/subway/layerC/2?subwayid=13",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 양동시장역 출구·내부 시설"
        },
        {
          "id": "yangdong-fare-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — 地鐵各類旅客票價",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Metro fares by passenger category",
            "ja": "Yangdong — 地下鉄の対象別運賃",
            "zh-hans": "Yangdong — 地铁各类旅客票价",
            "zh-hant": "Yangdong — 地鐵各類旅客票價",
            "id": "Yangdong — Tarif metro menurut kategori penumpang"
          },
          "url": "https://www.grtc.co.kr/subway/menu/fareGuideMenu",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 도시철도 대상별 운임"
        },
        {
          "id": "yangdong-food-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — 2023年6月市場食物指南",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Market food guide datedJune2023",
            "ja": "Yangdong — 2023年6月の市場料理案内",
            "zh-hans": "Yangdong — 2023年6月市场食物指南",
            "zh-hant": "Yangdong — 2023年6月市場食物指南",
            "id": "Yangdong — Panduan makanan pasar Juni2023"
          },
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=4300d20c-cf61-4bb9-a979-d2264e96dcb7",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 2023년 6월 시장 음식 안내"
        },
        {
          "id": "yangdong-balsan-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — 發山村位置與參觀條件",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Balsan Village location and visiting conditions",
            "ja": "Yangdong — 発山村の位置と訪問条件",
            "zh-hans": "Yangdong — 发山村位置与参观条件",
            "zh-hant": "Yangdong — 發山村位置與參觀條件",
            "id": "Yangdong — Lokasi dan ketentuan Desa Balsan"
          },
          "url": "https://tour.gwangju.go.kr/home/tour/info/village/002.cs?act=view&infoId=53",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 청춘발산마을 위치·방문 조건"
        },
        {
          "id": "yangdong-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Yangdong — 2018-09-13市場照片及權利",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Yangdong photo dated2018-09-13 and rights",
            "ja": "Yangdong — 2018-09-13市場写真と権利",
            "zh-hans": "Yangdong — 2018-09-13市场照片及权利",
            "zh-hant": "Yangdong — 2018-09-13市場照片及權利",
            "id": "Yangdong — Foto pasar2018-09-13 dan hak penggunaan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B4%91%EC%A3%BC%EA%B4%91%EC%97%AD%EC%8B%9C_%EC%96%91%EB%8F%99%EC%8B%9C%EC%9E%A5.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 2018-09-13 양동시장 사진 원본·권리"
        },
        {
          "id": "yangdong-license-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — KOGL Type1官方使用條件",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Official KOGL Type1 terms",
            "ja": "Yangdong — KOGL Type1公式利用条件",
            "zh-hans": "Yangdong — KOGL Type1官方使用条件",
            "zh-hant": "Yangdong — KOGL Type1官方使用條件",
            "id": "Yangdong — Ketentuan resmi KOGL Type1"
          },
          "url": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — KOGL Type 1 공식 이용조건"
        },
        {
          "id": "yangdong-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Yangdong — OpenStreetMap市場、出口與橋",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — OpenStreetMap actual market, exit and bridge",
            "ja": "Yangdong — OpenStreetMapの市場・出口・橋",
            "zh-hans": "Yangdong — OpenStreetMap市场、出口与桥",
            "zh-hant": "Yangdong — OpenStreetMap市場、出口與橋",
            "id": "Yangdong — OpenStreetMap pasar, pintu keluar dan jembatan"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.884,35.148,126.914,35.169",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — OpenStreetMap 실제 시장·출구·다리"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/daegu-seomun-market-night/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/daejeon-jungang-market-route/"
      ]
    },
    {
      "slug": "gyeongju-night-sights",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/gyeongju-night-sights/",
      "title": "慶州夜景散步：瞻星臺、月精橋與東宮和月池",
      "description": "從瞻星臺經雞林到月精橋，再去東宮和月池，建議預留約2.5–3小時，晚餐和返程交通另算。橋通常免費，月池遺址區收費，21:30停止入場。出發較晚時，先看月池。",
      "summary": "從瞻星臺經雞林到月精橋，再去東宮和月池，建議預留約2.5–3小時，晚餐和返程交通另算。橋通常免費，月池遺址區收費，21:30停止入場。出發較晚時，先看月池。",
      "quickAnswer": "從瞻星臺經雞林到月精橋，再去東宮和月池，建議預留約2.5–3小時，晚餐和返程交通另算。橋通常免費，月池遺址區收費，21:30停止入場。出發較晚時，先看月池。",
      "keyPoints": [
        "月池19–64歲個人票3,000韓元",
        "21:30停止入場，應留充足餘裕",
        "橋通常09:00–22:00，門樓展館10:00–22:00"
      ],
      "scope": "Compact oldtownevening freebridge/paidpond;festivaldatesseparate. No latebus/exactlights/fullstepfreepromise.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-gyeongju-night-sights.jpg",
        "alt": "藍調時刻的月精橋。Basile Morin攝於2024年6月9日，CC BY-SA 4.0。HDR與長曝光照片，不代表目前燈光或節慶狀況。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gyeongju-night-sights-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gyeongju-night-sights-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gyeongju-night-sights.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Basile Morin",
          "takenAt": "2024-06-09",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Illuminated_Woljeonggyo_Bridge_at_blue_hour_in_Gyeongju_South_Korea.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "藍調時刻的月精橋。Basile Morin攝於2024年6月9日，CC BY-SA 4.0。HDR與長曝光照片，不代表目前燈光或節慶狀況。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "慶州夜景散步：瞻星臺、月精橋與東宮和月池",
        "Gyeongju",
        "Woljeonggyo",
        "Wolji"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gyeongbuk"
        ],
        "areas": [
          "慶尚北道"
        ],
        "places": [
          "Gyeongju",
          "Cheomseongdae",
          "Gyerim",
          "Woljeonggyo",
          "Donggung and Wolji"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "adult-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "19–64歲個人入場費用",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "月精橋",
                "value": 0,
                "note": "普通橋梁參觀免費"
              },
              {
                "label": "東宮和月池",
                "value": 3000,
                "note": "宮殿與池苑遺址，2026年10月10日核對"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gyeongju-fees-20261010",
              "gyeongju-core-hours-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "time-allowance",
            "type": "itinerary",
            "label": "普通傍晚可分配的時間",
            "editorial": true,
            "note": "這是編輯建議的時間分配，不是官方遊覽或開放時刻。晚餐與返程交通另加。",
            "steps": [
              {
                "title": "瞻星臺",
                "text": "20–30分鐘"
              },
              {
                "title": "經雞林到橋",
                "text": "15–20分鐘"
              },
              {
                "title": "橋與河畔",
                "text": "30–40分鐘"
              },
              {
                "title": "走到月池",
                "text": "20–30分鐘"
              },
              {
                "title": "收費池苑區",
                "text": "45–60分鐘"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gyeongju-walk-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "月精橋",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/gyeongju-woljeong-20240609.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 800,
                "alt": "藍調時刻的月精橋。Basile Morin攝於2024年6月9日，CC BY-SA 4.0。HDR與長曝光照片，不代表目前燈光或節慶狀況。",
                "author": "Basile Morin",
                "takenAt": "2024-06-09",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Illuminated_Woljeonggyo_Bridge_at_blue_hour_in_Gyeongju_South_Korea.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "藍調時刻的月精橋。Basile Morin攝於2024年6月9日，CC BY-SA 4.0。HDR與長曝光照片，不代表目前燈光或節慶狀況。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gyeongju-photo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "從瞻星臺走到月精橋",
            "src": "/assets/gyeongju-night-map.svg",
            "alt": "從瞻星臺走到月精橋",
            "note": "灰線為實際道路和步道，藍色為遺址區域。編號表示地點參考及參觀順序，不是測量過的連續步行路線。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "瞻星臺",
                "detail": "歷史天文臺建築參考點",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "雞林",
                "detail": "遺址樹林區域參考點",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "月精橋",
                "detail": "跨越南川的復建橋參考點",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "東宮和月池",
                "detail": "收費遺址區域參考點，並非售票口",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gyeongju-osm-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/gyeongju-night-sights/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/gyeongju-night-sights/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/gyeongju-night-sights/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/gyeongju-night-sights/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/gyeongju-night-sights/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/gyeongju-night-sights/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依據官方地點與參觀說明區分條件，保留照片許可、拍攝日期與真實地理資料。時間分配和停留安排是行程建議，不是實測路線或當天餘量。",
      "text": "從瞻星臺經雞林到月精橋，再去東宮和月池，建議預留約2.5–3小時，晚餐和返程交通另算。橋通常免費，月池遺址區收費，21:30停止入場。出發較晚時，先看月池。 月池19–64歲個人票3,000韓元 21:30停止入場，應留充足餘裕 橋通常09:00–22:00，門樓展館10:00–22:00 免費橋梁與收費池苑 韓國東南部的慶州曾是新羅首都。這些夜景可組成舊城步行路線，普門區和佛國寺則需另外交通。月精橋是校洞274號的復建橋；東宮和月池是源花路102號的宮殿與池苑遺址，不是普門區的植物園東宮園。 19–64歲個人入場費用 月精橋 0KRW 普通橋梁參觀免費 東宮和月池 3,000KRW 宮殿與池苑遺址，2026年10月10日核對 2026年10月10日核對的市資料列普通橋梁參觀免費。月池個人票為19–64歲3,000韓元，13–18歲及符合條件的軍人2,000韓元，7–12歲1,000韓元。減免須核對身分與證明。外面的荷花園雖免費，不等於內側收費區也免費；10月也不應承諾能看到荷花盛開。 從瞻星臺走到月精橋 先從戶外看仁旺洞839-1號的石造天文臺瞻星臺。市資料列09:00–22:00，11月至2月縮短至21:00，免費。不把進入塔內列入行程，也不依賴某個精確亮燈時間；可按季節天色和現場開放情況選擇出發時段。 普通傍晚可分配的時間 01 瞻星臺 20–30分鐘 02 經雞林到橋 15–20分鐘 03 橋與河畔 30–40分鐘 04 走到月池 20–30分鐘 05 收費池苑區 45–60分鐘 這是編輯建議的時間分配，不是官方遊覽或開放時刻。晚餐與返程交通另加。 經雞林向南到橋。市2023年12月更新的步行介紹給出瞻星臺至雞林約200公尺、3分鐘，雞林至橋約350公尺、5分鐘。把過街和停留算進去，連接步行留15–20分鐘更合適。沿有標示的遊客道路走，別穿入發掘區域或無標示的暗處捷徑。 灰線為實際道路和步道，藍色為遺址區域。編號表示地點參考及參觀順序，不是測量過的連續步行路線。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 瞻星臺 歷史天文臺建築參考點 2 雞林 遺址樹林區域參考點 3 月精橋 跨越南川的復建橋參考點 4 東宮和月池 收費遺址區域參考點，並非售票口 OpenStreetMap · ODbL 1.0 橋的普通開放為09:00–22:00，門樓展館10:00–22:00。可從允許通行的河畔道路看倒影。踏石不是必經路線，尤其天黑、下雨或水位較高時宜避開。歷史照片不能證明到訪當天會有相同燈光、水位或觀看位置。 藍調時刻的月精橋。Basile Morin攝於2024年6月9日，CC BY-SA 4.0。HDR與長曝光照片，不代表目前燈光或節慶狀況。 照片: Basile Morin · 2024-06-09 · CC BY-SA 4.0 · 調整尺寸 趕在月池入場截止前到達 市路線列橋至月池約1公里、15分鐘，實際行程宜留20–30分鐘。收費區09:00–22:00，21:30停止入場。以20:30左右抵達為目標只是建議餘裕，不保證入場；擁擠時更早到。出發晚就先看月池，再決定其他站點。聯絡電話+82-54-750-8655。 晚餐、點心與返程交通 晚餐可在散步前安排於皇理團路或舊城。可選點心是太宗路783號的皇南麵包本店，賣甜紅豆餡的小烤餅，不必當成晚餐替代。官方店鋪列08:00–22:00、+82-54-749-7000；假日變動及當天庫存仍需確認。不要把配送整盒價格當成已核實的現場點心預算。 KTX慶州站與舊城原火車站位置不同。國立慶州博物館交通介紹列700、710路從KTX站到東宮和月池，但日間指引不能證明夜間仍有返程車。散步前確定回程公車、火車或計程車安排，並留上車餘裕。樹林、河畔與遺址全程並未核實為無階梯路線；步行困難時，可縮短為月池加一個附近站點。 供地圖搜尋的韓文名稱: 첨성대 , 계림 , 월정교 , 동궁과 월지 , 황남빵 .",
      "sources": [
        {
          "id": "gyeongju-core-hours-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "市遺址開放時刻",
          "titles": {
            "en": "City heritage hours",
            "ja": "市の史跡営業時間",
            "zh-hans": "市遗址开放时刻",
            "zh-hant": "市遺址開放時刻",
            "id": "Jam buka warisan kota"
          },
          "url": "https://www.gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4598",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "주요 유적의 시 운영 안내"
        },
        {
          "id": "gyeongju-walk-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "市步行路線地理",
          "titles": {
            "en": "City walking-route geography",
            "ja": "市の徒歩コースの地理",
            "zh-hans": "市步行路线地理",
            "zh-hant": "市步行路線地理",
            "id": "Geografi rute jalan kota"
          },
          "url": "https://search.gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4724",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "시 도보 코스의 지리"
        },
        {
          "id": "gyeongju-bridge-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "橋的位置與展館",
          "titles": {
            "en": "Bridge location and exhibition",
            "ja": "橋の位置と展示",
            "zh-hans": "桥的位置与展馆",
            "zh-hant": "橋的位置與展館",
            "id": "Lokasi jembatan dan pameran"
          },
          "url": "https://www.gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4758",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "월정교 위치와 전시"
        },
        {
          "id": "gyeongju-fees-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "按年齡列遺址費用",
          "titles": {
            "en": "Heritage fees by age",
            "ja": "年齢別史跡料金",
            "zh-hans": "按年龄列遗址费用",
            "zh-hant": "按年齡列遺址費用",
            "id": "Tarif warisan menurut usia"
          },
          "url": "https://www.gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4838",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "유적 연령별 입장료"
        },
        {
          "id": "gyeongju-festival-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "2026年10月活動",
          "titles": {
            "en": "October 2026 events",
            "ja": "2026年10月の行事",
            "zh-hans": "2026年10月活动",
            "zh-hant": "2026年10月活動",
            "id": "Acara Oktober 2026"
          },
          "url": "https://search.gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4896",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "2026년 10월 행사"
        },
        {
          "id": "gyeongju-festival-index-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "文化節官方日程",
          "titles": {
            "en": "Official festival schedule",
            "ja": "文化祭公式日程",
            "zh-hans": "文化节官方日程",
            "zh-hant": "文化節官方日程",
            "id": "Jadwal festival resmi"
          },
          "url": "https://www.gyeongju.go.kr/sillafestival/index.do",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "신라문화제 공식 일정"
        },
        {
          "id": "gyeongju-transit-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "KTX站交通說明",
          "titles": {
            "en": "KTX-station directions",
            "ja": "KTX駅交通案内",
            "zh-hans": "KTX站交通说明",
            "zh-hant": "KTX站交通說明",
            "id": "Petunjuk stasiun KTX"
          },
          "url": "https://gyeongju.museum.go.kr/kor/html/sub01/0102.html",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "KTX역 교통 안내"
        },
        {
          "id": "gyeongju-lotus-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "外側荷花園",
          "titles": {
            "en": "Outer lotus gardens",
            "ja": "外の蓮園",
            "zh-hans": "外侧荷花园",
            "zh-hant": "外側荷花園",
            "id": "Kebun teratai luar"
          },
          "url": "https://gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4713",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "유료 구역 밖 연꽃단지"
        },
        {
          "id": "gyeongju-food-current-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "麵包本店官方說明",
          "titles": {
            "en": "Official bakery main shop",
            "ja": "パン本店公式案内",
            "zh-hans": "面包本店官方说明",
            "zh-hant": "麵包本店官方說明",
            "id": "Toko utama roti resmi"
          },
          "url": "https://hwangnam.com/",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "황남빵 본점 공식 안내"
        },
        {
          "id": "gyeongju-food-kto-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "觀光公社店鋪說明",
          "titles": {
            "en": "KTO bakery description",
            "ja": "観光公社の店の説明",
            "zh-hans": "旅游公社店铺说明",
            "zh-hant": "觀光公社店鋪說明",
            "id": "Penjelasan toko KTO"
          },
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/food/detail.do?cotId=3a0508fe-d78f-43ea-a55a-a23aaab1d64c",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "관광공사의 빵집 설명"
        },
        {
          "id": "gyeongju-osm-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "實際遺址與道路座標",
          "titles": {
            "en": "Actual heritage and road coordinates",
            "ja": "実際の史跡・道路座標",
            "zh-hans": "实际遗址与道路坐标",
            "zh-hant": "實際遺址與道路座標",
            "id": "Koordinat warisan dan jalan nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=129.213,35.824,129.233,35.840",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "실제 유적·도로 좌표"
        },
        {
          "id": "gyeongju-photo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "橋照片作者與許可",
          "titles": {
            "en": "Bridge photo author and licence",
            "ja": "橋写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "桥照片作者与许可",
            "zh-hant": "橋照片作者與許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto jembatan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Illuminated_Woljeonggyo_Bridge_at_blue_hour_in_Gyeongju_South_Korea.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "다리 사진의 작가와 허락"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/busan-gukje-bupyeong-market/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
      ]
    },
    {
      "slug": "handwashing-versus-sanitizer-everyday",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/",
      "title": "外出時該洗手，還是用乾洗手？",
      "description": "飯前、如廁後，以及手上有泥土或油脂時，優先用肥皂與流動水。途中沒有肥皂與水時，可依標示用量使用酒精至少60%的乾洗手，搓揉至乾。在韓國生活時，依KDCA用肥皂搓揉至少30秒的指引理解。",
      "summary": "飯前、如廁後，以及手上有泥土或油脂時，優先用肥皂與流動水。途中沒有肥皂與水時，可依標示用量使用酒精至少60%的乾洗手，搓揉至乾。在韓國生活時，依KDCA用肥皂搓揉至少30秒的指引理解。",
      "quickAnswer": "飯前、如廁後，以及手上有泥土或油脂時，優先用肥皂與流動水。途中沒有肥皂與水時，可依標示用量使用酒精至少60%的乾洗手，搓揉至乾。在韓國生活時，依KDCA用肥皂搓揉至少30秒的指引理解。",
      "keyPoints": [
        "洗手能洗去污染物，乾洗手能減少某些微生物，兩者作用不完全相同。",
        "韓國30秒與CDC用肥皂泡沫搓揉至少20秒的說法，分別標明出處。"
      ],
      "scope": "韓國日常成人與家庭的手部衛生選擇，不取代醫療機構、食品工作場所的感染管理規定或病人個別照護指引。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/handwashing-versus-sanitizer-everyday-share.svg",
        "alt": "日常選擇圖：有肥皂與水或手髒時優先洗手；途中沒有肥皂與水時選擇酒精至少60%的乾洗手。韓國洗手指引為搓揉至少30秒。",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick製作的說明圖"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "health"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "對照CDC洗手、消毒劑與常見問題，依手部狀態及洗手設施整理選擇。",
      "text": "飯前、如廁後，以及手上有泥土或油脂時，優先用肥皂與流動水。途中沒有肥皂與水時，可依標示用量使用酒精至少60%的乾洗手，搓揉至乾。在韓國生活時，依KDCA用肥皂搓揉至少30秒的指引理解。 洗手能洗去污染物，乾洗手能減少某些微生物，兩者作用不完全相同。 韓國30秒與CDC用肥皂泡沫搓揉至少20秒的說法，分別標明出處。 先看眼前需要清潔雙手的情境 原創日常優先選擇圖，不代表乾洗手本身能去除泥土、油脂或化學物質。 日常情境的優先選擇 情境 優先行動 原因與後續 準備食物或吃東西前 肥皂與流動水 在手上污染物傳到食物前清洗 如廁或換尿布後 肥皂與流動水 去除可能從糞便傳播的微生物 明顯泥土、油脂或化學污染 肥皂與流動水 消毒不能取代沖洗污染物 途中沒有肥皂與水 酒精至少60%的乾洗手 依標示用量塗滿手部，搓揉至乾 照顧嘔吐或腹瀉者後 肥皂與流動水 對諾羅病毒等，洗手比乾洗手更有效 這張表協助人在吃飯、如廁、照護等重要時刻選方法，不是要不斷重複同一動作。醫療機構或有個別衛生規定的工作場所，應遵守相應指引。 為什麼肥皂與乾洗手的作用不同 打出肥皂泡沫並搓揉，能讓微生物、泥土、油脂等離開皮膚，再隨水沖走。乾洗手會殺死或減少某些微生物，但對不同種類的作用不一樣，也沒有用水洗去泥土與有害化學物質的過程。 手看起來乾淨，也不代表乾洗手永遠優先。如廁後或與諾羅病毒相關的照護等情況，應優先肥皂與水。用肥皂洗手並不代表每次洗後都還要另加一次消毒。 韓國30秒與CDC20秒，要區分來源 KDCA的2026年10月15日資料指引：在流動水下用肥皂搓揉手部所有表面至少30秒。所附海報同樣說明用肥皂搓揉30秒以上。本文在韓國日常實踐中採用的是這項30秒指引。 美國CDC寫的是打出泡沫後搓揉至少20秒。不要不加解釋地交替使用兩個數字，也不要自行解釋為「韓國30秒含沖洗、CDC20秒只有搓揉」。無論哪個來源，都要求充分搓揉整個手部，再沖洗與擦乾，而非只快速搓幾下手心。 有肥皂與水時的步驟 用乾淨的流動水打濕手，塗上肥皂。 用泡沫搓揉至少30秒，不漏掉手心、手背、指縫、手指相對握搓的表面、拇指及指甲下方。 用流動水充分沖去肥皂與污染物。 用乾淨毛巾或烘手機完全弄乾。 水不用熱到會燙傷。CDC說明可使用自己喜歡的冷水或溫水；一般肥皂即可，日常使用抗菌肥皂有額外健康益處的證據並未確立。乾淨毛巾與送風式烘手機哪種更能減少微生物，目前證據不足，因此重點是完全弄乾。 也別漏掉其他洗手時刻：準備食物前、中、後，擤鼻涕、咳嗽或打噴嚏後，以及接觸動物、飼料或垃圾後。 沒有水時，乾洗手要搓揉至乾 確認酒精至少60%，依產品標示用量取在手心，覆蓋包括指縫在內的整個手部。 搓揉至完全乾燥 ，乾之前不要擦掉或沖掉。不要擅自為所有產品規定相同用量或固定時間。 手很髒或油膩時，效果可能變差。也不要認為它能去除化學物質，應尋找可以用肥皂與水清洗的地方。兒童使用時由成人看顧以防吞食，產品放在兒童拿不到的地方。 CDC說明乾燥大約需要20秒，但這不是固定的結束時間。如果20秒後手仍濕，應繼續搓揉至乾，不要擦掉了事。 濕紙巾、熱水與再加一次消毒 濕紙巾： 能擦去可見髒污，不代表與肥皂和水或酒精至少60%的乾洗手有相同的微生物去除效果。物體表面消毒濕巾不能用來擦皮膚。 熱水： 不要認為越熱越好而用會燙傷的溫度，重點是不省略起泡、搓揉與沖洗。 洗後再消毒： 沒有另外適用的指引時，應在必要時正確清潔，不是連續追加同一種清潔步驟。 頻繁洗手造成乾燥，也要照顧皮膚 反覆清洗可能使皮膚乾燥、龜裂。將手充分弄乾後使用保濕產品；若刺激或龜裂持續，應諮詢醫療專業人員。這不表示跳過重要的手部衛生時刻。 先檢查是否漏掉飯前、如廁後等時刻，是否搓揉整個手部，最後是否完全弄乾。依情境選對方法並完成步驟，比無條件增加次數更重要。",
      "sources": [
        {
          "id": "cdc-handwashing-about-20261019",
          "title": "CDC — 洗手時機與方式",
          "url": "https://www.cdc.gov/clean-hands/about/index.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "說明日常洗手時機及肥皂、流動水步驟。",
          "originalTitle": "CDC — 손 씻는 시점과 방법"
        },
        {
          "id": "cdc-hand-sanitizer-20261019",
          "title": "CDC — 手部消毒劑選擇與使用",
          "url": "https://www.cdc.gov/clean-hands/about/hand-sanitizer.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "說明酒精含量、手部狀態、標示用量及揉搓至乾。",
          "originalTitle": "CDC — 손 소독제 선택과 사용"
        },
        {
          "id": "cdc-handwashing-faq-20261019",
          "title": "CDC — 手部衛生常見問題",
          "url": "https://www.cdc.gov/clean-hands/faq/index.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "區分洗手、消毒劑、濕巾與醫療機構指引。",
          "originalTitle": "CDC — 손 위생 질문과 답"
        },
        {
          "id": "kdca-handwashing-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "KDCA — 韓國洗手指引",
          "url": "https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310279/download.do",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "韓國指引及海報：用肥皂搓揉整個手部至少30秒。",
          "originalTitle": "질병관리청 / KDCA — 손씻기 국내 안내"
        },
        {
          "id": "cleveland-hand-skin-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Cleveland Clinic — 洗手與皮膚",
          "url": "https://my.clevelandclinic.org/health/articles/17474-hand-washing",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "醫療機構對反覆清洗造成的乾燥、龜裂及保濕、諮詢的一般說明。",
          "originalTitle": "Cleveland Clinic — 손씻기와 피부"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "haneda-airport-access",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/haneda-airport-access/",
      "title": "羽田機場到東京：票價、轉乘與590日圓優惠票日期",
      "description": "京急到品川成人紙票330日圓、IC327日圓；單軌電車到濱松町紙票520日圓。包含適用JR區間的590日圓票於日本週末、國定假日及指定期間發售。",
      "summary": "京急到品川成人紙票330日圓、IC327日圓；單軌電車到濱松町紙票520日圓。包含適用JR區間的590日圓票於日本週末、國定假日及指定期間發售。",
      "quickAnswer": "京急到品川成人紙票330日圓、IC327日圓；單軌電車到濱松町紙票520日圓。包含適用JR區間的590日圓票於日本週末、國定假日及指定期間發售。",
      "keyPoints": [
        "兩種基礎票價到達的是不同車站。",
        "590日圓票限機場出發、當天使用，不可中途出站。",
        "11月2日週一也屬於10月31日至11月3日的指定發售期間。"
      ],
      "scope": "成人單程鐵路出行；票價、日本優惠日期與航廈驗票口；2026年10月17日核實。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-haneda-airport-access.jpg",
        "alt": "東京單軌電車10000型車廂。2015-02-22",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-haneda-airport-access-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-haneda-airport-access-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-haneda-airport-access.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "PekePON",
          "takenAt": "2015-02-22",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tokyo_Monorail_10000_2015-10.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "東京單軌電車10000型車廂。2015-02-22",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "東京",
        "Haneda",
        "Keikyu",
        "Tokyo Monorail",
        "590 JPY"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "tokyo-travel",
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "東京"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/haneda-airport-access/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/haneda-airport-access/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/haneda-airport-access/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/haneda-airport-access/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/haneda-airport-access/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/haneda-airport-access/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "對照京急各航廈官方票價PDF、單軌電車票價與優惠條件、機場驗票口說明及日本內閣府假日表。節省額按同一單軌路線成人紙票計算；連接圖並非地理地圖。",
      "text": "京急 → 品川 330 JPY IC 327 JPY ↓ 單軌電車 → 濱松町 520 JPY JR額外票價 ↓ 可購買 590 JPY 2026-10-17 / 18 · 11-02 / 03 ↓ 不同到達站的票價 京急直達品川，東京單軌電車直達濱松町（浜松町）。下表成人單程票價適用於第1、2航廈站與第3航廈站出發。票價已於2026年10月17日對照官方價目表核實。 區間 成人紙票 成人IC 京急 → 品川 330 JPY 327 JPY 單軌電車 → 濱松町 520 JPY 不在本次比較內 京急紙票330日圓、IC327日圓的終點是品川站；單軌電車紙票520日圓的終點是濱松町站。請加上前往飯店最近車站所需的JR車資與轉乘，再比較兩條路線。 JR轉乘與飯店路線 京急在品川轉乘JR，單軌電車在濱松町轉乘JR。 機場出發 · T1 / T2 / T3 京急 → 品川 330 JPY · IC 327 JPY ↓ JR額外票價 ↓ 飯店到達站 單軌電車 → 濱松町 520 JPY ↓ JR額外票價 ↓ 飯店到達站 鐵路連接示意圖，不代表地理、距離或實測時間。 機場說明的鐵路時間約為至品川15分鐘、至濱松町20分鐘，隨航廈與列車而變。入境、行李、等車、轉乘及前往飯店的路程需另留時間。 前往東京、新宿、池袋等JR「東京山手線內」區域車站時，可在適用日期比較590日圓的單軌電車＆山手線內優惠票。下表省下的金額是同一單軌電車路線的普通成人紙票差額，並非與京急全程費用比較。 飯店到達站 普通紙票合計 590日圓票節省 東京 720 JPY 130 JPY 新宿 780 JPY 190 JPY 池袋 870 JPY 280 JPY 590日圓票的發售日期 優惠票僅供機場出發的單程。發售期為2026年3月14日至2027年3月31日的星期六、星期日、日本國定假日與額外指定期間。10月1日至7日的指定期間已結束，下一指定期間是10月31日至11月3日。 下方日曆列出按週末、日本假日與指定期間判斷的發售日期範例。 2026-10-17 可購買 週末 2026-10-18 可購買 週末 2026-10-19 不適用 — 2026-11-02 可購買 指定期間 2026-11-03 可購買 日本假日·指定期間 在出行當天於第1、2、3航廈單軌電車站的售票機購買，僅當天有效。在濱松町通過驗票口時取回車票，轉乘JR後在目的站出站。不可中途出站停留。 JR區間限普通或快速列車的普通車自由席。超出「東京山手線內」區域須另付車費。將590日圓視為到飯店的鐵路總價前，先確認飯店最近的車站在適用區域內。 各航廈驗票口 第3航廈京急地下2樓驗票口通往第1、2航廈方向。前往東京、橫濱應使用表中的2樓驗票口。 可透過下方官方樓層說明與京急抵達大廳照片指引，核對航班航廈與鐵路營運方對應的樓層。 區間 京急 市區方向 單軌電車 第1、2航廈 地下1樓 地下1樓 第3航廈 2樓 2樓、3樓 機場鐵路與樓層說明 · 京急抵達大廳照片指引",
      "sources": [
        {
          "id": "haneda-keikyu-t3-fares",
          "kind": "official",
          "title": "Keikyu — 羽田第3航廈出發票價",
          "url": "https://www.keikyu.co.jp/ride/ticket/pdf/KK16.pdf",
          "author": "게이큐 전철",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keikyu — Fares from Haneda Terminal 3",
            "ja": "Keikyu — 羽田第3ターミナル発の運賃",
            "zh-hans": "Keikyu — 羽田第3航站楼出发票价",
            "zh-hant": "Keikyu — 羽田第3航廈出發票價",
            "id": "Keikyu — Tarif dari Haneda Terminal 3"
          },
          "originalTitle": "게이큐: 하네다 제3터미널 출발 운임표"
        },
        {
          "id": "haneda-keikyu-t12-fares",
          "kind": "official",
          "title": "Keikyu — 羽田第1、2航廈出發票價",
          "url": "https://www.keikyu.co.jp/ride/ticket/pdf/KK17.pdf",
          "author": "게이큐 전철",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keikyu — Fares from Haneda Terminals 1/2",
            "ja": "Keikyu — 羽田第1・第2ターミナル発の運賃",
            "zh-hans": "Keikyu — 羽田第1、2航站楼出发票价",
            "zh-hant": "Keikyu — 羽田第1、2航廈出發票價",
            "id": "Keikyu — Tarif dari Haneda Terminal 1/2"
          },
          "originalTitle": "게이큐: 하네다 제1·제2터미널 출발 운임표"
        },
        {
          "id": "haneda-monorail-fares",
          "kind": "official",
          "title": "Tokyo Monorail — 一般鐵路票價",
          "url": "https://www.tokyo-monorail.co.jp/korea/guidance/train_info.html",
          "author": "도쿄모노레일",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Tokyo Monorail — Regular rail fares",
            "ja": "Tokyo Monorail — 普通鉄道運賃",
            "zh-hans": "Tokyo Monorail — 普通铁路票价",
            "zh-hant": "Tokyo Monorail — 一般鐵路票價",
            "id": "Tokyo Monorail — Tarif kereta biasa"
          },
          "originalTitle": "도쿄모노레일: 보통 승차권 운임표"
        },
        {
          "id": "haneda-monorail-yamanote",
          "kind": "official",
          "title": "Tokyo Monorail — 單軌電車與山手線優惠票",
          "url": "https://www.tokyo-monorail.co.jp/tickets/value/yamanote.html",
          "author": "도쿄모노레일",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Tokyo Monorail — Monorail and Yamanote Line discount ticket",
            "ja": "Tokyo Monorail — モノレール＆山手線内割引きっぷ",
            "zh-hans": "Tokyo Monorail — 单轨电车与山手线优惠票",
            "zh-hant": "Tokyo Monorail — 單軌電車與山手線優惠票",
            "id": "Tokyo Monorail — Tiket diskon Monorail dan Jalur Yamanote"
          },
          "originalTitle": "도쿄모노레일: 모노레일·야마노테선 할인권"
        },
        {
          "id": "haneda-terminal-rail",
          "kind": "official",
          "title": "Haneda Airport — 各航廈鐵路閘口",
          "url": "https://tokyo-haneda.com/access/train/index.html",
          "author": "하네다 공항",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Haneda Airport — Terminal rail gates",
            "ja": "Haneda Airport — ターミナル別の鉄道改札",
            "zh-hans": "Haneda Airport — 各航站楼铁路检票口",
            "zh-hant": "Haneda Airport — 各航廈鐵路閘口",
            "id": "Haneda Airport — Gerbang kereta tiap terminal"
          },
          "originalTitle": "하네다 공항: 철도와 터미널별 개찰구"
        },
        {
          "id": "haneda-keikyu-arrival",
          "kind": "official",
          "title": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — 抵達大廳至月台",
          "url": "https://www.haneda-tokyo-access.com/kr/haneda-airport/to-stationl.html",
          "author": "게이큐 전철",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — Arrival hall to train platform",
            "ja": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — 到着ロビーからホームへの案内",
            "zh-hans": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — 到达大厅至站台",
            "zh-hant": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — 抵達大廳至月台",
            "id": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — Dari aula kedatangan ke peron"
          },
          "originalTitle": "게이큐: 제3터미널 도착 로비에서 승강장까지"
        },
        {
          "id": "japan-haneda-2026-holidays",
          "kind": "official",
          "title": "Cabinet Office of Japan — 2026 national holidays",
          "url": "https://www8.cao.go.jp/chosei/shukujitsu/gaiyou.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Cabinet Office of Japan — 2026 national holidays"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/japan-city-transit/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/narita-airport-trains/"
      ]
    },
    {
      "slug": "hotel-bed-layout",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-bed-layout/",
      "title": "飯店雙人、雙床與三人房：按床數選房",
      "description": "比較L7弘大的標準、家庭雙床與三床房：共用床條件、24.8平方公尺面積、加床限制及訂房確認步驟。",
      "summary": "三人房不一定有三張床。L7弘大家庭雙床是一張雙人床加一張單人床，三床房是三張單人床。",
      "quickAnswer": "先決定是否有人可以共用一張床。L7弘大標準家庭雙床房為一張雙人床＋一張單人床，可住3人；標準三床房為三張單人床，可住3人。官方FAQ說明加床適用於套房，不能預設一般雙人房付費後就能加床。",
      "keyPoints": [
        "同為24.8平方公尺，不代表家具配置或放行李空間相同。",
        "L7弘大可加床房型為套房，另收費用。"
      ],
      "scope": "以L7弘大官方標準客房為例選擇床型；2026年10月9日核對。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-hotel-bed-layout.jpg",
        "alt": "Glenmarie雙床客房配置範例，不是L7客房。2010-01-27",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-bed-layout-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-bed-layout-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-bed-layout.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Holidayinnklg",
          "takenAt": "2010-01-27",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Deluxe_Room_-_Twin_beds.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0",
          "caption": "Glenmarie雙床客房配置範例，不是L7客房。2010-01-27",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "飯店床型",
        "雙人房",
        "雙床房",
        "三人房",
        "家庭雙床",
        "L7弘大",
        "加床"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "hotel-room-basics",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首爾"
        ],
        "places": [
          "Seoul · Hongdae"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-bed-layout/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-bed-layout/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-bed-layout/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-bed-layout/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-bed-layout/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-bed-layout/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "比較官方床型、入住人數、面積與加床條件。圖解展示組成，不是實測平面或尺寸；訂房清單是按同行者需求整理的編輯建議。",
      "text": "先決定是否有人可以共用一張床。L7弘大標準家庭雙床房為一張雙人床＋一張單人床，可住3人；標準三床房為三張單人床，可住3人。官方FAQ說明加床適用於套房，不能預設一般雙人房付費後就能加床。 同為24.8平方公尺，不代表家具配置或放行李空間相同。 L7弘大可加床房型為套房，另收費用。 官方客房比較 以L7弘大官方標準客房為例選擇床型；2026年10月9日核對。 客房 床型 官方人數 面積 標準房 雙人床／雙床；確認所訂選項 2 24.8 m² 家庭雙床 雙人床＋單人床 3 24.8 m² 三床房 3張單人床 3 24.8 m² 標準房頁面列出雙人床和雙床選項，人數為2人，要看訂房時實際選擇哪一種。家庭雙床是一張雙人床加一張單人床，人數3人；三床房是三張單人床，人數3人。三類官方面積均為24.8平方公尺，但面積相同不代表家具配置或放行李空間相同。 標準房 家庭雙床 三床房 床型圖解 床型概念圖；非實際尺寸或平面圖 雙人床房通常是兩人共用一張床，雙床房通常有兩張床，但兩張床不一定一樣大。本例家庭雙床就是雙人床與單人床組合。King、Queen或Double名稱不能替所有飯店規定同一公分寬度。需要特定寬度時應查該飯店尺寸，不能把概念圖當作比例圖。 按同行者選擇 兩位朋友希望各睡一張床，可先選雙床，並確認是已確認的床型還是僅提交請求。如果訂房只寫「標準房」，名稱本身不足以說明是雙人床還是雙床。 三人都要獨立床位，應選明確寫三張單人床的客房。L7弘大標準三床房就是這個配置。選擇家庭雙床則需要兩人共用雙人床。 三人中兩人可以共用時，家庭雙床也是候選。訂房時輸入兒童實際年齡，核對人數、寢具和早餐條件。官方「3人」人數不代表所有成人與兒童組合都適用同一價格。 加床條件 官方FAQ將可提供加床的房間列為套房，並說明需要額外費用。不能預設標準房只要補錢就能加床。其他飯店也要確認適用房型、供應、總額和稅費。加床、共用原有床與嬰兒床是不同安排。 加床FAQ 訂房前確認 填寫所有入住人數與兒童真實年齡，區分允許人數與房價已含人數。 將需要的床型與所訂客房詳情及確認單對照；備註請求不等於床型已獲確認。 確認床尺寸、能否併床與行李箱或嬰兒車空間。本例沒有確定床尺寸。 需要加床時，確認適用房型、供應與提供已獲確認，並核對含稅總額。 官方客房頁面的入住15:00、退房11:00，與床型選擇是不同條件。 詢問範例：「三位成人希望每人使用獨立床位，請確認所訂房間是否確定配有三張單人床。」這是詢問用語範例，並非已完成的訂房紀錄。 弘大位置 飯店韓文名為L7 홍대 바이 롯데호텔，地址是首爾麻浦區楊花路141（양화로 141）。韓國地圖可搜尋名稱或地址；攜帶行李的最後一段交通，可使用官方位置頁面的車站指引。 官方交通指引",
      "sources": [
        {
          "id": "l7-hongdae-standard",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — 標準客房",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/rooms/standard-room",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": null,
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Standard rooms",
            "ja": "L7 Hongdae — スタンダード客室",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 标准客房",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 標準客房",
            "id": "L7 Hongdae — Kamar Standard"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 스탠다드 룸"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-family",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — 標準家庭雙床房",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/rooms/standard-family-twin-room",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": null,
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Standard Family Twin rooms",
            "ja": "L7 Hongdae — スタンダード・ファミリーツイン",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 标准家庭双床房",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 標準家庭雙床房",
            "id": "L7 Hongdae — Kamar Standard Family Twin"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 스탠다드 패밀리 트윈 룸"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-triple",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — 標準三床房",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/rooms/standard-triple-room",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": null,
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Standard Triple rooms",
            "ja": "L7 Hongdae — スタンダード・トリプル",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 标准三床房",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 標準三床房",
            "id": "L7 Hongdae — Kamar Standard Triple"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 스탠다드 트리플 룸"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-bed-faq",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — 加床常見問題",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/about/faq",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": null,
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Extra-bed FAQ",
            "ja": "L7 Hongdae — 補助ベッドのFAQ",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 加床常见问题",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 加床常見問題",
            "id": "L7 Hongdae — FAQ tempat tidur tambahan"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 보조침대 공식 FAQ"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-location",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — 交通與路線",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/about/location",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": null,
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Transport and directions",
            "ja": "L7 Hongdae — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 交通与路线",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 交通與路線",
            "id": "L7 Hongdae — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 공식 위치 안내"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-long-stay-cleaning/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
      ]
    },
    {
      "slug": "hotel-breakfast-options",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-breakfast-options/",
      "title": "飯店含早餐划算嗎？用兩位成人餐費比較套裝差價",
      "description": "比較L7弘大、L7明洞和新羅舒泰驛三的早餐價格、兒童年齡與時段，並在相同訂房條件下判斷含早餐套裝差價。",
      "summary": "兩位成人一次早餐：弘大50,000韓元，明洞房客提前申請48,000韓元，驛三56,000韓元。先核對套裝所含用餐人數和次數，再比較差價。",
      "quickAnswer": "飯店、房型、日期、人數和取消條件相同時，用含早餐總價減去僅客房總價。兩位成人單買一次早餐的基準是L7弘大50,000韓元、L7明洞房客提前申請48,000韓元、新羅舒泰驛三56,000韓元。套裝包含相同人數和餐次數時才能比較。",
      "keyPoints": [
        "明洞提前申請優惠不同於已結束的現場到店促銷。",
        "弘大兒童價適用於49個月至6歲的學齡前兒童。",
        "驛三平日與週末、國定假日早餐時段不同。"
      ],
      "scope": "比較L7弘大、L7明洞及新羅舒泰驛三的早餐價格、兒童年齡、服務時段與套裝差價。不包括特定日期房價、庫存或自助餐到訪評價。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-hotel-breakfast-options.jpg",
        "alt": "咖啡與可頌早餐範例，不是所比較飯店的菜單。2014-10-11",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-breakfast-options-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-breakfast-options-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-breakfast-options.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "www.Pixel.la Free Stock Photos",
          "takenAt": "2014-10-11",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Coffee-morning-breakfast-croissant_(24300690486).jpg",
          "license": "CC0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en",
          "caption": "咖啡與可頌早餐範例，不是所比較飯店的菜單。2014-10-11",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "早餐價格與兩位成人費用",
        "兒童年齡與用餐人數",
        "L7 Hongdae",
        "L7 Myeongdong",
        "Shilla Stay Yeoksam"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首爾"
        ],
        "places": [
          "L7弘大",
          "L7明洞",
          "新羅舒泰驛三"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-breakfast-options/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-breakfast-options/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-breakfast-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-breakfast-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-breakfast-options/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-breakfast-options/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "按官方價格計算兩位成人及兩位成人加一位5歲學齡前兒童的餐費。區分提前申請折扣與已結束活動；僅在同房型、訂房條件、用餐人數與次數下比較差價。",
      "text": "飯店、房型、日期、人數和取消條件相同時，用含早餐總價減去僅客房總價。兩位成人單買一次早餐的基準是L7弘大50,000韓元、L7明洞房客提前申請48,000韓元、新羅舒泰驛三56,000韓元。套裝包含相同人數和餐次數時才能比較。 明洞提前申請優惠不同於已結束的現場到店促銷。 弘大兒童價適用於49個月至6歲的學齡前兒童。 驛三平日與週末、國定假日早餐時段不同。 早餐價格與兩位成人費用 早餐價格與兩位成人費用 飯店與餐廳 成人一位 兒童一位 兩位成人／一次 L7弘大 · The Place 25,000韓元 16,000韓元 50,000韓元 L7明洞 · Floating 30,000／提前申請24,000韓元 22,000／提前申請19,800韓元 60,000／提前申請48,000韓元 新羅舒泰驛三 · Café 28,000韓元 15,000韓元 56,000韓元 價格核對日期為2026年10月9日。明洞房客折扣要求提前申請。成人現場到店八折活動已於2026年8月31日結束，不能自動套用於10月。 兩位成人一次早餐的單買費用。明洞採房客提前申請價，不含客房費用。 兒童年齡與用餐人數 弘大兒童價範圍是49個月至6歲的學齡前兒童；明洞是49個月至滿12歲，並註明小學六年級；驛三是37個月至12歲。同連鎖名稱或客房兒童入住規則不等於早餐年齡政策。 兩位成人和一位5歲學齡前兒童用餐一次，弘大66,000韓元，明洞提前申請67,800韓元，驛三71,000韓元。明洞一般價格為82,000韓元。此例沒有重複加計兒童免費優惠或套裝已含餐食。 『雙人早餐』不自動包含兩位成人和一位兒童。核對包含的用餐人數、次數及額外兒童費用。處於公布兒童年齡範圍外，也不代表免費。 餐廳樓層與早餐時段 弘大The Place在21樓，早餐07:00–10:00；明洞Floating在2樓，06:30–10:00。弘大也有名為Floating的屋頂酒吧，這裡的早餐餐廳是The Place。 驛三Café在3樓，平日06:30–09:30，週六、週日及國定假日07:00–10:00。假日不套用平日時段。這是早餐服務時間，不是最後入場時間或當日座位保證。 把官方早餐服務時段放在同一時間軸上，不表示最後入場或剩餘座位。 套裝差價的比較條件 弘大Bed & Breakfast分別列出一人、兩人和三人早餐商品。一人、兩人型列Double/Twin/Studio Suite，三人型列Family Twin/Triple/Oasis Suite。保持同房型，再選需要的餐食人數。 核對日期、晚數、房型、人數與稅費基準，退款資格、取消期限及預付條件也須相同。 用含早餐總價減去僅客房總價，得出差價。 與同用餐人數及次數的單買餐費比較：差價較小則含早餐總額較低，較大則單買較低，相等則費用相同。 弘大說明套裝價格隨日期和房型變化，不能疊加其他優惠。REWARDS會員專屬商品需登入。頁面最低價不是所選日期的確定報價，應在對應訂房介面比較總額和包含內容。 弘大早餐與兒童年齡 明洞提前申請價格 驛三早餐時段與價格 弘大含早餐商品",
      "sources": [
        {
          "id": "l7-hongdae-breakfast-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae · The Place — 早餐價格、時間與兒童條件",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/en/dining/restaurant-theplace",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae · The Place — Breakfast prices, hours and child eligibility",
            "ja": "L7 Hongdae · The Place — 朝食の料金・時間・子どもの条件",
            "zh-hans": "L7 Hongdae · The Place — 早餐价格、时间与儿童条件",
            "zh-hant": "L7 Hongdae · The Place — 早餐價格、時間與兒童條件",
            "id": "L7 Hongdae · The Place — Harga, jam sarapan dan syarat anak"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 더 플레이스 조식·어린이 범위"
        },
        {
          "id": "l7-myeongdong-breakfast-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Myeongdong · Floating — 早餐價格、時間與兒童條件",
          "url": "https://www.lottehotel.com/myeongdong-l7/ko/dining/restaurant-floating",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Myeongdong · Floating — Breakfast prices, hours and child eligibility",
            "ja": "L7 Myeongdong · Floating — 朝食の料金・時間・子どもの条件",
            "zh-hans": "L7 Myeongdong · Floating — 早餐价格、时间与儿童条件",
            "zh-hant": "L7 Myeongdong · Floating — 早餐價格、時間與兒童條件",
            "id": "L7 Myeongdong · Floating — Harga, jam sarapan dan syarat anak"
          },
          "originalTitle": "L7 명동 — 플로팅 조식·사전요청 투숙객 요금"
        },
        {
          "id": "shilla-yeoksam-breakfast-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — 早餐價格、時間與兒童條件",
          "url": "https://www.shillahotels.com/en/shillastay/yeoksam/dining/cafe.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — Breakfast prices, hours and child eligibility",
            "ja": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — 朝食の料金・時間・子どもの条件",
            "zh-hans": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — 早餐价格、时间与儿童条件",
            "zh-hant": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — 早餐價格、時間與兒童條件",
            "id": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — Harga, jam sarapan dan syarat anak"
          },
          "originalTitle": "신라스테이 역삼 — 카페 조식 가격·시간·나이"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-breakfast-package-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — 住宿早餐套裝條件",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/en/offers/packages/260101/bed-breakfast-package",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Bed & Breakfast package conditions",
            "ja": "L7 Hongdae — 朝食付きプランの条件",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 住宿早餐套餐条件",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 住宿早餐套裝條件",
            "id": "L7 Hongdae — Syarat paket Bed & Breakfast"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — Bed & Breakfast 인원·객실·상품 조건"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-bed-layout/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
      ]
    },
    {
      "slug": "hotel-long-stay-cleaning",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-long-stay-cleaning/",
      "title": "日本東橫INN連住清潔：ECO、毛巾與換房條件",
      "description": "比較日本東橫INN的ECO與完整清潔：毛巾、垃圾、寢具、浴室，前一晚22點申請、當天10點掛牌及長住換房條件。",
      "summary": "ECO清潔仍有工作人員入室。更換毛巾、收垃圾及整理床鋪，與更換寢具、清潔浴室不同。",
      "quickAnswer": "日本東橫INN每3天必須進行一次完整清潔，其餘為ECO清潔。ECO日不想讓員工入室，須於當天10點前掛牌；需要完整清潔則前一晚22點前向櫃檯申請。長住方案每7天換房。",
      "keyPoints": [
        "ECO會入室，但不包含換寢具與清潔浴室。",
        "每3天完整清潔為必需服務，帶狗客房每天清潔。",
        "區分當天10點掛牌與前一晚22點申請。",
        "日本長住方案要求每7天換房。"
      ],
      "scope": "日本東橫INN的ECO、完整清潔及長住方案。韓國Weekly另列條件，不將日本清潔規則套用於韓國飯店。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-hotel-long-stay-cleaning.jpg",
        "alt": "博多站附近東橫INN客房書桌，不是目前清掃服務照片。2014-09-01",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-long-stay-cleaning-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-long-stay-cleaning-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-long-stay-cleaning.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Cheng-en Cheng",
          "takenAt": "2014-09-01",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2014-09-01_a_hotel_room_in_a_Toyoko_Inn_near_Hakata_Station.jpg",
          "license": "CC BY-SA 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
          "caption": "博多站附近東橫INN客房書桌，不是目前清掃服務照片。2014-09-01",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "Toyoko Inn",
        "ECO",
        "ECO與完整清潔範圍",
        "週住、月住與換房"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "hotel-room-basics",
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "Japan · Toyoko Inn"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "對照營運方的ECO公告、使用指南及日本與韓國的長住頁面。日本折扣標題與表格不一致，因此不列折扣數值。用表格與列表區分服務範圍與申請時間。",
      "text": "日本東橫INN每3天必須進行一次完整清潔，其餘為ECO清潔。ECO日不想讓員工入室，須於當天10點前掛牌；需要完整清潔則前一晚22點前向櫃檯申請。長住方案每7天換房。 ECO會入室，但不包含換寢具與清潔浴室。 每3天完整清潔為必需服務，帶狗客房每天清潔。 區分當天10點掛牌與前一晚22點申請。 日本長住方案要求每7天換房。 日本東橫INN的ECO清潔並非無人入室服務。員工會進入房間更換毛巾、收取垃圾並整理床鋪。選擇連住方案時，應把寢具與浴室清潔日期、員工入室及長住換房條件分開看待。 ECO與完整清潔範圍 日本東橫INN連住清潔 服務 ECO清潔 完整清潔 員工入室 會 會 毛巾更換與垃圾收取 包含 完整清潔的一部分 整理床鋪 包含 完整清潔的一部分 更換床單與枕套 不包含 包含 清潔浴室 不包含 包含 這些條件自2025年6月3日起在日本飯店實施。為保持衛生，每3天一次完整清潔是必需服務，其餘日子進行簡易ECO清潔。可帶狗入住的客房每天完整清潔。 毛巾換新不等於床單每次都換。如果需要每天換寢具或清潔浴室，應與ECO項目區分後再選擇訂房條件。 當天10點與前一晚22點 ECO日需要更換寢具與清潔浴室時： 在前一晚22點前向櫃檯申請完整清潔，包含更換床單、枕套與清潔浴室。 ECO日不希望員工入室時： 在當天10點前將請勿清潔卡掛在房門走廊側。毛巾套組會掛在門把手上；門外交付毛巾與房內垃圾收取、床鋪整理是不同服務。 使用指南註明客房清潔在15點結束，與前一晚22點的申請截止和當天10點的掛牌時刻不同。 週住、月住與換房 日本長住方案適用晚數 方案 適用晚數 Weekly週住 7～29晚 Monthly月住 30～31晚 一次預訂8晚及以上須使用Weekly或Monthly；其他方案一次最多7晚。部分飯店僅接受電話訂房。 長住方案同樣每3天完整清潔，其餘為員工入室的ECO服務。方案頁面要求每7天換房，一般指南說明從第8晚起更換客房進行全面清潔。不要假定整個住宿期間一定使用同一間房，應與櫃檯確認換房日期。 部分取消後，Weekly不足7晚或Monthly不足30晚時會改為一般房價。換房條件與住宿晚數對應的價格條件是不同事項。 日本週住與月住方案 韓國飯店採用單獨條件 韓語頁面不代表條件適用於韓國。ECO公告明確只適用於日本飯店，並說明韓國的實施時間另行通知。 韓國單獨的Weekly方案註明7～29晚、最多15%折扣、到店付款及每7天換房，並強調與日本條件不同。預訂韓國飯店時應使用該頁的適用飯店名單，不要直接套用上表的日本清潔規則。 ECO清潔公告 韓國週住方案",
      "sources": [
        {
          "id": "toyoko-eco-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Toyoko Inn — 日本飯店ECO清潔公告",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/news/eco_stay/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Toyoko Inn — ECO cleaning notice for Japan hotels",
            "ja": "Toyoko Inn — 日本のホテルのECO清掃告知",
            "zh-hans": "Toyoko Inn — 日本酒店ECO清洁公告",
            "zh-hant": "Toyoko Inn — 日本飯店ECO清潔公告",
            "id": "Toyoko Inn — Pengumuman ECO cleaning hotel Jepang"
          },
          "originalTitle": "토요코인 — 일본 호텔 ECO 클리닝 공지"
        },
        {
          "id": "toyoko-support-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Toyoko Inn — 客房清潔與長住換房",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/support/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Toyoko Inn — Room cleaning and long-stay room changes",
            "ja": "Toyoko Inn — 客室清掃・長期宿泊の部屋変更",
            "zh-hans": "Toyoko Inn — 客房清洁与长住换房",
            "zh-hant": "Toyoko Inn — 客房清潔與長住換房",
            "id": "Toyoko Inn — Pembersihan kamar dan pergantian kamar lama menginap"
          },
          "originalTitle": "토요코인 — 이용 방법·객실 청소·장기 객실 교체"
        },
        {
          "id": "toyoko-longterm-jp-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Toyoko Inn — 日本週租與月租方案",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/campaign/long_term/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Toyoko Inn — Japan weekly and monthly plans",
            "ja": "Toyoko Inn — 日本のウィークリー・マンスリープラン",
            "zh-hans": "Toyoko Inn — 日本周租与月租方案",
            "zh-hant": "Toyoko Inn — 日本週租與月租方案",
            "id": "Toyoko Inn — Paket mingguan dan bulanan Jepang"
          },
          "originalTitle": "토요코인 — 일본 위클리·먼슬리 플랜"
        },
        {
          "id": "toyoko-longterm-kr-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Toyoko Inn — 韓國專用週租方案",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/campaign/long_term_kor/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Toyoko Inn — Korea-only weekly plan",
            "ja": "Toyoko Inn — 韓国限定ウィークリープラン",
            "zh-hans": "Toyoko Inn — 韩国专用周租方案",
            "zh-hant": "Toyoko Inn — 韓國專用週租方案",
            "id": "Toyoko Inn — Paket mingguan khusus Korea"
          },
          "originalTitle": "토요코인 — 한국만의 위클리 플랜"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-bed-layout/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
      ]
    },
    {
      "slug": "hotel-luggage-before-checkin",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-luggage-before-checkin/",
      "title": "日本飯店入住前寄存行李：東橫INN與Super Hotel",
      "description": "東橫INN可在15:00前辦理手續及寄存行李，但客房從15:00開始安排。Super Hotel在住宿當天由櫃檯保管行李；退房後寄存的行李須在退房當天取回。部分分店不提供寄存服務。",
      "summary": "東橫INN可在15:00前辦理手續及寄存行李，但客房從15:00開始安排。Super Hotel在住宿當天由櫃檯保管行李；退房後寄存的行李須在退房當天取回。部分分店不提供寄存服務。",
      "quickAnswer": "東橫INN可在15:00前辦理手續及寄存行李，但客房從15:00開始安排。Super Hotel在住宿當天由櫃檯保管行李；退房後寄存的行李須在退房當天取回。部分分店不提供寄存服務。",
      "keyPoints": [
        "寄存行李與進入客房是不同服務。",
        "請確認Super Hotel退房當天取回的條件與分店例外。"
      ],
      "scope": "日本東橫INN與Super Hotel的共通說明：入住前寄存、客房安排、分店例外、Super Hotel當天取回。無費用、貴重物品或隔夜寄存保證。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/luggage-1-zh-hant.svg",
        "alt": "寄存行李 · 進入客房 · 東橫INN：15:00前可寄存 · 東橫INN：15:00開始",
        "width": 640,
        "height": 470,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "Japan · Toyoko Inn / Super Hotel"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-13",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-13",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "比較了兩家營運商的共通入住說明。各分店的寄存時段與地點須以已預訂分店的說明為準。",
      "text": "東橫INN可在15:00前辦理手續及寄存行李，但客房從15:00開始安排。Super Hotel在住宿當天由櫃檯保管行李；退房後寄存的行李須在退房當天取回。部分分店不提供寄存服務。 寄存行李與進入客房是不同服務。 請確認Super Hotel退房當天取回的條件與分店例外。 入住前寄存比較 入住前寄存比較 入住前行李 Toyoko Inn Super Hotel 入住前行李 15:00前也可辦理 住宿當天的櫃檯 開始時刻區分 客房安排 15:00 入住通常 15:00；分店有例外 例外 手續、寄存與進入客房是不同服務 部分分店不提供寄存 放下行李不代表可以立即進入客房。東橫INN將15:00前的手續及寄存與15:00開始的客房安排分別說明。上午抵達日本時，請把兩件事分開安排。 寄存與進入客房 Super Hotel說明可在住宿當天由櫃檯寄存，但部分分店不提供此服務。共通FAQ並不能確定每家分店的寄存地點或可用時段。 向已預訂的分店確認是否提供寄存，並說明寄存與取回時間。 抵達後向櫃檯確認如何寄存，以及之後如何取回。 退房後取回行李 Super Hotel的退房後寄存適用於能在退房當天取回的行李。翌日取回不符合這項當天條件。東橫INN的退房後與隔夜寄存條件須另行確認。 東橫INN使用說明 Super Hotel行李FAQ",
      "sources": [
        {
          "id": "toyoko-arrival-20261013",
          "kind": "official",
          "title": "東橫INN使用說明",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/support/",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "放下行李不代表可以立即進入客房。東橫INN將15:00前的手續及寄存與15:00開始的客房安排分別說明。上午抵達日本時，請把兩件事分開安排。",
          "originalTitle": "토요코인 — 이용 방법"
        },
        {
          "id": "superhotel-baggage-20261013",
          "kind": "official",
          "title": "Super Hotel行李FAQ",
          "url": "https://www.superhotel.co.jp/faq.html",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Super Hotel只為能在退房當天取回行李的客人提供退房後寄存。不要把此條件理解為隔夜保管、翌日取回。這是Super Hotel的規定，不可直接套用到東橫INN。",
          "originalTitle": "Super Hotel — FAQ"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
      ]
    },
    {
      "slug": "ikseon-bukchon-screen-neighborhoods",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/",
      "title": "益善洞還是北村？從美智與浩洙、魯米與振宇的場景，選一條韓屋巷弄",
      "description": "想逛巷弄，再吃飯、坐咖啡館，就選益善洞；想在白天看看韓屋屋頂和住宅區的街巷，可以選北村。首爾觀光財團將北村的參觀時間列為每天10:00–17:00，紅色限制區內的觀光散步應在白天結束。",
      "summary": "想逛巷弄，再吃飯、坐咖啡館，就選益善洞；想在白天看看韓屋屋頂和住宅區的街巷，可以選北村。首爾觀光財團將北村的參觀時間列為每天10:00–17:00，紅色限制區內的觀光散步應在白天結束。",
      "quickAnswer": "想逛巷弄，再吃飯、坐咖啡館，就選益善洞；想在白天看看韓屋屋頂和住宅區的街巷，可以選北村。首爾觀光財團將北村的參觀時間列為每天10:00–17:00，紅色限制區內的觀光散步應在白天結束。",
      "keyPoints": [
        "吃飯、咖啡館、逛店: 益善洞 · 確認所選店家當天的營業時間",
        "韓屋屋頂與住宅區巷弄: 北村 · 官方列明每天10:00–17:00；確認限制區邊界"
      ],
      "scope": "想逛巷弄，再吃飯、坐咖啡館，就選益善洞；想在白天看看韓屋屋頂和住宅區的街巷，可以選北村。首爾觀光財團將北村的參觀時間列為每天10:00–17:00，紅色限制區內的觀光散步應在白天結束。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-ikseon-bukchon-screen-neighborhoods.jpg",
        "alt": "瓦屋頂與磚石圍牆沿北村巷弄排列，遠處可見山景 · 2025-03-13",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ikseon-bukchon-screen-neighborhoods-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ikseon-bukchon-screen-neighborhoods-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ikseon-bukchon-screen-neighborhoods.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Epicgenius",
          "takenAt": "2025-03-13",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bukchon_Hanok_Village_Mar_2025_28.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "北村韓屋村，2025年3月13日。這是街區照片，並非動畫場景，也不指明角色站立的精確位置。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "益善洞",
        "北村",
        "Our Unwritten Seoul",
        "KPop Demon Hunters"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首爾"
        ],
        "places": [
          "益善洞",
          "北村"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-12",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依據官方地點與參觀說明區分條件，保留照片許可、拍攝日期與真實地理資料。時間分配和停留安排是行程建議，不是實測路線或當天餘量。",
      "text": "想逛巷弄，再吃飯、坐咖啡館，就選益善洞；想在白天看看韓屋屋頂和住宅區的街巷，可以選北村。首爾觀光財團將北村的參觀時間列為每天10:00–17:00，紅色限制區內的觀光散步應在白天結束。 吃飯、咖啡館、逛店: 益善洞 · 確認所選店家當天的營業時間 韓屋屋頂與住宅區巷弄: 北村 · 官方列明每天10:00–17:00；確認限制區邊界 想體驗什麼 先選哪裡 到訪條件 吃飯、咖啡館、逛店 益善洞 確認所選店家當天的營業時間 韓屋屋頂與住宅區巷弄 北村 官方列明每天10:00–17:00；確認限制區邊界 作品場景與真實街區的關係 兩處都可以 區分電視劇背景與動畫重新描繪的空間 美智與浩洙第一次約會的益善洞 首爾觀光財團2025年8月13日的電子報，將益善洞介紹為《未知的首爾》（Our Unwritten Seoul）中美智與浩洙第一次約會的背景。不過，資料沒有指明某一家咖啡館，也沒有提供演員站立的精確位置。把場景當作來逛街區的契機，比照著畫面尋找同一個拍攝角度更合適。 韓屋是韓國傳統住宅。益善洞的韓屋之間聚集著咖啡館、餐廳與商店，適合散步後坐下來休息。先選想去的店，再確認當天的營業時間；巷弄可以通行，不代表每家店都開門。 益善洞，2020年10月1日。照片不代表店家現在的營業情況，也不指明電視劇的精確取景點。 攝影: S h y numis / 原圖 , CC BY-SA 4.0 . 未經修改. 北村：魯米與振宇的場景 Netflix官方地點指南將《KPop Demon Hunters》中魯米與振宇初次相遇，以及「Free」的場景與北村連結起來。動畫以真實的首爾街區為基礎重新描繪空間。這不是實拍電影的取景地說明，也不表示可以登上某一處屋頂。 北村仍是居民的生活空間。請在公共道路上輕聲行走，不要擋住住宅出入口，也不要透過敞開的門窗拍攝室內。 北村韓屋村，2025年3月13日。這是街區照片，並非動畫場景，也不指明角色站立的精確位置。 攝影: Epicgenius / 原圖 , CC BY-SA 4.0 . 未經修改. 紅色限制區的觀光請在17點前結束 首爾觀光財團將北村的參觀時間列為每天10:00–17:00。北村路11街一帶的指定紅色限制區，17:00至隔天10:00限制以觀光為目的的進入，因此巷弄散步應安排在白天。這不表示整個北村都在17點關閉。 依據鐘路區2025年2月28日的公告，違反觀光時間規定的10萬韓元罰款從2025年3月1日起實施。店家顧客、住宿旅客等可能屬於例外，但在限制時段進行觀光活動仍可能被罰。這裡說明的是步行觀光規則，與包車巴士的通行規定不同。 10:00之前 · 限制觀光進入 10:00–17:00 · 官方參觀時間 17:00之後 · 限制觀光進入 依據首爾觀光財團2026-09-11更新的指南與鐘路區紅色限制區規則。進入限制針對指定紅色限制區內的觀光活動。 鐘路區最新說明 · 紅色限制區官方邊界地圖 . 到訪範圍請對照官方地圖及現場標示。 地鐵與韓文地圖搜尋名 益善洞：官方地點指南提供的交通入口為首爾地鐵1、3、5號線鐘路三街站4號出口。地圖可以搜尋「 종로3가역 」（鐘路三街站）和「 익선동 」（益善洞）。 北村：官方指南列出3號線安國站3號出口，以及桂洞街37號北村文化中心周邊。搜尋名為「 안국역 」（安國站）、「 북촌문화센터 」（北村文化中心）及「 북촌한옥마을 」（北村韓屋村）。文化中心的地址並不是每一條紅色限制區巷弄的入口。",
      "sources": [
        {
          "id": "lzy015-newsletter-first-date",
          "title": "首爾觀光財團電子報 · 2025-08-13期，最後發布2025-11-06",
          "titles": {
            "ko": "서울관광재단 뉴스레터 · 2025-08-13 발행, 2025-11-06 마지막 게시",
            "en": "Seoul Tourism Organization newsletter · issue 2025-08-13; last post 2025-11-06",
            "ja": "ソウル観光財団ニュースレター・2025-08-13号、最終掲載2025-11-06",
            "zh-hans": "首尔观光财团通讯 · 2025-08-13期，最后发布2025-11-06",
            "zh-hant": "首爾觀光財團電子報 · 2025-08-13期，最後發布2025-11-06",
            "id": "Buletin Seoul Tourism Organization · edisi 2025-08-13; terakhir dipublikasikan 2025-11-06"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/partners-en/goSeoulNewsletter/13973/ENB013973?curPage=1",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "publishedAt": "2025-08-13",
          "originalTitle": "서울관광재단 뉴스레터 · 2025-08-13 발행, 2025-11-06 마지막 게시"
        },
        {
          "id": "lzy015-ikseon-place",
          "title": "益善洞官方地點指南 · 2026-10-08更新",
          "titles": {
            "ko": "익선동 한옥거리 · 2026-10-08 수정",
            "en": "Ikseon-dong place guide · revised 2026-10-08",
            "ja": "益善洞の公式案内・2026-10-08更新",
            "zh-hans": "益善洞官方地点指南 · 2026-10-08更新",
            "zh-hant": "益善洞官方地點指南 · 2026-10-08更新",
            "id": "Panduan resmi Ikseon-dong · direvisi 2026-10-08"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/PalaceArea/IkseongdongHanokVillage_/37013",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "publishedAt": "2021-02-10",
          "originalTitle": "익선동 한옥거리 · 2026-10-08 수정"
        },
        {
          "id": "lzy015-netflix-bukchon",
          "title": "Netflix官方地點指南 · 2025-12-05",
          "titles": {
            "ko": "Netflix 공식 장소 가이드 · 2025-12-05",
            "en": "Netflix locations guide ·2025-12-05",
            "ja": "Netflix公式ロケーションガイド・2025-12-05",
            "zh-hans": "Netflix官方地点指南 · 2025-12-05",
            "zh-hant": "Netflix官方地點指南 · 2025-12-05",
            "id": "Panduan lokasi resmi Netflix ·2025-12-05"
          },
          "url": "https://www.netflix.com/tudum/articles/kpop-demon-hunters-locations-guide",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "publishedAt": "2025-12-05",
          "originalTitle": "Netflix 공식 장소 가이드 · 2025-12-05"
        },
        {
          "id": "lzy015-bukchon-current-ko",
          "title": "北村韓文官方指南 · 2026-09-11更新",
          "titles": {
            "ko": "북촌한옥마을 한국어 안내 · 2026-09-11 수정",
            "en": "Bukchon Korean place guide · revised 2026-09-11",
            "ja": "北村の韓国語公式案内・2026-09-11更新",
            "zh-hans": "北村韩文官方指南 · 2026-09-11更新",
            "zh-hant": "北村韓文官方指南 · 2026-09-11更新",
            "id": "Panduan Bukchon berbahasa Korea · direvisi 2026-09-11"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/attractions/%EB%B6%81%EC%B4%8C%ED%95%9C%EC%98%A5%EB%A7%88%EC%9D%84/KOP000261",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "publishedAt": "2026-09-11",
          "originalTitle": "북촌한옥마을 한국어 안내 · 2026-09-11 수정"
        },
        {
          "id": "lzy015-bukchon-current-en",
          "title": "北村英文官方指南 · 2026-09-11更新",
          "titles": {
            "ko": "북촌한옥마을 영어 안내 · 2026-09-11 수정",
            "en": "Bukchon English place guide · revised 2026-09-11",
            "ja": "北村の英語公式案内・2026-09-11更新",
            "zh-hans": "北村英文官方指南 · 2026-09-11更新",
            "zh-hant": "北村英文官方指南 · 2026-09-11更新",
            "id": "Panduan Bukchon berbahasa Inggris · direvisi 2026-09-11"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/attractions/Bukchon-Hanok-Village/ENP000261",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "publishedAt": "2026-09-11",
          "originalTitle": "북촌한옥마을 영어 안내 · 2026-09-11 수정"
        },
        {
          "id": "lzy015-redzone-notice",
          "title": "鐘路區紅色限制區公告 · 2025-02-28",
          "titles": {
            "ko": "종로구 레드존 발표 · 2025-02-28",
            "en": "Jongno red-zone announcement ·2025-02-28",
            "ja": "鍾路区レッドゾーン発表・2025-02-28",
            "zh-hans": "钟路区红色限制区公告 · 2025-02-28",
            "zh-hant": "鐘路區紅色限制區公告 · 2025-02-28",
            "id": "Pengumuman zona merah Jongno ·2025-02-28"
          },
          "url": "https://www.jongno.go.kr/mayor/bbs/selectBoardArticle.do?bbsId=BBSMSTR_000000001618&menuId=388338&menuNo=388338&nttId=250133",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "publishedAt": "2025-02-28",
          "originalTitle": "종로구 레드존 발표 · 2025-02-28"
        },
        {
          "id": "lzy015-ikseon-photo",
          "title": "益善洞，2020年10月1日。照片不代表店家現在的營業情況，也不指明電視劇的精確取景點。",
          "titles": {
            "ko": "익선동 골목, 2020년 10월 1일. 현재 점포 영업 여부나 정확한 드라마 촬영 지점을 뜻하지 않습니다.",
            "en": "Ikseon-dong, October 1, 2020. This photograph does not establish current shop openings or an exact drama filming spot.",
            "ja": "益善洞、2020年10月1日。現在の店舗の営業や、ドラマの正確な撮影地点を示す写真ではありません。",
            "zh-hans": "益善洞，2020年10月1日。照片不代表店铺现在的营业情况，也不指明电视剧的精确取景点。",
            "zh-hant": "益善洞，2020年10月1日。照片不代表店家現在的營業情況，也不指明電視劇的精確取景點。",
            "id": "Ikseon-dong, 1 Oktober 2020. Foto ini tidak memastikan toko masih buka sekarang atau menunjukkan titik syuting drama yang persis."
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_3.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "originalTitle": "익선동 골목, 2020년 10월 1일. 현재 점포 영업 여부나 정확한 드라마 촬영 지점을 뜻하지 않습니다."
        },
        {
          "id": "lzy015-bukchon-photo",
          "title": "北村韓屋村，2025年3月13日。這是街區照片，並非動畫場景，也不指明角色站立的精確位置。",
          "titles": {
            "ko": "북촌 한옥마을, 2025년 3월 13일. 애니메이션 장면이나 인물이 서 있던 정확한 위치를 보여 주는 사진은 아닙니다.",
            "en": "Bukchon Hanok Village, March 13, 2025. A photograph of the neighborhood, not an animated scene or an exact character position.",
            "ja": "北村韓屋村、2025年3月13日。街の写真であり、アニメの場面や登場人物の正確な位置を示すものではありません。",
            "zh-hans": "北村韩屋村，2025年3月13日。这是街区照片，并非动画场景，也不指明角色站立的精确位置。",
            "zh-hant": "北村韓屋村，2025年3月13日。這是街區照片，並非動畫場景，也不指明角色站立的精確位置。",
            "id": "Bukchon Hanok Village, 13 Maret 2025. Foto kawasan ini bukan adegan animasi atau penanda posisi persis tokohnya."
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bukchon_Hanok_Village_Mar_2025_28.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "originalTitle": "북촌 한옥마을, 2025년 3월 13일. 애니메이션 장면이나 인물이 서 있던 정확한 위치를 보여 주는 사진은 아닙니다."
        },
        {
          "id": "lzy015-official-boundary-link",
          "title": "紅色限制區官方邊界地圖",
          "titles": {
            "ko": "공식 레드존 경계 지도",
            "en": "Official red-zone boundary map",
            "ja": "レッドゾーンの公式範囲図",
            "zh-hans": "红色限制区官方边界地图",
            "zh-hant": "紅色限制區官方邊界地圖",
            "id": "Peta resmi batas zona merah"
          },
          "url": "https://map.seoul.go.kr/smgis2/short/6P5oo",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "originalTitle": "공식 레드존 경계 지도"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/naksan-city-wall-evening/"
      ]
    },
    {
      "slug": "incheon-island-ferry-plan",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/incheon-island-ferry-plan/",
      "title": "仁川到德積島一日遊：先訂回程船，再安排西浦里",
      "description": "從仁川沿岸客運碼頭搭快船到德積島鎮里約70分鐘。先訂妥往返兩班船，到島後立即確認西浦里回碼頭的巴士，並帶護照及天候延誤時住一晚的餘裕。",
      "summary": "從仁川沿岸客運碼頭搭快船到德積島鎮里約70分鐘。先訂妥往返兩班船，到島後立即確認西浦里回碼頭的巴士，並帶護照及天候延誤時住一晚的餘裕。",
      "quickAnswer": "從仁川沿岸客運碼頭搭快船到德積島鎮里約70分鐘。先訂妥往返兩班船，到島後立即確認西浦里回碼頭的巴士，並帶護照及天候延誤時住一晚的餘裕。",
      "keyPoints": [
        "選德積島鎮里與沿岸碼頭",
        "開船前30分鐘取票、10分鐘前到登船口",
        "10月平日示例：08:00去、16:00回",
        "離開碼頭前確認回程交通"
      ],
      "scope": "Footpassenger Incheon-Jinri ferry booking with Seopori bus checkpoint; no vehicle or additional island trip. No guaranteed foreigncard/return weather/accommodation/swimming promise.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-incheon-island-ferry-plan.jpg",
        "alt": "LT sfm於2018年9月7日拍攝的西浦里海灘，不代表今天的潮位或游泳條件。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-incheon-island-ferry-plan-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-incheon-island-ferry-plan-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-incheon-island-ferry-plan.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "LT sfm",
          "takenAt": "2018-09-07",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seopori_Beach.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "LT sfm於2018年9月7日拍攝的西浦里海灘，不代表今天的潮位或游泳條件。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "仁川到德積島一日遊：先訂回程船，再安排西浦里",
        "Incheon",
        "Deokjeokdo",
        "Seopori"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "incheon"
        ],
        "areas": [
          "仁川"
        ],
        "places": [
          "Incheon",
          "Deokjeokdo",
          "Jinri Douw",
          "Seopori Beach"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "adult-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "快船一般成人單程標價 · 2026年10月17日核對",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "平日原價",
                "value": 24800,
                "note": "24,800韓元，查看結帳明細"
              },
              {
                "label": "週末原價",
                "value": 27100,
                "note": "27,100韓元，標有10%加價"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "incheon-fare-20261010",
              "incheon-fuel-20261010",
              "incheon-faq-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "time-allowance",
            "type": "itinerary",
            "label": "10月12—31日平日的規劃示例",
            "editorial": true,
            "note": "留餘量的規劃，不是預約或開航保證。10月9—11日假期和週末使用不同表。",
            "steps": [
              {
                "title": "07:00 到沿岸碼頭",
                "text": "提前安排交通，別假設首班車趕得上"
              },
              {
                "title": "07:30 取票、07:50 登船口",
                "text": "截止時間：開船前30／10分鐘"
              },
              {
                "title": "08:00 開船 → 約09:10 鎮里",
                "text": "快船預定耗時，可能延誤"
              },
              {
                "title": "西浦里沙灘、松林與午餐",
                "text": "散步配合已確認的回程交通"
              },
              {
                "title": "確認14時左右巴士 → 爭取15:00回碼頭",
                "text": "為16:00船留餘量，確認站點和當天車次"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "incheon-schedule-20261010",
              "incheon-bus-20261010",
              "incheon-bus-attachment-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "西浦里海灘",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/incheon-seopori-20180907.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 1069,
                "alt": "LT sfm於2018年9月7日拍攝的西浦里海灘，不代表今天的潮位或游泳條件。",
                "author": "LT sfm",
                "takenAt": "2018-09-07",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seopori_Beach.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "LT sfm於2018年9月7日拍攝的西浦里海灘，不代表今天的潮位或游泳條件。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "incheon-photo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "沿岸碼頭到西浦里",
            "src": "/assets/incheon-island-map.svg",
            "alt": "沿岸碼頭到西浦里",
            "note": "灰線為實際道路與小徑，藍面為西浦里沙灘。點為地點參考，不是已確認的巴士站或入口座標；沒有繪製海上航線。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "鎮里Douw碼頭",
                "detail": "抵達與回程船的地點",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "西浦里海灘",
                "detail": "海灘及相鄰松林步道",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "松林花園位置參考",
                "detail": "觀光機構收錄餐廳，請確認營業",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "incheon-osm-20261010",
              "incheon-beach-20261010",
              "incheon-food-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "對照觀光機構和營運方說明中的到訪條件、價格與時間，區分官方數值、計算和行程建議，保留照片拍攝日、使用許可及地圖的實際地理依據。",
      "text": "從仁川沿岸客運碼頭搭快船到德積島鎮里約70分鐘。先訂妥往返兩班船，到島後立即確認西浦里回碼頭的巴士，並帶護照及天候延誤時住一晚的餘裕。 選德積島鎮里與沿岸碼頭 開船前30分鐘取票、10分鐘前到登船口 10月平日示例：08:00去、16:00回 離開碼頭前確認回程交通 往返預訂與單程票價 選擇高麗高速渡輪從仁川到德積島鎮里的快船。本文以不帶車輛的Ongjin Family為例。 預訂時選仁川、德積島_鎮里、往返日期，並分別選去程與回程班次。2026年10月12—31日一般平日表列仁川出發08:00、14:30，島上出發09:30、16:00。週末為去程08:00、15:00，回程09:30、16:30。10月9—11日假期加班船屬於已過去日期的另表，不適用於目前到訪日。請在月度船期中分別選擇實際往返日期。 快船一般成人單程標價 · 2026年10月17日核對 平日原價 24,800KRW 24,800韓元，查看結帳明細 週末原價 27,100KRW 27,100韓元，標有10%加價 目前票價頁註明，非仁川居民訪客的補助預算已用完。居民1,500韓元票價不是人人可買的遊客票。2026年10、11月付款的Ongjin Family燃油附加費為單程4,200韓元，按付款日而非乘船日計算。公司FAQ說明1,500韓元碼頭費只在仁川出發時收取，德積島回程不收。查看最終往返結帳中各項費用，已包含在標價裡的項目不要重複加。 沿岸碼頭到西浦里 船公司2026年4月說明允許沒有韓國手機號碼的外國旅客填寫海外號碼，以訪客身分訂票並在櫃檯取票。姓名與出生日期須與護照一致，保存預約資料和查詢密碼。網路使用信用卡付款，並不代表所有境外卡都能支付。若付款失敗，出發前向1577-2891詢問流程和餘票；電話本身不能代訂。網路售罄時不要依賴櫃檯或候補票解決。 10月12—31日平日的規劃示例 01 07:00 到沿岸碼頭 提前安排交通，別假設首班車趕得上 02 07:30 取票、07:50 登船口 截止時間：開船前30／10分鐘 03 08:00 開船 → 約09:10 鎮里 快船預定耗時，可能延誤 04 西浦里沙灘、松林與午餐 散步配合已確認的回程交通 05 確認14時左右巴士 → 爭取15:00回碼頭 為16:00船留餘量，確認站點和當天車次 留餘量的規劃，不是預約或開航保證。10月9—11日假期和週末使用不同表。 去延岸埠頭路70號的仁川沿岸客運碼頭，而非國際客運碼頭。港口資料估計從東仁川站搭計程車約20分鐘，12或24路巴士約30—40分鐘。搭08:00船要確認早班交通，安排早起計程車或前一晚住附近。攜帶有效護照正本等認可的附照片證件，無證件不能登船。開船前至少30分鐘取票、10分鐘前到登船口；提前一小時到碼頭是為排隊和找路預留的規劃。 灰線為實際道路與小徑，藍面為西浦里沙灘。點為地點參考，不是已確認的巴士站或入口座標；沒有繪製海上航線。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 鎮里Douw碼頭 抵達與回程船的地點 2 西浦里海灘 海灘及相鄰松林步道 3 松林花園位置參考 觀光機構收錄餐廳，請確認營業 OpenStreetMap · ODbL 1.0 鎮里下船後先找西浦里方向公營巴士，再考慮購物。休養林2026年5月1日公告說車在候船室前等候，去商店可能錯過。附件參考表列鎮3里碼頭09:15發車，回碼頭方向西浦2里村會館14:00、西浦1里居民中心14:05。船到港和路況會改變時間，向司機確認當天回程車次及上車點。鎮3里指鎮里Douw碼頭。可用交通卡不等於境外銀行卡相容。巴士諮詢德積面事務所032-899-3730。 沙灘、松林與午餐 LT sfm於2018年9月7日拍攝的西浦里海灘，不代表今天的潮位或游泳條件。 照片: LT sfm · 2018-09-07 · CC BY-SA 4.0 · 調整尺寸 在西浦里把沙灘與旁邊的松林步道合為一段散步。10月以岸邊和樹林為主，別假設游泳設施或救生員仍開放，遵守現場限制。午餐候選松林花園位於德積南路626-3；2021年觀光介紹收錄其自製豆腐菜。當天營業與菜單請問032-832-3649。帶水和簡便食品，避免等餐影響回程車。 停航與回程時間 訂16:00回程船可把15:00左右回碼頭作為目標。14時左右早車比後續車次留有餘裕，但抵達時就要確認實際運作。車渡船或去另一座島的船不是自動備用方案。加入掘業島或蘇爺島需要另外的交通安排，初次一日遊可專注西浦里。 出發當天06:00—06:30左右在船公司網站或1577-2891查開航狀態，登船前繼續看公告。早上的正常顯示不是最終保證；海外號碼收簡訊不可靠時直接查看網站。天候導致仁川出發停航，FAQ稱網路預約自動取消並全額退款，已取出的紙票應帶到櫃檯處理。 島上回仁川停航時，FAQ說船票順延至次日。這不保證翌日開航，也不保證提供住宿。準備藥物、充電器和延住費用，不要接當天晚上必須趕上的飛機或火車。自行取消有另外的手續費，應看預訂管道條款。兩程船位與島內回碼頭交通都配合時，再選擇這次一日遊。 地圖搜尋用韓文名稱: 인천항 연안여객터미널 , 덕적도_진리 , 진리 도우선착장 , 서포리 해변 , 송림가든 . 海運組合訂票",
      "sources": [
        {
          "id": "incheon-schedule-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "每月德積島船期",
          "titles": {
            "en": "Monthly Deokjeokdo sailings",
            "ja": "月別徳積島船便",
            "zh-hans": "每月德积岛船期",
            "zh-hant": "每月德積島船期",
            "id": "Jadwal kapal bulanan Deokjeokdo"
          },
          "url": "https://www.kefship.com/schedule/content4.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "월별 덕적도 운항표"
        },
        {
          "id": "incheon-fare-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "德積島船票價",
          "titles": {
            "en": "Deokjeokdo ferry fares",
            "ja": "徳積島の船運賃",
            "zh-hans": "德积岛船票价",
            "zh-hant": "德積島船票價",
            "id": "Tarif kapal Deokjeokdo"
          },
          "url": "https://www.kefship.com/schedule/content9.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "덕적도 선박 요금"
        },
        {
          "id": "incheon-fuel-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "每月燃油附加費",
          "titles": {
            "en": "Monthly fuel surcharge",
            "ja": "月別燃油付加運賃",
            "zh-hans": "每月燃油附加费",
            "zh-hant": "每月燃油附加費",
            "id": "Biaya bahan bakar bulanan"
          },
          "url": "https://www.kefship.com/schedule/content12.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "월별 유류할증료"
        },
        {
          "id": "incheon-faq-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "開航與碼頭問答",
          "titles": {
            "en": "Operation and terminal FAQ",
            "ja": "運航・ターミナルFAQ",
            "zh-hans": "开航与码头问答",
            "zh-hant": "開航與碼頭問答",
            "id": "FAQ operasi dan terminal"
          },
          "url": "https://www.kefship.com/customer/content2.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "운항·터미널 FAQ"
        },
        {
          "id": "incheon-faq-refund-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "停航與退款問答",
          "titles": {
            "en": "Cancellation and refund FAQ",
            "ja": "欠航・返金FAQ",
            "zh-hans": "停航与退款问答",
            "zh-hant": "停航與退款問答",
            "id": "FAQ pembatalan dan pengembalian"
          },
          "url": "https://www.kefship.com/customer/content2.php?category=&keyword=&mode=list&option=&page=2",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "결항·환불 FAQ"
        },
        {
          "id": "incheon-foreign-booking-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "海外號碼預訂說明",
          "titles": {
            "en": "Foreign-number booking instructions",
            "ja": "海外番号予約案内",
            "zh-hans": "海外号码预订说明",
            "zh-hant": "海外號碼預訂說明",
            "id": "Petunjuk nomor asing"
          },
          "url": "https://kefship.com/m/sub06/0601.php?id=1291&mode=read&page=8",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "외국 번호 예매 안내"
        },
        {
          "id": "incheon-port-directions-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "沿岸碼頭交通",
          "titles": {
            "en": "Coastal terminal directions",
            "ja": "沿岸ターミナル交通",
            "zh-hans": "沿岸码头交通",
            "zh-hant": "沿岸碼頭交通",
            "id": "Arah terminal pesisir"
          },
          "url": "https://www.icpa.or.kr/icferry/content/view.do?menuKey=1282&contentKey=69",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "연안터미널 찾아가기"
        },
        {
          "id": "incheon-port-id-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "登船證件",
          "titles": {
            "en": "Boarding identification",
            "ja": "乗船身分証",
            "zh-hans": "登船证件",
            "zh-hant": "登船證件",
            "id": "Identitas naik kapal"
          },
          "url": "https://www.icpa.or.kr/icferry/mobile/content/view.do?contentKey=215&menuKey=1203",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "승선 신분증 안내"
        },
        {
          "id": "incheon-booking-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "海運組合訂票",
          "titles": {
            "en": "Shipping association booking",
            "ja": "海運組合予約",
            "zh-hans": "海运组合订票",
            "zh-hant": "海運組合訂票",
            "id": "Pemesanan asosiasi pelayaran"
          },
          "url": "https://island.theksa.co.kr/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "해운조합 예매"
        },
        {
          "id": "incheon-bus-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "島上公營巴士公告",
          "titles": {
            "en": "Island public-bus notice",
            "ja": "島の公営バス告知",
            "zh-hans": "岛上公营巴士公告",
            "zh-hant": "島上公營巴士公告",
            "id": "Pemberitahuan bus umum pulau"
          },
          "url": "https://www.foresttrip.go.kr/pot/cc/nm/selectNticBbrssDtlView.do?bbrssMsterId=BBRSSMSTER_00000051&hmpgId=ID02030127&menuId=005001&twbbsId=259088",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "섬 공영버스 공지"
        },
        {
          "id": "incheon-bus-attachment-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "附帶巴士參考時刻表",
          "titles": {
            "en": "Attached bus reference timetable",
            "ja": "添付バス参考時刻表",
            "zh-hans": "附带巴士参考时刻表",
            "zh-hant": "附帶巴士參考時刻表",
            "id": "Lampiran jadwal acuan bus"
          },
          "url": "https://www.foresttrip.go.kr/com/cm/fileDownload.do?ATTCH_FILE_ID=185619&ATTCH_FILE_MSTER_ID=FILEMSTER_00173551",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "공영버스 첨부 시간표"
        },
        {
          "id": "incheon-island-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "海灘與松林指南",
          "titles": {
            "en": "Beach and pine-wood guide",
            "ja": "海岸と松林案内",
            "zh-hans": "海滩与松林指南",
            "zh-hant": "海灘與松林指南",
            "id": "Panduan pantai dan pinus"
          },
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/ms_detail.do?cotid=96ca35b0-759d-4d0a-8ea7-8a8326cc7c9c",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "韓國觀光公社介紹了西浦里海水浴場後方的松林與木質棧道。",
          "originalTitle": "해변과 솔숲 안내"
        },
        {
          "id": "incheon-food-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "餐廳介紹",
          "titles": {
            "en": "Songrim Garden restaurant listing",
            "ja": "食堂紹介",
            "zh-hans": "餐厅介绍",
            "zh-hant": "餐廳介紹",
            "id": "Daftar restoran"
          },
          "url": "https://itour.incheon.go.kr/ssst/ssst/detail.do?cotId=ITD21120711301095477",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "송림가든 식당 안내"
        },
        {
          "id": "incheon-beach-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "西浦里海灘位置",
          "titles": {
            "en": "Seopori Beach location",
            "ja": "西浦里海岸の位置",
            "zh-hans": "西浦里海滩位置",
            "zh-hant": "西浦里海灘位置",
            "id": "Lokasi Pantai Seopori"
          },
          "url": "https://itour.incheon.go.kr/ssst/ssst/detail.do?cotId=ITD21122409301974310",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "서포리 해변 위치"
        },
        {
          "id": "incheon-osm-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "實際島上道路座標",
          "titles": {
            "en": "Actual island road coordinates",
            "ja": "実際の島道路座標",
            "zh-hans": "实际岛上道路坐标",
            "zh-hant": "實際島上道路座標",
            "id": "Koordinat jalan pulau nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.105,37.207,126.16,37.242",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "실제 섬 도로 좌표"
        },
        {
          "id": "incheon-photo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "海灘照片作者與許可",
          "titles": {
            "en": "Beach photo author and licence",
            "ja": "海岸写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "海滩照片作者与许可",
            "zh-hant": "海灘照片作者與許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto pantai"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seopori_Beach.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "해변 사진의 작가와 허락"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/busan-gukje-bupyeong-market/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
      ]
    },
    {
      "slug": "ipad-stage-manager-external-display-models",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/",
      "title": "iPadOS 26外接顯示器：幕前調度支持與擴展工作區不同",
      "description": "iPad本機支持幕前調度，不代表能把應用程式和窗口移到外接顯示器。應比較Apple的iPadOS 26兩份型號列表：Air第4代只在本機列表，第5代在兩者中。單純顯示鏡像畫面不能證明獨立工作區可用。",
      "summary": "iPad本機支持幕前調度，不代表能把應用程式和窗口移到外接顯示器。應比較Apple的iPadOS 26兩份型號列表：Air第4代只在本機列表，第5代在兩者中。單純顯示鏡像畫面不能證明獨立工作區可用。",
      "quickAnswer": "iPad本機支持幕前調度，不代表能把應用程式和窗口移到外接顯示器。應比較Apple的iPadOS 26兩份型號列表：Air第4代只在本機列表，第5代在兩者中。單純顯示鏡像畫面不能證明獨立工作區可用。",
      "keyPoints": [
        "本機幕前調度與外接螢幕窗口移動對應不同型號列表。",
        "範圍限定iPadOS 26，接口外形不構成擴充基座兼容保證。"
      ],
      "scope": "Apple在iPadOS 26文檔中明確列出的型號及有線顯示連接。不推及後續系統、新型號或特定擴充基座的兼容性。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/ipad-stage-manager-external-display-models-share.svg",
        "alt": "Pick繪製的iPad和外接螢幕示意圖，並非Apple截圖或照片。",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick製作的說明圖"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "保留韓文原稿的官方條件與明確假設範例；翻譯不新增事實或親身體驗。",
      "text": "iPad本機支持幕前調度，不代表能把應用程式和窗口移到外接顯示器。應比較Apple的iPadOS 26兩份型號列表：Air第4代只在本機列表，第5代在兩者中。單純顯示鏡像畫面不能證明獨立工作區可用。 本機幕前調度與外接螢幕窗口移動對應不同型號列表。 範圍限定iPadOS 26，接口外形不構成擴充基座兼容保證。 你的iPad能完成所需雙屏工作嗎 把同一畫面放大到顯示器，與iPad留著文檔、外接屏顯示另一應用程式窗口，是不同任務。若要後者，先看支持把應用程式與窗口移到外接螢幕的列表。 Apple的iPadOS 26兩份支持列表對照例 型號 本機幕前調度 外接螢幕應用程式、窗口移動 iPad Air第4代 列入 未列入該列表 iPad Air第5代 列入 列入 11英吋iPad Pro第1、2代 列入 未列入該列表 11英吋iPad Pro第3、4代 列入 列入 iPad mini第6代 列入 未列入該列表 先對準準確型號與系統 不要只看Air或Pro名稱，還要核對代數、螢幕尺寸與已安裝iPadOS。iPadOS 26外接螢幕移動列表明確包含Air第5代、11/13英吋Air M2/M3、11英吋Pro第3代及更新、12.9英吋Pro第5代及更新，以及11/13英吋Pro M4等。 此處只比較iPadOS 26文檔，不自動納入或排除後續系統與新型號。選新裝置時，應看官方文檔是否直接寫出該型號。 區分鏡像畫面與獨立應用程式窗口 例如Air第4代用戶想在本機用多個窗口，可查看幕前調度設定。但想在外接螢幕放另一應用程式的人，只看到同一設定，並未確認購買擴充基座就能實現目的。Air第5代也在外接螢幕列表中，接下來要查連接和實際顯示行為。 Apple另有用合適線纜、轉換器把iPad畫面顯示在顯示器、電視、投影機上的說明。能顯示畫面不等於有獨立工作區，應核對目標應用程式窗口能否跨兩屏使用。USB-C外形本身不能保證特定擴充基座的功能。 購買配件前的檢查順序 確認iPad準確型號與系統。 決定要同一畫面還是獨立窗口，再對照相應列表。 可在控制中心或設定的多工處理與手勢中開啟幕前調度；系統不同，可能另有窗口模式。 核對顯示器輸入和合適的視訊線、轉換器，再檢查所需行為。 Mac mini使用另一套型號條件，可看 韓語版Mac mini M4顯示連接指南 ，不要把Mac輸出數量直接用於iPad。",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-ipad-stage21-20261019",
          "title": "Apple — 官方指南",
          "url": "https://support.apple.com/en-us/105075",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "iPadOS 26本機及外接螢幕的兩份型號列表，以及開啟、關閉方法。",
          "originalTitle": "Apple — iPadOS26 Stage Manager 지원 모델"
        },
        {
          "id": "apple-ipad-display21-20261019",
          "title": "Apple — 官方指南",
          "url": "https://support.apple.com/guide/ipad/connect-to-a-display-with-a-cable-ipadf1276cde/26/ipados/26",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "用合適線纜或轉換器向輔助顯示器、電視或投影機顯示iPad畫面。",
          "originalTitle": "Apple — iPad 유선 디스플레이 연결"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "iphone-airdrop-code-known-list",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/iphone-airdrop-code-known-list/",
      "title": "AirDrop：10分鐘可見與代碼連接後的30天名單",
      "description": "接收非聯絡人檔案時，在接收裝置選擇所有人10分鐘。兩部裝置都使用iOS 26.2或更新版本時會使用AirDrop代碼；可見時間與連接後的30天名單是不同的事。",
      "summary": "接收非聯絡人檔案時，在接收裝置選擇所有人10分鐘。兩部裝置都使用iOS 26.2或更新版本時會使用AirDrop代碼；可見時間與連接後的30天名單是不同的事。",
      "quickAnswer": "接收非聯絡人檔案時，在接收裝置選擇所有人10分鐘。兩部裝置都使用iOS 26.2或更新版本時會使用AirDrop代碼；可見時間與連接後的30天名單是不同的事。",
      "keyPoints": [
        "雙方應在附近開啟Wi-Fi與藍牙，並中斷個人熱點連線。接收非聯絡人傳送的內容時，接收方從控制中心 → 連線控制 → AirDrop選擇10分鐘公開。",
        "Apple說明，連接的對方會加入聯絡人的其他認識的人名單，保留30天。也能在30天前於聯絡人中將對方標記為不認識的人。10分鐘公開結束，不代表該名單項目也已清除。"
      ],
      "scope": "僅限本文所述產品、系統與功能條件。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/iphone-airdrop-code-known-list-share.svg",
        "alt": "AirDrop：10分鐘可見與代碼連接後的30天名單",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick製作的說明圖"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-21",
      "dateModified": "2026-10-21",
      "lastReviewed": "2026-10-21",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "將官方功能範圍與例外套用於正文的刪除、帳號及分享情境。",
      "text": "接收非聯絡人檔案時，在接收裝置選擇所有人10分鐘。兩部裝置都使用iOS 26.2或更新版本時會使用AirDrop代碼；可見時間與連接後的30天名單是不同的事。 雙方應在附近開啟Wi-Fi與藍牙，並中斷個人熱點連線。接收非聯絡人傳送的內容時，接收方從控制中心 → 連線控制 → AirDrop選擇10分鐘公開。 Apple說明，連接的對方會加入聯絡人的其他認識的人名單，保留30天。也能在30天前於聯絡人中將對方標記為不認識的人。10分鐘公開結束，不代表該名單項目也已清除。 先設定接收裝置的可見範圍 雙方應在附近開啟Wi-Fi與藍牙，並中斷個人熱點連線。接收非聯絡人傳送的內容時，接收方從控制中心 → 連線控制 → AirDrop選擇10分鐘公開。 iOS 16.2起，該設定會在10分鐘後變更：已登入Apple帳號時回到僅限聯絡人，未登入時回到接收關閉。同一暫時設定有兩種不同的返回狀態。 先設定接收裝置的可見範圍 接收方帳號狀態 10分鐘後的設定 已登入Apple帳號 僅限聯絡人 未登入 接收關閉 兩部裝置均為iOS 26.2或更新版本時確認代碼 選擇非聯絡人，且兩部裝置均為iOS 26.2或更新版本時，會出現代碼提示。接收方取得AirDrop代碼並告知傳送方，由傳送方在自己的裝置輸入。 Apple說明，連接的對方會加入聯絡人的其他認識的人名單，保留30天。也能在30天前於聯絡人中將對方標記為不認識的人。10分鐘公開結束，不代表該名單項目也已清除。 分別看聯絡人身分與系統版本 向既有聯絡人傳送時，透過分享 → AirDrop選擇對方並請其接受。不要將新的代碼流程推廣為每次AirDrop都必須執行。 一次性交換時，先核對檔案與接收方，再分別檢查可見範圍及連接後名單。代碼由接收方提供、傳送方輸入；區分角色可避免在兩部裝置重複相同操作。",
      "sources": [
        {
          "id": "airdrop-20261020",
          "title": "Apple — 先設定接收裝置的可見範圍",
          "url": "https://support.apple.com/en-us/119857",
          "kind": "official",
          "publisher": "Apple",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "僅限本文所述產品、系統與功能條件。",
          "originalTitle": "Apple — iPhone 및 iPad에서 AirDrop 사용하기"
        },
        {
          "id": "airdrop-ko-20261020",
          "title": "Apple — 先設定接收裝置的可見範圍 (KO)",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/119857",
          "kind": "official",
          "publisher": "Apple",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "僅限本文所述產品、系統與功能條件。",
          "originalTitle": "Apple — iPhone 및 iPad에서 AirDrop 사용하기"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "iphone-battery-drain-usage-check",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/iphone-battery-drain-usage-check/",
      "title": "iPhone 耗電快：先看用量、更新任務與電池健康度",
      "description": "先打開“設定”→“電池”，與平時使用情況相近的日期比較，並查看 App 和系統活動。若更新或裝置設定仍在進行，隔幾天再比較；“電池健康度”裡的維修提示要另行查看。",
      "summary": "先打開“設定”→“電池”，與平時使用情況相近的日期比較，並查看 App 和系統活動。若更新或裝置設定仍在進行，隔幾天再比較；“電池健康度”裡的維修提示要另行查看。",
      "quickAnswer": "先打開“設定”→“電池”，與平時使用情況相近的日期比較，並查看 App 和系統活動。若更新或裝置設定仍在進行，隔幾天再比較；“電池健康度”裡的維修提示要另行查看。",
      "keyPoints": [
        "App 耗電排名與最大容量說明的是不同問題。",
        "比較螢幕使用時間和活動相近的日子。"
      ],
      "scope": "每日用量圖表以 iOS 26 或更新版本為範圍；更新與設定分析提示適用於 iOS 18 起的系統，電池健康度選單隨機型而異。這是一般觀察方法，不是診斷、安全評估或節電實測。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-iphone-battery-drain-usage-check.jpg",
        "alt": "原照片左側兩台：粉色 iPhone 15 的背面與正面",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "product-photo",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-iphone-battery-drain-usage-check-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-iphone-battery-drain-usage-check-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-iphone-battery-drain-usage-check.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "IPHONE 15",
          "takenAt": "2023-12-12",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Apple_iPhone_15.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "來源說明為 iPhone 15 的外觀資料照片，非電池設定截圖或效能實測。裁切左側兩台，縮放、JPEG 壓縮並加白色留邊。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "對照 Apple 官方說明的系統版本及功能範圍。記錄順序和使用案例屬於編輯建議，並非測試裝置所得。",
      "text": "先打開“設定”→“電池”，與平時使用情況相近的日期比較，並查看 App 和系統活動。若更新或裝置設定仍在進行，隔幾天再比較；“電池健康度”裡的維修提示要另行查看。 App 耗電排名與最大容量說明的是不同問題。 比較螢幕使用時間和活動相近的日子。 先比較使用情況相近的日期 下班後電量比平時低，不能單憑這一點判斷是否要換電池。導航、弱訊號地區出行和安裝更新都會改變使用條件。打開“設定”→“電池”，同時查看每日用量以及 App 和系統活動。 Apple 當前的每日用量說明把今天與之前七天進行比較；“查看所有電池用量”可選擇過去八天的使用情況。比較區間與可選日期是兩種顯示，點選日期後再看活動。這部分每日圖表說明適用於 iOS 26 或更新版本。 原創觀察順序示意。柱形是虛構例子，不是裝置測量值或正常閾值。 排名靠前的 App，當天在做什麼 排名是調查起點。長時間聽音樂可能產生背景活動，亮屏導航也會增加相應 App 的用量。把詳情與當天實際活動對應起來，不要只憑一次排名就認定 App 出錯或刪除它。 活動標籤與下一步檢查 標籤 相關條件 檢查內容 背景活動 音樂、定位等非前台活動 是否為當天預期的用途 無行動網路覆蓋或訊號弱 搜索連接或在弱訊號下使用 比較地點與可用 Wi-Fi 通知 通知喚醒裝置 查看頻繁通知的 App 設定 已連接充電器 App 只在充電時使用 此標籤表示沒有使用電池電量 旅途中長時間聽音樂與安靜的辦公日不是同等條件。選一個用法相近的日子，複查相同項目，把變化與活動聯繫起來；這不保證某個節電比例。 把未完成的更新任務與持續耗電分開 iOS 18 或更新版本可能顯示“iOS 更新正在進行”或“裝置設定正在進行”等分析提示。裝置恢復可用後仍可能在背景完成任務，暫時影響續航和散熱表現。 若更新後立即感覺續航變短，Apple 建議等幾天再檢查。這不是所有裝置通用的固定完成時限。記下更新日期、提示是否出現以及下次比較日期，區分臨時任務和反覆出現的情況。 若沒有提示，或幾天後在類似使用條件下仍有問題，再檢查 App 活動和電池健康度。電量圖表無法判斷發熱是否安全，也不能診斷硬體故障。 針對觀察到的活動調整設定 若系統建議涉及亮度過高、自動亮度或自動鎖定，可點選建議進入設定。上網時結合當天的訊號和可用 Wi-Fi 判斷連接方式，並保留自己實際需要的通信能力。 需要立即延長使用時間時，可考慮低耗電模式。它會減少或停用郵件擷取、背景 App 重新整理和部分效果，不是保留全部正常行為又保證節電。適應性電量有機型要求，不是每台 iPhone 都有相同選單。 一次嘗試一個與觀察有關的調整，例如某個 App 的通知或顯示設定，再在類似的一天比較。同時改變很多設定會更難分清各自影響；這種順序是編輯建議。 最大容量、維修提示與用量分別看 電池用量說明一段時間內哪些活動耗電；電池健康度中的最大容量則與新電池容量比較。App 排名高不代表最大容量降低，當前電量也不是電池剩餘壽命。 iPhone 15 或更新機型使用“設定”→“電池”→“電池健康度”；iPhone 14 或更早機型查看“電池健康度與充電”。若出現維修提示，Apple 建議考慮更換電池以恢復完整效能和容量，並遵循螢幕指引。單個容量數值不能決定保固範圍或維修價格。 充電到約 80% 就停止，與充電後可用時間縮短是不同問題。應另查充電上限、最佳化充電及溫度條件。買新裝置或安排維修前，先分清哪個頁面出現了什麼資訊。 下次比較保留四項記錄 日期，以及導航、影片、音樂或出行等特殊用途。 主要 App、活動標籤、訊號與通知資訊。 更新或設定提示及安裝日期。 電池健康度提示、改過的設定和下次結果。 這是方便之後比較或溝通的空白記錄框架，不收集使用者電池數據，也不是強制診斷流程。",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-battery-usage-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — 電池用量",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/102432",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "電池用量",
          "originalTitle": "Apple — iPhone battery usage"
        },
        {
          "id": "apple-battery-drain-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — 耗電與更新",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/120745",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "耗電與更新",
          "originalTitle": "Apple — battery drains quickly"
        },
        {
          "id": "apple-battery-health-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — 電池健康度",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/101575",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "電池健康度",
          "originalTitle": "Apple — battery health and performance"
        },
        {
          "id": "apple-battery-charge-limit-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — 充電上限",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/108055",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "充電上限",
          "originalTitle": "Apple — charge limit"
        },
        {
          "id": "commons-iphone15-search-20261019",
          "kind": "open-data",
          "title": "Wikimedia Commons — iPhone 15 資料照片",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Apple_iPhone_15.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "iPhone 15 資料照片",
          "originalTitle": "Wikimedia Commons — photo rights"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "iphone-photos-windows-usb-import",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/iphone-photos-windows-usb-import/",
      "title": "將iPhone照片匯入Windows：先查USB辨識與iCloud原始檔",
      "description": "PC看不到iPhone時，先確認解鎖、信任提示與支援資料傳輸的線材。只有部分照片缺少時，先查原始檔存放在哪裡。USB裝置辨識與下載iCloud原始檔是兩個不同步驟。",
      "summary": "PC看不到iPhone時，先確認解鎖、信任提示與支援資料傳輸的線材。只有部分照片缺少時，先查原始檔存放在哪裡。USB裝置辨識與下載iCloud原始檔是兩個不同步驟。",
      "quickAnswer": "PC看不到iPhone時，先確認解鎖、信任提示與支援資料傳輸的線材。只有部分照片缺少時，先查原始檔存放在哪裡。USB裝置辨識與下載iCloud原始檔是兩個不同步驟。",
      "keyPoints": [
        "先匯入幾張照片與一段影片，確認儲存位置並實際開啟檔案。",
        "「最相容」只影響之後拍攝的檔案，不會轉換所有既有檔案。"
      ],
      "scope": "使用Windows的Microsoft相片應用程式匯入iPhone照片與影片，並區分本機及iCloud原始檔。不涉及第三方復原工具、繞過帳號或刪除原始檔。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/iphone-photos-windows-usb-import-explanation-zh-hant-readable-20261018.svg",
        "alt": "兩條路徑：透過資料USB匯入iPhone本機原始檔，或從iCloud下載原始檔至PC。",
        "width": 360,
        "height": 400,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick製作的說明圖"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-18",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-18",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依Apple與Microsoft指南區分裝置辨識、相片App匯入與iCloud原始檔位置。少量檔案試匯入是編輯建議。",
      "text": "PC看不到iPhone時，先確認解鎖、信任提示與支援資料傳輸的線材。只有部分照片缺少時，先查原始檔存放在哪裡。USB裝置辨識與下載iCloud原始檔是兩個不同步驟。 先匯入幾張照片與一段影片，確認儲存位置並實際開啟檔案。 「最相容」只影響之後拍攝的檔案，不會轉換所有既有檔案。 裝置不見了，還是部分照片缺少 「照片傳不過去」有兩種情況。PC無法辨識iPhone時，先查連接與授權；看得到裝置但缺特定照片時，先查原始檔位置。換線不一定能解決兩種問題。 依卡住的階段選擇下一項檢查 目前狀態 先檢查什麼 裝置清單沒有iPhone 解鎖、信任提示、資料傳輸USB線材 裝置可見但缺部分照片或影片 原始檔是否僅在iCloud，是否已下載至手機 檔案已傳輸卻無法開啟 分別確認匯入成功與格式相容性 Apple與Microsoft皆建議解鎖裝置，並使用支援檔案傳輸的USB線。可以充電，不代表線材能傳照片。 USB匯入的基本順序 從Microsoft Store安裝Apple裝置App。 以支援資料傳輸的USB線連接PC與iPhone，並解鎖iPhone。 若出現「信任這部電腦？」等提示，確認是自己剛連接的電腦，再選擇信任或允許。 從Windows開始功能表開啟「相片」。 在「匯入」中選擇連接的裝置，指定項目與儲存位置，依提示繼續。 安裝Apple裝置與在Microsoft相片中匯入是不同階段。先在Apple裝置確認連接，再於相片應用程式選取並儲存照片。 首次可先匯入幾張照片與一段影片，再實際開啟。這是大量傳輸前對儲存位置與結果的小型檢查，不保證特定速度或成功率。 無法辨識iPhone時先查連接 若Apple裝置的側邊欄也沒有iPhone，先查解鎖與信任提示。Apple建議試用其他資料傳輸USB線、USB連接埠或電腦。裝置本身尚不可見時，應先處理連接，而非先改相機格式。 誤選不信任或沒有提示時，可依 Apple裝置辨識指南 連結的信任提示步驟處理。本文不把一併重置帳號與隱私設定當成通用解法。 檢查Windows與iPhone軟體後仍無法辨識，可聯絡Apple支援。分開說明「可以充電」「換線後仍不在清單」等實際觀察。 部分照片缺少時查原始檔位置 將USB裝置辨識與原始檔位置分為兩條路徑。示意圖不重現產品或螢幕。 圖示：Pick，2026-10-18。 iPhone上看得到照片，不代表所有完整解析度的原始檔都存在本機。iCloud照片可將原始檔留在iCloud，手機則保留較小版本。Apple說明，透過USB匯入PC前，應先將原始檔下載至iPhone。 例如近期照片能匯入，部分較舊照片卻沒有，可先查這個條件再決定是否買線。照片較舊本身不是原因，這只是核實原始檔位置的例子。 另一條路徑是使用Windows版iCloud，於PC存取iCloud照片。Microsoft也對只在iCloud、不在裝置上的照片與影片提供此路徑。可參考 Apple的PC版iCloud照片指南 。這不表示單為USB匯入就必須訂閱新的付費空間。 設定Windows版iCloud照片後，於檔案總管選擇「iCloud照片」，點選照片或影片下載。網頁版則以自己的Apple帳號登入 iCloud.com/photos ，選擇項目並按右上角下載按鈕；按住Ctrl可多選。儲存後實際開啟核對。 匯入結果與今後拍攝格式分開看 檔案已存在PC卻打不開，與裝置清單沒有iPhone是不同問題。於實際匯入資料夾開啟照片和影片，確認哪種格式出問題。在同步清單可見，也不同於保留一份獨立副本。 若優先考量今後拍攝檔案與Windows的相容性，Apple建議「設定」→「相機」→「格式」→「最相容」。之後拍攝的照片與影片採用JPEG與H.264。這不會轉換所有既有檔案。現有檔案的匯入與未來的拍攝格式應分開決定。",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-iphone-windows-import-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — 將iPhone照片與影片傳至PC",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/120267",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "安裝Apple裝置、USB傳輸與先下載iCloud原始檔的條件。",
          "originalTitle": "Apple — iPhone 사진·비디오 PC 전송"
        },
        {
          "id": "apple-device-detection-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Windows無法辨識iPhone時",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/108643",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "無法辨識裝置時的解鎖、信任提示與資料線材檢查。",
          "originalTitle": "Apple — Windows에서 iPhone 인식 점검"
        },
        {
          "id": "microsoft-photos-import-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Microsoft — 用相片應用程式匯入手機檔案",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-us/windows/apps/photos/import-photos-and-videos-from-phone-to-pc",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "相片App的匯入，以及僅在iCloud儲存的原始檔取得路徑。",
          "originalTitle": "Microsoft — 사진 앱으로 휴대폰 파일 가져오기"
        },
        {
          "id": "apple-icloud-pc-photos-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — 在PC上使用iCloud照片",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/108994",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "在Windows或網頁存取與下載iCloud照片的方法。",
          "originalTitle": "Apple — PC에서 iCloud 사진 사용"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "japan-city-transit",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/japan-city-transit/",
      "title": "東京交通票：價格、路線與24小時和一日的差別",
      "description": "成人Metro24小時票700日圓，適用Metro與都營的Tokyo Subway Ticket24小時票1,000日圓，JR都區內通票指定一日870日圓。按實際路線、時間與購買資格，和單次車資合計比較。",
      "summary": "成人Metro24小時票700日圓，適用Metro與都營的Tokyo Subway Ticket24小時票1,000日圓，JR都區內通票指定一日870日圓。按實際路線、時間與購買資格，和單次車資合計比較。",
      "quickAnswer": "成人Metro24小時票700日圓，適用Metro與都營的Tokyo Subway Ticket24小時票1,000日圓，JR都區內通票指定一日870日圓。按實際路線、時間與購買資格，和單次車資合計比較。",
      "keyPoints": [
        "地下鐵票不含JR與機場其他公司區間。",
        "Metro IC票從購買起24小時，而非首次使用。",
        "普通1,100日圓共同一日票與旅客1,000日圓24小時票是不同產品。"
      ],
      "scope": "成人市內通票與普通票價，日圓；機場、其他公司與附加費另計；2026年10月17日核實。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-japan-city-transit.jpg",
        "alt": "東京站丸之內線驗票閘門。2021-10-24",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-city-transit-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-city-transit-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-city-transit.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "MaedaAkihiko",
          "takenAt": "2021-10-24",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tokyo-Metro_Tokyo-STA_Gate.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "東京站丸之內線驗票閘門。2021-10-24",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "Tokyo",
        "Metro",
        "Toei",
        "JR",
        "PASMO",
        "Tokyo Subway Ticket"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "tokyo-travel",
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "東京"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/japan-city-transit/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/japan-city-transit/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/japan-city-transit/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/japan-city-transit/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/japan-city-transit/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/japan-city-transit/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "成人市內通票與普通票價，日圓；機場、其他公司與附加費另計；2026年10月17日核實。 成人票價。只比較同一效期，不判斷路線、時間或購買資格。",
      "text": "Metro24小時票 700 JPY 東京Metro9條路線 ↓ Tokyo Subway Ticket24小時 1000 JPY Metro9＋都營地下鐵4條路線 ↓ JR都區內通票 870 JPY 東京23區內JR普通、快速普通車自由席 ↓ 價格與適用路線 Metro紙本24小時票700日圓，Tokyo Subway Ticket24小時1,000日圓，JR都區內870日圓。官方價格於2026年10月17日核實。兒童價格見下表；計算機使用成人票價。 Tokyo Subway Ticket從首次使用起有效24、48或72小時，成人價格分別為1,000、1,500、2,000日圓。請合計這段時間內所搭Metro與都營的車資作比較。 票種 成人 兒童 適用範圍 Metro24小時票 700 JPY 350 JPY 東京Metro9條路線 Tokyo Subway Ticket24小時 1000 JPY 500 JPY Metro9＋都營地下鐵4條路線 JR都區內通票 870 JPY 430 JPY 東京23區內JR普通、快速普通車自由席 機場與其他營運方 Metro24小時票適用Metro9條路線，Tokyo Subway Ticket適用Metro9條與都營4條路線。JR、京急、京成區間及直通列車進入其他公司的區間均需另付車資。下圖說明各營運方的適用範圍。 JR都區內通票適用東京23區內JR普通、快速列車的普通車自由席，不含機場特急與新幹線。羽田、成田交通費與市內車資分開計算。 Metro24小時票 → 東京Metro9條路線 Tokyo Subway Ticket24小時 → Metro9＋都營地下鐵4條路線 JR都區內通票 → 東京23區內JR普通、快速普通車自由席 紙票、QR與IC有效時間 Metro紙票、QR與Tokyo Subway Ticket從首次使用計時。Metro當日紙票須購買當天開始，未使用而過期即無效。預售紙票應在購買後六個月內開始。 Metro IC票只能裝入PASMO，不可裝入Suica，從購買起有效24小時。JR都區內通票為指定一天使用的一日票。下方時間是效期假設範例。 Metro紙票、QR／Subway24小時 今天15:00首次使用 → 明天15:00 Metro IC PASMO 今天13:00購買 → 明天13:00 JR都區內 指定的一天 計算適用票價 Metro1至6km成人普通車資為紙票180、IC178日圓。紙票四次720，比700日圓通票多20；IC四次712，多12；紙票三次540。這是基本距離區間範例，實際行程需合計各段車資。 輸入同一有效時段內各營運方實際普通票價總額。機場、其他公司、區外與特急附加費留在最後一欄。計算為通票價格加不適用票價，不進行路線搜尋或購買資格判斷。 計算行程交通費 合計同一有效時段各公司票價。JR只計23區適用區間，機場和不適用附加費放最後一欄。 M Metro普通票價 日圓 T 都營普通票價 日圓 JR 23區適用JR票價 日圓 ＋ 不適用票價與附加費 日圓 預設示例：Metro紙票180日圓×4次，其他為0。 請輸入0至100,000日圓整數。 單次付款 720日圓 普通票價合計 Metro24小時票 700日圓 另含都營、JR等票價 Tokyo Subway Ticket24小時 1,000日圓 另含JR等票價 JR都區內通票 1,590日圓 另含Metro、都營等票價 價格最低：Metro24小時票 · 700日圓。與單次付款差額：20日圓。 2026-10-17 · 成人票價。只比較同一效期，不判斷路線、時間或購買資格。 按行程比較 只搭Metro時，比較單次車資合計與Metro24小時票700日圓。搭乘Metro與都營時，比較三項：①單次車資合計；②Metro票700日圓加都營車資；③Tokyo Subway Ticket24小時票1,000日圓。 以JR為主時比較23區內適用JR車資合計與870。機場抵達日另列機場費用，只合計市內追加區間。Suica、PASMO餘額付普通票價與購買定額票也不同。 購買與取票條件 Tokyo Subway Ticket面向海外訪客與居住在東京、神奈川、埼玉、千葉、茨城、栃木、群馬、山梨以外的日本國內遊客。按官方購買說明核對紙票或QR產品與取票方式。 Metro當日紙票在Metro站售票機購買；JR都區內通票在適用區域的JR指定席售票機購買。普通Metro、都營共同一日票成人1,100日圓，按一天使用；旅客用Tokyo Subway Ticket成人1,000日圓，從首次使用起24小時。 Tokyo Subway Ticket · Tokyo Metro · JR Tokunai",
      "sources": [
        {
          "id": "metro-24-hour",
          "kind": "official",
          "title": "Tokyo Metro — 24小時票、IC票與QR票",
          "url": "https://www.tokyometro.jp/en/ticket/1day/index.html",
          "author": "도쿄메트로",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Tokyo Metro — 24-hour tickets, IC and QR tickets",
            "ja": "Tokyo Metro — 24時間券・IC券・QR券",
            "zh-hans": "Tokyo Metro — 24小时票、IC票与二维码票",
            "zh-hant": "Tokyo Metro — 24小時票、IC票與QR票",
            "id": "Tokyo Metro — Tiket 24 jam, IC dan QR"
          },
          "originalTitle": "도쿄메트로: 24시간권과 IC·QR권"
        },
        {
          "id": "metro-subway-ticket",
          "kind": "official",
          "title": "Tokyo Metro — Tokyo Subway Ticket價格與購買資格",
          "url": "https://www.tokyometro.jp/en/ticket/travel/index.html",
          "author": "도쿄메트로",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Tokyo Metro — Tokyo Subway Ticket prices and eligibility",
            "ja": "Tokyo Metro — Tokyo Subway Ticketの料金・購入対象",
            "zh-hans": "Tokyo Metro — Tokyo Subway Ticket价格与购买资格",
            "zh-hant": "Tokyo Metro — Tokyo Subway Ticket價格與購買資格",
            "id": "Tokyo Metro — Harga dan syarat Tokyo Subway Ticket"
          },
          "originalTitle": "도쿄메트로: Tokyo Subway Ticket 가격과 구매 대상"
        },
        {
          "id": "jr-tokunai-pass",
          "kind": "official",
          "title": "JR East — 東京都區內通票",
          "url": "https://www.jreast.co.jp/ko/multi/pass/tokunai_pass.html",
          "author": "JR 동일본",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "JR East — Tokyo city-area pass (Tokunai Pass)",
            "ja": "JR East — 都区内パス",
            "zh-hans": "JR East — 东京市内通票（Tokunai Pass）",
            "zh-hant": "JR East — 東京都區內通票",
            "id": "JR East — Pas kota Tokyo (Tokunai Pass)"
          },
          "originalTitle": "JR 동일본: 도쿄 시내 패스(도쿠나이 패스)"
        },
        {
          "id": "metro-regular-current",
          "kind": "official",
          "title": "Tokyo Metro — regular paper and IC fares",
          "url": "https://www.tokyometro.jp/en/ticket/regular/index.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Tokyo Metro — regular paper and IC fares"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/haneda-airport-access/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/narita-airport-trains/"
      ]
    },
    {
      "slug": "japan-mobile-data-options",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/japan-mobile-data-options/",
      "title": "日本旅行上網：漫遊、eSIM與共享Wi-Fi的流量和使用天數",
      "description": "比較SKT baro 3GB、Sakura Mobile 3GB/day eSIM和KT日本Egg的總流量、每日限額、通話、共享裝置及使用天數計算。",
      "summary": "需要韓國門號通話的SKT用戶可考慮baro；相容手機只需日本數據可用eSIM；一起行動的多台裝置可共享Egg。總計3GB與每天3GB不同。",
      "quickAnswer": "SKT baro 3GB的基本流量是最多30天內總計3GB。Sakura 3GB/day eSIM每天提供3GB，KT日本Egg每天5GB由連線裝置共享。先核對eSIM的裝置和安裝日，或Egg的領取、歸還日期。",
      "keyPoints": [
        "baro免費通話透過A. Phone應用程式使用。",
        "Egg每天5GB由裝置共享，不是每台各有5GB。",
        "Sakura 3GB/day eSIM應抵達日本後安裝。"
      ],
      "scope": "Three named Japan mobile data examples for Korea-origin travel; SKT subscriber eligibility explicit; no universal phone compatibility, network coverage, performance testing or complete-market cheapest claim. Narrow connection-policy guide without location photos or geographic map.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-japan-mobile-data-options.jpg",
        "alt": "展示中的iPhone 15，不是方案、啟用畫面或相容性測試。2023-09-22",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-mobile-data-options-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-mobile-data-options-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-mobile-data-options.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Kyu3",
          "takenAt": "2023-09-22",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:IPhone_15.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "展示中的iPhone 15，不是方案、啟用畫面或相容性測試。2023-09-22",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "旅程總量與每日限額",
        "使用天數怎麼算",
        "baro 3GB",
        "3GB/day",
        "KT Japan Egg"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "日本"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/japan-mobile-data-options/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/japan-mobile-data-options/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/japan-mobile-data-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/japan-mobile-data-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/japan-mobile-data-options/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/japan-mobile-data-options/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "對照官方說明的適用日期、對象、價格、時間與使用條件，區分原始事實、計算及依條件提出的選擇。保留照片、地圖與圖表的既有出處和使用許可，不將資料寫成作者親身體驗。",
      "text": "SKT baro 3GB的基本流量是最多30天內總計3GB。Sakura 3GB/day eSIM每天提供3GB，KT日本Egg每天5GB由連線裝置共享。先核對eSIM的裝置和安裝日，或Egg的領取、歸還日期。 baro免費通話透過A. Phone應用程式使用。 Egg每天5GB由裝置共享，不是每台各有5GB。 Sakura 3GB/day eSIM應抵達日本後安裝。 這三個例子適用於從韓國前往日本的旅行。baro需要SKT線路；KT Egg也向韓國其他電信業者的用戶出租。 先比較通話門號、是否分開行動，以及多人每天共享的流量。 價格、流量與通話 價格、流量與通話 商品 基本高速流量 用完後的速度 通話與簡訊 SKT baro 3GB 總計3GB／最多30天 最高400kbps A. Phone的baro通話、SMS/MMS Sakura 3GB/day eSIM 每天3GB／安裝的手機 200kbps 僅數據，無電話號碼 KT日本Egg 每天5GB／全部連線裝置 不高於1Mbps 共享Wi-Fi數據 2026年10月9日核對的普通含稅價格：baro 3GB為29,000韓元，KT日本Egg每天3,300韓元。領取至歸還共5天，Egg費用為16,500韓元。流量和通話功能不同，不能把這些金額當作相同服務的報價。 baro表格採不含YT額外流量、青年折扣與Club T Roaming免費補充流量的基本值。青年方案不能按普通baro 3GB價格計算。Sakura eSIM選定使用期間後以日圓報價，這裡不混入韓元換算價。 baro免費通話指A. Phone應用程式裡的baro通話，包括撥往韓國、當地電話和來電，不包括撥往第三國。並非手機一般撥號應用程式的所有電話都免費。 SKT價格與啟用方式 KT日本Egg租用條件 Sakura期間及日圓報價 旅程總量與每日限額 baro的基本3GB涵蓋整個旅程。旅行5天不會變成15GB。用完後仍可繼續使用，速度最高400kbps。 Sakura 3GB/day每天提供3GB高速數據，當天用完後降至200kbps。支援熱點，但增加連線裝置不會增加已安裝手機的每日限額。 KT日本Egg每天5GB由全部連線裝置共享，最多同時連線5台，建議不超過3台以穩定使用。分開行動的人無法各自帶走同一台Egg的Wi-Fi。 baro的3GB是旅程總量，Sakura為每日限額。Egg的5GB是同時連線裝置的合計。 使用天數怎麼算 baro分手動啟用和自動啟用。手動方式需每次出國選擇流量，自動方式在每次出國時套用已選流量。請在商品頁面同時選定本次的啟用方式和容量。 Sakura 3GB/day eSIM將安裝當天算作第一天。抵達日本後連線穩定Wi-Fi再安裝。出發前購買與安裝到手機是兩步，不能套用Sakura Unlimited抵達後開始的規則。 KT Egg從領取日到歸還日均收取租金，即使某天未使用。日本Egg不屬於官方價格表中租滿3天贈送1天的範圍，5天例子沒有減去免費日。 各自的數據線路允許分開行動；Egg透過一台Wi-Fi裝置共享數據。這是連線示意，不是覆蓋地圖。 eSIM相容性與安裝 Sakura eSIM要求手機支援eSIM、已解除電信鎖定，並支援相應日本網路頻段。同名手機可能因銷售國家、型號不同而有差異，請核對廠商規格和服務商相容查詢。鎖定手機能連Wi-Fi，不代表能安裝其他業者的eSIM。 3GB/day eSIM只能用於首次安裝的手機，不能移轉至另一裝置。安裝需要網路。遇到問題請使用該方案安裝指南和支援管道，不要混淆Unlimited與3GB/day的刪除、重新安裝規定。 數據專用eSIM不包含韓國門號通話。依服務商指南將日本eSIM設為數據線路，並核對原線路的數據漫遊處於關閉狀態。韓國門號的通話和簡訊費用仍依原電信業者條件計費。 Sakura裝置相容查詢 3GB/day安裝指南",
      "sources": [
        {
          "id": "skt-baro-plan-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "SKT — baro流量、標準價格與啟用方式",
          "url": "https://m.tworld.co.kr/product/callplan?prod_id=NA00007668",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "SKT — baro allowance, standard prices and activation",
            "ja": "SKT — baroの通信量・通常料金・開始方法",
            "zh-hans": "SKT — baro流量、标准价格与启用方式",
            "zh-hant": "SKT — baro流量、標準價格與啟用方式",
            "id": "SKT — Kuota baro, harga biasa dan aktivasi"
          },
          "originalTitle": "SKT — baro 요금제·기본량·일반가격·시작방식"
        },
        {
          "id": "skt-baro-calls-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "SKT — baro通話與A.電話",
          "url": "https://m.tworld.co.kr/product/roaming/info/troaming",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "SKT — baro calls and A. phone",
            "ja": "SKT — baro通話・A.電話",
            "zh-hans": "SKT — baro通话与A.电话",
            "zh-hant": "SKT — baro通話與A.電話",
            "id": "SKT — Panggilan baro dan telepon A."
          },
          "originalTitle": "SKT — baro 통화와 에이닷 전화"
        },
        {
          "id": "kt-japan-egg-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "KT — 日本漫遊Egg共享流量與租用天數",
          "url": "https://m.globalroaming.kt.com/product/data/ore",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "KT — Japan roaming Egg data sharing and rental days",
            "ja": "KT — 日本ローミングEggの共有量・レンタル日数",
            "zh-hans": "KT — 日本漫游Egg共享流量与租用天数",
            "zh-hant": "KT — 日本漫遊Egg共享流量與租用天數",
            "id": "KT — Data bersama dan hari sewa Japan roaming Egg"
          },
          "originalTitle": "KT — 일본 로밍 에그·공유량·임대일"
        },
        {
          "id": "sakura-daily-esim-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sakura Mobile — 3GB/day eSIM",
          "url": "https://www.sakuramobile.jp/travel/esim/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "Sakura Mobile — 3GB/day eSIM"
        },
        {
          "id": "sakura-esim-install-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sakura Mobile — 各產品eSIM安裝與重新安裝",
          "url": "https://www.sakuramobile.jp/info/setting/travel-esim/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sakura Mobile — Product-specific eSIM installation and reinstallation",
            "ja": "Sakura Mobile — 商品別のeSIMインストール・再設定",
            "zh-hans": "Sakura Mobile — 各产品eSIM安装与重新安装",
            "zh-hant": "Sakura Mobile — 各產品eSIM安裝與重新安裝",
            "id": "Sakura Mobile — Instalasi dan instalasi ulang eSIM per produk"
          },
          "originalTitle": "Sakura Mobile — 상품별 설치·재설치"
        },
        {
          "id": "sakura-device-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sakura Mobile — eSIM支援、電信商鎖與網路相容",
          "url": "https://www.sakuramobile.jp/info/compatibility/travel/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sakura Mobile — eSIM support, carrier locks and network compatibility",
            "ja": "Sakura Mobile — eSIM対応・SIMロック・ネットワーク互換性",
            "zh-hans": "Sakura Mobile — eSIM支持、运营商锁与网络兼容",
            "zh-hant": "Sakura Mobile — eSIM支援、電信商鎖與網路相容",
            "id": "Sakura Mobile — Dukungan eSIM, kunci operator dan kompatibilitas jaringan"
          },
          "originalTitle": "Sakura Mobile — eSIM 지원·통신사 잠금·망 호환"
        },
        {
          "id": "sakura-buy-install-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sakura Mobile — 購買與安裝時間",
          "url": "https://www.sakuramobile.jp/blog/japan-sim/how-to-buy-an-esim-for-japan/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sakura Mobile — Purchase and installation timing",
            "ja": "Sakura Mobile — 購入・インストールの時期",
            "zh-hans": "Sakura Mobile — 购买与安装时间",
            "zh-hant": "Sakura Mobile — 購買與安裝時間",
            "id": "Sakura Mobile — Waktu pembelian dan instalasi"
          },
          "originalTitle": "Sakura Mobile — 구매와 설치 시점"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/japan-city-transit/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jeju-dongmun-night-food",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeju-dongmun-night-food/",
      "title": "濟州東門市場：夜市開場、白天餐館與機場巴士",
      "description": "夜市5–10月19時、11–4月18時開始。分別查看兩家白天餐館、8號與10號入口及325路機場方向時刻表。",
      "summary": "夜市與白天餐館使用不同時間表。根據想吃的店安排到達時間，再單獨確認返程巴士。",
      "quickAnswer": "Visit Jeju季節表列夜市5–10月19時、11–4月18時開始，24時結束，食材售罄可能提前收攤。長春食堂和Sarang小吃店比夜攤更早關門，餐廳用餐須另行安排。",
      "keyPoints": [
        "食物巷在8號至10號入口之間，夜市在8號入口附近。",
        "Sarang週一至週三休息，食材售罄提前關門。",
        "市場午夜結束與機場巴士末班是兩回事。"
      ],
      "scope": "Dongmun seasonal nightstall hours and daytime named restaurant hours/closed weekdays, official gate location descriptions, direction-specific325 airport access, current2026-10-09diversion, nearbySanjicheon actualmap/photo. No fixedlastservice guarantee, foodprice/queue estimate, entrancecoordinate or accessiblewalk claim.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jeju-dongmun-night-food.jpg",
        "alt": "東門市場魚攤巷道，2026年4月15日攝。這是白天市場場景。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-dongmun-night-food-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-dongmun-night-food-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-dongmun-night-food.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Grapesurgeon",
          "takenAt": "2026-04-15",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeju_Dongmun_Traditional_Market_03.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "東門市場魚攤巷道，2026年4月15日攝。這是白天市場場景。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "濟州東門市場",
        "東門夜市",
        "Jangchun餐廳",
        "Sarang小吃店",
        "Dongmun Market"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeju"
        ],
        "areas": [
          "濟州"
        ],
        "places": [
          "東門傳統市場",
          "Jangchun餐廳",
          "Sarang小吃店",
          "山地川"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "東門市場魚攤巷道，2026年4月15日攝。這是白天市場場景。",
            "sourceIds": [
              "dongmun-photo-20260415"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/dongmun-market-20260415.jpg",
                "alt": "東門市場有頂棚的魚攤巷道",
                "caption": "東門市場魚攤巷道，2026年4月15日攝。這是白天市場場景。",
                "author": "Grapesurgeon",
                "takenAt": "2026-04-15",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeju_Dongmun_Traditional_Market_03.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "width": 4032,
                "height": 3024
              }
            ]
          },
          {
            "id": "map",
            "type": "area-map",
            "label": "市場位置與山地川",
            "src": "/assets/dongmun-area-map.svg",
            "alt": "登錄座標、道路與河流。1號不是8號入口。",
            "note": "登錄座標、道路與河流。1號不是8號入口。",
            "sourceIds": [
              "dongmun-osm-20261009",
              "dongmun-market-20261009",
              "dongmun-jangchun-20261009",
              "dongmun-sarang-20261009",
              "dongmun-sanjicheon-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "在來市場登錄點",
                "detail": "在來市場登錄點",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "長春食堂",
                "detail": "長春食堂",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Sarang小吃店",
                "detail": "Sarang小吃店",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "山地川",
                "detail": "山地川",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 5,
                "name": "東門環島站",
                "detail": "405000290",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 6,
                "name": "環島·東門市場站",
                "detail": "405000289",
                "href": "#map"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依據官方地點與參觀說明區分條件，保留照片許可、拍攝日期與真實地理資料。時間分配和停留安排是行程建議，不是實測路線或當天餘量。",
      "text": "Visit Jeju季節表列夜市5–10月19時、11–4月18時開始，24時結束，食材售罄可能提前收攤。長春食堂和Sarang小吃店比夜攤更早關門，餐廳用餐須另行安排。 食物巷在8號至10號入口之間，夜市在8號入口附近。 Sarang週一至週三休息，食材售罄提前關門。 市場午夜結束與機場巴士末班是兩回事。 東門市場（동문시장）位於濟州島北部、濟州市舊城區。在來市場旅遊登錄地址為「관덕로14길20」。在來市場、東門市場公司建築、水產市場與每家餐館有各自的營業時間。 東門市場魚攤巷道，2026年4月15日攝。這是白天市場場景。 照片: Grapesurgeon · 2026-04-15 · CC BY-SA 4.0 · 調整尺寸 夜市開始時間與編號入口 Visit Jeju季節表列5–10月19時、11–4月18時開場，但同頁介紹文沒有區分季節，寫18時。10月按季節表19時安排；需要更早開場時，可向市場064-752-3001確認。 市場與夜市標為全年開放，包括假日。不過24時並不意味著每種食物都還有貨，夜市時間旁明確註明食材售罄即結束。 在來市場07:00–21:00是平均時間，各店不同。「동문로16」的東門市場公司建築另列08:00–21:00。韓國觀光公社也註明公設市場、水產市場營業與休息時間各店不同。 入口有12處。Visit Jeju把食物巷放在8號與10號入口之間、夜市放在8號附近。地圖1號為旅遊登錄參考座標，並非確認過的8號入口座標。 05–10指5–10月，11–04指11–4月。食材售罄可提前結束。 兩家白天餐館 兩家白天餐館 對象 登錄時間 條件 在來市場平均 07:00–21:00 各店不同 東門市場公司建築 08:00–21:00 동문로16的獨立登錄 長春食堂 08:00–19:00 最後點餐與臨時休息另詢 Sarang小吃店 週四至週日10:30–18:30 週一至週三休息、食材售罄結束 長春食堂（장춘식당），地址「동문로4길9-6」，064-757-2548，位於10號入口附近，登錄08:00–19:00。官方介紹海膽湯，以及烤或燉鯖魚、帶魚。最後點餐與臨時休息需單獨詢問。 Sarang小吃店（사랑분식），地址「동문로4길12」，064-757-5058，週四至週日10:30–18:30、週一至週三固定休息，食材售罄提前結束。代表餐Sarang-sik是modakchigi拼盤，把辣炒年糕、餃子、雞蛋、魚糕與紫菜飯捲放在同一盤。 兩家均與夜市時間不同。5–10月Sarang18:30結束，夜市19時開始，相差30分鐘。先吃餐館再逛夜市應提早到，避免臨近關門才來。現價、份量及銷售情況在點餐時確認。 5–10月等19時夜市開場後再去這兩家吃晚餐會太晚。11–4月18時開場與兩店登錄關門時間之間雖有時段，仍須另查最後點餐與售罄情況。 機場325路與返程時刻表 從濟州國際機場搭325路咸德（함덕）方向，依次經過機場→龍潭路口→觀德亭→東門環島（동문로터리）。回機場搭同樣325路漢拏樹木園（한라수목원）方向，經過東門環島→觀德亭→龍潭路口→機場。核對目的地方向，不能只看號碼。 官方表從2026年6月24日實施。機場方向表最後一行列東門環島21:53、機場22:08，但同頁摘要寫末班21:20。兩者不一致，不能把21:53當作確定末班安排行程。核對目前表與即時車輛位置，並向極東客運064-753-0310確認。 2026年10月9日16:00—17:30高馬路馬文化節繞行是已過去活動日的公告。對象43-2、332、346、351、415、422、425、466路中沒有325路。不要將過去公告當作目前繞行，應按到訪日的變更安排。 夜市24時結束不保證有返程巴士。點餐前確認東門環島站名、方向和剩餘班次。計劃時刻不保證趕上航班報到或實際到達時間。 325機場→市場→咸德 325市場→機場方向 即時巴士位置 10月9日繞行公告 市場位置與山地川 1號是在來市場旅遊登錄位置，2號長春食堂，3號Sarang，4號山地川（산지천）。5、6號為OSM登錄的東門環島周邊兩站。站點編號與目前方向請對照現場標誌及濟州巴士資訊。 山地川沿市場流向濟州港，可作為餐前餐後的舊城區景點。地圖展示登錄道路與河流，並非核實過號誌、施工、入口的步行路線。 照片拍攝於2026年4月15日，是東門市場有頂棚的魚攤巷道，不是夜市食物攤，也不能證明目前庫存或營業情況。 登錄座標、道路與河流。1號不是8號入口。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 在來市場登錄點 在來市場登錄點 2 長春食堂 長春食堂 3 Sarang小吃店 Sarang小吃店 4 山地川 山地川 5 東門環島站 405000290 6 環島·東門市場站 405000289 GeoJSON · 2026-10-09 市場及夜市季節時間 長春食堂資訊 Sarang資訊 山地川介紹 按韓文市場名搜尋地圖",
      "sources": [
        {
          "id": "dongmun-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — 市場遊覽指南",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500745",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 동문재래시장"
        },
        {
          "id": "dongmun-building-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — 市場遊覽指南",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_200000000012175",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 동문시장(주)"
        },
        {
          "id": "dongmun-jangchun-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — 餐廳資訊",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_200000000014735",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — Restaurant information",
            "ja": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — 餐廳資訊",
            "id": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 동문시장 장춘식당"
        },
        {
          "id": "dongmun-sarang-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — 餐廳資訊",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_300000000012873",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — Restaurant information",
            "ja": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — 餐廳資訊",
            "id": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 사랑분식"
        },
        {
          "id": "dongmun-bus325-outbound-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Jeju Bus Information — 325路往咸德方向",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/mobile/schedule/detailSchedule?scheduleId=2511",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — Route 325 towards Hamdeok",
            "ja": "Jeju Bus Information — 325番・咸徳方面",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 325路往咸德方向",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 325路往咸德方向",
            "id": "Jeju Bus Information — Rute 325 arah Hamdeok"
          },
          "originalTitle": "제주버스정보 — 325번 함덕 방면"
        },
        {
          "id": "dongmun-bus325-airport-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Jeju Bus Information — 325路往濟州機場方向",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/mobile/schedule/detailSchedule?scheduleId=2512",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — Route 325 towards Jeju Airport",
            "ja": "Jeju Bus Information — 325番・済州空港方面",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 325路往济州机场方向",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 325路往濟州機場方向",
            "id": "Jeju Bus Information — Rute 325 arah Bandara Jeju"
          },
          "originalTitle": "제주버스정보 — 325번 제주공항 방면"
        },
        {
          "id": "dongmun-bus-diversion-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Jeju Bus Information — 2026年10月9日節慶公車改道",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/notice/detail?noticeId=699",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — 9 October 2026 festival bus diversion",
            "ja": "Jeju Bus Information — 2026年10月9日の祭りに伴うバス迂回",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 2026年10月9日节庆公交改道",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 2026年10月9日節慶公車改道",
            "id": "Jeju Bus Information — Pengalihan bus festival 9 Oktober 2026"
          },
          "originalTitle": "제주버스정보 — 2026년10월9일 고마로마문화축제 우회"
        },
        {
          "id": "dongmun-sanjicheon-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Sanjicheon — 參觀指南",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000020236",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Sanjicheon — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Sanjicheon — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Sanjicheon — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Sanjicheon — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Sanjicheon — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 산지천"
        },
        {
          "id": "dongmun-kto-public-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — 市場遊覽指南",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=35ceb5e3-b082-4eda-be5a-70818e22700d",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — Market visitor guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 동문공설시장"
        },
        {
          "id": "dongmun-kto-fish-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — 市場遊覽指南",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=28ee9d9e-5d12-4565-8358-3a0a52df8f8e",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — Market visitor guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 동문수산시장"
        },
        {
          "id": "dongmun-photo-20260415",
          "kind": "open-data",
          "title": "Grapesurgeon — Jeju Dongmun Traditional Market 03",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeju_Dongmun_Traditional_Market_03.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Grapesurgeon — Jeju Dongmun Traditional Market 03"
        },
        {
          "id": "dongmun-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — 道路與地點座標資料",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.5245,33.510,126.530,33.5145",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 동문시장 주변 도로·산지천·정류장"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/sokcho-market-food-hours/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jeju-east-coast-stay",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeju-east-coast-stay/",
      "title": "濟州東部住宿：城山Playce Camp還是舊左Hadorak？",
      "description": "比較城山Playce Camp與舊左Hadorak的客房面積、床型、人數上限、樓梯與烹調規則，以及機場接駁、海岸位置和取消條件。",
      "summary": "機場接駁與單床客房看Playce Camp；多間臥室和簡單烹調看Hadorak，但須依房型核對人數與樓梯。",
      "quickAnswer": "一至兩人想搭住客機場接駁，可比較城山Playce Camp；三人以上共住或想簡單烹調，可比較舊左Hadorak的Lower與Upper。Playce Standard為9.7㎡、最多2人；Hadorak Lower為66㎡、最多3人。",
      "keyPoints": [
        "Playce Standard與Deluxe：1張床，最多2人",
        "Hadorak Lower：單層、最多3人／Upper：樓中樓、最多6人",
        "兩處入住15:00 · 退房11:00",
        "Playce免費機場接駁限住客搭乘、先到先上"
      ],
      "scope": "Named Playce Camp Seongsan and Hadorak Hado/Gujwa rooms: area/beds/maximum occupancy/internal stairs/cooking, guest shuttle and transport corridor, parking facility versus direct arrival instructions, coastal reference maps, onsite food hours and cancellation exceptions. Not a regional ranking or current rates/availability comparison.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jeju-east-coast-stay.jpg",
        "alt": "2024年6月16日的城山日出峰與繡球花，25秒長曝光。為城山地區風景，不是飯店客房窗景或當前季節。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-east-coast-stay-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-east-coast-stay-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-east-coast-stay.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Basile Morin",
          "takenAt": "2024-06-16",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hydrangea_macrophylla_in_front_of_Seongsan_Ilchulbong_volcano_at_blue_hour_in_Jeju_Island_South_Korea.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "2024年6月16日的城山日出峰與繡球花，25秒長曝光。為城山地區風景，不是飯店客房窗景或當前季節。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "濟州東部住宿",
        "Playce Camp",
        "Hadorak",
        "Seongsan",
        "Gujwa"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeju"
        ],
        "areas": [
          "濟州"
        ],
        "places": [
          "Playce Camp濟州",
          "Hadorak",
          "光峙基海灘",
          "別防鎮"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "choices",
            "type": "choice-pair",
            "label": "機場移動與室內生活的差別",
            "sourceIds": [
              "jeju-east-playce-standard-20261009",
              "jeju-east-playce-deluxe-20261009",
              "jeju-east-playce-traffic-20261009",
              "jeju-east-hadorak-rooms-20261009",
              "jeju-east-wero-20261009",
              "jeju-east-coffee-20261009"
            ],
            "note": "兩處住宿的指定房型比較。接駁時間為韓國時間，先到先上。",
            "items": [
              {
                "label": "城山 · Playce Camp",
                "title": "住客機場巴士＋單床客房",
                "facts": [
                  {
                    "label": "機場出發",
                    "value": "12:00 / 16:10"
                  },
                  {
                    "label": "客房上限",
                    "value": "Standard、Deluxe最多2人"
                  },
                  {
                    "label": "餐食",
                    "value": "園區內有韓餐店和咖啡館"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "舊左 · Hadorak",
                "title": "多間臥室＋簡單烹調",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Lower",
                    "value": "單層 · 2間臥室 · 最多3人"
                  },
                  {
                    "label": "Upper",
                    "value": "樓中樓 · 2間浴室 · 最多6人"
                  },
                  {
                    "label": "烹調",
                    "value": "Upper、Lower可簡單烹調"
                  }
                ]
              }
            ]
          },
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "2024年6月16日的城山日出峰與繡球花，25秒長曝光。為城山地區風景，不是飯店客房窗景或當前季節。",
            "sourceIds": [
              "photo-seongsan-evening-coastreview20261017"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeju-seongsan-evening.jpg",
                "alt": "繡球花後方藍調時刻的城山日出峰",
                "caption": "2024年6月16日的城山日出峰與繡球花，25秒長曝光。為城山地區風景，不是飯店客房窗景或當前季節。",
                "author": "Basile Morin",
                "takenAt": "2024-06-16",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hydrangea_macrophylla_in_front_of_Seongsan_Ilchulbong_volcano_at_blue_hour_in_Jeju_Island_South_Korea.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "width": 1600,
                "height": 1000
              }
            ]
          },
          {
            "id": "seongsan-map",
            "type": "area-map",
            "label": "城山和下道里地圖",
            "src": "/assets/jeju-east-stay-seongsan-area-map.svg",
            "alt": "城山周邊真實道路、海岸與Gwangchigi海灘範圍。編號為位置參考點，並非飯店入口或步行路線。",
            "note": "城山周邊真實道路、海岸與Gwangchigi海灘範圍。編號為位置參考點，並非飯店入口或步行路線。",
            "sourceIds": [
              "jeju-east-osm-seongsan-20261009",
              "jeju-east-playce-jto-20261009",
              "jeju-east-gwangchigi-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Playce Camp",
                "detail": "Playce Camp",
                "href": "#coast"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Gwangchigi海灘（광치기해변）",
                "detail": "Gwangchigi海灘（광치기해변）",
                "href": "#coast"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "hado-map",
            "type": "area-map",
            "label": "城山和下道里地圖",
            "src": "/assets/jeju-east-stay-hado-area-map.svg",
            "alt": "下道里周邊真實道路與海岸。編號來自經營者與觀光機構的位置資料，並非入口或步行路線。",
            "note": "下道里周邊真實道路與海岸。編號來自經營者與觀光機構的位置資料，並非入口或步行路線。",
            "sourceIds": [
              "jeju-east-osm-hado-20261009",
              "jeju-east-hadorak-location-20261009",
              "jeju-east-byeolbangjin-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 3,
                "name": "Hadorak（하도락）",
                "detail": "Hadorak（하도락）",
                "href": "#coast"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "別防鎮（별방진）",
                "detail": "別防鎮（별방진）",
                "href": "#coast"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeju-east-coast-stay/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeju-east-coast-stay/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeju-east-coast-stay/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeju-east-coast-stay/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeju-east-coast-stay/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeju-east-coast-stay/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "對照觀光機構和營運方說明中的到訪條件、價格與時間，區分官方數值、計算和行程建議，保留照片拍攝日、使用許可及地圖的實際地理依據。",
      "text": "一至兩人想搭住客機場接駁，可比較城山Playce Camp；三人以上共住或想簡單烹調，可比較舊左Hadorak的Lower與Upper。Playce Standard為9.7㎡、最多2人；Hadorak Lower為66㎡、最多3人。 Playce Standard與Deluxe：1張床，最多2人 Hadorak Lower：單層、最多3人／Upper：樓中樓、最多6人 兩處入住15:00 · 退房11:00 Playce免費機場接駁限住客搭乘、先到先上 Playce Camp位於西歸浦市城山邑，Hadorak位於濟州市舊左邑下道里。同在濟州東部，附近海岸與住宿方式卻不同。 本文比較兩處住宿的具體房型，並非城山或舊左所有住宿的排名。 面積、床型與人數上限 面積、床型與人數上限 房型 面積與格局 床型 人數上限 Playce Standard 9.7㎡ 雙人床1張 · 寬1350mm 2人 Playce Deluxe 19.4㎡ · 工作空間 特大床1張 · 寬1700mm 2人 Hadorak Lower 66㎡ · 單層 大床1張＋單人床1張 · 2間臥室 3人 Hadorak Upper 100㎡ · 樓中樓 2間臥室 · 2間浴室 6人 Hadorak Side A/B 約50㎡ · 樓中樓 大床1張 2人 · 不可加人 Playce Standard為9.7㎡，有1張寬1350mm的雙人床、1間臥室和1間浴室。基本入住1人、上限2人。Deluxe為19.4㎡，增加工作空間，配1張寬1700mm的特大床。面積加倍，人數上限仍是2人。若兩人想各睡一張床，這兩個房型都不適合。 Hadorak下屋（아랫집）為66㎡單層空間，有兩間臥室、1張大床及1張單人床、1間浴室。目前客房詳情與預訂頁面均列上限3人。四人同行不要預訂下屋，可比較最多6人的上屋等合適客房。單層描述不保證所有出入口可供輪椅通行。 Upper（윗집）為100㎡樓中樓，2間臥室、2間浴室，最多6人。Side A/B（옆집）約50㎡、樓中樓、1張大床，最多2人且不可加人。想避開室內樓梯，可先比較Lower。房間較大不一定表示人數上限較高或床較多。 Playce客房與取消表 Hadorak客房與取消表 機場交通與停車 機場移動與室內生活的差別 城山 · Playce Camp 住客機場巴士＋單床客房 機場出發 12:00 / 16:10 客房上限 Standard、Deluxe最多2人 餐食 園區內有韓餐店和咖啡館 舊左 · Hadorak 多間臥室＋簡單烹調 Lower 單層 · 2間臥室 · 最多3人 Upper 樓中樓 · 2間浴室 · 最多6人 烹調 Upper、Lower可簡單烹調 兩處住宿的指定房型比較。接駁時間為韓國時間，先到先上。 Playce住客免費接駁從機場12:00、16:10出發，預計13:10、17:20抵達Playce；返程由Playce10:30、14:40出發，預計11:40、15:50到機場。均為韓國時間、先到先上。座位與準時抵達並無保證，需為領行李和前往站牌預留餘裕。 機場上車處是B區1、2號站附近，認明Phoenix Island／휘닉스 아일랜드巴士。擁擠時可能停在B區其他站牌。Playce上車點在廣場前。住宿交通頁也列111路至고성리회전교차로、101路至고성리한국물류。晚到航班不宜依這兩班日間接駁安排。 Hadorak地址為「제주특별자치도 제주시 구좌읍 해맞이해안로 1726」。一般幹線201路連接濟州客運站、朝天、細花、城山、南元及西歸浦客運站，並非機場直達住宿門口的接駁。可用於細花與城山之間移動，最後一段依住宿地址另行安排。開車抵達可撥010-5147-3752取得Hadorak進入及停車說明。Playce官方配置圖標出停車場與電動車充電站，但不代表停車費或所有車型的通行條件。 機場接駁及公車 濟州201路時刻表 Playce配置圖 Hadorak · 010-5147-3752 · Playce · 064-766-3000 城山和下道里地圖 2024年6月16日的城山日出峰與繡球花，25秒長曝光。為城山地區風景，不是飯店客房窗景或當前季節。 照片: Basile Morin · 2024-06-16 · CC BY-SA 4.0 · 調整尺寸 城山地圖標出Playce Camp（동류암로 20）和Gwangchigi海灘（광치기해변），可在海岸眺望城山日出峰。海灘風景與客房窗景是兩回事。Playce Standard列廣場、城市或森林景，Deluxe列廣場或森林景，不能依海景或日出峰景房的假設訂房。 城山周邊真實道路、海岸與Gwangchigi海灘範圍。編號為位置參考點，並非飯店入口或步行路線。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Playce Camp Playce Camp 2 Gwangchigi海灘（광치기해변） Gwangchigi海灘（광치기해변） GeoJSON · 2026-10-09 下道里地圖標出海岸路해맞이해안로上的Hadorak，以及位於하도리 3354的別防鎮（별방진），一處石砌海岸防禦遺址。將其與下道、細花海岸住宿搭配，是依位置提出的編輯行程建議。編號為住宿或景點的位置參考點，不是入口，也不是實測步行路線。 下道里周邊真實道路與海岸。編號來自經營者與觀光機構的位置資料，並非入口或步行路線。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 3 Hadorak（하도락） Hadorak（하도락） 4 別防鎮（별방진） 別防鎮（별방진） GeoJSON · 2026-10-09 別防鎮旅遊資訊 用餐與烹調 Playce的Wero（위로）位於PASSION棟1樓，提供韓式料理，早餐08:00–11:00、最後點餐10:30；午餐12:00–14:00、最後點餐13:30。LOVE棟1樓ttt COFFEE按2026年9月起的安排營業08:00–17:00、最後點餐16:30。是否含餐須查看選定的住宿方案。 Hadorak Upper與Lower允許簡單烹調，但廚房禁止燒烤、料理魚及油炸。Side禁止烹調，可使用微波爐、電熱水壺及咖啡設備。若計畫買食材煮晚餐，同一家Hadorak也要選Upper或Lower。廚房規定不能用來推定戶外燒烤或額外設備可用。 Wero用餐時間 ttt COFFEE 預訂與取消條件 兩處入住皆為15:00，退房11:00。入住前先遊海岸時，應約定行李寄放時段；晚到時需確認聯絡方式。Hadorak說明付款完成後才確認預訂。首頁起價或房型介紹不表示所選日期已有空房或價格保證。 Playce客房頁的一般取消表區分淡旺季：淡季入住前2天、旺季前7天仍可免費取消；前一天取消違約金50%，當天取消或未入住100%。Hadorak列入住前至少10天全額退款，3天內不退款；另列預訂當天取消全額退款的例外。 Hadorak惡劣天氣例外須提交飛機或船班取消證明，可退取消當天對應費用，並非自動退整趟旅程。預訂管道與方案可能有不同條款，應保存所選日期、人數、房型的最終總價及取消表。 Playce客房與取消表 Hadorak客房與取消表 Hadorak依日期預訂",
      "sources": [
        {
          "id": "jeju-east-playce-standard-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Playce Camp Jeju — 標準客房",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/static/playcecamp/room/standard",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp Jeju — Standard rooms",
            "ja": "Playce Camp Jeju — スタンダード客室",
            "zh-hans": "Playce Camp Jeju — 标准客房",
            "zh-hant": "Playce Camp Jeju — 標準客房",
            "id": "Playce Camp Jeju — Kamar Standard"
          },
          "originalTitle": "플레이스 캠프 — 스탠다드 객실"
        },
        {
          "id": "jeju-east-playce-deluxe-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Playce Camp Jeju — 豪華客房",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/static/playcecamp/room/deluxe",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp Jeju — Deluxe rooms",
            "ja": "Playce Camp Jeju — デラックス客室",
            "zh-hans": "Playce Camp Jeju — 豪华客房",
            "zh-hant": "Playce Camp Jeju — 豪華客房",
            "id": "Playce Camp Jeju — Kamar Deluxe"
          },
          "originalTitle": "플레이스 캠프 — 디럭스 객실"
        },
        {
          "id": "jeju-east-playce-traffic-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Playce Camp Jeju — 機場接駁與路線",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/m/static/playcecamp/guide/traffic",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp Jeju — Airport shuttle and directions",
            "ja": "Playce Camp Jeju — 空港シャトル・アクセス",
            "zh-hans": "Playce Camp Jeju — 机场接驳与路线",
            "zh-hant": "Playce Camp Jeju — 機場接駁與路線",
            "id": "Playce Camp Jeju — Shuttle bandara dan arah"
          },
          "originalTitle": "플레이스 캠프 — 공항 셔틀·오시는 길"
        },
        {
          "id": "jeju-east-playce-map-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Playce Camp Jeju — 停車與充電站配置",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/m/static/playcecamp/guide/operation/map",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp Jeju — Parking and charging-station layout",
            "ja": "Playce Camp Jeju — 駐車場・充電設備の配置",
            "zh-hans": "Playce Camp Jeju — 停车与充电站布局",
            "zh-hant": "Playce Camp Jeju — 停車與充電站配置",
            "id": "Playce Camp Jeju — Denah parkir dan pengisian daya"
          },
          "originalTitle": "플레이스 캠프 — 주차·충전소 배치도"
        },
        {
          "id": "jeju-east-hadorak-rooms-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Hadorak — 客房配置與退款規則",
          "url": "https://hadorak.com/rooms.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Hadorak — Room layouts and refund rules",
            "ja": "Hadorak — 客室構成・返金規定",
            "zh-hans": "Hadorak — 客房布局与退款规则",
            "zh-hant": "Hadorak — 客房配置與退款規則",
            "id": "Hadorak — Susunan kamar dan aturan pengembalian dana"
          },
          "originalTitle": "하도락 — 객실 구성과 환불 규정"
        },
        {
          "id": "jeju-east-hadorak-booking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Hadorak — 按日期預訂",
          "url": "https://hadorak.com/booking.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Hadorak — Date-specific reservations",
            "ja": "Hadorak — 日付別の予約",
            "zh-hans": "Hadorak — 按日期预订",
            "zh-hant": "Hadorak — 按日期預訂",
            "id": "Hadorak — Reservasi menurut tanggal"
          },
          "originalTitle": "하도락 — 날짜별 예약"
        },
        {
          "id": "jeju-east-hadorak-location-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Hadorak — 位置與周邊地點",
          "url": "https://hadorak.com/attractions.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Hadorak — Location and nearby places",
            "ja": "Hadorak — 所在地・周辺の場所",
            "zh-hans": "Hadorak — 位置与周边地点",
            "zh-hant": "Hadorak — 位置與周邊地點",
            "id": "Hadorak — Lokasi dan tempat sekitar"
          },
          "originalTitle": "하도락 — 위치·주변 장소"
        },
        {
          "id": "jeju-east-playce-jto-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Playce Camp — 位置與周邊地點",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000022132",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Playce Camp — Location and nearby places",
            "ja": "Visit Jeju · Playce Camp — 所在地・周辺の場所",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Playce Camp — 位置与周边地点",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Playce Camp — 位置與周邊地點",
            "id": "Visit Jeju · Playce Camp — Lokasi dan tempat sekitar"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 플레이스 캠프 위치"
        },
        {
          "id": "jeju-east-byeolbangjin-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Byeolbangjin — 參觀指南",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500244",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Byeolbangjin — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Byeolbangjin — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Byeolbangjin — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Byeolbangjin — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Byeolbangjin — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 별방진"
        },
        {
          "id": "jeju-east-gwangchigi-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 參觀指南",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000018413&menuId=DOM_000001718002000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 광치기해변"
        },
        {
          "id": "jeju-east-bus201-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Jeju Bus Information — 201路時刻表",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/schedule/view/201",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — Route 201 timetable",
            "ja": "Jeju Bus Information — 201番の時刻表",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 201路时刻表",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 201路時刻表",
            "id": "Jeju Bus Information — Jadwal rute 201"
          },
          "originalTitle": "제주버스정보시스템 — 201번 시간표"
        },
        {
          "id": "jeju-east-wero-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Playce Camp · Wero — 餐廳資訊",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/static/playcecamp/eating/wero",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp · Wero — Restaurant information",
            "ja": "Playce Camp · Wero — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Playce Camp · Wero — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Playce Camp · Wero — 餐廳資訊",
            "id": "Playce Camp · Wero — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "플레이스 캠프 — 위로 한식 식당"
        },
        {
          "id": "jeju-east-coffee-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Playce Camp · ttt COFFEE — 餐廳資訊",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/static/playcecamp/eating/ttt-coffee",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp · ttt COFFEE — Restaurant information",
            "ja": "Playce Camp · ttt COFFEE — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Playce Camp · ttt COFFEE — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Playce Camp · ttt COFFEE — 餐廳資訊",
            "id": "Playce Camp · ttt COFFEE — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "플레이스 캠프 — ttt COFFEE"
        },
        {
          "id": "jeju-east-osm-seongsan-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路與地點座標資料",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.913,33.445,126.925,33.458",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Seongsan — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Seongsan — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 성산 숙소·광치기해변 실제 도로"
        },
        {
          "id": "jeju-east-osm-hado-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Hado-ri — 道路與地點座標資料",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.880,33.522,126.892,33.532",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Hado-ri — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Hado-ri — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Hado-ri — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Hado-ri — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Hado-ri — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 하도리 실제 도로·해안"
        },
        {
          "id": "photo-seongsan-evening-coastreview20261017",
          "kind": "open-data",
          "title": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 授權地點照片",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hydrangea_macrophylla_in_front_of_Seongsan_Ilchulbong_volcano_at_blue_hour_in_Jeju_Island_South_Korea.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — Licensed place photograph",
            "ja": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 授權地點照片",
            "id": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "Basile Morin — 성산일출봉과 수국"
        },
        {
          "id": "jeju-east-hadorak-home-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "Hadorak官方首頁：目前下屋介紹",
          "titles": {
            "en": "Hadorak official homepage: current Lower room introduction",
            "ja": "ハドラク公式トップページ：現在の下の家紹介",
            "zh-hans": "Hadorak官方首页：当前下屋介绍",
            "zh-hant": "Hadorak官方首頁：目前下屋介紹",
            "id": "Beranda resmi Hadorak: pengenalan Lower saat ini"
          },
          "url": "https://hadorak.com/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "하도락 공식 홈페이지: 현재 아랫집 소개"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeju-dongmun-night-food/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jeju-oreum-easy-walk",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeju-oreum-easy-walk/",
      "title": "濟州阿父岳：走到第一個火山口觀景點就返回可以嗎？",
      "description": "阿父岳位於濟州東部內陸的松堂里。能走一段上坡土路的人，可以在第一個火山口觀景點折返。要考慮草地、土路和風；出行日期的巴士路線和時刻表請在官方路線查詢中確認。",
      "summary": "阿父岳位於濟州東部內陸的松堂里。能走一段上坡土路的人，可以在第一個火山口觀景點折返。要考慮草地、土路和風；出行日期的巴士路線和時刻表請在官方路線查詢中確認。",
      "quickAnswer": "阿父岳位於濟州東部內陸的松堂里。能走一段上坡土路的人，可以在第一個火山口觀景點折返。要考慮草地、土路和風；出行日期的巴士路線和時刻表請在官方路線查詢中確認。",
      "keyPoints": [
        "第一個觀景點折返，或加走火山口邊緣",
        "指南的30分鐘是估計，並非全程實測",
        "先確認通行條件和回程交通"
      ],
      "scope": "Inland Abu Oreum signed uphill-to-first-view outing with optional open rim sections, conditional site access; no all-clear, total distance, step-free or current bus alternative guarantee. Official30min estimate scoped;1400m geographic circumference not totalwalk.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jeju-oreum-easy-walk.jpg",
        "alt": "阿父岳火山口的地面視角 · Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 60%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-oreum-easy-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-oreum-easy-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-oreum-easy-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Rastignac9",
          "takenAt": "2018-05-08",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%A0%9C%EC%A3%BC%EB%8F%84_%EC%95%84%EB%B6%80%EC%98%A4%EB%A6%841.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "阿父岳火山口的地面視角 · Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "濟州阿父岳：走到第一個火山口觀景點就返回可以嗎？",
        "Abu Oreum",
        "Jeju"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeju"
        ],
        "areas": [
          "濟州"
        ],
        "places": [
          "Jeju",
          "Abu Oreum",
          "Songdang-ri"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "walk-courses",
            "type": "choice-pair",
            "label": "短程觀景與邊緣步行",
            "items": [
              {
                "label": "較短的火山口遊覽",
                "title": "較短的火山口遊覽",
                "facts": [
                  {
                    "label": "範圍",
                    "value": "沿現場標示上坡，在第一個觀景點折返"
                  },
                  {
                    "label": "腳下路面",
                    "value": "適合能走上坡土路的人"
                  },
                  {
                    "label": "返回",
                    "value": "沿有標示的來路返回"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "繞火山口邊緣走",
                "title": "繞火山口邊緣走",
                "facts": [
                  {
                    "label": "範圍",
                    "value": "只增加現場開放且有標示的邊緣路段"
                  },
                  {
                    "label": "腳下路面",
                    "value": "考慮草地、土路和迎風地形"
                  },
                  {
                    "label": "返回",
                    "value": "天氣或體力變差時縮短"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "jeju-abu-visitjeju-20261010",
              "jeju-abu-rules-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "阿父岳參考位置",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeju-abu-20180508.jpg",
                "width": 3089,
                "height": 2048,
                "alt": "阿父岳火山口的地面視角 · Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0",
                "author": "Rastignac9",
                "takenAt": "2018-05-08",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%A0%9C%EC%A3%BC%EB%8F%84_%EC%95%84%EB%B6%80%EC%98%A4%EB%A6%841.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
                "caption": "阿父岳火山口的地面視角 · Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "jeju-abu-commons-info-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "火山丘和站點位置",
            "src": "/assets/jeju-day-trip-map.svg",
            "alt": "火山丘和站點位置",
            "note": "藍色虛線是OSM記錄的步道。1是景點參考位置，2是名稱含停車場的站點；不能據此確定車輛入口、停車位或當日開放路段。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "阿父岳參考位置",
                "detail": "VisitJeju景點參考座標",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "阿父岳停車場站點",
                "detail": "站點405002028，不代表目前有班次",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "jeju-abu-osm-abu-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "對照觀光機構和營運方說明中的到訪條件、價格與時間，區分官方數值、計算和行程建議，保留照片拍攝日、使用許可及地圖的實際地理依據。",
      "text": "阿父岳位於濟州東部內陸的松堂里。能走一段上坡土路的人，可以在第一個火山口觀景點折返。要考慮草地、土路和風；出行日期的巴士路線和時刻表請在官方路線查詢中確認。 第一個觀景點折返，或加走火山口邊緣 指南的30分鐘是估計，並非全程實測 先確認通行條件和回程交通 走到哪裡 阿父岳在濟州市舊左邑松堂里的內陸，而非濟州東海岸。韓語中的oreum指島上常見的小型火山丘。 VisitJeju介紹它有較緩的坡面和圓形火山口，但看起來不高不等於全程平坦或連續無階梯。 短程觀景與邊緣步行 較短的火山口遊覽 較短的火山口遊覽 範圍 沿現場標示上坡，在第一個觀景點折返 腳下路面 適合能走上坡土路的人 返回 沿有標示的來路返回 繞火山口邊緣走 繞火山口邊緣走 範圍 只增加現場開放且有標示的邊緣路段 腳下路面 考慮草地、土路和迎風地形 返回 天氣或體力變差時縮短 想短程遊覽，可沿現場標示上坡，到第一個能看火山口的地點折返。是否繼續走邊緣，取決於體力和現場通行條件。請留在指定步道，不要為了靠近圓形杉樹林拍照而走下火山口斜坡。 教育廳學生海洋修鍊院的指南寫30分鐘，但沒有明確界定路線。預留約1小時用於休息和現場判斷，是Pick的行程建議。VisitJeju的外周約1,400公尺是地理描述，不能當作從停車場出發再返回的總步行距離。 阿父岳火山口的地面視角 · Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0 照片: Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0 · 調整尺寸 門票與通行條件 教育廳指南列門票免費，這不等於停車免費。VisitJeju提醒可能限制進入。出行日期的通行情況請向濟州旅遊資訊中心 +82-64-740-6000確認。頁面沒有列預約流程，也不等於任何時候都能無條件進入。 教育廳指南確認有停車場，並提醒大型巴士停放空間較窄。導航可搜尋韓文停車場名稱，按現場入口標示行駛。不要把山地地塊地址或景點參考座標當作車輛入口。指南不保證車位數、車輛規格、廁所、飲水或全程鋪裝路面。 火山丘和站點位置 藍色虛線是OSM記錄的步道。1是景點參考位置，2是名稱含停車場的站點；不能據此確定車輛入口、停車位或當日開放路段。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 阿父岳參考位置 VisitJeju景點參考座標 2 阿父岳停車場站點 站點405002028，不代表目前有班次 OpenStreetMap · ODbL 1.0 交通與行前準備 濟州巴士資訊系統的公告分別記載了810-1、810-2、820-1、820-2自2024年5月20日起停駛，以及自5月24日起恢復行駛。兩頁顯示的登記日期都是2026年7月27日，但公告正文中的運行變更日期屬於2024年。僅憑這些歷史公告，無法判斷目前是否行駛或班次頻率。請按出行日期在官方路線查詢中核對路線和時刻表；開車或搭計程車也應提前安排回程。站點名稱不保證有車或有計程車等候。 穿適合草地和土路的運動鞋，帶水與防風外套，在白天遊覽。依照濟州道指引，大雨、颱風或大雪警報時避免探訪；強風或路面濕滑時縮短邊緣步行。如果必須有連續無階梯路線或輪椅可用路線，應選擇另行確認過無障礙條件的目的地。 從地面看，樹木可能遮住圓形杉樹林。不要期待沿步道就能完整看到空拍中的甜甜圈形狀。照片是2018年的地面風景。如要搭配東海岸的餐食或住宿，應視為另有開車段的行程，而不是從火山丘一路走到海岸的步行路線。 韓文地圖搜尋名稱: 아부오름 , 아부오름 주차장 , 송당리 . 2024年停駛公告 · 2024年恢復行駛公告 · 濟州官方巴士路線搜尋",
      "sources": [
        {
          "id": "jeju-abu-visitjeju-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "阿父岳旅遊說明",
          "titles": {
            "en": "Abu Oreum visitor information",
            "ja": "アブオルム観光案内",
            "zh-hans": "阿父岳旅游说明",
            "zh-hant": "阿父岳旅遊說明",
            "id": "Informasi wisata Abu Oreum"
          },
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500407",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "아부오름 관광 안내"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-education-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "阿父岳時間與門票指南",
          "titles": {
            "en": "Abu guide time and admission",
            "ja": "アブオルムの時間と入場案内",
            "zh-hans": "阿父岳时间与门票指南",
            "zh-hant": "阿父岳時間與門票指南",
            "id": "Panduan waktu dan tiket Abu"
          },
          "url": "https://sjsea.sje.go.kr/mnu/00032/program/00003/expDetail.do?ctgry=exp1&idx=00070&pageIndex=3",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "아부오름 시간·무료 입장 안내"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-bus-suspension-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "觀光循環巴士停駛公告",
          "titles": {
            "en": "Tourist shuttle suspension notice",
            "ja": "観光循環バスの運行中断告知",
            "zh-hans": "观光循环巴士停运公告",
            "zh-hant": "觀光循環巴士停駛公告",
            "id": "Pemberitahuan penghentian bus wisata"
          },
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/notice/detail?noticeId=490",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "관광지순환버스 운행 중단 공지"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-bus-resumption-20261012",
          "kind": "official",
          "title": "觀光循環巴士恢復行駛公告 · 2024年",
          "titles": {
            "en": "Tourist shuttle resumption notice · 2024",
            "ja": "観光循環バスの運行再開告知 · 2024年",
            "zh-hans": "观光循环巴士恢复运营公告 · 2024年",
            "zh-hant": "觀光循環巴士恢復行駛公告 · 2024年",
            "id": "Pemberitahuan pengoperasian kembali bus wisata · 2024"
          },
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/notice/detail?noticeId=495",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "관광지 순환버스 노선 운행 재개 알림 · 2024년"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-provincial-notices-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "火山丘遊覽規則",
          "titles": {
            "en": "Oreum visitor rules",
            "ja": "オルム探訪の規則",
            "zh-hans": "火山丘游览规则",
            "zh-hant": "火山丘遊覽規則",
            "id": "Aturan kunjungan oreum"
          },
          "url": "https://www.jeju.go.kr/is/oreum/front/board/theme/list.wp?boardId=notice&menuId=MENU000000000000277",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "오름 탐방 준수사항"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-commons-info-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "濟州道火山丘公告",
          "titles": {
            "en": "Provincial oreum notices",
            "ja": "済州道オルム告知一覧",
            "zh-hans": "济州道火山丘公告",
            "zh-hant": "濟州道火山丘公告",
            "id": "Pengumuman oreum provinsi"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%A0%9C%EC%A3%BC%EB%8F%84_%EC%95%84%EB%B6%80%EC%98%A4%EB%A6%841.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "metadataURL": "https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=query&format=json&pageids=69558116%7C69558119%7C69558121%7C69558122&prop=imageinfo&iiprop=url%7Cextmetadata%7Csize&iiurlwidth=1600",
          "originalTitle": "제주도 오름 공지 목록"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-rules-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "阿父岳照片作者與許可",
          "titles": {
            "en": "Abu photo author and licence",
            "ja": "アブオルム写真の作者と利用許諾",
            "zh-hans": "阿父岳照片作者与许可",
            "zh-hant": "阿父岳照片作者與許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Abu"
          },
          "url": "https://www.jeju.go.kr/is/oreum/front/board/theme/view.do?boardId=notice2&boardItemId=BOARD_ITEM_000000000000530&menuId=MENU000000000000289",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "아부오름 사진의 원작자와 이용 허락"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-osm-abu-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "阿父岳實際步道座標",
          "titles": {
            "en": "Actual Abu trail coordinates",
            "ja": "実際のアブオルム歩道座標",
            "zh-hans": "阿父岳实际步道坐标",
            "zh-hant": "阿父岳實際步道座標",
            "id": "Koordinat jalur Abu sebenarnya"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.770,33.442,126.785,33.455",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "실제 아부오름 탐방길 좌표"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeju-east-coast-stay/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jeonju-bibimbap-menu-price",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/",
      "title": "全州湖南閣價格：單碗拌飯與烤牛肉套餐",
      "description": "依湖南閣全州店官方菜單，比較14,000至18,000韓元單碗、每人35,000韓元烤牛肉套餐、至少兩份的條件、換飯加價與松川洞位置。",
      "summary": "生牛肉拌飯18,000韓元；烤牛肉套餐每人35,000韓元，至少點兩份，另附菜餚與小菜。",
      "quickAnswer": "湖南閣生牛肉拌飯為18,000韓元。想搭配熟牛肉料理，可選每人35,000韓元的烤牛肉拌飯套餐，至少點兩份。傳統14,000韓元和石鍋16,000韓元是另列的單品。",
      "keyPoints": [
        "套餐35,000韓元為每人價格，至少兩份",
        "套餐換生牛肉拌飯：每人另加4,000韓元",
        "區分全州與韓國屋首爾店菜單"
      ],
      "scope": "Honamgak Jeonju Songcheondong bowls and bulgogi set: per-person price, minimum order, raw versus cooked beef dish, rice upgrade and side-dish scope; operator meal cutoffs and actual location. Hankookjip Seoul menu distinguished from Jeonju original. Not citywide price average, availability or first-hand dining review.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jeonju-bibimbap-menu-price.jpg",
        "alt": "韓國之家熟牛肉拌飯，基於2024年照片的AI編輯；不是湖南閣的生牛肉菜色。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-bibimbap-menu-price-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-bibimbap-menu-price-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-bibimbap-menu-price.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Seefooddiet",
          "takenAt": "2024-10-02",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hankook_Jib_food_(cropped).jpg",
          "license": "CC BY 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0",
          "caption": "韓國之家熟牛肉拌飯，基於2024年照片的AI編輯；不是湖南閣的生牛肉菜色。",
          "cropped": true,
          "transformation": "基於原照片的AI編輯"
        }
      },
      "keywords": [
        "全州拌飯",
        "湖南閣",
        "生牛肉拌飯",
        "烤牛肉套餐",
        "Songcheon-dong"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeonbuk"
        ],
        "areas": [
          "全羅北道"
        ],
        "places": [
          "湖南閣",
          "Hankookjip全州本店",
          "全州韓屋村"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "相同菜單兩份的餐費",
            "unit": " KRW",
            "sourceIds": [
              "jeonju-honam-menu-20261009",
              "jeonju-honam-bowl-board-20261009",
              "jeonju-honam-set-board-20261009"
            ],
            "note": "KRW · 官方菜單核對2026-10-17。套餐至少兩份，不含加點。",
            "items": [
              {
                "label": "傳統拌飯",
                "value": 28000,
                "note": "傳統拌飯兩碗"
              },
              {
                "label": "石鍋拌飯",
                "value": 32000,
                "note": "石鍋拌飯兩碗"
              },
              {
                "label": "生牛肉拌飯",
                "value": 36000,
                "note": "生牛肉拌飯兩碗"
              },
              {
                "label": "烤牛肉拌飯套餐",
                "value": 70000,
                "note": "烤牛肉套餐兩份"
              },
              {
                "label": "烤牛肉套餐換生牛肉拌飯",
                "value": 78000,
                "note": "兩份套餐均換生牛肉拌飯"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "map",
            "type": "area-map",
            "label": "松川洞位置與用餐截止",
            "src": "/assets/jeonju-bibimbap-area-map.svg",
            "alt": "1為餐廳發布的位置參考點。道路和建築來自真實OSM資料，不是入口或推薦步行路線。",
            "note": "1為餐廳發布的位置參考點。道路和建築來自真實OSM資料，不是入口或推薦步行路線。",
            "sourceIds": [
              "jeonju-honam-way-20261009",
              "jeonju-honam-osm-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "湖南閣 · Sicheon-ro 65",
                "detail": "1為餐廳發布的位置參考點。道路和建築來自真實OSM資料，不是入口或推薦步行路線。",
                "href": "#arrival"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "農水產市場內公車站 · 31363",
                "detail": "OSM登錄站點及市場區域，不保證目前路線營運。",
                "href": "#arrival"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "全州韓屋村，2024年2月9日，與湖南閣所在的松川洞屬不同區域。",
            "sourceIds": [
              "jeonju-photo-20240209-review20261017"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeonju-hanok-20240209.jpg",
                "alt": "全州韓屋村的傳統建築",
                "caption": "全州韓屋村，2024年2月9日，與湖南閣所在的松川洞屬不同區域。",
                "author": "Hankook12",
                "takenAt": "2024-02-09",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonju_Hanok_Village_South_Korea_01.jpg",
                "license": "CC0 1.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
                "width": 2560,
                "height": 1438
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Read actual current primary operator menu and original linked boards under normal TLS. Prices undated; observation2026-10-09 distinguished from effective date and upload folder. Traditional/dolsot meat preparation not inferred. Bulgogi cooked dish distinct from raw yukhoe and set meat-only substitution;2-person calculations exact. No visitor review or writer visit fabricated. Licensed existing Hanok Village photo from a different district explicitly contextual;no proprietary menu images republished. Real OSM roads/buildings/marketway118119816 and busreference7169047919;operator locationreference not entrance or busserviceproof,north500mscaleODbL GeoJSON. Naver429 and separate guessed sites/TLS failures preserved without bypass. Distinct from existing Hanok stay guide.",
      "text": "湖南閣生牛肉拌飯為18,000韓元。想搭配熟牛肉料理，可選每人35,000韓元的烤牛肉拌飯套餐，至少點兩份。傳統14,000韓元和石鍋16,000韓元是另列的單品。 套餐35,000韓元為每人價格，至少兩份 套餐換生牛肉拌飯：每人另加4,000韓元 區分全州與韓國屋首爾店菜單 本文比較全州北部松川洞湖南閣的單碗拌飯與套餐價格。單碗與附有烤牛肉、配菜的套餐，在菜色組成和最低點餐份數上有所不同。 單碗與套餐價格 湖南閣每人價格與點餐條件 菜單 每人價格 點餐條件與內容 傳統拌飯 14,000韓元 單品，基本小菜 石鍋拌飯 16,000韓元 單品，基本小菜 生牛肉拌飯 18,000韓元 1++等級韓牛，基本小菜 烤牛肉拌飯套餐 35,000韓元 烤牛肉150g，至少兩份 烤牛肉套餐換生牛肉拌飯 39,000韓元 35,000+4,000韓元，至少兩份 價格於2026年10月17日從官方菜單讀取，菜單未寫適用起始日期。到店後按當天菜單核對價格和內容再點餐。 相同菜單兩份的餐費 傳統拌飯 28,000 KRW 傳統拌飯兩碗 石鍋拌飯 32,000 KRW 石鍋拌飯兩碗 生牛肉拌飯 36,000 KRW 生牛肉拌飯兩碗 烤牛肉拌飯套餐 70,000 KRW 烤牛肉套餐兩份 烤牛肉套餐換生牛肉拌飯 78,000 KRW 兩份套餐均換生牛肉拌飯 KRW · 官方菜單核對2026-10-17。套餐至少兩份，不含加點。 圖表計算相同菜單兩份的費用，已計入套餐的最低份數，不含額外飲料或其他菜餚。 湖南閣官方菜單 生牛肉與烤牛肉 육회（yukhoe）指未經加熱的生牛肉。湖南閣菜單寫明使用1++等級韓牛。烤牛肉套餐則把拌飯與150g的불고기（bulgogi，熟牛肉料理）配成一餐。 石鍋指盛裝拌飯的器皿。傳統或石鍋拌飯的牛肉烹調方式與原料需向店家確認；若需避開肉、湯底或雞蛋，也請詢問具體菜色能否調整。 套餐包含什麼 單品菜單註明提供主菜及基本小菜；各類拌飯使用店內的糙米拌飯辣椒醬。菜單未列固定的小菜道數。 烤牛肉套餐含150g牛肉、拌飯，另配沙拉、잡채（韓式拌冬粉）等菜餚，以及季節小菜和甜點。套餐換生牛肉拌飯每人加4,000韓元，換石鍋拌飯加2,000韓元。 另列的全州拌飯套餐每人33,000韓元起，至少兩份，並註明含一杯모주（全州傳統飲料）。套餐菜餚可能隨食材供應變動。 松川洞位置與用餐截止 湖南閣位於全州市德津區시천로65，송천동（松川洞）。這裡不是韓屋村巷內。在地圖中搜尋호남각或這個地址，查看從全州站、客運站或住宿處出發的大眾運輸或開車路線。餐廳公布有專用停車場。 1為餐廳發布的位置參考點。道路和建築來自真實OSM資料，不是入口或推薦步行路線。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 湖南閣 · Sicheon-ro 65 1為餐廳發布的位置參考點。道路和建築來自真實OSM資料，不是入口或推薦步行路線。 2 農水產市場內公車站 · 31363 OSM登錄站點及市場區域，不保證目前路線營運。 地圖資料 ·2026-10-09 每天11:00–21:00營業，午餐截止14:50、晚餐截止20:15。平日休息15:00–16:30，週末與公共假日不設休息時段。諮詢與預約10:00–21:00，063-278-8150。 照片展示全州韓屋村傳統建築。韓屋村遊覽與松川洞用餐需要分別安排移動。地圖展示餐廳附近真實道路和建築，標記不代表入口，也不保證步行時間。 全州韓屋村，2024年2月9日，與湖南閣所在的松川洞屬不同區域。 照片: Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0 · 調整尺寸 湖南閣交通位置 호남각 ·063-278-8150 韓國屋首爾店和全州本店 韓國屋官方站1952hankook.com目前展示首爾店菜單，地址首爾江南區도곡로213。全州拌飯22,000韓元、生牛肉拌飯26,000韓元、石鍋拌飯23,000韓元均屬首爾店價格。 全州市旅遊站介紹的韓國屋全州本店在어진길119。首爾店與全州本店是不同門市，首爾店菜單無法確認本店價格。上表比較的是湖南閣全州店公開的菜單與點餐條件。 韓國屋首爾店菜單 全州市韓國屋本店介紹",
      "sources": [
        {
          "id": "jeonju-honam-menu-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Honamgak — 菜單與點餐條件",
          "url": "https://www.honamgak.com/menu",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "湖南閣單碗、套餐價格，套餐最低點餐份數與換飯加價；未另列價格適用起始日期。",
          "titles": {
            "en": "Honamgak — Menu and ordering conditions",
            "ja": "Honamgak — メニュー・注文条件",
            "zh-hans": "Honamgak — 菜单与点餐条件",
            "zh-hant": "Honamgak — 菜單與點餐條件",
            "id": "Honamgak — Menu dan syarat pemesanan"
          },
          "originalTitle": "호남각 — 공식 메뉴·주문 조건"
        },
        {
          "id": "jeonju-honam-bowl-board-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Honamgak — 單碗菜單",
          "url": "https://cdn.imweb.me/thumbnail/20260920/837bdd949e95f.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "湖南閣單品拌飯價格、韓牛等級、基本小菜及糙米辣椒醬說明。",
          "titles": {
            "en": "Honamgak — Single-bowl menu board",
            "ja": "Honamgak — 単品のメニュー表",
            "zh-hans": "Honamgak — 单碗菜单",
            "zh-hant": "Honamgak — 單碗菜單",
            "id": "Honamgak — Daftar menu satu mangkuk"
          },
          "originalTitle": "호남각 — 단품 메뉴판"
        },
        {
          "id": "jeonju-honam-set-board-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Honamgak — 拌飯套餐菜單",
          "url": "https://cdn.imweb.me/thumbnail/20260920/e31b6374a000c.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "烤牛肉拌飯套餐每人價格、至少兩份、牛肉150g及換飯加價；moju列在另一款全州拌飯套餐中。",
          "titles": {
            "en": "Honamgak — Bibimbap set-meal menu board",
            "ja": "Honamgak — ビビンバ定食のメニュー表",
            "zh-hans": "Honamgak — 拌饭套餐菜单",
            "zh-hant": "Honamgak — 拌飯套餐菜單",
            "id": "Honamgak — Daftar menu paket bibimbap"
          },
          "originalTitle": "호남각 — 비빔밥 정식 메뉴판"
        },
        {
          "id": "jeonju-honam-visit-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Honamgak — 營業時間與諮詢",
          "url": "https://www.honamgak.com/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "湖南閣營業時間、午晚餐截止、平日休息時段及諮詢預約聯絡方式。",
          "titles": {
            "en": "Honamgak — Hours and enquiries",
            "ja": "Honamgak — 営業時間・問い合わせ",
            "zh-hans": "Honamgak — 营业时间与咨询",
            "zh-hant": "Honamgak — 營業時間與諮詢",
            "id": "Honamgak — Jam buka dan pertanyaan"
          },
          "originalTitle": "호남각 — 영업시간·문의"
        },
        {
          "id": "jeonju-honam-way-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — 交通與路線",
          "url": "https://www.honamgak.com/way",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "全州德津區時川路65號湖南閣的位置、交通及專用停車場說明。",
          "titles": {
            "en": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — Transport and directions",
            "ja": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — 交通与路线",
            "zh-hant": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — 交通與路線",
            "id": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "호남각 — 시천로65 위치·교통"
        },
        {
          "id": "jeonju-hankook-seoul-menu-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Hankookjip — 首爾分店菜單",
          "url": "https://www.1952hankook.com/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "道谷路213號韓國屋首爾店的拌飯菜單及價格，與全州本店區分。",
          "titles": {
            "en": "Hankookjip — Seoul branch menu",
            "ja": "Hankookjip — ソウル店のメニュー",
            "zh-hans": "Hankookjip — 首尔分店菜单",
            "zh-hant": "Hankookjip — 首爾分店菜單",
            "id": "Hankookjip — Menu cabang Seoul"
          },
          "originalTitle": "한국집 — 서울점 공식 메뉴"
        },
        {
          "id": "jeonju-hankook-city-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Jeonju City · Hankookjip — 全州本店餐廳介紹",
          "url": "https://tour.jeonju.go.kr/board/view.jeonju?boardId=BBS_0000038&dataSid=14261&menuCd=DOM_000000112010000000&paging=ok&searchType=DATA_TITLE&startPage=1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "全州市對御真街119號韓國屋全州本店的位置及飲食介紹。",
          "titles": {
            "en": "Jeonju City · Hankookjip — Jeonju original restaurant listing",
            "ja": "Jeonju City · Hankookjip — 全州本店の店舗案内",
            "zh-hans": "Jeonju City · Hankookjip — 全州本店餐厅介绍",
            "zh-hant": "Jeonju City · Hankookjip — 全州本店餐廳介紹",
            "id": "Jeonju City · Hankookjip — Daftar restoran asli Jeonju"
          },
          "originalTitle": "전주시 — 한국집 전주 본점"
        },
        {
          "id": "jeonju-honam-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — 道路與地點座標資料",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.107,35.858,127.122,35.871",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "松川洞道路、建築、農水產市場及登錄站點位置資料。© OpenStreetMap contributors，ODbL 1.0；站點座標與目前公車營運資訊有別。",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 송천동 실제 도로·농수산시장"
        },
        {
          "id": "jeonju-photo-20240209-review20261017",
          "kind": "open-data",
          "title": "Hankook12 — Jeonju Hanok Village South Korea01",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonju_Hanok_Village_South_Korea_01.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "全州韓屋村傳統建築，Hankook12攝於2024年2月9日，CC0。",
          "originalTitle": "Hankook12 — Jeonju Hanok Village South Korea01"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jeonju-hanok-stay-location",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeonju-hanok-stay-location/",
      "title": "全州梨花古宅：客房、寢具與公共停車場選擇",
      "description": "梨花古宅使用附近公共停車場，週末及繁忙日期屋前道路限制車輛進入。睡蓮房標註可住6人，但寢具每2人提供1套；入住人數和所需寢具請分別確認。",
      "summary": "梨花古宅使用附近公共停車場，週末及繁忙日期屋前道路限制車輛進入。睡蓮房標註可住6人，但寢具每2人提供1套；入住人數和所需寢具請分別確認。",
      "quickAnswer": "梨花古宅使用附近公共停車場，週末及繁忙日期屋前道路限制車輛進入。睡蓮房標註可住6人，但寢具每2人提供1套；入住人數和所需寢具請分別確認。",
      "keyPoints": [
        "限行日期不要預設能在住宿門前下車。",
        "客房最大人數與獨立寢具套數不同。"
      ],
      "scope": "Named Ihwa Gotaek room and bedding conditions plus city public parking alternatives; not a ranking across hotels. Booking inventory, room prices, midnight parking total, actual walking length and step-free room access not established.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jeonju-hanok-stay-location.jpg",
        "alt": "韓屋村區域傳統建築，2024年2月9日拍攝；非梨花古宅客房。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-hanok-stay-location-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-hanok-stay-location-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-hanok-stay-location.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Hankook12",
          "takenAt": "2024-02-09",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonju_Hanok_Village_South_Korea_01.jpg",
          "license": "CC0 1.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
          "caption": "韓屋村區域傳統建築，2024年2月9日拍攝；非梨花古宅客房。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "全州",
        "梨花古宅",
        "韓屋住宿",
        "Jeonju",
        "Ihwa Gotaek"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeonbuk"
        ],
        "areas": [
          "全羅北道"
        ],
        "places": [
          "梨花古宅",
          "全州韓屋村"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "韓屋村區域傳統建築，2024年2月9日拍攝；非梨花古宅客房。",
            "sourceIds": [
              "jeonju-photo-20240209"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeonju-hanok-20240209.jpg",
                "alt": "韓屋村區域傳統建築，2024年2月9日拍攝；非梨花古宅客房。",
                "width": 2560,
                "height": 1438,
                "caption": "韓屋村區域傳統建築，2024年2月9日拍攝；非梨花古宅客房。",
                "author": "Hankook12",
                "takenAt": "2024-02-09",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonju_Hanok_Village_South_Korea_01.jpg",
                "license": "CC0 1.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "停車費用",
            "unit": "KRW",
            "sourceIds": [
              "jeonju-parking-20261009"
            ],
            "items": [
              {
                "label": "停車30分鐘",
                "value": 1200,
                "note": "未折扣計算例，非一晚總價"
              },
              {
                "label": "停車60分鐘",
                "value": 2400,
                "note": "未折扣計算例，非一晚總價"
              },
              {
                "label": "停車120分鐘",
                "value": 4800,
                "note": "未折扣計算例，非一晚總價"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "map",
            "type": "area-map",
            "label": "公共停車場位置",
            "src": "/assets/jeonju-parking-map.svg",
            "alt": "公共停車場位置",
            "note": "真實登記道路及座標，不標住宿入口或步行路線。",
            "sourceIds": [
              "jeonju-osm-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "公共停車場入口",
                "detail": "公共停車場入口",
                "href": "#shuttle"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "室內停車場建築中心",
                "detail": "室內停車場建築中心",
                "href": "#shuttle"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "對照官方說明的適用日期、對象、價格、時間與使用條件，區分原始事實、計算及依條件提出的選擇。保留照片、地圖與圖表的既有出處和使用許可，不將資料寫成作者親身體驗。",
      "text": "梨花古宅使用附近公共停車場，週末及繁忙日期屋前道路限制車輛進入。睡蓮房標註可住6人，但寢具每2人提供1套；入住人數和所需寢具請分別確認。 限行日期不要預設能在住宿門前下車。 客房最大人數與獨立寢具套數不同。 客房與寢具 梨花古宅( 이화고택 )位於全州市完山區 한지길91 。睡蓮( 수련 )房可容納6人，帶獨立木質廊臺和雙重門。 每間客房有獨立衛生間、溫突地暖，寢具每2人1套。溫突是地面供暖方式，不代表床房或提供6套獨立寢具。入住15:00，退房11:00。 韓屋村區域傳統建築，2024年2月9日拍攝；非梨花古宅客房。 照片: Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0 · 調整尺寸 停車費用 2026年10月9日核對的市政府公告：第1、2、3公共停車場前30分鐘1,200韓元，之後每15分鐘600韓元，每日上限14,400韓元。圖中為未折扣的30、60、120分鐘計算例。住宿網站的「24小時」與市方的「1日」不能確定為相同跨午夜計算規則，因此不作為一晚總額。 停車費用 停車30分鐘 1,200KRW 未折扣計算例，非一晚總價 停車60分鐘 2,400KRW 未折扣計算例，非一晚總價 停車120分鐘 4,800KRW 未折扣計算例，非一晚總價 車輛進入與折扣 住宿方建議使用附近收費或免費停車場。屋前道路單向行駛，只能短暫停車卸行李。週六、週日及繁忙日期實行步行區車輛限制，請在到達前與住宿方確定卸行李地點。營運方說明出示住宿預訂紀錄，可在公共停車場出場時享50%折扣。保留預訂，並確認所選停車場適用條件。 免費停車場及接駁 第1停車場為 기린대로99 ，第2為 어진길30-10 。免費第4位於 춘향로5299 ，接駁至梧木臺站的區間2.5公里。市方公告營運範圍10:00–18:30，平日定時發車，週末及國定假日彈性運行。晚到或大件行李時，應先安排末班接駁和之後運送行李的方式，再按費用選擇。地圖1為登記停車場入口，2為室內停車場建築中心，並非住宿大門或無障礙路線。 真實登記道路及座標，不標住宿入口或步行路線。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 公共停車場入口 公共停車場入口 2 室內停車場建築中心 室內停車場建築中心 住宿地圖 · 市方停車與接駁公告 早餐與預訂 早餐頁面介紹約08:00送到房門外的紫蘇籽海帶年糕湯。Tteokguk是加入切片米年糕的湯，這個版本含紫蘇籽和海帶。有飲食限制時，請預訂前詢問食材及能否調整。具體日期房價和取消條件以實際預訂為準，6人容量不表示剩餘6間房。諮詢010-7228-8282，09:00–20:00。",
      "sources": [
        {
          "id": "ewha-room-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Ihwa Gotaek — 客房與設施",
          "url": "https://ewhahanok.com/index.php?PClass=korea&PCode=0102&PGroup=02&PType=1",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Ihwa Gotaek — Rooms and facilities",
            "ja": "Ihwa Gotaek — 客室・設備",
            "zh-hans": "Ihwa Gotaek — 客房与设施",
            "zh-hant": "Ihwa Gotaek — 客房與設施",
            "id": "Ihwa Gotaek — Kamar dan fasilitas"
          },
          "originalTitle": "이화고택 — 객실 소개"
        },
        {
          "id": "ewha-parking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Ihwa Gotaek — 停車指南",
          "url": "https://ewhahanok.com/index.php?PClass=korea&PGroup=01&PCode=0104&PType=1",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Ihwa Gotaek — Parking guidance",
            "ja": "Ihwa Gotaek — 駐車場の案内",
            "zh-hans": "Ihwa Gotaek — 停车指南",
            "zh-hant": "Ihwa Gotaek — 停車指南",
            "id": "Ihwa Gotaek — Panduan parkir"
          },
          "originalTitle": "이화고택 — 주차와 차량 진입"
        },
        {
          "id": "jeonju-parking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Jeonju Hanok Village — 停車與接駁車",
          "url": "https://hanok.jeonju.go.kr/contents/parking",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeonju Hanok Village — Parking and shuttle",
            "ja": "Jeonju Hanok Village — 駐車場・シャトル",
            "zh-hans": "Jeonju Hanok Village — 停车与接驳车",
            "zh-hant": "Jeonju Hanok Village — 停車與接駁車",
            "id": "Jeonju Hanok Village — Parkir dan shuttle"
          },
          "originalTitle": "전주한옥마을 — 주차·셔틀"
        },
        {
          "id": "ewha-breakfast-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Ihwa Gotaek — 免費早餐活動",
          "url": "https://ewhahanok.com/index.php?PClass=korea&PGroup=02&PCode=0103&PType=1",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Ihwa Gotaek — Complimentary breakfast activity",
            "ja": "Ihwa Gotaek — 無料朝食の案内",
            "zh-hans": "Ihwa Gotaek — 免费早餐活动",
            "zh-hant": "Ihwa Gotaek — 免費早餐活動",
            "id": "Ihwa Gotaek — Kegiatan sarapan gratis"
          },
          "originalTitle": "이화고택 — 무료조식체험"
        },
        {
          "id": "jeonju-photo-20240209",
          "kind": "open-data",
          "title": "Hankook12 — Jeonju Hanok Village South Korea01",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonju_Hanok_Village_South_Korea_01.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "Hankook12 — Jeonju Hanok Village South Korea01"
        },
        {
          "id": "jeonju-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — 道路與地點座標資料",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.145,35.810,127.160,35.823",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 한옥마을 공영주차장·도로"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jongmyo-interior-wall-choice",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jongmyo-interior-wall-choice/",
      "title": "首爾長屋簷下：走進宗廟正殿與石牆小路",
      "description": "紅門沿著一條長屋簷展開，前方是寬闊的祭禮庭院。到宗廟，看王室祭祖建築的克制之美。想看正殿就入院參觀，想在晚餐前後散步則走牆外的西巡邏路。",
      "summary": "紅門沿著一條長屋簷展開，前方是寬闊的祭禮庭院。到宗廟，看王室祭祖建築的克制之美。想看正殿就入院參觀，想在晚餐前後散步則走牆外的西巡邏路。",
      "quickAnswer": "想看正殿和祭禮空間，就進入宗廟參觀；想輕鬆地在傍晚散步，則選牆外的西巡邏路。內部參觀按日期分為跟隨導覽和一般參觀，先核對參觀日與入場時刻。",
      "keyPoints": [
        "正殿與祭禮場地: 定時或一般參觀；普通成人1,000韓元，另有免費資格",
        "西巡邏路與小店: 公共巷道散步免費；店鋪各有營業時間"
      ],
      "scope": "按日期、導覽語言和入場時間選擇宗廟內部參觀或西巡邏路石牆散步。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jongmyo-interior-wall-choice.jpg",
        "alt": "2012年11月16日宗廟正殿與庭院。韓國文化財廳攝，公共開放授權第1類型。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "65% 70%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongmyo-interior-wall-choice-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongmyo-interior-wall-choice-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongmyo-interior-wall-choice.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "문화재청",
          "takenAt": "2012-11-16",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeongjeon,_Jongmyo_(Autumn,_2012).jpg",
          "license": "KOGL Type 1",
          "licenseURL": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do",
          "caption": "2012年11月16日宗廟正殿與庭院。韓國文化財廳攝，公共開放授權第1類型。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "走進宗廟，還是沿牆散步？按星期安排第一次參觀",
        "Seoul",
        "Jongmyo"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首爾"
        ],
        "places": [
          "宗廟",
          "西巡邏路"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "visit-choice",
            "type": "choice-pair",
            "label": "到訪方式比較",
            "items": [
              {
                "label": "宗廟內部",
                "title": "正殿與祭禮場地",
                "facts": [
                  {
                    "label": "時間與票價",
                    "value": "定時或一般參觀；普通成人1,000韓元，另有免費資格"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "牆外",
                "title": "西巡邏路與小店",
                "facts": [
                  {
                    "label": "門票",
                    "value": "公共巷道散步免費；店鋪各有營業時間"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-jongmyo-hours-20261010",
              "seoul-wave2-jongmyo-fees-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-map",
            "type": "area-map",
            "label": "實際地點位置",
            "src": "/assets/seoul-series-jongmyo-map.svg",
            "alt": "實際地點位置",
            "note": "灰線是實際道路，藍面標出地點區域。點位僅供定位參考，不是出入口或實測步行路線。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "鐘路3街站中心",
                "detail": "車站中心座標，非8／11號出口",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "外大門建築",
                "detail": "正門建築位置，非售票窗口座標",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "宗廟正殿",
                "detail": "有長屋簷的主要祭禮建築",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "西巡邏路定位參考",
                "detail": "牆外公共小路的定位參考",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-osm-jongmyo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "照片與實際場景",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/seoul-wave2-jongmyo-20121116.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 862,
                "alt": "2012年11月16日宗廟正殿與庭院。韓國文化財廳攝，公共開放授權第1類型。",
                "author": "문화재청",
                "takenAt": "2012-11-16",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeongjeon,_Jongmyo_(Autumn,_2012).jpg",
                "license": "KOGL Type 1",
                "licenseURL": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do",
                "caption": "2012年11月16日宗廟正殿與庭院。韓國文化財廳攝，公共開放授權第1類型。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-photo-jongmyo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "entry-hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "不同季節的入場截止",
            "start": 510,
            "end": 1140,
            "items": [
              {
                "label": "2—5月、9—10月一般參觀",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1020,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "6—8月一般參觀",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1050,
                "close": 1110
              },
              {
                "label": "11—1月一般參觀",
                "start": 540,
                "lastEntry": 990,
                "close": 1050
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-jongmyo-hours-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "參觀日、入場時刻和交通依據設施與觀光機構的指引。內部參觀或牆外散步的選擇，是根據營運條件提出的編輯建議。照片拍攝日期、許可及地圖定位範圍另行註明。",
      "text": "想看正殿和祭禮空間，就進入宗廟參觀；想輕鬆地在傍晚散步，則選牆外的西巡邏路。內部參觀按日期分為跟隨導覽和一般參觀，先核對參觀日與入場時刻。 正殿與祭禮場地: 定時或一般參觀；普通成人1,000韓元，另有免費資格 西巡邏路與小店: 公共巷道散步免費；店鋪各有營業時間 長屋簷與祭禮庭院 長屋簷下紅門相連的19間正殿與寬闊庭院，構成宗廟鮮明的輪廓。這座供奉國王與王后神主的世界遺產，延續著祭禮、音樂和舞蹈傳統。表演另有日程，普通參觀以建築與院落為主。宗廟始建於1395年，是紀念朝鮮王朝與大韓帝國王室祖先的國家祠堂，神主是紀念逝者的木製牌位。 2012年11月16日宗廟正殿與庭院。韓國文化財廳攝，公共開放授權第1類型。 照片: 문화재청 · 2012-11-16 · KOGL Type 1 · 調整尺寸 牆外西巡邏路可看石牆和小店；想看正殿及寬闊祭禮庭院，需要另行入場。願意花時間了解歷史，就參觀內部；在咖啡和晚餐之間走一段，則選牆外小路。 到訪方式比較 宗廟內部 正殿與祭禮場地 時間與票價 定時或一般參觀；普通成人1,000韓元，另有免費資格 牆外 西巡邏路與小店 門票 公共巷道散步免費；店鋪各有營業時間 參觀日與導覽語言 週一、四、五須在指定時刻入場，跟隨導覽員參觀約50分鐘。韓語10月至2月每小時20分入場，09:20至16:20；3月至9月另加16:40。英語10:00、12:00、14:00、16:00，日語09:40、11:40、13:40、15:40，中文11:00、15:00。少於10人的團體可不提前預約，在現場購票，但須遵守場次人數上限和準確入場時間。外語導覽供外國遊客及其同行韓國遊客參加。 現行時間表將週三、週六、週日和國定假日列為一般參觀日。週六與國定假日僅有韓語導覽，時間為10:00、11:00、13:00、14:00、15:00。普通成人門票1,000韓元；韓國遊客24歲及以下、外國遊客18歲及以下、65歲及以上出示證明可免費。每週三為文化日，免費入場。週二例行閉館；遇國定假日或補假則開放，順延至之後第一個非國定假日休館。 不同季節的入場截止 不同季節的入場截止 08:30 19:00 2—5月、9—10月一般參觀 最後入場 17:00 結束 18:00 6—8月一般參觀 最後入場 17:30 結束 18:30 11—1月一般參觀 最後入場 16:30 結束 17:30 分清正門和牆外小路 從地鐵1、3、5號線鐘路3街站出發，官方指引為8號或11號出口。正門地址鐘路157，地圖2號點標出外大門建築。在正門確認門票和場次，內部按參觀路線和現場標示走，祭禮空間宜輕聲交流。拍攝或錄製導覽須先徵得導覽員同意。沿西巡邏路的石牆散步，與從正門進入宗廟是兩條不同動線。 灰線是實際道路，藍面標出地點區域。點位僅供定位參考，不是出入口或實測步行路線。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 鐘路3街站中心 車站中心座標，非8／11號出口 2 外大門建築 正門建築位置，非售票窗口座標 3 宗廟正殿 有長屋簷的主要祭禮建築 4 西巡邏路定位參考 牆外公共小路的定位參考 參觀後看工藝、吃市場小食 西巡邏路149的Gallery Sowyen Cafe設有展示金屬工藝與首飾的小展室，適合想邊喝飲料邊看工藝的人。用餐可另去廣藏市場，選適合分享的綠豆煎餅：以磨好的綠豆麵糊煎成的鹹味餅。市場地點及分區營業時間見既有指南，先參觀宗廟，再安排傍晚的市場小食。 韓語地圖搜尋名: 종묘 , 외대문 , 서순라길 , 갤러리카페 소연 . 官方參觀資訊",
      "sources": [
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-hours-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "宗廟參觀日與入場時刻",
          "titles": {
            "en": "Jongmyo visiting days and entry times",
            "ja": "宗廟の観覧日と入場時刻",
            "zh-hans": "宗庙参观日与入场时刻",
            "zh-hant": "宗廟參觀日與入場時刻",
            "id": "Hari kunjungan dan jam masuk Jongmyo"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R702000000.do",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 관람일·입장시간"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-fees-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "宗廟票價與週三免費入場",
          "titles": {
            "en": "Jongmyo fees and free Wednesdays",
            "ja": "宗廟料金と水曜無料入場",
            "zh-hans": "宗庙票价与周三免费入场",
            "zh-hant": "宗廟票價與週三免費入場",
            "id": "Tiket Jongmyo dan Rabu gratis"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R703000000.do",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 요금과 수요일 무료입장"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-history-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "正殿與宗廟歷史",
          "titles": {
            "en": "Jeongjeon and shrine history",
            "ja": "正殿と宗廟の歴史",
            "zh-hans": "正殿与宗庙历史",
            "zh-hant": "正殿與宗廟歷史",
            "id": "Jeongjeon dan sejarah kuil"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R105010000.do",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 정전과 역사"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-transport-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "正門交通指南",
          "titles": {
            "en": "Main-gate transport directions",
            "ja": "正門への交通案内",
            "zh-hans": "正门交通指南",
            "zh-hant": "正門交通指南",
            "id": "Akses gerbang utama"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do?schGroupCode=jms",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 정문 교통 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-tours-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "導覽語言與參與規則",
          "titles": {
            "en": "Tour languages and participation",
            "ja": "解説言語と参加案内",
            "zh-hans": "讲解语言与参与规则",
            "zh-hant": "導覽語言與參與規則",
            "id": "Bahasa dan ketentuan tur"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R706050000.do",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 언어별 해설 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-festival-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "2026年10月7—11日參觀例外",
          "titles": {
            "en": "7–11 October 2026 visitor exception",
            "ja": "2026年10月7～11日の観覧例外",
            "zh-hans": "2026年10月7—11日参观例外",
            "zh-hant": "2026年10月7—11日參觀例外",
            "id": "Pengecualian kunjungan 7–11 Oktober 2026"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?id=20261007102534749704&schBcid=notice01&schM=view",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "2026년 10월 7~11일 관람 예외"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-sowyen-sto-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Sowyen畫廊位置與工藝",
          "titles": {
            "en": "Gallery Sowyen location and crafts",
            "ja": "ギャラリー・ソヨンの位置と工芸",
            "zh-hans": "Sowyen画廊位置与工艺",
            "zh-hant": "Sowyen畫廊位置與工藝",
            "id": "Lokasi dan kerajinan Gallery Sowyen"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/restaurants/Gallery-SOWYEN-Cafe/ENP039309",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "갤러리카페 소연의 위치와 공예"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-photo-jongmyo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "正殿照片作者與授權",
          "titles": {
            "en": "Jeongjeon photograph author and licence",
            "ja": "正殿写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "正殿照片作者与许可",
            "zh-hant": "正殿照片作者與授權",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Jeongjeon"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeongjeon,_Jongmyo_(Autumn,_2012).jpg",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 정전 사진의 작가와 허락"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-osm-jongmyo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "宗廟周邊實際道路座標",
          "titles": {
            "en": "Actual roads around Jongmyo",
            "ja": "宗廟周辺の実際の道路座標",
            "zh-hans": "宗庙周边实际道路坐标",
            "zh-hant": "宗廟周邊實際道路座標",
            "id": "Koordinat jalan nyata sekitar Jongmyo"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.982,37.572,126.997,37.578",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 주변 실제 도로 좌표"
        },
        {
          "id": "pick-hooks-jongmyo-unesco",
          "kind": "official",
          "title": "聯合國教科文組織宗廟世界遺產介紹",
          "titles": {
            "en": "UNESCO Jongmyo World Heritage listing",
            "ja": "ユネスコ宗廟世界遺産案内",
            "zh-hans": "联合国教科文组织宗庙世界遗产介绍",
            "zh-hant": "聯合國教科文組織宗廟世界遺產介紹",
            "id": "Daftar Warisan Dunia Jongmyo UNESCO"
          },
          "url": "https://whc.unesco.org/en/list/738/",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "유네스코 종묘 세계유산 안내"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-market-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-palaces/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jongno-3ga-lanes-music-walk",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/",
      "title": "走進世界第一街區：鐘路3街的樂器、韓屋與工藝",
      "description": "從樂器商街走進韓屋小巷，再到宗廟石牆旁的工藝店，一次散步就能看見三種風景。下午出發，走走Time Out選出的2026年世界第一街區鐘路3街。",
      "summary": "從樂器商街走進韓屋小巷，再到宗廟石牆旁的工藝店，一次散步就能看見三種風景。下午出發，走走Time Out選出的2026年世界第一街區鐘路3街。",
      "quickAnswer": "從樂器商街走進韓屋小巷，再到宗廟石牆旁的工藝店，一次散步就能看見三種風景。下午出發，走走Time Out選出的2026年世界第一街區鐘路3街。",
      "keyPoints": [
        "先逛樂器商街: 平日及週六10:00—19:30；週日部分營業",
        "巷子與石牆: 商街關閉時以散步和晚餐為主"
      ],
      "scope": "從鐘路3街站串聯樂園樂器商街、益善洞與西巡邏路的散步，以及周邊工藝和喝茶停留。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jongno-3ga-lanes-music-walk.jpg",
        "alt": "益善洞韓屋小巷 · 2020-10-01",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongno-3ga-lanes-music-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongno-3ga-lanes-music-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongno-3ga-lanes-music-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "S h y numis",
          "takenAt": "2020-10-01",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_3.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "益善洞韓屋小巷 · 2020-10-01",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "第一次逛鐘路3街：樂器商街、益善洞與宗廟石牆",
        "Seoul",
        "jongno",
        "Time Out"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首爾"
        ],
        "places": [
          "鐘路3街",
          "益善洞",
          "西巡邏路"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "visit-choice",
            "type": "choice-pair",
            "label": "到訪方式比較",
            "items": [
              {
                "label": "下午抵達",
                "title": "先逛樂器商街",
                "facts": [
                  {
                    "label": "看樂器店",
                    "value": "平日及週六10:00—19:30；週日部分營業"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "晚上抵達",
                "title": "巷子與石牆",
                "facts": [
                  {
                    "label": "各店時間不同",
                    "value": "商街關閉時以散步和晚餐為主"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-timeout-release-20261010",
              "seoul-series-nakwon-seoul-20261010",
              "seoul-series-nakwon-location-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "visit-plan",
            "type": "itinerary",
            "label": "建議計畫",
            "editorial": true,
            "note": "編輯規劃範例，按步行速度與休息調整。",
            "steps": [
              {
                "title": "樂園樂器商街·30—45分鐘",
                "text": "週日開放店舖較少"
              },
              {
                "title": "益善洞·45—60分鐘",
                "text": "逛巷子，選一處餐廳或咖啡館"
              },
              {
                "title": "西巡邏路·30—45分鐘",
                "text": "沿宗廟西側圍牆外散步"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-timeout-release-20261010",
              "seoul-series-nakwon-seoul-20261010",
              "seoul-series-nakwon-location-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-map",
            "type": "area-map",
            "label": "實際地點位置",
            "src": "/assets/seoul-series-jongno-map.svg",
            "alt": "實際地點位置",
            "note": "灰線是實際道路，藍面標出地點區域。點位僅供定位參考，不是出入口或實測步行路線。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "鐘路3街站中心位置",
                "detail": "不是出口；去商街可走5號出口",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "樂園樂器商街",
                "detail": "樂器店集中的商街",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "益善洞韓屋巷子",
                "detail": "店舖各有營業時間",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "西巡邏路參考點",
                "detail": "圍牆外道路，不是宗廟入口",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-osm-jongno-20261010-fourreview20261017"
            ]
          },
          {
            "id": "place-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "照片與實際場景",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/seoul-series-jongno-20201001.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 1067,
                "alt": "益善洞韓屋小巷 · 2020-10-01",
                "author": "S h y numis",
                "takenAt": "2020-10-01",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_3.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "益善洞韓屋小巷 · 2020-10-01"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-photo-jongno-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "detail-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "另一角度的風景",
            "photos": [
              {
                "width": 1600,
                "height": 1067,
                "author": "S h y numis",
                "takenAt": "2020-10-01",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_5.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
                "src": "/assets/seoul-series-ikseon-detail.jpg",
                "alt": "益善洞瓦簷與牆面之間的小巷 · 2020-10-01",
                "caption": "益善洞瓦簷與牆面之間的小巷 · 2020-10-01"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-seoul-series-ikseon-detail-photo"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "營業、參觀和交通說明依據場所與觀光機構的資訊。照片標示作者、拍攝日及使用許可。地圖採用實際道路座標，時間分配為行程示例。",
      "text": "從樂器商街走進韓屋小巷，再到宗廟石牆旁的工藝店，一次散步就能看見三種風景。下午出發，走走Time Out選出的2026年世界第一街區鐘路3街。 先逛樂器商街: 平日及週六10:00—19:30；週日部分營業 巷子與石牆: 商街關閉時以散步和晚餐為主 樂器商街、韓屋與石牆小路 想逛樂器店就下午出發，晚上抵達則以小巷與晚餐為主。在樂園樂器商街看吉他與鋼琴，再走進益善洞的瓦簷下，大商場與小韓屋的反差正是看點。西巡邏路把宗廟石牆、工藝店和喝茶的地方串起來。 Time Out在2026年選中的是鐘路3街這個街區，而非整個首爾或鐘路區。 益善洞韓屋小巷 · 2020-10-01 照片: S h y numis · 2020-10-01 · CC BY-SA 4.0 · 調整尺寸 到訪方式比較 下午抵達 先逛樂器商街 看樂器店 平日及週六10:00—19:30；週日部分營業 晚上抵達 巷子與石牆 各店時間不同 商街關閉時以散步和晚餐為主 從地鐵1、3或5號線鐘路3街站出發，去樂園樂器商街可找5號出口。商街公布的平日及週六時間為10:00—19:30，週日只有部分店舖營業。觸摸或試奏樂器前先徵求店員同意。 從樂器商場的日常走進韓屋小巷 樂園大廈二、三樓集中了吉他、鋼琴、管樂器等店鋪，既有新舊樂器，也有維修和音響設備專門店。即使不打算購物，看看各店陳列的樂器和零件，也能理解這裡如何服務音樂人與演奏者。對某種樂器感興趣，可以先找專門經營它的店。 從街上看看大樓本身：道路從樓下穿過，地下設有市場。先看這座大型商場，再走進益善洞，低矮韓屋與狹窄巷道帶來的變化會更鮮明。 益善洞瓦簷與牆面之間的小巷 · 2020-10-01 照片: S h y numis · 2020-10-01 · CC BY-SA 4.0 · 調整尺寸 在益善洞，除了店面，也值得看屋頂。瓦簷下的玻璃窗和招牌，展示了老房子如何承載今天的咖啡館與餐館。第二張照片呈現牆面與屋簷相對的小巷。 西巡邏路的牆內是供奉王室祖先的宗廟。首爾市將路名與過去巡查宗廟周邊的巡邏兵連結說明。逛小巷與工藝店，和參觀祭祀空間，是不同的安排。若想同時參觀宗廟，應先把當天的入場方式與參觀時間納入行程。 從樂器商街走到石牆 巷子可以通行，不代表想去的店正在營業，各店作息不同。以下散步安排不包含宗廟內部參觀或門票。 建議計畫 01 樂園樂器商街·30—45分鐘 週日開放店舖較少 02 益善洞·45—60分鐘 逛巷子，選一處餐廳或咖啡館 03 西巡邏路·30—45分鐘 沿宗廟西側圍牆外散步 編輯規劃範例，按步行速度與休息調整。 灰線是實際道路，藍面標出地點區域。點位僅供定位參考，不是出入口或實測步行路線。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 鐘路3街站中心位置 不是出口；去商街可走5號出口 2 樂園樂器商街 樂器店集中的商街 3 益善洞韓屋巷子 店舖各有營業時間 4 西巡邏路參考點 圍牆外道路，不是宗廟入口 喝茶與附近景點 想喝茶，可以加上仁寺洞耕仁美術館的傳統茶苑，地址為仁寺洞10街11-4，提供傳統茶和葉茶。2026年10月17日核對的茶苑營業時間存在衝突：首爾觀光財團列為11:00–21:20，韓國觀光公社列為10:00–22:50。不要依賴較晚的閉店時刻，安排在白天或傍晚更適合這條線。 到益善洞點晚餐前，先看菜單上的每人份價格與最低點餐要求，合吃一道菜時問清可供幾人。若還想去廣藏市場吃小吃，可參考現有市場散步指南另加一段行程。 看工藝，或預約親手製作 西巡邏路149的Gallery Sowyen Cafe有展示首飾及金屬工藝的小展室，可在石牆散步中加入喝茶看作品的停留。首爾觀光標示週六11:00—22:00，週日至週五11:00—21:00。 想親手製作戒指，可預約Maison de Anneal，地址三一大路30街56號3樓。工坊採用預約制，平日10:00—19:00，週末10:00—21:00。預約時按銀、金或鉑金，以及戒指寬度、厚度、刻字選擇商議報價；這是要預留時間的製作活動。 Gallery Sowyen Cafe · Maison de Anneal 窄巷裡的通行禮儀 部分巷道也有車輛通行。拍照時別擋住門口和道路，也不要窺看住宅與窗戶。下雨時可增加室內停留，縮短石牆邊散步。下方時間是包含停留的規劃建議，不是實測步行時間。 韓語地圖搜尋名: 종로3가역 , 낙원악기상가 , 익선동 , 서순라길 , 경인미술관 전통다원 . 官方參觀資訊",
      "sources": [
        {
          "id": "seoul-series-timeout-release-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "鐘路3街評選官方公告",
          "titles": {
            "en": "Official Jongno 3-ga selection",
            "ja": "鍾路3街選定の公式発表",
            "zh-hans": "钟路3街评选官方公告",
            "zh-hant": "鐘路3街評選官方公告",
            "id": "Pengumuman pemilihan Jongno 3-ga"
          },
          "url": "https://www.timeout.com/about/latest-news/seouls-jongno-3-ga-named-the-coolest-neighbourhood-in-the-world-by-time-out-091526",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "종로3가 선정의 공식 발표"
        },
        {
          "id": "seoul-series-nakwon-seoul-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "樂園樂器商街參觀資訊",
          "titles": {
            "en": "Nakwon visitor information",
            "ja": "楽園楽器商街の訪問案内",
            "zh-hans": "乐园乐器商街参观信息",
            "zh-hant": "樂園樂器商街參觀資訊",
            "id": "Informasi kunjungan Nakwon"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/shopping/%EB%82%99%EC%9B%90%EC%95%85%EA%B8%B0%EC%83%81%EA%B0%80/KOP009721",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "낙원악기상가의 방문 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-nakwon-location-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "樂園樂器商街位置",
          "titles": {
            "en": "Nakwon location information",
            "ja": "楽園楽器商街の位置案内",
            "zh-hans": "乐园乐器商街位置",
            "zh-hant": "樂園樂器商街位置",
            "id": "Lokasi Nakwon"
          },
          "url": "https://enakwon.com/new/introduce_location.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "낙원악기상가 위치 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-ikseon-current-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "益善洞巷子指南",
          "titles": {
            "en": "Ikseon-dong lanes",
            "ja": "益善洞の路地案内",
            "zh-hans": "益善洞巷子指南",
            "zh-hant": "益善洞巷子指南",
            "id": "Panduan gang Ikseon-dong"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/area/Ikseon-dong/ENP037008",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "익선동 골목 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-seosulla-city-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "西巡邏路位置",
          "titles": {
            "en": "Seosulla-gil location",
            "ja": "西巡邏通りの位置",
            "zh-hans": "西巡逻路位置",
            "zh-hant": "西巡邏路位置",
            "id": "Lokasi Seosulla-gil"
          },
          "url": "https://english.seoul.go.kr/seosulla-gil-stonewall-walkway/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "서순라길 위치 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-dawon-20261010-fourreview20261017",
          "kind": "official",
          "title": "耕仁美術館傳統茶苑資訊",
          "titles": {
            "en": "Kyungin Traditional Dawon information",
            "ja": "耕仁美術館・伝統茶苑の案内",
            "zh-hans": "耕仁美术馆传统茶苑信息",
            "zh-hant": "耕仁美術館傳統茶苑資訊",
            "id": "Informasi Kyungin Traditional Dawon"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/%EA%B2%BD%EC%9D%B8%EB%AF%B8%EC%88%A0%EA%B4%80%EC%A0%84%ED%86%B5%EB%8B%A4%EC%9B%90/KOP010878",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "경인미술관 전통다원 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-kyungin-20261010-fourreview20261017",
          "kind": "official",
          "title": "耕仁美術館資訊",
          "titles": {
            "en": "Kyungin Art Museum information",
            "ja": "耕仁美術館の案内",
            "zh-hans": "耕仁美术馆信息",
            "zh-hant": "耕仁美術館資訊",
            "id": "Informasi Kyungin Art Museum"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/rgnContentsView.do?vcontsId=111088",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "경인미술관 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-osm-jongno-20261010-fourreview20261017",
          "kind": "open-data",
          "title": "鐘路實際道路座標",
          "titles": {
            "en": "Actual Jongno road coordinates",
            "ja": "鍾路の実際の道路座標",
            "zh-hans": "钟路实际道路坐标",
            "zh-hant": "鐘路實際道路座標",
            "id": "Koordinat jalan Jongno nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.982,37.572,126.997,37.578",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "종로 실제 도로 좌표"
        },
        {
          "id": "seoul-series-photo-jongno-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "益善洞照片作者及許可",
          "titles": {
            "en": "Ikseon photo author and licence",
            "ja": "益善洞写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "益善洞照片作者及许可",
            "zh-hant": "益善洞照片作者及許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Ikseon"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_3.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "익선동 사진 작가와 이용 허락"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-sowyen-sto-20261010-fourreview20261017",
          "kind": "official",
          "title": "Sowyen畫廊位置與工藝",
          "titles": {
            "en": "Gallery Sowyen location and crafts",
            "ja": "ギャラリー・ソヨンの位置と工芸",
            "zh-hans": "Sowyen画廊位置与工艺",
            "zh-hant": "Sowyen畫廊位置與工藝",
            "id": "Lokasi dan kerajinan Gallery Sowyen"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/restaurants/Gallery-SOWYEN-Cafe/ENP039309",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "갤러리카페 소연의 위치와 공예"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-anneal-owner-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Maison de Anneal預約制工坊",
          "titles": {
            "en": "Maison de Anneal reservation-only workshop",
            "ja": "メゾン・ド・アニエルの予約制工房",
            "zh-hans": "Maison de Anneal预约制工坊",
            "zh-hant": "Maison de Anneal預約制工坊",
            "id": "Lokakarya reservasi Maison de Anneal"
          },
          "url": "https://anneal.click/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "메종드아니엘 예약제 공방"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-seoul-series-ikseon-detail-photo",
          "kind": "open-data",
          "title": "補充照片與拍攝資訊",
          "titles": {
            "en": "Complementary photograph and capture details",
            "ja": "追加写真と撮影情報",
            "zh-hans": "补充照片与拍摄信息",
            "zh-hant": "補充照片與拍攝資訊",
            "id": "Foto pelengkap dan informasi pengambilan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_5.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "보완 사진과 촬영 정보"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-market-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-palaces/"
      ]
    },
    {
      "slug": "l7-hotel-arrival-parking",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/l7-hotel-arrival-parking/",
      "title": "L7弘大與明洞停車費：事先預約、入住與行李寄存",
      "description": "住客停車：弘大每晚10,000韓元，明洞15,000韓元且須事先預約。比較兩晚費用、15時入住與11時退房、免費行李寄存地點與地鐵交通。",
      "summary": "住客停車：弘大每晚10,000韓元，明洞15,000韓元且須事先預約。比較兩晚費用、15時入住與11時退房、免費行李寄存地點與地鐵交通。",
      "quickAnswer": "住客停車：弘大每晚10,000韓元，明洞15,000韓元且須事先預約。比較兩晚費用、15時入住與11時退房、免費行李寄存地點與地鐵交通。",
      "keyPoints": [
        "訂房並不保證取得停車位。",
        "每晚相差5,000韓元",
        "兩家飯店均自15:00辦理入住，須於11:00前退房。入住前與退房後可免費寄存行李：弘大在21樓HELP DESK，明洞在3樓櫃檯。"
      ],
      "scope": "住客停車：弘大每晚10,000韓元，明洞15,000韓元且須事先預約。比較兩晚費用、15時入住與11時退房、免費行李寄存地點與地鐵交通。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-l7-hotel-arrival-parking.jpg",
        "alt": "弘大入口站大廳，不是飯店停車場。2024-03-18",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-l7-hotel-arrival-parking-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-l7-hotel-arrival-parking-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-l7-hotel-arrival-parking.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "MNXANL",
          "takenAt": "2024-03-18",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:202403_Concourse_of_Hongik_University_Station.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "弘大入口站大廳，不是飯店停車場。2024-03-18",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "弘大",
        "明洞",
        "兩家飯店的抵達條件",
        "入住、退房與行李寄存"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "hotel-room-basics",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首爾"
        ],
        "places": [
          "Seoul",
          "首爾"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "guest-parking",
            "type": "cost-bars",
            "label": "住客停車費・一輛車",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "弘大 · 一晚",
                "value": 10000,
                "note": "登記車牌號碼"
              },
              {
                "label": "明洞 · 一晚",
                "value": 15000,
                "note": "事先預約"
              },
              {
                "label": "弘大 · 兩晚",
                "value": 20000,
                "note": "2 × 10,000 KRW"
              },
              {
                "label": "明洞 · 兩晚",
                "value": 30000,
                "note": "2 × 15,000 KRW"
              }
            ],
            "note": "不含房費、額外時段及再次入場・2026年10月17日確認",
            "sourceIds": [
              "l7-hongdae-arrival-faq",
              "l7-myeongdong-arrival-faq"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official hotel FAQ, parking notice and location tabs reviewed in ordinary Chrome. Original cost bars and preparation sequence; no hotel or visitor photographs reused. Parking totals exclude room rates and extra hours.",
      "text": "弘大 · 一晚 10,000 KRW 登記車牌號碼 ↓ 明洞 · 一晚 15,000 KRW 事先預約 ↓ 免費行李寄存 21樓HELP DESK / 3樓櫃檯 弘大 / 明洞 ↓ 兩家飯店的抵達條件 條件 弘大 明洞 住客每晚停車費 10,000 KRW 15,000 KRW 停車手續 登記車牌號碼 事先預約 停車位 週五、週六可能不足 確認能否預約 弘大的住客專用停車場位於地下2至4樓。明洞請在抵達前聯絡飯店預約停車。 訂房並不保證取得停車位。 一晚與兩晚停車費 住客停車費・一輛車 弘大 · 一晚 10,000KRW 登記車牌號碼 明洞 · 一晚 15,000KRW 事先預約 弘大 · 兩晚 20,000KRW 2 × 10,000 KRW 明洞 · 兩晚 30,000KRW 2 × 15,000 KRW 不含房費、額外時段及再次入場・2026年10月17日確認 停車費與房費分開。一輛車同住兩晚，明洞比弘大多10,000韓元。 弘大的官方停車公告另列一般停車費：每20分鐘3,000韓元，每日上限30,000韓元。一般停車的一天與住客停車的一晚不是相同計費單位。若入住前或退房後仍要停車，請向飯店確認住客費率的適用時段與再次入場條件。 一晚與兩晚停車費 · L7 Hongdae 入住、退房與行李寄存 兩家飯店均自15:00辦理入住，須於11:00前退房。入住前與退房後可免費寄存行李：弘大在21樓HELP DESK，明洞在3樓櫃檯。 弘大提早入住與延遲退房須付費，並依當日房間情況決定。請向櫃檯說明希望的時間，詢問額外費用。 開車抵達前的準備 1 訂房前確認停車 明洞請在訂房前確認能否預約停車；弘大請詢問住宿日期的停車條件與車高、車身尺寸限制。 2 提供車輛與時間 提供訂房編號和預計抵達、駛離時間，詢問額外時段與再次入場費用。如午夜後抵達，也可一併向飯店詢問保留客房預約的條件。 3 抵達後登記與確認結算 抵達後弘大在櫃檯登記車牌，明洞依事先預約時提供的停車指引操作。退房後觀光時，行李寄存與車輛駛離應分開計畫。 L7 弘大 +82-2-2289-1000 L7 明洞 +82-2-6310-1000 地址與地鐵交通 弘大地址為首爾麻浦區楊花路141（서울특별시 마포구 양화로 141），明洞為中區退溪路137（서울특별시 중구 퇴계로 137）。搭計程車或使用地圖軟體時，同時出示飯店名稱與韓文地址。 弘大官方指引為2號線弘大入口站（홍대입구역）1號出口出站後向右，步行約1分鐘。明洞位於4號線明洞站（명동역）9號出口正前方；行李較多時飯店建議使用7號出口的手扶梯。弘大的1分鐘為飯店估計值，行李、過街號誌與步速會影響實際時間。 官方位置與交通指南 · 弘大 · 官方位置與交通指南 · 明洞 寄存行李後的周邊安排 弘大寄存行李後可逛弘益路附近的商店、咖啡館與餐廳。韓國觀光公社區域指南的地址為麻浦區弘益路20（홍익로 20）。街頭表演依到訪日期而異。 明洞的用餐候選是明洞餃子本店（명동교자 본점，中區明洞10街29／명동10길 29）。首爾官方觀光指南介紹刀切麵湯（kalguksu）與韓式餃子（mandu）。餐費與停車費分開。 官方周邊指南 · 弘大 · 官方周邊指南 · 明洞",
      "sources": [
        {
          "id": "l7-hongdae-arrival-faq",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — 停車、入住與行李常見問題",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/about/faq",
          "author": "L7 홍대 바이 롯데호텔",
          "note": "住客停車、入住退房與行李寄存；付費提早入住及延遲退房依房間情況而定。",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Parking, check-in and baggage FAQ",
            "ja": "L7 Hongdae — 駐車・チェックイン・荷物のFAQ",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 停车、入住与行李常见问题",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 停車、入住與行李常見問題",
            "id": "L7 Hongdae — FAQ parkir, check-in dan bagasi"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대: 주차·체크인·짐 보관 FAQ"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-parking-notice",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — 停車指南",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/about/notice/parking",
          "author": "L7 홍대 바이 롯데호텔",
          "note": "區分住客每晚與一般按時、按日停車費。",
          "publishedAt": "2022-12-19",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Parking guidance",
            "ja": "L7 Hongdae — 駐車場の案内",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 停车指南",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 停車指南",
            "id": "L7 Hongdae — Panduan parkir"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대: 주차장 이용 공지"
        },
        {
          "id": "l7-myeongdong-arrival-faq",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Myeongdong — 停車、入住與行李常見問題",
          "url": "https://www.lottehotel.com/myeongdong-l7/ko/about/faq",
          "author": "L7 명동 바이 롯데호텔",
          "note": "停車預約、住客費率與入住退房；3樓櫃檯免費寄存行李。",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "L7 Myeongdong — Parking, check-in and baggage FAQ",
            "ja": "L7 Myeongdong — 駐車・チェックイン・荷物のFAQ",
            "zh-hans": "L7 Myeongdong — 停车、入住与行李常见问题",
            "zh-hant": "L7 Myeongdong — 停車、入住與行李常見問題",
            "id": "L7 Myeongdong — FAQ parkir, check-in dan bagasi"
          },
          "originalTitle": "L7 명동: 주차·체크인·짐 보관 FAQ"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-location-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — 交通與路線",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/about/location",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "publishedAt": null,
          "note": "飯店地址及弘大入口站1號出口路線。",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Transport and directions",
            "ja": "L7 Hongdae — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 交通与路线",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 交通與路線",
            "id": "L7 Hongdae — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 공식 위치 안내"
        },
        {
          "id": "l7-myeongdong-location",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Myeongdong — official address and subway directions",
          "url": "https://www.lottehotel.com/myeongdong-l7/ko/about/location",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "地址、明洞站9號出口及攜帶行李時的7號出口電扶梯。",
          "originalTitle": "L7 Myeongdong — official address and subway directions"
        },
        {
          "id": "hongdae-kto-area",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization — Hongdae neighborhood",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=86853",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "弘益路周邊位置、商店、咖啡館與餐廳。",
          "originalTitle": "Korea Tourism Organization — Hongdae neighborhood"
        },
        {
          "id": "myeongdong-kyoja-seoul",
          "kind": "official",
          "title": "Seoul Tourism Organization — Myeongdong Kyoja",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/area/%EB%AA%85%EB%8F%99%EA%B5%90%EC%9E%90/KOP008570",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "本店地址與刀切麵湯、韓式餃子介紹。",
          "originalTitle": "Seoul Tourism Organization — Myeongdong Kyoja"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-bed-layout/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
      ]
    },
    {
      "slug": "lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/",
      "title": "錦糸町樂天城市飯店：延長用房與14點後行李寄存費",
      "description": "錦糸町店延長用房為每房每小時2,000日圓起；退房後超過14:00寄存行李，每件1,000日圓。需要房間還是只存行李，收費單位和14點後的規則不同。",
      "summary": "錦糸町店延長用房為每房每小時2,000日圓起；退房後超過14:00寄存行李，每件1,000日圓。需要房間還是只存行李，收費單位和14點後的規則不同。",
      "quickAnswer": "錦糸町店延長用房為每房每小時2,000日圓起；退房後超過14:00寄存行李，每件1,000日圓。需要房間還是只存行李，收費單位和14點後的規則不同。",
      "keyPoints": [
        "用房時間與延長費用",
        "兩個人帶兩個箱子等到13點"
      ],
      "scope": "範圍僅限正文所列營運方、產品與條件；不包括其他分店及未確認方案。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost-cover.svg",
        "alt": "錦糸町樂天城市飯店：延長用房與14點後行李寄存費",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick製作的比較示意圖"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-20",
      "dateModified": "2026-10-20",
      "lastReviewed": "2026-10-20",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "2026年10月20日核對官方原文及條件。計算範例僅在正文所列假設下套用標示費率。",
      "text": "錦糸町店延長用房為每房每小時2,000日圓起；退房後超過14:00寄存行李，每件1,000日圓。需要房間還是只存行李，收費單位和14點後的規則不同。 用房時間與延長費用 兩個人帶兩個箱子等到13點 用房時間與延長費用 一般入住時間為15:00，退房為11:00，但所訂方案可能不同。提前入住每房每小時2,000日圓起，含稅及服務費；入住時期和房型可能產生差價。 延遲退房同樣每房每小時2,000日圓起，最長至14:00。之後繼續使用客房按一晚收費。能否延長取決於前後訂單情況，公布費率不等於已確認能用房。若所訂方案有入住或退房特典，先核對方案時間。 錦糸町樂天城市飯店：延長用房與14點後行李寄存費 服務 官方條件 提前入住 每房每小時2,000日圓起 延遲退房 每房每小時2,000日圓起，最長至14:00 退房後行李 14:00前免費，之後每件1,000日圓 行李費用以14點為界 入住當天臨時寄存免費。退房後當天14:00前也免費；超過14:00則每件1,000日圓，含稅，並移至另一保管空間。 寄存行李不等於可以使用客房。需要冷藏或冷凍的物品不予保管。提前寄送行李的說明還另有限制貴重、易碎等物品，不應把它們都按一般旅行箱處理。 兩個人帶兩個箱子等到13點 假設訂單一般退房時間為11:00、允許延長且適用最低公布費率，一間房用到13:00為2小時 × 2,000日圓 = 4,000日圓起。按房間收費，不因住了兩人再乘以二。 如果不需要房間，只在退房後寄存兩個箱子，13:00來取，仍在當天免費時段內。若行程允許在客房外度過這段時間，就不必支付客房延長費。 若兩個箱子15:00才取，按14點後的條件為1,000日圓 × 2件 = 2,000日圓。每件費用不要與房間每小時費用混算。若客房繼續用到15:00，則超過最長延遲退房時間，屬於一晚房費條件，不能算成「4小時 × 2,000日圓」。 詢問時分別提供哪些資訊 說明日期、所訂方案的入住退房時間、想繼續用房多久；若只存行李，則提供件數和領取時間。需要延長用房時，應同時確認當天能否安排及適用總價。 本文僅適用於東京的錦糸町樂天城市飯店，不可套用於韓國樂天城市飯店或其他日本飯店。時間均為日本當地時間；價格核對日期為2026年10月20日。",
      "sources": [
        {
          "id": "lotte-kinshicho-faq-20261020",
          "kind": "official",
          "title": "錦糸町樂天城市飯店 — 日語常見問題",
          "url": "https://lottecityhotel.jp/faq/",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "日語常見問題",
          "originalTitle": "롯데시티호텔 긴시초 — 공식 FAQ"
        },
        {
          "id": "lotte-kinshicho-ko-faq-20261020",
          "kind": "official",
          "title": "錦糸町樂天城市飯店 — 韓語常見問題",
          "url": "https://lottecityhotel.jp/kr/faq/",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "韓語常見問題",
          "originalTitle": "롯데시티호텔 긴시초 — 한국어 FAQ"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "mac-magsafe-amber-flashing",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/mac-magsafe-amber-flashing/",
      "title": "Mac MagSafe 3反覆閃爍琥珀色：重新連接前的檢查順序",
      "description": "琥珀色恆亮可能表示充電中或暫停充電。MagSafe 3反覆閃爍時，先拔除連接、用乾布清潔、重新啟動，再接回電源。下一步要檢查什麼，取決於換用其他連接線能否充電。",
      "summary": "琥珀色恆亮可能表示充電中或暫停充電。MagSafe 3反覆閃爍時，先拔除連接、用乾布清潔、重新啟動，再接回電源。下一步要檢查什麼，取決於換用其他連接線能否充電。",
      "quickAnswer": "琥珀色恆亮可能表示充電中或暫停充電。MagSafe 3反覆閃爍時，先拔除連接、用乾布清潔、重新啟動，再接回電源。下一步要檢查什麼，取決於換用其他連接線能否充電。",
      "keyPoints": [
        "這是MagSafe 3外部連接檢查，並非拆機或電氣維修步驟。",
        "若有損壞、變色或插頭插腳以外部位產生火花，應先聯絡Apple，不要反覆插拔。"
      ],
      "scope": "Mac筆記型電腦的MagSafe 3外部連接檢查。不包括拆機、電氣維修或舊款MagSafe的重置程序。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/mac-magsafe-amber-flashing-explanation-zh-hant-readable-20261018.svg",
        "alt": "Mac連接埠、MagSafe 3線材、USB-C轉接器與牆上插座的連接關係及拔除位置。",
        "width": 360,
        "height": 410,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick製作的說明圖"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-18",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-18",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "將Apple的燈號、重新連接順序與電源條件整理為實際檢查步驟。逐一更換連接並記錄結果是編輯建議。",
      "text": "琥珀色恆亮可能表示充電中或暫停充電。MagSafe 3反覆閃爍時，先拔除連接、用乾布清潔、重新啟動，再接回電源。下一步要檢查什麼，取決於換用其他連接線能否充電。 這是MagSafe 3外部連接檢查，並非拆機或電氣維修步驟。 若有損壞、變色或插頭插腳以外部位產生火花，應先聯絡Apple，不要反覆插拔。 先分清恆亮與反覆閃爍 用於辨識MagSafe 3接頭與指示燈位置的照片，並非琥珀色閃爍狀態的實拍。 照片: Rorschach, 2024-07-30. 原始照片 · CC0 . 調整大小及JPEG重新壓縮，未裁切。衍生照片沿用 CC0. 插上連接線後指示燈呈琥珀色，並不直接表示故障。Apple說明，正在充電或暫停充電時為琥珀色恆亮，充滿後為綠色恆亮。 同時查看燈號模式與電池選單 看到的狀態 應檢查的內容 琥珀色恆亮 正在充電，還是選單顯示暫停充電 MagSafe 3反覆閃爍 按照下方步驟檢查外部連接 綠色恆亮 表示電池已充滿 若一直亮著琥珀色，選單又顯示暫停充電，就應與反覆閃爍分開判斷。最佳化電池充電或充電上限可能造成暫停。購買新線前，先讀電池選單的狀態。 拔除、清潔、重新啟動與接回 分成四段連接，區分線材兩端與牆上插座的拔除位置。示意圖不重現產品或螢幕。 圖示：Pick，2026-10-18。 反覆閃爍可能表示充電有問題。以下是Apple針對MagSafe 3的外部檢查順序。如有損壞、變色，或插腳以外部位出現火花，先聯絡Apple，不要反覆連接。 將USB-C對MagSafe 3連接線從Mac與電源轉接器兩端拔下。 把USB-C電源轉接器從牆上插座拔下。 用乾布擦拭MagSafe 3連接埠與接頭，確認沒有水分或異物。 也檢查轉接器USB-C連接埠與線材USB-C接頭是否有異物。 重新啟動Mac。 把轉接器插回插座，再把線材接回轉接器與Mac，檢查充電。 這些步驟不包括往連接埠注入液體清洗。MagSafe 2及更早接頭的形狀與連接條件不同，不能把這套程序當成舊款轉接器的重置方式。 換線能充電與仍不能充電 若仍閃爍，Apple建議換用另一條MagSafe 3或USB-C充電線。若其他方式可正常充電，只有原線材持續閃爍，官方指南也提到軟體不相容的可能。這不能單獨證明電池或線材有實體故障。檢查Mac可用更新；軟體或韌體更新可能改善與轉接器的通訊。 若可借到正常線材，記錄哪項改變影響結果，例如「另一條USB-C可充電，原MagSafe 3仍閃爍」。一次只更改一種連接方式，是讓比較更清楚的編輯建議。 若所有連接都不能充電，也要檢查插座與電源供應。測試USB-C充電同樣需要支援充電的線材與適合該Mac的電源。 買線前先檢查電源 可用正常檯燈等設備檢查牆上插座是否供電。轉接器瓦數可看本體標籤。按住Option鍵，從Apple選單開啟「系統資訊」，再查看「電源」的AC充電器資訊，可得知Mac讀取的供電功率。 Apple說明可使用USB PD轉接器或支援USB-C供電的顯示器，並建議至少達到該機型推薦的最低瓦數，以獲得最佳充電體驗。低功率電源與MagSafe 3反覆閃爍不能直接畫上等號。可對照 機型與轉接器表 檢查。 同時接上MagSafe與USB-C不會把充電速度相加。Mac一次僅從一個連接埠充電，使用供電較多的電源。 何時停止檢查並聯絡Apple 轉接器損壞、變色，或插腳以外部位有火花時，應先聯絡Apple。正常使用時轉接器也可能發熱，請置於通風處，避開寢具與厚地毯。 外部檢查後仍無法運作，可將Mac與轉接器一起帶至Apple Store或Apple授權維修中心。說明是否閃爍、電池選單文字，以及其他連接的充電結果，能清楚交代已檢查的範圍。",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-magsafe-troubleshooting-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — 檢查MagSafe連接線與電源轉接器",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/102372",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "琥珀色反覆閃爍的外部檢查，以及聯絡Apple的條件。",
          "originalTitle": "Apple — MagSafe 케이블·전원 어댑터 점검"
        },
        {
          "id": "apple-mac-charging-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Mac充電燈號與電源選擇",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/102397",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "恆亮燈號、暫停充電與同時連接多個電源時的選擇。",
          "originalTitle": "Apple — Mac 노트북 충전 표시와 전원 선택"
        },
        {
          "id": "apple-mac-power-adapter-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — 確認Mac電源轉接器及瓦數",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/109509",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "各機型轉接器、建議功率與Mac上查看瓦數的位置。",
          "originalTitle": "Apple — Mac 전원 어댑터·와트 수 확인"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "market-payment-parking",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/market-payment-parking/",
      "title": "廣藏市場刷卡與宗廟停車費：市場收據能打折嗎？",
      "description": "韓國觀光公社標註廣藏市場可刷卡，但點餐前應向具體店家確認。宗廟停車場每5分鐘400韓元，不適用市場購物收據半價優惠。",
      "summary": "韓國觀光公社標註廣藏市場可刷卡，但點餐前應向具體店家確認。宗廟停車場每5分鐘400韓元，不適用市場購物收據半價優惠。",
      "quickAnswer": "韓國觀光公社標註廣藏市場可刷卡，但點餐前應向具體店家確認。宗廟停車場每5分鐘400韓元，不適用市場購物收據半價優惠。",
      "keyPoints": [
        "普通乘用車無折扣：1小時4,800，2小時9,600韓元",
        "宗廟屬1級地：不適用市場收據50%優惠",
        "普通商舖、舊衣區、飲食街營業時間不同"
      ],
      "scope": "Specific Gwangjang stall payment and Jongmyo parking example; no all-Seoul-market claims, foreign-card approval, verified vehicle entrance or live parking capacity. Standard ordinary car undiscounted amounts, first24hcap not separately sold day ticket.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-market-payment-parking.jpg",
        "alt": "廣藏市場飲食通道 · Bgag · 2022-09-26 · CC0",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-market-payment-parking-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-market-payment-parking-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-market-payment-parking.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Bgag",
          "takenAt": "2022-09-26",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gwangjang_Market,_Seoul_02.jpg",
          "license": "CC0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en",
          "caption": "廣藏市場飲食通道 · Bgag · 2022-09-26 · CC0",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "廣藏市場刷卡與宗廟停車費：市場收據能打折嗎？",
        "Gwangjang",
        "Jongmyo",
        "parking"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首爾"
        ],
        "places": [
          "Seoul",
          "Gwangjang Market",
          "Jongmyo parking",
          "Jongno 5-ga"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "walk-courses",
            "type": "choice-pair",
            "label": "市場購物與停車繳費",
            "items": [
              {
                "label": "廣藏市場店家",
                "title": "廣藏市場店家",
                "facts": [
                  {
                    "label": "支付方式",
                    "value": "官方標註可刷卡"
                  },
                  {
                    "label": "先確認",
                    "value": "點餐前確認店家和銀行卡"
                  },
                  {
                    "label": "收據",
                    "value": "品項、份數、總價"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "宗廟公共停車場",
                "title": "宗廟公共停車場",
                "facts": [
                  {
                    "label": "支付方式",
                    "value": "信用卡、T-money、ZeroPay"
                  },
                  {
                    "label": "先確認",
                    "value": "出口繳費機呼叫按鈕"
                  },
                  {
                    "label": "收據",
                    "value": "無市場收據優惠"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "market-kto-20261010",
              "market-tariff-20261010",
              "market-faq-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "廣藏市場範圍",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/market-gwangjang-20220926.jpg",
                "width": 960,
                "height": 537,
                "alt": "廣藏市場飲食通道 · Bgag · 2022-09-26 · CC0",
                "author": "Bgag",
                "takenAt": "2022-09-26",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gwangjang_Market,_Seoul_02.jpg",
                "license": "CC0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en",
                "caption": "廣藏市場飲食通道 · Bgag · 2022-09-26 · CC0"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "market-photo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "市場與停車場位置",
            "src": "/assets/market-day-trip-map.svg",
            "alt": "市場與停車場位置",
            "note": "標出真實市場區域、停車場位置參考及地鐵出口。2號不是已確認的車輛入口座標。本圖不表示步行路線，也不保證無障礙通行。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "廣藏市場範圍",
                "detail": "首爾鐘路區昌慶宮路88號",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "宗廟停車場位置參考",
                "detail": "營運方地址：薰井洞2號；設施位置參考",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "鐘路5街站8號出口",
                "detail": "1號線建議出口；無障礙路線須另行確認",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "market-osm-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/market-payment-parking/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/market-payment-parking/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/market-payment-parking/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/market-payment-parking/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/market-payment-parking/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/market-payment-parking/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "攤位付款與停車繳費分別依據觀光機構和停車場營運方的說明。停車費按一般小客車無優惠計算，保留照片拍攝日期、地圖資料及使用許可。",
      "text": "韓國觀光公社標註廣藏市場可刷卡，但點餐前應向具體店家確認。宗廟停車場每5分鐘400韓元，不適用市場購物收據半價優惠。 普通乘用車無折扣：1小時4,800，2小時9,600韓元 宗廟屬1級地：不適用市場收據50%優惠 普通商舖、舊衣區、飲食街營業時間不同 店家支付 廣藏市場位於首爾鐘路區昌慶宮路88號，由許多獨立商家組成。韓國觀光公社將信用卡標註為可接受，但市場沒有統一收銀台。 入座或點餐前，先確認該店是否能使用你準備的銀行卡。這項標註並不保證所有境外發行卡或手機錢包都能通過交易，也不代表每一個攤位使用相同的結算設備。 市場購物與停車繳費 廣藏市場店家 廣藏市場店家 支付方式 官方標註可刷卡 先確認 點餐前確認店家和銀行卡 收據 品項、份數、總價 宗廟公共停車場 宗廟公共停車場 支付方式 信用卡、T-money、ZeroPay 先確認 出口繳費機呼叫按鈕 收據 無市場收據優惠 少量現金可以作為市場購物的備用方式。先看標價是每個、每盤還是每人份，與同行者分食時也應在下單前確定數量和總價。一般刷卡、市場購物券與韓國本地二維碼支付是不同方式，不能因為官方說可刷卡，就推斷某種購物券或手機應用必定可用。 廣藏市場飲食通道 · Bgag · 2022-09-26 · CC0 照片: Bgag · 2022-09-26 · CC0 · 調整尺寸 宗廟停車費 2026年10月17日核對的宗廟基本費率為每5分鐘400韓元。普通乘用車、無折扣情況下，30分鐘2,400、1小時4,800、2小時9,600韓元。入場後首24小時封頂28,800韓元，相當於6小時費用，達到後不再增加。這是自動封頂規則，不是另買一張日票，更不是把短時費率乘滿24小時。 宗廟停車場屬於1級地。公團規定憑傳統市場購物收據，前兩小時減免50%的制度適用於2、3級地，1級地明確不適用。因此，在廣藏市場買了食物也不能直接把宗廟停車帳單減半。若有其他減免資格，需要在繳費前核對相應證明與條件；不同優惠比例也不能簡單相加，算出一個更低費用。 停車繳費與買食物是兩筆獨立交易。公團直營自動繳費說明列出信用卡、T-money交通卡及ZeroPay，不宜只帶現金準備出場。發生支付錯誤時，可以按出口機器的呼叫按鈕與工作人員聯絡。常見問題只說部分停車場可協助手機支付，並沒有保證每個停車場都能用現金替代，也沒有保證所有外國手機錢包可用。 市場與停車場位置 韓國觀光公社推薦附近的宗廟停車場。營運方地址為薰井洞2號，說明為24小時全年營運，車輛入口限高2.0公尺。計算實際車高時包括車頂箱。這並不是同時保證車寬、占位或全部入場條件的車輛規格表。停車場電話為+82-2-2290-6166，繳費諮詢為+82-2-2290-6449。地圖不虛構空位數量，也不把位置點當成車輛入口。 標出真實市場區域、停車場位置參考及地鐵出口。2號不是已確認的車輛入口座標。本圖不表示步行路線，也不保證無障礙通行。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 廣藏市場範圍 首爾鐘路區昌慶宮路88號 2 宗廟停車場位置參考 營運方地址：薰井洞2號；設施位置參考 3 鐘路5街站8號出口 1號線建議出口；無障礙路線須另行確認 OpenStreetMap · ODbL 1.0 營業時間與食物 首爾觀光財團指引使用地鐵1號線鐘路5街站8號出口。輕裝前往吃飯時，搭地鐵可以少考慮停車繳費與返回車輛的安排。若開車先讓同行者下車，仍要另行確認允許停車的位置，本圖不授權在道路上臨時停靠。停車場24小時開放，不代表整座市場或全部廚房通宵營業，購物與用餐應分別安排時間。 普通商舖標註09～18時，舊衣區10～19時，飲食街09～23時。普通商舖週日休息，飲食街標註全年營業，但各店可能提早停止接單。綠豆煎餅以磨碎綠豆煎製，小紫菜飯捲以紫菜包裹米飯和配料；外帶或分食也先確認份數、價格與總額。宗廟參觀、其他市場與商場都是獨立目的地，要按各自的開放時段計畫，不能用停車場時間代替。 現場標示檢索名稱: 광장시장 , 종묘 공영주차장 , 종로5가역 .",
      "sources": [
        {
          "id": "market-tariff-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "宗廟費率與減免",
          "titles": {
            "en": "Jongmyo rates and reductions",
            "ja": "宗廟の料金と減免",
            "zh-hans": "宗庙费率与减免",
            "zh-hant": "宗廟費率與減免",
            "id": "Tarif dan potongan Jongmyo"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/parking/guidance/fee_dust2.jsp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "宗廟停車場的基本費率，以及不同等級停車場的減免適用條件。",
          "originalTitle": "종묘 요금과 감면"
        },
        {
          "id": "market-facility-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "宗廟設施說明",
          "titles": {
            "en": "Jongmyo facility information",
            "ja": "宗廟の施設案内",
            "zh-hans": "宗庙设施说明",
            "zh-hant": "宗廟設施說明",
            "id": "Informasi fasilitas Jongmyo"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/parking/bbs/bbsMsgDetail.do?bcd=parking&msg_seq=12",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "宗廟停車場的位置、營業時間、入口限高及聯絡方式。",
          "originalTitle": "종묘 시설 안내"
        },
        {
          "id": "market-faq-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "每日封頂與自動繳費",
          "titles": {
            "en": "Daily cap and automated payments",
            "ja": "一日上限と自動精算",
            "zh-hans": "每日封顶与自动缴费",
            "zh-hant": "每日封頂與自動繳費",
            "id": "Batas harian dan pembayaran otomatis"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/parking/bbs/bbsMsgList.do?bcd=faq&cate1=parking&pgno=5",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "說明入場後首24小時的收費上限，以及自動繳費機的付款和呼叫工作人員流程。",
          "originalTitle": "일일 상한과 무인 결제"
        },
        {
          "id": "market-kto-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "廣藏市場支付與停車",
          "titles": {
            "en": "Gwangjang payments and parking",
            "ja": "広蔵市場の決済と駐車",
            "zh-hans": "广藏市场支付与停车",
            "zh-hant": "廣藏市場支付與停車",
            "id": "Pembayaran dan parkir Gwangjang"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=106345",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "提供廣藏市場地址、信用卡使用說明及附近宗廟停車場的資訊。",
          "originalTitle": "광장시장 결제·주차"
        },
        {
          "id": "market-seoul-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "廣藏市場交通說明",
          "titles": {
            "en": "Gwangjang visitor directions",
            "ja": "広蔵市場のアクセス",
            "zh-hans": "广藏市场交通说明",
            "zh-hant": "廣藏市場交通說明",
            "id": "Petunjuk berkunjung Gwangjang"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/area/%EA%B4%91%EC%9E%A5%EC%8B%9C%EC%9E%A5/KOP000286",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "按市場區域列出營業時間、休息日及地鐵交通方式。",
          "originalTitle": "광장시장 방문 안내"
        },
        {
          "id": "market-photo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "廣藏市場照片許可",
          "titles": {
            "en": "Gwangjang photo licence",
            "ja": "広蔵市場写真の利用許諾",
            "zh-hans": "广藏市场照片许可",
            "zh-hant": "廣藏市場照片許可",
            "id": "Lisensi foto Gwangjang"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gwangjang_Market,_Seoul_02.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "可查看Bgag於2022年9月26日拍攝的廣藏市場照片的CC0使用條件。",
          "originalTitle": "광장시장 사진 이용 허락"
        },
        {
          "id": "market-osm-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "真實道路與市場座標",
          "titles": {
            "en": "Actual roads and market coordinates",
            "ja": "実際の道路と市場座標",
            "zh-hans": "真实道路与市场坐标",
            "zh-hant": "真實道路與市場座標",
            "id": "Jalan dan koordinat pasar nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.988,37.568,127.004,37.576",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "地圖所用的真實道路與地理資訊原始資料，按ODbL 1.0授權使用。",
          "originalTitle": "실제 도로와 시장 좌표"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-market-walk/"
      ]
    },
    {
      "slug": "mokpo-old-town-walk",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/mokpo-old-town-walk/",
      "title": "步行逛木浦舊城半天：兩座歷史館與港口山丘",
      "description": "從木浦站出發，參觀近代歷史館1館、2館並在舊城吃飯，可預留約3–4小時。歷史館安排在上午或下午較早時段；木浦鎮只在白天且時間充足時加入。兩館通常週一休館。",
      "summary": "從木浦站出發，參觀近代歷史館1館、2館並在舊城吃飯，可預留約3–4小時。歷史館安排在上午或下午較早時段；木浦鎮只在白天且時間充足時加入。兩館通常週一休館。",
      "quickAnswer": "從木浦站出發，參觀近代歷史館1館、2館並在舊城吃飯，可預留約3–4小時。歷史館安排在上午或下午較早時段；木浦鎮只在白天且時間充足時加入。兩館通常週一休館。",
      "keyPoints": [
        "先參觀兩館，入場截止17:00",
        "觀光公社列成人兩館通票2,000韓元",
        "木浦鎮為可選山丘站點"
      ],
      "scope": "Compact station-based daytime old-town museum walk; adult20plus ticket comparisonexplicitlyscoped, optionalhill; no current restaurant prices or train schedules promised.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-mokpo-old-town-walk.jpg",
        "alt": "木浦近代歷史館1館正面。Mobius6攝於2024年10月5日，CC BY-SA 4.0。照片不代表目前開放狀況。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-mokpo-old-town-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-mokpo-old-town-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-mokpo-old-town-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Mobius6",
          "takenAt": "2024-10-05",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mokpo_Modern_History_Museum_(Building_1)_20241005_001.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "木浦近代歷史館1館正面。Mobius6攝於2024年10月5日，CC BY-SA 4.0。照片不代表目前開放狀況。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "步行逛木浦舊城半天：兩座歷史館與港口山丘",
        "Mokpo",
        "Museum"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeonnam"
        ],
        "areas": [
          "全羅南道"
        ],
        "places": [
          "Mokpo",
          "Mokpo Station",
          "Mokpo Modern History Museum",
          "Mokpojin"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "ticket-comparison",
            "type": "choice-pair",
            "label": "入場資訊比較",
            "items": [
              {
                "label": "觀光公社：兩館通票",
                "title": "觀光公社：兩館通票",
                "facts": [
                  {
                    "label": "KTO",
                    "value": "20歲以上2,000韓元"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "市2館頁面",
                "title": "市2館頁面",
                "facts": [
                  {
                    "label": "2026-10-17",
                    "value": "標免費：首個窗口確認通票範圍"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "mokpo-kto-fees-20261010",
              "mokpo-museum2-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "time-allowance",
            "type": "itinerary",
            "label": "半天可分配的時間",
            "sourceIds": [
              "mokpo-city-route-20261010"
            ],
            "editorial": true,
            "note": "步行與參觀時長為行程估計，另加等候及移動延誤。",
            "steps": [
              {
                "title": "車站 → 1館步行",
                "text": "約20–25分鐘"
              },
              {
                "title": "參觀1館",
                "text": "約45–60分鐘"
              },
              {
                "title": "1館 → 2館步行",
                "text": "約5–10分鐘"
              },
              {
                "title": "參觀2館",
                "text": "約30–45分鐘"
              },
              {
                "title": "用餐",
                "text": "45–60分鐘另加候位"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "近代歷史館1館",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/mokpo-museum1-20241005.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 1063,
                "alt": "木浦近代歷史館1館正面。Mobius6攝於2024年10月5日，CC BY-SA 4.0。照片不代表目前開放狀況。",
                "author": "Mobius6",
                "takenAt": "2024-10-05",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mokpo_Modern_History_Museum_(Building_1)_20241005_001.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "木浦近代歷史館1館正面。Mobius6攝於2024年10月5日，CC BY-SA 4.0。照片不代表目前開放狀況。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "mokpo-photo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "從車站到兩座歷史館",
            "src": "/assets/mokpo-old-town-map.svg",
            "alt": "從車站到兩座歷史館",
            "note": "灰線為實際地圖道路。編號表示參觀順序及地點參考點，不是核實的入口或測量過的步行路線。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "木浦站",
                "detail": "車站參考點，並非出口或上車位置",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "近代歷史館1館",
                "detail": "原日本領事館建築參考點",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "近代歷史館2館",
                "detail": "繁華路18，市觀光地圖參考點",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "木浦鎮",
                "detail": "白天可選的山丘歷史公園",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "mokpo-osm-20261010",
              "mokpo-museum2-20261010",
              "mokpo-mokpojin-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/mokpo-old-town-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/mokpo-old-town-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/mokpo-old-town-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/mokpo-old-town-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/mokpo-old-town-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/mokpo-old-town-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "對照木浦市和韓國觀光公社的兩館地址、展覽、票價與時間。不同說法在正文並列，步行及參觀時長為行程估計；歷史休館公告與照片、地圖日期分開說明。",
      "text": "從木浦站出發，參觀近代歷史館1館、2館並在舊城吃飯，可預留約3–4小時。歷史館安排在上午或下午較早時段；木浦鎮只在白天且時間充足時加入。兩館通常週一休館。 先參觀兩館，入場截止17:00 觀光公社列成人兩館通票2,000韓元 木浦鎮為可選山丘站點 從車站到兩座歷史館 木浦是韓國西南部的港口城市。搭火車抵達可從榮山路98號的木浦站出發。到1館步行約預留20–25分鐘，最後的上坡多留一些時間。 這裡的步行和參觀時長是安排行程的估計值；列車時刻須按出行日期查詢，道路施工也可能影響走法。 半天可分配的時間 01 車站 → 1館步行 約20–25分鐘 02 參觀1館 約45–60分鐘 03 1館 → 2館步行 約5–10分鐘 04 參觀2館 約30–45分鐘 05 用餐 45–60分鐘另加候位 步行與參觀時長為行程估計，另加等候及移動延誤。 1館位於榮山路29街6號，前身為1900年12月竣工的日本領事館。1898年領事館設立與建築完工不是同一日期。展覽涵蓋開港、殖民統治及韓國獨立運動。除了電視劇中熟悉的外觀，也值得了解港城背後的歷史。 木浦近代歷史館1館正面。Mobius6攝於2024年10月5日，CC BY-SA 4.0。照片不代表目前開放狀況。 照片: Mobius6 · 2024-10-05 · CC BY-SA 4.0 · 調整尺寸 參觀1館後下坡前往繁華路18號的2館。市路線介紹說兩館間約3分鐘，考慮過街和找入口，可留5–10分鐘。2館原為東洋拓殖株式會社木浦支店，展示殖民掠奪及抵抗運動，與1館連起來看更完整。 灰線為實際地圖道路。編號表示參觀順序及地點參考點，不是核實的入口或測量過的步行路線。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 木浦站 車站參考點，並非出口或上車位置 2 近代歷史館1館 原日本領事館建築參考點 3 近代歷史館2館 繁華路18，市觀光地圖參考點 4 木浦鎮 白天可選的山丘歷史公園 OpenStreetMap · ODbL 1.0 門票與參觀時段 入場資訊比較 觀光公社：兩館通票 觀光公社：兩館通票 KTO 20歲以上2,000韓元 市2館頁面 市2館頁面 2026-10-17 標免費：首個窗口確認通票範圍 2026年10月17日核對的觀光公社資料列兩館個人通票：20歲以上2,000韓元，14–19歲1,000韓元，8–13歲500韓元。市政府2館頁面卻標免費，官方網上資料存在差異。請在第一處售票窗口確認兩館通用範圍並保留票券，不必自動把兩張成人票相加為4,000韓元的基本預算。 可以按09:00開放、17:00停止入場來安排。官方閉館時刻有17:30與18:00兩種，建議上午或下午較早時段先看兩館。資料列週一、1月1日休館；週一遇國定假日時，有順延次日休館的說明。以所選日期的市公告為準。網頁遺留的2館2025年11月11–30日施工休館通知已過期。 白天可加的木浦鎮 白天有餘裕可去木浦鎮。這座歷史公園紀念朝鮮王朝水軍據點，部分設施為復建，並可眺望港口。市資料列免費，但「0時–0時」欄位不能當成全天開放證明。按白天的戶外公園參觀安排，不要預設所有建築內部都可進入。 2館到木浦鎮約留10–15分鐘，公園內約留15–25分鐘。前往山丘有坡，市資料註明無身障便利設施。若輪椅或嬰兒車通行很重要，請先問歷史館具體入口，必要時省略山丘。兩館電話為+82-61-242-0340、+82-61-270-8728。 舊城用餐與返程列車 舊城用餐可考慮榮山路40街23號的Jangteo Sikdang。觀光公社介紹其蟹肉拌飯，即把調味蟹肉與米飯拌著吃。出發前撥+82-61-244-8880確認當天營業、休息時段、價格及最低點餐要求。儲存完整地址，別與自由市場的同名餐館混淆；不吃海鮮可在舊城選擇其他餐食。 用餐留45–60分鐘另加候位，返回車站約留15–20分鐘，並額外預留上車時間。笠岩、纜車和高下島宜另作交通行程。2026年10月16–18日木浦港及三鶴島一帶計畫舉辦港口節，屆時周邊移動應多留餘裕。 供地圖搜尋的韓文名稱: 목포역 , 목포근대역사관 1관 , 목포근대역사관 2관 , 목포진 , 장터식당 . 註明年份的臨時休館公告",
      "sources": [
        {
          "id": "mokpo-museum1-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "1館建築與展覽",
          "titles": {
            "en": "Building 1 history and exhibitions",
            "ja": "1館の建物と展示",
            "zh-hans": "1馆建筑与展览",
            "zh-hant": "1館建築與展覽",
            "id": "Sejarah dan pameran Gedung 1"
          },
          "url": "https://visit.mokpo.go.kr/home/content/view?contIdx=L21043000027",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "1관 건물과 전시"
        },
        {
          "id": "mokpo-museum2-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "2館地址、時間與免費標示",
          "titles": {
            "en": "Building 2 address, hours and free listing",
            "ja": "2館の住所・時間・無料表記",
            "zh-hans": "2馆地址、时间与免费标示",
            "zh-hant": "2館地址、時間與免費標示",
            "id": "Alamat, jam dan daftar gratis Gedung 2"
          },
          "url": "https://tour.mokpo.go.kr/tour/attraction/museum?idx=7451&mode=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "2관 주소·시간·무료 표기"
        },
        {
          "id": "mokpo-city-fees-current-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "市觀光設施門票",
          "titles": {
            "en": "Municipal attraction fees",
            "ja": "市の観光施設料金",
            "zh-hans": "市旅游设施门票",
            "zh-hant": "市觀光設施門票",
            "id": "Tarif tempat wisata kota"
          },
          "url": "https://www.mokpo.go.kr/tour/tourguide/information/admission",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "시 관광시설 입장료"
        },
        {
          "id": "mokpo-kto-fees-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "通票與休館",
          "titles": {
            "en": "Combined ticket and closures",
            "ja": "共通券と休館",
            "zh-hans": "通票与闭馆",
            "zh-hant": "通票與休館",
            "id": "Tiket gabungan dan penutupan"
          },
          "url": "https://big5chinese.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=74943",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "두 관 통합권과 휴관"
        },
        {
          "id": "mokpo-kto-combined-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "通票費用交叉核對",
          "titles": {
            "en": "Combined admission cross-check",
            "ja": "共通入場料の照合",
            "zh-hans": "通票费用交叉核对",
            "zh-hant": "通票費用交叉核對",
            "id": "Pemeriksaan silang tiket gabungan"
          },
          "url": "https://chinese.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=67675",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통합 입장료 교차 확인"
        },
        {
          "id": "mokpo-kto-hours-access-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "1館閉館與入場截止",
          "titles": {
            "en": "Building 1 closing and entry cutoff",
            "ja": "1館の閉館と入場締切",
            "zh-hans": "1馆闭馆与入场截止",
            "zh-hant": "1館閉館與入場截止",
            "id": "Penutupan dan batas masuk Gedung 1"
          },
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=59176a13-9ca7-40be-b8e8-381b079cd790",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "1관 17:30 종료·17:00 입장 마감"
        },
        {
          "id": "mokpo-closure-popup-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "註明年份的臨時休館公告",
          "titles": {
            "en": "Dated temporary closure notices",
            "ja": "年を記した臨時休館告知",
            "zh-hans": "注明年份的临时闭馆公告",
            "zh-hant": "註明年份的臨時休館公告",
            "id": "Pengumuman penutupan bertanggal"
          },
          "url": "https://biz.mokpo.go.kr/tour/support/layer_urgent_popup",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "연도가 적힌 임시 휴관 공지"
        },
        {
          "id": "mokpo-city-route-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "市舊城歷史路線",
          "titles": {
            "en": "Municipal old-town history route",
            "ja": "市の旧市街歴史コース",
            "zh-hans": "市旧城历史路线",
            "zh-hant": "市舊城歷史路線",
            "id": "Rute sejarah kota lama resmi"
          },
          "url": "https://visit.mokpo.go.kr/home/theme/view?themeMstIdx=TM231128-00003",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "시의 원도심 역사 코스"
        },
        {
          "id": "mokpo-mokpojin-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "木浦鎮條件與座標",
          "titles": {
            "en": "Mokpojin access and coordinates",
            "ja": "木浦鎮の訪問条件と座標",
            "zh-hans": "木浦镇条件与坐标",
            "zh-hant": "木浦鎮條件與座標",
            "id": "Akses dan koordinat Mokpojin"
          },
          "url": "https://biz.mokpo.go.kr/tour/attraction/cultural_assets/list?idx=7450&mode=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "목포진 방문 조건과 좌표"
        },
        {
          "id": "mokpo-restaurant-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "觀光公社舊城餐館介紹",
          "titles": {
            "en": "KTO old-town restaurant information",
            "ja": "観光公社の旧市街食堂紹介",
            "zh-hans": "旅游公社旧城餐馆介绍",
            "zh-hant": "觀光公社舊城餐館介紹",
            "id": "Informasi restoran kota lama KTO"
          },
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=d69da353-030d-4cbf-b5ce-4360578d9fdd",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "관광공사의 원도심 식당 소개"
        },
        {
          "id": "mokpo-festival-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "2026年10月港口節",
          "titles": {
            "en": "October 2026 port festival",
            "ja": "2026年10月の港祭り",
            "zh-hans": "2026年10月港口节",
            "zh-hant": "2026年10月港口節",
            "id": "Festival pelabuhan Oktober 2026"
          },
          "url": "https://www.mokpo.go.kr/tour/support/layer_urgent_popup?idx=532894&mode=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "2026년 10월 항구축제"
        },
        {
          "id": "mokpo-osm-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "實際道路與建築座標",
          "titles": {
            "en": "Actual road and building coordinates",
            "ja": "実際の道路と建物座標",
            "zh-hans": "实际道路与建筑坐标",
            "zh-hant": "實際道路與建築座標",
            "id": "Koordinat jalan dan bangunan nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.373,34.783,126.389,34.794",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "실제 도로와 건물 좌표"
        },
        {
          "id": "mokpo-photo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "1館照片作者與許可",
          "titles": {
            "en": "Building 1 photo author and licence",
            "ja": "1館写真の作者と利用許諾",
            "zh-hans": "1馆照片作者与许可",
            "zh-hant": "1館照片作者與許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Gedung 1"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mokpo_Modern_History_Museum_(Building_1)_20241005_001.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "1관 사진의 작가와 이용 허락"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/gwangju-yangdong-market/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
      ]
    },
    {
      "slug": "museum-lockers-strollers",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/museum-lockers-strollers/",
      "title": "首爾博物館帶行李與嬰兒車：置物櫃或衣帽間？",
      "description": "比較國立中央博物館與國立現代美術館首爾的行李寄存、嬰兒車借用和攜帶限制。MMCA的大包尺寸標示並非置物櫃內徑。",
      "summary": "中央博物館的背包應存入一樓置物櫃。MMCA首爾的大件行李和嬰兒車由一樓衣帽間處理。電梯需按展廳或停車場目的地選擇。",
      "quickAnswer": "國立中央博物館要求進入展廳前把背包、書包存入一樓置物櫃。MMCA首爾的一般寄存點與處理大件行李、嬰兒車的衣帽間不同。其450×350×200mm大包標示屬於攜帶限制，並不是置物櫃內部尺寸。",
      "keyPoints": [
        "兩家機構的背包規則不同。",
        "MMCA首爾列有5輛借用嬰兒車，並非即時剩餘數量。",
        "通往展廳與停車場的電梯需區分。"
      ],
      "scope": "國立中央博物館與MMCA首爾的寄存、嬰兒車借用及攜帶條件；不含置物櫃尺寸、當日剩餘車輛及實測路線。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-museum-lockers-strollers.jpg",
        "alt": "國立中央博物館外觀，不是置物櫃或嬰兒車借用處。2018-03-19",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-museum-lockers-strollers-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-museum-lockers-strollers-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-museum-lockers-strollers.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Richard Mortel from Riyadh, Saudi Arabia",
          "takenAt": "2018-03-19",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:National_Museum_of_Korea,_Seoul_(2)_(40236586235).jpg",
          "license": "CC BY 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by/2.0",
          "caption": "國立中央博物館外觀，不是置物櫃或嬰兒車借用處。2018-03-19",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "行李寄存地點",
        "嬰兒車與嬰幼兒設施",
        "MMCA",
        "450×350×200mm"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首爾"
        ],
        "places": [
          "國立中央博物館",
          "國立現代美術館首爾館"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/museum-lockers-strollers/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/museum-lockers-strollers/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/museum-lockers-strollers/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/museum-lockers-strollers/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/museum-lockers-strollers/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/museum-lockers-strollers/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "對照官方參觀、無障礙及首爾館寄存處、衣帽間、嬰幼兒和攜帶限制指引。大包數值保留為攜帶限制標註，不當作櫃內尺寸。設施按目的地列出，不表示實際平面圖。",
      "text": "國立中央博物館要求進入展廳前把背包、書包存入一樓置物櫃。MMCA首爾的一般寄存點與處理大件行李、嬰兒車的衣帽間不同。其450×350×200mm大包標示屬於攜帶限制，並不是置物櫃內部尺寸。 兩家機構的背包規則不同。 MMCA首爾列有5輛借用嬰兒車，並非即時剩餘數量。 通往展廳與停車場的電梯需區分。 行李寄存地點 行李寄存地點 用途 國立中央博物館 MMCA首爾 背包、書包 進入展廳前存入一樓櫃 大包列入攜帶限制 一般物品寄存 一樓置物櫃 一樓3處、地下一樓首爾盒子 大件行李、嬰兒車寄存 與背包寄存要求分別看待 一樓正門附近衣帽間 借用嬰兒車 一樓入口與寄存處之間 一樓衣帽間櫃台；列有5輛 中央博物館為保護展品及防止事故，要求將背包、書包放入一樓置物櫃。不要按全程背包參觀來安排，進入展廳前應留出寄存時間。 MMCA首爾一樓寄存點分別在正門前、美術商店前和洗手間旁；地下一樓在首爾盒子的電梯左側。體積較大的物品以及嬰兒車寄存、借用由一樓正門附近衣帽間辦理。大件行李應前往櫃台，不要假設能放進普通櫃子。 嬰兒車與嬰幼兒設施 中央博物館的嬰兒車借用處在常設展館一樓入口與寄存處之間。哺乳室在同層紀念品店對面，所有洗手間均有尿布更換台。樓層之間可搭電梯。 MMCA首爾在一樓衣帽間櫃台提供嬰兒車寄存和借用，官方列有5輛。此數字是設備數量，不保證到場時5輛全部可借。攜帶嬰幼兒的訪客與孕婦可使用一樓諮詢台的優先售票窗口。 嬰兒休息區設座椅、哺乳室、更換台及微波爐。一樓諮詢台斜對面的無障礙洗手間也設幼兒便器和更換台。 推嬰兒車前往的地點 地下一樓展廳 : Terarosa咖啡店後方銀色電梯 地下二樓停車場 : 美術商店前電梯 嬰兒車寄存、借用 : 一樓正門附近衣帽間櫃台 攜帶與拍攝限制 MMCA首爾限制清單包括大包(450×350×200mm)、食品、雨傘、三腳架和自拍棒。這些數字標在受限大包項目上，不代表櫃子的內徑，也不保證某款行李箱可存入。展廳內閃光燈使用也受限制。 中央博物館禁止攜帶食品及導盲犬以外的寵物進入。使用閃光燈、三腳架、自拍棒、穩定器進行拍攝及商業拍攝也被禁止。隨身物品會經過安檢，應另外安排安檢與寄存時間。 地址與官方指引 國立中央博物館(국립중앙박물관)位於首爾龍山區西冰庫路137。官方無障礙頁面指向二村站(이촌역)2號出口，步行約10分鐘，並說明1、2號出口方向的「博物館連接通道」電梯。時間為營運方估算。 國立現代美術館首爾(국립현대미술관 서울)位於鐘路區三清路30、景福宮旁。寄存查看正門與衣帽間說明，推嬰兒車換樓層時按目的地選擇電梯。參觀費用與分時預約見連結文章。 中央博物館無障礙指引 MMCA首爾寄存處 MMCA首爾嬰幼兒指引 MMCA攜帶限制 費用與預約文章",
      "sources": [
        {
          "id": "nmk-bags-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "National Museum of Korea — 參觀規則與背包寄放",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0101000000.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "National Museum of Korea — Visitor rules and backpack storage",
            "ja": "National Museum of Korea — 観覧上の注意・リュック保管",
            "zh-hans": "National Museum of Korea — 参观规则与背包存放",
            "zh-hant": "National Museum of Korea — 參觀規則與背包寄放",
            "id": "National Museum of Korea — Aturan kunjungan dan penitipan ransel"
          },
          "originalTitle": "국립중앙박물관 — 관람 유의사항·배낭 보관"
        },
        {
          "id": "nmk-family-facilities-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "National Museum of Korea — 無障礙、嬰兒車與哺乳室",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0105000000.do?menuId=accessibility",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "National Museum of Korea — Accessibility, strollers and nursing rooms",
            "ja": "National Museum of Korea — バリアフリー・ベビーカー・授乳室",
            "zh-hans": "National Museum of Korea — 无障碍、婴儿车与哺乳室",
            "zh-hant": "National Museum of Korea — 無障礙、嬰兒車與哺乳室",
            "id": "National Museum of Korea — Aksesibilitas, stroller dan ruang menyusui"
          },
          "originalTitle": "국립중앙박물관 — 접근성·유아차·수유실"
        },
        {
          "id": "mmca-storage-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA Seoul — 物品寄放設施",
          "url": "https://mmca.go.kr/seoul/facilityInfo/storageRoom.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "MMCA Seoul — Storage facilities",
            "ja": "MMCA Seoul — 手荷物保管所",
            "zh-hans": "MMCA Seoul — 物品寄存设施",
            "zh-hant": "MMCA Seoul — 物品寄放設施",
            "id": "MMCA Seoul — Fasilitas penitipan barang"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관 서울 — 물품보관소"
        },
        {
          "id": "mmca-cloak-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA Seoul — 衣帽寄放處",
          "url": "https://mmca.go.kr/seoul/facilityInfo/cloakRoom.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "MMCA Seoul — Coat room",
            "ja": "MMCA Seoul — クローク",
            "zh-hans": "MMCA Seoul — 衣帽寄存处",
            "zh-hant": "MMCA Seoul — 衣帽寄放處",
            "id": "MMCA Seoul — Penitipan mantel"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관 서울 — 코트룸"
        },
        {
          "id": "mmca-infant-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA Seoul — 攜嬰幼兒參觀",
          "url": "https://mmca.go.kr/seoul/viewingInfo/infant.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "MMCA Seoul — Visiting with infants",
            "ja": "MMCA Seoul — 乳幼児連れの案内",
            "zh-hans": "MMCA Seoul — 携婴幼儿参观",
            "zh-hant": "MMCA Seoul — 攜嬰幼兒參觀",
            "id": "MMCA Seoul — Kunjungan bersama bayi"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관 서울 — 유아동반"
        },
        {
          "id": "mmca-restricted-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA Seoul — 禁止攜帶物品",
          "url": "https://mmca.go.kr/seoul/viewingInfo/restrictedItems.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "MMCA Seoul — Restricted items",
            "ja": "MMCA Seoul — 持込み制限品",
            "zh-hans": "MMCA Seoul — 禁止携带物品",
            "zh-hant": "MMCA Seoul — 禁止攜帶物品",
            "id": "MMCA Seoul — Barang yang dibatasi"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관 서울 — 반입 제한 물품"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/palace-tickets-family/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-museum-reservations/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
      ]
    },
    {
      "slug": "naksan-city-wall-evening",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/naksan-city-wall-evening/",
      "title": "走進《KPop Demon Hunters》的首爾之夜：洛山公園",
      "description": "Rumi與Jinu在《KPop Demon Hunters》中第二次秘密見面的地方是洛山公園。城牆外展開的首爾天際線，可以親自走近。日落前從惠化上山，看過風景後回大學路吃飯或喝咖啡。",
      "summary": "Rumi與Jinu在《KPop Demon Hunters》中第二次秘密見面的地方是洛山公園。城牆外展開的首爾天際線，可以親自走近。日落前從惠化上山，看過風景後回大學路吃飯或喝咖啡。",
      "quickAnswer": "Rumi與Jinu在《KPop Demon Hunters》中第二次秘密見面的地方是洛山公園。城牆外展開的首爾天際線，可以親自走近。日落前從惠化上山，看過風景後回大學路吃飯或喝咖啡。",
      "keyPoints": [
        "展示館09:00—17:00 · 公園全天開放、免費進入",
        "城牆與城市風景: 坡路與階梯；留意天氣和返程交通"
      ],
      "scope": "從惠化上駱山公園，看城牆與城市景觀後返回惠化的散步。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-naksan-city-wall-evening.jpg",
        "alt": "駱山公園城牆與城市景觀 · 2019-07-01",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 72%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-naksan-city-wall-evening-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-naksan-city-wall-evening-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-naksan-city-wall-evening.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Choism97",
          "takenAt": "2019-07-01",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naksan_Park_1.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "駱山公園城牆與城市景觀 · 2019-07-01",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "洛山公園黃昏散步：從惠化上山，看城牆後原路返回",
        "Seoul",
        "naksan",
        "KPop Demon Hunters",
        "Rumi",
        "Jinu"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首爾"
        ],
        "places": [
          "洛山公園",
          "大學路"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "visit-choice",
            "type": "choice-pair",
            "label": "到訪方式比較",
            "items": [
              {
                "label": "白天參觀",
                "title": "展示館與城牆",
                "facts": [
                  {
                    "label": "展示館時間",
                    "value": "09:00—17:00；免費"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "黃昏參觀",
                "title": "城牆與城市風景",
                "facts": [
                  {
                    "label": "步行條件",
                    "value": "坡路與階梯；留意天氣和返程交通"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-naksan-city-20261010",
              "seoul-series-naksan-seoul-20261010",
              "seoul-series-hakrim-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-map",
            "type": "area-map",
            "label": "實際地點位置",
            "src": "/assets/seoul-series-naksan-map.svg",
            "alt": "實際地點位置",
            "note": "灰線是實際道路，藍面標出地點區域。點位僅供定位參考，不是出入口或實測步行路線。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "惠化站中心位置",
                "detail": "並非2號出口",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "學林茶房建築",
                "detail": "大學路119；茶房在2樓",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "洛山公園中央廣場",
                "detail": "短散步位置參考",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "洛山展示館建築",
                "detail": "白天09:00—17:00參觀",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 5,
                "name": "第2觀景廣場",
                "detail": "城牆與市區景觀區域參考",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-osm-naksan-20261010",
              "seoul-series-osm-hyehwa-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "照片與實際場景",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/seoul-series-naksan-20190701.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 2133,
                "alt": "駱山公園城牆與城市景觀 · 2019-07-01",
                "author": "Choism97",
                "takenAt": "2019-07-01",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naksan_Park_1.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "駱山公園城牆與城市景觀 · 2019-07-01"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-photo-naksan-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "detail-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "另一角度的風景",
            "photos": [
              {
                "width": 1600,
                "height": 1200,
                "author": "Choism97",
                "takenAt": "2019-07-01",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naksan_Park_2.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
                "src": "/assets/seoul-series-naksan-second.jpg",
                "alt": "駱山公園廣場、城市與山稜 · 2019-07-01",
                "caption": "駱山公園廣場、城市與山稜 · 2019-07-01"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-seoul-series-naksan-second-photo"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/naksan-city-wall-evening/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/naksan-city-wall-evening/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/naksan-city-wall-evening/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/naksan-city-wall-evening/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/naksan-city-wall-evening/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/naksan-city-wall-evening/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依據官方地點與參觀說明區分條件，保留照片許可、拍攝日期與真實地理資料。時間分配和停留安排是行程建議，不是實測路線或當天餘量。",
      "text": "Rumi與Jinu在《KPop Demon Hunters》中第二次秘密見面的地方是洛山公園。城牆外展開的首爾天際線，可以親自走近。日落前從惠化上山，看過風景後回大學路吃飯或喝咖啡。 展示館09:00—17:00 · 公園全天開放、免費進入 城牆與城市風景: 坡路與階梯；留意天氣和返程交通 走近銀幕上的真實城牆 Netflix將兩人第二次秘密見面的背景介紹為洛山公園。這是以真實地點重新創作的動畫場景，不是實拍電影的取景地。想了解銀幕上的首爾，可以從這段同時看古城牆與城市的散步開始。照片展示真實公園及其景觀。 駱山公園城牆與城市景觀 · 2019-07-01 照片: Choism97 · 2019-07-01 · CC BY-SA 4.0 · 調整尺寸 到訪方式比較 白天參觀 展示館與城牆 展示館時間 09:00—17:00；免費 黃昏參觀 城牆與城市風景 步行條件 坡路與階梯；留意天氣和返程交通 公園全天開放、免費進入，洛山展示館為09:00—17:00。想兩處都看，可以先參觀展示館，再到城牆邊等黃昏。 除了天際線，也看看城牆與街區 駱山形似駱駝背，因此也稱駱駝山。但從惠化上山仍有爬坡。若想同時看城牆和城市全景，應留出上山時間，不要只停在較低處的廣場。 沿城牆可留意石塊大小和接縫。首爾市路線介紹說明，不同建造時期的城石形狀有區別。刻字石記錄過負責施工的地區，後期也記錄監督者、工匠與施工時間。這類石塊較多集中在東大門城郭公園方向，因此山頂短途散步和繼續走向東大門的長路線，各有不同看點。 駱山公園廣場、城市與山稜 · 2019-07-01 照片: Choism97 · 2019-07-01 · CC BY-SA 4.0 · 調整尺寸 梨花村在城牆內側，長壽村在外側。它們是居民生活的街區，古城牆在這裡與日常相接。不要把住宅門前自動當作拍照點；只想看全景的短行程，也不必額外繞進居民巷道。 想拍照，可分別留意日落前與光線逐漸暗下後的風景。第一張照片適合看城牆線條，第二張則呈現廣場、城市與遠處山稜。日落時間需對應實際到訪日期。下山後可在大學路吃飯，或到1956年開業、曾聚集戲劇舞蹈界與大學人士的學林茶坊，喝杯頂部加奶油的咖啡。 從惠化上下山的計畫 從地鐵4號線惠化站2號出口，沿洛山公園路標上山，目的地地址為洛山街41。坡路和階梯可能走得較慢，應在日落前開始爬坡。地圖上的車站點是站中心，並非2號出口。 從惠化出發·預留30—45分鐘 — 由2號出口沿標示上山，按休息調整 中央廣場及附近城牆·30—45分鐘 — 縮小散步範圍，在觀景處歇腳 返回惠化·預留30—45分鐘 — 下坡不趕路，在大學路休息 編輯規劃範例，按步行速度與休息調整。 看中央廣場及附近城牆後回惠化方向，返程較好安排。從惠化門走到興仁之門的長城牆路線是另一個選擇，不包含在這條短往返計畫內，也不能據此認定整段城牆路適合輪椅或嬰兒車。 灰線是實際道路，藍面標出地點區域。點位僅供定位參考，不是出入口或實測步行路線。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 惠化站中心位置 並非2號出口 2 學林茶房建築 大學路119；茶房在2樓 3 洛山公園中央廣場 短散步位置參考 4 洛山展示館建築 白天09:00—17:00參觀 5 第2觀景廣場 城牆與市區景觀區域參考 學林茶房與大學路 上山前或下山後，可去大學路119的2樓學林茶房休息。旅遊公社介紹有維也納咖啡與奶油起司蛋糕；維也納咖啡是加上奶油的咖啡。茶房在樓上，要考慮樓梯，正餐則在大學路另外安排。 夜路及住宅區禮儀 雨雪讓路面濕滑時，縮短城牆散步或改為白天到訪。增加夜間行程前先安排回程地鐵。公園開放不代表每條路都明亮，也不代表總有深夜列車。經過住宅區時放低音量，不把居民住宅當作拍攝景點。 韓語地圖搜尋名: 혜화역 , 낙산공원 , 낙산전시관 , 학림다방 . 官方參觀資訊",
      "sources": [
        {
          "id": "seoul-series-naksan-city-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "洛山公園參觀資訊",
          "titles": {
            "en": "Naksan Park visitor information",
            "ja": "駱山公園の利用案内",
            "zh-hans": "洛山公园参观信息",
            "zh-hant": "洛山公園參觀資訊",
            "id": "Informasi kunjungan Naksan Park"
          },
          "url": "https://parks.seoul.go.kr/content.do?key=2604300011",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "낙산공원 이용 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-naksan-seoul-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "洛山公園地鐵交通",
          "titles": {
            "en": "Naksan subway approach",
            "ja": "駱山公園への地下鉄交通",
            "zh-hans": "洛山公园地铁交通",
            "zh-hant": "洛山公園地鐵交通",
            "id": "Akses kereta ke Naksan"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/nature/%EB%82%99%EC%82%B0%EA%B3%B5%EC%9B%90/KOP003700",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "낙산공원 지하철 접근"
        },
        {
          "id": "seoul-series-hakrim-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "學林茶房菜單與位置",
          "titles": {
            "en": "Hakrim menu and location",
            "ja": "学林茶房のメニューと位置",
            "zh-hans": "学林茶房菜单与位置",
            "zh-hant": "學林茶房菜單與位置",
            "id": "Menu dan lokasi Hakrim"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=47863",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "학림다방 메뉴와 위치"
        },
        {
          "id": "seoul-series-wall-naksan-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "都城洛山區段指南",
          "titles": {
            "en": "Naksan city-wall section",
            "ja": "都城の駱山区間案内",
            "zh-hans": "都城洛山区段指南",
            "zh-hant": "都城洛山區段指南",
            "id": "Bagian Naksan pada tembok kota"
          },
          "url": "https://seoulcitywall.seoul.go.kr/en/wallcourse/2.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "도성 낙산구간 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-osm-naksan-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "洛山實際道路座標",
          "titles": {
            "en": "Actual Naksan road coordinates",
            "ja": "駱山の実際の道路座標",
            "zh-hans": "洛山实际道路坐标",
            "zh-hant": "洛山實際道路座標",
            "id": "Koordinat jalan Naksan nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.002,37.575,127.012,37.586",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "낙산 실제 도로 좌표"
        },
        {
          "id": "seoul-series-osm-hyehwa-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "惠化站與茶房實際座標",
          "titles": {
            "en": "Actual Hyehwa and café coordinates",
            "ja": "恵化駅とカフェの実際の座標",
            "zh-hans": "惠化站与茶房实际坐标",
            "zh-hant": "惠化站與茶房實際座標",
            "id": "Koordinat Hyehwa dan kafe nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.999,37.579,127.003,37.584",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "혜화역·카페 실제 좌표"
        },
        {
          "id": "seoul-series-photo-naksan-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "洛山公園照片作者及許可",
          "titles": {
            "en": "Naksan photo author and licence",
            "ja": "駱山公園写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "洛山公园照片作者及许可",
            "zh-hant": "洛山公園照片作者及許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Naksan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naksan_Park_1.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "낙산공원 사진 작가와 이용 허락"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-seoul-series-naksan-second-photo",
          "kind": "open-data",
          "title": "補充照片與拍攝資訊",
          "titles": {
            "en": "Complementary photograph and capture details",
            "ja": "追加写真と撮影情報",
            "zh-hans": "补充照片与拍摄信息",
            "zh-hant": "補充照片與拍攝資訊",
            "id": "Foto pelengkap dan informasi pengambilan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naksan_Park_2.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "보완 사진과 촬영 정보"
        },
        {
          "id": "pick-hooks-naksan-netflix",
          "kind": "official",
          "title": "Netflix首爾真實場景指南",
          "titles": {
            "en": "Netflix guide to the real Seoul settings",
            "ja": "Netflixの実在するソウルの舞台案内",
            "zh-hans": "Netflix首尔真实场景指南",
            "zh-hant": "Netflix首爾真實場景指南",
            "id": "Panduan Netflix untuk latar Seoul asli"
          },
          "url": "https://www.netflix.com/tudum/articles/kpop-demon-hunters-locations-guide",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "넷플릭스의 실제 서울 배경 안내"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-museum-reservations/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-observation-decks/"
      ]
    },
    {
      "slug": "namdaemun-flower-market-hours",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/namdaemun-flower-market-hours/",
      "title": "南大門花市營業時間：E-World、D棟與國定假日",
      "description": "初訪建議選非國定假日的週一至週六09:00–12:00，這個時段包含在E-World兩份營業時間內。表中花店週日休息；E-World和D棟的地址、樓層及假日時間說明不同。",
      "summary": "初訪建議選非國定假日的週一至週六09:00–12:00，這個時段包含在E-World兩份營業時間內。表中花店週日休息；E-World和D棟的地址、樓層及假日時間說明不同。",
      "quickAnswer": "初訪建議選非國定假日的週一至週六09:00–12:00，這個時段包含在E-World兩份營業時間內。表中花店週日休息；E-World和D棟的地址、樓層及假日時間說明不同。",
      "keyPoints": [
        "仿真花與裝飾用品店Yeoldu Gwangjuri位於同一街9號（남대문시장4길 9）的D棟二樓，和E-World地址及樓層不同。官方交通為4號線會賢站（회현역）5號出口；地圖軟體請同時輸入樓名與地址。",
        "2026年10月9日雖是週五，卻是紀念韓國文字的韓文日國定假日。請採用E-World市場指南的假日14:00關閉時間，與一般週五16:00或17:00區分。日期表是公開規則的應用範例，不保證每家店當天實際開門。"
      ],
      "scope": "鮮花花束在E-World三樓，仿真花也在該層與D棟二樓。保留來源時間差異與週日休息，區分10月17至20日範例與假日規則。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-namdaemun-flower-market-hours.jpg",
        "alt": "南大門市場街道，並非花店內部。原始資料日期不一致，拍攝日期未確認。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-namdaemun-flower-market-hours-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-namdaemun-flower-market-hours-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-namdaemun-flower-market-hours.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Martin Kliehm (a flickr user)",
          "takenAt": null,
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seoul-Namdaemun.Market.jpg",
          "license": "CC BY-SA 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
          "caption": "南大門市場街道，並非花店內部。原始資料日期不一致，拍攝日期未確認。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "南大門花市",
        "E-World三樓",
        "週日",
        "國定假日另外確認",
        "會賢站",
        "E-World"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首爾"
        ],
        "places": [
          "Seoul",
          "首爾"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Fresh official store pages and Seoul Tourism guide read separately; conflicting source hours remain unresolved. Official2026 calendar applied to dated examples, not live opening guarantees. Map coordinates/scale/markers unchanged from ODbL2026-10-03 snapshot, translated text only. No flower prices, stock or direct-visit claims invented.",
      "text": "初訪建議選非國定假日的週一至週六09:00–12:00，這個時段包含在E-World兩份營業時間內。表中花店週日休息；E-World和D棟的地址、樓層及假日時間說明不同。 仿真花與裝飾用品店Yeoldu Gwangjuri位於同一街9號（남대문시장4길 9）的D棟二樓，和E-World地址及樓層不同。官方交通為4號線會賢站（회현역）5號出口；地圖軟體請同時輸入樓名與地址。 2026年10月9日雖是週五，卻是紀念韓國文字的韓文日國定假日。請採用E-World市場指南的假日14:00關閉時間，與一般週五16:00或17:00區分。日期表是公開規則的應用範例，不保證每家店當天實際開門。 按指南區分營業時間 各來源公布的營業時間・2026年10月17日核對 地點與指南來源 到訪日 時間 首爾觀光・E-World 週一至週四 03:00–15:00 首爾觀光・E-World 週五、週六 03:00–16:00 市場店家指南・E-World 週一至週六・一般日 05:30–17:00 市場店家指南・E-World 國定假日・不含週日 05:30–14:00 Yeoldu Gwangjuri・D棟 週一至週六・一般日 06:00–17:00 首爾觀光・E-World / 市場店家指南・E-World / Yeoldu Gwangjuri・D棟 週日 休息 首爾觀光財團花市文章更新於2026年7月29日，市場店家頁沒有更新日期。哪份較新、時間為何不同仍未解決。凌晨或15時後到訪，請向Daedo（+82-2-755-9513）確認當天時間。 官方商場指南 · 官方店家指南 · +82-2-755-9513 國定假日與到訪日期 公開規則，不是即時營業確認 日期 E-World市場指南 D棟指南 10月17日・週六 05:30–17:00 06:00–17:00 10月18日・週日 休息 休息 10月19日・週一 05:30–17:00 06:00–17:00 10月20日・週二 05:30–17:00 06:00–17:00 Daedo與Sunflower市場頁列出的國定假日營業時間為05:30–14:00，週日固定休息不適用這項縮短營業時間。D棟Yeoldu Gwangjuri未獨立列國定假日時間，洽詢電話+82-2-753-5970。 2026年10月18日為週日，適用上述花卉商店週日休息規則。17、19、20日分別為一般週六、週一、週二範例。本表依目前公開規則套用日期，不保證各店當天實際營業。已過的10月9日韓文日用來說明假日14:00結束不同於一般週五16:00或17:00的規則。 官方國定假日日曆 · +82-2-753-5970 地址、樓層與商品 4號標記為車站中心，不是5號出口座標；未實測步行路線與時間。 © OpenStreetMap contributors · ODbL · 2026-10-03 完整地圖 · 地圖資料 · 授權 E-World三樓位於首爾中區南大門市場4街21（남대문시장4길 21）。三樓3號店Sunflower銷售花束、花籃與蘭花；Daedo花卉商場列出仿真花、緞帶、籃子與花器。首爾觀光財團說明花卉商場也可零售購買。 仿真花與裝飾用品店Yeoldu Gwangjuri位於同一街9號（남대문시장4길 9）的D棟二樓，和E-World地址及樓層不同。官方交通為4號線會賢站（회현역）5號出口；地圖軟體請同時輸入樓名與地址。 4號線會賢站5號出口 店家聯絡方式 先決定鮮花、花束或仿真花、用品，再展示店名、地址與樓層，更容易區分目標商品。營業時間比較不含花價、最低購買量與特定花卉庫存。 店家與商場 商品 樓層、電話 Sunflower（썬플라워） 花束、花籃、蘭花 E-World三樓 · #3 · +82-2-3789-1766 Daedo花卉商場（대도꽃종합상가） 仿真花、緞帶、籃子、花器 E-World三樓 · +82-2-755-9513 Yeoldu Gwangjuri（열두광주리） 仿真花、裝飾用品 D棟二樓 · +82-2-753-5970 Sunflower（썬플라워） Daedo花卉商場（대도꽃종합상가） Yeoldu Gwangjuri（열두광주리） Sunflower（썬플라워） +82237891766 Daedo花卉商場（대도꽃종합상가） +8227559513 Yeoldu Gwangjuri（열두광주리） +8227535970 買花後的周邊安排 買花後到南大門市場帶魚巷吃飯，是編輯安排建議。首爾官方觀光指南介紹中央帶魚餐廳（중앙갈치식당），南大門市場街22-12（남대문시장길 22-12），主打燉帶魚（galchi-jorim，在湯汁中燉煮帶魚）。餐廳與花店時間各自獨立，也不是實測步行行程。 官方周邊用餐指南",
      "sources": [
        {
          "id": "flower-visitseoul",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Seoul · Namdaemun — 花卉市場指南",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/shopping/NamdaemunFlowerMarket/KOP51dofx",
          "author": "서울관광재단",
          "note": "E-World三樓零售、按星期區分的營業時間、週日休息及會賢站5號出口說明。",
          "publishedAt": "2026-07-29",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Visit Seoul · Namdaemun — Flower-market guide",
            "ja": "Visit Seoul · Namdaemun — 花市場の案内",
            "zh-hans": "Visit Seoul · Namdaemun — 花卉市场指南",
            "zh-hant": "Visit Seoul · Namdaemun — 花卉市場指南",
            "id": "Visit Seoul · Namdaemun — Panduan pasar bunga"
          },
          "originalTitle": "서울관광재단: 남대문꽃종합상가"
        },
        {
          "id": "flower-dado-market",
          "kind": "official",
          "title": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — 商店目錄",
          "url": "https://www.namdaemunmarket.co.kr/02_buy/view.php?cate=0702&sid=546",
          "author": "남대문관광특구 남대문시장",
          "note": "Daedo花卉商場地址樓層、仿真花及用品、平日週六與國定假日營業時間、週日休息及聯絡方式。",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — Shop directory",
            "ja": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — 商铺目录",
            "zh-hant": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — 商店目錄",
            "id": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "남대문시장 공식: 대도꽃종합상가"
        },
        {
          "id": "flower-sunflower-market",
          "kind": "official",
          "title": "Namdaemun Market · Sunflower — 商店目錄",
          "url": "https://www.namdaemunmarket.co.kr/02_buy/view.php?cate=0701&sid=376",
          "author": "남대문관광특구 남대문시장",
          "note": "Sunflower的花束、花籃、蘭花及位置，平日週六與國定假日營業時間、週日休息及聯絡方式。",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Namdaemun Market · Sunflower — Shop directory",
            "ja": "Namdaemun Market · Sunflower — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Namdaemun Market · Sunflower — 商铺目录",
            "zh-hant": "Namdaemun Market · Sunflower — 商店目錄",
            "id": "Namdaemun Market · Sunflower — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "남대문시장 공식: 썬플라워"
        },
        {
          "id": "flower-twelve-market",
          "kind": "official",
          "title": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — 商店目錄",
          "url": "https://www.namdaemunmarket.co.kr/02_buy/view.php?cate=0702&sid=66",
          "author": "남대문관광특구 남대문시장",
          "note": "D棟二樓Yeoldu Gwangjuri的仿真花及裝飾用品、平日週六營業時間、週日休息與聯絡方式；未另列國定假日時間。",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — Shop directory",
            "ja": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — 商铺目录",
            "zh-hant": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — 商店目錄",
            "id": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "남대문시장 공식: 열두광주리"
        },
        {
          "id": "osm-seoul-markets-review20261017",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路與地點座標資料",
          "url": "https://www.openstreetmap.org/copyright",
          "author": "OpenStreetMap contributors",
          "note": "南大門及廣藏市場周邊道路、市場區域、車站與出口座標。© OpenStreetMap contributors，ODbL 1.0。",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Seoul markets — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Seoul markets — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap: 서울 시장 주변 도로·시장 구역·역 위치"
        },
        {
          "id": "kasi-flower-2026-calendar",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Astronomy and Space Science Institute — 2026 calendar",
          "url": "https://astro.kasi.re.kr/kor/life/post/calendarData?search_year=2026",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026年日期、星期及國定假日資訊。",
          "originalTitle": "Korea Astronomy and Space Science Institute — 2026 calendar"
        },
        {
          "id": "namdaemun-jungang-fish",
          "kind": "official",
          "title": "Seoul Tourism Organization — Jungang Hairtail Restaurant",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/JungangHairtailRestaurant/KOP1ccsum",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "南大門市場街22-12中央帶魚餐廳的位置及燉帶魚介紹。",
          "originalTitle": "Seoul Tourism Organization — Jungang Hairtail Restaurant"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-market-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/museum-lockers-strollers/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/palace-tickets-family/"
      ]
    },
    {
      "slug": "narita-airport-trains",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/narita-airport-trains/",
      "title": "成田 N’EX與Skyliner：來回價格、到達站與取票",
      "description": "線上Skyliner來回票4,500日圓，N’EX來回票5,200日圓。應比較不同到達站、飯店接駁費用，以及外國簽發護照或非日本國籍條件。",
      "summary": "線上Skyliner來回票4,500日圓，N’EX來回票5,200日圓。應比較不同到達站、飯店接駁費用，以及外國簽發護照或非日本國籍條件。",
      "quickAnswer": "線上Skyliner來回票4,500日圓，N’EX來回票5,200日圓。應比較不同到達站、飯店接駁費用，以及外國簽發護照或非日本國籍條件。",
      "keyPoints": [
        "700日圓差額還要加上到同一家飯店的接駁費用。",
        "N’EX是機場出發、14天內來回，不是無限市區通票。",
        "11月6至8日部分N’EX直達區間受施工影響。"
      ],
      "scope": "成人列車單獨優惠來回票；外國簽發護照／非日本國籍的普通兌換方式；2026年10月17日核實。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-narita-airport-trains.jpg",
        "alt": "新宿站的成田特快E259。2011-09-16",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-narita-airport-trains-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-narita-airport-trains-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-narita-airport-trains.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Nhiteo",
          "takenAt": "2011-09-16",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Narita_Express_E259.JPG",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0",
          "caption": "新宿站的成田特快E259。2011-09-16",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "東京",
        "Narita",
        "N’EX",
        "Skyliner",
        "Nippori",
        "Keisei Ueno"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "tokyo-travel",
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "東京"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "airport-return-fares",
            "type": "cost-bars",
            "label": "成人機場列車優惠來回票",
            "unit": "JPY",
            "items": [
              {
                "label": "Skyliner",
                "value": 4500,
                "note": "日暮里 → 京成上野"
              },
              {
                "label": "N’EX",
                "value": 5200,
                "note": "東京 → 品川 → 澀谷 → 新宿"
              }
            ],
            "note": "到達站不同的列車票價。不含飯店接駁交通與手續費。2026年10月17日核實。",
            "sourceIds": [
              "nex-round-trip-current",
              "skyliner-discount-current"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/narita-airport-trains/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/narita-airport-trains/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/narita-airport-trains/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/narita-airport-trains/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/narita-airport-trains/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/narita-airport-trains/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "核對JR、京成官方價格、路線、取票、施工說明與成田機場路線。700、120日圓及IC合計均為所列價格計算；飯店選擇是按到達站作的編輯判斷，連接圖不是地理地圖。",
      "text": "Skyliner 4,500 JPY 日暮里 → 京成上野 ↓ N’EX 5,200 JPY 東京 → 品川 → 澀谷 → 新宿 ↓ N’EX 14天 14天內另有一次回程 ↓ 來回與單程價格 成人列車單獨優惠來回票為Skyliner4,500日圓、N’EX TOKYO Round Trip Ticket5,200日圓，相差700日圓。價格於2026年10月17日核實，不含市內額外交通費、匯率與支付手續費。 成人機場列車優惠來回票 Skyliner 4,500JPY 日暮里 → 京成上野 N’EX 5,200JPY 東京 → 品川 → 澀谷 → 新宿 到達站不同的列車票價。不含飯店接駁交通與手續費。2026年10月17日核實。 票價差700日圓·飯店接駁另計 Skyliner優惠單程2,310日圓，購買兩次共4,620日圓，比線上來回票貴120日圓。普通單程紙票2,580日圓；IC基本票價1,267加特急費用1,300，合計2,567日圓。只支付基本票價不能搭Skyliner。 N’EX的5,200日圓是成田入境、成田離境且在14天效期內使用的來回票。單程旅行或從其他機場離境，需要比較其他產品的條件。 飯店對應的到達站 Skyliner到日暮里（日暮里）和京成上野（京成上野）；N’EX依車次前往東京（東京）、品川（品川）、澀谷（渋谷）、新宿（新宿）等。京成上野與JR上野是不同車站，請辨清飯店實際車站名稱。 飯店靠近上野、日暮里時可先比較Skyliner；靠近東京、澀谷、新宿時可先比較到該站的N’EX直達車次。這是依據到達站的編輯判斷。不能只看700日圓差額，應同時加入兩條路線到同一家飯店的交通費與轉乘。 Skyliner宣傳最快36分鐘是機場第2、3航廈站至日暮里；N’EX最快53分鐘是成田至東京。終點不同，不能用來排名飯店全程速度。下方連接圖也不是地理、距離、時間或全部停靠站地圖。 成田機場 · T1 / T2–T3 Skyliner ↓ 日暮里 → 京成上野 N’EX ↓ 東京 → 品川 → 澀谷 → 新宿 主要車站連接示意，不代表地理、距離或時間。並非每班列車停靠所有車站。 2026年11月6至8日，隧道施工改變部分N’EX區間。11月7日東京至大船、新宿區間停駛，列車在東京始發或終到。6日晚間與8日早間部分列車也受影響，當日直達行程應查施工列車清單。 施工公告與受影響列車 · 官方路線與時刻表 N’EX適用範圍與驗票口 N’EX來回票在14天內使用一次機場至東京近郊指定JR範圍、一次該範圍返回機場。不能先從市區前往機場。去程到達站與回程出發站在適用範圍內可不同。 下N’EX後，在離開JR驗票口前可轉乘指定範圍內的其他JR列車；回程也可在驗票口內從JR轉N’EX。離開驗票口即結束該方向的使用。 機場出發 N’EX普通車 驗票口內轉JR 適用範圍到達站 出站 → 該方向使用結束 14天內另有一次回程 Skyliner列車單獨優惠票不含日暮里、上野之後的JR或地鐵票價。包含地鐵票的Tokyo Subway Ticket組合是另一種產品。 在機場取票 N’EX要求日本以外國家簽發的護照，取票時檢查。普通Skyliner e-ticket兌換方式面向非日本國籍旅客。本次來回比較不含臉部辨識產品。 在成田機場第1航廈站或機場第2大樓站領取N’EX，並指定普通車座位。JR旅行服務中心時間分別為08:30至19:00、08:30至20:00；兩站帶護照讀取功能的指定席售票機與JR售票窗口均為06:30至21:45。這是取票設施時間，不是末班車。 Skyliner線上來回票需攜兌換號碼或QR與護照到成田機場站指定櫃檯兌換，不可首次在日暮里、上野兌換。保管去程領取的回程兌換券，回程上車前再指定列車與座位。 官方價格與兌換說明 第3航廈使用第2、3航廈鐵路站。機場官方估計從車站步行到第1、2航廈約5分鐘，到第3約10分鐘；人流、行李與行動條件會改變時間。預留入境、行李與取票時間，再預約航班當天實際列車。 機場車站至航廈路線",
      "sources": [
        {
          "id": "nex-round-trip-current",
          "kind": "official",
          "title": "JR East — N’EX TOKYO來回票",
          "url": "https://www.jreast.co.jp/multi/pass/nex.html",
          "author": "JR 동일본",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "JR East — N’EX TOKYO Round Trip Ticket",
            "ja": "JR East — N’EX TOKYO Round Trip Ticket",
            "zh-hans": "JR East — N’EX TOKYO往返票",
            "zh-hant": "JR East — N’EX TOKYO來回票",
            "id": "JR East — N’EX TOKYO Round Trip Ticket"
          },
          "originalTitle": "JR 동일본: N’EX TOKYO Round Trip Ticket"
        },
        {
          "id": "nex-routes-current",
          "kind": "official",
          "title": "JR East · Narita Express — 鐵路路線與時刻表",
          "url": "https://www.jreast.co.jp/multi/nex/",
          "author": "JR 동일본",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "JR East · Narita Express — Train routes and timetables",
            "ja": "JR East · Narita Express — 鉄道路線・時刻表",
            "zh-hans": "JR East · Narita Express — 铁路路线与时刻表",
            "zh-hant": "JR East · Narita Express — 鐵路路線與時刻表",
            "id": "JR East · Narita Express — Rute dan jadwal kereta"
          },
          "originalTitle": "JR 동일본: 나리타 익스프레스 노선·시간표"
        },
        {
          "id": "skyliner-discount-current",
          "kind": "official",
          "title": "Keisei · Skyliner — 優惠票價格",
          "url": "https://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyliner/kr/tickets/coupon.php",
          "author": "게이세이 전철",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keisei · Skyliner — Discount ticket prices",
            "ja": "Keisei · Skyliner — 割引券の料金",
            "zh-hans": "Keisei · Skyliner — 优惠票价格",
            "zh-hant": "Keisei · Skyliner — 優惠票價格",
            "id": "Keisei · Skyliner — Harga tiket diskon"
          },
          "originalTitle": "게이세이: Skyliner 공식 할인권 가격"
        },
        {
          "id": "skyliner-purchase-current",
          "kind": "official",
          "title": "Keisei · Skyliner — 一般票價與購票方式",
          "url": "https://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyliner/kr/skyliner/purchase.php",
          "author": "게이세이 전철",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keisei · Skyliner — Regular fares and ticket purchase",
            "ja": "Keisei · Skyliner — 通常運賃・購入方法",
            "zh-hans": "Keisei · Skyliner — 普通票价与购票方式",
            "zh-hant": "Keisei · Skyliner — 一般票價與購票方式",
            "id": "Keisei · Skyliner — Tarif biasa dan pembelian tiket"
          },
          "originalTitle": "게이세이: Skyliner 일반 운임과 구매"
        },
        {
          "id": "skyliner-ticket-faq",
          "kind": "official",
          "title": "Keisei · Skyliner — 電子票領取與回程常見問題",
          "url": "https://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyliner/e-ticket/en/faq/",
          "author": "게이세이 전철",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keisei · Skyliner — E-ticket collection and return-trip FAQ",
            "ja": "Keisei · Skyliner — 電子券の引換・復路のFAQ",
            "zh-hans": "Keisei · Skyliner — 电子票领取与返程常见问题",
            "zh-hant": "Keisei · Skyliner — 電子票領取與回程常見問題",
            "id": "Keisei · Skyliner — FAQ penukaran e-ticket dan perjalanan pulang"
          },
          "originalTitle": "게이세이: e-ticket 수령과 귀국편 FAQ"
        },
        {
          "id": "nex-november-construction",
          "kind": "official",
          "title": "JR East — November 2026 tunnel construction and N’EX train list",
          "url": "https://www.jreast.co.jp/yokosuka-tunnel-koji/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "JR East — November 2026 tunnel construction and N’EX train list"
        },
        {
          "id": "narita-airport-rail-access",
          "kind": "official",
          "title": "Narita Airport — rail stations and terminal access",
          "url": "https://www.narita-airport.jp/en/access/train/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Narita Airport — rail stations and terminal access"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/haneda-airport-access/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/japan-city-transit/"
      ]
    },
    {
      "slug": "nespresso-capsule-best-before-storage",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/",
      "title": "讀懂Nespresso膠囊日期：15個月、12個月與下次購買量",
      "description": "韓國官方FAQ區分了咖啡香氣與特性最多15個月，以及風味咖啡、含額外成分咖啡的12個月。不要直接在購買日上加月數；先讀產品日期與儲存條件，再計算庫存夠喝幾週。",
      "summary": "韓國官方FAQ區分了咖啡香氣與特性最多15個月，以及風味咖啡、含額外成分咖啡的12個月。不要直接在購買日上加月數；先讀產品日期與儲存條件，再計算庫存夠喝幾週。",
      "quickAnswer": "韓國官方FAQ區分了咖啡香氣與特性最多15個月，以及風味咖啡、含額外成分咖啡的12個月。不要直接在購買日上加月數；先讀產品日期與儲存條件，再計算庫存夠喝幾週。",
      "keyPoints": [
        "每杯使用一顆時，庫存數÷每週用量可換算成週數。",
        "本文不判定密封損壞、已開封或儲存史不明的膠囊是否可飲用。"
      ],
      "scope": "Nespresso韓國家用咖啡FAQ的品質保持期限說明，以及庫存與購買量計算。不判定破損、已開封或儲存史不明膠囊的飲用安全，也不解釋各地標示法規。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/nespresso-capsule-best-before-storage-explanation-zh-hant-readable-20261018.svg",
        "alt": "60顆以每週10顆計算為6週，每週5顆為12週，與距標示日期8週比較。",
        "width": 360,
        "height": 330,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick製作的說明圖"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-18",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-18",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依據韓國FAQ的品質保持期間與儲存條件；庫存週數按明確假設計算，訂單調整是編輯建議。",
      "text": "韓國官方FAQ區分了咖啡香氣與特性最多15個月，以及風味咖啡、含額外成分咖啡的12個月。不要直接在購買日上加月數；先讀產品日期與儲存條件，再計算庫存夠喝幾週。 每杯使用一顆時，庫存數÷每週用量可換算成週數。 本文不判定密封損壞、已開封或儲存史不明的膠囊是否可飲用。 看產品標示日期，而非購買日 Vertuo膠囊範例。照片沒有包裝盒日期，應另行檢查手中產品的種類與標示日期。 照片: Andrzej Barabasz, 2024-02-14. 原始照片 · CC BY-SA 4.0 . 調整大小及JPEG重新壓縮，未裁切。衍生照片沿用 CC BY-SA 4.0. 整理膠囊時，先讀產品標示的品質保持日期，同一類依日期遠近排列。「最多15個月」不等於在今天的購買日上加15個月，因為不知道購買前已存放多久。 韓國FAQ所說的期限，是依產品特性適當儲存時，能保持固有品質的期間。廠商建議在標示日期前飲用，以享受最佳味道與香氣。這裡用它整理庫存與下一次購買量。 為何區分15個月與12個月 韓國官方FAQ對香氣與特性的說明 FAQ區分的咖啡 說明期間 透過密封保留的咖啡香氣與特性 最多15個月 Barista Creations風味咖啡與含額外成分咖啡 12個月 韓國FAQ另說明風味咖啡，以及Vivida、Ginseng Delight、Active等含額外成分咖啡的特性。不要把所有膠囊套用相同期間，先看手中產品標示。這不表示各國販售系列與標示規則完全相同。 不同咖啡放在同一盒時，可把名稱與日期一起保留。分開記錄一般與風味咖啡，避免只憑「全部15個月」的記憶判斷。收納配置是編輯建議，不是廠商規定的義務。 日期要與儲存條件一起看 也要讀儲存說明。FAQ的期限以適當儲存為條件，不能直接套用至膠囊本身密封已損壞、已開封或儲存歷史不明的情況。 FAQ提到超過日期後味道與香氣可能減弱，但不保證任何狀態的膠囊都安全。若標示或狀態不足以判斷，可向Nespresso說明產品名稱、標示日期與包裝情況。庫存計算不能取代是否飲用的判斷。 計算庫存夠喝幾週 兩種速度使用同一時間軸，與剩餘8週比較。示意圖不重現產品或螢幕。 圖示：Pick，2026-10-18。 庫存夠不夠多，取決於喝得多快。假設每杯一顆，沒有招待客人或製作其他飲品的額外用量，可用 剩餘顆數÷每週用量 計算。 算術範例，並非實測用量 假設庫存與用量 可用週數 60顆，每週5顆 12週 60顆，每週10顆 6週 100顆，每週5顆 20週 假設60顆距標示日期還有8週：每週5顆是12週用量，下單前應先重新查看庫存；每週10顆則為6週用量，在速度不變的假設下可於日期前用完。這只是飲用速度與日期的算術比較，不預測安全性或實際未來用量。 下單前的三項檢查 依種類核對庫存與日期，不為風味或額外成分產品統一假設期限。 依自己近期每週用量計算；只在工作日喝，就不要把休息日也按每天一杯計算。 加入預計購買量，計算總庫存週數。未看到新產品標示時，不假設其日期與現有庫存相同。 假期或居家、進辦公室的安排會改變飲用速度。依未來幾週計畫調整訂單，不把上週平均值當成固定承諾。計算的目的是結合手中庫存與飲用速度，而非只看促銷組合的顆數。",
      "sources": [
        {
          "id": "nespresso-best-before-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Nespresso韓國 — 膠囊品質保持期限FAQ",
          "url": "https://www.contact.nespresso.com/faq-3/kr/ko",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "韓國FAQ：適當儲存的條件，以及風味或額外成分咖啡的不同期間。",
          "originalTitle": "네스프레소 한국 — 캡슐 품질유지기한 FAQ"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "nutrition-label-serving-versus-package",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/nutrition-label-serving-versus-package/",
      "title": "美國Nutrition Facts：按一份、整包與實際食用量計算",
      "description": "先看Serving size和Servings per container，再按實際吃下的份數換算。比較產品應統一重量。整包列已經是包裝總值，不要再乘一次包裝內份數。",
      "summary": "先看Serving size和Servings per container，再按實際吃下的份數換算。比較產品應統一重量。整包列已經是包裝總值，不要再乘一次包裝內份數。",
      "quickAnswer": "先看Serving size和Servings per container，再按實際吃下的份數換算。比較產品應統一重量。整包列已經是包裝總值，不要再乘一次包裝內份數。",
      "keyPoints": [
        "標籤一份量反映通常消費量，不是個人食用建議。",
        "30g的一半是15g，並非60g整包的一半。"
      ],
      "scope": "FDA對美國Nutrition Facts的說明及明確假設的計算例，不是韓國或其他國家標籤解釋、個人份量建議或整體營養評價。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/nutrition-label-serving-versus-package-share.svg",
        "alt": "Pick繪製的包裝分為兩份示意圖，並非真實食品標籤。",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick製作的說明圖"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "health"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "保留韓文原稿的官方條件與明確假設範例；翻譯不新增事實或親身體驗。",
      "text": "先看Serving size和Servings per container，再按實際吃下的份數換算。比較產品應統一重量。整包列已經是包裝總值，不要再乘一次包裝內份數。 標籤一份量反映通常消費量，不是個人食用建議。 30g的一半是15g，並非60g整包的一半。 先讀表格上方的基準份量 小袋也不代表營養數字必然針對整袋。 Serving size 是數字對應的一份量， Servings per container 是一包含幾份。FDA說明，一份量反映人們通常食用的量，並非應該吃多少的建議。 同一包裝的三種量 種類 讀取項目 計算作用 標籤一份 Serving size的g、mL、個數 營養數字的基準 整包 Servings per container 全部吃下時的倍數 實際吃下 實際g、mL、個數 自己的倍數 還要看杯、勺、個數旁的克數。不要假設不同產品的“一杯”相同，應核對標注重量和基準。 隨實際食用量換算 以下是虛構計算例，並非真實商品。假設A一份30g，一包2份，每份120kcal，先將基準量和食用量統一為g。 食用量 ÷ 標籤一份量 = 倍數 標注營養素或熱量 × 倍數 = 食用量對應值 假設A：每30g為120kcal，整包60g 吃下的量 倍數 熱量 15g 0.5份 120 × 0.5 = 60kcal 30g 1份 120 × 1 = 120kcal 整包60g 2份 120 × 2 = 240kcal 沒有吃完整包，就不要直接乘包裝份數。一份的一半15g與整包60g需要不同的計算。 比較產品時統一分母 假設A每30g有120kcal，B每45g有150kcal。B標注數字較大，但基準量也較大。換成30g，B為 150 × 30 ÷ 45 = 100kcal 。同重量的熱量與實際一次吃下的熱量是不同的比較。 若分別吃完A的60g包裝、B的90g包裝，則為240kcal和300kcal。等重量比較與整包比較中較低的一方可能不同，原因是食用量不同。 此處僅比較兩種虛構商品的熱量，數字較低不代表整體營養或個人適合程度更好。比較其他營養素時也須統一單位與標籤基準。 雙列標籤不要重複計算整包值 有些Nutrition Facts一列是一份，另一列是整包。它們代表不同的量，不要相加。用了整包列，就不要再次乘包裝份數。 例如一包2份，而整包列標240kcal，那麼吃完整包已是240kcal。再乘2算成480就是重複計算。 確認是美國Nutrition Facts。 確認當前列是一份還是整包。 食用或比較量使用相同單位。 已經是整包值，就不再乘份數。 FDA說明針對美國標籤。若讀韓國貼標或其他國家標籤，應先看其實際“總內容量”“每100g”等基準，不應直接套用美國規則。",
      "sources": [
        {
          "id": "fda-serving-recovery-20261019",
          "title": "FDA — 官方指南",
          "url": "https://www.fda.gov/food/nutrition-facts-label/serving-size-nutrition-facts-label",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "一份量、包裝份數及FDA對通常消費量的解釋。",
          "originalTitle": "FDA — 표시 기준량"
        },
        {
          "id": "fda-label-recovery-20261019",
          "title": "FDA — 官方指南",
          "url": "https://www.fda.gov/food/nutrition-facts-label/how-understand-and-use-nutrition-facts-label",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Nutrition Facts與雙列數值的讀取，一份與整包必須區分。",
          "originalTitle": "FDA — 미국 영양정보 읽기"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "palace-tickets-family",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/palace-tickets-family/",
      "title": "首爾古宮門票：國籍、家庭年齡與昌德宮後苑",
      "description": "比較韓國籍及外籍年齡規則、宮殿與後苑票價、家庭總額、6,000韓元通票、預約截止及昌德宮交通。",
      "summary": "一般收費年齡為韓國籍25～64歲、外籍19～64歲。65歲以上宮殿區免費，但後苑仍收5,000韓元。",
      "quickAnswer": "一般收費對象的景福宮、昌德宮宮殿區各3,000韓元，德壽宮1,000韓元。按年齡看，韓國籍25～64歲、外籍19～64歲收費。後苑另收7～18歲2,500韓元，19歲以上5,000韓元，65歲以上也收費。6,000韓元通票不含後苑。",
      "keyPoints": [
        "韓國籍19～24歲免費規則不適用於外籍。",
        "宮殿區免費不等於後苑免費或無須預約。",
        "家庭範例為未計其他減免的最終門票費。"
      ],
      "scope": "韓國籍及外籍個人一般年齡票價，後苑另計；其他減免、優惠、特別活動除外；2026年10月17日核對。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-palace-tickets-family.jpg",
        "alt": "景福宮勤政殿，拍攝日期不詳；不是後苑或目前現場狀態。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-palace-tickets-family-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-palace-tickets-family-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-palace-tickets-family.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Blmtduddl at English Wikipedia",
          "takenAt": null,
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gyeongbokgung-GeunJeongJeon.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "景福宮勤政殿，拍攝日期不詳；不是後苑或目前現場狀態。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "首爾古宮門票",
        "昌德宮後苑",
        "外籍票價",
        "古宮通票",
        "家庭門票",
        "安國站",
        "傳統茶院"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首爾"
        ],
        "places": [
          "Seoul · Changdeokgung"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/palace-tickets-family/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/palace-tickets-family/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/palace-tickets-family/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/palace-tickets-family/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/palace-tickets-family/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/palace-tickets-family/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "對照官方票價、瀏覽器顯示的後苑預約、官方交通及旅遊機構茶院介紹。合計為註明條件的編輯計算。獲許可2008年原始照片，不是作者親訪。",
      "text": "韓國籍 25–64 國籍與年齡票價 ↓ 外籍 19–64 國籍與年齡票價 ↓ 後苑 5,000 韓元 19+ · 65+ ↓ 先確定每個人的足歲、國籍及是否參觀後苑。一般宮殿區的免費年齡對韓國籍和外籍不同。表格按個人一般年齡票價計算，未計韓服、身障、功勳人員、當地居民或團體等其他減免。 表格和家庭總額採用免費參觀日以外的一般年齡票價。目前昌德宮殿閣、德壽宮每週三免費；景福宮和昌德宮後苑不在此次每週擴大的範圍內。另據公告，2026年10月29日至11月15日四大宮、宗廟和朝鮮王陵在休宮日以外免費開放，但昌德宮後苑特別參觀除外。家庭總額可扣除獲免的殿閣門票，後苑費用和預約場次仍須分別安排。 國籍與年齡票價 韓國籍 · 韓元 足歲 景福宮 德壽宮 昌德宮宮殿區 後苑另加 宮殿區＋後苑 0–6 免費 免費 免費 免費 免費 7–18 免費 免費 免費 2,500 2,500 19–24 免費 免費 免費 5,000 5,000 25–64 3,000 1,000 3,000 5,000 8,000 65歲以上 免費 免費 免費 5,000 5,000 外籍 · 韓元 足歲 景福宮 德壽宮 昌德宮宮殿區 後苑另加 宮殿區＋後苑 0–6 免費 免費 免費 免費 免費 7–18 免費 免費 免費 2,500 2,500 19–24 3,000 1,000 3,000 5,000 8,000 25–64 3,000 1,000 3,000 5,000 8,000 65歲以上 免費 免費 免費 5,000 5,000 年齡均按足歲計算。19—24歲的宮殿區票價因國籍而異，請準備證明年齡、國籍或其他減免資格的證件。 官方票價及減免 宮殿區與後苑入場 1 宮殿區 一般門票或免費證明 2 後苑 另購門票＋預約場次 先進入宮殿區，再按預約場次前往後苑。 進入後苑前須先進入宮殿區，準備一般門票或免費證明，再準備後苑另票及預約場次。官方預約說明要求免費或優惠對象先在線上預約付款，於參觀當天入場時間前在售票處出示證明申請退款。免費參觀仍有預約及人數限制。 後苑官方預約 家庭總額 家庭 宮殿區總額 後苑總額 最終總額 35、67、10歲／兩類國籍同價 3,000 12,500 15,500 35、37、10歲／兩類國籍同價 6,000 12,500 18,500 22、70歲／韓國籍 0 10,000 10,000 22、70歲／外籍 3,000 10,000 13,000 65歲以上即使宮殿區免費，後苑仍每人收費5,000韓元。22歲的宮殿區票價因國籍而異，因此同樣年齡組合的總額也相差3,000韓元。 不含後苑時，35、37、10歲的景福宮總額6,000、昌德宮宮殿區6,000、德壽宮2,000韓元。家庭範例為最終門票費，不一定等於免費對象在線上首次支付的金額。 古宮通票 6,000韓元古宮通票可用於四大宮及宗廟，自購買起有效6個月，不含後苑。下表比較免費參觀日以外，一名一般付費成人在各處參觀一次的費用。 行程 單票總額 與通票比較 景福宮＋德壽宮 4,000 韓元 單票便宜2,000 景福宮＋昌德宮宮殿區 6,000 韓元 相同 三宮宮殿區 7,000 韓元 通票便宜1,000 四宮＋宗廟 9,000 韓元 通票便宜3,000 官方票價及減免 後苑預約 後苑線上預約從參觀日以外的6天前韓國時間10:00開放，到前一天先到先得。每場最多100人，線上50人、當天現場50人。當日09:00現場同時開售各場次。這是人數制度，不是即時剩餘名額。 後苑門票僅售至場次開始前15分鐘。官方說明從正門到後苑入口可能步行15分鐘以上，應額外留出證件查驗、退款及排隊時間。不遵守後苑入場時間將無法入場或退款。 預約頁限制韓國籍預訂外籍遊客場次，但與外籍同行時可允許最多2名韓國籍遊客一同入場。按同行者國籍及導覽語言選擇場次。特別夜間活動及臨時營運不在本一般票價範圍內。 後苑官方預約 交通及參觀後 昌德宮（창덕궁）位於首爾鐘路區栗谷路99（율곡로 99）。營運方列出的步行估計為3號線安國站（안국역）3號出口5分鐘，1／3／5號線鐘路3街站（종로3가역）7號出口10分鐘。並非實測或無障礙路線，宮內無停車設施。 參觀後可另行安排仁寺洞。韓國觀光公社介紹的傳統茶院전통다원位於耕仁美術館內，地址仁寺洞10街11-4，提供棗茶、薑茶及油菓（炸製米點）。飲食費用不計入門票總額。 官方交通 傳統茶院旅遊介紹",
      "sources": [
        {
          "id": "palace-family-fees",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces and Tombs Center — 宮殿門票與聯票",
          "author": "궁능유적본부",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R703000000.do?schGroupCode=gbg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "國籍、年齡票價與減免，後苑另收費及通票效期、排除範圍。",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center — Palace fees and combination ticket",
            "ja": "Royal Palaces and Tombs Center — 宮殿料金・統合観覧券",
            "zh-hans": "Royal Palaces and Tombs Center — 宫殿门票与联票",
            "zh-hant": "Royal Palaces and Tombs Center — 宮殿門票與聯票",
            "id": "Royal Palaces and Tombs Center — Harga istana dan tiket gabungan"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 — 관람요금과 고궁 통합관람권"
        },
        {
          "id": "changdeok-ticket-guide",
          "kind": "official",
          "title": "Changdeokgung — 後苑預約與免費、優惠條件",
          "author": "창덕궁관리소",
          "url": "https://ticket.uforus.co.kr/web/main?lang=ko",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "後苑預約時間、場次、現場售票、資格證件退款與入場截止。",
          "titles": {
            "en": "Changdeokgung — Secret Garden reservations and admission eligibility",
            "ja": "Changdeokgung — 後苑の予約・無料と割引の条件",
            "zh-hans": "Changdeokgung — 后苑预约与免费、优惠条件",
            "zh-hant": "Changdeokgung — 後苑預約與免費、優惠條件",
            "id": "Changdeokgung — Reservasi Secret Garden dan syarat tiket"
          },
          "originalTitle": "창덕궁 — 후원 예매 및 무료·할인 관람 안내"
        },
        {
          "id": "changdeok-family-access-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通與路線",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do?schGroupCode=cdg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "地址、車站出口、營運方步行估計與停車資訊。",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — Transport and directions",
            "ja": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通与路线",
            "zh-hant": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通與路線",
            "id": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 — 창덕궁 오시는 길"
        },
        {
          "id": "kto-jeontong-dawon-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 餐廳資訊",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=75508",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "耕仁美術館內位置及棗茶、薑茶與米點油菓。",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — Restaurant information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 餐廳資訊",
            "id": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 전통다원"
        },
        {
          "id": "photo-changdeok-injeongjeon-review20261017",
          "kind": "open-data",
          "title": "Jordan Wooley — Changdeokgung Injeongjeon, 2008",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung-Injeongjeon.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "publishedAt": "2008-04-18",
          "note": "仁政殿，Jordan Wooley攝於2008年4月18日，CC BY-SA 2.0；不是後苑或目前實況照片。",
          "originalTitle": "Jordan Wooley — Changdeokgung Injeongjeon, 2008"
        },
        {
          "id": "palace-wednesday-20261017",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?schM=view&id=20260528151556017843",
          "title": "宮陵遺跡本部 — 週三免費參觀分階段擴大",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "週三免費參觀分階段擴大、適用宮殿及排除區域。",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center — Phased expansion of Wednesday free admission",
            "ja": "宮陵遺跡本部 — 水曜日の無料観覧の段階的拡大",
            "zh-hans": "宫陵遗迹本部 — 周三免费参观分阶段扩大",
            "zh-hant": "宮陵遺跡本部 — 週三免費參觀分階段擴大",
            "id": "Pusat Istana dan Makam Kerajaan — Perluasan bertahap masuk gratis hari Rabu"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 — 문화가 있는 날 무료개방 단계적 확대"
        },
        {
          "id": "palace-autumn-free-20261017",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?schM=view&id=20260930093346212667",
          "title": "宮陵遺跡本部 — 10至11月免費參觀公告",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "2026年10月29日至11月15日免費開放地點、休宮日及後苑特別參觀排除條件。",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center — October–November free admission notice",
            "ja": "宮陵遺跡本部 — 10〜11月の無料観覧のお知らせ",
            "zh-hans": "宫陵遗迹本部 — 10至11月免费参观公告",
            "zh-hant": "宮陵遺跡本部 — 10至11月免費參觀公告",
            "id": "Pusat Istana dan Makam Kerajaan — Pengumuman masuk gratis Oktober–November"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 — 10~11월 휴무일 개방·무료입장"
        },
        {
          "id": "gyeongbok-autumn-20261017",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?schM=view&id=20260930144202825885",
          "title": "景福宮 — 10至11月開放公告",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "景福宮10至11月休宮與免費開放日程。",
          "titles": {
            "en": "Gyeongbokgung — October–November opening notice",
            "ja": "景福宮 — 10〜11月の運営案内",
            "zh-hans": "景福宫 — 10至11月开放公告",
            "zh-hant": "景福宮 — 10至11月開放公告",
            "id": "Gyeongbokgung — Pengumuman operasional Oktober–November"
          },
          "originalTitle": "경복궁 — 10~11월 운영 안내"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/museum-lockers-strollers/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/namdaemun-flower-market-hours/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-market-walk/"
      ]
    },
    {
      "slug": "power-outage-fridge-food-safety",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/power-outage-fridge-food-safety/",
      "title": "停電後的冰箱食品：分清冷藏4小時與冷凍24、48小時",
      "description": "在門保持關閉時，CDC/FDA區分冷藏約4小時、滿載冷凍約48小時、半滿冷凍約24小時，還須看冷源、實際溫度和冰晶。不要靠試吃判斷安全，也不要把冷藏時間套用於已放在室溫的食品。",
      "summary": "在門保持關閉時，CDC/FDA區分冷藏約4小時、滿載冷凍約48小時、半滿冷凍約24小時，還須看冷源、實際溫度和冰晶。不要靠試吃判斷安全，也不要把冷藏時間套用於已放在室溫的食品。",
      "quickAnswer": "在門保持關閉時，CDC/FDA區分冷藏約4小時、滿載冷凍約48小時、半滿冷凍約24小時，還須看冷源、實際溫度和冰晶。不要靠試吃判斷安全，也不要把冷藏時間套用於已放在室溫的食品。",
      "keyPoints": [
        "關門冷藏4小時不適用於已在室溫的易腐食品。",
        "結合正確儲存時長，檢查40°F（約4.4℃）與冰晶條件。"
      ],
      "scope": "美國CDC/FDA家庭停電食品指引，不是韓國法規、受洪水污染食品規則、商業食品管理或個人醫學評估。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/power-outage-fridge-food-safety-share.svg",
        "alt": "Pick繪製的冰箱與時鐘示意圖，並非溫度實測或安全試驗結果。",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick製作的說明圖"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "保留韓文原稿的官方條件與明確假設範例；翻譯不新增事實或親身體驗。",
      "text": "在門保持關閉時，CDC/FDA區分冷藏約4小時、滿載冷凍約48小時、半滿冷凍約24小時，還須看冷源、實際溫度和冰晶。不要靠試吃判斷安全，也不要把冷藏時間套用於已放在室溫的食品。 關門冷藏4小時不適用於已在室溫的易腐食品。 結合正確儲存時長，檢查40°F（約4.4℃）與冰晶條件。 時間以關門狀態為條件 冷藏4小時、冷凍24或48小時分別針對不同空間與儲存條件。記錄停電開始並減少開門，才能對應正確條件。 CDC/FDA家庭指引：門保持關閉 儲存空間 約略時間 同時檢查 冷藏室 4小時 之後維持低溫的冷源或保冷箱 滿載冷凍室 48小時 持續關門 半滿冷凍室 24小時 持續關門 這些時間不保證所有食品安全。仍要看實際開門情況、食品溫度及是否另有冰等冷源。 冷藏4小時後看是否繼續保冷 CDC建議停電持續4小時、有保冷箱和冰時，將易腐冷藏食品移入，維持40°F（約4.4℃）或以下。肉、魚、蛋、奶、剩飯菜等在沒有電或冰等冷源4小時後應丟棄。 已取出放在室溫的食品不適用冷藏4小時。FDA說明，易腐食品在室溫放2小時或以上，氣溫超過90°F（約32.2℃）時放1小時或以上，應丟棄。 例如有記錄停電3小時且一直關門，應準備保冷和溫度檢查，而不是反覆打開查看。到了5小時又無冰保冷，恢復供電不能消除之前的時間。重新冷卻與判斷過去儲存狀態是兩件事。 冷凍食品看冰晶與溫度 供電恢復後查看冷凍室溫度計。CDC/FDA說明，食品仍有冰晶，或溫度在40°F（約4.4℃）及以下，可以重新冷凍或烹煮。這是與時間表一起使用的實際狀態標準。 不能把滿載48小時的條件套給半滿冷凍室中已過30小時的食品。反過來，也不要只憑經過的時間就判定全部食品，而不看實際溫度和冰晶。FDA同時說明，僅憑外觀或氣味不能確認安全。 時間不明時不要試吃 停電時刻、保冷或溫度記錄不清時，不要吃一口試試。CDC建議不確定安全就丟棄。有異常氣味、顏色或質地的食品也不要吃。 記錄停電與恢復時間。 分清冷藏、冷凍及獨立保冷箱。 檢查溫度與冷凍食品冰晶。 不用品嘗測試未知儲存條件。 此表不適用於浸水食品。接觸洪水的食品和包裝涉及另一種污染問題，應遵循CDC/FDA浸水指引。",
      "sources": [
        {
          "id": "fda-outage21-20261019",
          "title": "FDA — 官方指南",
          "url": "https://www.fda.gov/food/buy-store-serve-safe-food/food-and-water-safety-during-power-outages-and-floods",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "停電時關門與室溫放置的時限，恢復供電後的溫度和冰晶條件。",
          "originalTitle": "FDA — 정전·홍수 때 식품 안전"
        },
        {
          "id": "cdc-outage21-20261019",
          "title": "CDC — 官方指南",
          "url": "https://www.cdc.gov/food-safety/foods/keep-food-safe-after-emergency.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "冷藏、冷凍時間，4小時後用冰保冷、無冷源易腐食品的丟棄與再冷凍條件。",
          "originalTitle": "CDC — 재난·정전 후 식품 보관"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "safari-profiles-shared-passwords",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/safari-profiles-shared-passwords/",
      "title": "Mac上的Safari描述檔：登入分開，密碼與書籤仍共享",
      "description": "在Mac上，Safari 17起，描述檔可分開瀏覽記錄、Cookie與網站資料，但不會隔離已存密碼、自動填寫或書籤存取。",
      "summary": "在Mac上，Safari 17起，描述檔可分開瀏覽記錄、Cookie與網站資料，但不會隔離已存密碼、自動填寫或書籤存取。",
      "quickAnswer": "在Mac上，Safari 17起，描述檔可分開瀏覽記錄、Cookie與網站資料，但不會隔離已存密碼、自動填寫或書籤存取。",
      "keyPoints": [
        "同一網站需要使用工作與個人帳號時，分開Cookie會有幫助。新描述檔沒有原本用來識別你的Cookie，因此網站可能要求重新登入。",
        "透過Safari → 設定 → 描述檔建立。第一次建立時，既有瀏覽記錄與Cookie等歸入預設的個人描述檔，新描述檔是在旁邊新增。此功能需要Safari 17或更新版本。"
      ],
      "scope": "適用於Mac上Safari 17及以上版本的描述檔。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/safari-profiles-shared-passwords-share.svg",
        "alt": "Mac上的Safari描述檔：登入分開，密碼與書籤仍共享",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick製作的說明圖"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-21",
      "dateModified": "2026-10-21",
      "lastReviewed": "2026-10-21",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "將官方功能範圍與例外套用於正文的刪除、帳號及分享情境。",
      "text": "在Mac上，Safari 17起，描述檔可分開瀏覽記錄、Cookie與網站資料，但不會隔離已存密碼、自動填寫或書籤存取。 同一網站需要使用工作與個人帳號時，分開Cookie會有幫助。新描述檔沒有原本用來識別你的Cookie，因此網站可能要求重新登入。 透過Safari → 設定 → 描述檔建立。第一次建立時，既有瀏覽記錄與Cookie等歸入預設的個人描述檔，新描述檔是在旁邊新增。此功能需要Safari 17或更新版本。 分開的資料與共享資訊 同一網站需要使用工作與個人帳號時，分開Cookie會有幫助。新描述檔沒有原本用來識別你的Cookie，因此網站可能要求重新登入。 密碼、自動填寫、安全性、網站與隱私設定會在描述檔間共享。若目的是不讓另一個人查看密碼或書籤，僅區分描述檔無法滿足這項需求。 分開的資料與共享資訊 資訊 描述檔間的行為 瀏覽記錄、Cookie、網站資料及標籤頁群組 分開 密碼、自動填寫及安全/隱私設定 共享 喜好項目列不同不等於書籤被隱藏 所有描述檔都能透過書籤選單與側邊欄存取書籤。使用相同喜好項目檔案夾的描述檔會共享該列；改變顯示並不會阻止書籤存取。 透過Safari → 設定 → 描述檔建立。第一次建立時，既有瀏覽記錄與Cookie等歸入預設的個人描述檔，新描述檔是在旁邊新增。此功能需要Safari 17或更新版本。 分別檢查登入與延伸功能 先確認新描述檔的網站登入，再開啟需要的延伸功能。延伸功能可供所有描述檔使用，但各自控制開關；新描述檔中的延伸功能預設關閉。 常用帳號未出現時，先核對目前視窗的描述檔。若Cookie保存在另一個描述檔中，應先開啟正確視窗，而非清除全部瀏覽記錄或重設密碼。",
      "sources": [
        {
          "id": "safari-profiles-20261020",
          "title": "Apple — 分開的資料與共享資訊",
          "url": "https://support.apple.com/en-us/105100",
          "kind": "official",
          "publisher": "Apple",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "僅限本文所述產品、系統與功能條件。",
          "originalTitle": "Apple — Mac의 Safari에서 프로필 사용하기"
        },
        {
          "id": "safari-profiles-ko-20261020",
          "title": "Apple — 分開的資料與共享資訊 (KO)",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/105100",
          "kind": "official",
          "publisher": "Apple",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "僅限本文所述產品、系統與功能條件。",
          "originalTitle": "Apple — Mac의 Safari에서 프로필 사용하기"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "sejong-arboretum-greenhouse",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/sejong-arboretum-greenhouse/",
      "title": "國立世宗樹木園：先看溫室，還是戶外庭園？",
      "description": "季節入場截止、2026年10月休園與免費日期、臨時入口、無障礙資訊及另外預約的活動。",
      "summary": "把溫室和傳統庭園的參觀順序，與現場購票、施工入口和活動預約一起安排。",
      "quickAnswer": "雨天或寒冷天氣可先看四季展示溫室，天氣合適再去韓國傳統庭園。一般門票與付費導覽活動分開辦理。2026年10月7日至12月23日使用臨時入口。",
      "keyPoints": [
        "3至10月17:00停止入場、18:00閉園；11至2月16:00停止入場、17:00閉園。",
        "2026年10月6、12、19、26日休園。免費開放日與夜間開放日不同。",
        "10月24、31日鳥類探索導覽須另行線上報名，陪同家長也需每人15,000韓元。"
      ],
      "scope": "Sejong greenhouse/outdoor editorial order;current ordinary onsite ticketing distinguished from bookedpaidwalkingprogram,seasonalhoursandactualOct2026closures/free/nightdates,temporaryentranceperiod,datedaccessibilityandrealareaOSMmap,historiclicensedlocationphoto. No inventedgreenhouseentrycapacity,universalstepfree/rentalstock/nightfoodextension/walkingtime/foreignassistanceeligibility claims.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-sejong-arboretum-greenhouse.jpg",
        "alt": "2020年12月26日拍攝的戶外亭閣與池塘。歷史照片不代表目前植栽或施工，也非作者實地參觀。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sejong-arboretum-greenhouse-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sejong-arboretum-greenhouse-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sejong-arboretum-greenhouse.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "파란색 하늘",
          "takenAt": "2020-12-26",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B5%AD%EB%A6%BD%EC%84%B8%EC%A2%85%EC%88%98%EB%AA%A9%EC%9B%903.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "2020年12月26日拍攝的戶外亭閣與池塘。歷史照片不代表目前植栽或施工，也非作者實地參觀。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "國立世宗樹木園",
        "四季展示溫室",
        "韓國傳統庭園",
        "Sejong National Arboretum"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "sejong"
        ],
        "areas": [
          "世宗"
        ],
        "places": [
          "國立世宗樹木園",
          "四季展示溫室",
          "韓國傳統庭園",
          "世宗中央公園"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "2020年12月26日拍攝的戶外亭閣與池塘。歷史照片不代表目前植栽或施工，也非作者實地參觀。",
            "sourceIds": [
              "sejong-photo-20201226"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/sejong-arboretum-pavilion-20201226.jpg",
                "alt": "冬季國立世宗樹木園的亭閣與池塘",
                "caption": "2020年12月26日拍攝的戶外亭閣與池塘。歷史照片不代表目前植栽或施工，也非作者實地參觀。",
                "author": "파란색 하늘",
                "takenAt": "2020-12-26",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B5%AD%EB%A6%BD%EC%84%B8%EC%A2%85%EC%88%98%EB%AA%A9%EC%9B%903.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
                "width": 4000,
                "height": 2250
              }
            ]
          },
          {
            "id": "hours-bars",
            "type": "time-bars",
            "label": "日間入場截止與閉園",
            "start": 540,
            "end": 1080,
            "startLabel": "開園",
            "cutoffLabel": "入場截止",
            "note": "深色為入場時段，灰色為停止入場後至閉園。",
            "sourceIds": [
              "sejong-use-20261009"
            ],
            "items": [
              {
                "label": "3至10月",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1020,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "11至2月",
                "start": 540,
                "lastEntry": 960,
                "close": 1020
              }
            ]
          },
          {
            "id": "map",
            "type": "area-map",
            "label": "公車、餐飲設施與中央公園",
            "src": "/assets/sejong-arboretum-area-map.svg",
            "alt": "實際邊界與道路；數字為區域或建築參考點，並非入口或推薦步行路線。臨時入口依施工公告和現場標示。",
            "note": "實際邊界與道路；數字為區域或建築參考點，並非入口或推薦步行路線。臨時入口依施工公告和現場標示。",
            "sourceIds": [
              "sejong-osm-20261009",
              "sejong-arrival-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "國立世宗樹木園區域",
                "detail": "國立世宗樹木園區域",
                "href": "#food"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "訪客中心建築",
                "detail": "訪客中心建築",
                "href": "#food"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "世宗中央公園區域",
                "detail": "世宗中央公園區域",
                "href": "#food"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "對照樹木園的票價、預約與每月公告，以及觀光公社的無障礙指南。一般入園、付費活動與特定日期管制分開說明，地圖和照片保留原有日期。",
      "text": "雨天或寒冷天氣可先看四季展示溫室，天氣合適再去韓國傳統庭園。一般門票與付費導覽活動分開辦理。2026年10月7日至12月23日使用臨時入口。 3至10月17:00停止入場、18:00閉園；11至2月16:00停止入場、17:00閉園。 2026年10月6、12、19、26日休園。免費開放日與夜間開放日不同。 10月24、31日鳥類探索導覽須另行線上報名，陪同家長也需每人15,000韓元。 國立世宗樹木園位於世宗市中心。韓國地圖可搜尋「 국립세종수목원 」，地址為「 세종특별자치시 수목원로 136」。 把溫室與戶外庭園串聯前，先對照入園截止與通行限制。 一般門票與活動預約 一般門票與活動預約 目的 入場或報名 費用與條件 一般參觀 目前現場窗口或自助機 成人5,000韓元；另有免費日 鳥類探索導覽 線上選10月24或31日場次 每人15,000韓元；家長必到；含入園福利 截至2026年10月17日，一般個人票價為滿19歲以上5,000韓元、13至18歲4,000韓元、7至12歲3,000韓元。當日票可在同一天再次入園。免費或優惠資格者請攜帶證明前往人工售票窗口。 使用指南仍介紹線上手機票，但目前個人和團體購票按鈕均提示現場出票。一般參觀以現場窗口或自助機安排。教育預約是另選日期、場次的流程；在溫室集合的活動，不等於一般溫室入場預約。 鳥類探索導覽為10月24日或31日09:30至11:00，對象是小學生家庭。必須有家長陪同，家長也需每人15,000韓元。線上報名後，開始前至少10分鐘在溫室內四季學習空間前刷卡付款。活動福利包括樹木園免費入場，並明列僅以步行移動。參加條件可洽044-251-0258。 使用指南與票價 鳥類導覽報名 開放時間及2026年10月日期 日間入場截止與閉園 09:00 18:00 3至10月 開園 09:00 · 入場截止 17:00 結束 18:00 11至2月 開園 09:00 · 入場截止 16:00 結束 17:00 深色為入場時段，灰色為停止入場後至閉園。 2026年10月 2026年10月 日期 休園 6 · 12 · 19 · 26 免費開放 2 · 3 · 4 · 5 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 17 · 18 夜間開放 2 · 3 · 9 · 10 · 16 · 17 · 23 · 24 · 30 · 31 每週一、1月1日、韓國農曆新年與秋夕當天，以及維修期間休園。秋夕是韓國秋季團圓節。若週一為公眾假日，則翌日休園。10月請採下表月度公告的日期；時間條灰色部分表示停止入場後至閉園的參觀時間。 指定的10月夜間開放日21:00停止入場、21:30結束，並非每天夜間開放。日間餐飲設施未必延長營業，免費入園日也不代表付費教育活動免收費用。 2026年10月9日韓文跑的通行限制屬於已過去的活動。原公告開始時間有08:00與09:00兩種寫法，不能據此認定溫室目前受限。目前通行請依下方施工、臨時入口公告與現場指示。 10月參觀公告 10月9日通行限制 溫室與戶外庭園的順序 2020年12月26日拍攝的戶外亭閣與池塘。歷史照片不代表目前植栽或施工，也非作者實地參觀。 照片: 파란색 하늘 · 2020-12-26 · CC BY-SA 3.0 · 調整尺寸 雨天或寒冷時可先看四季展示溫室。熱帶溫室呈現雨林植物和觀覽平台；地中海溫室展示適應乾燥夏季與溫和冬季的植物。特展隨季節變化，特定花卉或展示不保證常年相同。 天氣合適可接著看韓國傳統庭園。宮廷庭園以昌德宮宙合樓、芙蓉亭為藍本，別墅庭園參考潭陽瀟灑園。溫室後接傳統庭園是編輯建議的參觀順序。施工和水道會影響通行，地圖直線並非實際步行路線。 帶嬰兒車或希望減少戶外時間，也可看完溫室後在內部咖啡店休息再離開。無須走遍每一座庭園。步行時間取決於速度與參觀範圍。 臨時入口與輪椅、嬰兒車 園藝商店與中心擴建計畫為2026年9月21日至2027年2月。臨時入口適用10月7日至12月23日，可能因現場情況調整。原停車場至訪客中心通道、綜合諮詢處和園藝中心等受到限制。公告地圖引導經停車場地下通道前往臨時售票處。下方區域地圖標示建築位置，並非目前可用的門口。 韓國觀光公社無障礙資訊列有輪椅與嬰兒車租借、無障礙廁所、點字及語音指引。但2022年更新的路線資料也提醒部分坡道及3處設施保護用凸起，不能當作施工臨時通道全程無階差的保證。目前通行及租借安排可問044-251-0001。 哺乳室位於遊客中心一樓、楓樹庭園、四季展示溫室及療癒庭園的洗手間。一般寵物不得入園，身障輔助犬適用法定例外。攜海外輔助犬旅行時，出發前向樹木園確認所需文件與適用條件。 臨時入口地圖 無障礙資訊 公車、餐飲設施與中央公園 從五松站搭BRT B2或B1，在 정부세종청사북측 （政府世宗辦公樓北側）換221路；從大田站搭BRT B1，在KDI 한국개발연구원 換221路。遊客應在「 국립세종수목원 」下車，不是研究樓站「 국립세종수목원 ( 연구동 )」。官方也列出221、274、279路服務樹木園、中央公園站。出發時查世宗公車資訊的方向與即時運行。 訪客中心1樓的Hanul Lounge餐飲設施11:00開門，3至10月18:00、11至2月17:00關門。 아이에떼 커피 在中心與溫室，09:30開門。emart24在溫室內及楓樹、療癒庭園附近。咖啡店與便利商店季節關門時間為18:00或17:00，不代表營業至夜間閉園。請在指定地點用餐。 相鄰世宗中央公園可作為下一處戶外目的地，與樹木園是不同園區。地圖顯示實際邊界和道路；活動當天周邊也可能受影響，請沿現場允許通行的路線移動。 實際邊界與道路；數字為區域或建築參考點，並非入口或推薦步行路線。臨時入口依施工公告和現場標示。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 國立世宗樹木園區域 國立世宗樹木園區域 2 訪客中心建築 訪客中心建築 3 世宗中央公園區域 世宗中央公園區域 GeoJSON · 2026-10-09 世宗公車資訊 餐飲與便利設施 樹木園導覽圖",
      "sources": [
        {
          "id": "sejong-use-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — 參觀指南",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/sjna/viewngGdnc/useGdnc.jsp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Visitor information",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 参观指南",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 參觀指南",
            "id": "Sejong National Arboretum — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 이용안내"
        },
        {
          "id": "sejong-tickets-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — 購買門票",
          "url": "https://reserve.koagi.or.kr/reserve/entck/BD_selectEntckPrchsUsPorcs.do?q_siteSeq=3",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — Admission ticket purchase",
            "ja": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — 入場券の購入",
            "zh-hans": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — 购买门票",
            "zh-hant": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — 購買門票",
            "id": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — Pembelian tiket masuk"
          },
          "originalTitle": "한국수목원정원관리원 — 세종 입장권 구매"
        },
        {
          "id": "sejong-bird-program-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — 鳥類導覽活動",
          "url": "https://reserve.koagi.or.kr/reserve/edc/prgrm/aply/BD_selectReserveEdcPrgrmFrom.do?q_siteSeq=3&q_prgrmNo=29023",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Bird interpretation programme",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 鳥の観察解説プログラム",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 鸟类导览项目",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 鳥類導覽活動",
            "id": "Sejong National Arboretum — Program interpretasi burung"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 탐사해설 조류편"
        },
        {
          "id": "sejong-october-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — 2026年10月參觀公告",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/www/user/bbs/BD_selectBbs.do?q_bbsSn=1002&q_clsfNo=3&q_bbsDocNo=20261001154848409",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — October 2026 visitor notice",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 2026年10月の観覧告知",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 2026年10月参观公告",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 2026年10月參觀公告",
            "id": "Sejong National Arboretum — Pengumuman kunjungan Oktober 2026"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 2026년10월 관람안내"
        },
        {
          "id": "sejong-run-control-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — 10月9日韓文跑活動通行限制",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/www/user/bbs/BD_selectBbs.do?q_bbsSn=1002&q_clsfNo=3&q_bbsDocNo=20260930102042491",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — 9 October Hangeul Run access restrictions",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 10月9日ハングルランの観覧制限",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 10月9日韩文跑活动通行限制",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 10月9日韓文跑活動通行限制",
            "id": "Sejong National Arboretum — Pembatasan akses Hangeul Run 9 Oktober"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 10월9일 한글런 관람 통제"
        },
        {
          "id": "sejong-temporary-entry-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — 施工與臨時入口",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/www/user/bbs/BD_selectBbs.do?q_bbsSn=1002&q_clsfNo=3&q_bbsDocNo=20260922132250846",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Construction and temporary entrances",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 工事・臨時出入口",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 施工与临时入口",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 施工與臨時入口",
            "id": "Sejong National Arboretum — Konstruksi dan pintu masuk sementara"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 가든샵·센터 공사와 임시 출입구"
        },
        {
          "id": "sejong-accessible-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — 無障礙遊覽資訊",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=a1bda4c2-5a7c-480a-96cd-c002dc49989f",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — Accessible-visit information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — バリアフリー訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — 无障碍游览信息",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — 無障礙遊覽資訊",
            "id": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — Informasi aksesibilitas kunjungan"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 국립세종수목원 열린관광"
        },
        {
          "id": "sejong-facilities-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — 餐飲設施與哺乳室",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/sjna/user/fdShpInfo/BD_selectFdShpList.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Food outlets and nursing rooms",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 飲食施設・授乳室",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 餐饮设施与哺乳室",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 餐飲設施與哺乳室",
            "id": "Sejong National Arboretum — Tempat makan dan ruang menyusui"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 식음시설·수유실"
        },
        {
          "id": "sejong-arrival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — 交通與路線",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/sjna/insttIntrd/dir.jsp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Transport and directions",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 交通与路线",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 交通與路線",
            "id": "Sejong National Arboretum — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 오시는길"
        },
        {
          "id": "sejong-gardens-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — 園林展區地圖資料",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/sjna/compreGuide/BD_compreGuide.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Garden exhibition-space map data",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 庭園の展示空間地図データ",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 园林展区地图数据",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 園林展區地圖資料",
            "id": "Sejong National Arboretum — Data peta ruang pamer taman"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 종합안내도 실제 전시공간 데이터"
        },
        {
          "id": "sejong-photo-20201226",
          "kind": "open-data",
          "title": "Blue Sky · Sejong Arboretum — 授權地點照片",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B5%AD%EB%A6%BD%EC%84%B8%EC%A2%85%EC%88%98%EB%AA%A9%EC%9B%903.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Blue Sky · Sejong Arboretum — Licensed place photograph",
            "ja": "Blue Sky · Sejong Arboretum — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Blue Sky · Sejong Arboretum — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Blue Sky · Sejong Arboretum — 授權地點照片",
            "id": "Blue Sky · Sejong Arboretum — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "파란색 하늘 — 국립세종수목원3"
        },
        {
          "id": "sejong-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — 道路與地點座標資料",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.270,36.486,127.292,36.502",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 세종수목원·중앙공원 구역과 도로"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/daejeon-jungang-market-route/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seochon-books-galleries-meal",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seochon-books-galleries-meal/",
      "title": "西村散步：看藝術書，在通仁市場挑紫菜包飯",
      "description": "從景福宮站步行串聯通仁市場和The Reference首爾店。在市場裡找Sonmat紫菜包飯招牌，再到書店翻看藝術書。安排在週二至週六，如確認有新展，也可加上drawingRoom這一可選繞行。",
      "summary": "從景福宮站步行串聯通仁市場和The Reference首爾店。在市場裡找Sonmat紫菜包飯招牌，再到書店翻看藝術書。安排在週二至週六，如確認有新展，也可加上drawingRoom這一可選繞行。",
      "quickAnswer": "從景福宮站步行串聯通仁市場和The Reference首爾店。在市場裡找Sonmat紫菜包飯招牌，再到書店翻看藝術書。安排在週二至週六，如確認有新展，也可加上drawingRoom這一可選繞行。",
      "keyPoints": [
        "首爾店：紫霞門路24街44號B1/2F",
        "drawingRoom須先確認新展",
        "在通仁市場內找Sonmat Gimbap招牌"
      ],
      "scope": "從景福宮站步行串聯通仁市場和The Reference首爾店。在市場裡找Sonmat紫菜包飯招牌，再到書店翻看藝術書。安排在週二至週六，如確認有新展，也可加上drawingRoom這一可選繞行。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seochon-books-galleries-meal.jpg",
        "alt": "2024年7月拍攝的西村樓下洞韓屋巷道。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seochon-books-galleries-meal-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seochon-books-galleries-meal-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seochon-books-galleries-meal.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "An Yeonggwan / Korea Tourism Organization, Photo Korea",
          "takenAt": "2024-07",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seochon_Village,_Nuha-dong.jpg",
          "license": "KOGL Type 1",
          "licenseURL": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do",
          "caption": "2024年7月拍攝的西村樓下洞韓屋巷道。 照片展示街區環境，並非書店、畫廊或紫菜包飯店內景，也不代表目前營業情況。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "Seochon"
      ],
      "topics": [
        "destinations",
        "food"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首爾"
        ],
        "places": [
          "Seochon"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-12",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依據官方地點與參觀說明區分條件，保留照片許可、拍攝日期與真實地理資料。時間分配和停留安排是行程建議，不是實測路線或當天餘量。",
      "text": "從景福宮站步行串聯通仁市場和The Reference首爾店。在市場裡找Sonmat紫菜包飯招牌，再到書店翻看藝術書。安排在週二至週六，如確認有新展，也可加上drawingRoom這一可選繞行。 首爾店：紫霞門路24街44號B1/2F drawingRoom須先確認新展 在通仁市場內找Sonmat Gimbap招牌 常規營業日 The Reference首爾店適合翻看藝術書和藝術家書籍，訪客樓層為紫霞門路24街44號B1/2F，與SeMA店是不同分店。網站頁尾公司地址中的3樓不是訪客樓層。以看書為主要行程，展覽日期另查。 drawingRoom是當代藝術展覽空間。僅在確認新展日期後把它加入可選行程。換展期間，常規營業時間不能保證可參觀。 營業時間比較 營業時間比較 場所 常規營業日 時間 The Reference Seoul 週二至週日 11:00–18:00 drawingRoom 週二至週六 11:00–18:00 Sonmat Gimbap 每日 07:00–18:00 場所: Sonmat紫菜包飯 在通仁市場內尋找 손맛김밥 招牌。首爾旅遊介紹列出招牌、起司與鮪魚紫菜包飯及每日07:00–18:00。到店依當天菜單和價格選擇。本路線不保證固定價格或坐下用餐。 KTO的2023年5月文章把市場地址紫霞門路15街18號與店舖20號區分開。這是當時的地址資料，並非對店舖現址的重新確認。以市場內招牌為準，不把街道門牌當成精確店門。銅錢便當體驗不是必選項目。 街道連接區域 · 不是店鋪入口 · © OpenStreetMap contributors / ODbL · GeoJSON 景福宮站與真實道路資料 從景福宮站2號出口沿紫霞門路前往通仁市場。在市場內找招牌，再用紫霞門路24街44號定位書店。加上畫廊前先確認新展。drawingRoom的目的地地址為紫霞門路7街68-4號2樓。地圖展示道路連接，不表示店門、實測步行時間或無障礙路線。 通仁市場入口，ChoiSojeong攝於2018年6月17日。僅作市場背景，並非Sonmat店舖或食物照片。使用原圖，未裁切或編輯。 Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 樓下洞韓屋街巷 這是2024年7月西村樓下洞的照片，不顯示書店、畫廊、飯捲店內部或目前營業。 Korea Tourism Organization / Photo Korea — An Yeonggwan · 2024-07 · Wikimedia Commons · KOGL Type 1",
      "sources": [
        {
          "id": "lzy015-cont-reference-fresh",
          "title": "The Reference Seoul · branch/hours",
          "url": "https://the-ref.kr/aboutus.php",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "The Reference Seoul · branch/hours",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-cont-drawingroom-about",
          "title": "drawingRoom operator · address/hours/about",
          "url": "https://www.drawingroom.kr/about",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "drawingRoom operator · address/hours/about",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-cont-drawingroom-owner",
          "title": "drawingRoom homepage · expired displayed exhibition",
          "url": "https://www.drawingroom.kr/",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "drawingRoom homepage · expired displayed exhibition",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-cont-sonmat-fresh",
          "title": "Sonmat tourism record · shop hours/menu",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/Sonmat-Gimbap-kr/KOP024905",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "publishedAt": "2026-09-28",
          "originalTitle": "Sonmat tourism record · shop hours/menu",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-cont-seochon-osm",
          "title": "OpenStreetMap road extract · ODbL",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.964,37.571,126.977,37.586",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "OpenStreetMap road extract · ODbL",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-cont-photo-nuha",
          "title": "Licensed actual neighborhood photograph · 2024-07",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seochon_Village,_Nuha-dong.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "Licensed actual neighborhood photograph · 2024-07",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-rev-sonmat-kto",
          "kind": "official",
          "title": "sonmat-kto",
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=6e9b26aa-0764-4cc3-a9cd-ceeed31991e1",
          "checkedAt": "2026-10-12",
          "note": "",
          "originalTitle": "sonmat-kto"
        },
        {
          "id": "lzy015-rev-photo-tongin",
          "kind": "open-data",
          "title": "photo-tongin",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tongin_Market_2018-06-17-18-28-59.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-12",
          "note": "",
          "originalTitle": "photo-tongin"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "seongsan-ilchulbong-routes",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seongsan-ilchulbong-routes/",
      "title": "城山日出峰門票、登山時間、交通與周邊旅遊指南",
      "description": "濟州城山日出峰付費登頂與免費海岸怎麼選？查看門票、開放時間、機場巴士、實景照片與地圖，以及光致岐海邊、涉地可支與海女餐廳。",
      "summary": "想看火山口就登頂，想少爬階梯就走海岸。這裡整理了濟州東部城山日出峰的路線、交通與周邊吃逛安排。",
      "quickAnswer": "想看火山口就登頂，想少爬階梯就走海岸。這裡整理了濟州東部城山日出峰的路線、交通與周邊吃逛安排。",
      "keyPoints": [
        "約30–40分鐘僅為上山單程參考，下山另留時間。",
        "先對照日出與開放時刻，不能保證開放前入園。"
      ],
      "scope": "濟州城山日出峰付費登頂與免費海岸怎麼選？查看門票、開放時間、機場巴士、實景照片與地圖，以及光致岐海邊、涉地可支與海女餐廳。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seongsan-ilchulbong-routes.jpg",
        "alt": "通往城山日出峰的道路，2013年2月攝。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seongsan-ilchulbong-routes-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seongsan-ilchulbong-routes-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seongsan-ilchulbong-routes.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "YOSEPH SETIAWAN",
          "takenAt": "2013-02-11",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20130211_JEJU-%EC%84%B1%EC%82%B0%EC%9D%BC%EC%B6%9C%EB%B4%89_%EB%93%B1%EC%82%B0%EA%B8%B8.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0",
          "caption": "通往城山日出峰的道路，2013年2月攝。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "城山日出峰",
        "濟州旅行",
        "門票",
        "登山時間",
        "機場巴士",
        "光致岐海邊",
        "涉地可支",
        "鮑魚粥",
        "開放時間",
        "濟州東部"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "jeju-east",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeju"
        ],
        "areas": [
          "濟州"
        ],
        "places": [
          "濟州",
          "西歸浦・城山"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "walk-map",
            "type": "area-map",
            "label": "位置與交通",
            "src": "/assets/seongsan-walk-map.svg",
            "alt": "位置與交通: 1 城山日出峰, 2 山頂 · 階梯與上坡, 3 城山日出峰入口站 · 反方向在道路另一側",
            "note": "依實際道路、海岸線與步道簡化。虛線為地圖登錄的步道，不代表建議步行路線。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "參觀區域",
                "detail": "參觀區域 · 前往售票處與登山道",
                "href": "#access"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "山頂",
                "detail": "山頂 · 階梯與上坡",
                "href": "#routes"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "城山日出峰入口站",
                "detail": "城山日出峰入口站 · 反方向在道路另一側",
                "href": "#access"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "osm-seongsan-map",
              "visitjeju-seongsan-routes"
            ]
          },
          {
            "id": "route-photos",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "登頂還是走免費海岸",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeju-seongsan-approach.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 900,
                "author": "YOSEPH SETIAWAN (陳요셉)",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20130211_JEJU-%EC%84%B1%EC%82%B0%EC%9D%BC%EC%B6%9C%EB%B4%89_%EB%93%B1%EC%82%B0%EA%B8%B8.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0",
                "takenAt": "2013-02-11",
                "caption": "通往城山日出峰的道路，2013年2月攝。",
                "alt": "通往城山日出峰的道路，2013年2月攝。"
              },
              {
                "src": "/assets/jeju-seongsan-summit.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 576,
                "author": "Minyoung Choi from Cupertino, CA, USA",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Panorama_from_Seongsan_Ilchulbong_(%EC%84%B1%EC%82%B0_%EC%9D%BC%EC%B6%9C%EB%B4%89)_-_Flickr_-_mrmin123.jpg",
                "license": "CC BY-SA 2.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
                "takenAt": "2013-03-09",
                "caption": "從山頂看到的城山村與海面，2013年3月攝。",
                "alt": "從山頂看到的城山村與海面，2013年3月攝。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "photo-jeju-seongsan-approach",
              "photo-jeju-seongsan-summit"
            ]
          },
          {
            "id": "fees",
            "type": "cost-bars",
            "label": "門票價格",
            "unit": "韓元",
            "items": [
              {
                "label": "成人1人",
                "value": 5000,
                "note": "山頂付費登山道"
              },
              {
                "label": "青少年、軍人或兒童1人",
                "value": 2500,
                "note": "山頂付費登山道"
              },
              {
                "label": "免費周邊區域",
                "value": 0,
                "note": "牛沐海岸等，不含登頂"
              }
            ],
            "note": "2026.10.05查核的個人一般票價，不含優惠與減免",
            "sourceIds": [
              "visitjeju-seongsan-routes",
              "kto-seongsan-hours-fees"
            ]
          },
          {
            "id": "season-hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "開放與停止售票時間",
            "start": 270,
            "end": 1200,
            "items": [
              {
                "label": "3～4月、9～10月",
                "start": 300,
                "lastEntry": 1080,
                "close": 1140
              },
              {
                "label": "5～8月",
                "start": 270,
                "lastEntry": 1140,
                "close": 1200
              },
              {
                "label": "11～2月",
                "start": 360,
                "lastEntry": 1020,
                "close": 1080
              }
            ],
            "note": "實線為售票時間，虛線為停止售票後至關閉的時段。",
            "sourceIds": [
              "visitjeju-seongsan-routes",
              "kto-seongsan-hours-fees"
            ],
            "cutoffLabel": "停止售票",
            "startLabel": "開放"
          },
          {
            "id": "nearby-map",
            "type": "area-map",
            "label": "周邊景點",
            "src": "/assets/seongsan-area-map.svg",
            "alt": "周邊景點: 城山日出峰, 吾照海女之家, 光致岐海邊, 涉地海女之家, 涉地可支",
            "note": "實際道路與海岸線，配以景點參考座標。數字對應下方地點介紹。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "城山日出峰",
                "detail": "登頂與山腳海岸",
                "href": "#access"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "吾照海女之家",
                "detail": "西北側 · 鮑魚粥",
                "href": "#ojo"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "光致岐海邊",
                "detail": "西南側 · 海岸風景",
                "href": "#gwangchigi"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "涉地海女之家",
                "detail": "南下途中 · 用餐",
                "href": "#seopji-food"
              },
              {
                "number": 5,
                "name": "涉地可支",
                "detail": "更南側 · 海岸與燈塔",
                "href": "#seopjikoji"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "osm-seongsan-map",
              "visitjeju-seopjikoji",
              "visitjeju-gwangchigi",
              "visitjeju-ojo-food",
              "visitjeju-seopji-food"
            ]
          },
          {
            "id": "nearby-sights",
            "type": "place-list",
            "label": "周邊景點",
            "mapLabel": "開啟地圖",
            "sourceLabel": "官方介紹",
            "places": [
              {
                "id": "gwangchigi",
                "number": 3,
                "name": "光致岐海邊",
                "korean": "광치기해변",
                "tag": "海岸風景",
                "cost": "無門票",
                "description": "黑沙與熔岩海岸對面就是日出峰。適合不登山只看風景，或南下途中短暫停留。",
                "context": "退潮時會露出更多岩石。拍照時不要勉強下到濕滑岩石上，並與海浪保持距離。",
                "address": "서귀포시 성산읍 섭지코지로 63",
                "mapURL": "https://map.naver.com/p/search/%EA%B4%91%EC%B9%98%EA%B8%B0%ED%95%B4%EB%B3%80",
                "sourceId": "visitjeju-gwangchigi"
              },
              {
                "id": "seopjikoji",
                "number": 5,
                "name": "涉地可支",
                "korean": "섭지코지",
                "tag": "海岸步道與燈塔",
                "cost": "免費入場",
                "description": "沿草地與海岸朝燈塔方向行走的岬角。參觀日出峰後，可以在這裡看另一種濟州海岸風景。",
                "context": "涉地可支公共停車場小型車：前30分鐘1,000韓元，之後每15分鐘500韓元，每日最高3,000韓元。與鳳凰濟州停車場分開。",
                "address": "서귀포시 성산읍 섭지코지로 262",
                "mapURL": "https://map.naver.com/p/search/%EC%84%AD%EC%A7%80%EC%BD%94%EC%A7%80",
                "sourceId": "visitjeju-seopjikoji"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "visitjeju-gwangchigi",
              "visitjeju-seopjikoji"
            ]
          },
          {
            "id": "seop-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "周邊景點",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeju-seopjikoji-coast.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 900,
                "author": "Engin Cukuroglu",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeju_Island_Seopjikoji.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
                "takenAt": "2017-05-13",
                "caption": "涉地可支的海岸步道與燈塔，2017年5月攝。",
                "alt": "涉地可支的海岸步道與燈塔，2017年5月攝。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "photo-jeju-seopjikoji-coast"
            ]
          },
          {
            "id": "food-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "附近吃什麼",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeonbok-porridge-example.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 1067,
                "author": "bryan...",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonbok-juk.jpg",
                "license": "CC BY-SA 2.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
                "takenAt": "2018-10-14",
                "caption": "鮑魚粥的外觀，2018年拍攝的料理示例。",
                "alt": "鮑魚粥的外觀，2018年拍攝的料理示例。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "photo-jeonbok-porridge-example"
            ]
          },
          {
            "id": "nearby-food",
            "type": "place-list",
            "label": "附近吃什麼",
            "mapLabel": "開啟地圖",
            "sourceLabel": "官方介紹",
            "places": [
              {
                "id": "ojo",
                "number": 2,
                "name": "吾照海女之家",
                "korean": "오조해녀의 집",
                "tag": "日出峰西北側",
                "cost": "鮑魚粥與海產",
                "description": "吾照里的海女共同經營，鮑魚粥是主要料理。若更想吃熱食而不是生海鮮，可以把這裡列為選項。",
                "context": "適合參觀日出峰後往北返回的安排。",
                "address": "서귀포시 성산읍 한도로 141-13",
                "mapURL": "https://map.naver.com/p/search/%EC%98%A4%EC%A1%B0%ED%95%B4%EB%85%80%EC%9D%98%20%EC%A7%91",
                "sourceId": "visitjeju-ojo-food",
                "phone": "+82-64-784-7789"
              },
              {
                "id": "seopji-food",
                "number": 4,
                "name": "涉地海女之家",
                "korean": "섭지해녀의집",
                "tag": "南側海岸道路",
                "cost": "鮑魚粥與海膽麵",
                "description": "有看海窗景的海女餐廳，供應鮑魚粥、海膽刀切麵等正餐，適合往涉地可支移動途中用餐。",
                "context": "刀切麵使用小麥麵條。需要避開海鮮或小麥時，點餐時詢問料理與湯底材料。",
                "address": "서귀포시 성산읍 섭지코지로 95",
                "mapURL": "https://map.naver.com/p/search/%EC%84%AD%EC%A7%80%ED%95%B4%EB%85%80%EC%9D%98%EC%A7%91",
                "sourceId": "visitjeju-seopji-food",
                "phone": "+82-64-782-0672"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "visitjeju-ojo-food",
              "visitjeju-seopji-food"
            ]
          },
          {
            "id": "half-day",
            "type": "itinerary",
            "label": "Pick的行程建議",
            "editorial": true,
            "steps": [
              {
                "title": "城山日出峰",
                "text": "登頂或走免費海岸。登頂除了上山，還要留出下山與休息時間。"
              },
              {
                "title": "用餐與光致岐海邊",
                "text": "繼續南下可選涉地海女之家，往北返回可選吾照海女之家。海邊可停留欣賞日出峰。"
              },
              {
                "title": "涉地可支",
                "text": "沿海岸朝燈塔走。若已在日出峰走了很多階梯，可以依同行者體力縮短這一段。"
              }
            ],
            "note": "順序為編輯建議，包含巴士或計程車接駁，不是串聯所有地點的連續步行路線。",
            "sourceIds": [
              "visitjeju-seongsan-routes",
              "visitjeju-gwangchigi",
              "visitjeju-seopjikoji"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-05",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "對照觀光機構和營運方說明中的到訪條件、價格與時間，區分官方數值、計算和行程建議，保留照片拍攝日、使用許可及地圖的實際地理依據。",
      "text": "登頂門票 成人5,000韓元 免費海岸為另一選項 ↓ 登至山頂 30～40分鐘 單程上山時間 ↓ 9～10月停止售票 18:00 19:00關閉 ↓ 位置與交通 城山日出峰位於 濟州島東部，西歸浦市城山邑 。 山頂能俯瞰火山口與城山村，山腳海岸能看臨海峭壁。地圖標出參觀區域（1）、山頂（2）與入口巴士站（3）。 韓文地址 서귀포시 성산읍 일출로 284-12 停車 日出峰停車場免費 開啟地圖 ↗ +82-64-783-0959 依實際道路、海岸線與步道簡化。虛線為地圖登錄的步道，不代表建議步行路線。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 參觀區域 參觀區域 · 前往售票處與登山道 2 山頂 山頂 · 階梯與上坡 3 城山日出峰入口站 城山日出峰入口站 · 反方向在道路另一側 出發地 巴士與下車站 成人車資 濟州機場 111號往城山港 → 城山日出峰入口 交通卡最高3,000韓元／現金3,000韓元 濟州／西歸浦巴士總站 201號 → 城山日出峰入口 交通卡1,150韓元／現金1,200韓元 111號快車使用交通卡時按距離計費，下車也要刷卡。回程留意車輛是往機場／濟州市還是西歸浦方向。巴士站韓文名稱為「성산일출봉 입구」。 官方巴士時刻表與車資 ↗ 登頂還是走免費海岸 付費登頂 免費海岸 景觀 火山口、城山村與大海 牛沐海岸與日出峰峭壁 步行地形 階梯與上坡 山腳較緩的周邊道路 時間與條件 單程登山約30～40分鐘 下到海岸的部分路段仍有坡道與階梯 30～40分鐘是上山時間。 還要另留時間下山與在山頂停留。想看火山口就選付費登頂；想減少爬坡就以山腳海岸為主，但免費區域並非全程平地。 通往城山日出峰的道路，2013年2月攝。 照片: YOSEPH SETIAWAN (陳요셉) · 2013-02-11 · CC BY-SA 3.0 · 調整尺寸 從山頂看到的城山村與海面，2013年3月攝。 照片: Minyoung Choi from Cupertino, CA, USA · 2013-03-09 · CC BY-SA 2.0 · 調整尺寸 門票價格 門票價格 成人1人 5,000韓元 山頂付費登山道 青少年、軍人或兒童1人 2,500韓元 山頂付費登山道 免費周邊區域 0韓元 牛沐海岸等，不含登頂 2026.10.05查核的個人一般票價，不含優惠與減免 2位成人與1位兒童登頂共需 12,500韓元 。日出峰內禁止攜帶食物，可把用餐安排在入場前或參觀後。 開放時間與公休日 開放與停止售票時間 04:30 20:00 3～4月、9～10月 開放 05:00 · 停止售票 18:00 結束 19:00 5～8月 開放 04:30 · 停止售票 19:00 結束 20:00 11～2月 開放 06:00 · 停止售票 17:00 結束 18:00 實線為售票時間，虛線為停止售票後至關閉的時段。 每月第一個星期一公休，若當天為韓國國定假日則順延至隔日。 想在山頂看日出，需要旅行當天的日出時間晚於開放時間。「日出峰」的名字不代表開放前可以入場。 周邊景點 光致岐海邊與涉地可支都在日出峰南側。把餐廳也放在同一張地圖上，便於依往北返回或繼續南下的方向安排吃飯。 實際道路與海岸線，配以景點參考座標。數字對應下方地點介紹。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 城山日出峰 登頂與山腳海岸 2 吾照海女之家 西北側 · 鮑魚粥 3 光致岐海邊 西南側 · 海岸風景 4 涉地海女之家 南下途中 · 用餐 5 涉地可支 更南側 · 海岸與燈塔 3 海岸風景 光致岐海邊 광치기해변 無門票 黑沙與熔岩海岸對面就是日出峰。適合不登山只看風景，或南下途中短暫停留。 退潮時會露出更多岩石。拍照時不要勉強下到濕滑岩石上，並與海浪保持距離。 서귀포시 성산읍 섭지코지로 63 開啟地圖 ↗ 官方介紹 ↓ 5 海岸步道與燈塔 涉地可支 섭지코지 免費入場 沿草地與海岸朝燈塔方向行走的岬角。參觀日出峰後，可以在這裡看另一種濟州海岸風景。 涉地可支公共停車場小型車：前30分鐘1,000韓元，之後每15分鐘500韓元，每日最高3,000韓元。與鳳凰濟州停車場分開。 서귀포시 성산읍 섭지코지로 262 開啟地圖 ↗ 官方介紹 ↓ 涉地可支的海岸步道與燈塔，2017年5月攝。 照片: Engin Cukuroglu · 2017-05-13 · CC BY-SA 4.0 · 調整尺寸 附近吃什麼 海女是潛入海中採集海產的濟州女性。城山周邊有海女經營的餐廳。전복죽（鮑魚粥）用米與熟鮑魚熬煮，加入內臟後會帶綠色。 以下菜餚是觀光資料介紹的例子，當天菜單與營業情況請向各店確認。 鮑魚粥的外觀，2018年拍攝的料理示例。 照片: bryan... · 2018-10-14 · CC BY-SA 2.0 · 調整尺寸 2 日出峰西北側 吾照海女之家 오조해녀의 집 鮑魚粥與海產 吾照里的海女共同經營，鮑魚粥是主要料理。若更想吃熱食而不是生海鮮，可以把這裡列為選項。 適合參觀日出峰後往北返回的安排。 서귀포시 성산읍 한도로 141-13 開啟地圖 ↗ +82-64-784-7789 官方介紹 ↓ 4 南側海岸道路 涉地海女之家 섭지해녀의집 鮑魚粥與海膽麵 有看海窗景的海女餐廳，供應鮑魚粥、海膽刀切麵等正餐，適合往涉地可支移動途中用餐。 刀切麵使用小麥麵條。需要避開海鮮或小麥時，點餐時詢問料理與湯底材料。 서귀포시 성산읍 섭지코지로 95 開啟地圖 ↗ +82-64-782-0672 官方介紹 ↓ 詢問食材時可用 料理名稱不一定列出湯底與調味料的所有材料，需要時可出示下面的韓文詢問。 이 음식에 고기나 술이 들어가나요? 在城山安排半天 Pick的行程建議 01 城山日出峰 登頂或走免費海岸。登頂除了上山，還要留出下山與休息時間。 02 用餐與光致岐海邊 繼續南下可選涉地海女之家，往北返回可選吾照海女之家。海邊可停留欣賞日出峰。 03 涉地可支 沿海岸朝燈塔走。若已在日出峰走了很多階梯，可以依同行者體力縮短這一段。 順序為編輯建議，包含巴士或計程車接駁，不是串聯所有地點的連續步行路線。 旅客留下的經驗 2026.07.22 · Visit Jeju Visit Jeju的一位旅客認為登山比較累，但山頂景色好。 Visit Jeju旅客評論 ↓ 2026.06.21 · 조** 帶孩子的三口之家在清晨到訪，稱讚山頂海景。 Visit Jeju旅客評論 ↓ 出發前的準備 階梯路穿防滑鞋，海岸準備防風外套。帶嬰兒車或輪椅時，不要因為免費就以為全程平地，規劃時避開透過階梯下到海岸的路段。",
      "sources": [
        {
          "id": "visitjeju-seongsan-routes",
          "kind": "official",
          "title": "城山日出峰 · Visit Jeju",
          "url": "https://m.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500349&menuId=undefined",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 성산일출봉"
        },
        {
          "id": "visitjeju-seongsan-public-reports",
          "kind": "user-report",
          "title": "Visit Jeju旅客評論",
          "url": "https://m.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500349&menuId=undefined",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "publishedAt": "2026-07-22",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — Attributed public visitor accounts",
            "ja": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 出典付きの公開訪問記録",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 注明来源的公开游客记录",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 註明來源的公開旅客紀錄",
            "id": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — Catatan pengunjung publik dengan atribusi"
          },
          "originalTitle": "비짓제주 — 성산일출봉 공개 방문 후기"
        },
        {
          "id": "korea-2026-holidays",
          "kind": "official",
          "title": "Korea AeroSpace Administration — 2026年曆與公眾假日",
          "url": "https://www.kasa.go.kr/bbs/BBSMSTR_000000000010/view.do?nttId=B000000001860Pe2zT3",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea AeroSpace Administration — 2026 calendar and public holidays",
            "ja": "Korea AeroSpace Administration — 2026年の暦・祝日",
            "zh-hans": "Korea AeroSpace Administration — 2026年历与公共假日",
            "zh-hant": "Korea AeroSpace Administration — 2026年曆與公眾假日",
            "id": "Korea AeroSpace Administration — Kalender dan hari libur 2026"
          },
          "originalTitle": "우주항공청 — 2026년 월력요항"
        },
        {
          "id": "photo-seongsan-evening",
          "kind": "open-data",
          "title": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 授權地點照片",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hydrangea_macrophylla_in_front_of_Seongsan_Ilchulbong_volcano_at_blue_hour_in_Jeju_Island_South_Korea.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — Licensed place photograph",
            "ja": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 授權地點照片",
            "id": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "Basile Morin — 성산일출봉과 수국"
        },
        {
          "id": "kto-seongsan-hours-fees",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — 參觀指南",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=110731",
          "author": "한국관광공사",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — Visitor information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — 参观指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — 參觀指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 성산일출봉 운영·요금·주차"
        },
        {
          "id": "visitjeju-seopjikoji",
          "kind": "official",
          "title": "涉地可支 · Visit Jeju",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500343&menuId=DOM_000001718001000000",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Seopjikoji — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Seopjikoji — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Seopjikoji — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Seopjikoji — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Seopjikoji — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "비짓제주 — 섭지코지"
        },
        {
          "id": "visitjeju-gwangchigi",
          "kind": "official",
          "title": "光致岐海邊 · Visit Jeju",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000018413&menuId=DOM_000001718002000000",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "비짓제주 — 광치기해변"
        },
        {
          "id": "visitjeju-ojo-food",
          "kind": "official",
          "title": "吾照海女之家 · Visit Jeju",
          "url": "https://m.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000001155",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Ojo Haenyeo-ui Jip — Restaurant information",
            "ja": "Visit Jeju · Ojo Haenyeo-ui Jip — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Ojo Haenyeo-ui Jip — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Ojo Haenyeo-ui Jip — 餐廳資訊",
            "id": "Visit Jeju · Ojo Haenyeo-ui Jip — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "비짓제주 — 오조해녀의 집"
        },
        {
          "id": "visitjeju-seopji-food",
          "kind": "official",
          "title": "涉地海女之家 · Visit Jeju",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000020378&menuId=DOM_000001719000000000",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "以下菜餚是觀光資料介紹的例子，當天菜單與營業情況請向各店確認。",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Seopji Haenyeo-ui Jip — Restaurant information",
            "ja": "Visit Jeju · Seopji Haenyeo-ui Jip — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Seopji Haenyeo-ui Jip — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Seopji Haenyeo-ui Jip — 餐廳資訊",
            "id": "Visit Jeju · Seopji Haenyeo-ui Jip — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "비짓제주 — 섭지해녀의집"
        },
        {
          "id": "jeju-bus-routes-fares",
          "kind": "official",
          "title": "官方巴士時刻表與車資",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/publicTrafficInformation/generalBusSchedule?viewtype=2",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — Bus routes and fares",
            "ja": "Jeju Bus Information — バス路線・運賃",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 公交路线与票价",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 公車路線與票價",
            "id": "Jeju Bus Information — Rute dan tarif bus"
          },
          "originalTitle": "제주버스정보시스템 — 노선과 요금"
        },
        {
          "id": "jeju-bus-111-timetable",
          "kind": "official",
          "title": "111 · 官方巴士時刻表與車資",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/data/schedule/downScheduleExcel?gscheduleId=405003",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — Route 111 timetable in both directions",
            "ja": "Jeju Bus Information — 111番の往復時刻表",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 111路双向时刻表",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 111路雙向時刻表",
            "id": "Jeju Bus Information — Jadwal rute 111 dua arah"
          },
          "originalTitle": "제주버스정보시스템 — 111번 양방향 시간표"
        },
        {
          "id": "osm-seongsan-map",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Seongsan",
          "url": "https://www.openstreetmap.org/#map=14/33.4460/126.9290",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Seongsan — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Seongsan — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 성산 일대 도로·해안·장소 좌표"
        },
        {
          "id": "photo-jeju-seongsan-approach",
          "kind": "open-data",
          "title": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — 授權地點照片",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20130211_JEJU-%EC%84%B1%EC%82%B0%EC%9D%BC%EC%B6%9C%EB%B4%89_%EB%93%B1%EC%82%B0%EA%B8%B8.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — Licensed place photograph",
            "ja": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — 授权地点照片",
            "zh-hant": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — 授權地點照片",
            "id": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "제주도 - 성산일출봉 — YOSEPH SETIAWAN (陳요셉)"
        },
        {
          "id": "photo-jeju-seopjikoji-coast",
          "kind": "open-data",
          "title": "Seopjikoji, Jeju Island — Engin Cukuroglu",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeju_Island_Seopjikoji.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "originalTitle": "Seopjikoji, Jeju Island — Engin Cukuroglu"
        },
        {
          "id": "photo-jeonbok-porridge-example",
          "kind": "open-data",
          "title": "Jeonbok-juk (abalone porridge) — bryan...",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonbok-juk.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "originalTitle": "Jeonbok-juk (abalone porridge) — bryan..."
        },
        {
          "id": "photo-jeju-seongsan-summit",
          "kind": "open-data",
          "title": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — 授權地點照片",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Panorama_from_Seongsan_Ilchulbong_(%EC%84%B1%EC%82%B0_%EC%9D%BC%EC%B6%9C%EB%B4%89)_-_Flickr_-_mrmin123.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — Licensed place photograph",
            "ja": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — 授權地點照片",
            "id": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "(2013.03.09) My last photo from Korea! 8-photo stitch panorama taken from atop of Seongsan Ilchulbong (also known as 'Sunrise Peak') at Jeju Island (제주도). — Minyoung Choi from Cupertino, CA, USA"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "seoul-busan-transport",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-busan-transport/",
      "title": "首爾–釜山火車與飛機：普通票價和出發前截止時間",
      "description": "比較KTX公布票價與大韓航空10月開票的金浦–金海普通票價，並說明列車時刻例、機場截止時間、行李及退票條件。",
      "summary": "成人單程參考為經慶州的KTX普通席54,400韓元、大韓航空10月平日總價100,900韓元。另加車站、機場接駁費，並區分列車時間和機場手續截止時間。",
      "quickAnswer": "公布票價表中，經慶州的首爾–釜山KTX普通席成人單程為54,400韓元。大韓航空金浦–金海10月開票的普通總價為平日100,900韓元、週末112,900韓元。依實際日期核對折扣與座位，再另加車站、機場接駁費比較。",
      "keyPoints": [
        "航空總價已含燃油附加費和機場使用費。",
        "KTX時間會隨列車及停站不同而變。",
        "大韓航空國內線報到於起飛前30分鐘截止，登機於10分鐘前截止。"
      ],
      "scope": "Adult one-way published KTX standard fare via Gyeongju vs Korean Air GMP–PUS October-issuance normal totals; train timetable examples, KE airport deadlines, actual rail connections, baggage and fare conditions. Narrow fare/boarding policy comparison, not a sightseeing location visit. No live matched-date quotes, seats, flight duration, door-to-door/access-cost estimates or claim of cheapest option.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-busan-transport.jpg",
        "alt": "首爾站即將開往釜山的KTX。2012-10-13",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-busan-transport-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-busan-transport-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-busan-transport.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "calflier001",
          "takenAt": "2012-10-13",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:KOREAN_RAIL_KTX_TRAIN_SET_SEOUL_STATION_ABOUT_TO_DEPART_FOR_BUSAN_SOUTH_KOREA_OCT_2012_(8169526358).jpg",
          "license": "CC BY-SA 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
          "caption": "首爾站即將開往釜山的KTX。2012-10-13",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "成人單程普通票價",
        "列車時間與航空截止時間",
        "KTX Seoul Busan",
        "Korean Air Gimpo Gimhae"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul",
          "busan"
        ],
        "areas": [
          "首爾",
          "釜山"
        ],
        "places": [
          "首爾站",
          "釜山站",
          "金浦機場",
          "金海機場"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-busan-transport/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-busan-transport/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-busan-transport/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-busan-transport/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-busan-transport/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-busan-transport/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "對照官方說明的適用日期、對象、價格、時間與使用條件，區分原始事實、計算及依條件提出的選擇。保留照片、地圖與圖表的既有出處和使用許可，不將資料寫成作者親身體驗。",
      "text": "公布票價表中，經慶州的首爾–釜山KTX普通席成人單程為54,400韓元。大韓航空金浦–金海10月開票的普通總價為平日100,900韓元、週末112,900韓元。依實際日期核對折扣與座位，再另加車站、機場接駁費比較。 航空總價已含燃油附加費和機場使用費。 KTX時間會隨列車及停站不同而變。 大韓航空國內線報到於起飛前30分鐘截止，登機於10分鐘前截止。 火車抵達釜山站，飛機抵達金海機場，終點不同。 比較完整行程時，要加上住宿到出發設施、抵達設施到最終目的地的費用與時間。 成人單程普通票價 成人單程普通票價 區間、席別 依據 成人1人單程 KTX首爾–釜山·經慶州普通席 2026年9月1日票價表 54,400韓元 大韓航空金浦–金海·普通經濟艙 10月開票·平日 100,900韓元 大韓航空金浦–金海·普通經濟艙 10月開票·週末 112,900韓元 大韓航空金浦–金海·普通經濟艙 10月開票·旺季 122,900韓元 金額是2026年10月9日核對的成人1人單程普通票價。KTX使用首爾–慶州–釜山普通席欄位；經龜浦、水原、其他席別或折扣產品不能直接套用同價。 航空平日為週一至週四，週末為週五至週日，指定旺季優先。2026年10月旺季日為5、6、8、12日。總價已含10月開票燃油附加費20,900韓元和機場使用費4,000韓元，不要重複加計。11月以後的開票金額可能變動。 表格不代表剩餘座位或最低價。航空公司的低價頁面也說明價格採集於最近48小時，預訂時可能已無法使用。依相同旅行日期、單程、成人人數和艙等比較實際結算總額。 成人1人單程普通票價。KTX為9月1日票價表，航空為10月開票總價，不含車站、機場接駁費。 列車時間與航空截止時間 2026年10月1日起時刻表的每日列車例為KTX21次首爾08:58→釜山11:16，2小時18分鐘；KTX19次08:35→11:04，2小時29分鐘。它們是時刻表例，營運日與停站可能變動，並不代表已取得座位。 大韓航空營運的國內線於起飛前30分鐘截止報到，20分鐘前開始登機、10分鐘前截止登機。30分鐘前是手續截止時間，並非建議到機場的時間。要在此前留出托運行李與安檢時間。即使已取得線上登機證，有托運行李仍需辦理交運。 假設12:00起飛的大韓航空營運國內線截止時間例。不是實際航班、排隊時間或建議到機場時間。 車站、機場之後的接駁 金浦機場站（김포공항역）連接地鐵5、9號線及機場鐵路AREX。比較住宿到首爾站（서울역）與金浦機場（김포공항）的實際接駁，並計入機場站到國內線航廈的步行段。 從金海機場（김해공항）搭釜山金海輕軌，可在沙上（사상）轉乘釜山地鐵2號線，在大渚（대저）轉乘3號線，不要按釜山站（부산역）的同一位置計算。總時間為出發接駁＋出發前餘裕與手續＋時刻表區間時間＋抵達後領行李及前往目的地。航空區間使用所選航班的出發、抵達時刻。 行李、改票與退票 大韓航空國內線經濟艙免費托運行李為20kg，超重依每公斤2,000韓元收費。這些條件不能自動套用其他航空公司或共掛班號航班。 大韓航空經濟艙單程退票手續費為普通票價3,000韓元、折扣票價5,000韓元、特價7,000韓元；特價不能改票。起飛前未取消預訂卻未搭機，或報到後未登機，另列有15,000韓元未搭乘違約金，不要與退票手續費混為一項。火車也要核對所選車票的退票時間與條件，依相同票價類型比較。 韓國鐵道票價與時刻表 大韓航空10月票價表 國內線登機截止 行李與手續費 國內線票價條件 金浦機場接駁 金海機場輕軌",
      "sources": [
        {
          "id": "korail-ktx-fares-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korail — KTX票價表·2026年9月1日",
          "url": "https://www.korail.com/file/cubedata/COMMON/jfile/202609/22/202609221a0c7d8ec32240.xls",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korail — KTX fare table · 1 September 2026",
            "ja": "Korail — KTX運賃表・2026年9月1日",
            "zh-hans": "Korail — KTX票价表·2026年9月1日",
            "zh-hant": "Korail — KTX票價表·2026年9月1日",
            "id": "Korail — Tabel tarif KTX · 1 September 2026"
          },
          "originalTitle": "코레일 — KTX 운임표(2026.9.1)"
        },
        {
          "id": "korail-ktx-timetable-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korail — KTX時刻表·2026年10月1日",
          "url": "https://www.korail.com/file/cubedata/COMMON/jfile/202610/05/202610051a10bacb336520.xlsx",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korail — KTX timetable · 1 October 2026",
            "ja": "Korail — KTX時刻表・2026年10月1日",
            "zh-hans": "Korail — KTX时刻表·2026年10月1日",
            "zh-hant": "Korail — KTX時刻表·2026年10月1日",
            "id": "Korail — Jadwal KTX · 1 Oktober 2026"
          },
          "originalTitle": "코레일 — KTX 시간표(2026.10.1)"
        },
        {
          "id": "ke-domestic-tariff-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Air — 國內航班票價·2026年10月",
          "url": "https://www.koreanair.com/content/dam/koreanair/footer/terms-and-policies/service-fee/Faretable_DOM.pdf",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korean Air — Domestic fares · October 2026",
            "ja": "Korean Air — 国内線運賃・2026年10月",
            "zh-hans": "Korean Air — 国内航班票价·2026年10月",
            "zh-hant": "Korean Air — 國內航班票價·2026年10月",
            "id": "Korean Air — Tarif domestik · Oktober 2026"
          },
          "originalTitle": "대한항공 — 2026년10월 국내선 운임표"
        },
        {
          "id": "ke-domestic-boarding-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Air — 國內航班登機流程",
          "url": "https://www.koreanair.com/contents/plan-your-travel/at-the-airport/boarding-procedure/domestic-flights-boarding",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korean Air — Domestic boarding procedures",
            "ja": "Korean Air — 国内線の搭乗手続き",
            "zh-hans": "Korean Air — 国内航班登机流程",
            "zh-hant": "Korean Air — 國內航班登機流程",
            "id": "Korean Air — Prosedur penerbangan domestik"
          },
          "originalTitle": "대한항공 — 국내선 탑승 절차"
        },
        {
          "id": "ke-domestic-service-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Air — 國內航班行李與費用",
          "url": "https://www.koreanair.com/contents/footer/terms-and-policies/service-fee/dom",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korean Air — Domestic baggage and fees",
            "ja": "Korean Air — 国内線の手荷物・手数料",
            "zh-hans": "Korean Air — 国内航班行李与费用",
            "zh-hant": "Korean Air — 國內航班行李與費用",
            "id": "Korean Air — Bagasi dan biaya penerbangan domestik"
          },
          "originalTitle": "대한항공 — 국내선 수하물·수수료"
        },
        {
          "id": "ke-domestic-conditions-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Air — 國內航班票價條件",
          "url": "https://www.koreanair.com/contents/booking/reservation-guide/fares/domestic",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korean Air — Domestic fare conditions",
            "ja": "Korean Air — 国内線の運賃条件",
            "zh-hans": "Korean Air — 国内航班票价条件",
            "zh-hant": "Korean Air — 國內航班票價條件",
            "id": "Korean Air — Syarat tarif penerbangan domestik"
          },
          "originalTitle": "대한항공 — 국내선 운임 조건"
        },
        {
          "id": "kac-gimpo-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Airports Corporation · Gimpo — 交通與路線",
          "url": "https://www.airport.co.kr/gimpo/index.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Airports Corporation · Gimpo — Transport and directions",
            "ja": "Korea Airports Corporation · Gimpo — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Korea Airports Corporation · Gimpo — 交通与路线",
            "zh-hant": "Korea Airports Corporation · Gimpo — 交通與路線",
            "id": "Korea Airports Corporation · Gimpo — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "한국공항공사 — 김포공항 교통"
        },
        {
          "id": "kac-gimhae-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — 交通與路線",
          "url": "https://www.airport.co.kr/gimhae/cms/frCon/index.do?CONTENTS_NO=2&MENU_ID=170",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — Transport and directions",
            "ja": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — 交通与路线",
            "zh-hant": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — 交通與路線",
            "id": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "한국공항공사 — 김해공항 경전철"
        },
        {
          "id": "ke-gmp-pus-deals-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Air — 首爾—釜山機票價格列表",
          "url": "https://www.koreanair.com/flights/en-kr/flights-from-seoul-to-busan",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korean Air — Seoul–Busan flight price listing",
            "ja": "Korean Air — ソウル–釜山の航空券価格表示",
            "zh-hans": "Korean Air — 首尔—釜山机票价格列表",
            "zh-hant": "Korean Air — 首爾—釜山機票價格列表",
            "id": "Korean Air — Daftar harga penerbangan Seoul–Busan"
          },
          "originalTitle": "대한항공 — 서울·부산 항공편 가격 안내"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/busan-fish-market-closed-days/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-market-walk/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-craft-museum-evening",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-craft-museum-evening/",
      "title": "從《社內相親》的黃傘街道走進首爾工藝博物館",
      "description": "從黃色雨傘場景拍攝的街道走進工藝展廳。晚間選展覽1棟2樓常設展，刺繡及展覽3棟目前的特展須在18:00前看。1樓大廳關閉至10月25日，預計27日重開。",
      "summary": "從黃色雨傘場景拍攝的街道走進工藝展廳。晚間選展覽1棟2樓常設展，刺繡及展覽3棟目前的特展須在18:00前看。1樓大廳關閉至10月25日，預計27日重開。",
      "quickAnswer": "晚間選展覽1棟2樓常設展；想看刺繡和展覽3棟目前的特展，應在18:00前參觀。延長夜間開放的期間為2026年9月15日至11月30日，週四展覽1棟也18:00關閉。",
      "keyPoints": [
        "一起看多棟展樓: 展覽2、3棟及教育棟開放到18:00",
        "展覽1棟2樓 · 1樓大廳10/13—25關閉，預計27日重開"
      ],
      "scope": "2026年9月15日至11月30日首爾工藝博物館的日間與晚間參觀及常設展選擇。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-craft-museum-evening.jpg",
        "alt": "首爾工藝博物館外觀 · 2024-11-22",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-craft-museum-evening-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-craft-museum-evening-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-craft-museum-evening.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "*Youngjin",
          "takenAt": "2024-11-22",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seoul_Museum_of_Craft_Art.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "首爾工藝博物館外觀 · 2024-11-22",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "首爾工藝博物館夜間參觀：哪些展廳開放到21點？",
        "Seoul",
        "craft",
        "Business Proposal"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首爾"
        ],
        "places": [
          "首爾工藝博物館",
          "仁寺洞"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "visit-choice",
            "type": "choice-pair",
            "label": "到訪方式比較",
            "items": [
              {
                "label": "白天到訪",
                "title": "一起看多棟展樓",
                "facts": [
                  {
                    "label": "參觀範圍",
                    "value": "展覽2、3棟及教育棟開放到18:00"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "18:00以後",
                "title": "展覽1棟2樓",
                "facts": [
                  {
                    "label": "適用日期",
                    "value": "週二、三、五、六、日；週四18:00結束"
                  },
                  {
                    "label": "展覽1棟2樓",
                    "value": "1樓大廳10/13—25關閉，預計27日重開"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-craft-visit-20261010",
              "seoul-series-craft-main-20261010",
              "seoul-series-dawon-20261010",
              "craft-lobby-closure-review20261017"
            ]
          },
          {
            "id": "place-map",
            "type": "area-map",
            "label": "實際地點位置",
            "src": "/assets/seoul-series-craft-map.svg",
            "alt": "實際地點位置",
            "note": "灰線是實際道路，藍面標出地點區域。點位僅供定位參考，不是出入口或實測步行路線。",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "首爾工藝博物館區域",
                "detail": "博物館位置參考，不是入口",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "耕仁美術館傳統茶苑",
                "detail": "仁寺洞收費傳統茶停留點",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "益善洞巷子",
                "detail": "額外散步選擇；各店時間不同",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-osm-jongno-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "照片與實際場景",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/seoul-series-craft-20241122.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 1200,
                "alt": "首爾工藝博物館外觀 · 2024-11-22",
                "author": "*Youngjin",
                "takenAt": "2024-11-22",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seoul_Museum_of_Craft_Art.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "首爾工藝博物館外觀 · 2024-11-22"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-photo-craft-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "gallery-hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "2026-09-15至11-30·開放與入場截止",
            "start": 540,
            "end": 1320,
            "items": [
              {
                "label": "展覽1棟2樓 · 週二、三、五、六、日",
                "start": 600,
                "lastEntry": 1230,
                "close": 1260
              },
              {
                "label": "展覽1棟2樓 · 週四",
                "start": 600,
                "lastEntry": 1050,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "展覽2、3棟及教育棟·開放日",
                "start": 600,
                "lastEntry": 1050,
                "close": 1080
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-craft-visit-20261010",
              "craft-lobby-closure-review20261017"
            ],
            "note": "1樓大廳10/13—25關閉，預計27日重開"
          },
          {
            "id": "detail-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "另一角度的風景",
            "photos": [
              {
                "width": 1600,
                "height": 2133,
                "author": "Epicgenius",
                "takenAt": "2025-03-13",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Insadong-gil_Mar_2025_05.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
                "src": "/assets/seoul-series-insadong-nearby.jpg",
                "alt": "博物館附近的仁寺洞街道 · 2025-03-13",
                "caption": "博物館附近的仁寺洞街道 · 2025-03-13"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-seoul-series-insadong-nearby-photo"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "各展樓的時間和展覽內容依據博物館指引，拍攝地點和茶館依據觀光機構介紹。日間與晚間的展廳選擇，是按這些條件提出的編輯建議。照片拍攝日期、許可和地圖定位範圍另行註明。",
      "text": "晚間選展覽1棟2樓常設展；想看刺繡和展覽3棟目前的特展，應在18:00前參觀。延長夜間開放的期間為2026年9月15日至11月30日，週四展覽1棟也18:00關閉。 一起看多棟展樓: 展覽2、3棟及教育棟開放到18:00 展覽1棟2樓 · 1樓大廳10/13—25關閉，預計27日重開 從黃傘街道走進展廳 首爾觀光財團介紹，黃色雨傘場景拍攝於博物館前的街道。看過建築外觀，再進展廳了解物品背後的匠人與技藝。一般參觀免費，外部租用場館舉辦的展覽可能收費。 首爾工藝博物館外觀 · 2024-11-22 照片: *Youngjin · 2024-11-22 · CC BY-SA 4.0 · 調整尺寸 到訪方式比較 白天到訪 一起看多棟展樓 參觀範圍 展覽2、3棟及教育棟開放到18:00 18:00以後 展覽1棟2樓 適用日期 週二、三、五、六、日；週四18:00結束 展覽1棟2樓 1樓大廳10/13—25關閉，預計27日重開 延長夜間開放的期間為2026年9月15日至11月30日。晚間以展覽1棟2樓的常設展為主。1樓大廳因換展於10月13日至25日關閉，預計27日重開。展覽2、3棟和教育棟18:00關閉，週四展覽1棟也18:00關閉。臨時入館路線請遵循現場指引。 按想看的工藝選擇展廳 晚上參觀展覽1棟2樓，可以從介紹匠人如何製作社會所需物品的展覽開始。它講述朝鮮王朝的匠人為王室儀式和日常生活製作物品的工作。除了裝飾，也留意用途和製作者，就能把宮殿裡的儀式空間與日常器具連結起來。 同層其他展覽介紹開放通商以後及日治時期的變化，包括工藝品如何成為工業與觀光商品，以及廣告和商標的使用。從展品可以進一步了解生產和銷售方式的轉變。 喜歡織物，應為展覽3棟留出白天。2樓的刺繡展透過針線呈現對健康、幸福、生與死的願望。3樓目前舉辦合作展《安東別宮，時間的層疊》，展期為2026年4月28日至2027年8月29日，涉及纖維與紙藝。展覽3棟18:00關閉，只安排晚間參觀會錯過這些展廳。 參觀多個館時，可加入展覽2棟2樓，了解石、土、木等天然材料如何成為金屬工藝、陶瓷與螺鈿漆器。想比較材料與製作方法，可從展覽2棟接著看織物展；以刺繡或纖維為目的，則可多留時間給展覽3棟。 各日閉館與入場截止 2026-09-15至11-30·開放與入場截止 09:00 22:00 展覽1棟2樓 · 週二、三、五、六、日 最後入場 20:30 結束 21:00 展覽1棟2樓 · 週四 最後入場 17:30 結束 18:00 展覽2、3棟及教育棟·開放日 最後入場 17:30 結束 18:00 1樓大廳10/13—25關閉，預計27日重開 通常週一及1月1日休館。週一為法定假日時普通博物館開放，但兒童博物館每個週一都休館。商店與工藝圖書室也有自己的時間。夜間展廳須在20:30前入場，週四則是17:30前。 從安國站走到展廳 從地鐵3號線安國站1號出口前往，地址為栗谷路3街4。下圖標的是博物館及附近區域，不是出入口或室內通道。抵達後查看館內導覽圖，找到展覽1棟。 灰線是實際道路，藍面標出地點區域。點位僅供定位參考，不是出入口或實測步行路線。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 首爾工藝博物館區域 博物館位置參考，不是入口 2 耕仁美術館傳統茶苑 仁寺洞收費傳統茶停留點 3 益善洞巷子 額外散步選擇；各店時間不同 仁寺洞喝茶與兒童參觀 看展前想休息，可以去仁寺洞10街11-4的耕仁美術館傳統茶苑。這是收費茶館，供應傳統茶和葉茶。先在傍晚喝茶，再回博物館比較好銜接。增加晚間行程前，也先安排好返回安國站方向的交通。美術館的白天展覽與茶苑營業不是同一回事。 博物館附近的仁寺洞街道 · 2025-03-13 照片: Epicgenius · 2025-03-13 · CC BY-SA 4.0 · 調整尺寸 兒童博物館須確認網上提前預約，不能按普通展廳自由參觀來計畫。展廳禁止帶入食品，也禁止閃光燈和三腳架攝影。工藝庭院於22:00至翌日08:00限制進入。 韓語地圖搜尋名: 서울공예박물관 , 안국역 , 경인미술관 전통다원 . 官方參觀資訊",
      "sources": [
        {
          "id": "seoul-series-craft-visit-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "工藝博物館參觀與夜間時間表",
          "titles": {
            "en": "Craft Museum visit and evening timetable",
            "ja": "工芸博物館の観覧・夜間時間表",
            "zh-hans": "工艺博物馆参观与夜间时间表",
            "zh-hant": "工藝博物館參觀與夜間時間表",
            "id": "Kunjungan dan jadwal malam Craft Museum"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/preview/visit",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "서울공예박물관 관람·야간 운영표"
        },
        {
          "id": "seoul-series-craft-main-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "工藝博物館介紹",
          "titles": {
            "en": "Craft Museum introduction",
            "ja": "工芸博物館の紹介",
            "zh-hans": "工艺博物馆介绍",
            "zh-hant": "工藝博物館介紹",
            "id": "Pengenalan Craft Museum"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/main",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "서울공예박물관 소개"
        },
        {
          "id": "seoul-series-dawon-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "耕仁美術館傳統茶苑資訊",
          "titles": {
            "en": "Kyungin Traditional Dawon information",
            "ja": "耕仁美術館・伝統茶苑の案内",
            "zh-hans": "耕仁美术馆传统茶苑信息",
            "zh-hant": "耕仁美術館傳統茶苑資訊",
            "id": "Informasi Kyungin Traditional Dawon"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/%EA%B2%BD%EC%9D%B8%EB%AF%B8%EC%88%A0%EA%B4%80%EC%A0%84%ED%86%B5%EB%8B%A4%EC%9B%90/KOP010878",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "경인미술관 전통다원 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-kyungin-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "耕仁美術館資訊",
          "titles": {
            "en": "Kyungin Art Museum information",
            "ja": "耕仁美術館の案内",
            "zh-hans": "耕仁美术馆信息",
            "zh-hant": "耕仁美術館資訊",
            "id": "Informasi Kyungin Art Museum"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/rgnContentsView.do?vcontsId=111088",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "경인미술관 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-osm-jongno-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "鐘路實際道路座標",
          "titles": {
            "en": "Actual Jongno road coordinates",
            "ja": "鍾路の実際の道路座標",
            "zh-hans": "钟路实际道路坐标",
            "zh-hant": "鐘路實際道路座標",
            "id": "Koordinat jalan Jongno nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.982,37.572,126.997,37.578",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "종로 실제 도로 좌표"
        },
        {
          "id": "seoul-series-photo-craft-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "工藝博物館照片作者及許可",
          "titles": {
            "en": "Craft Museum photo author and licence",
            "ja": "工芸博物館写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "工艺博物馆照片作者及许可",
            "zh-hant": "工藝博物館照片作者及許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Craft Museum"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seoul_Museum_of_Craft_Art.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "공예박물관 사진 작가와 이용 허락"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-seoul-series-insadong-nearby-photo",
          "kind": "open-data",
          "title": "補充照片與拍攝資訊",
          "titles": {
            "en": "Complementary photograph and capture details",
            "ja": "追加写真と撮影情報",
            "zh-hans": "补充照片与拍摄信息",
            "zh-hant": "補充照片與拍攝資訊",
            "id": "Foto pelengkap dan informasi pengambilan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Insadong-gil_Mar_2025_05.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "보완 사진과 촬영 정보"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-craft-permanent-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "目前常設展與展館",
          "titles": {
            "en": "Current permanent exhibitions and galleries",
            "ja": "現在の常設展と展示棟",
            "zh-hans": "当前常设展与展馆",
            "zh-hant": "目前常設展與展館",
            "id": "Pameran tetap dan galeri saat ini"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/exhibit/permanent/list",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "현재 상설전시와 전시동"
        },
        {
          "id": "pick-hooks-museum-drama",
          "kind": "official",
          "title": "博物館前黃色雨傘場景介紹",
          "titles": {
            "en": "Yellow-umbrella scene outside the museum",
            "ja": "博物館前の黄色い傘の場面案内",
            "zh-hans": "博物馆前黄色雨伞场景介绍",
            "zh-hant": "博物館前黃色雨傘場景介紹",
            "id": "Adegan payung kuning di depan museum"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/hallyu/the-drama-that-stimulates-your-love-cells/ENN041167",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "박물관 앞 노란 우산 장면 안내"
        },
        {
          "id": "craft-lobby-closure-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "展覽1棟1樓大廳10月13—25日關閉",
          "titles": {
            "en": "Building 1 lobby closure 13–25 October",
            "ja": "展示1棟1階ロビー10月13～25日休館",
            "zh-hans": "展览1栋1层大厅10月13—25日关闭",
            "zh-hant": "展覽1棟1樓大廳10月13—25日關閉",
            "id": "Penutupan lobi Gedung 1 pada 13–25 Oktober"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/introduce/news_view/NTT_0000000452",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "전시1동 1층 로비 10월13~25일 휴관"
        },
        {
          "id": "craft-building3-past-closure-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "展覽3棟3樓過去休館9月28日—10月1日",
          "titles": {
            "en": "Past Building 3 floor-3 closure 28 September–1 October",
            "ja": "展示3棟3階の過去の休館9月28日～10月1日",
            "zh-hans": "展览3栋3层过去休馆9月28日—10月1日",
            "zh-hant": "展覽3棟3樓過去休館9月28日—10月1日",
            "id": "Penutupan terdahulu Gedung 3 lantai 3 pada 28 September–1 Oktober"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/introduce/news_view/NTT_0000000447",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "전시3동 3층 과거 휴관 9월28일~10월1일"
        },
        {
          "id": "craft-andong-current-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "安東別宮，時間的層疊・目前特展",
          "titles": {
            "en": "Andong Byeolgung: Layers of Time · current temporary exhibition",
            "ja": "安洞別宮、時間の重なり・現在の企画展",
            "zh-hans": "安东别宫，时间的层叠·当前临展",
            "zh-hant": "安東別宮，時間的層疊・目前特展",
            "id": "Andong Byeolgung: Lapisan Waktu · pameran temporer terkini"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/exhibit/plan/view/184",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "안동별궁, 시간의 겹 · 현재 기획전"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-museum-reservations/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-palaces/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-market-walk",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-market-walk/",
      "title": "先吃綠豆煎餅還是燉帶魚？廣藏市場與南大門市場",
      "description": "想分著吃綠豆煎餅，去廣藏市場；想吃燉帶魚並逛餐具、服裝，去南大門市場。先選一道想吃的菜，大市場也就有了清楚的起點。",
      "summary": "想分著吃綠豆煎餅，去廣藏市場；想吃燉帶魚並逛餐具、服裝，去南大門市場。先選一道想吃的菜，大市場也就有了清楚的起點。",
      "quickAnswer": "想分著吃綠豆煎餅，去廣藏市場；想吃燉帶魚並逛餐具、服裝，去南大門市場。先選一道想吃的菜，大市場也就有了清楚的起點。",
      "keyPoints": [
        "首爾觀光列廣藏一般商店09:00–18:00、二手衣區10:00–19:00、美食巷09:00–23:00。一般商店週日休息，美食巷列全年營業；二手衣區未單獨確認週日休息規則，工具保留「需確認」。處於公開時間範圍不等於每家店此刻實際開門。",
        "南大門市場官方指南地址是中區南大門市場4街21（남대문시장4길21）。首爾觀光推薦地鐵4號線會賢站（회현역）5號出口。藍色4號標記是車站中心，並非該出口座標；實際目的地要同時找店名、樓棟與樓層。"
      ],
      "scope": "比較南大門市場與廣藏市場的位置、分區時間、餐食選擇和點餐單位。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-market-walk.jpg",
        "alt": "廣藏市場美食攤位。2022-09-26",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-market-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-market-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-market-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Bgag",
          "takenAt": "2022-09-26",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gwangjang_Market,_Seoul_02.jpg",
          "license": "CC0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en",
          "caption": "廣藏市場美食攤位。2022-09-26",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "南大門",
        "廣藏",
        "購物",
        "美食",
        "週日",
        "Seoul"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首爾"
        ],
        "places": [
          "首爾"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "food-order",
            "type": "itinerary",
            "label": "點餐與核對帳單",
            "editorial": true,
            "note": "編輯規劃範例，按步行速度與休息調整。",
            "steps": [
              {
                "title": "先讀菜單單位",
                "text": "一張、一盤或拼盤包含什麼"
              },
              {
                "title": "按菜名與數量點餐",
                "text": "先決定分享的第一盤，再考慮加點"
              },
              {
                "title": "核對帳單項目",
                "text": "按展示價格對照菜色數量和飲料"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-soonhee-sto-20261010",
              "seoul-wave2-market-bill-city-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "food-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "照片與實際場景",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/seoul-wave2-food-20140410.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 948,
                "alt": "廣藏市場正在煎的綠豆煎餅。2014年4月10日Korea.net攝，CC BY-SA 2.0。菜色示例，非特定店鋪目前菜單照片。",
                "caption": "廣藏市場正在煎的綠豆煎餅。2014年4月10日Korea.net攝，CC BY-SA 2.0。菜色示例，非特定店鋪目前菜單照片。",
                "author": "Korea.net / Korean Culture and Information Service",
                "takenAt": "2014-04-10",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korea_GwangjangMarket_Eats_11_Bindaetteok.jpg",
                "license": "CC BY-SA 2.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-photo-food-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-market-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-market-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-market-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-market-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-market-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-market-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "營業、參觀和交通說明依據場所與觀光機構的資訊。照片標示作者、拍攝日及使用許可。地圖採用實際道路座標，時間分配為行程示例。",
      "text": "餐具、衣物 南大門 先找店名、樓棟和樓層 ↓ 晚餐 廣藏 美食巷09:00–23:00 ↓ 週日購物 確認店家 一般商店週日休息 ↓ 廣藏市場可以從用磨碎綠豆煎成的餅開始。南大門市場的帶魚胡同則以燉這種細長海魚的菜餚安排一餐。 Netflix的2019年紀錄片《Street Food: Asia》在首爾一集中也介紹廣藏市場。這個連結是對市場的介紹，不是節目裡某家店的目前推薦；下方順熙家資訊另有近期觀光資料支持。 在廣藏市場選第一盤 綠豆煎餅用磨好的綠豆麵糊在油中煎成，是鹹味韓式煎餅。Soonhee Bindaetteok介紹的菜色為綠豆煎餅和肉丸，地址鐘路32街5號。首爾觀光列營業時間10:00—21:00、傳統節日休息。美食巷整體雖介紹為23:00結束，這家店仍應按21:00安排。 廣藏市場正在煎的綠豆煎餅。2014年4月10日Korea.net攝，CC BY-SA 2.0。菜色示例，非特定店鋪目前菜單照片。 照片: Korea.net / Korean Culture and Information Service · 2014-04-10 · CC BY-SA 2.0 · 調整尺寸 點菜時將菜名與數量一起說明。煎餅是幾張，拼盤包含哪些菜和各幾件，讀清後更容易決定分享份量。按菜單計價單位與點餐數量計算總額，再加上飲料。首爾市於2023年宣布菜單並列價格與重量或數量的改善政策；當天價格以各店展示的菜單為準。 點餐與核對帳單 01 先讀菜單單位 一張、一盤或拼盤包含什麼 02 按菜名與數量點餐 先決定分享的第一盤，再考慮加點 03 核對帳單項目 按展示價格對照菜色數量和飲料 編輯規劃範例，按步行速度與休息調整。 市場位置與地鐵 南大門 4號線會賢站・5號出口指南 車站中心，不是5號出口座標 © OpenStreetMap contributors · ODbL · 2026-10-03 完整地圖 · 座標資料 · 授權 廣藏 1號線鐘路5街站・8號出口 顯示8號出口座標 © OpenStreetMap contributors · ODbL · 2026-10-03 完整地圖 · 座標資料 · 授權 南大門市場官方指南地址是中區南大門市場4街21（남대문시장4길21）。首爾觀光推薦地鐵4號線會賢站（회현역）5號出口。藍色4號標記是車站中心，並非該出口座標；實際目的地要同時找店名、樓棟與樓層。 廣藏市場位於鐘路區昌慶宮路88（창경궁로88），乘1號線到鐘路5街站（종로5가）8號出口。第二張地圖顯示鐘路以南、清溪川以北的市場與出口。兩圖以實際道路座標、登記市場區域為基礎，不表示室內通道或實測步行路線。 購物、美食比較 目的 南大門 廣藏 購物 餐具、廚房用品、衣物 韓服、衣物、二手衣 美食 燉帶魚 綠豆煎餅、紫菜包飯、辣炒年糕 晚間 向目標店確認 美食巷指南至23:00 週日 官方指南列休息・個別店另確認 一般商店休息・美食巷全年營業指南 南大門官方店家目錄按衣物、童裝、廚房用品、餐具與花卉等分類。先按商品找店，再安排到訪；市場不是統一時間營業的一家店。兩個市場都能購物與吃飯。 廣藏有韓國傳統服裝韓服、衣物與二手衣區，也有美食巷。Bindaetteok是綠豆煎餅，gimbap是用紫菜包裹米飯與餡料，tteokbokki是辣醬年糕。南大門的galchi-jorim是燉帶魚。這些是菜色例子，不是口味或價格評價。 官方店家目錄 晚間時間與週日 廣藏市場・區域時間 計畫幾點到？ 週一至週六 19:30 範例 到訪日 週一至週六 週日 抵達時間 19:30 08 12 16 20 24時 一般商店 週日休息 09:00–18:00 公開時間已結束 二手衣區 週日需向店確認 10:00–19:00 公開時間已結束 美食巷 指南列全年營業 09:00–23:00 公開時間內 週一至週六 19:30 時： 一般商店 公開時間已結束, 二手衣區 公開時間已結束, 美食巷 公開時間內. 公開的區域時間；個別店營業及最後點餐另確認。 首爾觀光 · 2026.10.17 確認 首爾觀光列廣藏一般商店09:00–18:00、二手衣區10:00–19:00、美食巷09:00–23:00。一般商店週日休息，美食巷列全年營業；二手衣區未單獨確認週日休息規則，工具保留「需確認」。處於公開時間範圍不等於每家店此刻實際開門。 南大門觀光頁的平日00:00–23:00同時註明店家時間不同，韓國觀光公社也列店家各異及週日休息。通宵批發交易的介紹不代表所有零售店夜間營業。到訪日期與最後點餐應向目標店確認。 國定假日和臨時休息須向店家另外確認。 三種到訪安排 買餐具再吃飯，可先從南大門廚房用品目錄選店，核對樓棟、樓層和當天時間，再去餐飲巷。下班後吃飯，可從廣藏美食巷選菜色與第一家店，核對價格、份量、最後點餐，再將衣物購物安排在對應區域結束前。 同行有長輩、嬰兒車或輪椅時，先確認車站電梯與地面出口、市場入口階梯，再選可坐下用餐的店。出口編號與區域地圖不能保證無障礙路線。這些是編輯建議，不是作者實地體驗。 出發前確認 購物請同時保存店名、樓棟、樓層與到訪日；點餐前核對菜單價格、份量、最低點餐與最後點餐時間。目前菜單價格不在此比較範圍內，不提供虛構餐費預算。 首爾觀光將崇禮門列為南大門周邊景點，將世運商街與宗廟列為廣藏周邊景點，可作為單獨觀光點。本指南不保證它們的開放時間或帶實測耗時的步行行程。買花請查看連結中E-World與D棟各自的時間，尤其是國定假日。 南大門花市營業時間：E-World、D棟與國定假日",
      "sources": [
        {
          "id": "visitseoul-namdaemun",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Seoul · Namdaemun — 市場遊覽指南",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/shopping/namdaemun-market/KOP000085",
          "author": "서울관광재단",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Visit Seoul · Namdaemun — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Seoul · Namdaemun — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Seoul · Namdaemun — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Seoul · Namdaemun — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Seoul · Namdaemun — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "서울관광재단: 남대문시장"
        },
        {
          "id": "visitseoul-gwangjang",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Seoul · Gwangjang — 市場遊覽指南",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/Tourist-Attractions-list1/%EA%B4%91%EC%9E%A5%EC%8B%9C%EC%9E%A5/KOP000286",
          "author": "서울관광재단",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Visit Seoul · Gwangjang — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Seoul · Gwangjang — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Seoul · Gwangjang — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Seoul · Gwangjang — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Seoul · Gwangjang — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "서울관광재단: 광장시장"
        },
        {
          "id": "kto-namdaemun",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — 市場遊覽指南",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=106358",
          "author": "한국관광공사",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — Market visitor guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — 市場遊覽指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사: 남대문시장 기본 정보"
        },
        {
          "id": "namdaemun-store-guide",
          "kind": "official",
          "title": "Namdaemun Market — 商店目錄",
          "url": "https://www.namdaemunmarket.co.kr/02_buy/list.php?cate=0101",
          "author": "남대문시장",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Namdaemun Market — Shop directory",
            "ja": "Namdaemun Market — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Namdaemun Market — 商铺目录",
            "zh-hant": "Namdaemun Market — 商店目錄",
            "id": "Namdaemun Market — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "남대문시장: 품목별 상점 찾기"
        },
        {
          "id": "osm-seoul-markets",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路與地點座標資料",
          "url": "https://www.openstreetmap.org/copyright",
          "author": "OpenStreetMap contributors",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Seoul markets — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Seoul markets — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap: 서울 시장 주변 도로·시장 구역·역 위치"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-soonhee-sto-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Soonhee菜色與位置",
          "titles": {
            "en": "Soonhee dishes and location",
            "ja": "スニネの料理と位置",
            "zh-hans": "Soonhee菜品与位置",
            "zh-hant": "Soonhee菜色與位置",
            "id": "Makanan dan lokasi Soonhee"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/%EC%88%9C%ED%9D%AC%EB%84%A4%EB%B9%88%EB%8C%80%EB%96%A1/KOP014610",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "순희네빈대떡 메뉴와 위치"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-market-bill-city-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "市場菜單價格與數量標示政策",
          "titles": {
            "en": "Market menu price-and-quantity policy",
            "ja": "市場メニューの価格と数量表示方針",
            "zh-hans": "市场菜单价格与数量标示政策",
            "zh-hant": "市場菜單價格與數量標示政策",
            "id": "Kebijakan harga dan jumlah pada menu pasar"
          },
          "url": "https://english.seoul.go.kr/seoul-unveils-system-to-combat-price-gouging-at-gwangjang-market/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "광장시장 메뉴 가격·수량 표시 정책"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-photo-food-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "廣藏綠豆煎餅照片作者與授權",
          "titles": {
            "en": "Gwangjang pancake photograph author and licence",
            "ja": "広蔵の緑豆チヂミ写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "广藏绿豆煎饼照片作者与许可",
            "zh-hant": "廣藏綠豆煎餅照片作者與授權",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto panekuk Gwangjang"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korea_GwangjangMarket_Eats_11_Bindaetteok.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "광장시장 빈대떡 사진의 작가와 허락"
        },
        {
          "id": "pick-hooks-market-netflix",
          "kind": "official",
          "title": "Street Food: Asia首爾篇",
          "titles": {
            "en": "Street Food: Asia, Seoul episode",
            "ja": "Street Food: Asiaのソウル編",
            "zh-hans": "Street Food: Asia首尔篇",
            "zh-hant": "Street Food: Asia首爾篇",
            "id": "Episode Seoul Street Food: Asia"
          },
          "url": "https://www.netflix.com/sg/title/80244996?fromWatch=true",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "스트리트 푸드: 아시아 서울 편"
        },
        {
          "id": "pick-hooks-namdaemun-fish",
          "kind": "official",
          "title": "南大門市場燉帶魚胡同",
          "titles": {
            "en": "Namdaemun braised cutlassfish alley",
            "ja": "南大門市場の太刀魚料理の路地",
            "zh-hans": "南大门市场炖带鱼胡同",
            "zh-hant": "南大門市場燉帶魚胡同",
            "id": "Gang ikan layur Namdaemun"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/shopping/NamdaemunGalchijorimAlley/ENP041949",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "남대문시장 갈치조림 골목 안내"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/namdaemun-flower-market-hours/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/museum-lockers-strollers/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/palace-tickets-family/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-museum-reservations",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-museum-reservations/",
      "title": "國立中央博物館與MMCA首爾：票價和預約",
      "description": "中央博物館常設展免費，兒童博物館及VR須分別預約場次。MMCA首爾按展覽收費，週三、週六晚間免費。",
      "summary": "中央博物館常設展免費，兒童博物館及VR須分別預約場次。MMCA首爾按展覽收費，週三、週六晚間免費。",
      "quickAnswer": "中央博物館常設展免費，兒童博物館及VR須分別預約場次。MMCA首爾按展覽收費，週三、週六晚間免費。",
      "keyPoints": [
        "兒童博物館預約人數包括監護人及嬰幼兒。",
        "取消須在開始前；兒童博物館及VR入場限時分別為30、5分鐘。",
        "MMCA免費時段仍須遵守展覽和場次條件。"
      ],
      "scope": "個人參觀的一般時間、兒童博物館及VR預約與目前徐道獲展覽票價；不含團體及特別活動。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-museum-reservations.jpg",
        "alt": "國立中央博物館中央大廳。原始資料日期不一致，拍攝日期未確認。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-museum-reservations-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-museum-reservations-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-museum-reservations.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "by Ian Muttoo",
          "takenAt": null,
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seoul-National.Museum.of.Korea-04.jpg",
          "license": "CC BY-SA 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
          "caption": "國立中央博物館中央大廳。原始資料日期不一致，拍攝日期未確認。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "國立中央博物館",
        "兒童博物館",
        "VR體驗",
        "MMCA首爾・徐道獲",
        "MMCA首爾・綜合票"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首爾"
        ],
        "places": [
          "首爾"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-museum-reservations/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-museum-reservations/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-museum-reservations/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-museum-reservations/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-museum-reservations/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-museum-reservations/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "我們對照了兩館目前參觀指南、兒童博物館與VR預約原文、徐道獲展覽詳情及手機QR碼常見問題。國立中央博物館常設展與收費特展分開說明。MMCA採用最新首爾館指南中的10,000韓元聯票價格，而非舊常見問題中的5,000韓元。時間圖比較開放時段。預約以正文列表和日期範例說明，並非到訪體驗、成功預約紀錄或即時剩餘名額。",
      "text": "國立中央博物館 免費 收費特展另計 ↓ MMCA首爾・徐道獲 8,000 KRW 2026-10-17 ↓ MMCA首爾 18:00–21:00 週三、六夜間免費 ↓ 參觀費用 2026-10-17 · KRW 參觀對象 費用 出票、預約 國立中央博物館 免費 收費特展另計 兒童博物館 免費 線上場次預約・無現場出票 VR體驗 免費 另預約場次 MMCA首爾・徐道獲 8,000 KRW 2026-08-27–2027-02-09 MMCA首爾・綜合票 10,000 KRW 同時舉辦至少3項企劃展時 一般付費觀眾的《徐道獲》單展票為8,000韓元。10,000韓元綜合票僅在至少3項企劃展同時舉辦時適用；多付2,000韓元，適合還想看其他包含展覽時比較。免費或優惠對象應選相應票種。首爾館列24歲以下、65歲以上、大學學士班學生等為免費對象，須準備相關證明。 官方展覽及門票 MMCA首爾・徐道獲 時間與休館 週三、六：兩館至21:00 · 18:00–21:00免費 博物館週一、二、四、五、日09:30–17:30，週三、六09:30–21:00；最後入場為結束前30分鐘，即17:00或20:30。兒童博物館09:30–17:20按場次營運。MMCA首爾通常10:00–18:00，週三、六至21:00，其中18:00–21:00免費；每月最後一個週三也是免費日。預約場次展覽仍按其票和場次條件。 兩館均在1月1日、韓國農曆新年Seollal當天、秋季豐收節Chuseok當天休館。MMCA首爾臨時休館日為2026-12-01；博物館2026-12-07常設展廳、特展廳1和2休室，室外展示正常開放。兩館通常週一開放，不能套用「週一休館」的統一規則。 兒童博物館、VR與手機票 兒童博物館個人預約 提前14天韓國時間00:00開放預約，每次最多5張，每人每日1次。監護人及36個月以下嬰幼兒也須計入人數。 兒童與成年監護人同行；不帶兒童的成人及無成年監護人陪同的兒童不能入場。無現場出票，須出示手機票。 無法到訪應在場次開始前取消。開始後30分鐘內未入場，預約自動取消。 未提前取消的爽約會限制參觀60天，並取消限制期內預約。 若到訪2026-10-31，14天規則對應2026-10-17韓國時間00:00開放。這是規則範例，不表示仍有名額或預約成功。 VR體驗 免費，提前30天開放預約，每場6人，每次最多4人，每帳號每天1次。先註冊博物館帳號，在場次開始前預約或取消。 開始後5分鐘內未入場則自動取消。VR以外的數位沉浸影像館內容無需VR預約。 年齡8歲以上。身高韓文寫130cm以上，英文寫超過130cm；若恰好130cm，請預約前致電 +82-2-2077-9093 確認資格。 MMCA手機QR 按展覽、日期、場次和票種預約。QR在參觀當天啟用，PC不顯示；入場時在手機登入並打開預約紀錄。 兒童博物館預約 VR預約 手機QR說明 地址與地鐵 博物館：龍山區西冰庫路137（ 국립중앙박물관 、 서빙고로137 ），+82-2-2077-9000。4號線或京義中央線二村站（ 이촌역 ），沿2號出口方向博物館地下通道到西門。官方列1號出口和2號方向通道有電梯。通道07:00–23:00，休館日不開放，不等於展廳時間。 MMCA首爾：鐘路區三清路30（ 국립현대미술관 서울 、 삼청로30 ），+82-2-3701-9500。官方交通為3號線安國站（ 안국역 ）1號出口。館內休息可參考官方介紹的教育樓1層DOORE韓餐、展覽樓1層大廳旁TERAROSA咖啡；餐飲價格不在門票比較內。附近景福宮有獨立時間與門票，見下方連結。 官方地鐵交通 Gyeongbokgung · 경복궁 3,000 / 5,000 KRW",
      "sources": [
        {
          "id": "nmk-visitor-current",
          "kind": "official",
          "title": "National Museum of Korea — 參觀指南",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0101000000.do",
          "author": "국립중앙박물관",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "National Museum of Korea — Visitor information",
            "ja": "National Museum of Korea — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "National Museum of Korea — 参观指南",
            "zh-hant": "National Museum of Korea — 參觀指南",
            "id": "National Museum of Korea — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "국립중앙박물관: 관람 안내"
        },
        {
          "id": "nmk-child-reservation",
          "kind": "official",
          "title": "National Museum of Korea — 兒童博物館預約",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0104010000.do?act=intro&schM=child",
          "author": "국립중앙박물관",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "National Museum of Korea — Children’s Museum reservations",
            "ja": "National Museum of Korea — 子ども博物館の予約",
            "zh-hans": "National Museum of Korea — 儿童博物馆预约",
            "zh-hant": "National Museum of Korea — 兒童博物館預約",
            "id": "National Museum of Korea — Reservasi Museum Anak"
          },
          "originalTitle": "국립중앙박물관: 어린이박물관 개인 예약"
        },
        {
          "id": "nmk-vr-reservation",
          "kind": "official",
          "title": "National Museum of Korea — VR體驗預約",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0104020000.do?act=list&schM=realistic",
          "author": "국립중앙박물관",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "National Museum of Korea — VR experience reservations",
            "ja": "National Museum of Korea — VR体験の予約",
            "zh-hans": "National Museum of Korea — VR体验预约",
            "zh-hant": "National Museum of Korea — VR體驗預約",
            "id": "National Museum of Korea — Reservasi pengalaman VR"
          },
          "originalTitle": "국립중앙박물관: VR체험 예약"
        },
        {
          "id": "mmca-seoul-visitor-current",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA Seoul — 參觀指南",
          "url": "https://www.mmca.go.kr/visitingInfo/seoulInfo.do",
          "author": "국립현대미술관",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "MMCA Seoul — Visitor information",
            "ja": "MMCA Seoul — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "MMCA Seoul — 参观指南",
            "zh-hant": "MMCA Seoul — 參觀指南",
            "id": "MMCA Seoul — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관 서울: 관람정보"
        },
        {
          "id": "mmca-doho-current",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA — 徐道獲展覽",
          "url": "https://www.mmca.go.kr/exhibitions/exhibitionsDetail.do?exhFlag=2&exhId=202601200002041",
          "author": "국립현대미술관",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "MMCA — Do Ho Suh exhibition",
            "ja": "MMCA — 徐道濩の展覧会",
            "zh-hans": "MMCA — 徐道获展览",
            "zh-hant": "MMCA — 徐道獲展覽",
            "id": "MMCA — Pameran Do Ho Suh"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관: 서도호 전시"
        },
        {
          "id": "mmca-reservation-faq",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA — 預約常見問題",
          "url": "https://www.mmca.go.kr/pr/FAQ.do",
          "author": "국립현대미술관",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "MMCA — Reservation FAQ",
            "ja": "MMCA — 予約のFAQ",
            "zh-hans": "MMCA — 预约常见问题",
            "zh-hant": "MMCA — 預約常見問題",
            "id": "MMCA — FAQ reservasi"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관: 예약 FAQ"
        },
        {
          "id": "nmk-subway-current",
          "kind": "official",
          "title": "National Museum of Korea — subway access",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0106010000.do?menuId=subway-map",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "National Museum of Korea — subway access"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/palace-tickets-family/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-palaces/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/museum-lockers-strollers/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-observation-decks",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-observation-decks/",
      "title": "N首爾塔與首爾天空：票價、家庭總價及最晚入場",
      "description": "比較成人29,000／33,000韓元票價、兩成人加8歲兒童的費用、另付費南山纜車、10月9日及11日入場截止與地鐵交通。",
      "summary": "南山山頂與蠶室摩天樓的交通不同。把往返纜車算進去，家庭費用的比較就會改變。",
      "quickAnswer": "普通成人票：N首爾塔29,000韓元，首爾天空33,000韓元。兩成人加8歲兒童為81,000／95,000韓元；N首爾塔加往返纜車為122,500韓元。2026年10月17日最晚入場：N首爾塔22:30，首爾天空22:00。",
      "keyPoints": [
        "纜車費用與展望台門票分開計算。",
        "行程需考慮南山一般車輛通行限制與蠶室站出口。"
      ],
      "scope": "一般展望台票；兩成人加8歲兒童；2026年10月9日及11日。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-observation-decks.jpg",
        "alt": "從南山看到的首爾北側市景。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-observation-decks-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-observation-decks-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-observation-decks.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Sam-son",
          "takenAt": "2012-09-14",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:N_Seoul_Tower_view_north.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "從南山看到的首爾北側市景。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "首爾展望台",
        "N首爾塔",
        "首爾天空",
        "南山纜車",
        "家庭票價",
        "最晚入場"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首爾"
        ],
        "places": [
          "首爾",
          "南山·蠶室"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "family-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "兩名成人＋一名8歲兒童",
            "unit": "韓元",
            "items": [
              {
                "label": "N首爾塔",
                "value": 81000,
                "note": "29,000 × 2 + 23,000"
              },
              {
                "label": "首爾天空",
                "value": 95000,
                "note": "33,000 × 2 + 29,000"
              },
              {
                "label": "N首爾塔＋往返纜車",
                "value": 122500,
                "note": "門票81,000＋纜車41,500"
              }
            ],
            "note": "2026年10月9日一般票價。不含優惠、餐費及纜車以外交通。",
            "sourceIds": [
              "n-tower-deck-fees",
              "seoul-sky-deck-fees",
              "n-tower-cablecar-fees"
            ]
          },
          {
            "id": "last-entry",
            "type": "time-bars",
            "label": "10月17日·週六晚間",
            "start": 1200,
            "end": 1380,
            "items": [
              {
                "label": "N首爾塔",
                "start": 1200,
                "lastEntry": 1350,
                "close": 1380
              },
              {
                "label": "首爾天空",
                "start": 1200,
                "lastEntry": 1320,
                "close": 1380
              }
            ],
            "note": "實線：入場截止前；虛線：截止後至閉館。採用營運方時間。",
            "sourceIds": [
              "n-tower-deck-hours",
              "seoul-sky-date-hours",
              "kasi-observation-calendar-review20261017"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-observation-decks/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-observation-decks/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-observation-decks/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-observation-decks/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-observation-decks/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-observation-decks/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "對照官方說明的適用日期、對象、價格、時間與使用條件，區分原始事實、計算及依條件提出的選擇。保留照片、地圖與圖表的既有出處和使用許可，不將資料寫成作者親身體驗。",
      "text": "成人門票 29,000／33,000韓元 N首爾塔／首爾天空 ↓ 兩成人＋一兒童 81,000／95,000韓元 8歲·僅門票 ↓ N首爾塔位於首爾南山；首爾天空位於松坡區蠶室的樂天世界塔。 韓國地圖可分別搜尋「 남산서울타워 」和「 롯데월드타워 」。 一般門票 2026年10月17日核對的一般展望台門票，不含優惠及套票。 每人 N首爾塔 首爾天空 成人·13歲及以上 29,000 KRW 33,000 KRW 兒童·36個月至12歲 23,000 KRW 29,000 KRW 未滿36個月 免費·每位陪同監護人限一名幼兒 免費·監護人陪同並攜帶年齡證明 成人票差價為4,000韓元。N首爾塔65歲及以上也按兒童價23,000韓元收費。此處首爾天空按13歲及以上一般成人票比較。 N首爾塔票價 首爾天空票價 首爾天空優惠 兩成人加一名兒童 兩名成人＋一名8歲兒童 N首爾塔 81,000韓元 29,000 × 2 + 23,000 首爾天空 95,000韓元 33,000 × 2 + 29,000 N首爾塔＋往返纜車 122,500韓元 門票81,000＋纜車41,500 2026年10月9日一般票價。不含優惠、餐費及纜車以外交通。 這組家庭只算門票的差價為14,000韓元。 南山纜車個人往返票：成人15,000韓元，兒童11,500韓元。同樣三人增加41,500韓元，N首爾塔連纜車共122,500韓元，比首爾天空一般門票高27,500韓元。不含其他交通及餐費。 首爾天空Fast Pass全年齡62,000韓元，與33,000韓元一般成人票是不同產品。水族館套票也沒有混入一般票比較。 南山纜車票價 入場截止早於閉館 10月17日·週六晚間 20:00 23:00 N首爾塔 最後入場 22:30 結束 23:00 首爾天空 最後入場 22:00 結束 23:00 實線：入場截止前；虛線：截止後至閉館。採用營運方時間。 參觀日期 N首爾塔 首爾天空 10月17日·週六 22:30 → 23:00 22:00 → 23:00 10月18日·週日 22:30 → 23:00 21:00 → 22:00 N首爾塔平日10:00–22:30、週末及假日10:00–23:00營業，閉館前30分鐘停止入場。10月17、18日均為週末。首爾天空官方逐日日曆顯示兩天均10:30開館，17日23:00、18日22:00閉館，售票及入場均提前1小時結束。 例如10月17日22:15抵達展望台入口，首爾天空已停止入場，N首爾塔仍在公告入場時間內。抵達南山山腳不等於到展望台入口，請另留交通與排隊時間。 N首爾塔時間 首爾天空日期日曆 南山與蠶室交通 地點 鄰近車站 後續交通 N首爾塔 忠武路站／東大入口站 01A／01B循環公車或步行 首爾天空 蠶室站·2及8號線 前往樂天世界塔 一般自用車不能按直接開到N首爾塔入口的行程安排。營運方建議附近停車後換循環公車或步行。01A／01B可從忠武路站、東大入口站銜接。 首爾天空：蠶室站2號線1、2號出口，8號線10、11號出口。地址：松坡區奧林匹克路300（올림픽로 300），樂天世界塔。 想安排南山散步，可選N首爾塔；以蠶室為中心的行程，可選首爾天空。晚間參觀應從入場截止倒推，而非閉館。 南山餐飲可參考塔方官方餐廳名單中的N Burger。蠶室可加遊樂天世界水族館，但官方展望台／水族館套票要求同日參觀兩處，未計入本文門票合計。 南山公車指南 蠶室站與樂天世界塔交通",
      "sources": [
        {
          "id": "n-tower-deck-fees",
          "kind": "official",
          "title": "N Seoul Tower — 門票價格",
          "url": "https://www.nseoultower.co.kr/visit/use2.asp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "N Seoul Tower — Admission fees",
            "ja": "N Seoul Tower — 入場料金",
            "zh-hans": "N Seoul Tower — 门票价格",
            "zh-hant": "N Seoul Tower — 門票價格",
            "id": "N Seoul Tower — Harga tiket masuk"
          },
          "originalTitle": "N서울타워 — 전망대 이용요금"
        },
        {
          "id": "n-tower-deck-hours",
          "kind": "official",
          "title": "N Seoul Tower — 開放時間",
          "url": "https://www.nseoultower.co.kr/visit/use.asp?os=W",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "N Seoul Tower — Opening hours",
            "ja": "N Seoul Tower — 開館・営業時間",
            "zh-hans": "N Seoul Tower — 开放时间",
            "zh-hant": "N Seoul Tower — 開放時間",
            "id": "N Seoul Tower — Jam buka"
          },
          "originalTitle": "N서울타워 — 운영시간"
        },
        {
          "id": "n-tower-bus-access",
          "kind": "official",
          "title": "N Seoul Tower — 交通與路線",
          "url": "https://www.nseoultower.co.kr/visit/traffic.asp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "N Seoul Tower — Transport and directions",
            "ja": "N Seoul Tower — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "N Seoul Tower — 交通与路线",
            "zh-hant": "N Seoul Tower — 交通與路線",
            "id": "N Seoul Tower — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "N서울타워 — 버스·차량 교통안내"
        },
        {
          "id": "n-tower-cablecar-fees",
          "kind": "official",
          "title": "Namsan Cable Car — 纜車票價",
          "url": "https://www.nseoultower.co.kr/visit/traffic2.asp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Namsan Cable Car — Cable-car fares",
            "ja": "Namsan Cable Car — ケーブルカー料金",
            "zh-hans": "Namsan Cable Car — 缆车票价",
            "zh-hant": "Namsan Cable Car — 纜車票價",
            "id": "Namsan Cable Car — Tarif kereta gantung"
          },
          "originalTitle": "N서울타워 — 케이블카 요금"
        },
        {
          "id": "seoul-sky-deck-fees",
          "kind": "official",
          "title": "Seoul Sky — 門票價格",
          "url": "https://seoulsky.lotteworld.com/price/info/ticket",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Seoul Sky — Admission fees",
            "ja": "Seoul Sky — 入場料金",
            "zh-hans": "Seoul Sky — 门票价格",
            "zh-hant": "Seoul Sky — 門票價格",
            "id": "Seoul Sky — Harga tiket masuk"
          },
          "originalTitle": "서울스카이 — 전망대 티켓"
        },
        {
          "id": "seoul-sky-date-hours",
          "kind": "official",
          "title": "Seoul Sky — 各日期開放時間",
          "url": "https://seoulsky.lotteworld.com/guide/hours",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Seoul Sky — Date-specific opening hours",
            "ja": "Seoul Sky — 日付別の営業時間",
            "zh-hans": "Seoul Sky — 各日期开放时间",
            "zh-hant": "Seoul Sky — 各日期開放時間",
            "id": "Seoul Sky — Jam buka menurut tanggal"
          },
          "originalTitle": "서울스카이 — 날짜별 운영시간"
        },
        {
          "id": "seoul-sky-subway-access",
          "kind": "official",
          "title": "Seoul Sky — 交通與路線",
          "url": "https://seoulsky.lotteworld.com/guide/location?activeTab=1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Seoul Sky — Transport and directions",
            "ja": "Seoul Sky — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Seoul Sky — 交通与路线",
            "zh-hant": "Seoul Sky — 交通與路線",
            "id": "Seoul Sky — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "서울스카이 — 지하철 오시는 길"
        },
        {
          "id": "kasi-observation-calendar-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "韓國天文研究院：2026年曆法資料",
          "url": "https://astro.kasi.re.kr/kor/life/post/calendarData?search_year=2026",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Astronomy and Space Science Institute — 2026 calendar data",
            "ja": "韓国天文研究院・2026年暦資料",
            "zh-hans": "韩国天文研究院：2026年日历资料",
            "zh-hant": "韓國天文研究院：2026年曆法資料",
            "id": "Korea Astronomy and Space Science Institute — data kalender 2026"
          },
          "author": "한국천문연구원",
          "originalTitle": "한국천문연구원 2026년 달력자료"
        },
        {
          "id": "photo-namsan-city",
          "kind": "open-data",
          "title": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — 授權地點照片",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:N_Seoul_Tower_view_north.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — Licensed place photograph",
            "ja": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — 授權地點照片",
            "id": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "Sam-son — N서울타워에서 본 북쪽 서울"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/museum-lockers-strollers/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/namdaemun-flower-market-hours/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/palace-tickets-family/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-palaces",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-palaces/",
      "title": "景福宮、昌德宮、德壽宮：時間、休宮與預約比較",
      "description": "一般晚間參觀先看德壽宮，20:00最後入場、21:00結束。景福宮通常週二休宮，另兩宮週一休宮。昌德宮後苑須另買定時票。",
      "summary": "一般晚間參觀先看德壽宮，20:00最後入場、21:00結束。景福宮通常週二休宮，另兩宮週一休宮。昌德宮後苑須另買定時票。",
      "quickAnswer": "一般晚間參觀先看德壽宮，20:00最後入場、21:00結束。景福宮通常週二休宮，另兩宮週一休宮。昌德宮後苑須另買定時票。",
      "keyPoints": [
        "國定假日或補休日可能使固定休宮日順延。",
        "德壽宮最後入場20:00、場地21:00關閉；展館內部時間另計。",
        "昌德宮後苑須另買定時票，並準備宮殿入場。"
      ],
      "scope": "首爾三宮一般個人參觀；通常收費年齡為韓國國民25–64歲、外國人19–64歲。後苑另計。2026-10-09確認。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-palaces.jpg",
        "alt": "仁政殿。2008年資料照片，並非目前現場情況或後苑景色。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-palaces-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-palaces-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-palaces.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Jordan Wooley",
          "takenAt": "2008-04-18",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung-Injeongjeon.jpg",
          "license": "CC BY-SA 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/",
          "caption": "仁政殿。2008年資料照片，並非目前現場情況或後苑景色。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "景福宮",
        "昌德宮",
        "德壽宮",
        "Huwon",
        "後苑"
      ],
      "topics": [
        "attractions",
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首爾"
        ],
        "places": [
          "首爾"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "october-hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "10月一般參觀時間",
            "start": 540,
            "end": 1260,
            "startLabel": "開放",
            "cutoffLabel": "最後入場",
            "items": [
              {
                "label": "景福宮",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1020,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "昌德宮",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1020,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "德壽宮",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1200,
                "close": 1260
              }
            ],
            "note": "實線為可入場時段，虛線為最後入場至結束；休宮日與國定假日例外另適用。",
            "sourceIds": [
              "royal-hours"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-palaces/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-palaces/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-palaces/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-palaces/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-palaces/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-palaces/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "我們對照了宮陵遺跡本部的參觀時間與門票價格。選擇建議是依據營運條件作出的編輯判斷，並非我們親自到訪的紀錄或即時預約資訊。",
      "text": "10月入場與結束時間 德壽宮 最後入場20:00 · 關閉21:00 ↓ 昌德宮後苑預約 5,000 KRW 19–64 /65+ ↓ 一般參觀比較 宮殿 一般成人個人票 固定休宮 景福宮 3,000 KRW 週二 昌德宮 3,000 KRW 週一 德壽宮 1,000 KRW 週一 一般個人收費年齡：韓國國民25–64歲，外國人19–64歲。一般免票：韓國國民24歲以下、65歲以上；外國人18歲以下、65歲以上。後苑例外另計，請攜證明。2026-10-09確認。 宮殿、月份 開放至結束 最後入場 景福宮 · 1–2、11–12月 09:00–17:00 16:00 景福宮 · 3–5、9–10月 09:00–18:00 17:00 景福宮 · 6–8月 09:00–18:30 17:30 昌德宮 · 2–5、9–10月 09:00–18:00 17:00 昌德宮 · 6–8月 09:00–18:30 17:30 昌德宮 · 11–1月 09:00–17:30 16:30 德壽宮 · 全年 09:00–21:00 20:00 先配合到訪時間和休宮日，再比較費用。宮殿場地、後苑、展館與特別夜間活動有各自門票和時間。表格是一般個人參觀條件，不是即時餘票或特別活動預約狀態。 官方季節時間 官方費用及後苑預約 10月入場與結束時間 10月一般參觀時間 09:00 21:00 景福宮 開放 09:00 · 最後入場 17:00 結束 18:00 昌德宮 開放 09:00 · 最後入場 17:00 結束 18:00 德壽宮 開放 09:00 · 最後入場 20:00 結束 21:00 實線為可入場時段，虛線為最後入場至結束；休宮日與國定假日例外另適用。 德壽宮一般場地09:00–21:00，最後入場20:00。場地開放不意味著石造殿、惇德殿內部也開放至夜間。一般固定休宮規則下，週一候選是景福宮，週二候選是昌德宮或德壽宮。 固定休宮遇國定假日或補休日會開放，改在下一個首個非假日休宮。請結合實際到訪日官方公告。9–10月景福宮和昌德宮18:00結束、17:00最後入場，18:00抵達已不符合一般參觀時間。 昌德宮後苑預約 昌德宮後苑（ 후원 、Huwon）按時間和人數限制入場，不能只用殿閣票自由進入。須後苑票與殿閣票，一般免費對象也要按相應票種及證明流程。後苑19–64歲和65歲以上5,000韓元，7–18歲2,500韓元；適用的殿閣費用另計。 官方後苑線上預約為到訪6天前韓國時間10:00至前一天，當天現場先到先得銷售從09:00開始。官方預約頁選擇日期、語言、場次，尤其4–5月、10–11月繁忙期不保證餘票。景福宮夜間活動及德壽宮石造殿解說須另看公告和預約。 官方費用及後苑預約 家庭票價 家庭費用與雨天館內參觀 與65歲以上家屬同行 一般宮殿參觀可免費，但昌德宮後苑的65歲以上票價為5,000韓元。計算總額時須確認年齡證明與後苑獨立減免條件。 雨天以展館為主 石造殿09:30–17:30開放，16:30最後解說，須提前預約。惇德殿09:00–17:30開放，17:00最後入場。兩館須按各自時間安排，與宮殿場地的開放時間分開計算。 地址與行前確認 景福宮地址社稷路161（ 경복궁 、 사직로161 ），3號線景福宮站5號出口。昌德宮栗谷路99（ 창덕궁 、 율곡로99 ），3號線安國站3號出口或1/3/5號線鐘路3街站7號出口。德壽宮世宗大路99（ 덕수궁 、 세종대로99 ），1/2號線市廳站2號出口。官方出口指南不是實測步行時間或無障礙路線保證。 仁寺洞可另安排茶歇：韓國觀光公社介紹耕仁美術館內傳統茶院（ 전통다원 ），仁寺洞10街11-4，有紅棗茶、生薑茶和yugwa韓國油炸米製點心。茶價和步行時間不在比較內。景福宮旁三清路30的MMCA首爾也是獨立美術館參觀，見連結的門票、時間和預約。 出發前確認到訪日休宮及假日公告，區分最後入場與結束，決定場地/後苑/展館/活動，再準備年齡、國籍證明和獨立票。本指南比較營運條件，不主張實際測試輪椅、嬰兒車路線或測量等候時間。 官方交通 附近博物館門票 Jeontong Dawon · 전통다원",
      "sources": [
        {
          "id": "royal-hours",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces and Tombs Center — 開放時間",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R702000000.do",
          "author": "궁능유적본부",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center — Opening hours",
            "ja": "Royal Palaces and Tombs Center — 開館・営業時間",
            "zh-hans": "Royal Palaces and Tombs Center — 开放时间",
            "zh-hant": "Royal Palaces and Tombs Center — 開放時間",
            "id": "Royal Palaces and Tombs Center — Jam buka"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 관람시간"
        },
        {
          "id": "royal-fees",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces and Tombs Center — 門票價格",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R703000000.do",
          "author": "궁능유적본부",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center — Admission fees",
            "ja": "Royal Palaces and Tombs Center — 入場料金",
            "zh-hans": "Royal Palaces and Tombs Center — 门票价格",
            "zh-hant": "Royal Palaces and Tombs Center — 門票價格",
            "id": "Royal Palaces and Tombs Center — Harga tiket masuk"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 관람요금"
        },
        {
          "id": "royal-gyeongbok-access-current",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces — Gyeongbokgung access",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "Royal Palaces — Gyeongbokgung access"
        },
        {
          "id": "changdeok-family-access",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通與路線",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do?schGroupCode=cdg",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — Transport and directions",
            "ja": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通与路线",
            "zh-hant": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通與路線",
            "id": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 — 창덕궁 오시는 길"
        },
        {
          "id": "royal-deoksu-access-current",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces — Deoksugung access",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do?schGroupCode=dsg",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "Royal Palaces — Deoksugung access"
        },
        {
          "id": "kto-jeontong-dawon",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 餐廳資訊",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=75508",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — Restaurant information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 餐廳資訊",
            "id": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 전통다원"
        },
        {
          "id": "photo-changdeok-injeongjeon",
          "kind": "open-data",
          "title": "Jordan Wooley — Changdeokgung Injeongjeon, 2008",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung-Injeongjeon.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": "2008-04-18",
          "note": "",
          "originalTitle": "Jordan Wooley — Changdeokgung Injeongjeon, 2008"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/palace-tickets-family/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-museum-reservations/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/museum-lockers-strollers/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-shilla-baby-cot-request",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/",
      "title": "首爾新羅飯店嬰兒床：建議月齡與18點前備妥說明",
      "description": "飯店建議嬰兒床供12個月以下（含12個月）嬰兒使用。嬰幼兒用品免費借用，但須預約；用品會在18點前於客房備妥。",
      "summary": "飯店建議嬰兒床供12個月以下（含12個月）嬰兒使用。嬰幼兒用品免費借用，但須預約；用品會在18點前於客房備妥。",
      "quickAnswer": "飯店建議嬰兒床供12個月以下（含12個月）嬰兒使用。嬰幼兒用品免費借用，但須預約；用品會在18點前於客房備妥。",
      "keyPoints": [
        "訂房時的嬰幼兒分類與嬰兒床建議月齡不同。",
        "如需15點抵達時使用用品，請確認能否提早備妥。"
      ],
      "scope": "僅限首爾新羅飯店豪華客房與嬰幼兒用品，不含其他飯店或房型、個別安全判斷與分配保證。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/shilla-baby-age-zh-hant.svg",
        "alt": "嬰兒床與床護欄月齡",
        "width": 480,
        "height": 440,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick製作的說明圖"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首爾"
        ],
        "places": [
          "首爾新羅飯店"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-15",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-15",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "官方韓文HTML中的嬰幼兒用品建議月齡表及準備條件，核對日期2026-10-15。",
      "text": "飯店建議嬰兒床供12個月以下（含12個月）嬰兒使用。嬰幼兒用品免費借用，但須預約；用品會在18點前於客房備妥。 訂房時的嬰幼兒分類與嬰兒床建議月齡不同。 如需15點抵達時使用用品，請確認能否提早備妥。 嬰兒床與床護欄月齡 首爾新羅飯店豪華客房的嬰幼兒用品 用品 建議月齡 申請條件 嬰兒床 12個月以下（含） 免費借用，須預約 床護欄 36～60個月 免費借用，須預約 訂房頁面將36個月以下（含）歸為嬰幼兒，但這與嬰兒床的建議月齡不同。20個月的孩子能以嬰幼兒身分訂房，不代表符合嬰兒床建議月齡。13～35個月的孩子不應只憑此表改用床護欄，請向訂房部門詢問合適安排。 表格是飯店的建議月齡，並非依孩子體格或發展狀況作出的安全判斷，也不保證入住當天一定有用品。 入住與用品準備時間 嬰幼兒用品須預約，可能提早停止受理。官方說明為18點前於客房備妥。如需在15點入住時立即使用，請一併告知所需時間，並確認能否提早準備。 預約時說明什麼 預訂豪華客房時，可按以下方式整理申請。 提供預訂編號、入住日期與孩子的月齡，例如10個月。 分別說明所需用品、抵達時間與希望開始使用的時間，例如申請嬰兒床、預計15點抵達、希望15點開始使用。 查看飯店回覆，確認能否安排用品與準備時間。提出申請不代表已獲分配。 豪華客房提供雙人床（特大床）及雙床。客房床型與嬰幼兒用品應分別確認，不宜將這些條件套用到其他新羅飯店或其他房型。 官方客房與嬰幼兒用品說明 客房預訂 +82-2-2230-3310",
      "sources": [
        {
          "id": "shilla-seoul-deluxe-baby-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "官方客房與嬰幼兒用品說明",
          "url": "https://www.shillahotels.com/ko/theshilla/seoul/accommodation/standard/deluxe.do",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "官方韓文HTML中的嬰幼兒用品建議月齡表及準備條件，核對日期2026-10-15。",
          "originalTitle": "서울신라호텔 — 디럭스·유아 물품 권장연령"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-bed-layout/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-station-arex-express-allstop",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-station-arex-express-allstop/",
      "title": "首爾站到仁川機場：普通與直達列車票價及樓層",
      "description": "成人單程普通列車交通卡票價：T1為4,750韓元、T2為5,350韓元。直達列車目前公布票價為兩航廈均13,000韓元，採指定座位。首爾站直達售票在B2、普通售票在B3，兩者分別使用B7月台。",
      "summary": "成人單程普通列車交通卡票價：T1為4,750韓元、T2為5,350韓元。直達列車目前公布票價為兩航廈均13,000韓元，採指定座位。首爾站直達售票在B2、普通售票在B3，兩者分別使用B7月台。",
      "quickAnswer": "成人單程普通列車交通卡票價：T1為4,750韓元、T2為5,350韓元。直達列車目前公布票價為兩航廈均13,000韓元，採指定座位。首爾站直達售票在B2、普通售票在B3，兩者分別使用B7月台。",
      "keyPoints": [
        "一次性票在交通卡票價上增加100韓元，另付可退押金500韓元，到達站可退回。直達會員預約頁顯示12,500韓元，但不能稱為所有商品的最低價。票價確認日為2026-10-13。",
        "直達至T1為43分鐘、至T2為51分鐘；普通為59與66分鐘。部分普通班次多需2至6分鐘。部分班次終到黔岩，請確認機場方向目的地及機票上的航廈。"
      ],
      "scope": "Seoul Station to Incheon AirportT1/T2, paid adult one-way card/single-use and displayed express fares, Seoul Station service floors and issued QR. No reseller exchange or actual delay measurement.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/arex-20240502.jpg",
        "alt": "AREX2000型普通列車內部。TurnOnTheNight，2024-05-02拍攝，CC BY-SA4.0。歷史照片不保證目前所有車輛狀態或空位。",
        "width": 4096,
        "height": 3072,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/arex-20240502-480.jpg",
            "width": 480
          },
          {
            "src": "/assets/arex-20240502-960.jpg",
            "width": 960
          },
          {
            "src": "/assets/arex-20240502.jpg",
            "width": 4096
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "TurnOnTheNight",
          "takenAt": "2024-05-02",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Interior_of_AREX_Class_2000_20240502093327.jpg",
          "license": "CC BY-SA4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "AREX2000型普通列車內部。TurnOnTheNight，2024-05-02拍攝，CC BY-SA4.0。歷史照片不保證目前所有車輛狀態或空位。",
          "cropped": false,
          "transformation": "調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul",
          "incheon"
        ],
        "areas": [
          "首爾",
          "仁川"
        ],
        "places": [
          "Seoul Station · Incheon Airport"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-13",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-13",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "對照官方說明的適用日期、對象、價格、時間與使用條件，區分原始事實、計算及依條件提出的選擇。保留照片、地圖與圖表的既有出處和使用許可，不將資料寫成作者親身體驗。",
      "text": "成人單程普通列車交通卡票價：T1為4,750韓元、T2為5,350韓元。直達列車目前公布票價為兩航廈均13,000韓元，採指定座位。首爾站直達售票在B2、普通售票在B3，兩者分別使用B7月台。 一次性票在交通卡票價上增加100韓元，另付可退押金500韓元，到達站可退回。直達會員預約頁顯示12,500韓元，但不能稱為所有商品的最低價。票價確認日為2026-10-13。 直達至T1為43分鐘、至T2為51分鐘；普通為59與66分鐘。部分普通班次多需2至6分鐘。部分班次終到黔岩，請確認機場方向目的地及機票上的航廈。 成人單程票價 首爾站 → 仁川機場 · 2026-10-13核對 · 韓元 終點 普通交通卡 普通一次性票價 直達目前公布票價 T1 4,750 KRW 4,850 KRW 13,000 KRW T2 5,350 KRW 5,450 KRW 13,000 KRW 一次性票在交通卡票價上增加100韓元，另付可退押金500韓元，到達站可退回。直達會員預約頁顯示12,500韓元，但不能稱為所有商品的最低價。 票價確認日為2026-10-13。 普通交通卡票價與直達目前公布價；一次性票附加費、押金、會員價分開計算。 時間與終點 直達至T1為43分鐘、至T2為51分鐘；普通為59與66分鐘。部分普通班次多需2至6分鐘。部分班次終到黔岩，請確認機場方向目的地及機票上的航廈。 AREX2000型普通列車內部。TurnOnTheNight，2024-05-02拍攝，CC BY-SA4.0。歷史照片不保證目前所有車輛狀態或空位。 首爾站樓層 首爾站服務樓層示意，並非實際通道、距離或仁川機場站樓層圖。 這是首爾站的服務樓層說明。區分直達售票B2與普通售票B3，再前往各自B7月台。同在B7不代表兩個月台可互用。已經出票時，請按車票的班次與閘機說明行動。 已出票車票與QR 已發行的行動直達車票QR可在閘機掃描。並非所有線上預約都要換紙票。兌換券不同於已發行車票，本指南不包括未核實的特定賣家兌換條件。 出發前查看公告 2026年10月13日公告記錄了當時12日起按章工作、15日計劃協商的安排，不代表後續協商結果或目前運行狀況，也未提供實際延誤數字。出發前查看最新公告並預留時間。 首爾站： 서울역 · T1: 인천공항1터미널 · T2: 인천공항2터미널 · 黔岩： 검암 官方票價 直達預約 首爾站說明 QR說明 最新公告",
      "sources": [
        {
          "id": "arex-normal-fare-20261013",
          "title": "官方票價",
          "url": "https://www.airportrailroad.com/train/normal/fare",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "普通列車依航廈區分的票價、單次票附加額與可退保證金。",
          "originalTitle": "AREX — 일반 운임"
        },
        {
          "id": "arex-express-20261013",
          "title": "官方票價",
          "url": "https://www.airportrailroad.com/train/express/introduce",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "直通列車公告票價、各航廈時間與使用條件。",
          "originalTitle": "AREX — 직통열차 소개"
        },
        {
          "id": "arex-reservation-20261013",
          "title": "直達預約",
          "url": "https://www.airportrailroad.com/ticket/rsv",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "直通會員預約價格，不保證是所有產品的最低價。",
          "originalTitle": "AREX — 직통 예약"
        },
        {
          "id": "arex-seoul-floors-20261013",
          "title": "首爾站說明",
          "url": "https://www.airportrailroad.com/train/normal/info/010/0",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "首爾站售票樓層及兩種列車各自的月台。",
          "originalTitle": "AREX — 서울역 층별 안내"
        },
        {
          "id": "arex-qr-guide-20261013",
          "title": "QR說明",
          "url": "https://www.airportrailroad.com/train/express/guide",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "已發行手機QR車票的使用說明，與兌換憑證區分。",
          "originalTitle": "AREX — 발급 QR 이용"
        },
        {
          "id": "arex-notice-20261013",
          "title": "最新公告",
          "url": "https://www.arex.or.kr/contentView.do?contentNo=CT202610130000000001&etcNo=&menuNo=MN202602270000000001",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "2026年10月13日的歷史公告，不證明後續協商結果或目前延誤。",
          "originalTitle": "AREX — 10월13일 운영 공지"
        },
        {
          "id": "arex-photo-20240502",
          "title": "TurnOnTheNight · CC BY-SA4.0",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Interior_of_AREX_Class_2000_20240502093327.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "2024年5月2日普通列車車廂照片及使用許可，不代表目前空座。",
          "originalTitle": "TurnOnTheNight — AREX2000객실"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-busan-transport/"
      ]
    },
    {
      "slug": "sokcho-market-food-hours",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/sokcho-market-food-hours/",
      "title": "束草中央市場：各店營業時間、食物街與公共停車費",
      "description": "區分束草觀光水產市場的08—24時概括資訊與各店時間，查看炸雞、米腸街、萬石市場分店地址、遊客諮詢處及公共停車費。",
      "summary": "08—24時是市場概括資訊，並非所有商店的營業時間。食物街、地下生魚片中心與停車場需分別安排。",
      "quickAnswer": "韓國觀光公社2026年10月2日更新的頁面列出08:00—24:00，但營業時間及休息日因店而異。市場遊客諮詢處為09:00—18:00，12:00—13:00午休。市場公共停車場首20分鐘免費，接下來10分鐘400韓元，此後每10分鐘200韓元。",
      "keyPoints": [
        "不要把市場概括時間當作炸雞或米腸店的關門時間。",
        "萬石市場1、2號店地址與客服電話時間需分開看。",
        "水復路191的公共停車費與購物券適用停車場是不同條件。"
      ],
      "scope": "SokchoCentralMarketgeneralhoursversusindividualshops,informationofficeandnamedMansuktelephone—notretail—hours;foodalleysandbuildingfloors,namedbranches,publicmarketparkingtariffandnearbygeographiclocations. Nofixedfoodmenuprice,currentqueue,universalclosing,couponeligibility,liveferryorparkingavailabilityclaim.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-sokcho-market-food-hours.jpg",
        "alt": "束草中央市場巷道。2022-10-10",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sokcho-market-food-hours-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sokcho-market-food-hours-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sokcho-market-food-hours.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Bernard Gagnon",
          "takenAt": "2022-10-10",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sokcho_Central_Market_01.jpg",
          "license": "CC0 1.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
          "caption": "束草中央市場巷道。2022-10-10",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "市場、諮詢處與客服時間",
        "食物街與樓層",
        "Sokcho Central Market",
        "束草觀光水產市場"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gangwon"
        ],
        "areas": [
          "江原"
        ],
        "places": [
          "束草觀光水產市場",
          "阿爸村"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/sokcho-market-food-hours/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/sokcho-market-food-hours/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/sokcho-market-food-hours/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/sokcho-market-food-hours/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/sokcho-market-food-hours/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/sokcho-market-food-hours/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依據官方地點與參觀說明區分條件，保留照片許可、拍攝日期與真實地理資料。時間分配和停留安排是行程建議，不是實測路線或當天餘量。",
      "text": "韓國觀光公社2026年10月2日更新的頁面列出08:00—24:00，但營業時間及休息日因店而異。市場遊客諮詢處為09:00—18:00，12:00—13:00午休。市場公共停車場首20分鐘免費，接下來10分鐘400韓元，此後每10分鐘200韓元。 不要把市場概括時間當作炸雞或米腸店的關門時間。 萬石市場1、2號店地址與客服電話時間需分開看。 水復路191的公共停車費與購物券適用停車場是不同條件。 束草中央市場位於江原道東海岸的束草市。韓文名為「속초관광수산시장」，也稱「속초중앙시장」。地圖可搜尋「중앙로147번길 12」。這裡與大浦港水產市場並非同一處。 市場、諮詢處與客服時間 市場、諮詢處與客服時間 對象 列示時間 適用條件 市場概括資訊 08:00—24:00 各店營業時間、休息日不同 市場遊客諮詢處 09:00—18:00 12:00—13:00午休 萬石客服電話 09:00—18:30 12:00—13:00諮詢受限；非門市營業時間 市場概括時間來自韓國觀光公社2026年10月2日更新的頁面。同頁也註明休息日因店而異。如果深夜只為某家炸雞或米腸店而來，先確認該店當天營業及最後點單時間。 即使市場商店仍營業，遊客諮詢處也有自己的時間表。束草市2026年7月7日更新的指南列出市場諮詢處電話033-639-2568。請避開午休安排諮詢。 萬石諮詢電話為1577-9042，客服時間09:00–18:30，12:00–13:00期間諮詢受限。市場1、2號店的到店時間應向具體分店確認，與客服時間分開看。 食物街與樓層 熟食可找炸雞、米腸街，果蔬可找青果街，醃海鮮可找鹽漬水產街。雞肉街也有生雞肉店，並不是所有攤位都賣即食小吃。 Dakgangjeong是裹甜辣醬的炸雞；ojingeo sundae是把餡料裝進魷魚筒的魷魚米腸；abai sundae是與束草北方移民文化有關的填餡腸。區分外帶小吃與需要坐下吃的米腸湯，有助於選擇。 市場建築地下1樓是生魚片中心，1樓為蔬菜、食品、服裝，2樓為服裝、生活用品及Hanaro Mart等。點魚前先詢問魚種、人數與餐桌配套在內的總額。食物價格應按各店菜單與份量標價比較。 萬石官網地址：市場1號店「중앙로147번길 16」141號；市場2號店「중앙로129번길 35-26」。導航前先選定分店，下方官方連結可核對要去的地址。 束草中央市場入口招牌，攝於2022年10月10日。 Bernard Gagnon · Wikimedia Commons · CC0 公共停車費與購物停車券 市設施管理公團列出的「관광수산시장 대형주차장」位於「수복로 191」，登記534個車位。這是容量，並非抵達時的空位數量。 2026年10月17日確認的基礎收費為首20分鐘免費，之後首10分鐘400韓元，再後每10分鐘200韓元，單日7,000韓元。圖示為折扣前收費區間，未推算零頭時段計費或優惠疊加。 拿到購物停車券後，請核對適用停車場名稱與條件。市場購物券資訊不能擴展為所有公共停車場都免費。對照入場停車場標示與發券店說明。公共停車諮詢電話033-630-6230。 市場與Rodeo公共停車場基礎收費。免費區間後10分鐘收費改變；購物券與減免另有條件。 公車站、市場與阿爸村 公車站可搜尋「관광수산시장」。地圖分別標註登記站點與市場區域。市場多邊形不是商店配置圖，也不是某個入口座標。 市場東側有渡船碼頭「갯배선착장」和阿爸村「아바이마을」。逛完食物街後可用這些地名探索周邊，地圖並不說明渡船營運或排隊時間。江原旅行列表也可查找束草。 觀光公社介紹了顧客支援中心的哺乳室，也列有電梯設施。推嬰兒車或使用輪椅去某家店時，也需確認狹窄巷道及該店的通行條件。一處建築的設施並不等於市場所有通道條件相同。 登記道路、市場區域、公車站、渡船碼頭與阿爸村的位置。並非推薦步行路線或入口圖。 市場官方旅遊資訊 遊客諮詢處 萬石市場1號店 萬石市場2號店 公共停車收費 用韓文地名搜尋地圖",
      "sources": [
        {
          "id": "kto-sokcho-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — 市場遊覽指南",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=bec07f0a-b58e-48ec-8a99-1ddbd45580d8",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — Market visitor guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 속초관광수산시장"
        },
        {
          "id": "sokcho-info-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sokcho City — 旅客諮詢中心",
          "url": "https://sokcho.go.kr/ct/tour/tour_guide/guide",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sokcho City — Tourist information centre",
            "ja": "Sokcho City — 観光案内所",
            "zh-hans": "Sokcho City — 游客咨询中心",
            "zh-hant": "Sokcho City — 旅客諮詢中心",
            "id": "Sokcho City — Pusat informasi wisata"
          },
          "originalTitle": "속초시 — 관광안내소"
        },
        {
          "id": "mansuk-market1-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — 商店目錄",
          "url": "https://www.mansuk.kr/company/storemap3.asp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — Shop directory",
            "ja": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — 商铺目录",
            "zh-hant": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — 商店目錄",
            "id": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "만석닭강정 — 시장1호점"
        },
        {
          "id": "mansuk-market2-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — 商店目錄",
          "url": "https://www.mansuk.kr/company/storemap2.asp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — Shop directory",
            "ja": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — 商铺目录",
            "zh-hant": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — 商店目錄",
            "id": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "만석닭강정 — 시장2호점"
        },
        {
          "id": "sokcho-public-parking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sokcho Facilities Management Corporation — 停車費",
          "url": "https://sokchosiseol.or.kr/biz/parking.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sokcho Facilities Management Corporation — Parking fees",
            "ja": "Sokcho Facilities Management Corporation — 駐車料金",
            "zh-hans": "Sokcho Facilities Management Corporation — 停车费",
            "zh-hant": "Sokcho Facilities Management Corporation — 停車費",
            "id": "Sokcho Facilities Management Corporation — Biaya parkir"
          },
          "originalTitle": "속초시시설관리공단 — 공영주차장"
        },
        {
          "id": "sokcho-market-alleys-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sokcho Tourist and Fishery Market — 市場街巷指南",
          "url": "https://sokcho-central.co.kr/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sokcho Tourist and Fishery Market — Market alley guide",
            "ja": "Sokcho Tourist and Fishery Market — 市場の路地案内",
            "zh-hans": "Sokcho Tourist and Fishery Market — 市场街巷指南",
            "zh-hant": "Sokcho Tourist and Fishery Market — 市場街巷指南",
            "id": "Sokcho Tourist and Fishery Market — Panduan lorong pasar"
          },
          "originalTitle": "속초관광수산시장 — 골목 안내"
        },
        {
          "id": "kto-sokcho-food-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Sokcho — 市場與美食指南",
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=76685407-2662-47bf-a76f-bac4f4383b27",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Sokcho — Market and food guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Sokcho — 市場・食事の案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Sokcho — 市场与美食指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Sokcho — 市場與美食指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Sokcho — Panduan pasar dan makanan"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — K관광마켓 속초"
        },
        {
          "id": "sokcho-photo-cc0-20221010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Bernard Gagnon — Sokcho Central Market2022-10-10",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sokcho_Central_Market_01.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Bernard Gagnon — Sokcho Central Market2022-10-10"
        },
        {
          "id": "sokcho-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — Sokcho road/market/stop snapshot",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=128.585,38.197,128.601,38.212",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — Sokcho road/market/stop snapshot"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/busan-fish-market-closed-days/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-market-walk/"
      ]
    },
    {
      "slug": "suncheon-garden-bay-cost",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/suncheon-garden-bay-cost/",
      "title": "順天灣國家庭園與濕地：門票範圍及空中列車費用",
      "description": "成人普通票10,000韓元可在同一天參觀國家庭園和濕地。空中列車來回另付8,000韓元。17時起的夜間票5,000韓元不含濕地入場。",
      "summary": "成人普通票10,000韓元可在同一天參觀國家庭園和濕地。空中列車來回另付8,000韓元。17時起的夜間票5,000韓元不含濕地入場。",
      "quickAnswer": "成人普通票10,000韓元可在同一天參觀國家庭園和濕地。空中列車來回另付8,000韓元。17時起的夜間票5,000韓元不含濕地入場。",
      "keyPoints": [
        "夜間票不能進入濕地。",
        "濕地閉園時間晚於回程接駁列車末班。"
      ],
      "scope": "Individual age-based regular/evening admission, documented free-admission categories and one-night/two-day five-site city ticket; separate SkyCube cost, October return deadlines and real arrival points. No inferred foreign-document acceptance, rolling48-hour validity, hotel eligibility, combined discounts, step-free route or current restaurant prices.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-suncheon-garden-bay-cost.jpg",
        "alt": "韓國庭園，2018年4月15日拍攝，非目前景觀。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suncheon-garden-bay-cost-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suncheon-garden-bay-cost-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suncheon-garden-bay-cost.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Choi2451",
          "takenAt": "2018-04-15",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korean_garden_in_Suncheon_Bay_National_Garden.jpg",
          "license": "CC BY-SA4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "韓國庭園，2018年4月15日拍攝，非目前景觀。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "順天灣國家庭園",
        "順天灣濕地",
        "SkyCube",
        "Suncheon"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeonnam"
        ],
        "areas": [
          "全羅南道"
        ],
        "places": [
          "順天灣國家庭園",
          "順天灣濕地",
          "Suncheonman Ilbeonga"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "韓國庭園，2018年4月15日拍攝，非目前景觀。",
            "sourceIds": [
              "suncheon-photo-20180415"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/suncheon-korean-garden-20180415.jpg",
                "alt": "韓國庭園，2018年4月15日拍攝，非目前景觀。",
                "caption": "韓國庭園，2018年4月15日拍攝，非目前景觀。",
                "author": "Choi2451",
                "takenAt": "2018-04-15",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korean_garden_in_Suncheon_Bay_National_Garden.jpg",
                "license": "CC BY-SA4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "width": 4032,
                "height": 1960
              }
            ]
          },
          {
            "id": "costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "滿19–64歲1人的費用",
            "unit": "KRW",
            "sourceIds": [
              "suncheon-fees-20261009",
              "suncheon-skycube-20261009"
            ],
            "items": [
              {
                "label": "庭園＋濕地普通票",
                "value": 10000,
                "note": "不含其他交通、餐飲及停車"
              },
              {
                "label": "入場＋列車來回",
                "value": 18000,
                "note": "不含其他交通、餐飲及停車"
              },
              {
                "label": "入場＋列車單程",
                "value": 16000,
                "note": "不含其他交通、餐飲及停車"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "10月入場與回程截止",
            "cutoffLabel": "售票／入場截止",
            "start": 480,
            "end": 1200,
            "sourceIds": [
              "suncheon-hours-20261009"
            ],
            "items": [
              {
                "label": "國家庭園",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1140,
                "close": 1200
              },
              {
                "label": "順天灣濕地",
                "start": 480,
                "lastEntry": 1080,
                "close": 1140
              }
            ]
          },
          {
            "id": "map",
            "type": "area-map",
            "label": "實際道路與到達地点",
            "src": "/assets/suncheon-area-map.svg",
            "alt": "實際道路與到達地点",
            "note": "編號對應正文位置，並非建議步行路線。",
            "sourceIds": [
              "suncheon-osm-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "庭園東門",
                "detail": "庭園東門",
                "href": "#access"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "濕地公車站",
                "detail": "濕地公車站",
                "href": "#access"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依據官方地點與參觀說明區分條件，保留照片許可、拍攝日期與真實地理資料。時間分配和停留安排是行程建議，不是實測路線或當天餘量。",
      "text": "成人普通票10,000韓元可在同一天參觀國家庭園和濕地。空中列車來回另付8,000韓元。17時起的夜間票5,000韓元不含濕地入場。 夜間票不能進入濕地。 濕地閉園時間晚於回程接駁列車末班。 普通票與夜間票 同日遊覽庭園和濕地時，請保留普通票並在兩處入口出示。先在濕地買的票也須在庭園出示。庭園允許當天再次入場一次，離開時須在出口蓋章。夜間票17:00–19:00售票、17:00–20:00參觀，不含濕地入場。 韓國庭園，2018年4月15日拍攝，非目前景觀。 照片: Choi2451 · 2018-04-15 · CC BY-SA4.0 · 調整尺寸 年齡類別與免費入場 年齡或類別 普通票 夜間票 滿19–64歲 10,000韓元 5,000韓元 滿13–18歲及符合條件軍人 7,000韓元 3,500韓元 滿7–12歲 5,000韓元 2,500韓元 個人入場價格確認於2026年10月17日。滿6歲及以下、滿65歲及以上可免費入場，需出示身分證明。免費入場並不等於SkyCube或園內觀光車免費。 登記身心障礙人士可憑營運方指定的障礙證明或福利卡免費入場，重度障礙者另含一位監護人。軍人優惠要求相應資格及證明，官方優惠頁列出符合條件人員的休假證或外宿證。優惠只選一種，不能疊加。 官方免費與優惠條件 當天普通票與一晚兩天城市聯票 當天參觀庭園與濕地的普通票，和城市旅遊景點聯票是不同票種。聯票列出的景點為庭園、濕地、樂安邑城、電視劇拍攝場、樹深根博物館，適用一晚兩天。 聯票個人價格為成人12,000韓元、青少年及合資格軍人8,500韓元、兒童5,500韓元。成人比普通票多2,000韓元，計劃參觀其他列明景點時再比較。SkyCube需要另付車費，不能把一晚兩天自行換算成購票後48小時。 官方票種與價格 一名成人的費用 以下為2026年10月17日核對的個人普通成人價。兩處入場10,000韓元，加列車來回共18,000韓元；選擇單程共16,000韓元，但回程交通需另行安排。餐飲、停車及其他體驗不在合計內。 滿19–64歲1人的費用 庭園＋濕地普通票 10,000KRW 不含其他交通、餐飲及停車 入場＋列車來回 18,000KRW 不含其他交通、餐飲及停車 入場＋列車單程 16,000KRW 不含其他交通、餐飲及停車 10月入場與回程截止 10月庭園09:00–20:00，入場截止19:00；濕地08:00–19:00，售票截止18:00。列車首班庭園站10:00、順天灣站10:20，末班分別18:00、18:30。接駁蘆葦列車從無津橋返回順天灣站的末班為18:20。等到濕地閉園再走，可能趕不上回程列車。 10月入場與回程截止 08:00 20:00 國家庭園 售票／入場截止 19:00 結束 20:00 順天灣濕地 售票／入場截止 18:00 結束 19:00 庭園與濕地一般每月最後一個星期一關閉。列車2026年10月休駛公告為6、12、19、26日，庭園開放時也可能停駛。天氣及註明日期的營運調整公告優先。 營運方票價 · SkyCube 東門和濕地的位置 庭園與濕地不是同一個入口。地圖1是庭園東門，2是濕地前登記的公車站。從順天站對面乘66路可到庭園東門，該路線也連接濕地。東門停車場地址국가정원1호길162-11，西門停車場국가정원1호길7，濕地순천만길513-25。地圖表示實際登記道路和位置，並非建議步行或無障礙路線。 編號對應正文位置，並非建議步行路線。 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 庭園東門 庭園東門 2 濕地公車站 濕地公車站 濕地之後用餐 濕地之後可考慮순천만길520的순천만 일번가。韓國觀光公社登記菜單包括蟹套餐、黃花魚乾與蚶套餐、烤鰻魚套餐。Gejang是醬油或調料醃蟹，kkomak是蚶類。需要全熟食物或有海鮮過敏時，點餐前先確認做法。預訂和菜單諮詢可透過餐廳地圖；庭園當日營運電話061-749-3114。 餐廳地圖 · 순천만 일번가",
      "sources": [
        {
          "id": "suncheon-fees-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "順天庭園與濕地 — 門票種類及價格",
          "url": "https://scbay.suncheon.go.kr/garden/0016/0003/0001/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Suncheon Bay National Garden — Admission fees",
            "ja": "Suncheon Bay National Garden — 入場料金",
            "zh-hans": "Suncheon Bay National Garden — 门票价格",
            "zh-hant": "Suncheon Bay National Garden — 門票價格",
            "id": "Suncheon Bay National Garden — Harga tiket masuk"
          },
          "originalTitle": "순천만국가정원 — 입장권과 이용료"
        },
        {
          "id": "suncheon-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "順天庭園與濕地 — 參觀及交通設施時間",
          "url": "https://scbay.suncheon.go.kr/garden/0016/0001/0001/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Suncheon Bay National Garden — Visitor and transport hours",
            "ja": "Suncheon Bay National Garden — 観覧・交通施設の時間",
            "zh-hans": "Suncheon Bay National Garden — 参观与交通设施时间",
            "zh-hant": "Suncheon Bay National Garden — 參觀與交通設施時間",
            "id": "Suncheon Bay National Garden — Jam kunjungan dan fasilitas transportasi"
          },
          "originalTitle": "순천만국가정원 — 관람·교통시설 시간"
        },
        {
          "id": "suncheon-arrival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "順天庭園與濕地 — 庭園交通及停車場",
          "url": "https://scbay.suncheon.go.kr/garden/0016/0007/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Suncheon Bay National Garden — Transport and directions",
            "ja": "Suncheon Bay National Garden — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Suncheon Bay National Garden — 交通与路线",
            "zh-hant": "Suncheon Bay National Garden — 交通與路線",
            "id": "Suncheon Bay National Garden — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "순천만국가정원 — 찾아오시는 길"
        },
        {
          "id": "suncheon-wetland-arrival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "順天庭園與濕地 — 濕地交通及停車場",
          "url": "https://scbay.suncheon.go.kr/wetland/information/0006/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Suncheon Bay Wetland — Transport and directions",
            "ja": "Suncheon Bay Wetland — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Suncheon Bay Wetland — 交通与路线",
            "zh-hant": "Suncheon Bay Wetland — 交通與路線",
            "id": "Suncheon Bay Wetland — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "순천만습지 — 찾아오시는 길"
        },
        {
          "id": "suncheon-skycube-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "順天庭園與濕地 — SkyCube票價及營運",
          "url": "https://www.skycube.co.kr/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "SkyCube — SkyCube operations and fares",
            "ja": "SkyCube — スカイキューブの運行・運賃",
            "zh-hans": "SkyCube — SkyCube运营与票价",
            "zh-hant": "SkyCube — SkyCube營運與票價",
            "id": "SkyCube — Operasi dan tarif SkyCube"
          },
          "originalTitle": "스카이큐브 — 운행과 탑승료"
        },
        {
          "id": "suncheon-food-kto-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "順天庭園與濕地 — 順天灣一番街菜單及位置",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/food/detail.do?cotId=dbe48983-4271-463f-a726-29b0aadaedf2",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Suncheonman Ilbeonga — Restaurant information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Suncheonman Ilbeonga — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Suncheonman Ilbeonga — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Suncheonman Ilbeonga — 餐廳資訊",
            "id": "Korea Tourism Organization · Suncheonman Ilbeonga — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 순천만 일번가"
        },
        {
          "id": "suncheon-photo-20180415",
          "kind": "open-data",
          "title": "順天庭園與濕地 — 照片原件及許可",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korean_garden_in_Suncheon_Bay_National_Garden.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Choi2451 · Suncheon Korean Garden — Licensed place photograph",
            "ja": "Choi2451 · Suncheon Korean Garden — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Choi2451 · Suncheon Korean Garden — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Choi2451 · Suncheon Korean Garden — 授權地點照片",
            "id": "Choi2451 · Suncheon Korean Garden — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "Choi2451 — 순천만국가정원 한국정원"
        },
        {
          "id": "suncheon-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "順天庭園與濕地 — 實際地理資料",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.48,34.87,127.525,34.945",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Suncheon Bay — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Suncheon Bay — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Suncheon Bay — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Suncheon Bay — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Suncheon Bay — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 순천만 일대 좌표·도로"
        },
        {
          "id": "suncheon-eligibility-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "順天庭園與濕地 — 門票減免條件",
          "url": "https://scbay.suncheon.go.kr/garden/0016/0003/0002/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Suncheon Bay National Garden — Free admission and discount eligibility",
            "ja": "Suncheon Bay National Garden — 無料入場・割引の条件",
            "zh-hans": "Suncheon Bay National Garden — 免费入场与优惠条件",
            "zh-hant": "Suncheon Bay National Garden — 免費入場與優惠條件",
            "id": "Suncheon Bay National Garden — Syarat tiket gratis dan diskon"
          },
          "originalTitle": "순천만국가정원 — 무료 입장과 할인 조건"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
      ]
    },
    {
      "slug": "suwon-hwaseong-walk",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/suwon-hwaseong-walk/",
      "title": "水原華城城牆步行：1小時路線與八達山上坡",
      "description": "輕鬆開始可選東將臺（練武臺）→訪花隨柳亭→長安門官方1小時路線。八達門→西將臺→華西門為1小時30分鐘，含八達山階梯和上坡。城牆參觀免費，華城行宮另收門票。",
      "summary": "輕鬆開始可選東將臺（練武臺）→訪花隨柳亭→長安門官方1小時路線。八達門→西將臺→華西門為1小時30分鐘，含八達山階梯和上坡。城牆參觀免費，華城行宮另收門票。",
      "quickAnswer": "輕鬆開始可選東將臺（練武臺）→訪花隨柳亭→長安門官方1小時路線。八達門→西將臺→華西門為1小時30分鐘，含八達山階梯和上坡。城牆參觀免費，華城行宮另收門票。",
      "keyPoints": [
        "約5.7公里是城牆全長，不表示1小時走完全圈。",
        "行宮常規夜間開放為週五至週日及節假日18:00—21:30，最晚入場21:00；2026年營運期為5月1日至11月1日。"
      ],
      "scope": "Official60min east/north versus90minPaldalsan course. 5.7km whole wall not eachcourse, timing category not guarantee. Free open fortress vs paid palace, ordinaryday and2026night season withOctober3to11extension, site references not entrances or accessible route.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-suwon-hwaseong-walk.jpg",
        "alt": "從訪花隨柳亭內看龍淵 · Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0。歷史照片，不表示目前入場或活動。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suwon-hwaseong-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suwon-hwaseong-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suwon-hwaseong-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Clément Chevallier",
          "takenAt": "2018-03-27",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Banghwasuryujeong.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "從訪花隨柳亭內看龍淵 · Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0。歷史照片，不表示目前入場或活動。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "水原華城城牆步行：1小時路線與八達山上坡",
        "Suwon",
        "Hwaseong"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gyeonggi"
        ],
        "areas": [
          "京畿"
        ],
        "places": [
          "Suwon",
          "Hwaseong",
          "Paldalsan",
          "Janganmun",
          "Hwaseong Haenggung"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "walk-courses",
            "type": "choice-pair",
            "label": "短程東北路線與八達山路線",
            "items": [
              {
                "label": "避開山頂上坡",
                "title": "東將臺（練武臺）",
                "facts": [
                  {
                    "label": "官方時間分類",
                    "value": "1小時"
                  },
                  {
                    "label": "順序",
                    "value": "東將臺 → 訪花隨柳亭 → 長安門"
                  },
                  {
                    "label": "步行條件",
                    "value": "不含西將臺山坡，不保證無障礙"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "八達山觀景路線",
                "title": "八達門",
                "facts": [
                  {
                    "label": "官方時間分類",
                    "value": "90分鐘"
                  },
                  {
                    "label": "順序",
                    "value": "八達門 → 西將臺 → 華西門"
                  },
                  {
                    "label": "步行條件",
                    "value": "八達山階梯與上坡"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "suwon-courses-20261009",
              "suwon-city-stairs-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "東將臺（練武臺）",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/suwon-banghwa-20180327.jpg",
                "width": 4032,
                "height": 3024,
                "alt": "從訪花隨柳亭內看龍淵 · Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0。歷史照片，不表示目前入場或活動。",
                "author": "Clément Chevallier",
                "takenAt": "2018-03-27",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Banghwasuryujeong.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "從訪花隨柳亭內看龍淵 · Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0。歷史照片，不表示目前入場或活動。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "suwon-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "實際位置與階梯",
            "src": "/assets/suwon-day-trip-map.svg",
            "alt": "實際位置與階梯",
            "note": "實際OSM道路設施與營運者亭座標；參考點不是入口 · ODbL 1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "東將臺（練武臺）",
                "detail": "實際OSM道路設施與營運者亭座標；參考點不是入口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "訪花隨柳亭",
                "detail": "實際OSM道路設施與營運者亭座標；參考點不是入口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "長安門",
                "detail": "實際OSM道路設施與營運者亭座標；參考點不是入口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "八達門",
                "detail": "實際OSM道路設施與營運者亭座標；參考點不是入口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 5,
                "name": "西將臺",
                "detail": "實際OSM道路設施與營運者亭座標；參考點不是入口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 6,
                "name": "華西門",
                "detail": "實際OSM道路設施與營運者亭座標；參考點不是入口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 7,
                "name": "華城行宮",
                "detail": "實際OSM道路設施與營運者亭座標；參考點不是入口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "suwon-osm-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依據官方地點與參觀說明區分條件，保留照片許可、拍攝日期與真實地理資料。時間分配和停留安排是行程建議，不是實測路線或當天餘量。",
      "text": "輕鬆開始可選東將臺（練武臺）→訪花隨柳亭→長安門官方1小時路線。八達門→西將臺→華西門為1小時30分鐘，含八達山階梯和上坡。城牆參觀免費，華城行宮另收門票。 約5.7公里是城牆全長，不表示1小時走完全圈。 行宮常規夜間開放為週五至週日及節假日18:00—21:30，最晚入場21:00；2026年營運期為5月1日至11月1日。 1小時與90分鐘路線 華城位於京畿道水原市中心。華城行宮是城內另一處宮殿，參觀條件分別計算。初次可先選官方短路線，不必一次走完約5.7公里。下列時間是旅遊官網的路線分類，不保證包含休息或節慶人流。 短程東北路線與八達山路線 避開山頂上坡 東將臺（練武臺） 官方時間分類 1小時 順序 東將臺 → 訪花隨柳亭 → 長安門 步行條件 不含西將臺山坡，不保證無障礙 八達山觀景路線 八達門 官方時間分類 90分鐘 順序 八達門 → 西將臺 → 華西門 步行條件 八達山階梯與上坡 1小時從東將臺（練武臺）經訪花隨柳亭到長安門。東將臺曾是軍隊指揮所，訪花隨柳亭在龍淵池旁。此路不含爬八達山到西將臺，適合想避開較長山路的人；並非保證亭內階梯和現場高差也不存在的無障礙路線。 90分鐘為八達門→西將臺→華西門。市政府資料指出八達門有上八達山的階梯，西將臺是山頂指揮所。能接受上坡再選此路看景。另一個從西將臺出發經華西門到長安門的1小時路線，不包含先登山到起點的時間。 從訪花隨柳亭內看龍淵 · Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0。歷史照片，不表示目前入場或活動。 照片: Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0 · 調整尺寸 免費城牆和行宮門票 基金會列城牆隨時開放、全年無休、免費，可夜間參觀，不表示所有建築內部和付費體驗始終開放。行宮與華寧殿個人票成人2,000、青少年及軍人1,500、兒童1,000韓元。普通白天09:00—18:00，17:00停止入場。兩成人只看城牆為0，加普通行宮門票合計4,000，不含餐飲交通體驗。 2026年行宮常規夜間開放為5月1日至11月1日的週五至週日及節假日，18:00—21:30，最晚入場21:00。10月3—11日延長至22:00的安排已經結束。 實際位置與階梯 地圖1東將臺、2訪花隨柳亭、3長安門、4八達門、5西將臺、6華西門、7華城行宮。藍區是實際登記設施，灰線為道路步道，亭點採用營運者地圖座標。參考點不是入口或避開階梯路線。即便夜間免費，也應避開昏暗階梯和濕滑地面，按活動現場管制走。 實際OSM道路設施與營運者亭座標；參考點不是入口 · ODbL 1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 東將臺（練武臺） 實際OSM道路設施與營運者亭座標；參考點不是入口 · ODbL 1.0 2 訪花隨柳亭 實際OSM道路設施與營運者亭座標；參考點不是入口 · ODbL 1.0 3 長安門 實際OSM道路設施與營運者亭座標；參考點不是入口 · ODbL 1.0 4 八達門 實際OSM道路設施與營運者亭座標；參考點不是入口 · ODbL 1.0 5 西將臺 實際OSM道路設施與營運者亭座標；參考點不是入口 · ODbL 1.0 6 華西門 實際OSM道路設施與營運者亭座標；參考點不是入口 · ODbL 1.0 7 華城行宮 實際OSM道路設施與營運者亭座標；參考點不是入口 · ODbL 1.0 OpenStreetMap · ODbL 1.0 水原站交通和用餐 官方交通列從水原站7號出口對面乘60路等到長安公園，另列轉乘中心7號月臺700-2路到同站。車站出口與公車月臺不是一處。出發時核對所選路線的目前站點和返程，車費班次及從首爾過來的時間不含在1小時散步裡。 在八達門結束可另安排八達門、榮洞、池洞市場用餐；增加行宮則可去行宮洞餐館咖啡店。水原排骨是烤牛肋骨，各店份量價格不同；不要與雞肉排骨類菜混淆，先看肉類原料。 韓文地圖搜尋名稱: 동장대 , 방화수류정 , 장안문 , 팔달문 , 서장대 , 화서문 , 화성행궁 , 장안공원 .",
      "sources": [
        {
          "id": "suwon-visiting-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "水原華城 — 門票與參觀時間",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · visiting",
            "ja": "公式観光・運営案内 · visiting",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · visiting",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · visiting",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · visiting"
          },
          "url": "https://www.swcf.or.kr/?p=65",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 visiting"
        },
        {
          "id": "suwon-courses-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "水原華城 — 官方參觀路線",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · courses",
            "ja": "公式観光・運営案内 · courses",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · courses",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · courses",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · courses"
          },
          "url": "https://www.visitsuwon.or.kr/base/contents/view?contentsNo=13&menuLevel=3&menuNo=21",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 courses"
        },
        {
          "id": "suwon-night-extension-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "水原華城 — 10月夜間延長公告",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · night-extension",
            "ja": "公式観光・運営案内 · night-extension",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · night-extension",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · night-extension",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · night-extension"
          },
          "url": "https://www.swcf.or.kr/?idx=113895&p=113&viewMode=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 night-extension"
        },
        {
          "id": "suwon-festival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "水原華城 — 活動指南",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · festival",
            "ja": "公式観光・運営案内 · festival",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · festival",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · festival",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · festival"
          },
          "url": "https://www.swcf.or.kr/?idx=3054&p=29_view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 festival"
        },
        {
          "id": "suwon-overview-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "水原華城 — 城牆介紹",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · overview",
            "ja": "公式観光・運営案内 · overview",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · overview",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · overview",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · overview"
          },
          "url": "https://www.swcf.or.kr/ebook/01/sub1.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 overview"
        },
        {
          "id": "suwon-transport-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "水原華城 — 公共交通指南",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · transport",
            "ja": "公式観光・運営案内 · transport",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · transport",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · transport",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · transport"
          },
          "url": "https://www.visitsuwon.or.kr/base/contents/view?contentsNo=14&menuLevel=3&menuNo=67",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 transport"
        },
        {
          "id": "suwon-city-stairs-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "水原華城 — 八達山階梯路段",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · city-stairs",
            "ja": "公式観光・運営案内 · city-stairs",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · city-stairs",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · city-stairs",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · city-stairs"
          },
          "url": "https://www.suwon.go.kr/sw-www/sw-visitsuwon/sw-visitsuwon-04/sw-visitsuwon-04-01.jsp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 city-stairs"
        },
        {
          "id": "suwon-banghwa-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "水原華城 — 訪花隨柳亭位置",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · banghwa",
            "ja": "公式観光・運営案内 · banghwa",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · banghwa",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · banghwa",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · banghwa"
          },
          "url": "https://www.swcf.or.kr/?idx=40&listGubun=list&p=59&page=1&viewMode=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 banghwa"
        },
        {
          "id": "suwon-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "水原華城 — 照片原件及許可",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · photo",
            "ja": "公式観光・運営案内 · photo",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · photo",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · photo",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · photo"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Banghwasuryujeong.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 photo"
        },
        {
          "id": "suwon-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "水原華城 — 實際地理資料",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · osm",
            "ja": "公式観光・運営案内 · osm",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · osm",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · osm",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · osm"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.996,37.275,127.023,37.294",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 osm"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "tokyo-late-airport-arrival",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/tokyo-late-airport-arrival/",
      "title": "深夜抵達東京：羽田末班車轉乘與成田最後一班巴士",
      "description": "比較羽田T3末班列車、新宿深夜巴士，以及成田TYO-NRT各航廈最後發車時間、付款條件和夜間可使用區域。",
      "summary": "趕上機場末班列車，不代表還能轉乘到飯店。應同時看航廈、後續列車與深夜替代方案。",
      "quickAnswer": "羽田T3京急末班00:08出發，00:20抵達品川；開往新宿的山手線末班同為品川00:20出發，無法轉乘。T3新宿深夜巴士時刻表列至02:20。成田TYO-NRT最後一班為T3 23:20、T2 23:25、T1 23:30。",
      "keyPoints": [
        "所有時間均為日本當地時間JST。應按入境、領取行李後到達乘車點的時間判斷，而非降落時間。",
        "成人單程：羽田新宿深夜巴士2,800日圓，成田TYO-NRT最後一班3,000日圓。",
        "羽田T2國際區並非24小時開放；T3過夜也有國際航班使用者限制。"
      ],
      "scope": "Selected late-night Haneda airport rail and Shinjuku bus connections, and Narita TYO-NRT last bus, terminal overnight access and taxi fallback. Narrow airport transport/boarding policy guide, not a sightseeing visit; not finalserviceacrossallNarita modes. No dated seat/service/room guarantee, immigration duration estimate, fabricated map or personal experience.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-tokyo-late-airport-arrival.jpg",
        "alt": "羽田機場國際航廈夜景，不是目前等候區域照片。2010-10-27",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tokyo-late-airport-arrival-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tokyo-late-airport-arrival-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tokyo-late-airport-arrival.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "toshinori baba",
          "takenAt": "2010-10-27",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Haneda_airport_International_Terminal_night.JPG",
          "license": "Public domain",
          "licenseURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Haneda_airport_International_Terminal_night.JPG#Licensing",
          "caption": "羽田機場國際航廈夜景，不是目前等候區域照片。2010-10-27",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "羽田：末班車與新宿轉乘",
        "成田：最後一班先從T3出發",
        "Haneda late arrival",
        "Narita last bus"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "羽田空港",
          "成田空港",
          "品川駅",
          "浜松町駅",
          "新宿駅",
          "東京駅"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Current official Keikyu primary late/first page, operator-linked current Monorail weekday/holiday tables and JR October2026 schedules checked. Infer unusableconnection from identicalShinagawa arrival/departure00:20; do notinfertransferminute minimum. Current officialLimousine static table readnormally, normaldatedOct9/10 requestsCloudFront403blocked stoppedwithoutbypass; date-specific operations and availability not claimed. OriginalTYO-NRT PDF downloaded hashed extracted andrenderedvisually;Japanese3000nighttotal confirmed overambiguousEnglishadditionalwording. CurrentApril20 taxiPDF renderedandShinjuku correctnightcolumn10700checked;tollsadditional;NaritaAirportCouncil conditionskeptdistinct. Airportofficialterminalpoliciesused. Twooriginalexplanatorytime/boarding diagrams,notgeographicmaps.",
      "text": "羽田T3京急末班00:08出發，00:20抵達品川；開往新宿的山手線末班同為品川00:20出發，無法轉乘。T3新宿深夜巴士時刻表列至02:20。成田TYO-NRT最後一班為T3 23:20、T2 23:25、T1 23:30。 所有時間均為日本當地時間JST。應按入境、領取行李後到達乘車點的時間判斷，而非降落時間。 成人單程：羽田新宿深夜巴士2,800日圓，成田TYO-NRT最後一班3,000日圓。 羽田T2國際區並非24小時開放；T3過夜也有國際航班使用者限制。 住在新宿時，需要同時核對機場最後發車和能到新宿的最後接駁列車。本文範圍是羽田至品川、濱松町的鐵路及新宿巴士，還有成田至東京站的TYO-NRT，不代表成田所有鐵路與巴士的最終出發時間。 各航廈最後出發 路線 上車航廈 最後出發 目的地／條件 京急 羽田T3 00:08 品川00:20抵達；無法接新宿末班 東京單軌電車 羽田T3 00:10 濱松町；須另備飯店接駁 新宿深夜巴士 羽田T3 02:20 Busta新宿；成人2,800日圓 TYO-NRT 成田T3 23:20 5號站台 → 東京站日本橋口 TYO-NRT 成田T2 23:25 6號站台 → 東京站日本橋口 TYO-NRT 成田T1 23:30 7號站台 → 東京站日本橋口 羽田：末班車與新宿轉乘 時刻表核對日期為2026年10月9日。京急標註2025年12月13日現行的說明顯示，平日及週末／國定假日均為T3 00:08出發、品川00:20抵達。JR的2026年10月時刻表顯示，兩個日期類別下能到新宿的山手線外環末班均為品川00:20出發。到發同刻，沒有轉乘時間。之後的列車終到大崎，不到新宿。 現行T3單軌電車時刻表在平日、週末及國定假日均列最後00:10出發。到濱松町後仍須另備前往飯店的交通。T1、T2的最後出發時間比T3早。 現行新宿路線表列T3深夜班次00:20、01:00、01:40、02:20，成人單程2,800日圓。只有第一班還停T2 00:05、T1 00:10，其餘三班T1、T2欄為空白。最後一班預計03:03到Busta新宿，路況可能改變抵達時間。 上述深夜巴士時間依據已公布的時刻表。請在官方時刻表和訂票頁核對實際出行日期的班次與餘座，並為落地後的入境審查、行李領取和步行到站台預留時間。 羽田T3京急末班與能到新宿的JR末班在品川的時間對照。這是時刻與轉乘條件圖，不是地理路線圖。 成田：最後一班先從T3出發 TYO-NRT東京方向PDF適用2025年10月1日以後，標有2026年4月1日更新。最後一班依序在T3 23:20、T2 23:25、T1 23:30上客，預計次日00:38抵達東京站日本橋口。 帶★的最後一班成人單程3,000日圓。直接去站台，在車內用現金或交通IC卡付款；該班不接受信用卡。此前普通班次成人1,500日圓，在售票櫃台付款。 目前全部班次為自由席，不接受提前預約；客滿不能上車。錯過最後一班或遇到客滿時，需要其他交通方案。營運方要求發車前至少5分鐘到站台。日本橋口下車點與去機場的八重洲南側站台不同。00:38抵達後，其他鐵路或到飯店的交通仍需另作安排。 成田TYO-NRT最後一班的航廈上客順序。東京站00:38為預計抵達，不保證後續轉乘。 在航廈等待過夜 羽田T1、T2國內區通常05:00–24:00開放，大廳會隨最後航班關閉。T2國際區也是05:00–24:00。T3開放24小時，但僅允許已經使用或計畫使用國際航班的人在樓內過夜。 成田公布的24小時區域為T1的1F、B1，T2的B1、1F、2F，以及T3的1F、2F。T1的2F、3F、4F及T2的3F、4F為05:00–24:00。夜間施工或清潔可能影響可用區域，請遵守現場指引。 選擇機場飯店時，要核對實際空房、晚到入住時間及航廈通行方式。TYO-NRT的PDF註明成田附近飯店方向班次停駛。 計程車、飯店與午夜後的日期 羽田至新宿區定額計程車表自2026年4月20日生效，22:00–05:00為10,700日圓，另加道路通行費。這是指定區域每車運價，上車前確認定額適用與附加費用。T3普通計程車為1F的21號站台；應用程式預約或預訂車輛指向P5停車場8F。 成田機場計程車協議會的定額車輛無須提前預約，乘車前向司機提出。22:00–05:00夜間附加費及道路通行費另計，路線也影響運價。乘車前確認目的地和夜間總價。此處條件適用於成田機場計程車協議會的機場站台服務。 午夜後出發屬於下一日。例如10月9日晚抵達、乘00:20巴士，即10月10日出發。若營運商使用24時標記或獨立營運日規則，以其說明為準。平日與國定假日類別也要按實際出發日期核對。 向飯店說明預計延誤並確認深夜入住，同時安排巴士終點至飯店的夜間交通。若無法搭乘最後一班，可考慮計程車或機場飯店作為替代方案。 京急深夜及首班 單軌電車T3時刻表 JR平日末班 JR週末及國定假日末班 新宿巴士時刻表與預訂 TYO-NRT時刻表 羽田夜間使用規則 成田夜間區域 羽田計程車站台 成田計程車指南",
      "sources": [
        {
          "id": "keikyu-last-first-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "京急 — 深夜・早朝列車",
          "url": "https://www.haneda-tokyo-access.com/en/haneda-airport/nightandmorning.html",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "京急 — 深夜・早朝列車"
        },
        {
          "id": "monorail-t3-current-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "東京モノレール — T3浜松町方面の現行時刻表",
          "url": "https://train-cloud.navitime.biz/tokyo-monorail/railroads/timetables?directional-railroad=00000783-up&station=00009590",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "東京モノレール — T3浜松町方面の現行時刻表"
        },
        {
          "id": "jr-shinagawa-weekday-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "JR東日本 — 品川山手線外回り 平日2026年10月",
          "url": "https://timetables.jreast.co.jp/en/2610/timetable/tt0788/0788050.html",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "JR東日本 — 品川山手線外回り 平日2026年10月"
        },
        {
          "id": "jr-shinagawa-weekend-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "JR東日本 — 品川山手線外回り 土休日2026年10月",
          "url": "https://timetables.jreast.co.jp/en/2610/timetable/tt0788/0788051.html",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "JR東日本 — 品川山手線外回り 土休日2026年10月"
        },
        {
          "id": "haneda-shinjuku-nightbus-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "東京空港交通 — 羽田発新宿行き深夜便",
          "url": "https://www.limousinebus.co.jp/en/timetable/detail/Haneda-Shinjuku/?dir=1",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "東京空港交通 — 羽田発新宿行き深夜便"
        },
        {
          "id": "tyo-nrt-lastbus-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "TYO-NRT — 東京方面時刻表2025.10.1以降",
          "url": "https://tyo-nrt.com/wp/wp-content/themes/tyo-nrt/files/timetable_new_vertical.pdf",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "TYO-NRT — 東京方面時刻表2025.10.1以降"
        },
        {
          "id": "tyo-nrt-boarding-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "TYO-NRT — 乗車方法",
          "url": "https://tyo-nrt.com/flow",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "TYO-NRT — 乗車方法"
        },
        {
          "id": "tyo-nrt-reservations-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "TYO-NRT — 予約・満席時の案内",
          "url": "https://tyo-nrt.com/faq",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "TYO-NRT — 予約・満席時の案内"
        },
        {
          "id": "haneda-terminal-overnight-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "羽田空港 — 開館時間と夜間滞在規則",
          "url": "https://tokyo-haneda.com/en/faq/terminal_details.html",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "羽田空港 — 開館時間と夜間滞在規則"
        },
        {
          "id": "narita-terminal-overnight-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "成田空港 — 早朝・深夜の空港利用",
          "url": "https://www.narita-airport.jp/en/access/early-morning/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "成田空港 — 早朝・深夜の空港利用"
        },
        {
          "id": "haneda-taxi-stands-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "羽田空港 — タクシー乗り場",
          "url": "https://tokyo-haneda.com/en/access/taxi/index.html",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "羽田空港 — タクシー乗り場"
        },
        {
          "id": "tokyo-taxi-haneda-tariff-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "東京ハイヤー・タクシー協会 — 羽田定額運賃2026.4.20",
          "url": "https://www.taxi-tokyo.or.jp/assets/pdf/teigaku/teigaku_busan2026.pdf",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "東京ハイヤー・タクシー協会 — 羽田定額運賃2026.4.20"
        },
        {
          "id": "narita-taxi-night-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "成田空港 — 定額タクシー利用条件",
          "url": "https://www.narita-airport.jp/en/access/taxi/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "成田空港 — 定額タクシー利用条件"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/haneda-airport-access/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/narita-airport-trains/"
      ]
    },
    {
      "slug": "tongyeong-cablecar-luge-budget",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/",
      "title": "統營纜車與滑車：按孩子身高及次數計算家庭費用",
      "description": "兩位成人與一名5歲、100公分孩子，纜車往返加滑車3次組合，優惠前合計130,000韓元。看景選纜車，操控小車選滑車；滑車同乘條件和椅式纜車身高限制須分別核對。",
      "summary": "兩位成人與一名5歲、100公分孩子，纜車往返加滑車3次組合，優惠前合計130,000韓元。看景選纜車，操控小車選滑車；滑車同乘條件和椅式纜車身高限制須分別核對。",
      "quickAnswer": "兩位成人與一名5歲、100公分孩子，纜車往返加滑車3次組合，優惠前合計130,000韓元。看景選纜車，操控小車選滑車；滑車同乘條件和椅式纜車身高限制須分別核對。",
      "keyPoints": [
        "纜車往返成人17,000、兒童13,000韓元。兒童範圍為4歲至小學生。",
        "纜車下次檢修停運為10月28日，滑車因天氣停運另計。"
      ],
      "scope": "Ordinary family2adults+age5height100 child, qualified guardian, returns and3/4/5luge combos; discounts excluded until product-specific applicability confirmed. Separate chairlift/luge limits, October2026schedule, geographic references not walking itinerary.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-tongyeong-cablecar-luge-budget.jpg",
        "alt": "統營吊廂與站內機械 · Asfreeas · 2010-08-01。歷史地點照片，不表示目前運行。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tongyeong-cablecar-luge-budget-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tongyeong-cablecar-luge-budget-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tongyeong-cablecar-luge-budget.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Asfreeas",
          "takenAt": "2010-08-01",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tongyeong_Cable_Car2.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "統營吊廂與站內機械 · Asfreeas · 2010-08-01。歷史地點照片，不表示目前運行。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "統營纜車與滑車：按孩子身高及次數計算家庭費用",
        "Tongyeong",
        "Luge"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gyeongnam"
        ],
        "areas": [
          "慶尚南道"
        ],
        "places": [
          "Tongyeong",
          "Donam-dong",
          "Mireuksan",
          "Skyline Luge Tongyeong"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "family-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "兩位成人加5歲、100公分孩子",
            "unit": "韓元",
            "items": [
              {
                "label": "僅纜車往返",
                "value": 47000,
                "note": "17,000 × 2 + 13,000"
              },
              {
                "label": "往返加滑車3次",
                "value": 130000,
                "note": "47,000 + 34,000 × 2 + 15,000"
              },
              {
                "label": "往返加滑車4次",
                "value": 136000,
                "note": "47,000 + 37,000 × 2 + 15,000"
              },
              {
                "label": "往返加滑車5次",
                "value": 144000,
                "note": "47,000 + 41,000 × 2 + 15,000"
              }
            ],
            "note": "2026-10-17核對 · 監護人須合資格 · 不含優惠、餐飲、交通",
            "sourceIds": [
              "tongyeong-cable-fees-20261009",
              "tongyeong-luge-prices-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "纜車下部區域",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/tongyeong-cablecar-20100801.jpg",
                "width": 2896,
                "height": 1944,
                "alt": "統營吊廂與站內機械 · Asfreeas · 2010-08-01。歷史地點照片，不表示目前運行。",
                "author": "Asfreeas",
                "takenAt": "2010-08-01",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tongyeong_Cable_Car2.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
                "caption": "統營吊廂與站內機械 · Asfreeas · 2010-08-01。歷史地點照片，不表示目前運行。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "tongyeong-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "兩處設施實際位置",
            "src": "/assets/tongyeong-day-trip-map.svg",
            "alt": "兩處設施實際位置",
            "note": "實際OSM道路與設施區域；藍虛線為纜車線，點位不是入口 · ODbL 1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "纜車下部區域",
                "detail": "實際OSM道路與設施區域；藍虛線為纜車線，點位不是入口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Skyline滑車",
                "detail": "實際OSM道路與設施區域；藍虛線為纜車線，點位不是入口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "纜車上部站",
                "detail": "實際OSM道路與設施區域；藍虛線為纜車線，點位不是入口 · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "tongyeong-osm-full-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依據官方地點與參觀說明區分條件，保留照片許可、拍攝日期與真實地理資料。時間分配和停留安排是行程建議，不是實測路線或當天餘量。",
      "text": "兩位成人與一名5歲、100公分孩子，纜車往返加滑車3次組合，優惠前合計130,000韓元。看景選纜車，操控小車選滑車；滑車同乘條件和椅式纜車身高限制須分別核對。 纜車往返成人17,000、兒童13,000韓元。兒童範圍為4歲至小學生。 纜車下次檢修停運為10月28日，滑車因天氣停運另計。 三口之家費用與次數 兩處位於慶尚南道統營市道南洞。統營纜車是上彌勒山看景的吊廂；滑車則先乘名為Skyride的椅式纜車上坡，再自己駕駛帶輪小車下行。滑車組合中的Skyride不是統營纜車。串聯兩處要分別買票並留設施間移動時間。 比較按兩位成人和一名5歲、100公分孩子、監護人滿足同乘要求計算。纜車往返17,000×2+13,000=47,000韓元；滑車3次成人各34,000、兒童同乘15,000，計83,000；兩處合計130,000。4次成人37,000含一張數位照片；5次41,000含兩張。每種列兒童同乘15,000，次數須與監護人相同。不含餐飲、交通和優惠。 兩位成人加5歲、100公分孩子 僅纜車往返 47,000韓元 17,000 × 2 + 13,000 往返加滑車3次 130,000韓元 47,000 + 34,000 × 2 + 15,000 往返加滑車4次 136,000韓元 47,000 + 37,000 × 2 + 15,000 往返加滑車5次 144,000韓元 47,000 + 41,000 × 2 + 15,000 2026-10-17核對 · 監護人須合資格 · 不含優惠、餐飲、交通 纜車營運者列用過的滑車票可抵個人往返2,000韓元，反向憑纜車票買滑車與Skyride 2—5次組合可享九折。須在使用後2日內，收據單獨無效，不可疊加優惠；並非一張通票。現行含照片組合與兒童票的適用範圍應在付款前確認。表標2025年1月，滑車條款也說明現場優惠可能不適用於線上購買，不能同時扣掉合作優惠與網路優惠。 兒童乘坐條件 低於85公分不能玩滑車；85—110公分須與19歲以上監護人同乘。單獨駕駛須同時滿足至少110公分和6歲，並服從工作人員判斷，110—120公分段也適用。120公分以上須普通成人價票。兒童同乘票不能把次數分給家人。Skyride另有門檻：成人陪同最低85公分，獨乘最低135公分，陪孩子的乘客最低150公分。 須戴頭盔並聽現場操作講解。懷孕、飲酒，以及心臟病、高血壓、椎間盤問題等需謹慎的健康狀態屬於營運方限制範圍。Skyride在上下車時不停，需協助可請工作人員幫忙。滑車票為一人使用，剩餘次數也須當天用完。線上票啟用前90日有效不代表可以分多天乘坐。 10月營運時間與休息 下表按2026年9月28日更新的纜車10月公告。上部站結束時間與售票截止不同。10月剩餘檢修停運日為28日，14日已經過去；擁擠可提早停止售票，天氣也可能停運。滑車10月12—18日的每週日曆為10:00—18:00，最晚售票17:45；此時買票不保證能完成3—5次。雷電時全部暫停，強風或暴雨也可能停運。 日期 開始 最晚售票 上部站結束 10月12—31日 工作日 10:00 16:30 17:20 10月12—31日 週六 09:30 17:00 17:50 10月12—31日 週日 09:30 16:30 17:20 營運方指南 統營吊廂與站內機械 · Asfreeas · 2010-08-01。歷史地點照片，不表示目前運行。 照片: Asfreeas · 2010-08-01 · CC BY-SA 3.0 · 調整尺寸 兩處設施實際位置 地圖1為纜車下部區域、2為滑車區域、3為纜車上部站參考點。藍虛線是實際OSM纜車線，不能當步道；灰線是登記道路和步道。點位不是入口、斑馬線或推薦徒步路線。纜車地址為發開路205，滑車178，過馬路按現場指示。營運者估計從上部站再走10—15分鐘到彌勒山頂；上部觀景台的輪椅設施不代表山頂道路也無障礙。 實際OSM道路與設施區域；藍虛線為纜車線，點位不是入口 · ODbL 1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 纜車下部區域 實際OSM道路與設施區域；藍虛線為纜車線，點位不是入口 · ODbL 1.0 2 Skyline滑車 實際OSM道路與設施區域；藍虛線為纜車線，點位不是入口 · ODbL 1.0 3 纜車上部站 實際OSM道路與設施區域；藍虛線為纜車線，點位不是入口 · ODbL 1.0 OpenStreetMap · ODbL 1.0 交通與用餐 交通指南列從統營市外客運站乘141路到纜車站前，不保證班次間隔、車費或返程時刻，出發時也核對回程。若去統營港中央市場吃飯，要另安排移動。忠武紫菜飯捲只捲白飯，配辣蘿蔔泡菜與拌魷魚；蜂蜜麵包是包紅豆餡後油炸、塗蜂蜜的甜點。 韓文地圖搜尋名稱: 통영케이블카 , 스카이라인루지 통영 , 케이블카하부역사 .",
      "sources": [
        {
          "id": "tongyeong-cable-fees-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "統營 — 纜車票價",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-fees",
            "ja": "運営者の案内 · cable-fees",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-fees",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-fees",
            "id": "Informasi operator · cable-fees"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/sub02/sub02_01.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 cable-fees"
        },
        {
          "id": "tongyeong-cable-discounts-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "統營 — 聯動優惠條件",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-discounts",
            "ja": "運営者の案内 · cable-discounts",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-discounts",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-discounts",
            "id": "Informasi operator · cable-discounts"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/sub02/sub02_04.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 cable-discounts"
        },
        {
          "id": "tongyeong-cable-october-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "統營 — 10月纜車營運表",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-october",
            "ja": "運営者の案内 · cable-october",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-october",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-october",
            "id": "Informasi operator · cable-october"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/bbs/board.php?bo_table=actTimeInfo&wr_id=21134",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 cable-october"
        },
        {
          "id": "tongyeong-cable-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "統營 — 纜車交通指南",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-access",
            "ja": "運営者の案内 · cable-access",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-access",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-access",
            "id": "Informasi operator · cable-access"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/sub01/sub01_03.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 cable-access"
        },
        {
          "id": "tongyeong-cable-accessible-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "統營 — 上站便利設施",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-accessible",
            "ja": "運営者の案内 · cable-accessible",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-accessible",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-accessible",
            "id": "Informasi operator · cable-accessible"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/sub05/sub05_03_01.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 cable-accessible"
        },
        {
          "id": "tongyeong-cable-boarding-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "統營 — 纜車乘坐指南",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-boarding",
            "ja": "運営者の案内 · cable-boarding",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-boarding",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-boarding",
            "id": "Informasi operator · cable-boarding"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/sub04/sub04_01.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 cable-boarding"
        },
        {
          "id": "tongyeong-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "統營 — 照片原件及許可",
          "titles": {
            "en": "Operator information · photo",
            "ja": "運営者の案内 · photo",
            "zh-hans": "运营方指南 · photo",
            "zh-hant": "營運方指南 · photo",
            "id": "Informasi operator · photo"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tongyeong_Cable_Car2.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 photo"
        },
        {
          "id": "tongyeong-osm-full-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "統營 — 實際地理資料",
          "titles": {
            "en": "Operator information · osm-full",
            "ja": "運営者の案内 · osm-full",
            "zh-hans": "运营方指南 · osm-full",
            "zh-hant": "營運方指南 · osm-full",
            "id": "Informasi operator · osm-full"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=128.403,34.806,128.434,34.832",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 osm-full"
        },
        {
          "id": "tongyeong-food-street-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "統營 — 餐飲街位置與介紹",
          "titles": {
            "en": "Operator information · food-street",
            "ja": "運営者の案内 · food-street",
            "zh-hans": "运营方指南 · food-street",
            "zh-hant": "營運方指南 · food-street",
            "id": "Informasi operator · food-street"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=1564046",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 food-street"
        },
        {
          "id": "tongyeong-food-gimbap-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "統營 — 忠武紫菜飯捲介紹",
          "titles": {
            "en": "Operator information · food-gimbap",
            "ja": "運営者の案内 · food-gimbap",
            "zh-hans": "运营方指南 · food-gimbap",
            "zh-hant": "營運方指南 · food-gimbap",
            "id": "Informasi operator · food-gimbap"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=178999",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 food-gimbap"
        },
        {
          "id": "tongyeong-luge-prices-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "統營 — 滑車產品與兒童同乘票",
          "titles": {
            "en": "Operator information · luge-prices",
            "ja": "運営者の案内 · luge-prices",
            "zh-hans": "运营方指南 · luge-prices",
            "zh-hant": "營運方指南 · luge-prices",
            "id": "Informasi operator · luge-prices"
          },
          "url": "https://tongyeong.skylineluge.kr/en/pricing-packages/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 luge-prices"
        },
        {
          "id": "tongyeong-luge-safety-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "統營 — 身高年齡及乘坐條件",
          "titles": {
            "en": "Operator information · luge-safety",
            "ja": "運営者の案内 · luge-safety",
            "zh-hans": "运营方指南 · luge-safety",
            "zh-hant": "營運方指南 · luge-safety",
            "id": "Informasi operator · luge-safety"
          },
          "url": "https://tongyeong.skylineluge.kr/en/luge/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 luge-safety"
        },
        {
          "id": "tongyeong-luge-terms-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "統營 — 票券使用條款",
          "titles": {
            "en": "Operator information · luge-terms",
            "ja": "運営者の案内 · luge-terms",
            "zh-hans": "运营方指南 · luge-terms",
            "zh-hant": "營運方指南 · luge-terms",
            "id": "Informasi operator · luge-terms"
          },
          "url": "https://tongyeong.skylineluge.kr/en/terms-conditions/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 luge-terms"
        },
        {
          "id": "tongyeong-luge-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "統營 — 每週滑車開放時間",
          "titles": {
            "en": "Operator information · luge-hours",
            "ja": "運営者の案内 · luge-hours",
            "zh-hans": "运营方指南 · luge-hours",
            "zh-hant": "營運方指南 · luge-hours",
            "id": "Informasi operator · luge-hours"
          },
          "url": "https://tongyeong.skylineluge.kr/en/visiting-us/open-hours/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 luge-hours"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "ulsan-taehwagang-paths",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/ulsan-taehwagang-paths/",
      "title": "蔚山太和江國家庭園：白天竹林與夜間銀河路",
      "description": "想看竹林與河景可白天來，想看燈光可日落後走銀河路。竹林延伸約4公里，亮燈路段為600公尺。燈光從日落持續到23:00。",
      "summary": "想看竹林與河景可白天來，想看燈光可日落後走銀河路。竹林延伸約4公里，亮燈路段為600公尺。燈光從日落持續到23:00。",
      "quickAnswer": "想看竹林與河景可白天來，想看燈光可日落後走銀河路。竹林延伸約4公里，亮燈路段為600公尺。燈光從日落持續到23:00。",
      "keyPoints": [
        "庭園免費、24小時開放；照明、諮詢設施與停車場各有營業時間。",
        "夜間散步要同時考慮23:00熄燈與所用停車場的營運時間。庭園24小時開放不等於停車場24小時營業。"
      ],
      "scope": "Day/night garden visit, two distinct rail gateways, bounded operator parking tariff, nearby pavilion and food; no guaranteed parking availability or accessible full circuit.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-ulsan-taehwagang-paths.jpg",
        "alt": "太和江竹林夜景 · Choi2451 · 2018-08-16。歷史地點照片，不代表目前照明。",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ulsan-taehwagang-paths-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ulsan-taehwagang-paths-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ulsan-taehwagang-paths.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Choi2451",
          "takenAt": "2018-08-16",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taehwa_River_Bamboo_Grove(Seepri),_Ulsan.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "太和江竹林夜景 · Choi2451 · 2018-08-16。歷史地點照片，不代表目前照明。",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "蔚山太和江國家庭園：白天竹林與夜間銀河路",
        "Ulsan",
        "Taehwagang"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "ulsan"
        ],
        "areas": [
          "蔚山"
        ],
        "places": [
          "Ulsan",
          "Taehwagang National Garden",
          "Simnidaesup",
          "Taehwaru"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "竹林",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/taehwagang-bamboo-20180816.jpg",
                "width": 4032,
                "height": 3024,
                "alt": "太和江竹林夜景 · Choi2451 · 2018-08-16。歷史地點照片，不代表目前照明。",
                "author": "Choi2451",
                "takenAt": "2018-08-16",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taehwa_River_Bamboo_Grove(Seepri),_Ulsan.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
                "caption": "太和江竹林夜景 · Choi2451 · 2018-08-16。歷史地點照片，不代表目前照明。"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "ulsan-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "parking-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "公團停車場按時長收費",
            "unit": "韓元",
            "items": [
              {
                "label": "30分鐘",
                "value": 500,
                "note": "500"
              },
              {
                "label": "60分鐘",
                "value": 1000,
                "note": "500 + 500"
              },
              {
                "label": "120分鐘",
                "value": 2000,
                "note": "500 × 4"
              }
            ],
            "note": "2026-10-17核對 · 普通小客車 · 不含優惠與加價 · 僅公團停車場",
            "sourceIds": [
              "ulsan-parking-rate-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "garden-map",
            "type": "area-map",
            "label": "實際位置與用餐",
            "src": "/assets/taehwagang-day-trip-map.svg",
            "alt": "實際位置與用餐",
            "note": "實際OSM道路與步道，官方位置參考點並非入口或推薦路線 · ODbL 1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "竹林",
                "detail": "實際OSM道路與步道，官方位置參考點並非入口或推薦路線 · ODbL 1.0",
                "href": "#map-food"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "銀河路",
                "detail": "實際OSM道路與步道，官方位置參考點並非入口或推薦路線 · ODbL 1.0",
                "href": "#map-food"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "太和樓",
                "detail": "實際OSM道路與步道，官方位置參考點並非入口或推薦路線 · ODbL 1.0",
                "href": "#map-food"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "太和江展望台",
                "detail": "實際OSM道路與步道，官方位置參考點並非入口或推薦路線 · ODbL 1.0",
                "href": "#map-food"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "ulsan-osm-full-20261009",
              "ulsan-bamboo-20261009",
              "ulsan-milkyway-20261009",
              "ulsan-district-taehwaru-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依據官方地點與參觀說明區分條件，保留照片許可、拍攝日期與真實地理資料。時間分配和停留安排是行程建議，不是實測路線或當天餘量。",
      "text": "想看竹林與河景可白天來，想看燈光可日落後走銀河路。竹林延伸約4公里，亮燈路段為600公尺。燈光從日落持續到23:00。 庭園免費、24小時開放；照明、諮詢設施與停車場各有營業時間。 夜間散步要同時考慮23:00熄燈與所用停車場的營運時間。庭園24小時開放不等於停車場24小時營業。 白天竹林與夜間燈光 太和江國家庭園沿蔚山市中心河岸，橫跨中區和南區。想結合竹林和餐飲街，可從中區一側安排。白天看竹間小徑與河景，夜晚看銀河路燈光。約4公里是竹林整體的延伸範圍，可另選自己要走的路段。 銀河路亮燈區段長600公尺，每天按日落時間點燈，23:00熄燈。不要全年都按18:00開始來安排。市府2026年7月23日公告表示太和江展望台三樓咖啡廳結束營業；不代表整座展望台關閉，但應另選休息喝飲料的地方。庭園24小時開放與照明時間是兩回事。 太和江竹林夜景 · Choi2451 · 2018-08-16。歷史地點照片，不代表目前照明。 照片: Choi2451 · 2018-08-16 · CC BY-SA 3.0 · 調整尺寸 從火車站到庭園 KTX蔚山站與太和江站不是同一個車站。庭園交通指南列出從蔚山站可乘523、1733、5001、5003、5004路；從太和江站可乘523、713、763、1115、1733、9001路。列出的下車站為太和江國家庭園或東江醫院，並非每條路線都停兩站。出發時核對所選路線的停靠站與回程。該指南目前的遊客諮詢中心地址是中區新河邊南街5號，即5 Saetgangnam-gil。 韓文地圖搜尋名稱: 태화강국가정원 , 십리대숲 , 은하수길 , 동강병원 . 停車收費與營運時間 中區城市管理公團公營停車場的普通小客車首30分鐘內500韓元；之後每個30分鐘時段內，10分鐘以內200、20分鐘以內400、30分鐘以內500韓元。每日上限10,000韓元。因此60分鐘1,000韓元、120分鐘2,000韓元，不含優惠或大型車加價。不能把此費率套用到庭園附近所有停車場。 公團停車場按時長收費 30分鐘 500韓元 500 60分鐘 1,000韓元 500 + 500 120分鐘 2,000韓元 500 × 4 2026-10-17核對 · 普通小客車 · 不含優惠與加價 · 僅公團停車場 公團2026年10月表列國家庭園第1—5停車場09:00—19:00、全年營運；十里竹田與國家庭園路邊停車則另列13:00—19:00、週一至週三休息。營運時間不保證時間外免費或實際有空位。夜訪及慶典期間先核對現場標誌和駛出條件。舊庭園介紹的車位數與新表不同，應採用公團最新表。 營運方指南 實際位置與用餐 地圖1為竹林、2為銀河路、3為太和樓、4為太和江展望台的位置參考點。線條為實際登記道路和步道，點位不是入口或無障礙路線起點，也不能用一個點描出600公尺亮燈段。太和樓位於太和路300，是河邊樓閣，可作為另一個景點；先看地圖安排往返動線。 實際OSM道路與步道，官方位置參考點並非入口或推薦路線 · ODbL 1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 竹林 實際OSM道路與步道，官方位置參考點並非入口或推薦路線 · ODbL 1.0 2 銀河路 實際OSM道路與步道，官方位置參考點並非入口或推薦路線 · ODbL 1.0 3 太和樓 實際OSM道路與步道，官方位置參考點並非入口或推薦路線 · ODbL 1.0 4 太和江展望台 實際OSM道路與步道，官方位置參考點並非入口或推薦路線 · ODbL 1.0 OpenStreetMap · ODbL 1.0 竹林前方馬路對面是國家庭園餐飲街，市旅遊指南以新基4街29一帶為地址，即29 Singi 4-gil。鴨肉烤肉是調味後烤的鴨肉；海鮮嫩豆腐湯用海鮮和柔軟豆腐煮成；豬肉湯飯則配米飯食用。餐飲街介紹不保證個別店舖的價格或深夜營業，應選與用餐時間相符的店。 雨天與設備借用 庭園FAQ說明按輪椅與嬰兒車通行需要建設，但也提醒雨天部分未鋪裝路段可能限制使用。不能預設所有路徑平坦或濕天仍可通行。現場諮詢亭10:00起借輪椅、嬰兒車，需要身分證件，16:50前歸還，庫存不保證。借用亭與遊客諮詢中心不能當作同一設施。",
      "sources": [
        {
          "id": "ulsan-bamboo-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "蔚山太和江 — 十里竹林指南",
          "titles": {
            "en": "Operator information · bamboo",
            "ja": "運営者の案内 · bamboo",
            "zh-hans": "运营方指南 · bamboo",
            "zh-hant": "營運方指南 · bamboo",
            "id": "Informasi operator · bamboo"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/s/garden/bbs/view.ulsan?bbsId=BBS_0000000000000165&dataId=27102&mId=001002001000000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 bamboo"
        },
        {
          "id": "ulsan-milkyway-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "蔚山太和江 — 銀河路亮燈時間",
          "titles": {
            "en": "Operator information · milkyway",
            "ja": "運営者の案内 · milkyway",
            "zh-hans": "运营方指南 · milkyway",
            "zh-hant": "營運方指南 · milkyway",
            "id": "Informasi operator · milkyway"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/s/garden/bbs/view.ulsan?bbsId=BBS_0000000000000165&dataId=27101&mId=001002001000000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 milkyway"
        },
        {
          "id": "ulsan-faq-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "蔚山太和江 — 雨天通行及借用設備",
          "titles": {
            "en": "Operator information · faq",
            "ja": "運営者の案内 · faq",
            "zh-hans": "运营方指南 · faq",
            "zh-hant": "營運方指南 · faq",
            "id": "Informasi operator · faq"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/s/garden/contents.ulsan?mId=001004004000000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 faq"
        },
        {
          "id": "ulsan-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "蔚山太和江 — 各車站交通指南",
          "titles": {
            "en": "Operator information · access",
            "ja": "運営者の案内 · access",
            "zh-hans": "运营方指南 · access",
            "zh-hant": "營運方指南 · access",
            "id": "Informasi operator · access"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/s/garden/contents.ulsan?mId=001001004000000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 access"
        },
        {
          "id": "ulsan-festival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "蔚山太和江 — 活動指南",
          "titles": {
            "en": "Operator information · festival",
            "ja": "運営者の案内 · festival",
            "zh-hans": "运营方指南 · festival",
            "zh-hant": "營運方指南 · festival",
            "id": "Informasi operator · festival"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/u/rep/bbs/view.do?bbsId=BBS_0000000000000027&dataId=184311&mId=001004003001000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 festival"
        },
        {
          "id": "ulsan-cafe-closure-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "蔚山太和江 — 展望臺三樓咖啡館停業公告",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cafe-closure",
            "ja": "運営者の案内 · cafe-closure",
            "zh-hans": "运营方指南 · cafe-closure",
            "zh-hant": "營運方指南 · cafe-closure",
            "id": "Informasi operator · cafe-closure"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/s/garden/bbs/view.ulsan?bbsId=BBS_0000000000000172&dataId=59826&mId=001004001000000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 cafe-closure"
        },
        {
          "id": "ulsan-parking-operator-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "蔚山太和江 — 各停車場營運條件",
          "titles": {
            "en": "Operator information · parking-operator",
            "ja": "運営者の案内 · parking-operator",
            "zh-hans": "运营方指南 · parking-operator",
            "zh-hant": "營運方指南 · parking-operator",
            "id": "Informasi operator · parking-operator"
          },
          "url": "https://www.ujcmc.or.kr/PageLink.do?link=facility/parking1_1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 parking-operator"
        },
        {
          "id": "ulsan-parking-rate-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "蔚山太和江 — 公營停車費用",
          "titles": {
            "en": "Operator information · parking-rate",
            "ja": "運営者の案内 · parking-rate",
            "zh-hans": "运营方指南 · parking-rate",
            "zh-hant": "營運方指南 · parking-rate",
            "id": "Informasi operator · parking-rate"
          },
          "url": "https://www.ujcmc.or.kr/PageLink.do?link=facility/parking1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 parking-rate"
        },
        {
          "id": "ulsan-food-street-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "蔚山太和江 — 餐飲街位置與介紹",
          "titles": {
            "en": "Operator information · food-street",
            "ja": "運営者の案内 · food-street",
            "zh-hans": "运营方指南 · food-street",
            "zh-hant": "營運方指南 · food-street",
            "id": "Informasi operator · food-street"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/tour/korean/contents.ulsan?mId=001002001004002000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 food-street"
        },
        {
          "id": "ulsan-district-taehwaru-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "蔚山太和江 — 太和樓位置與介紹",
          "titles": {
            "en": "Operator information · district-taehwaru",
            "ja": "運営者の案内 · district-taehwaru",
            "zh-hans": "运营方指南 · district-taehwaru",
            "zh-hant": "營運方指南 · district-taehwaru",
            "id": "Informasi operator · district-taehwaru"
          },
          "url": "https://www.junggu.ulsan.kr/board/view.ulsan?boardId=ATTRACTION&categoryCode1=C007&dataSid=715105&menuCd=DOM_000002203001001000&paging=ok&startPage=1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 district-taehwaru"
        },
        {
          "id": "ulsan-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "蔚山太和江 — 照片原件及許可",
          "titles": {
            "en": "Operator information · photo",
            "ja": "運営者の案内 · photo",
            "zh-hans": "运营方指南 · photo",
            "zh-hant": "營運方指南 · photo",
            "id": "Informasi operator · photo"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taehwa_River_Bamboo_Grove(Seepri),_Ulsan.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 photo"
        },
        {
          "id": "ulsan-osm-full-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "蔚山太和江 — 實際地理資料",
          "titles": {
            "en": "Operator information · osm-full",
            "ja": "運営者の案内 · osm-full",
            "zh-hans": "运营方指南 · osm-full",
            "zh-hant": "營運方指南 · osm-full",
            "id": "Informasi operator · osm-full"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=129.285,35.535,129.312,35.557",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 osm-full"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "windows-clipboard-pinned-clear",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/windows-clipboard-pinned-clear/",
      "title": "Windows 11剪貼簿：為什麼清除後釘選項目仍在",
      "description": "清除剪貼簿或重新啟動電腦都會保留釘選項目。不想留下的文字應在Windows+V中逐項刪除，跨裝置同步則需另外確認。",
      "summary": "清除剪貼簿或重新啟動電腦都會保留釘選項目。不想留下的文字應在Windows+V中逐項刪除，跨裝置同步則需另外確認。",
      "quickAnswer": "清除剪貼簿或重新啟動電腦都會保留釘選項目。不想留下的文字應在Windows+V中逐項刪除，跨裝置同步則需另外確認。",
      "keyPoints": [
        "設定 → 系統 → 剪貼簿中的清除會整理裝置與雲端的歷程記錄，但不包括釘選項目。重新啟動電腦也會保留這些項目。",
        "同步須使用相同的Microsoft帳戶或工作帳戶。可以自動同步複製的文字，也能在手動模式選擇某個項目的同步按鈕。只想傳送部分文字時，手動選擇更符合需求。"
      ],
      "scope": "僅限本文所述產品、系統與功能條件。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/windows-clipboard-pinned-clear-share.svg",
        "alt": "Windows 11剪貼簿：為什麼清除後釘選項目仍在",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick製作的說明圖"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-21",
      "dateModified": "2026-10-21",
      "lastReviewed": "2026-10-21",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "將官方功能範圍與例外套用於正文的刪除、帳號及分享情境。",
      "text": "清除剪貼簿或重新啟動電腦都會保留釘選項目。不想留下的文字應在Windows+V中逐項刪除，跨裝置同步則需另外確認。 設定 → 系統 → 剪貼簿中的清除會整理裝置與雲端的歷程記錄，但不包括釘選項目。重新啟動電腦也會保留這些項目。 同步須使用相同的Microsoft帳戶或工作帳戶。可以自動同步複製的文字，也能在手動模式選擇某個項目的同步按鈕。只想傳送部分文字時，手動選擇更符合需求。 清除與重新啟動會留下什麼 設定 → 系統 → 剪貼簿中的清除會整理裝置與雲端的歷程記錄，但不包括釘選項目。重新啟動電腦也會保留這些項目。 刪除特定文字時，按Windows+V，在該項目旁選擇更多(…) → 刪除。保留常用地址與刪除一次性文字，是不同的操作。 清除與重新啟動會留下什麼 操作 保留內容 在設定中清除剪貼簿資料 釘選項目 重新啟動電腦 釘選項目 歷程記錄與同步分別選擇 只需在本機反覆貼上多段文字時，透過Windows+V開啟歷程記錄即可。需要在另一部電腦使用時，再另外開啟跨裝置剪貼簿歷程記錄。 同步須使用相同的Microsoft帳戶或工作帳戶。可以自動同步複製的文字，也能在手動模式選擇某個項目的同步按鈕。只想傳送部分文字時，手動選擇更符合需求。 找不到項目時 歷程記錄最多容納25項。空間不足時會移除較舊的普通項目，釘選項目不在此列。每項上限為4MB，支援文字、HTML與點陣圖格式。 大檔案未出現在記錄中時，清除歷程並不能解決大小或格式問題。先核對這些限制；仍保留的釘選文字則應逐項刪除。本文僅針對Windows 11剪貼簿歷程記錄。",
      "sources": [
        {
          "id": "windows-clipboard-20261020",
          "title": "Microsoft — 清除與重新啟動會留下什麼",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-us/windows/apps/using-the-clipboard",
          "kind": "official",
          "publisher": "Microsoft",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "僅限本文所述產品、系統與功能條件。",
          "originalTitle": "Microsoft — 클립보드 사용"
        },
        {
          "id": "windows-clipboard-ko-20261020",
          "title": "Microsoft — 清除與重新啟動會留下什麼 (KO)",
          "url": "https://support.microsoft.com/ko-kr/windows/apps/using-the-clipboard",
          "kind": "official",
          "publisher": "Microsoft",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "僅限本文所述產品、系統與功能條件。",
          "originalTitle": "Microsoft — 클립보드 사용"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "windows-printer-offline-status-check",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/windows-printer-offline-status-check/",
      "title": "Windows 11印表機離線：先查連接、所選裝置和佇列",
      "description": "先確認電源及實際USB或Wi-Fi連接，再核對應用程式選擇的印表機並查看佇列。取消任務、設定預設印表機和修復連接是不同操作。用Windows測試頁區分裝置運行結果與原文檔的列印結果。",
      "summary": "先確認電源及實際USB或Wi-Fi連接，再核對應用程式選擇的印表機並查看佇列。取消任務、設定預設印表機和修復連接是不同操作。用Windows測試頁區分裝置運行結果與原文檔的列印結果。",
      "quickAnswer": "先確認電源及實際USB或Wi-Fi連接，再核對應用程式選擇的印表機並查看佇列。取消任務、設定預設印表機和修復連接是不同操作。用Windows測試頁區分裝置運行結果與原文檔的列印結果。",
      "keyPoints": [
        "USB和Wi-Fi需要檢查不同的連接路徑。",
        "測試頁與原應用程式文檔是兩項不同的結果。"
      ],
      "scope": "Microsoft針對Windows 11的一般印表機指引。仍須遵守廠商說明和管理員限制，不涉及關閉安全保護或保證修復。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/windows-printer-offline-status-check-share.svg",
        "alt": "Pick繪製的印表機與文檔示意圖，並非產品照片或Windows截圖。",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick製作的說明圖"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "保留韓文原稿的官方條件與明確假設範例；翻譯不新增事實或親身體驗。",
      "text": "先確認電源及實際USB或Wi-Fi連接，再核對應用程式選擇的印表機並查看佇列。取消任務、設定預設印表機和修復連接是不同操作。用Windows測試頁區分裝置運行結果與原文檔的列印結果。 USB和Wi-Fi需要檢查不同的連接路徑。 測試頁與原應用程式文檔是兩項不同的結果。 分開檢查電源、連接與裝置選擇 筆記型電腦換了使用地點後，先看連接路徑，不要直接認定印表機損壞。Wi-Fi印表機與電腦須在同一網絡；有多個路由器或中繼器時，應確認是否接入了不同網絡。USB連接則先檢查電腦到印表機的線纜。 當前狀況、檢查位置與下一步 狀況 先看哪裡 下一步 Wi-Fi連接 電腦與印表機的網絡 從裝置螢幕或說明書查看連接狀態 USB連接 線纜兩端 檢查電腦與印表機間的連接 選了另一台印表機 應用程式中的裝置名稱 選擇目標裝置後查看佇列 紙張、墨水或蓋板錯誤 印表機本身的提示 與離線狀態分開處理 Microsoft的一般步驟還包括關機、拔下電源，等待30秒再連接。先查看廠商對正在進行的任務和關機方法的說明。 取消佇列前先看任務 Windows 11路徑為 設定 → 藍牙與裝置 → 印表機與掃描器 → 目標印表機 → 開啟列印佇列 。先讀任務名稱和狀態。反覆發送同一文檔可能在連接恢復後造成重複列印。 確認等待中的文檔及要重印的原檔案位置。 選擇要取消的任務範圍。Microsoft說明的“全部取消”針對當前等待任務。 重新確認連接和裝置，只發送需要的文檔。 如果只需要最後一頁，清空佇列不意味著要重發整個檔案。應在原檔案中選擇頁碼範圍。取消佇列不會刪除原文檔，也不會自動重新列印已取消的任務。 選擇下一項故障排查 Microsoft的離線印表機指引 先介紹Windows 11“取得協助”應用程式的自動診斷。未解決時依次查看連接、預設裝置和佇列。設為預設印表機本身並不能修復離線連接。 若不能手動選擇預設裝置，檢查讓Windows管理預設印表機的設定。它會改變以後的預設輸出裝置，經常在多個地點使用印表機時應先判斷是否需要修改。 後續官方步驟包括重啓Print Spooler以及刪除、重新安裝印表機。共用裝置或需管理員權限的環境，應記錄文檔、裝置名和錯誤後交給管理員，不要擴大為關閉安全設定或批量刪除無關驅動程式。ARM電腦若不能通過廠商安裝工具添加印表機，應遵循Microsoft“添加印表機”和廠商說明。 分別確認USB與Wi-Fi的結果 每改一項，先看結果再繼續。Microsoft的連接指引也提供Windows測試頁方法。測試頁能否列印與原應用程式中所需文檔能否列印，要分別確認。 測試頁也不列印： 重新檢查連接和裝置狀態，轉向準確型號的官方支持。 測試頁正常、文檔不出： 查看應用程式中的裝置、頁碼範圍及該文檔的佇列。 從其他印表機輸出： 重發前區分應用程式目標與Windows預設裝置。 記錄是否同一Wi-Fi、所選裝置名稱和佇列狀態，有助於避免下一次重複相同步驟。",
      "sources": [
        {
          "id": "ms-offline-recovery-20261019",
          "title": "Microsoft — 官方指南",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-us/windows/hardware/printer/troubleshooting-offline-printer-problems-in-windows",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Windows 11離線狀態、取得協助、預設裝置和佇列，以及後續後台列印與重裝步驟。",
          "originalTitle": "Microsoft — 프린터 오프라인"
        },
        {
          "id": "ms-printer-connect-recovery-20261019",
          "title": "Microsoft — 官方指南",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-us/windows/hardware/printer/fix-printer-connection-and-printing-problems-in-windows",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "電源與物理連接、添加印表機以及測試頁操作。",
          "originalTitle": "Microsoft — 프린터 연결"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "windows-storage-sense-downloads-cloud",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/",
      "title": "Windows 儲存空間感知器：刪除下載檔案與 OneDrive 僅線上有何不同",
      "description": "清理“下載”和資源回收筒會刪除檔案；把 OneDrive 檔案改為僅線上會保留雲端檔案並減少本機副本。執行週期與各項保留期限應分別查看，需要離線使用的檔案選擇“一律保留在此裝置”。",
      "summary": "清理“下載”和資源回收筒會刪除檔案；把 OneDrive 檔案改為僅線上會保留雲端檔案並減少本機副本。執行週期與各項保留期限應分別查看，需要離線使用的檔案選擇“一律保留在此裝置”。",
      "quickAnswer": "清理“下載”和資源回收筒會刪除檔案；把 OneDrive 檔案改為僅線上會保留雲端檔案並減少本機副本。執行週期與各項保留期限應分別查看，需要離線使用的檔案選擇“一律保留在此裝置”。",
      "keyPoints": [
        "“下載”按最後打開時間計算，資源回收筒按進入資源回收筒後的時間計算。",
        "僅線上檔案不等於可以斷網打開。"
      ],
      "scope": "一般 Windows 11 個人設定與 OneDrive 檔案隨選功能。受管理裝置可能由組織策略控制。本文不執行檔案清理、刪除、整碟操作或帳號與策略變更。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/windows-storage-sense-downloads-cloud-share.svg",
        "alt": "兩種結果：刪除下載或資源回收筒檔案；把有雲端副本的本機檔案改為僅線上並保留雲端原件。非 Windows 截圖。",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick 原創說明圖"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "對照 Microsoft 支援與管理文件中的刪除、本機副本及週期條件。旅行與保留檔案的例子屬於編輯情境，並非檢查或清理使用者電腦。",
      "text": "清理“下載”和資源回收筒會刪除檔案；把 OneDrive 檔案改為僅線上會保留雲端檔案並減少本機副本。執行週期與各項保留期限應分別查看，需要離線使用的檔案選擇“一律保留在此裝置”。 “下載”按最後打開時間計算，資源回收筒按進入資源回收筒後的時間計算。 僅線上檔案不等於可以斷網打開。 釋放空間後，留下的檔案可能不同 清理可能有兩種含義。刪除“下載”或資源回收筒項目並不保留該檔案；把本機可用的 OneDrive 檔案改為僅線上，則把檔案留在雲端，減少其佔用的本機空間。 刪除與改為僅線上的結果不同。此圖不保證恢復，也不執行清理。 清理條件與結果 項目 時間起點 清理前檢查 資源回收筒 在資源回收筒內停留的時間 還需要的先還原 下載 最後一次打開 找出要保留的檔案 本機可用的雲內容 未打開的時間 僅線上檔案重開時需要網路 在 OneDrive 資料夾裡直接刪除，與改為僅線上不同。檔案隨選區分的是可用狀態，不是另一個存放地點。釋放本機副本不代表可以刪除雲端原件。 啟用前分別查看執行週期與保留期限 依次打開“開始”→“設定”→“系統”→“儲存空間”→“儲存空間感知器”。進入具體設定，不只看主開關；何時執行與哪些檔案符合條件是兩項不同設定。 查看執行儲存空間感知器的條件或週期。 查看資源回收筒保留期限。 查看“下載”是否按最後打開時間刪除。 查看雲內容何時改為僅線上。 例如每週執行、下載條件為 30 天，不代表每週刪除所有下載檔案。執行時應用的是“30 天未打開”的獨立條件。這只是說明兩種設定，不是推薦預設值。 下載與 OneDrive 不能假定同一個預設值 Microsoft 的一般說明表示“下載”和雲內容需要單獨配置；同一篇文章又指出，從 Windows 11 22H2 起，OneDrive 有預設條件：超過 30 天未打開的檔案改為僅線上。 應查看當前電腦顯示的雲內容期限和 OneDrive 狀態，不要假定開啟功能後雲檔案永遠不會變化。這條 30 天說明也不是“下載預設 30 天後自動刪除”。過去的選擇和組織策略都可能影響配置。 雲內容設定只在登入雲帳號後出現。選項缺失不能證明雲端原件不存在或已被刪除。工作或學校管理的電腦若無法修改控制項，應向系統管理員確認適用策略。 旅途要用的檔案保留在裝置上 藍色雲朵圖示的僅線上檔案在打開時需要網路。本機可用檔案已有下載副本，但可能再次符合儲存空間感知器的僅線上條件；標為“一律保留在此裝置”的檔案不受儲存空間感知器管理。 搭飛機或網路不穩前，按右鍵需要的檔案或資料夾，選擇“一律保留在此裝置”，確認下載完成且狀態改變。空間有限就只選必要檔案，未完成的下載不代表已能離線使用。 把僅線上檔案重新下載到本機需要磁碟空間和網路。減少電腦空間佔用，不會同時減少這些檔案在 OneDrive 帳號裡的佔用量。 沒打開過的下載檔案也可能重要 安裝程式、收據與存檔即使不常打開也可能有用。最後打開時間不是重要性指標。啟用下載清理前，把要保留的檔案移到或複製到自己管理的位置，並確認可以打開。若位置使用雲同步，還要另查離線保留狀態。 尚未決定保留什麼時，先分類再啟用刪除條件。資源回收筒裡仍需要的檔案先還原，不要假定清理會把檔案移入另一個資源回收筒或開啟新的恢復期限。 例如保留舊稅務資料，同時判斷還能重新下載的安裝程式是否仍需要。這是編輯案例，不表示存放時間長短或副檔名的所有檔案都能安全刪除。 系統磁碟、其他使用者與其他清理工具 儲存空間感知器作用於 Windows 系統磁碟，通常為 C:。其他磁碟需在“進階儲存空間設定”中的其他磁碟機儲存空間使用情況另查；開啟儲存空間感知器不等於外接 SSD 已清理。 個人設定適用於該使用者，其他使用者各自管理。Microsoft 說明執行需要已登入且連線上網超過十分鐘，應核對這些條件，不要期待改完設定立即增加空間。 本清單與“暫存檔案”中手動選擇刪除、刪除 Windows.old 或格式化磁碟分開。僅線上的說明不能替代這些操作各自的選擇與恢復條件。",
      "sources": [
        {
          "id": "ms-storage-sense-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Microsoft — 儲存空間感知器",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-us/windows/experience/storage-filemanagement/manage-drive-space-with-storage-sense",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "儲存空間感知器",
          "originalTitle": "Microsoft — Storage Sense"
        },
        {
          "id": "ms-storage-policy-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Microsoft — 儲存空間原則",
          "url": "https://learn.microsoft.com/en-us/windows/configuration/storage/storage-sense",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "儲存空間原則",
          "originalTitle": "Microsoft Learn — managed Storage Sense"
        },
        {
          "id": "ms-onedrive-demand-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Microsoft — OneDrive 檔案隨選",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-gb/onedrive/save-disk-space-with-onedrive-files-on-demand-for-windows?ad=gb&rs=en-gb&ui=en-us",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "OneDrive 檔案隨選",
          "originalTitle": "Microsoft — Files On-Demand"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "wonju-market-central-free-market",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/wonju-market-central-free-market/",
      "title": "原州兩市場：樓層、美食與休市日",
      "description": "可參觀二樓迷路藝術市場營業區域，再選Ra棟二樓的Eomeoni Son Kalguksu或自由市場地下美食區。中央市場Na棟屬火災修復推進區域，請排除在路線外。兩市場星期日休市規則不同。",
      "summary": "可參觀二樓迷路藝術市場營業區域，再選Ra棟二樓的Eomeoni Son Kalguksu或自由市場地下美食區。中央市場Na棟屬火災修復推進區域，請排除在路線外。兩市場星期日休市規則不同。",
      "quickAnswer": "可參觀二樓迷路藝術市場營業區域，再選Ra棟二樓的Eomeoni Son Kalguksu或自由市場地下美食區。中央市場Na棟屬火災修復推進區域，請排除在路線外。兩市場星期日休市規則不同。",
      "keyPoints": [
        "Eomeoni Son Kalguksu位於Ra棟二樓，14:00–16:00休息，週一休息。",
        "中央市場地址為Jungangsijang-gil 6，自由市場為Jungangsijang-gil 11。"
      ],
      "scope": "Current operating Central2F Miro Arts Market/Ra block and Free Market basement/shops; Na block excluded. General closures and qualified shop hours. No disputed menu price, Jayumandu route, unverified bus or station walk estimate.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/wonju-free-20200329.jpg",
        "alt": "原州自由市場內部歷史照片。Choi Kwang-mo，2020-03-29拍攝，CC0。不證明目前店舖營業或價格。",
        "width": 960,
        "height": 306,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/wonju-free-20200329-480.jpg",
            "width": 480
          },
          {
            "src": "/assets/wonju-free-20200329-960.jpg",
            "width": 960
          },
          {
            "src": "/assets/wonju-free-20200329.jpg",
            "width": 960
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Choi Kwang-mo",
          "takenAt": "2020-03-29",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2020-03-29_11.31.59_%EC%9B%90%EC%A3%BC%EC%9E%90%EC%9C%A0%EC%8B%9C%EC%9E%A5.jpg",
          "license": "CC0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
          "caption": "原州自由市場內部歷史照片。Choi Kwang-mo，2020-03-29拍攝，CC0。不證明目前店舖營業或價格。",
          "cropped": false,
          "transformation": "調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gangwon"
        ],
        "areas": [
          "江原"
        ],
        "places": [
          "Wonju Central Market · Free Market"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/wonju-market-central-free-market/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/wonju-market-central-free-market/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/wonju-market-central-free-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/wonju-market-central-free-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/wonju-market-central-free-market/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/wonju-market-central-free-market/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-13",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-13",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "依據官方地點與參觀說明區分條件，保留照片許可、拍攝日期與真實地理資料。時間分配和停留安排是行程建議，不是實測路線或當天餘量。",
      "text": "可參觀二樓迷路藝術市場營業區域，再選Ra棟二樓的Eomeoni Son Kalguksu或自由市場地下美食區。中央市場Na棟屬火災修復推進區域，請排除在路線外。兩市場星期日休市規則不同。 Eomeoni Son Kalguksu位於Ra棟二樓，14:00–16:00休息，週一休息。 中央市場地址為Jungangsijang-gil 6，自由市場為Jungangsijang-gil 11。 Na棟不在路線內 中央市場行程應選擇營業區域，並排除Na棟。原州市於2026年10月6日宣布Na棟結構加固、二樓收購及改造計劃，目標為2027年上半年制定基本計劃，並非修復完成。請遵守現場管制，不要以全市場正常營業為前提。 地圖搜尋: 원주역 · 중앙시장길 6 · 중앙시장길 11 Na棟修復公告 市場與樓層選擇 市場與樓層選擇 項目 中央市場 自由市場 地址 Jungangsijang-gil 6 Jungangsijang-gil 11 參觀區域 二樓迷路藝術市場營業區域；排除Na棟 地下1層至2樓；地下美食區 時間說明 10:00至20:00說明；店舖不同 確認各店舖；不確定全市場時間 星期日休市 市場一般休市規則；各店休息及特別營業須另行確認。 中央市場一般在第二、第四個星期日休市，但部分店舖營業。自由市場說明為第一、第三個星期日休市。這是市場一般規則，並非保證所有店舖營業的日曆。 Eomeoni Son Kalguksu Eomeoni Son Kalguksu在中央市場Ra棟二樓。說明時間11:00至18:30，休息14:00至16:00，星期一休息。到訪前確認店舖說明。Kalguksu是手切麵湯。菜單價格因資料不一致而不作比較。 麵館說明 市場位置與原州站 數字是OSM市場參考位置，不是入口或允許通行路線；灰線是實際道路。排除Na棟並遵守現場管制。本圖並非車站到市場路線圖。 兩市場位於原州市中央洞。鶴城洞舊原州站於2021年1月5日關閉。安排交通時，應與Musil-dong的原州站區分。須轉乘公車或計程車，出發前查看官方交通資訊。不要採用舊站步行15分鐘或未核實的公車號、票價及時間。 中央市場： 중앙시장 · 自由市場： 자유시장 · 麵館： 어머니손칼국수 · Ra棟： 라동 · Na棟： 나동 官方市場說明 官方市場說明 KORAIL官方列車查詢",
      "sources": [
        {
          "id": "wonju-central-desk-20261013",
          "title": "原州中央市場官方指南",
          "url": "https://www.wonju.go.kr/tdmarket/contents.do?key=6064",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "中央市場一般在第二、第四個星期日休市，但部分店舖營業。自由市場說明為第一、第三個星期日休市。這是市場一般規則，並非保證所有店舖營業的日曆。",
          "originalTitle": "원주시 — 중앙시장"
        },
        {
          "id": "wonju-free-desk-20261013",
          "title": "原州自由市場官方指南",
          "url": "https://www.wonju.go.kr/tdmarket/contents.do?key=6072",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "中央市場一般在第二、第四個星期日休市，但部分店舖營業。自由市場說明為第一、第三個星期日休市。這是市場一般規則，並非保證所有店舖營業的日曆。",
          "originalTitle": "원주시 — 자유시장"
        },
        {
          "id": "wonju-kto-202604",
          "title": "迷路藝術市場街巷與休市日",
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=07aeb266-c964-4938-bf70-6751487ba95c",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "中央市場一般在第二、第四個星期日休市，但部分店舖營業。自由市場說明為第一、第三個星期日休市。這是市場一般規則，並非保證所有店舖營業的日曆。",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 원주 여행2026년4월"
        },
        {
          "id": "wonju-na-repair-20261006",
          "title": "中央市場Na棟修復計劃",
          "url": "https://www.wonju.go.kr/media/selectBbsNttView.do?bbsNo=145&integrDeptCode=&key=3450&nttNo=493153&pageIndex=1&searchCnd=all&searchCtgry=&searchKrwd=",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "原州市2026年10月6日宣布Na棟結構加固、二樓收購及改造計劃。目標為2027年上半年制定基本計劃，並非修復完成。不要安排進入Na棟，遵守現場管制；不要認為中央市場全區正常營業。",
          "originalTitle": "원주시 — 중앙시장 나동 화재복구 계획"
        },
        {
          "id": "wonju-mother-noodles-20261013",
          "title": "Eomeoni Son Kalguksu位置與時間",
          "url": "https://www.wonju.go.kr/tour/viewTnResrceDataT.do?resrceNo=6033&tc10=Y&sc1=20&sc2=%EC%A4%91%EC%95%99&rcpp=12&sc10=ALL&si1=50&si2=55&key=5477",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Eomeoni Son Kalguksu在中央市場Ra棟二樓。說明時間11:00至18:30，休息14:00至16:00，星期一休息。到訪前確認店舖說明。Kalguksu是手切麵湯。菜單價格因資料不一致而不作比較。",
          "originalTitle": "원주시 — 어머니손칼국수"
        },
        {
          "id": "wonju-station-move-20210105",
          "title": "鶴城洞舊原州站關閉記錄",
          "url": "https://www.wonju.go.kr/www/selectBbsNttView.do?bbsNo=145&integrDeptCode=&key=222&nttNo=447559&pageIndex=4&searchCnd=SJ&searchCtgry=&searchKrwd=%EC%A3%BC%EC%B0%A8",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "兩市場位於原州市中央洞。目前原州站於2021年1月5日遷至Musil-dong。須轉乘公車或計程車，出發前查看官方交通資訊。不要採用舊站步行15分鐘或未核實的公車號、票價及時間。",
          "originalTitle": "원주시 — 학성동 옛 원주역 폐쇄 기록"
        },
        {
          "id": "wonju-current-rail-20261013",
          "title": "KORAIL官方列車查詢",
          "url": "https://www.korail.com/intro",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "兩市場位於原州市中央洞。目前原州站於2021年1月5日遷至Musil-dong。須轉乘公車或計程車，出發前查看官方交通資訊。不要採用舊站步行15分鐘或未核實的公車號、票價及時間。",
          "originalTitle": "코레일 — 열차 조회"
        },
        {
          "id": "wonju-map-20261013",
          "title": "原州兩市場實際位置圖",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.944,37.348,127.952,37.353",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "數字是OSM市場參考位置，不是入口或允許通行路線；灰線是實際道路。排除Na棟並遵守現場管制。本圖並非車站到市場路線圖。",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — market references"
        },
        {
          "id": "wonju-free-photo-20200329",
          "title": "Choi Kwang-mo · 自由市場照片與許可",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2020-03-29_11.31.59_%EC%9B%90%EC%A3%BC%EC%9E%90%EC%9C%A0%EC%8B%9C%EC%9E%A5.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "原州自由市場內部歷史照片。Choi Kwang-mo，2020-03-29拍攝，CC0。不證明目前店舖營業或價格。",
          "originalTitle": "Choi Kwang-mo — Wonju Free Market"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/gangneung-without-car/"
      ]
    },
    {
      "slug": "yangjae-flower-market-visit",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/yangjae-flower-market-visit/",
      "title": "良才花市場：鮮切花、盆栽營業時間與停車費",
      "description": "區分良才花市場鮮切花店及盆栽溫室A、B棟時間，整理2026年10月週日休息、購物憑證停車折扣和良才市民之林站4號出口。",
      "summary": "鮮切花安排在上午，盆栽溫室以07–19時為基準。週日A、B棟休息日期不同，應把日期和樓棟一起選擇。",
      "quickAnswer": "鮮切花安排在上午，盆栽溫室以07–19時為基準。週日A、B棟休息日期不同，應把日期和樓棟一起選擇。",
      "keyPoints": [
        "鮮切花店和盆栽溫室時間分別看待。",
        "第5個週日及7、8月週日兩溫室都休息。",
        "停車折扣需稅務發票、信用卡簽單或現金收據等購物憑證。"
      ],
      "scope": "Named aT cut-flower and greenhouse shop listings, regular Sunday rules, current-linked parking notice and station access; no uniform market closing time, retail flower prices, discount stacking or measured route claim.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-yangjae-flower-market-visit.jpg",
        "alt": "良才花卉市場花攤。2026-01-09",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-yangjae-flower-market-visit-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-yangjae-flower-market-visit-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-yangjae-flower-market-visit.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Lee Jeong Woo / KOREA.NET",
          "takenAt": "2026-01-09",
          "sourceURL": "https://www.flickr.com/photos/koreanet/55031875949/",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "良才花卉市場花攤。2026-01-09",
          "cropped": true,
          "transformation": "裁切與調整尺寸"
        }
      },
      "keywords": [
        "鮮切花與盆栽時間",
        "10月週日休息",
        "Yangjae",
        "aT"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "首爾"
        ],
        "places": [
          "良才花卉市場"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "對照aT各店的營業時間、休息日、停車條件與Visit Seoul指南。單店時間不等於全市場統一時間，停車預算依公布的收費區間計算。",
      "text": "鮮切花安排在上午，盆栽溫室以07–19時為基準。週日A、B棟休息日期不同，應把日期和樓棟一起選擇。 鮮切花店和盆栽溫室時間分別看待。 第5個週日及7、8月週日兩溫室都休息。 停車折扣需稅務發票、信用卡簽單或現金收據等購物憑證。 良才花市場（ 양재꽃시장 ）位於首爾瑞草區江南大路27。鮮切花批發店與盆栽溫室的營業時間不同，買花束用切花與看盆栽應分區安排。 鮮切花與盆栽時間 鮮切花與盆栽時間 官方店舖資料 時間 週日 鮮切花·米迦勒41-163 00:00–12:00 休息 A · 아름난원21-003 07:00–19:00 第1、3、5休息 B · 흑송분재원22-119 07:00–19:00 第2、4、5休息 鮮切花一行採用營運方店舖目錄中米迦勒41-163號資料，也標明公共假日中午12點結束。首爾旅遊頁面寫鮮切花市場到13點，與店舖資料不同。計劃在中午前買完可落在兩者時間內，但不代表所有店舖同時關門。 盆栽( 분화 )指帶根和土的花盆植物，鮮切花( 절화 )指用於花束的剪下花枝。溫室目錄介紹蘭花、觀葉植物、多肉植物等。拍賣價格屬於不同交易，不能當作遊客購買成品花束的零售價。 良才花市場鮮切花陳列，攝於2026年1月9日，不表示當前庫存或價格。 Lee Jeong Woo(이정우)·文化體育觀光部/KOREA.NET · CC BY-SA4.0 · 保留原始比例 · KOREA.NET · CC BY-SA 4.0 10月週日休息 溫室A、B棟輪流在週日休息。2026年10月4、18日A棟休息，11、25日B棟休息。日期按固定規則換算，不保證個別店舖的臨時營業安排。 每月第5個週日兩棟都休息，7、8月每個週日也都休息。鮮切花店週日休息與溫室輪休是不同規則。共販場節假日拍賣休市公告說明的是拍賣，不能直接套用為店舖休息日期。 將固定週日規則應用於2026年10月；臨時公告另行查看。 購物憑證與停車費 2026年10月17日核對 · aT當前連結的停車說明為首小時3,000韓元，超時每10分鐘500韓元。折扣項目包括鮮切花店購物首段1,000韓元、購物不足3萬韓元首段1,500韓元、達到3萬韓元免費1小時、達到10萬韓元免費2小時。 憑證包括稅務發票、信用卡簽單、現金收據。不要把重疊類別自行疊加，應按實際認可的折扣時長計算。下表統一停車90分鐘，不含花價和包裝費。 購物憑證與停車費 獲認可的折扣 90分鐘計算 停車費 普通 3,000＋500×3 4,500韓元 鮮切花購物首段1,000 1,000＋500×3 2,500韓元 不足3萬·首段1,500 1,500＋500×3 3,000韓元 達到3萬·免費1小時 500×3 1,500韓元 達到10萬·免費2小時 在免費時段內 0韓元 車站及市場位置 搭新盆唐線至良才市民之林站( 양재시민의숲역 )，從4號出口出來。aT說明直行約50m即可到aT中心旁花卉共販場。地圖顯示真實登記道路、市場範圍及出口，不保證到具體店舖的實測距離或無障礙路線。 3號線良才站( 양재역 )也可按官方指引從7號出口搭城南方向公車，在良才花市場下車。買盆栽後按物品大小選擇交通方式。官方目錄的店舖位置、電話可用於確定品種和數量。 OSM登記道路、市場範圍與4號出口。藍色是登記共販場區域，並非店舖平面圖或推薦步行路線。 鮮切花店資料 A棟店舖資料 B棟店舖資料 官方交通指引 停車說明原文",
      "sources": [
        {
          "id": "at-yangjae-fresh-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — 商店目錄",
          "url": "https://flower.at.or.kr/yfmc/front/market/view.do?tyCode=41&roCode=163&menuId=13&tyGroupCode=3",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — Shop directory",
            "ja": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — 店舗一覧",
            "zh-hans": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — 商铺目录",
            "zh-hant": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — 商店目錄",
            "id": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "aT 양재 — 미카엘플라워41-163 점포 정보"
        },
        {
          "id": "at-yangjae-greenhouse-a-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — 商店目錄",
          "url": "https://flower.at.or.kr/yfmc/front/market/view.do?menuId=11&roCode=003&tyCode=21&tyGroupCode=1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — Shop directory",
            "ja": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — 店舗一覧",
            "zh-hans": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — 商铺目录",
            "zh-hant": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — 商店目錄",
            "id": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "aT 양재 — 가동 아름난원21-003 정보"
        },
        {
          "id": "at-yangjae-greenhouse-b-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — 商店目錄",
          "url": "https://flower.at.or.kr/yfmc/front/market/view.do?menuId=12&roCode=119&tyCode=22&tyGroupCode=2",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — Shop directory",
            "ja": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — 店舗一覧",
            "zh-hans": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — 商铺目录",
            "zh-hant": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — 商店目錄",
            "id": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "aT 양재 — 나동 흑송분재원22-119 정보"
        },
        {
          "id": "at-yangjae-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "aT Yangjae — 交通與路線",
          "url": "https://flower.at.or.kr/yfmc/front/content/view.do?contentId=21&menuId=32",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "aT Yangjae — Transport and directions",
            "ja": "aT Yangjae — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "aT Yangjae — 交通与路线",
            "zh-hant": "aT Yangjae — 交通與路線",
            "id": "aT Yangjae — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "aT 양재 — 오시는 길"
        },
        {
          "id": "at-yangjae-parking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "aT Yangjae — 停車費",
          "url": "https://flower.at.or.kr/yfmc/front/board/fileDown.do?boardId=24&articleId=752&fileSn=0",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "aT Yangjae — Parking fees",
            "ja": "aT Yangjae — 駐車料金",
            "zh-hans": "aT Yangjae — 停车费",
            "zh-hant": "aT Yangjae — 停車費",
            "id": "aT Yangjae — Biaya parkir"
          },
          "originalTitle": "aT 양재 — 현재 홈페이지 연결 주차요금 안내 원본"
        },
        {
          "id": "visitseoul-flower-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Seoul — 花卉市場指南",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/editorspicks/%EC%84%9C%EC%9A%B8-%EA%BD%83-%EC%8B%9C%EC%9E%A5/KON035275",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Seoul — Flower-market guide",
            "ja": "Visit Seoul — 花市場の案内",
            "zh-hans": "Visit Seoul — 花卉市场指南",
            "zh-hant": "Visit Seoul — 花卉市場指南",
            "id": "Visit Seoul — Panduan pasar bunga"
          },
          "originalTitle": "서울관광재단 — 서울 꽃시장 안내"
        },
        {
          "id": "yangjae-photo-koreanet-20260109",
          "kind": "official",
          "title": "KOREA.NET — Yangjae Flower Market, Lee Jeong Woo2026-01-09",
          "url": "https://www.flickr.com/photos/koreanet/55031875949/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "KOREA.NET — Yangjae Flower Market, Lee Jeong Woo2026-01-09"
        },
        {
          "id": "yangjae-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — Yangjae road/market/exit snapshot",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.034,37.462,127.044,37.474",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — Yangjae road/market/exit snapshot"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/namdaemun-flower-market-hours/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-market-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/museum-lockers-strollers/"
      ]
    },
    {
      "slug": "yongin-folk-village-evening-ticket",
      "locale": "zh-hant",
      "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/",
      "title": "2026年10月韓國民俗村：夜間開放日與16點、18點票券",
      "description": "把指定日期的閉園時間與10月線上標價並列，分清入園、遊樂設施及返程交通。",
      "summary": "把指定日期的閉園時間與10月線上標價並列，分清入園、遊樂設施及返程交通。",
      "quickAnswer": "先選定10月的夜間開放日，再比較16點券與18點券。有下午票，不代表每個平日都開到22點。",
      "keyPoints": [
        "先選定10月的夜間開放日，再比較16點券與18點券。有下午票，不代表每個平日都開到22點。",
        "把指定日期的閉園時間與10月線上標價並列，分清入園、遊樂設施及返程交通。"
      ],
      "scope": "限2026年10月日曆與註明條件的線上標價，不保證個別設施開放或末班車時間。",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/yongin-folk-village-evening-ticket-share.svg",
        "alt": "2026年10月韓國民俗村：夜間開放日與16點、18點票券",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick製作的說明封面"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gyeonggi"
        ],
        "areas": [
          "京畿"
        ],
        "places": [
          "韓國民俗村"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-15",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-15",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "對照營運日曆、10月票券列表和銷售詳情。日期標示衝突時，僅比較共同確認的夜間開放日；剩餘時間與差價按所列時刻和價格計算。",
      "text": "先選定10月的夜間開放日，再比較16點券與18點券。有下午票，不代表每個平日都開到22點。 先選定10月的夜間開放日，再比較16點券與18點券。有下午票，不代表每個平日都開到22點。 把指定日期的閉園時間與10月線上標價並列，分清入園、遊樂設施及返程交通。 韓國民俗村位於京畿道龍仁市。 10月哪些日期開放到夜間 韓國民俗村（ 한국민속촌 ）的2026年10月營運日曆，區分一般開放10:00–19:00與夜間開放10:00–22:00。販售下午票，不等於每天都在22點閉園。 10月15日起的官方日曆 10月日期 日曆分類 閉園時間 16–18日、23–25日、30–31日 夜間開放 22:00 15日、19–22日、26–29日 一般開放 19:00 因此，10月17日星期六18點抵達，與19日星期一同一時間抵達，需要不同的安排。依日曆計算，星期六距離閉園還有4小時，星期一只有1小時。這是抵達至公園閉園的時間差，不保證所有設施全程都能使用。天候與現場狀況可能改變營運時間。 16點券與18點券差在哪裡 截至2026年10月15日，官方「購買使用券」列表顯示，10月16點券為19,000韓元，18點券為17,000韓元。16點券註明平日、週末通用，18點券註明週五、週六、週日使用。這是當月線上列表標價，不應與一般票價表的週末下午入場價格混為一談。 週五至週日夜間開放日，提早兩小時入園的選擇 列表中的票種 入園起始時間 標價 距22點閉園 16點券 16:00 19,000韓元 6小時 18點券 18:00 17,000韓元 4小時 兩者每人相差2,000韓元。如果銷售條件相同，又希望兼顧白天景色與夜間遊覽，可以比較16點券。若白天另有行程、只準備晚上來，18點券可減少票券支出。這項差額不含手續費、另外收費的體驗與交通費。使用日期、取消條款須對照實際購買的商品。 有效至10月31日：QR入場與退款 官方銷售詳情中的16點券與18點券皆為成人、兒童同價，有效至2026年10月31日。付款後，從Kakao通知訊息的連結產生入場QR。未使用可100%退款，使用完畢後不退款。 18點商品標題寫週五、週六、週日及國定假日，但選項卻列平日、週末及國定假日，顯示有衝突。本指南只比較官方日曆與10月票券列表共同標示夜間開放的日期，不憑選項擴大為平日通用，也不推定包含所有遊樂設施或特別恐怖體驗。 公園入場與遊樂設施分開看 官方FAQ說明，入場券可用於村內參觀與定期表演；自由使用券另外增加遊樂設施。因此，不能只憑「夜間開放」「16點券」的名稱，推定包含所有遊樂項目或特別恐怖體驗。若以遊樂設施為重點，應對照所購商品種類及涵蓋範圍。 公園閉園時間也不同於各設施的最後搭乘時間。天候、檢查與排隊人數可能讓設施調整或提早截止。離園後不能再次入園，不要安排到園外吃晚餐再回來。 未滿36個月的兒童攜帶年齡證明可免費入園，但FAQ註明，使用幼兒專用設施需要另購幼兒使用券。免費入園與免費使用設施是不同的費用條件。 上葛站下車後仍須轉搭公車 目的地地址為京畿道龍仁市器興區民俗村路90（ 경기도 용인시 기흥구 민속촌로90 ）。官方交通指南列出的最近鐵路站是水仁·盆唐線上葛站（ 상갈역 ），從3號出口轉搭37號或10-5號公車。這不是出站後直接入園的景點。 若準備留到22點，選票之外還要安排返程。白天的去程公車指南不能保證夜間末班時間，出發前請核對所用路線的返程時刻表。若開放日期或表演不符合目的，先考慮換一天，再比較相同抵達時間的票價。",
      "sources": [
        {
          "id": "folk-calendar-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "韓國民俗村：2026年10月營運日曆",
          "url": "https://api-prod.koreanfolk.co.kr/operation/calendar?year=2026&month=10",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "依日期列出的普通與夜間營運，2026年10月15日核對。",
          "originalTitle": "한국민속촌 — 2026년10월 운영 달력"
        },
        {
          "id": "folk-ticket-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "韓國民俗村：10月票券列表",
          "url": "https://www.koreanfolk.co.kr/ticket",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "當月線上標價與入園起始時間，未視為完整銷售契約。",
          "originalTitle": "한국민속촌 — 10월 이용권 구매 목록"
        },
        {
          "id": "folk-faq-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "韓國民俗村：官方FAQ",
          "url": "https://api-prod.koreanfolk.co.kr/faqs?category=ALL",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "入場券、自由使用券、再入園及幼兒設施條件。",
          "originalTitle": "한국민속촌 — 공개 자주 묻는 질문"
        },
        {
          "id": "folk-fees-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "韓國民俗村：一般票價",
          "url": "https://www.koreanfolk.co.kr/ticket/admission-fees",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "年齡證明與設施營運條件。",
          "originalTitle": "한국민속촌 — 일반 이용요금"
        },
        {
          "id": "folk-transport-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "韓國民俗村：交通指南",
          "url": "https://www.koreanfolk.co.kr/operation/transportation",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "地址與上葛站轉乘，不保證末班車時間。",
          "originalTitle": "한국민속촌 — 교통 정보"
        },
        {
          "id": "folk-sale-16-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "韓國民俗村：16點券銷售詳情",
          "url": "https://kfsshop.salti.co.kr/order_detail.php?product_code=10002058",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "官方商品價格、有效期限、QR入場與退款條件，2026年10月15日核對。",
          "originalTitle": "한국민속촌 공식 판매 상세 — 16시 이용권"
        },
        {
          "id": "folk-sale-18-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "韓國民俗村：18點券銷售詳情",
          "url": "https://kfsshop.salti.co.kr/order_detail.php?product_code=10002059",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "日期選項相衝突，比較僅限共同標示的夜間開放日。",
          "originalTitle": "한국민속촌 공식 판매 상세 — 18시 이용권"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "adult-activity-weekly-plan-general",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/adult-activity-weekly-plan-general/",
      "title": "Lelah setelah kerja: kapan mengisi 150 menit aktivitas dalam seminggu?",
      "description": "Jangan menaruh seluruh waktu aktivitas setelah pulang kerja. Cari waktu yang memungkinkan untuk aktivitas intensitas sedang saat perjalanan, istirahat siang, dan akhir pekan. Anjuran umum 150 menit aerobik sedang terpisah dari latihan kekuatan yang melibatkan kelompok otot utama pada sedikitnya dua hari seminggu.",
      "summary": "Jangan menaruh seluruh waktu aktivitas setelah pulang kerja. Cari waktu yang memungkinkan untuk aktivitas intensitas sedang saat perjalanan, istirahat siang, dan akhir pekan. Anjuran umum 150 menit aerobik sedang terpisah dari latihan kekuatan yang melibatkan kelompok otot utama pada sedikitnya dua hari seminggu.",
      "quickAnswer": "Jangan menaruh seluruh waktu aktivitas setelah pulang kerja. Cari waktu yang memungkinkan untuk aktivitas intensitas sedang saat perjalanan, istirahat siang, dan akhir pekan. Anjuran umum 150 menit aerobik sedang terpisah dari latihan kekuatan yang melibatkan kelompok otot utama pada sedikitnya dua hari seminggu.",
      "keyPoints": [
        "Sepuluh menit pada lima hari berjumlah 50 menit: rencana awal yang konkret, belum memenuhi 150 menit.",
        "Catat rencana dan waktu aktual, intensitas, serta hari latihan kekuatan secara terpisah."
      ],
      "scope": "Panduan bagi dewasa 18–64 tahun untuk menempatkan anjuran aktivitas umum ke dalam jadwal mingguan. Bukan resep olahraga pribadi, rehabilitasi atau penilaian keamanan menurut penyakit, dan tidak membahas anak, usia 65+, kehamilan atau masa setelah melahirkan.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/adult-activity-weekly-plan-general-share.svg",
        "alt": "Contoh editorial jalan intensitas sedang:20 menit pada lima hari kerja berjumlah 100 menit, ditambah 25 menit pada masing-masing dua hari akhir pekan menjadi 50 menit; total 150. Hari latihan kekuatan dicatat terpisah.",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Ilustrasi penjelas buatan Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "health"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/adult-activity-weekly-plan-general/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Membandingkan panduan usia, intensitas dan aktivitas CDC. Jadwal dan kolom catatan adalah contoh editorial, bukan resep pribadi.",
      "text": "Jangan menaruh seluruh waktu aktivitas setelah pulang kerja. Cari waktu yang memungkinkan untuk aktivitas intensitas sedang saat perjalanan, istirahat siang, dan akhir pekan. Anjuran umum 150 menit aerobik sedang terpisah dari latihan kekuatan yang melibatkan kelompok otot utama pada sedikitnya dua hari seminggu. Sepuluh menit pada lima hari berjumlah 50 menit: rencana awal yang konkret, belum memenuhi 150 menit. Catat rencana dan waktu aktual, intensitas, serta hari latihan kekuatan secara terpisah. Jika jarang bergerak, mulai dari waktu yang bisa dipertahankan Jika rencana 30 menit setelah kerja selalu gagal, ubah penempatannya. CDC menyarankan waktu saat masih bertenaga atau aktivitas pada istirahat siang bagi orang yang lelah, serta aktivitas singkat di sela rutinitas bagi orang sibuk. Memulai tidak harus berarti menuntaskan satu sesi panjang. Misalnya, berjalan 10 menit pada lima hari kerja menghasilkan 10×5=50 menit. Ini memperjelas rencana awal, bukan berarti target 150 menit seminggu sudah tercapai. Mulailah dari waktu yang mampu dilakukan, kemudian tambah durasi atau intensitas secara bertahap. Sedikit aktivitas tetap lebih baik daripada tidak sama sekali. Mengapa durasi perlu disertai intensitas Nama aktivitas saja tidak menentukan intensitas aerobiknya. Petunjuk sederhana intensitas sedang adalah masih bisa berbicara tetapi sulit bernyanyi . Pada intensitas berat, sulit mengucapkan lebih dari beberapa kata tanpa berhenti mengambil napas. Kecepatan berjalan yang sama dapat terasa berbeda menurut kebugaran. Jangan otomatis mencatat seluruh perjalanan 20 menit sebagai 20 menit intensitas sedang. Pisahkan waktu yang benar-benar dihabiskan berjalan dan intensitasnya. Tes bicara adalah perkiraan, bukan tes denyut jantung atau penilaian keamanan olahraga seseorang. Pilihan umum dewasa ialah setidaknya 150 menit sedang, 75 menit berat, atau kombinasi setara; ketiganya bukan target untuk dijumlahkan semua. Contoh 150 menit dari perjalanan dan akhir pekan Anggap Anda berjalan dengan intensitas sedang selama 10 menit saat berangkat dan 10 menit saat pulang pada lima hari kerja, lalu 25 menit pada masing-masing hari akhir pekan. Perhitungan memakai waktu aktivitas aktual, bukan jarak. Perhitungan editorial dengan asumsi berjalan pada intensitas sedang, bukan resep jumlah aktivitas yang sama setiap hari atau catatan orang sungguhan. Menit aerobik sedang per minggu: contoh editorial Waktu aktivitas Perhitungan Total mingguan Perjalanan berangkat dan pulang kerja 10 menit×2×5 hari 100 menit Sabtu dan Minggu 25 menit×2 hari 50 menit Total 100+50 150 menit Jika perjalanan tidak melibatkan berjalan, gunakan waktu lain seperti sebelum atau setelah makan siang. Orang yang punya 30 menit berturut-turut bisa memilih 30 menit pada lima hari. Aktivitas dapat dibagi menjadi periode pendek; 10 menit bukan satuan minimum yang boleh dihitung. Jika satu hari terlewat, catat yang benar-benar dilakukan Dalam contoh tadi, jika satu hari kerja kehilangan 20 menit dan hari lain tetap sesuai rencana, total aktualnya 130 menit. Jangan menyalin angka rencana 150 begitu saja. Pertimbangkan apakah ada waktu lain yang memungkinkan atau apakah jadwal minggu depan lebih mudah dipertahankan pada waktu berbeda. Hindari mengejar seluruh kekurangan sekaligus sambil menahan rasa tidak nyaman. Kelelahan setelah kerja: pindahkan sebagian aktivitas ke pagi atau siang ketika masih bertenaga. Banyak perjalanan dinas: cari kesempatan berjalan atau bergerak lebih dahulu, lalu catat hanya waktu yang dilakukan. Sulit beraktivitas di luar: pilih aktivitas dalam ruang yang mampu dilakukan atau ubah waktunya. Ini saran editorial untuk menyusun jadwal, bukan petunjuk mengabaikan kondisi tubuh demi memenuhi angka. Hari latihan kekuatan mendapat kolom sendiri Mencapai 150 menit berjalan tidak otomatis memenuhi anjuran latihan kekuatan. Panduan umum dewasa juga mencakup aktivitas kekuatan pada setidaknya dua hari yang melibatkan kelompok otot utama, seperti tungkai, pinggul, punggung, perut, dada, bahu, dan lengan. Seluruh waktu latihan kekuatan juga tidak otomatis masuk ke menit aerobik. Catat kelompok otot yang digunakan dan hari pelaksanaannya. Jadwal ini tidak menetapkan repetisi, beban atau set untuk gerakan tertentu. Jika kebugaran atau penyakit membuat aktivitas yang sesuai sulit diputuskan, tentukan bersama tenaga profesional. Catat minggu ini, lalu ubah satu bagian minggu depan Tentukan periode dalam rutinitas mingguan yang benar-benar dapat dipakai bergerak. Catat: tanggal/aktivitas/intensitas/menit aktual/latihan kekuatan dan kelompok otot. Periksa durasi sedang dan berat secara terpisah; hitung hari latihan kekuatan sendiri. Pindahkan satu periode yang sering terlewat ke waktu atau aktivitas yang lebih memungkinkan. Catatan membantu menemukan susunan yang berkelanjutan, bukan menyalahkan hari yang terlewat. Perkembangan dari minggu pertama 50 menit perlu disesuaikan dengan aktivitas dan kondisi saat ini secara bertahap. Kondisi yang perlu dibicarakan sebelum meningkatkan aktivitas Jika mempunyai kondisi kronis, bicarakan jenis dan jumlah aktivitas yang sesuai dengan dokter. CDC juga menyarankan orang yang sebelumnya tidak aktif, memiliki disabilitas atau kelebihan berat badan berkonsultasi sebelum memulai aktivitas berat. Usia 65+ mengikuti panduan usia tersendiri, termasuk aktivitas keseimbangan. Contoh ini tidak menetapkan bahwa suatu olahraga aman bagi setiap individu atau menjamin hasil berat badan maupun kesehatan.",
      "sources": [
        {
          "id": "cdc-activity-adults-20261019",
          "title": "CDC — Anjuran aktivitas dewasa",
          "url": "https://www.cdc.gov/physical-activity-basics/guidelines/adults.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Menjelaskan jumlah aerobik dewasa per minggu dan syarat latihan otot utama yang terpisah.",
          "originalTitle": "CDC — 성인 활동 권고"
        },
        {
          "id": "cdc-activity-age-20261019",
          "title": "CDC — Aktivitas menurut usia",
          "url": "https://www.cdc.gov/physical-activity-basics/guidelines/index.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Membedakan anjuran menurut usia, termasuk 18–64 dan 65 tahun ke atas.",
          "originalTitle": "CDC — 연령별 활동 권고"
        },
        {
          "id": "cdc-activity-intensity-20261019",
          "title": "CDC — Menilai intensitas aktivitas",
          "url": "https://www.cdc.gov/physical-activity-basics/measuring/index.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Menjelaskan intensitas relatif dan tes bicara sederhana.",
          "originalTitle": "CDC — 활동 강도 구분"
        },
        {
          "id": "cdc-activity-adding-20261019",
          "title": "CDC — Mulai aktivitas dan contoh mingguan",
          "url": "https://www.cdc.gov/physical-activity-basics/adding-adults/index.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Menjelaskan pembagian aktivitas, contoh mingguan dan kondisi konsultasi sebelum mulai.",
          "originalTitle": "CDC — 활동 시작과 주간 예시"
        },
        {
          "id": "cdc-activity-start-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "CDC — Memulai aktivitas",
          "url": "https://www.cdc.gov/healthy-weight-growth/physical-activity/getting-started.html",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Memulai aktivitas saat terkendala waktu, lelah, atau perjalanan.",
          "originalTitle": "CDC — 활동 시작과 생활의 제약"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "airpods-battery-service-options",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/airpods-battery-service-options/",
      "title": "Servis baterai AirPods: bedakan syarat AppleCare, gejala dan komponen hilang",
      "description": "Waktu pemakaian yang memendek saja tidak memastikan servis gratis. Pada halaman servis Apple Korea, kapasitas di bawah 80% merupakan syarat dalam penjelasan AppleCare. Cocokkan model, perlindungan aktif dan hasil pemeriksaan; earbud atau casing yang hilang memakai jalur penggantian berbeda.",
      "summary": "Waktu pemakaian yang memendek saja tidak memastikan servis gratis. Pada halaman servis Apple Korea, kapasitas di bawah 80% merupakan syarat dalam penjelasan AppleCare. Cocokkan model, perlindungan aktif dan hasil pemeriksaan; earbud atau casing yang hilang memakai jalur penggantian berbeda.",
      "quickAnswer": "Waktu pemakaian yang memendek saja tidak memastikan servis gratis. Pada halaman servis Apple Korea, kapasitas di bawah 80% merupakan syarat dalam penjelasan AppleCare. Cocokkan model, perlindungan aktif dan hasil pemeriksaan; earbud atau casing yang hilang memakai jalur penggantian berbeda.",
      "keyPoints": [
        "Sisa daya 80% bukan ukuran kapasitas asli baterai yang masih tersisa.",
        "Samakan model, bagian, perlindungan dan total pembayaran saat membandingkan servis."
      ],
      "scope": "Panduan servis AirPods dan identifikasi model Apple Korea. Perlindungan, biaya akhir dan pilihan servis bergantung pada pemeriksaan, paket serta lokasi; bukan diagnosis baterai atau penawaran harga.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/airpods-battery-service-options-share.svg",
        "alt": "Ilustrasi earbud dan daftar pemeriksaan servis buatan Pick, bukan layar Apple atau foto produk.",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Ilustrasi penjelas buatan Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/airpods-battery-service-options/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/airpods-battery-service-options/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/airpods-battery-service-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/airpods-battery-service-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/airpods-battery-service-options/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/airpods-battery-service-options/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Terjemahan mempertahankan syarat sumber resmi dan contoh hipotetis naskah Korea, tanpa menambah klaim fakta atau pengalaman langsung.",
      "text": "Waktu pemakaian yang memendek saja tidak memastikan servis gratis. Pada halaman servis Apple Korea, kapasitas di bawah 80% merupakan syarat dalam penjelasan AppleCare. Cocokkan model, perlindungan aktif dan hasil pemeriksaan; earbud atau casing yang hilang memakai jalur penggantian berbeda. Sisa daya 80% bukan ukuran kapasitas asli baterai yang masih tersisa. Samakan model, bagian, perlindungan dan total pembayaran saat membandingkan servis. Pisahkan durasi, masalah satu sisi dan kehilangan Tidak ada suara pada satu sisi dan durasi yang memendek setelah pengisian adalah pertanyaan berbeda. Daripada mengulangi langkah koneksi atau pembersihan, pisahkan gejala yang perlu dijelaskan dan syarat servis yang diperiksa. Keadaan untuk dijelaskan kepada layanan Keadaan Yang dijelaskan Jalur berbeda Kedua sisi cepat habis Pemakaian setelah pengisian dan cara berhenti Kemungkinan servis setelah pemeriksaan gejala Satu sisi berhenti dahulu Sisi mana dan perbedaan pemakaian Pemeriksaan termasuk gejala satu sisi Earbud atau casing hilang Bagian yang tersisa dan hilang Pemesanan pengganti komponen hilang Apple menawarkan pemecahan masalah atau pengajuan perbaikan/penggantian dan menjelaskan bahwa biaya akhir ditentukan setelah pemeriksaan. Merasa durasi memendek tidak menetapkan kapasitas atau kelayakan servis tanpa biaya. Baca syarat di bawah 80% bersama AppleCare Servis baterai tanpa biaya tambahan ketika kapasitas di bawah 80% pada halaman Korea berada dalam syarat AppleCare. Pastikan paket aktif mencakup perangkat Anda dan pertimbangkan hasil pemeriksaannya. Sisa daya 80% pada layar berbeda dari kapasitas asli baterai yang masih dipertahankan. Garansi terbatas Apple menangani masalah produksi, bukan baterai yang aus akibat pemakaian normal. Hak perlindungan konsumen dapat berlaku secara terpisah. Jadi tidak dapat disimpulkan bahwa semua penurunan durasi dalam satu tahun pembelian pasti gratis, atau sisa daya 79% memenuhi syarat kapasitas. Dua pemilik model sama dapat memakai jalur berbeda karena status AppleCare dan hasil pemeriksaannya berbeda. Gabungkan perlindungan dan gejala Anda sendiri, jangan hanya mengambil kesimpulan dari penggantian gratis orang lain. Bandingkan model dan syarat servis yang sama Ikuti panduan identifikasi model Apple : lihat informasi AirPods pada pengaturan Bluetooth atau nomor model berawalan A yang tercetak di perangkat. Kenali earbud dan casing secara terpisah. Bentuk atau port pengisian saja tidak memastikan komponen pengganti cocok. Model dan bagian yang tepat: kiri, kanan atau casing. Jalur perlindungan: garansi, AppleCare aktif atau di luar garansi. Jumlah pembayaran: biaya setelah pemeriksaan, pajak dan pengiriman yang diperlukan. Penyedia: Apple langsung atau penyedia resmi yang dapat menetapkan biaya sendiri. Artikel ini tidak memberikan daftar harga yang belum diperiksa. Penggantian earbud hilang dan pemeriksaan kedua baterai mempunyai sasaran berbeda; biaya dengan syarat berbeda tidak membuktikan penggantian seluruh perangkat lebih baik. Tiga catatan sebelum menghubungi layanan Siapkan tiga baris berikut sebagai gambaran pemakaian, bukan diagnosis. Perangkat: nomor model, sisi bermasalah dan keterlibatan casing. Gejala: sisi yang berhenti dahulu setelah pengisian serta jenis pemakaiannya. Syarat: status garansi/AppleCare yang telah diperiksa dan wilayah servis. Untuk masalah baterai, gunakan catatan ini di layanan resmi Apple . Untuk kehilangan, pilih petunjuk penggantian komponen hilang pada halaman yang sama. Sebelum membeli pengganti terpisah, periksa model, komponen dan langkah penyiapannya. Jaminan setelah servis adalah 90 hari atau sisa garansi Apple, mana yang lebih lama. Pilihan servis dan komponen bergantung pada lokasi dan persediaan; simpan penjelasan saat penerimaan.",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-airpods-service-recovery-20261019",
          "title": "Apple — Panduan resmi",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/airpods/repair",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Layanan Korea, syarat kapasitas AppleCare, biaya setelah pemeriksaan, perbedaan penyedia dan jaminan servis.",
          "originalTitle": "Apple — AirPods 서비스·수리"
        },
        {
          "id": "apple-airpods-identify-recovery-20261019",
          "title": "Apple — Panduan resmi",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/109525",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Identifikasi AirPods dan casing pengisian melalui nomor model.",
          "originalTitle": "Apple — AirPods 모델 식별"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "android-find-hub-lost-device-actions",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/android-find-hub-lost-device-actions/",
      "title": "Android hilang: bedakan suara, tanda hilang dan reset pabrik di Find Hub",
      "description": "Untuk ponsel Android Anda yang terselip, pilih perangkat yang benar di Find Hub lalu periksa lokasi dan suara. Mark as lost mengunci dan menampilkan kontak; reset pabrik menghapus data. Setelah dihapus, perangkat tidak dapat dicari lagi lewat Find Hub, sehingga pilihan ini tidak dapat dipertukarkan.",
      "summary": "Untuk ponsel Android Anda yang terselip, pilih perangkat yang benar di Find Hub lalu periksa lokasi dan suara. Mark as lost mengunci dan menampilkan kontak; reset pabrik menghapus data. Setelah dihapus, perangkat tidak dapat dicari lagi lewat Find Hub, sehingga pilihan ini tidak dapat dipertukarkan.",
      "quickAnswer": "Untuk ponsel Android Anda yang terselip, pilih perangkat yang benar di Find Hub lalu periksa lokasi dan suara. Mark as lost mengunci dan menampilkan kontak; reset pabrik menghapus data. Setelah dihapus, perangkat tidak dapat dicari lagi lewat Find Hub, sehingga pilihan ini tidak dapat dipertukarkan.",
      "keyPoints": [
        "Lokasi terakhir bukan bukti pengiriman perintah kunci atau hapus.",
        "Penghapusan menghentikan pencarian Find Hub; akses akun harus disiapkan terpisah."
      ],
      "scope": "Panduan Google Find Hub untuk ponsel Android milik sendiri. Tidak melacak orang lain, melewati perlindungan akun atau melakukan tindakan jarak jauh nyata; syarat perangkat dan versi Android tetap berlaku.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/android-find-hub-lost-device-actions-share.svg",
        "alt": "Ilustrasi ponsel dan penanda lokasi buatan Pick, bukan peta nyata atau hasil pencarian lokasi.",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Ilustrasi penjelas buatan Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/android-find-hub-lost-device-actions/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Terjemahan mempertahankan syarat sumber resmi dan contoh hipotetis naskah Korea, tanpa menambah klaim fakta atau pengalaman langsung.",
      "text": "Untuk ponsel Android Anda yang terselip, pilih perangkat yang benar di Find Hub lalu periksa lokasi dan suara. Mark as lost mengunci dan menampilkan kontak; reset pabrik menghapus data. Setelah dihapus, perangkat tidak dapat dicari lagi lewat Find Hub, sehingga pilihan ini tidak dapat dipertukarkan. Lokasi terakhir bukan bukti pengiriman perintah kunci atau hapus. Penghapusan menghentikan pencarian Find Hub; akses akun harus disiapkan terpisah. Bandingkan hasil mencari, mengunci dan menghapus Buka Find Hub di web atau Android lain, masuk dengan akun Google pada ponsel hilang dan pilih perangkat. Memilihnya mengirim notifikasi ke perangkat tersebut. Saat membantu teman, gunakan login tamu agar teman masuk sendiri. Pilihan utama Find Hub dan hasilnya Pilihan Hasil Periksa sebelumnya Putar suara Volume penuh selama lima menit, meski senyap/getar Apakah mencari perangkat sendiri di sekitar? Tandai hilang Kunci dan tampilkan kontak/pesan Informasi kontak pengembalian Reset pabrik Hapus data perangkat permanen Tak bisa dicari lagi lewat Find Hub; kartu SD mungkin tidak terhapus Syarat perlindungan dan penghapusan jarak jauh Google menyatakan perlindungan atau penghapusan jarak jauh memerlukan daya, data seluler atau Wi-Fi, akun Google yang masuk, Find Hub aktif dan perangkat terlihat di Google Play. Jika perangkat tidak ada, periksa dahulu akun pada ponsel hilang dan perangkat pilihan. Cocokkan model dan daftar agar tidak memilih ponsel lama atau tablet bernama mirip. Menekan tombol cari berulang kali tidak menyelesaikan masalah masuk akun; periksa metode lain yang disiapkan melalui panduan Verifikasi 2 Langkah dan cadangan resmi . Lokasi offline berbeda dari perintah yang terkirim Perangkat yang menyiapkan pencarian offline dapat memakai lokasi terenkripsi tersimpan atau jaringan Find Hub. Pencarian offline lewat jaringan juga memerlukan kunci layar PIN, pola atau kata sandi. Perangkat yang didukung seperti seri Pixel 8 dapat ditemukan selama beberapa jam setelah mati atau baterai habis jika Bluetooth dan Lokasi aktif saat mati, serta pencarian offline memakai jaringan di tempat ramai saja atau di semua tempat. Jangan anggap semua Android mendukung pencarian saat mati. Lokasi terakhir pada peta tidak menjamin ponsel masih di sana sekarang atau membuktikan perintah kunci/reset diterima. Pisahkan waktu lokasi dan koneksi saat ini. Membunyikan ponsel dekat dan meninggalkan pesan pengembalian mempunyai tujuan berbeda; menekan tombol saja tidak memastikan ponsel ditemukan atau berhasil dikunci. Periksa akun dan data sebelum menghapus Reset pabrik adalah pilihan penghapusan data. Google menjelaskan bahwa kata sandi akun diperlukan untuk memakai perangkat lagi setelah penghapusan. Periksa data tersimpan, akses akun dan target yang tepat sebelum memilih. Jika ponsel hilang adalah metode Verifikasi 2 Langkah, masuk akun dapat ikut terhambat. Panduan persiapan Google menyatakan Verifikasi 2 Langkah perlu diaktifkan untuk mengunci atau menghapus Android utama yang hilang dari jarak jauh. Sebelum kehilangan, siapkan kode cadangan atau kunci keamanan sebagai cara masuk lain melalui panduan resmi . Artikel ini tidak meminta kata sandi/kode atau menyuruh mematikan perlindungan akun. Periksa akun sendiri dan perangkat yang tepat. Pisahkan waktu lokasi, syarat koneksi dan hasil yang diinginkan. Baca penguncian/kontak terpisah dari penghapusan permanen. Pastikan perintah benar-benar diterapkan pada perangkat.",
      "sources": [
        {
          "id": "google-findhub21-20261019",
          "title": "Google — Panduan resmi",
          "url": "https://support.google.com/android/answer/6160491?hl=en",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Hasil suara, tanda hilang dan penghapusan permanen beserta syarat koneksi/akun untuk perlindungan serta penghapusan.",
          "originalTitle": "Google — 분실 Android 기기 찾기·보호·지우기"
        },
        {
          "id": "google-findhub-ready21-20261019",
          "title": "Google — Panduan resmi",
          "url": "https://support.google.com/android/answer/3265955?hl=en",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Pencarian offline dan perangkat mati yang didukung, syarat kunci layar/jaringan serta cadangan Verifikasi 2 Langkah.",
          "originalTitle": "Google — 분실 기기 찾기 준비와 오프라인 조건"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "busan-bujeon-market-arrival",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/busan-bujeon-market-arrival/",
      "title": "Cara ke Pasar Bujeon: pintu Jalur 1 dan membaca jam pasar",
      "description": "Gunakan pintu Metro sebagai patokan, lalu pisahkan nilai yang berbeda dalam panduan wisata dari alamat dan jam toko tertentu.",
      "summary": "Gunakan pintu Metro sebagai patokan, lalu pisahkan nilai yang berbeda dalam panduan wisata dari alamat dan jam toko tertentu.",
      "quickAnswer": "Pintu 1 Stasiun Bujeon pada Metro Jalur 1 menjadi titik awal panduan wisata. Alamat acuan dan jam pasar tidak menggantikan pintu masuk serta jam toko tertentu.",
      "keyPoints": [
        "Panduan wisata menyebut sekitar 3 menit berjalan dari Pintu 1 Stasiun Bujeon, Metro Jalur 1.",
        "Gunakan alamat dan jam buka toko yang akan dikunjungi."
      ],
      "scope": "Terbatas pada petunjuk kedatangan dan pembacaan data wisata publik; bukan jaminan kondisi toko atau rincian parkir.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/busan-bujeon-market-arrival-share.svg",
        "alt": "Cara ke Pasar Bujeon: pintu Jalur 1 dan membaca jam pasar",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Sampul penjelasan buatan Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "fact-note"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "busan"
        ],
        "areas": [
          "Busan"
        ],
        "places": [
          "Pasar Bujeon"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/busan-bujeon-market-arrival/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-15",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-15",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Bandingkan pintu Metro, jam dan alamat pada dua lembaga wisata tanpa menebak penyebab perbedaan atau menganggap jam pasar sebagai jaminan jam toko.",
      "text": "Pintu 1 Stasiun Bujeon pada Metro Jalur 1 menjadi titik awal panduan wisata. Alamat acuan dan jam pasar tidak menggantikan pintu masuk serta jam toko tertentu. Panduan wisata menyebut sekitar 3 menit berjalan dari Pintu 1 Stasiun Bujeon, Metro Jalur 1. Gunakan alamat dan jam buka toko yang akan dikunjungi. Pintu 1 Stasiun Bujeon pada Metro Jalur 1 Panduan Pasar Bujeon dari Visit Busan menyebut berjalan sekitar tiga menit dari Pintu 1 Stasiun Bujeon pada Metro Jalur 1 ke pasar. Ini nilai acuan wisata, bukan waktu yang diukur sampai pintu toko tertentu. Pada peta, pastikan Metro Busan Jalur 1 , jangan memilih hanya dari nama stasiun. Cari Pasar Bujeon ( 부전시장 ) atau Bujeon Market Town ( 부전마켓타운 ) bersama nama toko yang ingin didatangi. Dua lembaga wisata mencantumkan nilai berbeda Membaca jam pasar dan alamat acuan Sumber Jam tercantum Alamat acuan Visit Busan 07.00–19.00, berbeda menurut toko 23 Jungang-daero 783 beon-gil 중앙대로783번길 23 Korea Tourism Organization 04.00–19.00 21 Jungang-daero 755 beon-gil 중앙대로755번길 21 Penyebab perbedaan jam dan alamat acuan belum dipastikan. Untuk toko tertentu, gunakan alamat dan jam toko tersebut. Tabel ini bukan jadwal buka bagian pasar atau jaminan bahwa semua toko buka pukul 04.00. Pisahkan tujuan toko dan tempat parkir Pastikan Stasiun Bujeon pada Metro Busan Jalur 1, lalu pilih Pintu 1. Cari Pasar Bujeon atau Bujeon Market Town bersama nama toko, lalu periksa alamat dan jam toko tersebut. Jika berkendara, tetapkan toko dan tempat parkir sebagai tujuan terpisah, lalu periksa pintu parkir, tarif dan batas kendaraan. Visit Busan mencatat parkir pasar berbayar; Korea Tourism Organization mencatat parkir tersedia. Ini bukan verifikasi tarif, batas kendaraan, atau koordinat pintu masuk. Jika membawa mobil, pilih toko dan tempat parkir sebagai dua tujuan terpisah. Nomor pertanyaan pasar dalam panduan wisata adalah 051-818-7009.",
      "sources": [
        {
          "id": "busan-bujeon-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Busan: Bujeon Market Town",
          "url": "https://www.visitbusan.net/en/index.do?lang_cd=en&menuCd=DOM_000000303011001000&uc_seq=327",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "Pintu 1 pada Metro Jalur 1, waktu berjalan perkiraan, dan parkir berbayar.",
          "originalTitle": "부산관광공사 — Bujeon Market Town"
        },
        {
          "id": "kto-bujeon-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization: Busan Bujeon Market",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=189749",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "Alamat dan jam pada dua panduan berbeda; penyebabnya belum dipastikan.",
          "originalTitle": "한국관광공사 — Busan Bujeon Market"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "busan-fish-market-closed-days",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/busan-fish-market-closed-days/",
      "title": "Pasar Jagalchi vs Shindonga: hari tutup Selasa dan lantai makan",
      "description": "Bandingkan hari tutup Selasa Oktober 2026, jam buka, lantai untuk makan ikan mentah dan akses metro di dua pasar seafood Busan.",
      "summary": "Dua pasar berdekatan ini berada di gedung yang berbeda. Pilih berdasarkan hari tutup Selasa dan lantai untuk makan atau berbelanja.",
      "quickAnswer": "Jagalchi tutup pada Selasa pertama, ketiga dan kelima; Shindonga pada Selasa kedua dan keempat. Pada Oktober 2026, Jagalchi tutup tanggal 6 dan 20, sedangkan Shindonga tanggal 13 dan 27.",
      "keyPoints": [
        "Jagalchi: 52 Jagalchihaean-ro (자갈치해안로 52). Shindonga: 42 Jagalchi-ro (자갈치로 42), Jung-gu, Busan.",
        "Lantai 1–2 Jagalchi juga tutup pada hari Tahun Baru Imlek Korea dan Chuseok serta hari berikutnya."
      ],
      "scope": "Lantai 1–2 gedung pasar modern Jagalchi dan Pasar Seafood Shindonga; jam buka kios pada hari kunjungan terpisah.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-busan-fish-market-closed-days.jpg",
        "alt": "Jalan penjualan seafood dekat Pasar Jagalchi.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-fish-market-closed-days-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-fish-market-closed-days-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-fish-market-closed-days.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Mobius6",
          "takenAt": "2020-05-23",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jagalchi_Market_20200523_001.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Jalan penjualan seafood dekat Pasar Jagalchi.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "pasar Busan",
        "Jagalchi",
        "Shindonga",
        "tutup Selasa",
        "ikan mentah",
        "seafood kering"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "busan-markets",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "busan"
        ],
        "areas": [
          "Busan"
        ],
        "places": [
          "Busan",
          "Nampo-dong"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "tuesdays",
            "type": "closure-calendar",
            "label": "Oktober 2026 · hari tutup rutin Selasa",
            "year": 2026,
            "month": 10,
            "weekday": 2,
            "dayLabel": "Selasa",
            "places": [
              {
                "label": "Pasar Jagalchi",
                "closedOrdinals": [
                  1,
                  3,
                  5
                ]
              },
              {
                "label": "Pasar Seafood Shindonga",
                "closedOrdinals": [
                  2,
                  4
                ]
              }
            ],
            "note": "Tanggal tanpa tanda berarti tidak termasuk hari tutup rutin menurut aturan ini. Kios dapat memiliki jadwal berbeda.",
            "sourceIds": [
              "busan-jagalchi-guide",
              "bisco-jagalchi-closures",
              "busan-shindonga-guide"
            ]
          },
          {
            "id": "floors",
            "type": "floor-guide",
            "label": "Lantai untuk makan atau berbelanja",
            "places": [
              {
                "label": "Pasar Jagalchi",
                "floors": [
                  {
                    "level": 1,
                    "use": "Memilih ikan hidup"
                  },
                  {
                    "level": 2,
                    "use": "Pusat makan ikan mentah"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "Pasar Seafood Shindonga",
                "floors": [
                  {
                    "level": 1,
                    "use": "Penjualan ikan hidup dan restoran"
                  },
                  {
                    "level": 2,
                    "use": "Restoran penyedia meja dan lauk"
                  },
                  {
                    "level": 3,
                    "use": "Seafood kering",
                    "note": "Ikan teri, gim (lembaran rumput laut kering) dan miyeok (rumput laut)"
                  }
                ]
              }
            ],
            "note": "Perbandingan fungsi lantai, bukan denah gedung atau rute berjalan di dalamnya.",
            "sourceIds": [
              "busan-shindonga-guide",
              "busan-jagalchi-floors"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/busan-fish-market-closed-days/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Ketentuan kunjungan dibedakan berdasarkan informasi resmi tempat dan pengelola. Izin serta tanggal foto dan data geografis nyata dipertahankan. Pembagian waktu dan persinggahan adalah saran rencana, bukan perjalanan terukur atau ketersediaan saat ini.",
      "text": "Pasar Jagalchi Selasa pertama · ketiga · kelima Tutup rutin · lantai 1–2 ↓ Pasar Seafood Shindonga Selasa kedua · keempat Tutup rutin ↓ Busan adalah kota pelabuhan di Korea Selatan bagian selatan. Kedua pasar berada di sekitar Nampo-dong. Gunakan nama Korea 자갈치시장 dan 신동아수산물종합시장 saat mencari di peta Korea atau menanyakan arah. Dua pasar di gedung berbeda Keterangan Pasar Jagalchi Pasar Seafood Shindonga Jam buka 05:00–22:00 06.00–21.00; berbeda menurut lantai dan kios Hari tutup rutin Selasa pertama, ketiga dan kelima Selasa kedua dan keempat Alamat 부산 중구 자갈치해안로 52 부산 중구 자갈치로 42 Kedua pasar menempati gedung yang terpisah dan bertetangga. Untuk Selasa, pilih pasar dari kalender hari tutup dahulu, lalu gunakan nama dan alamatnya untuk mencari tempat makan. Hari tutup Selasa Oktober Oktober 2026 · hari tutup rutin Selasa Tanggal Pasar Jagalchi Pasar Seafood Shindonga 10.06 Selasa ke-1 Tutup — 10.13 Selasa ke-2 — Tutup 10.20 Selasa ke-3 Tutup — 10.27 Selasa ke-4 — Tutup Tanggal tanpa tanda berarti tidak termasuk hari tutup rutin menurut aturan ini. Kios dapat memiliki jadwal berbeda. Oktober tidak memiliki Selasa kelima. Pada Desember 2026, tanggal 29 merupakan Selasa kelima dan juga hari tutup rutin Jagalchi. Sebagian informasi wisata hanya mencantumkan Selasa pertama dan ketiga. Jawaban Busan Infrastructure Corporation dan panduan lengkap Visit Busan juga mencantumkan Selasa kelima; kalender ini mengikuti aturan tersebut. Corporation juga menyebut dua hari tutup untuk pasar ikan lantai 1 dan pusat makan ikan mentah lantai 2 Jagalchi: hari Tahun Baru Imlek Korea atau Chuseok dan hari berikutnya. Jangan menerapkan aturan ini pada pedagang sekitar atau Shindonga. Panduan kunjungan Jagalchi Asosiasi Pasar Jagalchi 051-245-2594 Ikan hidup, irisan ikan mentah dan seafood kering Lantai untuk makan atau berbelanja Pasar Jagalchi 2F Pusat makan ikan mentah 1F Memilih ikan hidup Pasar Seafood Shindonga 3F Seafood kering Ikan teri, gim (lembaran rumput laut kering) dan miyeok (rumput laut) 2F Restoran penyedia meja dan lauk 1F Penjualan ikan hidup dan restoran Perbandingan fungsi lantai, bukan denah gedung atau rute berjalan di dalamnya. Makan di restoran lantai 1 Shindonga berbeda dengan memilih ikan lalu memakai restoran penyedia meja dan lauk di lantai 2. Bandingkan harga ikan, biaya meja serta lauk, dan sup ikan pedas secara terpisah pada menu. Hoe (회) adalah irisan ikan mentah ala Korea; maeuntang (매운탕) adalah sup ikan pedas. Panduan lantai Shindonga Akses dan fasilitas aksesibilitas Visit Busan mencantumkan akses Jagalchi melalui Stasiun Nampo jalur 1 pintu keluar 2 atau Stasiun Jagalchi pintu keluar 10, dengan jalan kaki sekitar enam menit. Ini perkiraan panduan wisata, bukan waktu rute yang kami ukur. Korea Tourism Organization mencantumkan parkir aksesibel di basement, pintu masuk utama tanpa undakan, lift dan toilet aksesibel di lantai 2. Daftar fasilitas ini bukan jaminan jalur aksesibel menuju setiap kios. Jika tujuan utama pada Selasa adalah makan ikan mentah, pilih pasar yang tidak tutup rutin pada tanggal itu. Jam tiap kios dapat berbeda; pemesanan restoran tertentu terpisah dari jam pasar secara keseluruhan. Setelah pasar, BIFF Square dan Yongdusan Park adalah pilihan wisata lanjutan di kawasan Nampo yang tercantum dalam rencana pasar Visit Busan. Ini saran, bukan rute terukur atau jaminan aksesibilitas. Gunakan nama Korea 비프광장 dan 용두산공원 di peta. Fasilitas aksesibilitas Jagalchi",
      "sources": [
        {
          "id": "busan-jagalchi-guide",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Busan · Jagalchi — Panduan kunjungan pasar",
          "url": "https://www.visitbusan.net/index.do?menuCd=DOM_000000201001001000&uc_seq=412",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Busan · Jagalchi — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Busan · Jagalchi — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Busan · Jagalchi — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Busan · Jagalchi — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Busan · Jagalchi — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "비짓부산 — 자갈치시장"
        },
        {
          "id": "bisco-jagalchi-closures",
          "kind": "official",
          "title": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — Panduan penutupan rutin",
          "url": "https://www.bisco.or.kr/custom/custom10/custom10_01/01/index.asp?CategoryGubun=&MODE=V&P=12&PC=20&PrivateKey=&TempDel=0&bIdx=37034&bcIdx=231&nowTabIndex=&searchId=&searchKeyword=",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "publishedAt": "2022-08-29",
          "titles": {
            "en": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — Regular closure guidance",
            "ja": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — 定休日の案内",
            "zh-hans": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — 固定休息日说明",
            "zh-hant": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — 固定休息日說明",
            "id": "Busan Infrastructure Corporation · Jagalchi — Panduan penutupan rutin"
          },
          "originalTitle": "부산시설공단 — 자갈치시장 휴무 답변"
        },
        {
          "id": "busan-shindonga-guide",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Busan · Shindonga — Panduan kunjungan pasar",
          "url": "https://www.visitbusan.net/kr/index.do?lang_cd=ko&menuCd=DOM_000000202003001000&uc_seq=2793",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Busan · Shindonga — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Busan · Shindonga — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Busan · Shindonga — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Busan · Shindonga — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Busan · Shindonga — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "비짓부산 — 신동아수산물종합시장"
        },
        {
          "id": "busan-jagalchi-floors",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Busan — Panduan pasar dan makanan",
          "url": "https://www.visitbusan.net/kr/index.do?lang_cd=ko&menuCd=DOM_000000202012001000&uc_seq=2809",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Busan — Market and food guide",
            "ja": "Visit Busan — 市場・食事の案内",
            "zh-hans": "Visit Busan — 市场与美食指南",
            "zh-hant": "Visit Busan — 市場與美食指南",
            "id": "Visit Busan — Panduan pasar dan makanan"
          },
          "originalTitle": "비짓부산 — 부산 시장 여행"
        },
        {
          "id": "kto-jagalchi-accessibility",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — Informasi aksesibilitas kunjungan",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=9cf15b7e-f78e-4d5f-9382-9aace7f934c3",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — Accessible-visit information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — バリアフリー訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — 无障碍游览信息",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — 無障礙遊覽資訊",
            "id": "Korea Tourism Organization · Jagalchi — Informasi aksesibilitas kunjungan"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 자갈치시장 무장애 정보"
        },
        {
          "id": "photo-jagalchi-waterfront",
          "kind": "open-data",
          "title": "Mobius6 · Jagalchi Market — Foto tempat berlisensi",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jagalchi_Market_20200523_001.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Mobius6 · Jagalchi Market — Licensed place photograph",
            "ja": "Mobius6 · Jagalchi Market — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Mobius6 · Jagalchi Market — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Mobius6 · Jagalchi Market — 授權地點照片",
            "id": "Mobius6 · Jagalchi Market — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "Mobius6 — 자갈치시장"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "busan-gukje-bupyeong-market",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/busan-gukje-bupyeong-market/",
      "title": "Pasar Gukje dan Bupyeong di Busan: belanja siang dan makanan malam",
      "description": "Kunjungi Gukje siang hari untuk barang rumah tangga dan pakaian, lalu Bupyeong Kkangtong setelah 19:30 untuk kios makanan malam. Jika menggabungkan keduanya, belanja di Gukje lebih dahulu. Panduan resmi berbeda tentang Minggu dan jam tutup malam; periksa kondisi berikut.",
      "summary": "Kunjungi Gukje siang hari untuk barang rumah tangga dan pakaian, lalu Bupyeong Kkangtong setelah 19:30 untuk kios makanan malam. Jika menggabungkan keduanya, belanja di Gukje lebih dahulu. Panduan resmi berbeda tentang Minggu dan jam tutup malam; periksa kondisi berikut.",
      "quickAnswer": "Kunjungi Gukje siang hari untuk barang rumah tangga dan pakaian, lalu Bupyeong Kkangtong setelah 19:30 untuk kios makanan malam. Jika menggabungkan keduanya, belanja di Gukje lebih dahulu. Panduan resmi berbeda tentang Minggu dan jam tutup malam; periksa kondisi berikut.",
      "keyPoints": [
        "Jam Gukje 09:00–20:00 berbeda per toko, bukan jadwal pasar malam.",
        "Kios malam Bupyeong mulai 19:30; jam tutup tercantum 23:30 atau tengah malam."
      ],
      "scope": "Gukje daytime shopping versus Bupyeong night food in Jung-gu Busan; weekdays actionable, Sunday local/KTO conflict needs date/shop confirmation; night arrival before23:30 rather than guaranteeing midnight service. Store menus/prices vary. Five geographic references not recommended walking route.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-busan-gukje-bupyeong-market.jpg",
        "alt": "Gang Gukje/Changseon · Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0. Foto tempat historis, bukan kios malam Bupyeong atau bukti buka terkini.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-gukje-bupyeong-market-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-gukje-bupyeong-market-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-busan-gukje-bupyeong-market.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Hankook12",
          "takenAt": "2024-02-09",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gukje_Market_Busan_South_Korea_02.jpg",
          "license": "CC0 1.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
          "caption": "Gang Gukje/Changseon · Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0. Foto tempat historis, bukan kios malam Bupyeong atau bukti buka terkini.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Pasar Gukje dan Bupyeong di Busan: belanja siang dan makanan malam",
        "Busan",
        "Gukje",
        "Bupyeong"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "busan"
        ],
        "areas": [
          "Busan"
        ],
        "places": [
          "Busan",
          "Gukje Market",
          "Bupyeong Kkangtong Market",
          "Jagalchi",
          "BIFF Square"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "day-night",
            "type": "choice-pair",
            "label": "Belanja siang versus kios malam",
            "items": [
              {
                "label": "Barang rumah tangga siang",
                "title": "Pasar Gukje",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Barang utama",
                    "value": "Pakaian, tas, perlengkapan tidur, alat dapur, perkakas"
                  },
                  {
                    "label": "Jam kunjungan",
                    "value": "09:00–20:00, berbeda per toko"
                  },
                  {
                    "label": "Pintu stasiun",
                    "value": "Jagalchi pintu 7"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "Kios makanan malam",
                "title": "Pasar Bupyeong Kkangtong",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Barang utama",
                    "value": "Kios makanan; siang toko barang/makanan"
                  },
                  {
                    "label": "Jam kunjungan",
                    "value": "Setelah 19:30; tutup tercantum 23:30/24:00"
                  },
                  {
                    "label": "Pintu stasiun",
                    "value": "Jagalchi pintu 3"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "busan-visit-gukje-20261009",
              "busan-district-bupyeong-20261009",
              "busan-kto-bupyeong-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Area pasar Gukje",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/busan-gukje-20240209.jpg",
                "width": 2560,
                "height": 1440,
                "alt": "Gang Gukje/Changseon · Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0. Foto tempat historis, bukan kios malam Bupyeong atau bukti buka terkini.",
                "author": "Hankook12",
                "takenAt": "2024-02-09",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gukje_Market_Busan_South_Korea_02.jpg",
                "license": "CC0 1.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
                "caption": "Gang Gukje/Changseon · Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0. Foto tempat historis, bukan kios malam Bupyeong atau bukti buka terkini."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "busan-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Pintu Jagalchi dan lokasi sebenarnya",
            "src": "/assets/busan-day-trip-map.svg",
            "alt": "Pintu Jagalchi dan lokasi sebenarnya",
            "note": "Jalan dan area Gukje OSM sebenarnya; titik pasar/alun-alun adalah acuan; hanya 3/4 pintu stasiun · ODbL 1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Area pasar Gukje",
                "detail": "Jalan dan area Gukje OSM sebenarnya; titik pasar/alun-alun adalah acuan; hanya 3/4 pintu stasiun · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Acuan pasar malam Bupyeong",
                "detail": "Jalan dan area Gukje OSM sebenarnya; titik pasar/alun-alun adalah acuan; hanya 3/4 pintu stasiun · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Jagalchi pintu 7",
                "detail": "Jalan dan area Gukje OSM sebenarnya; titik pasar/alun-alun adalah acuan; hanya 3/4 pintu stasiun · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "Jagalchi pintu 3",
                "detail": "Jalan dan area Gukje OSM sebenarnya; titik pasar/alun-alun adalah acuan; hanya 3/4 pintu stasiun · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 5,
                "name": "BIFF Square",
                "detail": "Jalan dan area Gukje OSM sebenarnya; titik pasar/alun-alun adalah acuan; hanya 3/4 pintu stasiun · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "busan-osm-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/busan-gukje-bupyeong-market/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Ketentuan kunjungan dibedakan berdasarkan informasi resmi tempat dan pengelola. Izin serta tanggal foto dan data geografis nyata dipertahankan. Pembagian waktu dan persinggahan adalah saran rencana, bukan perjalanan terukur atau ketersediaan saat ini.",
      "text": "Kunjungi Gukje siang hari untuk barang rumah tangga dan pakaian, lalu Bupyeong Kkangtong setelah 19:30 untuk kios makanan malam. Jika menggabungkan keduanya, belanja di Gukje lebih dahulu. Panduan resmi berbeda tentang Minggu dan jam tutup malam; periksa kondisi berikut. Jam Gukje 09:00–20:00 berbeda per toko, bukan jadwal pasar malam. Kios malam Bupyeong mulai 19:30; jam tutup tercantum 23:30 atau tengah malam. Barang dan jam tiap pasar Kedua pasar bertetangga di Jung-gu, pusat Busan. Gukje cocok untuk belanja siang: pakaian, tas, perlengkapan tidur, alat dapur dan perkakas. Bupyeong Kkangtong memiliki toko barang impor, serba-serbi dan makanan pada siang hari, lalu kios makanan pada malam hari. Kkangtong berarti kaleng, dari sejarah penjualan makanan kaleng impor. Belanja siang versus kios malam Barang rumah tangga siang Pasar Gukje Barang utama Pakaian, tas, perlengkapan tidur, alat dapur, perkakas Jam kunjungan 09:00–20:00, berbeda per toko Pintu stasiun Jagalchi pintu 7 Kios makanan malam Pasar Bupyeong Kkangtong Barang utama Kios makanan; siang toko barang/makanan Jam kunjungan Setelah 19:30; tutup tercantum 23:30/24:00 Pintu stasiun Jagalchi pintu 3 Informasi wisata Gukje mencantumkan 09:00–20:00. Jung-gu memisahkan toko Bupyeong siang 09:00–20:00 dari kios malam 19:30–24:00. Tiap toko berbeda. Korea Tourism Organization juga mencantumkan siang 08:00–20:00, sehingga jangan mengharapkan semua toko buka pagi sekali. Untuk keduanya, dahulukan belanja siang lalu kios malam. Mulai 19:30 tidak berarti semua toko Gukje dibuka kembali. Gang Gukje/Changseon · Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0. Foto tempat historis, bukan kios malam Bupyeong atau bukti buka terkini. Foto: Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0 · Ukuran diubah Minggu dan kedatangan larut Untuk Minggu Gukje, Visit Busan menyebut tutup setiap Minggu, sedangkan halaman pasar distrik dan jalan makanan KTO menyebut Minggu pertama dan ketiga. Jika belanja Minggu penting, pastikan tanggal dan toko pilihan kepada informasi Gukje di +82-51-245-7389. Keterangan pasar malam Bupyeong buka sepanjang tahun tidak membuktikan Gukje buka Minggu. Visit Busan dan Jung-gu mencantumkan Bupyeong tutup malam pukul 24:00, KTO pukul 23:30. Untuk memilih makanan, rencanakan tiba setelah 19:30 dan sebelum 23:30. Itu bukan jaminan semua kios menjual sampai menit terakhir. Artikel pasar malam Visit Busan juga menyebut pengecualian hari raya tradisional; konfirmasikan kunjungan hari raya dengan asosiasi pedagang Bupyeong, +82-51-243-1128. Pintu Jagalchi dan lokasi sebenarnya Peta 1 menandai area Gukje, 2 titik acuan pasar malam Bupyeong di OSM, 3/4 pintu Jagalchi 7/3, dan 5 titik acuan BIFF Square. Garis abu-abu adalah jalan serta jalur terdaftar sebenarnya, bukan rute yang menghubungkan nomor. Titik pasar dibedakan dari pintu stasiun. Ikuti tanda dan penyeberangan setempat di dalam gang pasar. Jalan dan area Gukje OSM sebenarnya; titik pasar/alun-alun adalah acuan; hanya 3/4 pintu stasiun · ODbL 1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Area pasar Gukje Jalan dan area Gukje OSM sebenarnya; titik pasar/alun-alun adalah acuan; hanya 3/4 pintu stasiun · ODbL 1.0 2 Acuan pasar malam Bupyeong Jalan dan area Gukje OSM sebenarnya; titik pasar/alun-alun adalah acuan; hanya 3/4 pintu stasiun · ODbL 1.0 3 Jagalchi pintu 7 Jalan dan area Gukje OSM sebenarnya; titik pasar/alun-alun adalah acuan; hanya 3/4 pintu stasiun · ODbL 1.0 4 Jagalchi pintu 3 Jalan dan area Gukje OSM sebenarnya; titik pasar/alun-alun adalah acuan; hanya 3/4 pintu stasiun · ODbL 1.0 5 BIFF Square Jalan dan area Gukje OSM sebenarnya; titik pasar/alun-alun adalah acuan; hanya 3/4 pintu stasiun · ODbL 1.0 OpenStreetMap · ODbL 1.0 Visit Busan menyarankan Jalur 1 Jagalchi pintu 7 untuk Gukje, sekitar tujuh menit berjalan, dan pintu 3 untuk Bupyeong, sekitar sembilan menit. Artikel malam terpisah memperkirakan sepuluh menit; keramaian bisa menambah waktu. Alamat Gukje 32 Junggu-ro, Bupyeong 48 Bupyeong 1-gil. Rekomendasi pintu tidak menetapkan lift atau jalur tanpa tangga. Pengemudi bisa memakai parkir berbayar terdekat; kapasitas parkir lama bukan jumlah tempat kosong atau tarif saat ini. Makanan dan tempat sekitar Jalan makanan Gukje tercantum di 36 Junggu-ro. Bibim dangmyeon adalah bihun kaca matang dicampur sayuran dan bumbu pedas; milmyeon adalah mi gandum khas Busan. Dwaeji gukbap menyajikan daging dan kuah babi dengan nasi di dalam atau di sampingnya. Di Bupyeong ada olahan ikan dan kantong yubu: kulit tahu goreng berisi bahan seperti bihun kaca, disajikan dalam kuah. Menu toko siang dan kios malam tidak harus sama. Periksa harga satu porsi, ukuran dan jumlah sebelum membayar. BIFF Square terdekat adalah tempat terpisah untuk ssiat hotteok, panekuk manis dengan gula, biji bunga matahari dan labu, sering juga kacang tanah. Tanyakan bahan jika menghindari kacang. Jagalchi di selatan merupakan pasar lain untuk makan hidangan laut. Pilih tambahan tempat menurut lokasi dan makanan yang diinginkan; jangan menggabungkan semuanya menjadi satu menu pasar malam atau satu harga. Panduan makanan laut dan biaya Jagalchi Nama Korea untuk pencarian peta: 국제시장 , 부평깡통시장 , 자갈치역 , BIFF광장 .",
      "sources": [
        {
          "id": "busan-visit-gukje-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Informasi resmi wisata dan distrik · visit-gukje",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · visit-gukje",
            "ja": "公式観光・地域案内 · visit-gukje",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · visit-gukje",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · visit-gukje",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · visit-gukje"
          },
          "url": "https://www.visitbusan.net/kr/index.do?lang_cd=ko&menuCd=DOM_000000201003001000&uc_seq=399",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 visit-gukje"
        },
        {
          "id": "busan-visit-bupyeong-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Informasi resmi wisata dan distrik · visit-bupyeong",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · visit-bupyeong",
            "ja": "公式観光・地域案内 · visit-bupyeong",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · visit-bupyeong",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · visit-bupyeong",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · visit-bupyeong"
          },
          "url": "https://www.visitbusan.net/kr/index.do?lang_cd=ko&menuCd=DOM_000000201003001000&uc_seq=400",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 visit-bupyeong"
        },
        {
          "id": "busan-visit-night-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Informasi resmi wisata dan distrik · visit-night",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · visit-night",
            "ja": "公式観光・地域案内 · visit-night",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · visit-night",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · visit-night",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · visit-night"
          },
          "url": "https://www.visitbusan.net/kr/index.do?lang_cd=ko&menuCd=DOM_000000202003001000&uc_seq=1861",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 visit-night"
        },
        {
          "id": "busan-district-bupyeong-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Informasi resmi wisata dan distrik · district-bupyeong",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · district-bupyeong",
            "ja": "公式観光・地域案内 · district-bupyeong",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · district-bupyeong",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · district-bupyeong",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · district-bupyeong"
          },
          "url": "https://www.bsjunggu.go.kr/eng/index.junggu?menuCd=DOM_000001202002003000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 district-bupyeong"
        },
        {
          "id": "busan-district-gukje-details-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Informasi resmi wisata dan distrik · district-gukje-details",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · district-gukje-details",
            "ja": "公式観光・地域案内 · district-gukje-details",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · district-gukje-details",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · district-gukje-details",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · district-gukje-details"
          },
          "url": "https://www.bsjunggu.go.kr/tour/index.junggu?idx=55996&menuCd=DOM_000000201002000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 district-gukje-details"
        },
        {
          "id": "busan-kto-food-street-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Informasi resmi wisata dan distrik · kto-food-street",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · kto-food-street",
            "ja": "公式観光・地域案内 · kto-food-street",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · kto-food-street",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · kto-food-street",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · kto-food-street"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/rgnContentsView.do?vcontsId=90815",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 kto-food-street"
        },
        {
          "id": "busan-kto-bupyeong-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Informasi resmi wisata dan distrik · kto-bupyeong",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · kto-bupyeong",
            "ja": "公式観光・地域案内 · kto-bupyeong",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · kto-bupyeong",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · kto-bupyeong",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · kto-bupyeong"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/rgnContentsView.do?vcontsId=78106",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 kto-bupyeong"
        },
        {
          "id": "busan-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Informasi resmi wisata dan distrik · photo",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · photo",
            "ja": "公式観光・地域案内 · photo",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · photo",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · photo",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · photo"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gukje_Market_Busan_South_Korea_02.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 photo"
        },
        {
          "id": "busan-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Informasi resmi wisata dan distrik · osm",
          "titles": {
            "en": "Official tourism and district information · osm",
            "ja": "公式観光・地域案内 · osm",
            "zh-hans": "官方旅游与地方指南 · osm",
            "zh-hant": "官方旅遊與地方指南 · osm",
            "id": "Informasi resmi wisata dan distrik · osm"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=129.022,35.094,129.034,35.104",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 osm"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/busan-fish-market-closed-days/"
      ]
    },
    {
      "slug": "changdeok-garden-reservation-plan",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/changdeok-garden-reservation-plan/",
      "title": "Secret Garden habis? Reservasi Changdeokgung, tiket loket dan Geumhomun",
      "description": "Pesan tiket Secret Garden terpisah untuk tanggal dan sesi tertentu. Penjualan daring mulai 10:00 KST enam hari sebelumnya; semua sesi loket hari itu dijual 09:00. Siapkan tiket kawasan istana juga dan tiba awal di pintu Geumhomun saat ini.",
      "summary": "Pesan tiket Secret Garden terpisah untuk tanggal dan sesi tertentu. Penjualan daring mulai 10:00 KST enam hari sebelumnya; semua sesi loket hari itu dijual 09:00. Siapkan tiket kawasan istana juga dan tiba awal di pintu Geumhomun saat ini.",
      "quickAnswer": "Pesan tiket Secret Garden terpisah untuk tanggal dan sesi tertentu. Penjualan daring mulai 10:00 KST enam hari sebelumnya; semua sesi loket hari itu dijual 09:00. Siapkan tiket kawasan istana juga dan tiba awal di pintu Geumhomun saat ini.",
      "keyPoints": [
        "50 tiket daring dan 50 loket per sesi; keduanya bisa habis",
        "Total standar seorang warga asing usia 19–64: KRW 8.000",
        "Hari gratis istana tetap memerlukan tiket taman dan sesi tertentu"
      ],
      "scope": "Panduan masuk istana dan taman bersesi secara terpisah untuk kunjungan pertama ke Changdeokgung. Biaya dibandingkan untuk satu warga asing usia 19–64. Mencakup aturan pemesanan, pintu sementara dan area terbuka; ketersediaan tiket, keberhasilan pembayaran dan rute sepenuhnya tanpa tangga belum dikonfirmasi.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-changdeok-garden-reservation-plan.jpg",
        "alt": "Kolam Buyongji dan paviliun taman · Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-changdeok-garden-reservation-plan-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-changdeok-garden-reservation-plan-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-changdeok-garden-reservation-plan.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Sadopaul",
          "takenAt": "2026-06-03",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung_Buyongji_in_2026.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Kolam Buyongji dan paviliun taman · Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Secret Garden habis? Reservasi Changdeokgung, tiket loket dan Geumhomun",
        "Changdeokgung",
        "Secret Garden",
        "Geumhomun"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Seoul",
          "Changdeokgung",
          "Secret Garden",
          "Geumhomun",
          "Insadong"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "booking-options",
            "type": "choice-pair",
            "label": "Daring atau loket hari kunjungan",
            "items": [
              {
                "label": "Daring sebelum berkunjung",
                "title": "Daring sebelum berkunjung",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Mulai dijual",
                    "value": "Enam hari sebelumnya 10:00 KST"
                  },
                  {
                    "label": "Kuota",
                    "value": "50 per sesi"
                  },
                  {
                    "label": "Ketentuan",
                    "value": "Sampai sehari sebelumnya; selesaikan pembayaran"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "Beli di loket hari itu",
                "title": "Beli di loket hari itu",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Mulai dijual",
                    "value": "09:00 KST hari itu, semua sesi sekaligus"
                  },
                  {
                    "label": "Kuota",
                    "value": "50 per sesi"
                  },
                  {
                    "label": "Ketentuan",
                    "value": "Siapa cepat; tidak menjamin tiket tersedia"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "changdeok-booking-hub-20261010",
              "changdeok-faq-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "adult-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "Seorang warga asing usia 19–64",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "Hari istana berbayar biasa",
                "value": 8000,
                "note": "Istana 3.000 + taman 5.000"
              },
              {
                "label": "Hari istana gratis",
                "value": 5000,
                "note": "Taman 5.000 jika pembebasan istana berlaku"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "changdeok-fees-20261010",
              "changdeok-culture-notice-20261010",
              "changdeok-festival-notice-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Referensi Kolam Buyongji",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/changdeok-buyongji-20260603.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 668,
                "alt": "Kolam Buyongji dan paviliun taman · Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0",
                "author": "Sadopaul",
                "takenAt": "2026-06-03",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung_Buyongji_in_2026.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "Kolam Buyongji dan paviliun taman · Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "changdeok-photo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Dari Geumhomun ke taman",
            "src": "/assets/changdeok-day-trip-map.svg",
            "alt": "Dari Geumhomun ke taman",
            "note": "Garis abu-abu adalah jalan dan jalur sebenarnya; area biru menunjukkan kawasan istana. Gerbang tiket taman tidak ditebak. Ikuti tanda lokasi saat ada pembangunan atau pembatasan akses.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Anguk pintu keluar 3",
                "detail": "Koordinat pintu keluar sebenarnya diJalur 3",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Pintu sementara Geumhomun",
                "detail": "Pintu resmi saat ini dan gerbang di peta",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Referensi Kolam Buyongji",
                "detail": "Di dalam taman, bukan gerbang pemeriksaan tiket",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "changdeok-osm-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/changdeok-garden-reservation-plan/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Kami membandingkan panduan resmi istana dan pemesanan. Pembayaran serta pengembalian mengikuti aturan Korea; pintu sementara, kunjungan sekitar 70 menit dan penutupan Ongnyucheon mengikuti panduan terkini. Foto nyata Buyongji dan peta OpenStreetMap mempertahankan kredit serta lisensi yang tercantum.",
      "text": "Pesan tiket Secret Garden terpisah untuk tanggal dan sesi tertentu. Penjualan daring mulai 10:00 KST enam hari sebelumnya; semua sesi loket hari itu dijual 09:00. Siapkan tiket kawasan istana juga dan tiba awal di pintu Geumhomun saat ini. 50 tiket daring dan 50 loket per sesi; keduanya bisa habis Total standar seorang warga asing usia 19–64: KRW 8.000 Hari gratis istana tetap memerlukan tiket taman dan sesi tertentu Kapan memesan Penjualan daring dan loket Secret Garden Changdeokgung adalah taman kerajaan di Jongno, Seoul. Tiket daring mulai 10:00 enam hari kalender sebelum kunjungan hingga sehari sebelumnya, berdasarkan urutan pemesanan. Untuk 24 Oktober 2026, penjualan dimulai 18 Oktober 10:00. Semua waktu KST, UTC+9: 10:00 KST sama dengan 01:00 UTC. Tanggal yang tidak bisa dipilih mungkin belum masuk jendela pemesanan atau hari tutup, bukan pasti habis. Daring atau loket hari kunjungan Daring sebelum berkunjung Daring sebelum berkunjung Mulai dijual Enam hari sebelumnya 10:00 KST Kuota 50 per sesi Ketentuan Sampai sehari sebelumnya; selesaikan pembayaran Beli di loket hari itu Beli di loket hari itu Mulai dijual 09:00 KST hari itu, semua sesi sekaligus Kuota 50 per sesi Ketentuan Siapa cepat; tidak menjamin tiket tersedia Setiap sesi berkapasitas 100 orang: 50 daring dan 50 di lokasi. Jika daring habis, semua sesi loket hari itu mulai dijual bersama pada 09:00, siapa cepat. Tidak ada pemesanan daring hari yang sama atau jaminan tiket loket. Istana memperingatkan tiket April–Mei dan Oktober–November cepat habis melalui kedua jalur. Batas pembayaran dan kartu luar negeri Pengunjung luar negeri dapat menggunakan akun email pada halaman pemesanan resmi berbahasa Inggris dan membayar dengan kartu. Aturan Korea meminta pembayaran dalam 24 jam; pesanan sehari sebelum kunjungan harus dibayar 23:59 hari itu. Ikuti batas waktu yang tampil dan pastikan pembayaran selesai. Nomor pesanan tidak menjamin pembayaran atau persetujuan setiap kartu luar negeri. Periksa batas jumlah pembelian di layar. Batas jumlah pemesanan yang bertentangan Panduan resmi masih menyebut batas lima dan sepuluh orang dalam konteks pemesanan taman yang sama. Kedua keterangan ini bertentangan; periksa batas di layar pemesanan sebenarnya dan tanyakan kepada kantor istana sebelum merencanakan rombongan lebih besar. Harga istana dan taman Seorang warga asing usia 19–64 Hari istana berbayar biasa 8.000KRW Istana 3.000 + taman 5.000 Hari istana gratis 5.000KRW Taman 5.000 jika pembebasan istana berlaku Tiket taman tidak termasuk masuk kawasan bangunan istana. Seorang warga asing usia 19–64 biasanya membayar KRW 3.000 untuk istana +5.000 taman, total 8.000. Taman mengenakan 5.000 untuk usia 19+ termasuk 65+, 2.500 untuk 7–18, dan gratis 0–6. Masuk istana gratis bagi warga asing usia 0–18 atau 65+ dengan bukti. Biaya dan potongan mengikuti syarat kewarganegaraan serta usia. Tanyakan cara menghitung bayi dalam kapasitas sesi bila perlu. Sejak 7 Oktober 2026, kawasan istana gratis setiap Rabu. Korea Grand Festival 29 Oktober–15 November juga membebaskan biaya istana, tetapi tidak taman atau hari tutup. Pada hari terbuka yang memenuhi syarat, orang dewasa asing tetap membayar 5.000 untuk taman dan memerlukan sesi tertentu. Pembebasan istana karena hanbok serta tiket gabungan 6.000 yang berlaku enam bulan tidak mencakup biaya taman. Bahasa sesi dan area terbuka Sesi Inggris 10:30, 11:30, 14:30 dan 15:30 pada Maret–November; musim dingin tanpa 15:30. Jepang 13:30 pada Rabu, Jumat, Minggu; Mandarin 12:30 pada Selasa, Kamis, Sabtu. Korea setiap jam 10:00–16:00 pada Maret–Oktober dan 10:00–15:00 pada November–Februari. Sesi bahasa asing menerima warga asing dan maksimal dua warga Korea pendamping. Masuk bersama kelompok pada waktu pesanan, lalu boleh mengikuti penjelasan atau menjelajah sendiri di area terbuka. Panduan resmi saat ini menyebut sekitar 70 menit dan menutup Ongnyucheon untuk perbaikan warisan sampai pengumuman berikutnya. Rute musiman 90 menit di halaman tiket bukan jaminan rute saat ini. Biasanya tutup Senin; jika libur umum/pengganti, dibuka dan tutup pada hari pertama bukan libur berikutnya. Pengumuman tanggal tertentu diutamakan. Kolam Buyongji dan paviliun taman · Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0 Foto: Sadopaul · 2026-06-03 · CC BY-SA 4.0 · Ukuran diubah Dari Geumhomun ke taman Pergi ke pintu sementara Geumhomun di sebelah barat Donhwamun. Saat ramai, usahakan tiba sekitar satu jam lebih awal untuk antrean loket dan masuk. Siapkan tiket istana atau bukti masuk gratis yang sah, lalu masuk istana setidaknya 20 menit sebelum sesi taman. Ikuti tanda menuju pintu taman. Perjalanan dari pintu istana memerlukan sedikitnya 15 menit berjalan kaki. Tiba di pemeriksaan tiket taman sesuai sesi pesanan. Kedatangan di Geumhomun saja belum menyelesaikan pemeriksaan masuk taman. Garis abu-abu adalah jalan dan jalur sebenarnya; area biru menunjukkan kawasan istana. Gerbang tiket taman tidak ditebak. Ikuti tanda lokasi saat ada pembangunan atau pembatasan akses. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Anguk pintu keluar 3 Koordinat pintu keluar sebenarnya diJalur 3 2 Pintu sementara Geumhomun Pintu resmi saat ini dan gerbang di peta 3 Referensi Kolam Buyongji Di dalam taman, bukan gerbang pemeriksaan tiket Petunjuk resmi menyebut Jalur 3 Anguk pintu keluar 3 atau Jongno 3-ga pintu keluar 7 pada Jalur 1, 3, 5. Istana tidak menyediakan parkir, jadi gunakan transportasi umum. Titik 3 adalah Kolam Buyongji, bukan pemeriksaan tiket. Taman memiliki bukit curam dan jalur tanah yang bisa licin atau berlumpur saat hujan. Pengguna kursi roda dan kereta bayi perlu memeriksa papan rute ramp di pintu masuk serta petugas lebih dulu. OpenStreetMap · ODbL 1.0 Tiket, pembatalan dan sesudahnya Gunakan tiket seluler aktif pada hari kunjungan atau tukarkan dengan tiket kertas. Tangkapan layar dan cetakan konfirmasi bukan tiket. Bawa identitas serta bukti potongan. FAQ menyebut tombol tiket seluler muncul 30 menit sebelum sesi; penukaran kios berakhir 20 menit sebelumnya. Terlambat berarti tidak boleh masuk taman atau mendapat pengembalian. Waktu pembatalan dan pengembalian Lebih awal dari dua jam sebelum sesi: tanpa denda pembatalan. Dalam dua jam terakhir sebelum sesi: denda 10%. Setelah sesi dimulai: tidak ada pengembalian. Batalkan sebelum mencapai batas waktu. Sesudah berkunjung, arah barat menuju Insadong bisa menjadi jeda teh terpisah. KTO mencantumkan Jeontong Dawon di dalam Kyung-in Museum of Fine Art, 11-4 Insadong 10-gil, pukul 11:00–21:00. Pilihannya ssanghwacha herbal, teh jujube, jahe, omija, serta yugwa, manisan beras goreng. Tempatkan jeda setelah masuk sesuai sesi dan periksa operasi toko hari itu. Pertanyaan istana: +82-2-3668-2300. Nama Korea untuk pencarian peta: 창덕궁 , 후원 , 금호문 , 돈화문 , 안국역 , 전통다원 . Panduan resmi pemesanan Inggris · Geumhomun dan akses taman saat ini",
      "sources": [
        {
          "id": "changdeok-booking-hub-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Pemesanan taman dan masuk istana",
          "titles": {
            "en": "Garden booking and palace admission",
            "ja": "後苑予約と宮殿入場",
            "zh-hans": "后苑预约与宫殿入场",
            "zh-hant": "後苑預約與宮殿入場",
            "id": "Pemesanan taman dan masuk istana"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R601000000.do?schGroupCode=cdg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "후원 예매와 전각 입장"
        },
        {
          "id": "changdeok-faq-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "FAQ masuk, tiket dan aksesibilitas",
          "titles": {
            "en": "Entry, tickets and accessibility FAQ",
            "ja": "入場・券・アクセスFAQ",
            "zh-hans": "入场、票券与无障碍常见问题",
            "zh-hant": "入場、票券與無障礙常見問題",
            "id": "FAQ masuk, tiket dan aksesibilitas"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R404000000.do?schGroupCode=cdg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "입장·티켓·접근성 FAQ"
        },
        {
          "id": "changdeok-fees-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Biaya istana dan taman",
          "titles": {
            "en": "Palace and garden fees",
            "ja": "宮殿と後苑の料金",
            "zh-hans": "宫殿与后苑费用",
            "zh-hant": "宮殿與後苑費用",
            "id": "Biaya istana dan taman"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R703000000.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "궁궐과 후원 요금"
        },
        {
          "id": "changdeok-ticket-en-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Panduan resmi pemesanan Inggris",
          "titles": {
            "en": "Official English booking guide",
            "ja": "公式英語予約案内",
            "zh-hans": "官方英文预约说明",
            "zh-hant": "官方英文預約說明",
            "id": "Panduan resmi pemesanan Inggris"
          },
          "url": "https://ticket.uforus.co.kr/web/main?lang=en",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "공식 영문 예매 안내"
        },
        {
          "id": "changdeok-ticket-ko-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Aturan resmi pembayaran dan pembatalan",
          "titles": {
            "en": "Official payment and cancellation rules",
            "ja": "公式決済・取消規定",
            "zh-hans": "官方付款与取消规则",
            "zh-hant": "官方付款與取消規則",
            "id": "Aturan resmi pembayaran dan pembatalan"
          },
          "url": "https://ticket.uforus.co.kr/web/main?lang=ko",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "공식 결제·취소 규정"
        },
        {
          "id": "changdeok-current-guide-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Geumhomun dan akses taman saat ini",
          "titles": {
            "en": "Geumhomun and current garden access",
            "ja": "金虎門と現在の後苑公開範囲",
            "zh-hans": "金虎门与当前后苑开放范围",
            "zh-hant": "金虎門與目前後苑開放範圍",
            "id": "Geumhomun dan akses taman saat ini"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R706020000.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "금호문과 현재 후원 개방 범위"
        },
        {
          "id": "changdeok-culture-notice-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Perluasan masuk gratis Rabu",
          "titles": {
            "en": "Expanded Wednesday free admission",
            "ja": "毎週水曜の無料観覧拡大",
            "zh-hans": "每周三免费参观扩展",
            "zh-hant": "每週三免費參觀擴展",
            "id": "Perluasan masuk gratis Rabu"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?id=20260528151556017843&schBcid=notice01&schM=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "매주 수요일 무료관람 확대"
        },
        {
          "id": "changdeok-festival-notice-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Pengecualian istana Oktober–November",
          "titles": {
            "en": "October–November palace exemptions",
            "ja": "10～11月の宮殿免除",
            "zh-hans": "10–11月宫殿免票例外",
            "zh-hant": "10–11月宮殿免票例外",
            "id": "Pengecualian istana Oktober–November"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?id=20260930093346212667&schBcid=notice01&schM=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "10~11월 전각 무료입장 예외"
        },
        {
          "id": "changdeok-directions-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Petunjuk resmi menuju istana",
          "titles": {
            "en": "Official palace arrival directions",
            "ja": "宮殿公式交通案内",
            "zh-hans": "宫殿官方交通说明",
            "zh-hant": "宮殿官方交通說明",
            "id": "Petunjuk resmi menuju istana"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do?schGroupCode=cdg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "창덕궁 공식 교통 안내"
        },
        {
          "id": "changdeok-nearby-tea-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Jeontong Dawon di Insadong",
          "titles": {
            "en": "Jeontong Dawon in Insadong",
            "ja": "仁寺洞の伝統茶院",
            "zh-hans": "仁寺洞传统茶院",
            "zh-hant": "仁寺洞傳統茶院",
            "id": "Jeontong Dawon di Insadong"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=75508",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "인사동 전통다원"
        },
        {
          "id": "changdeok-photo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Pembuat dan lisensi foto Buyongji",
          "titles": {
            "en": "Buyongji photo author and licence",
            "ja": "芙蓉池写真の作者と利用許諾",
            "zh-hans": "芙蓉池照片作者与许可",
            "zh-hant": "芙蓉池照片作者與許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Buyongji"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung_Buyongji_in_2026.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부용지 사진의 원작자와 이용 허락"
        },
        {
          "id": "changdeok-osm-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Koordinat istana, gerbang dan jalan nyata",
          "titles": {
            "en": "Actual palace, gate and road coordinates",
            "ja": "実際の宮殿・門・道路座標",
            "zh-hans": "实际宫殿、门与道路坐标",
            "zh-hant": "實際宮殿、門與道路座標",
            "id": "Koordinat istana, gerbang dan jalan nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.986,37.575,126.997,37.585",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "실제 궁궐·문·도로 좌표"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-palaces/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/palace-tickets-family/"
      ]
    },
    {
      "slug": "cheonggyecheon-evening-rain-plan",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/",
      "title": "Cheonggyecheon setelah makan malam: jalan singkat dan pilihan saat hujan",
      "description": "Berjalanlah dari Cheonggye Plaza melewati Mojeongyo hingga Gwangtonggyo, lalu kembali melalui bagian yang sama. Pengelola menandai ramp di Mojeongyo dan tangga di Gwangtonggyo. Saat hujan atau akses ditutup, tetaplah di atas aliran sungai dan beralih ke toko buku Kyobo Gwanghwamun.",
      "summary": "Berjalanlah dari Cheonggye Plaza melewati Mojeongyo hingga Gwangtonggyo, lalu kembali melalui bagian yang sama. Pengelola menandai ramp di Mojeongyo dan tangga di Gwangtonggyo. Saat hujan atau akses ditutup, tetaplah di atas aliran sungai dan beralih ke toko buku Kyobo Gwanghwamun.",
      "quickAnswer": "Berjalanlah dari Cheonggye Plaza melewati Mojeongyo hingga Gwangtonggyo, lalu kembali melalui bagian yang sama. Pengelola menandai ramp di Mojeongyo dan tangga di Gwangtonggyo. Saat hujan atau akses ditutup, tetaplah di atas aliran sungai dan beralih ke toko buku Kyobo Gwanghwamun.",
      "keyPoints": [
        "150 + 157 = 307m satu arah; 614m pulang-pergi. Jalan masuk dan garis jalan sebenarnya belum termasuk. Ini perbandingan jarak, bukan peta atau rute survei.",
        "Penutupan atau evakuasi → segera ke jalan atas"
      ],
      "scope": "Berjalanlah dari Cheonggye Plaza melewati Mojeongyo hingga Gwangtonggyo, lalu kembali melalui bagian yang sama. Pengelola menandai ramp di Mojeongyo dan tangga di Gwangtonggyo. Saat hujan atau akses ditutup, tetaplah di atas aliran sungai dan beralih ke toko buku Kyobo Gwanghwamun.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-cheonggyecheon-evening-rain-plan.jpg",
        "alt": "Jalur rendah di tepi air dan tangga dari jalan atas saat matahari terbit pada 2024",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheonggyecheon-evening-rain-plan-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheonggyecheon-evening-rain-plan-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheonggyecheon-evening-rain-plan.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Basile Morin",
          "takenAt": "2024-06-07",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cheonggyecheon_stream_at_sunrise_with_trees_in_Seoul.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Jalur rendah di tepi air dan tangga dari jalan atas saat matahari terbit pada 2024 · Foto katalog dan berbagi dipotong dari foto asli.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Cheonggyecheon",
        "Cheonggye Plaza",
        "Kyobo Gwanghwamun"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Cheonggyecheon",
          "Cheonggye Plaza",
          "Kyobo Gwanghwamun"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/cheonggyecheon-evening-rain-plan/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-12",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Ketentuan kunjungan dibedakan berdasarkan informasi resmi tempat dan pengelola. Izin serta tanggal foto dan data geografis nyata dipertahankan. Pembagian waktu dan persinggahan adalah saran rencana, bukan perjalanan terukur atau ketersediaan saat ini.",
      "text": "Berjalanlah dari Cheonggye Plaza melewati Mojeongyo hingga Gwangtonggyo, lalu kembali melalui bagian yang sama. Pengelola menandai ramp di Mojeongyo dan tangga di Gwangtonggyo. Saat hujan atau akses ditutup, tetaplah di atas aliran sungai dan beralih ke toko buku Kyobo Gwanghwamun. 150 + 157 = 307m satu arah; 614m pulang-pergi. Jalan masuk dan garis jalan sebenarnya belum termasuk. Ini perbandingan jarak, bukan peta atau rute survei. Penutupan atau evakuasi → segera ke jalan atas Jalan pulang-pergi singkat dari plaza Cheonggyecheon mengalir di antara Jongno dan Jung-gu di pusat Seoul. Setelah makan malam, bagian plaza hingga Gwangtonggyo memberi tambahan wisata luar ruang tanpa perjalanan jauh melintasi kota. Kembali lewat bagian yang sama menuju Gwanghwamun; tidak perlu berjalan sampai Dongdaemun agar kegiatan terasa lengkap. Pengelola mencantumkan jarak pada gambar: plaza–Mojeongyo 150m dan Mojeongyo–Gwangtonggyo 157m. Jumlahnya 307m satu arah atau 614m pulang-pergi pada bagian yang sama. Jalan masuk, garis jalan yang benar-benar ditempuh, dan berhenti berfoto belum termasuk. Ini bukan rute jalan kaki terukur atau waktu tempuh tetap. Kondisi Jalan tepi air pulang-pergi Pilihan toko buku Kering; akses terbuka Plaza ↔ Gwangtonggyo Bisa ditambahkan setelah berjalan Hujan, evakuasi, atau penutupan Jangan turun ke saluran Lewat jalan atas; sebelum 22:00 Memerlukan ramp Masuk dan kembali di Mojeongyo Periksa akses stasiun/gedung tersendiri Plaza → Mojeongyo 150m Mojeongyo → Gwangtonggyo 157m Satu arah / pulang-pergi 307m / 614m Jarak antarjembatan pada gambar · 150 + 157 = 307m satu arah; 614m pulang-pergi. Jalan masuk dan garis jalan sebenarnya belum termasuk. Ini perbandingan jarak, bukan peta atau rute survei. Tentukan tempat turun dan kembali bersama Cari akses ke tepi air sebelum turun. Diagram pengelola membedakan ramp Mojeongyo dari tangga di Mojeongyo dan Gwangtonggyo. Tentukan tempat naik kembali ketika masih di jalan atas, bukan baru mencari ramp setelah turun lewat tangga. Dengan kereta bayi atau kursi roda, gunakan ramp Mojeongyo yang ditandai sebagai tempat masuk sekaligus kembali. Jangan menjadikan tangga Gwangtonggyo sebagai jalan keluar. Simbol ramp tidak menjamin akses tanpa hambatan dari pintu stasiun sampai tepi air. Buka panduan mobilitas Mojeongyo–Samilgyo dari pengelola dan periksa akses serta pembatasan di lokasi. Diagram akses resmi · Panduan jalur mobilitas Toko buku sebagai pengganti saat hujan Jalur biasanya terbuka 24 jam, tetapi hujan dapat membuatnya ditutup. Air hujan dari daerah sekitar dapat masuk melalui pintu air dan menaikkan permukaan dengan cepat, bahkan jika tempat Anda berdiri tidak sedang hujan. Jika terdengar pengumuman evakuasi, segera keluar dari saluran; jangan menunggu selesai berjalan atau melewati pembatas. Alternatif dalam ruangnya adalah Kyobo Book Centre cabang Gwanghwamun, di lantai basement 1 gedung Kyobo, 1 Jong-ro. Halaman toko saat ini mencantumkan jam setiap hari 09:30–22:00. Daftar wisata Seoul menyebut hari Tahun Baru Imlek dan Chuseok sebagai hari tutup, jadi lihat pengumuman toko untuk kunjungan hari raya. Melihat buku dan alat tulis bisa menggantikan menunggu hujan reda di tepi air. Perjalanan ke toko buku tetap melalui jalan luar ruang. Tujuan di dalam gedung tidak berarti ada jalur beratap dari sungai. Jika saluran ditutup, gunakan jalan di atasnya; dalam cuaca buruk, pendekkan rencana jalan kaki dan toko buku lalu pulang. Pengumuman penutupan · Jam toko buku Yang bisa dilihat di antara jembatan Perhatikan jalur di bawah permukaan jalan, batu di tepi air, dan jembatan yang menyambungkan kota di atas. Kedua foto memperlihatkan pemisahan antara ruang kendaraan dan ruang berjalan di bawah. Jalur yang relatif datar di sepanjang air tidak menghilangkan beda ketinggian pada tempat masuk. Restorasi berlangsung dari Juli 2003 hingga September 2005. Panjang keseluruhan sungai, bagian yang direstorasi, dan panjang seluruh jalur pejalan kaki adalah angka berbeda; bukan jarak rencana malam ini. Foto menunjukkan kondisi nyata saat matahari terbit pada 2024 dan sore pada 2023, bukan jaminan lampu malam, instalasi acara, atau keramaian hari ini. Jalur rendah di tepi air dan tangga dari jalan atas saat matahari terbit pada 2024 · 2024-06-07 · Basile Morin · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 Cheonggyecheon di antara gedung, dengan batu dan pejalan kaki, pada sore 2023 · 2023-04-06 · Sharon Hahn Darlin · Wikimedia Commons · CC BY 2.0 Kedatangan, makan malam, dan perjalanan pulang Cheonggye Plaza beralamat 1 Taepyeongno 1-ga, Jung-gu. Pengelola mengarahkan pengunjung dari Gwanghwamun Jalur 5 Pintu 5, sekitar 60m, atau City Hall Jalur 1/2 Pintu 4, sekitar 300m. Itu perkiraan menuju plaza, bukan rute terukur yang digabung dengan jarak pulang-pergi di sungai. Plaza tidak memiliki parkir khusus; transportasi umum membuat rencana kedatangan lebih sederhana. Makanlah di sekitar Gwanghwamun atau Mugyo-dong sebelum bertemu di plaza. Untuk pilihan restoran bernama, panduan wisata Seoul memperkenalkan Mijin sebagai restoran mi soba: mi berbahan buckwheat yang dimakan dengan kuah. Panduan jalan ini tidak menjanjikan harga terkini atau waktu pesanan terakhir; atur makan malam secara terpisah. Alamat Mijin dalam daftar wisata adalah 19 Jong-ro. Kembali dari Gwangtonggyo ke plaza, lalu menuju stasiun Gwanghwamun atau City Hall. Jalur 24 jam tidak menjamin layanan kereta terakhir atau penerangan di semua bagian. Nama pencarian peta Korea: 청계광장 , 모전교 , 광통교 , 교보문고 광화문점 . Panduan makanan Mijin",
      "sources": [
        {
          "id": "lzy015-stream-access",
          "title": "Diagram akses",
          "titles": {
            "ko": "진출입로 현황도",
            "en": "Access diagram",
            "ja": "出入口図",
            "zh-hans": "出入口图",
            "zh-hant": "出入口圖",
            "id": "Diagram akses"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/enjoy/way.jsp",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "진출입로 현황도",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-mobility",
          "title": "Panduan mobilitas Mojeongyo–Samilgyo",
          "titles": {
            "ko": "모전교–삼일교 이동약자 안내",
            "en": "Mojeongyo–Samilgyo mobility guide",
            "ja": "毛廛橋–三一橋の移動支援案内",
            "zh-hans": "毛廛桥–三一桥行动便利路线",
            "zh-hant": "毛廛橋–三一橋行動便利路線",
            "id": "Panduan mobilitas Mojeongyo–Samilgyo"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/enjoy/restroom1.jsp",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "모전교–삼일교 이동약자 안내",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-arrival",
          "title": "Petunjuk transportasi plaza",
          "titles": {
            "ko": "청계광장 교통 안내",
            "en": "Plaza transport directions",
            "ja": "広場への交通案内",
            "zh-hans": "广场交通指引",
            "zh-hant": "廣場交通指引",
            "id": "Petunjuk transportasi plaza"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/enjoy/location.jsp",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "청계광장 교통 안내",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-distances",
          "title": "Jarak jembatan dan ringkasan restorasi",
          "titles": {
            "ko": "다리 간격과 복원 개요",
            "en": "Bridge distances and restoration overview",
            "ja": "橋間隔と復元概要",
            "zh-hans": "桥间距离与复原概况",
            "zh-hant": "橋間距離與復原概況",
            "id": "Jarak jembatan dan ringkasan restorasi"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/intro/summary.jsp",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "다리 간격과 복원 개요",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-rain",
          "title": "Kebijakan penutupan saat hujan",
          "titles": {
            "ko": "강우 통제 원칙",
            "en": "Rain closure policy",
            "ja": "雨による規制方針",
            "zh-hans": "雨天封闭原则",
            "zh-hant": "雨天封閉原則",
            "id": "Kebijakan penutupan saat hujan"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/opensquare/bbs/bbsMsgDetail.do?bcd=faq&msg_seq=93",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "강우 통제 원칙",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-notices",
          "title": "Pengumuman penutupan terkini",
          "titles": {
            "ko": "공단의 현재 통제 공지",
            "en": "Current operator closure notices",
            "ja": "管理者の最新規制告知",
            "zh-hans": "管理方最新管制公告",
            "zh-hant": "管理方最新管制公告",
            "id": "Pengumuman penutupan terkini"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "공단의 현재 통제 공지",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-kyobo",
          "title": "Halaman Kyobo Gwanghwamun",
          "titles": {
            "ko": "교보문고 광화문점 매장 안내",
            "en": "Kyobo Gwanghwamun store page",
            "ja": "教保文庫光化門店案内",
            "zh-hans": "教保文库光化门店页面",
            "zh-hant": "教保文庫光化門店頁面",
            "id": "Halaman Kyobo Gwanghwamun"
          },
          "url": "https://store.kyobobook.co.kr/store-info/001",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "교보문고 광화문점 매장 안내",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-tourism",
          "title": "Panduan sungai wisata Seoul",
          "titles": {
            "ko": "서울 관광 청계천 안내",
            "en": "Seoul tourism stream guide",
            "ja": "ソウル観光の清渓川案内",
            "zh-hans": "首尔旅游清溪川页面",
            "zh-hant": "首爾旅遊清溪川頁面",
            "id": "Panduan sungai wisata Seoul"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/area/%EC%B2%AD%EA%B3%84%EC%B2%9C/KOP000034",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "서울 관광 청계천 안내",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-book-holidays",
          "title": "Panduan toko buku wisata Seoul",
          "titles": {
            "ko": "서울 관광 서점 안내",
            "en": "Seoul tourism bookstore guide",
            "ja": "ソウル観光の書店案内",
            "zh-hans": "首尔旅游书店页面",
            "zh-hant": "首爾旅遊書店頁面",
            "id": "Panduan toko buku wisata Seoul"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/area/%EA%B5%90%EB%B3%B4%EB%AC%B8%EA%B3%A0-%EA%B4%91%ED%99%94%EB%AC%B8%EC%A0%90/KOP040172",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "서울 관광 서점 안내",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-meal",
          "title": "Panduan restoran Mijin",
          "titles": {
            "ko": "미진 음식점 안내",
            "en": "Mijin restaurant guide",
            "ja": "ミジンの食事案内",
            "zh-hans": "Mijin餐厅介绍",
            "zh-hant": "Mijin餐廳介紹",
            "id": "Panduan restoran Mijin"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/%EB%AF%B8%EC%A7%84/KOP010868",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "미진 음식점 안내",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-photo-sunrise",
          "title": "Jalur rendah di tepi air dan tangga dari jalan atas saat matahari terbit pada 2024",
          "titles": {
            "ko": "수로 양옆의 낮은 산책로와 지상에서 내려오는 계단, 2024년 일출",
            "en": "Lower waterside paths and stairs from street level at sunrise in 2024",
            "ja": "2024年の日の出、低い水辺の道と地上からの階段",
            "zh-hans": "2024年日出时低处的河边步道与从地面下来的楼梯",
            "zh-hant": "2024年日出時低處的河邊步道與從地面下來的樓梯",
            "id": "Jalur rendah di tepi air dan tangga dari jalan atas saat matahari terbit pada 2024"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cheonggyecheon_stream_at_sunrise_with_trees_in_Seoul.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "수로 양옆의 낮은 산책로와 지상에서 내려오는 계단, 2024년 일출",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-stream-photo-afternoon",
          "title": "Cheonggyecheon di antara gedung, dengan batu dan pejalan kaki, pada sore 2023",
          "titles": {
            "ko": "건물 사이를 흐르는 청계천과 돌, 보행자, 2023년 오후",
            "en": "Cheonggyecheon between buildings, with stones and walkers, on a 2023 afternoon",
            "ja": "2023年の午後、建物の間の清渓川と石、歩行者",
            "zh-hans": "2023年下午，建筑间的清溪川、石块与行人",
            "zh-hant": "2023年下午，建築間的清溪川、石塊與行人",
            "id": "Cheonggyecheon di antara gedung, dengan batu dan pejalan kaki, pada sore 2023"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%B2%AD%EA%B3%84%EC%B2%9C_Cheonggyecheon,_Seoul,_South_Korea.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "건물 사이를 흐르는 청계천과 돌, 보행자, 2023년 오후",
          "note": ""
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-market-walk/"
      ]
    },
    {
      "slug": "cheongnamdae-admission-walk",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/cheongnamdae-admission-walk/",
      "title": "Tiket Cheongnamdae dan jalur jalan kaki: 1 km singkat atau 3,1 km tepi danau?",
      "description": "Bandingkan tiket menurut usia, pendamping gratis, enam panjang jalur, batas masuk, pembatasan akses dan jadwal monorel. Termasuk parkir serta makanan di Munui.",
      "summary": "Hitung tiket rombongan menurut usia, pilih panjang jalur dan bedakan batas masuk dari keberangkatan monorel terakhir.",
      "quickAnswer": "Untuk jalan singkat, pilih Jalur Demokrasi atau Harmoni: masing-masing 1 km dengan perkiraan pengelola 20 menit. Jalur Tepi Danau sepanjang 3,1 km diperkirakan 90 menit. Tiket dewasa perorangan ₩6.000. Masuk paling lambat 16:30, kecuali pada Desember dan Januari.",
      "keyPoints": [
        "Anak di bawah 7 dan satu pendamping gratis; tiket lansia perorangan ₩3.000.",
        "Desember–Januari: batas masuk 15:30, tutup 17:00. Libur Senin memindahkan penutupan ke hari kerja pertama berikutnya.",
        "Monorel terpisah; cocokkan dua arah dengan tabel keberangkatan khusus."
      ],
      "scope": "Cheongnamdae admission and published trail-length comparison, bounded access notice, current dedicated monorail timetable, actual historic subject photograph and Munui nearby options. No invented reopened segment, roundtrip fare scope, walking connections, entrance coordinate or universal step-free access.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-cheongnamdae-admission-walk.jpg",
        "alt": "Gedung utama Cheongnamdae difoto 11 Desember 2015",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheongnamdae-admission-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheongnamdae-admission-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-cheongnamdae-admission-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Jocelyndurrey",
          "takenAt": "2015-12-11",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%B2%AD%EB%82%A8%EB%8C%80_%EB%B3%B8%EA%B4%80_(6).JPG",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Gedung utama Cheongnamdae · Jocelyndurrey · 2015-12-11. Foto bangunan lama; tidak menunjukkan kondisi jalur atau monorel saat ini.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Cheongnamdae",
        "Danau Daecheong",
        "Kompleks Warisan Budaya Munui",
        "Area restoran Munui",
        "Tiket Cheongnamdae dan jalur jalan kaki: 1 km singkat atau 3,1 km tepi danau?"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "chungbuk"
        ],
        "areas": [
          "Chungcheong Utara"
        ],
        "places": [
          "Cheongnamdae",
          "Danau Daecheong",
          "Kompleks Warisan Budaya Munui",
          "Area restoran Munui"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "admission-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "Contoh tiket perorangan tanpa diskon berbayar",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "Dua dewasa",
                "value": 12000,
                "note": "₩6.000 × 2"
              },
              {
                "label": "Dua dewasa + usia 10 dan 67",
                "value": 18000,
                "note": "₩12.000 + ₩3.000 + ₩3.000"
              },
              {
                "label": "Dua dewasa + usia 6",
                "value": 6000,
                "note": "Anak di bawah 7 dan satu pendamping gratis"
              }
            ],
            "note": "Tarif resmi diperiksa 2026-10-17; pembebasan perlu bukti. Monorel dan makanan tidak termasuk.",
            "sourceIds": [
              "cheongnamdae-fees-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "ordinary-hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "Jam buka, batas masuk dan festival",
            "start": 540,
            "end": 1080,
            "cutoffLabel": "Batas masuk",
            "items": [
              {
                "label": "Jam biasa Februari–November",
                "start": 540,
                "lastEntry": 990,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "Jam biasa Desember–Januari",
                "start": 540,
                "lastEntry": 930,
                "close": 1020
              }
            ],
            "note": "Biru menunjukkan waktu boleh masuk, abu-abu waktu berkunjung setelah batas masuk. Jam malam khusus festival tidak termasuk.",
            "sourceIds": [
              "cheongnamdae-visit-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Gedung utama Cheongnamdae difoto 11 Desember 2015",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/cheongnamdae-main-20151211.jpg",
                "width": 5456,
                "height": 3064,
                "alt": "Gedung utama Cheongnamdae difoto 11 Desember 2015",
                "caption": "Gedung utama Cheongnamdae · Jocelyndurrey · 2015-12-11. Foto bangunan lama; tidak menunjukkan kondisi jalur atau monorel saat ini.",
                "author": "Jocelyndurrey",
                "takenAt": "2015-12-11",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%B2%AD%EB%82%A8%EB%8C%80_%EB%B3%B8%EA%B4%80_(6).JPG",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "cheongnamdae-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "munui-geographic-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Lokasi geografis Cheongnamdae, kompleks warisan Munui dan jalan area restoran",
            "src": "/assets/cheongnamdae-munui-map-id.svg",
            "alt": "Lokasi geografis Cheongnamdae, kompleks warisan Munui dan jalan area restoran",
            "note": "Jalan, bangunan dan area kompleks OSM yang nyata. Nomor adalah acuan lokasi, bukan rute jalan kaki atau pintu masuk terkini yang dipastikan.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Pusat gedung utama Cheongnamdae",
                "detail": "Pusat bangunan, bukan pintu atau loket",
                "href": "#arrival"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Pusat area kompleks warisan Munui",
                "detail": "Area kompleks terdaftar, bukan gerbang tertentu",
                "href": "#munui"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Titik jalan Munuisinae 2-gil",
                "detail": "Jalan area restoran, bukan pintu restoran",
                "href": "#munui"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "cheongnamdae-osm-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/cheongnamdae-admission-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Ketentuan kunjungan dibedakan berdasarkan informasi resmi tempat dan pengelola. Izin serta tanggal foto dan data geografis nyata dipertahankan. Pembagian waktu dan persinggahan adalah saran rencana, bukan perjalanan terukur atau ketersediaan saat ini.",
      "text": "Untuk jalan singkat, pilih Jalur Demokrasi atau Harmoni: masing-masing 1 km dengan perkiraan pengelola 20 menit. Jalur Tepi Danau sepanjang 3,1 km diperkirakan 90 menit. Tiket dewasa perorangan ₩6.000. Masuk paling lambat 16:30, kecuali pada Desember dan Januari. Anak di bawah 7 dan satu pendamping gratis; tiket lansia perorangan ₩3.000. Desember–Januari: batas masuk 15:30, tutup 17:00. Libur Senin memindahkan penutupan ke hari kerja pertama berikutnya. Monorel terpisah; cocokkan dua arah dengan tabel keberangkatan khusus. Cheongnamdae adalah bekas tempat peristirahatan presiden di tepi Danau Daecheong, Munui-myeon, Cheongju, Chungcheongbuk-do. Mulailah dengan gedung utama dan taman, lalu tambahkan satu jalur. Sediakan waktu pameran, istirahat dan perjalanan dari parkiran di luar perkiraan jalur pengelola. Tiket berdasarkan usia dan biaya keluarga Tiket berdasarkan usia dan biaya keluarga Tiket perorangan Harga Usia atau syarat pendamping Umum ₩6.000 19–64 tahun Remaja ₩4.000 13–18 tahun Anak ₩3.000 7–12 tahun Lansia ₩3.000 65 tahun ke atas Di bawah 7 tahun Gratis Anak dan satu pendamping Tarif perorangan diperiksa pada 17 Oktober 2026. Pengunjung berusia 65 tahun ke atas membayar ₩3.000. Dua dewasa, anak 10 tahun dan pengunjung 67 tahun membayar ₩12.000 + ₩3.000 + ₩3.000 = ₩18.000. Diagram hanya menghitung tiket masuk; makanan dan monorel terpisah. Anak di bawah tujuh tahun dan satu pendamping memenuhi syarat masuk gratis. Untuk dua dewasa dengan anak enam tahun, anak dan satu dewasa pendamping gratis sehingga tersisa ₩6.000 untuk dewasa lainnya. Bawa bukti kelayakan. Tabel resmi menjelaskan syarat kelompok lain, termasuk anggota militer, pengunjung dengan disabilitas dan ibu hamil. Rombongan minimal 20 orang membayar ₩5.000 per pengunjung umum, ₩3.000 per remaja dan ₩2.000 per anak atau lansia. Penduduk terdaftar Chungbuk, Chungnam, Daejeon dan Sejong mendapat potongan ₩1.000 dengan identitas yang menunjukkan alamat terdaftar. Struk toko Munui pada hari kunjungan mencakup satu orang per belanja ₩10.000, dengan potongan maksimal ₩2.000 per orang. Diskon tidak digabung; gunakan satu yang paling besar. Siapkan struk saat membeli tiket, bukan mengurangi biaya makanan yang baru akan dibeli setelah kunjungan. Contoh tiket perorangan tanpa diskon berbayar Dua dewasa 12.000KRW ₩6.000 × 2 Dua dewasa + usia 10 dan 67 18.000KRW ₩12.000 + ₩3.000 + ₩3.000 Dua dewasa + usia 6 6.000KRW Anak di bawah 7 dan satu pendamping gratis Tarif resmi diperiksa 2026-10-17; pembebasan perlu bukti. Monorel dan makanan tidak termasuk. Tiket masuk, pembebasan dan diskon Panjang enam jalur dan perkiraan waktu Nama saat ini adalah Ogakjeong, Solbaram, Demokrasi, Unifikasi, Harmoni dan Tepi Danau. Catatan perjalanan lama mungkin memakai nama mantan presiden. Cocokkan nama jalur sekarang dengan peta pengelola dan papan di lokasi. Demokrasi dan Harmoni paling pendek: masing-masing 1 km dan perkiraan 20 menit. Ogakjeong sepanjang 1,5 km diperkirakan 30 menit dan dikategorikan pengelola sebagai jalur berbagi bebas hambatan. Solbaram 2 km dan 40 menit; Tepi Danau 3,1 km dan 90 menit. Angka waktu adalah perkiraan rute dari pengelola. Gedung utama dan taman → satu jalur → makan di Munui adalah usulan susunan kegiatan dari redaksi. Jangan menjumlahkan panjang jalur yang terpisah sebagai total dari parkiran atau rute melingkar yang tersambung. Jalan penghubung dan waktu berjalan dari pintu tertentu tidak dihitung dalam perbandingan ini. Waktu berupa perkiraan. Terapkan pemberitahuan akses pada bagian Jalur Unifikasi yang terdampak. Panjang enam jalur dan perkiraan waktu Jalur Panjang Perkiraan pengelola Jalur Ogakjeong 1.5 km 30 menit Jalur Solbaram 2 km 40 menit Jalur Demokrasi 1 km 20 menit Jalur Unifikasi 2.5 km 60 menit Jalur Harmoni 1 km 20 menit Jalur Tepi Danau 3.1 km 90 menit Nama jalur, panjang dan perkiraan waktu terbaru Bagian yang dibatasi dan peminjaman alat Pengumuman pembatasan bertanggal 24 Juni 2026 mencakup 645 anak tangga, jalur mendaki dan Jalur Unifikasi dari observatorium pertama ke jembatan gantung. Teksnya menyebut mulai 29 Juni 2026, sedangkan gambar di halaman yang sama mencetak 29 Juni 2025. Keduanya menyebut akhir Juli 2026 sebagai perkiraan selesai, bukan tanggal pembukaan kembali. Pengumuman ini saja tidak memastikan jalur kini terbuka atau masih ditutup. Untuk kunjungan pertama, pilih rumah utama dan taman ditambah satu jalur pendek 1 km atau jalur tepi danau 3,1 km. Tambahkan 645 anak tangga dan bagian Unifikasi tersebut setelah akses terkini dipastikan. Ini membatasi rekomendasi sambil menunggu kepastian, bukan menyatakan penutupan berlanjut. Monorel observatorium memiliki tarif, jadwal serta ketentuan cuaca dan perawatan tersendiri. Kursi roda, kereta bayi dan alat bantu berjalan dipinjamkan gratis di seberang Gedung Memorial Cheongnamdae. Identitas diperlukan dan stok bisa habis. Kategori Ogakjeong tidak menjamin seluruh parkiran, bangunan dan semua jalur bebas tangga. Hubungi kantor pengelola 043-257-5080 untuk kebutuhan akses tertentu. Pemberitahuan pembatasan sebagian akses 24 Juni 2026 Jam buka, batas masuk dan festival Jam buka, batas masuk dan festival 09:00 18:00 Jam biasa Februari–November Batas masuk 16:30 Tutup 18:00 Jam biasa Desember–Januari Batas masuk 15:30 Tutup 17:00 Biru menunjukkan waktu boleh masuk, abu-abu waktu berkunjung setelah batas masuk. Jam malam khusus festival tidak termasuk. Jam biasa 09:00–18:00, dengan penjualan tiket dan masuk 09:00–16:30. Pada Desember dan Januari tempat tutup 17:00 dan batas masuk 15:30. Sisa waktu setelah batas masuk juga harus memuat perpindahan dan kunjungan; jangan menganggap seluruhnya cukup untuk jalur 90 menit. Tutup pada Senin, 1 Januari serta hari utama Seollal dan Chuseok, yaitu Tahun Baru Imlek Korea dan hari raya panen musim gugur. Jika Senin merupakan libur nasional atau pengganti, penutupan pindah ke hari kerja pertama berikutnya. Pemberitahuan Oktober resmi menyatakan buka 3–5 Oktober dan tutup 6 serta 12 Oktober. Beranda resmi mencantumkan festival musim gugur 2026 pada 31 Oktober–8 November. Buka malam sampai 21:00 pada Sabtu 31 Oktober dan 7 November. Diagram menunjukkan jam biasa. Buka malam tidak membuktikan monorel beroperasi malam atau tempat buka pada Senin 2 November; gunakan pemberitahuan khusus festival. Jam kunjungan, peminjaman dan tiket di lokasi Tarif monorel dan jadwal saat ini Tarif monorel dan jadwal saat ini Kategori monorel Tarif tertera Usia atau syarat Umum ₩5.000 14–64 tahun Anak atau lansia ₩3.000 3–13 atau 65 tahun ke atas Disabilitas atau penduduk Chungbuk ₩3.000 Perlu bukti Di bawah 36 bulan Gratis Perlu bukti Monorel dibayar terpisah dari tiket masuk. Usia 13 tahun memakai tiket masuk remaja ₩4.000 tetapi monorel anak ₩3.000. Usia 14 masuk tarif umum monorel ₩5.000. Halaman tarif tidak menjelaskan cakupan satu arah atau pulang-pergi sehingga total pulang-pergi tidak diasumsikan di sini. Jadwal khusus yang diperiksa 17 Oktober 2026 memuat masing-masing 20 keberangkatan: naik 09:20–17:00 dan turun 09:50–17:30. Kedatangan naik pertama 09:27, naik terakhir 17:07 dan turun terakhir 17:37. Pemeriksaan kendaraan menghentikan layanan 12:00–12:50. Sesudah keberangkatan pagi terakhir naik 11:20 dan turun 11:50, layanan kembali naik 13:00 dan turun 13:30. Halaman kunjungan umum menyebut 09:30–18:00 dan pemeriksaan 12:00–13:00, berbeda dari tabel khusus. Gunakan jadwal per keberangkatan untuk menyelaraskan perjalanan naik dan turun, dengan perubahan di lokasi tetap berlaku. Jangan menerapkan tabel Oktober ini langsung ke musim dingin atau buka malam festival. Hanya kereta bayi lipat yang boleh dibawa ke dalam kendaraan; hewan peliharaan tidak boleh naik. Aturan membawa anjing di luar ruangan berbeda dari aturan monorel. Tarif monorel dan jadwal saat ini Keberangkatan Naik Turun Pertama 09:20 09:50 Terakhir sebelum pemeriksaan 11:20 11:50 Pertama sesudah pemeriksaan 13:00 13:30 Terakhir 17:00 17:30 Tarif monorel dan jadwal naik/turun Parkir, tiket di lokasi dan letak tempat Cari Kantor Pengelola Cheongnamdae ( 청남대관리사업소 ) atau parkiran Cheongnamdae ( 청남대 주차장 ) pada peta Korea. Alamat: 646 Cheongnamdae-gil, Munui-myeon, Sangdang-gu, Cheongju, Chungbuk. Petunjuk resmi keluar dari Munui-Cheongnamdae IC menuju Munui/Sintanjin, lalu belok kiri di simpang Munui dan lanjut 12 km ke Cheongnamdae. Parkir gratis. Prosedur kunjungan perorangan saat ini: masuk dengan mobil ke Cheongnamdae, parkir, lalu beli tiket di loket lokasi. Label loket lama di desa Munui bukan tujuan pembelian tiket sekarang. Nomor 1 pada peta adalah pusat gedung utama, bukan pintu parkiran atau loket. Tanpa mobil, cocokkan tanggal dengan reservasi Cheongju City Tour. Daftar melalui Reservasi Terpadu Cheongju, Wisata/Pengalaman → City Tour. Dewan Pariwisata 043-234-8895 dan pusat informasi wisata 043-223-1259 . Ini bukan shuttle umum yang sering berangkat setiap hari tanpa reservasi. Jalan, bangunan dan area kompleks OSM yang nyata. Nomor adalah acuan lokasi, bukan rute jalan kaki atau pintu masuk terkini yang dipastikan. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Pusat gedung utama Cheongnamdae Pusat bangunan, bukan pintu atau loket 2 Pusat area kompleks warisan Munui Area kompleks terdaftar, bukan gerbang tertentu 3 Titik jalan Munuisinae 2-gil Jalan area restoran, bukan pintu restoran OpenStreetMap · GeoJSON · ODbL 1.0 Gedung utama Cheongnamdae · Jocelyndurrey · 2015-12-11. Foto bangunan lama; tidak menunjukkan kondisi jalur atau monorel saat ini. Foto: Jocelyndurrey · 2015-12-11 · CC BY-SA 4.0 · Ukuran diubah Akses mobil dan pemesanan tur kota Makanan dan warisan budaya di Munui Restoran dan kompleks warisan budaya Munui bisa dipadukan dengan perjalanan kembali dari Cheongnamdae. Keduanya tempat terpisah di luar lokasi. Peta menunjukkan jalan dan letak sebenarnya, bukan rute jalan kaki yang diukur. Direktori restoran pengelola mencantumkan Samcheonnyang Boribap ( 삼천냥보리밥 ) dengan kalguksu dan boribap. Kalguksu adalah sup mi dari adonan gandum yang dipotong, sedangkan boribap adalah nasi bercampur jelai dengan sayuran dan lauk Korea. Alamat: 6-16 Munuisinae 2-gil ( 문의시내2길 6-16 ); telepon 043-298-9877 . Nama “Samcheonnyang” bukan harga menu saat ini. Direktori tidak mencantumkan harga atau jam buka terbaru. Kompleks Warisan Budaya Munui ( 문의문화재단지 ) menampilkan kehidupan tradisional, termasuk Munsangwan dan rumah yang dipindahkan serta dipugar. Alamat: 721 Daecheonghoban-ro ( 대청호반로 721 ); telepon 043-201-0915 . Ini tujuan terpisah, bukan pameran di dalam lokasi yang termasuk tiket Cheongnamdae. Samcheonnyang Boribap: menu, alamat dan telepon Kompleks Warisan Budaya Munui",
      "sources": [
        {
          "id": "cheongnamdae-fees-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — Tiket masuk, pembebasan dan diskon",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Admission, exemptions and discounts",
            "ja": "Cheongnamdae — 入場料・無料対象・割引",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 门票、免费对象与优惠",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 門票、免費對象與優惠",
            "id": "Cheongnamdae — Tiket masuk, pembebasan dan diskon"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/content.do?key=2004170434290",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 입장요금·면제·할인"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-visit-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — Jam kunjungan, peminjaman dan tiket di lokasi",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Visiting hours, rentals and onsite tickets",
            "ja": "Cheongnamdae — 観覧時間・貸出・現地発券",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 参观时间、租借与现场购票",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 參觀時間、租借與現場購票",
            "id": "Cheongnamdae — Jam kunjungan, peminjaman dan tiket di lokasi"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/content.do?key=2004170433966",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 관람시간·대여·현장 발권"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-walk-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — Nama jalur, panjang dan perkiraan waktu terbaru",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Current trail names, lengths and estimated times",
            "ja": "Cheongnamdae — 現在の散策路名・距離・目安時間",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 现行步道名称、长度与参考时间",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 現行步道名稱、長度與參考時間",
            "id": "Cheongnamdae — Nama jalur, panjang dan perkiraan waktu terbaru"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/www/chnam/fclty/wlk/list.do?key=2004170425448",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 현재 산책길 이름·거리·소요시간"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-monorail-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — Tarif monorel dan jadwal naik/turun",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Monorail fares and uphill/downhill timetable",
            "ja": "Cheongnamdae — モノレール料金と上り・下り時刻表",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 单轨列车票价及上行、下行时刻表",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 單軌列車票價及上行、下行時刻表",
            "id": "Cheongnamdae — Tarif monorel dan jadwal naik/turun"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/content.do?key=2604154249460",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 모노레일 요금·상하행 시간표"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-arrival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — Akses mobil dan pemesanan tur kota",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Driving access and city-tour booking",
            "ja": "Cheongnamdae — 車でのアクセスとシティツアー予約",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 自驾交通与城市游预约",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 自駕交通與城市遊預約",
            "id": "Cheongnamdae — Akses mobil dan pemesanan tur kota"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/content.do?key=2004170413504",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 차량 접근·시티투어 안내"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-restriction-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — Pemberitahuan pembatasan sebagian akses 24 Juni 2026",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Partial access notice dated June 24, 2026",
            "ja": "Cheongnamdae — 2026年6月24日付の一部通行制限",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 2026年6月24日部分通行限制公告",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 2026年6月24日部分通行限制公告",
            "id": "Cheongnamdae — Pemberitahuan pembatasan sebagian akses 24 Juni 2026"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/bbs/view.do?bbsSn=19883&key=2004170452078",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 2026년 6월 24일 부분 통행제한 공지"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-restriction-search-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — Pencarian seluruh pemberitahuan akses",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — All access-related notices",
            "ja": "Cheongnamdae — 通行関連のお知らせ一覧",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 通行公告完整检索",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 通行公告完整檢索",
            "id": "Cheongnamdae — Pencarian seluruh pemberitahuan akses"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/bbs/list.do?key=2004170452078&sc=BBS_SJ&sw=%ED%86%B5%ED%96%89",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 통행 관련 공지 전체 검색"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-food-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — Samcheonnyang Boribap: menu, alamat dan telepon",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Samcheonnyang Boribap: menu, address and phone",
            "ja": "Cheongnamdae — サムチョンニャン・ポリパプ：メニュー・住所・電話",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — Samcheonnyang Boribap：菜单、地址、电话",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — Samcheonnyang Boribap：菜單、地址、電話",
            "id": "Cheongnamdae — Samcheonnyang Boribap: menu, alamat dan telepon"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/bbs/view.do?key=2004170449771&bbsSn=144",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 삼천냥보리밥: 메뉴·주소·전화"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-munui-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — Kompleks Warisan Budaya Munui",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Munui Cultural Heritage Complex",
            "ja": "Cheongnamdae — 文義文化財団地",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 文义文化遗产园区",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 文義文化遺產園區",
            "id": "Cheongnamdae — Kompleks Warisan Budaya Munui"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/bbs/view.do?key=2004170449061&bbsSn=109",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 문의문화재단지: 문화유산·주소"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-home-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Cheongnamdae — Situs resmi: Oktober 2026 dan festival musim gugur",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Official homepage: October 2026 and autumn festival",
            "ja": "Cheongnamdae — 公式サイト：2026年10月と秋祭り",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — 官方网站：2026年10月及秋季庆典",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — 官方網站：2026年10月及秋季慶典",
            "id": "Cheongnamdae — Situs resmi: Oktober 2026 dan festival musim gugur"
          },
          "url": "https://www.chungbuk.go.kr/chnam/index.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — 공식 홈페이지: 2026년 10월·가을축제 안내"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey: bangunan utama Cheongnamdae, 11 Desember 2015",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey: Cheongnamdae main building, December 11, 2015",
            "ja": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey：2015年12月11日の青南台本館",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey：2015年12月11日青南台主楼",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey：2015年12月11日青南臺主樓",
            "id": "Cheongnamdae — Jocelyndurrey: bangunan utama Cheongnamdae, 11 Desember 2015"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%B2%AD%EB%82%A8%EB%8C%80_%EB%B3%B8%EA%B4%80_(6).JPG",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — Jocelyndurrey: 청남대 본관, 2015-12-11"
        },
        {
          "id": "cheongnamdae-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Cheongnamdae — OpenStreetMap: Cheongnamdae dan Munui",
          "titles": {
            "en": "Cheongnamdae — OpenStreetMap: Cheongnamdae and Munui",
            "ja": "Cheongnamdae — OpenStreetMap：青南台と文義",
            "zh-hans": "Cheongnamdae — OpenStreetMap：青南台与文义",
            "zh-hant": "Cheongnamdae — OpenStreetMap：青南臺與文義",
            "id": "Cheongnamdae — OpenStreetMap: Cheongnamdae dan Munui"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.46,36.45,127.52,36.54",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "청남대 — OpenStreetMap: 청남대·문의면"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/sejong-arboretum-greenhouse/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
      ]
    },
    {
      "slug": "coffee-bean-bag-storage",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/coffee-bean-bag-storage/",
      "title": "Menyimpan biji kopi: kantong Starbucks atau wadah kedap udara?",
      "description": "Starbucks menyarankan kantong biji kopi aslinya atau wadah buram yang kedap udara. Sebelum membeli wadah baru, periksa apakah kemasan dan tempat penyimpanan melindungi dari udara, kelembapan, panas dan cahaya.",
      "summary": "Starbucks menyarankan kantong biji kopi aslinya atau wadah buram yang kedap udara. Sebelum membeli wadah baru, periksa apakah kemasan dan tempat penyimpanan melindungi dari udara, kelembapan, panas dan cahaya.",
      "quickAnswer": "Starbucks menyarankan kantong biji kopi aslinya atau wadah buram yang kedap udara. Sebelum membeli wadah baru, periksa apakah kemasan dan tempat penyimpanan melindungi dari udara, kelembapan, panas dan cahaya.",
      "keyPoints": [
        "Perbedaan kantong dan wadah",
        "Gunakan kemasan yang sudah dimiliki"
      ],
      "scope": "Cakupan hanya operator, produk dan ketentuan yang disebut dalam artikel; cabang lain dan penawaran yang belum dikonfirmasi tidak termasuk.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/coffee-bean-bag-storage-cover.svg",
        "alt": "Menyimpan biji kopi: kantong Starbucks atau wadah kedap udara?",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Diagram perbandingan buatan Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/coffee-bean-bag-storage/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-20",
      "dateModified": "2026-10-20",
      "lastReviewed": "2026-10-20",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Halaman resmi dan ketentuan diperiksa pada 20 Oktober 2026. Perhitungan hanya memakai tarif yang tercantum dengan asumsi dalam artikel.",
      "text": "Starbucks menyarankan kantong biji kopi aslinya atau wadah buram yang kedap udara. Sebelum membeli wadah baru, periksa apakah kemasan dan tempat penyimpanan melindungi dari udara, kelembapan, panas dan cahaya. Perbedaan kantong dan wadah Gunakan kemasan yang sudah dimiliki Perbedaan kantong dan wadah Panduan resmi menjelaskan bahwa kantong biji kopi Starbucks memiliki katup satu arah untuk mencegah udara dan kelembapan dari luar masuk. Jangan menganggap kantong kertas terbuka merek lain atau kemasan tanpa katup memiliki fungsi yang sama. Kantong Starbucks asli merupakan salah satu pilihan penyimpanan yang disarankan. Wadah buram menjadi pilihan lain jika tutupnya benar-benar rapat. Stoples kaca bening dapat kedap udara tetapi tetap meneruskan cahaya; panduan menyarankan menghindari wadah bening. Menyimpan biji kopi: kantong Starbucks atau wadah kedap udara? Pilihan Yang perlu diperiksa Kantong biji kopi Starbucks asli Pilihan penyimpanan yang tersedia; wadah baru tidak otomatis wajib Wadah buram kedap udara Tutup harus benar-benar rapat Stoples kaca bening Kedap udara belum menahan cahaya; panduan menghindari wadah bening Tentukan tempatnya terlebih dahulu Simpan biji kopi di tempat sejuk, gelap dan kering. Starbucks memberi contoh pantry, lemari atau rak yang terlindung dari cahaya dan kelembapan. Wadah buram pun tidak memenuhi kondisi tempat penyimpanan jika terkena panas dan sinar matahari. Untuk biji kopi di ambang jendela yang tersinari matahari, memindahkan tempatnya lebih dahulu sesuai dengan kondisi tersebut daripada langsung membeli stoples baru. Periksa perlindungan dari cahaya sekaligus kerapatan penutup terhadap udara dan kelembapan. Gunakan kemasan yang sudah dimiliki Jika kantong Starbucks asli masih dapat digunakan untuk menyimpan biji kopi, gunakan kantong itu dan pilih tempat jauh dari cahaya, panas dan kelembapan. Wadah buram yang sudah dimiliki juga sesuai panduan jika tertutup rapat. Dalam kedua keadaan itu, membeli wadah baru bukan keharusan. Jika sekarang memakai stoples bening, pilih wadah berikutnya berdasarkan sifat tidak tembus cahaya dan penutup rapat, bukan sekadar tampilannya. Nama produk “wadah kopi” saja tidak membuktikan kedua sifat itu. Panduan ini membahas kondisi penyimpanan produsen untuk aroma dan rasa biji kopi. Tidak ada batas hari setelah dibuka atau tenggat keamanan pangan universal yang ditetapkan di sini. Untuk kopi bubuk, kopi instan, pendinginan atau pembekuan, ikuti petunjuk terpisah pada produk yang bersangkutan.",
      "sources": [
        {
          "id": "starbucks-bean-storage-20261020",
          "kind": "official",
          "title": "Starbucks at Home — Penyimpanan biji kopi",
          "url": "https://www.starbucksathome.com/brewing-guides/at-home-tips/how-store-coffee-beans",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "Penyimpanan biji kopi",
          "originalTitle": "Starbucks at Home — 원두 보관"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "computer-workstation-keyboard-monitor-check",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/",
      "title": "Periksa meja: sesuaikan kaki, keyboard, dan layar bersama-sama",
      "description": "Periksa tumpuan kaki dan punggung, dekatkan keyboard serta mouse, kemudian sesuaikan layar. Perubahan satu komponen memengaruhi yang lain, jadi periksa kembali bahu, pergelangan tangan, dan kenyamanan membaca.",
      "summary": "Periksa tumpuan kaki dan punggung, dekatkan keyboard serta mouse, kemudian sesuaikan layar. Perubahan satu komponen memengaruhi yang lain, jadi periksa kembali bahu, pergelangan tangan, dan kenyamanan membaca.",
      "quickAnswer": "Periksa tumpuan kaki dan punggung, dekatkan keyboard serta mouse, kemudian sesuaikan layar. Perubahan satu komponen memengaruhi yang lain, jadi periksa kembali bahu, pergelangan tangan, dan kenyamanan membaca.",
      "keyPoints": [
        "Sebelum membeli perangkat, amati apa yang membuat tubuh menjangkau, condong atau bertahan dalam posisi janggal.",
        "Menaikkan layar laptop juga menaikkan keyboard yang menyatu; posisi layar dan perangkat input harus dipertimbangkan bersama."
      ],
      "scope": "Pemeriksaan dan penyesuaian umum tempat kerja komputer, bukan diagnosis, pengobatan nyeri, ukuran yang sesuai bagi semua orang atau jaminan pencegahan cedera oleh perangkat khusus.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/computer-workstation-keyboard-monitor-check-share.svg",
        "alt": "Konsep meja: layar di depan, keyboard dekat tubuh, dan mouse di sampingnya. Bukan gambar berskala atau penilaian postur medis.",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Ilustrasi penjelas buatan Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "health"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/computer-workstation-keyboard-monitor-check/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Membandingkan daftar evaluasi dan panduan posisi OSHA. Urutan dari tumpuan kaki ke layar adalah saran editorial.",
      "text": "Periksa tumpuan kaki dan punggung, dekatkan keyboard serta mouse, kemudian sesuaikan layar. Perubahan satu komponen memengaruhi yang lain, jadi periksa kembali bahu, pergelangan tangan, dan kenyamanan membaca. Sebelum membeli perangkat, amati apa yang membuat tubuh menjangkau, condong atau bertahan dalam posisi janggal. Menaikkan layar laptop juga menaikkan keyboard yang menyatu; posisi layar dan perangkat input harus dipertimbangkan bersama. Duduk seperti saat bekerja dan amati masalahnya Menaikkan kursi agar cocok dengan layar bisa membuat kaki menggantung atau mengubah tinggi relatif keyboard. Menurunkan kursi sampai kaki menyentuh lantai dapat membuat bahu terangkat jika meja tinggi. Lihat hubungan antarkomponen, bukan satu tinggi ideal. Dengan pekerjaan biasa di depan Anda, periksa tumpuan kaki, dukungan sandaran, apakah lengan menjangkau mouse terlalu jauh, atau apakah teks kecil membuat badan maju. Urutan berikut adalah cara editorial mengubah pengamatan itu menjadi penyesuaian. Kaki dan kursi: apakah kaki menggantung saat kursi dinaikkan? Sesuaikan kursi agar punggung ditopang dan kaki berada di lantai atau pijakan yang stabil. Singkirkan barang yang menghalangi ruang tungkai. Jika kursi harus dinaikkan agar lengan sejajar dengan permukaan kerja dan kaki lalu menggantung, tumpuan kaki juga perlu diperhatikan. Pada meja tinggi yang tidak dapat diatur, menurunkan kursi saja lalu menjangkau ke atas belum tentu nyaman. Periksa rentang pengaturan meja dan kursi serta ruang tungkai sebelum mempertimbangkan pijakan atau penyangga input yang dapat diatur. Ini cara membedakan penyebab sebelum membeli, bukan petunjuk menumpuk barang secara tidak stabil. Keyboard dan mouse: amati, sesuaikan, periksa kembali Diagram asli yang menyederhanakan hubungan perangkat input dalam jangkauan dan layar utama di depan. Tidak menentukan ukuran atau sudut meja seseorang. Dari pengamatan perangkat input ke penyesuaian Yang terlihat Alasan diperiksa Penyesuaian awal Periksa kembali Bahu terangkat untuk mencapai tombol Perangkat atau permukaan mungkin terlalu tinggi Atur kursi dan permukaan bersama Bahu rileks dan kaki tertopang Siku menjauh saat memakai mouse Gerakan menjangkau berulang Letakkan mouse di samping keyboard dalam jangkauan Jangkauan saat benar-benar mengeklik Pergelangan menekuk ke atas atau samping Tinggi, kemiringan atau jarak mungkin tidak sesuai Atur posisi dan kemiringan keyboard/kursi Pergelangan menyambung alami dengan lengan bawah OSHA menyarankan keyboard di depan, bahu rileks dan siku dekat tubuh. Kaki belakang keyboard tidak harus selalu dibuka: ubah kemiringan bila justru menambah tekukan pergelangan. OSHA juga menyatakan penelitian belum secara meyakinkan membuktikan bahwa keyboard alternatif atau terpisah mencegah ketidaknyamanan dan cedera bagi semua orang. Layar: apakah teks kecil membuat Anda condong ke depan? Tempatkan layar utama di depan, pada jarak yang memungkinkan teks dibaca nyaman dengan punggung tertopang. Jarak umum pilihan OSHA ialah 50–100 cm dari mata ke permukaan layar. Namun, jika teks kecil membuat Anda maju, atur ukuran teks juga. Bagian atas layar biasanya setinggi atau sedikit di bawah mata. Pemakai kacamata bifokal yang menengadahkan kepala saat membaca mungkin memerlukan posisi berbeda, misalnya layar lebih rendah, sesuai kebutuhan penglihatan. Dengan dua layar, amati mana yang dibaca lebih lama dan atur pekerjaan utama agar leher tidak terus berputar. Ini penerapan editorial prinsip layar di depan pada pekerjaan nyata. Periksa apakah pantulan cahaya membuat Anda condong atau menoleh; atur arah jendela dan layar, lalu cek kembali ukuran teks. Jika dua layar dipakai hampir sama lama, tempatkan bersebelahan dalam jangkauan pandang nyaman tanpa gerakan kepala besar. Dua layar tidak mengharuskan satu layar utama tetap. Pengguna kacamata bifokal atau trifokal juga harus dapat membaca tanpa menengadahkan kepala. Laptop: layar dan keyboard tidak bergerak sendiri-sendiri Saat layar laptop dinaikkan, keyboard yang menyatu ikut naik. Penyangga saja belum tentu menyelesaikan posisi pandangan dan tangan sekaligus. Untuk pemakaian meja yang lama, pertimbangkan keyboard dan mouse eksternal agar layar serta input dapat ditempatkan terpisah. Tanpa perangkat eksternal, ubah ukuran teks dan posisi laptop terlebih dahulu, lalu periksa membaca dan mengetik. Campurkan pekerjaan lain agar tidak lama bertahan pada satu postur yang sulit disesuaikan. Penyangga, kursi atau keyboard tertentu tidak dijadikan pembelian wajib. Coba penyesuaian dalam pekerjaan sehari-hari Mulai dari satu masalah paling jelas, bukan mengubah semua barang sekaligus. Mengetik, memakai mouse, dan membaca seperti biasa; periksa kaki, bahu, pergelangan, dan pandangan. Amati apakah setelah beberapa waktu Anda kembali menjangkau, lalu sesuaikan lagi. Meski susunannya nyaman, putus postur statis dan pekerjaan berulang yang lama dengan berdiri sebentar atau berganti tugas. Ini pemeriksaan lingkungan, bukan tes diagnosis nyeri. Nyeri menetap, kesemutan atau kelemahan tidak boleh langsung dianggap akibat meja: mintalah penilaian tenaga kesehatan. Penyesuaian perangkat berulang bukan pengganti perawatan.",
      "sources": [
        {
          "id": "osha-workstation-evaluation-20261019",
          "title": "OSHA — Evaluasi meja kerja",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/checklists/evaluation",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Memberikan pemeriksaan tumpuan, input, layar, laptop dan beberapa monitor.",
          "originalTitle": "OSHA — 컴퓨터 작업대 평가표"
        },
        {
          "id": "osha-workstation-positions-20261019",
          "title": "OSHA — Posisi kerja dan gerak",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/positions",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Menjelaskan unsur posisi netral dan perubahan postur yang terlalu lama.",
          "originalTitle": "OSHA — 작업 자세와 움직임"
        },
        {
          "id": "osha-monitors-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "OSHA — Penempatan layar",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/components/monitors",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Jarak, tinggi, ukuran teks layar dan pengecualian kacamata bifokal.",
          "originalTitle": "OSHA — 화면 배치"
        },
        {
          "id": "osha-keyboards-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "OSHA — Penempatan keyboard",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/components/keyboards",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Tinggi, jangkauan, kemiringan input dan batas bukti keyboard alternatif.",
          "originalTitle": "OSHA — 키보드 배치"
        },
        {
          "id": "osha-work-process-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "OSHA — Pekerjaan dan jeda",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/work-process",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Variasi tugas dan jeda pada pekerjaan berulang atau statis.",
          "originalTitle": "OSHA — 작업 구성과 휴식"
        },
        {
          "id": "osha-msd-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "OSHA — Mengenali gejala",
          "url": "https://www.osha.gov/etools/computer-workstations/additional-information",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Melaporkan nyeri, kesemutan, berkurangnya genggaman dan kelemahan sejak dini.",
          "originalTitle": "OSHA — 증상 인지"
        },
        {
          "id": "mayo-office-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Mayo Clinic — Ergonomi kantor",
          "url": "https://www.mayoclinic.org/healthy-lifestyle/adult-health/in-depth/office-ergonomics/art-20046169",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Susunan kursi, tumpuan kaki, meja dan input laptop; diterbitkan 2023.",
          "originalTitle": "Mayo Clinic — 사무실 인체공학"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "daegu-seomun-market-night",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/daegu-seomun-market-night/",
      "title": "Seomun Market siang dan malam: hari, jam dan penutupan hujan",
      "description": "Pisahkan belanja siang dari Seomun Night Market Jumat–Sabtu 19:00–23:30 dan Minggu 19:00–22:30, contoh program 9–11 Oktober 2026 yang sudah berakhir serta pengecualian libur dan hujan yang bertanggal.",
      "summary": "Toko siang dan kios malam memiliki jadwal berbeda. Pasar malam tutup 23:30 Jumat–Sabtu dan 22:30 Minggu; Senin–Kamis libur rutin.",
      "quickAnswer": "Seomun Night Market buka Jumat–Sabtu 19:00–23:30 dan Minggu 19:00–22:30; Senin–Kamis libur rutin. Informasi destinasi mencantumkan pasar siang 09:00–18:00, tutup pada Minggu pertama dan ketiga, dengan perbedaan antar toko. Pengumuman cuaca dan acara bertanggal dapat mengubah kunjungan.",
      "keyPoints": [
        "Minggu malam berakhir satu jam lebih awal",
        "Libur Minggu toko siang tidak menentukan jadwal malam",
        "Jadwal pertunjukan dan jam kios terpisah"
      ],
      "scope": "Daegu Seomun daytime shops versus regular night stalls; shop-level daytime-hour conflict; October 9–11, 2026 stage program; historical holiday opening and rain closure; Metro Line 3 access, actual geographic references and food context. No inferred transfers, parking tariffs, exact entrances, current menus or last trains.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-daegu-seomun-market-night.jpg",
        "alt": "Seomun Night Market,7 April 2017. Foto ini tidak menunjukkan kios, menu, keramaian atau pertunjukan saat ini.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daegu-seomun-market-night-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daegu-seomun-market-night-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daegu-seomun-market-night.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Choi2451",
          "takenAt": "2017-04-07",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seomun_Night_Market,_Daegu_on_April_7th,_2017.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "Seomun Night Market,7 April 2017. Foto ini tidak menunjukkan kios, menu, keramaian atau pertunjukan saat ini.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Seomun Market siang dan malam: hari, jam dan penutupan hujan",
        "Jam toko, kios dan pertunjukan"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "daegu"
        ],
        "areas": [
          "Daegu"
        ],
        "places": [
          "Seomun Market",
          "Stasiun Seomun Market",
          "Cheongna Hill",
          "Modern Culture Alley"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/daegu-seomun-market-night/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/daegu-seomun-market-night/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/daegu-seomun-market-night/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/daegu-seomun-market-night/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/daegu-seomun-market-night/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/daegu-seomun-market-night/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Ketentuan kunjungan dibedakan berdasarkan informasi resmi tempat dan pengelola. Izin serta tanggal foto dan data geografis nyata dipertahankan. Pembagian waktu dan persinggahan adalah saran rencana, bukan perjalanan terukur atau ketersediaan saat ini.",
      "text": "Seomun Night Market buka Jumat–Sabtu 19:00–23:30 dan Minggu 19:00–22:30; Senin–Kamis libur rutin. Informasi destinasi mencantumkan pasar siang 09:00–18:00, tutup pada Minggu pertama dan ketiga, dengan perbedaan antar toko. Pengumuman cuaca dan acara bertanggal dapat mengubah kunjungan. Minggu malam berakhir satu jam lebih awal Libur Minggu toko siang tidak menentukan jadwal malam Jadwal pertunjukan dan jam kios terpisah Datangi toko siang untuk kain, pakaian dan peralatan dapur; pilih kios malam untuk makanan jalanan. Toko siang yang tutup tidak berarti usaha yang sama terus berjualan sebagai kios malam. Jam toko, kios dan pertunjukan Jam toko, kios dan pertunjukan Area atau jadwal Jam yang tercantum Libur atau ketentuan Pasar siang 09:00–18:00 Minggu pertama dan ketiga; berbeda tiap toko Kios malam: Jumat–Sabtu 19:00–23:30 Senin–Kamis libur rutin Kios malam: Minggu 19:00–22:30 Pengumuman cuaca/acara bertanggal diutamakan Program lalu · 9–11 Okt 19:20–20:00 / 20:20–21:00 / 21:20–22:00 Program 9–11 Oktober 2026 sudah berakhir. Jam pertunjukan ini adalah catatan tanggal tersebut, bukan janji pertunjukan pekan berikutnya. Jam rutin kios saat ini terpisah dari program. Halaman destinasi KTO mencantumkan siang 09:00–18:00, sedangkan fitur pasarnya 10:00–19:00. Satu jadwal tidak memastikan jam setiap toko. Jika toko tertentu menjadi tujuan utama, periksa juga jam toko tersebut. Rentang buka kios adalah empat setengah jam pada Jumat–Sabtu dan tiga setengah jam pada Minggu. Ini bukan jaminan semua makanan atau pesanan tersedia sampai penutupan. Minggu dan hari kerja Jangan terapkan penutupan Minggu pertama dan ketiga pasar siang pada pasar malam. Pada Oktober 2026 tanggalnya 4 dan 18 Oktober. Pasar malam memiliki jadwal Minggu tersendiri; perubahan pada tanggal kunjungan tetap berlaku. Tidak ada pasar malam rutin Senin–Kamis. Hari libur nasional saja tidak memastikan pembukaan tambahan. Jadwal libur toko siang dapat berbeda menurut area dan toko. Pembukaan libur dan penutupan hujan Chuseok, perayaan panen musim gugur Korea, memiliki pengecualian bertanggal. Pengumuman 17 September menyebut 24–27 September, lalu jadwal 22 September menetapkan tambahan Kamis 24 September 19:00–22:30. Itu bukan perubahan untuk setiap Kamis. Teks pertunjukan 9–11 Oktober masih memuat kalimat tambahan Kamis Chuseok, tetapi tidak menyebut tanggal Kamis pada Oktober. Pisahkan aturan libur Senin–Kamis saat ini dari pengecualian 24 September yang jelas bertanggal. Beranda resmi menyimpan pengumuman penutupan hujan pada Jumat 17 Juli 2026. Jadi, hari operasi rutin pun dapat dibatalkan. Sebelum berangkat, gunakan pengumuman tanggal kunjungan di situs operator atau akun resmi, atau hubungi 053-710-6353. Jam operator dan pengumuman hujan Pertunjukan 9–11 Oktober Pengecualian Kamis Chuseok terdahulu Informasi pasar KTO Datang dengan Metro Jalur 3 Seomun Market berada di sekitar 큰장로26길45 , 중구 , 대구 /45 Keunjang-ro 26-gil, Jung-gu, Daegu. Cari 서문야시장 atau 서문시장역 . Pengumuman pertunjukan terbaru mengarahkan pengunjung ke Exit 3 Stasiun Seomun Market pada Metro Daegu Jalur 3. Peta memakai jalan nyata, bangunan pasar Area 1 dan 2, pusat stasiun serta acuan lokasi wisata. Nomor 1 adalah pusat stasiun, bukan Exit 3. Peta tidak menetapkan pintu kios, posisi panggung yang tepat atau rute jalan kaki terukur. Jalan dan bangunan pasar OSM nyata dengan koordinat acuan. 1 adalah pusat stasiun, bukan Exit 3. Pintu dan rute jalan kaki tidak ditandai. GeoJSON · 2026-10-09 · © OpenStreetMap contributors · ODbL 1.0 Cari Stasiun Seomun Market di peta Makanan dan wisata siang Contoh makanan siang KTO meliputi kalguksu, sup mi potong tangan, dan napjak mandu, pangsit tipis Daegu yang digoreng di wajan. Contoh malam mencakup sate dan makchang, hidangan jeroan panggang. Nama Koreanya 칼국수 , 납작만두 dan 막창 . Ini contoh dari pengantar pasar, bukan menu langsung setiap kios. Pilih berdasarkan harga, bahan dan metode pembayaran yang ditampilkan penjual. Informasi destinasi menyebut kartu diterima, tetapi tidak memastikan sistem pembayaran semua kios. Jika ada waktu antara belanja dan pasar malam, Anda dapat menggabungkan kawasan Dongsan Cheongna Hill dan Modern Culture Alley di dekat pasar. Museum dan ruang pamer memiliki jam tersendiri; operasi pasar malam tidak berarti akses malam ke sana. Seomun Night Market,7 April 2017. Foto ini tidak menunjukkan kios, menu, keramaian atau pertunjukan saat ini. Choi2451 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0",
      "sources": [
        {
          "id": "seomun-operator-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Seomun Night Market — jam buka dan pemberitahuan hujan",
          "titles": {
            "en": "Seomun Night Market — hours and rain notices",
            "ja": "西門夜市場 — 営業時間・雨天案内",
            "zh-hans": "西门夜市 — 营业时间与雨天公告",
            "zh-hant": "西門夜市 — 營業時間與雨天公告",
            "id": "Seomun Night Market — jam buka dan pemberitahuan hujan"
          },
          "url": "https://www.nightseomun.com/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "서문야시장 — 운영시간·우천 공지"
        },
        {
          "id": "seomun-program-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Seomun Night Market — pertunjukan 9–11 Oktober 2026",
          "titles": {
            "en": "Seomun Night Market — 9–11 October 2026 performances",
            "ja": "西門夜市場 — 2026年10月9～11日の公演",
            "zh-hans": "西门夜市 — 2026年10月9至11日演出",
            "zh-hant": "西門夜市 — 2026年10月9至11日演出",
            "id": "Seomun Night Market — pertunjukan 9–11 Oktober 2026"
          },
          "url": "https://www.instagram.com/p/DeMOCZmlCMa/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "서문야시장 — 2026년10월9–11일 공연"
        },
        {
          "id": "kto-seomun-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Organisasi Pariwisata Korea — destinasi Seomun Market",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Seomun Market destination",
            "ja": "韓国観光公社 — 西門市場観光地案内",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 西门市场景点资料",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 西門市場景點資料",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — destinasi Seomun Market"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=87243",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 서문시장 관광지 안내"
        },
        {
          "id": "kto-seomun-feature-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Organisasi Pariwisata Korea — pasar dan lorong bersejarah Daegu",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Daegu markets and historic alleys",
            "ja": "韓国観光公社 — 大邱の市場と歴史路地",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 大邱市场与历史胡同",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 大邱市場與歷史胡同",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — pasar dan lorong bersejarah Daegu"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?dataSetId=234&menuSn=977&vcontsId=174449",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 대구 시장과 근대문화골목"
        },
        {
          "id": "seomun-chuseok-notice-20260917",
          "kind": "official",
          "title": "Seomun Night Market — pembukaan Chuseok September 2026",
          "titles": {
            "en": "Seomun Night Market — September 2026 Chuseok opening",
            "ja": "西門夜市場 — 2026年9月の秋夕営業",
            "zh-hans": "西门夜市 — 2026年9月秋夕营业",
            "zh-hant": "西門夜市 — 2026年9月秋夕營業",
            "id": "Seomun Night Market — pembukaan Chuseok September 2026"
          },
          "url": "https://www.instagram.com/p/DdYj_kQR6Qf/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "서문야시장 — 2026년추석운영 안내"
        },
        {
          "id": "seomun-chuseok-program-20260924",
          "kind": "official",
          "title": "Seomun Night Market — pembukaan tambahan 24 September 2026",
          "titles": {
            "en": "Seomun Night Market — extra opening on 24 September 2026",
            "ja": "西門夜市場 — 2026年9月24日の追加営業",
            "zh-hans": "西门夜市 — 2026年9月24日加开",
            "zh-hant": "西門夜市 — 2026年9月24日加開",
            "id": "Seomun Night Market — pembukaan tambahan 24 September 2026"
          },
          "url": "https://www.instagram.com/p/DdnVVy9EeUC/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "서문야시장 — 2026년9월24일추가운영"
        },
        {
          "id": "seomun-photo-cc-by-sa-20170407",
          "kind": "open-data",
          "title": "Choi2451 — Seomun Night Market, 7 April 2017",
          "titles": {
            "en": "Choi2451 — Seomun Night Market, 7 April 2017",
            "ja": "Choi2451 — 2017年4月7日の西門夜市場",
            "zh-hans": "Choi2451 — 2017年4月7日西门夜市",
            "zh-hant": "Choi2451 — 2017年4月7日西門夜市",
            "id": "Choi2451 — Seomun Night Market, 7 April 2017"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seomun_Night_Market,_Daegu_on_April_7th,_2017.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "Choi2451 — Seomun Night Market, 2017-04-07"
        },
        {
          "id": "seomun-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — Seomun Market dan stasiun",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap — Seomun Market and station",
            "ja": "OpenStreetMap — 西門市場と駅",
            "zh-hans": "OpenStreetMap — 西门市场与车站",
            "zh-hant": "OpenStreetMap — 西門市場與車站",
            "id": "OpenStreetMap — Seomun Market dan stasiun"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=128.575,35.864,128.589,35.875",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 서문시장과서문시장역"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/daejeon-jungang-market-route/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeju-dongmun-night-food/"
      ]
    },
    {
      "slug": "daejeon-hanbat-arboretum-season",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/",
      "title": "Jam Hanbat Arboretum: taman timur, barat, rumah kaca dan hari tutup",
      "description": "Tiket masuk gratis. Pada April–Oktober, batas masuk taman timur dan barat 20:00, kunjungan berakhir 21:00; pada November–Maret batasnya 18:00 dan 19:00. Rumah kaca menerima masuk sampai 17:30 dan tutup 18:00.",
      "summary": "Tiket masuk gratis. Pada April–Oktober, batas masuk taman timur dan barat 20:00, kunjungan berakhir 21:00; pada November–Maret batasnya 18:00 dan 19:00. Rumah kaca menerima masuk sampai 17:30 dan tutup 18:00.",
      "quickAnswer": "Tiket masuk gratis. Pada April–Oktober, batas masuk taman timur dan barat 20:00, kunjungan berakhir 21:00; pada November–Maret batasnya 18:00 dan 19:00. Rumah kaca menerima masuk sampai 17:30 dan tutup 18:00.",
      "keyPoints": [
        "Taman timur dan rumah kaca libur Senin, taman barat Selasa; buka jika hari libur rutinnya bertepatan dengan hari libur nasional.",
        "Pengumuman penutupan taman barat 17 Oktober 2026 berlaku untuk tanggal yang sudah lewat, bukan Sabtu berikutnya."
      ],
      "scope": "Hanbat Arboretum seasonal hours, weekly/public holiday rules and 2026-10-17west closure; operator access estimate and separately priced off-site DCCshop option.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/hanbat-20210425.jpg",
        "alt": "Pintu Hanbat Arboretum, pohon pinus dan bulan. Ryuch, 25 April 2021, CC BY-SA 4.0. Foto lama ini tidak membuktikan akses, pemandangan atau jam saat ini.",
        "width": 3892,
        "height": 1892,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/hanbat-20210425-480.jpg",
            "width": 480
          },
          {
            "src": "/assets/hanbat-20210425-960.jpg",
            "width": 960
          },
          {
            "src": "/assets/hanbat-20210425.jpg",
            "width": 3892
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Ryuch",
          "takenAt": "2021-04-25",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hanbat_Aboretum_Garden_under_the_Moon.jpg",
          "license": "CC BY-SA4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "Pintu Hanbat Arboretum, pohon pinus dan bulan. Ryuch, 25 April 2021, CC BY-SA4.0. Foto lama ini tidak membuktikan akses, pemandangan atau jam saat ini.",
          "cropped": false,
          "transformation": "Ukuran diubah"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "daejeon"
        ],
        "areas": [
          "Daejeon"
        ],
        "places": [
          "Hanbat Arboretum, Daejeon"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/daejeon-hanbat-arboretum-season/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-13",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-13",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Ketentuan kunjungan dibedakan berdasarkan informasi resmi tempat dan pengelola. Izin serta tanggal foto dan data geografis nyata dipertahankan. Pembagian waktu dan persinggahan adalah saran rencana, bukan perjalanan terukur atau ketersediaan saat ini.",
      "text": "Tiket masuk gratis. Pada April–Oktober, batas masuk taman timur dan barat 20:00, kunjungan berakhir 21:00; pada November–Maret batasnya 18:00 dan 19:00. Rumah kaca menerima masuk sampai 17:30 dan tutup 18:00. Taman timur dan rumah kaca libur Senin, taman barat Selasa; buka jika hari libur rutinnya bertepatan dengan hari libur nasional. Pengumuman penutupan taman barat 17 Oktober 2026 berlaku untuk tanggal yang sudah lewat, bukan Sabtu berikutnya. Batas masuk dan jam tutup Batas masuk dan jam tutup Area Musim Masuk Tutup Taman timur/barat April–Oktober 05:00–20:00 21:00 Taman timur/barat November–Maret 07:00–18:00 19:00 Rumah kaca tropis April–Oktober / November–Maret 09:00–17:30 18:00 Batas masuk dan akhir kunjungan pada jadwal biasa. Penutupan taman barat 17 Oktober 2026 adalah pengecualian tanggal lalu yang dicatat di bawah. Tidak dapat masuk baru setelah batas waktu masuk. Hari tutup mingguan Taman timur dan rumah kaca tutup Senin; taman barat tutup Selasa. Jika hari tutup mingguan bertepatan dengan hari libur nasional, tempat dibuka seperti biasa. Pemberitahuan penutupan sementara berlaku terpisah. Pengumuman penutupan yang lalu · 17 Oktober 2026 Pengumuman bertanggal 8 Oktober 2026 menetapkan pembatasan masuk dan melintas di seluruh taman barat pada Sabtu 17 Oktober, 16:00–21:00, lalu mengakhiri kunjungan taman barat hari itu. Ini pengecualian bertanggal demi keselamatan pertunjukan drone, bukan penetapan penutupan pada Sabtu berikutnya atau tanggal lain. Pemberitahuan penutupan Lokasi taman timur dan barat Biru menunjukkan area taman sebenarnya; abu-abu menunjukkan jalan dan jalur OSM. Label taman bukan lokasi pintu masuk, rute aksesibel atau rute jalan yang disarankan. Akses dan rencana setelahnya Alamatnya 169 Dunsan-daero, Seo-gu, Daejeon. Dari pintu keluar 3 stasiun Government Complex Daejeon, operator menyebut jalan kaki 15–20 menit. Ini perkiraan operator, bukan waktu terukur atau jaminan aksesibilitas seluruh rute. Hanbat Arboretum: 한밭수목원 · Stasiun: 정부청사역 · Toko roti: 성심당 DCC점 Untuk roti atau kafe setelahnya, Sungsimdang DCC di lantai 1 Daejeon Convention Center, 107 Expo-ro, adalah pilihan. Toko lantai 1 buka 08:00–22:00; kafe memiliki jam terpisah. Tempat ini bukan di dalam arboretum, dan makanan tidak termasuk tiket masuk. Panduan resmi Panduan Sungsimdang DCC",
      "sources": [
        {
          "id": "hanbat-hours-20261013",
          "title": "Jam area Hanbat Arboretum",
          "url": "https://www.daejeon.go.kr/gar/contentsHtmlView.do?menuSeq=8024",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "",
          "originalTitle": "한밭수목원 — 이용안내"
        },
        {
          "id": "hanbat-access-20261013",
          "title": "Transportasi umum ke Hanbat Arboretum",
          "url": "https://www.daejeon.go.kr/gar/contentsHtmlView.do?menuSeq=8026",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "",
          "originalTitle": "한밭수목원 — 오시는 길"
        },
        {
          "id": "hanbat-closure-20261013",
          "title": "Pengumuman penutupan taman barat yang lalu · 17 Oktober",
          "url": "https://www.daejeon.go.kr/gar/board/boardNormalView.do?boardId=normal_0084&menuSeq=8033&ntatcSeq=1524162527&pageIndex=1",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Demi keselamatan pertunjukan drone, masuk dan melintas di seluruh taman barat dibatasi16:00–21:00; kunjungan hari itu berakhir. Jangan memakai jam Sabtu biasa untuk merencanakan kunjungan.",
          "originalTitle": "한밭수목원 — 10월17일 서원 임시 폐쇄"
        },
        {
          "id": "hanbat-osm-20261013",
          "title": "Peta taman dan jalan Hanbat",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.379,36.36,127.396,36.374",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Biru menunjukkan area taman sebenarnya; abu-abu menunjukkan jalan dan jalur OSM. Label taman bukan lokasi pintu masuk, rute aksesibel atau rute jalan yang disarankan.",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — Hanbat gardens and roads"
        },
        {
          "id": "hanbat-photo-ryuch-20210425",
          "title": "Ryuch · foto Hanbat dan lisensi",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hanbat_Aboretum_Garden_under_the_Moon.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Pintu Hanbat Arboretum, pohon pinus dan bulan. Ryuch, 25 April 2021, CC BY-SA4.0. Foto lama ini tidak membuktikan akses, pemandangan atau jam saat ini.",
          "originalTitle": "Ryuch — Hanbat Aboretum Garden under the Moon"
        },
        {
          "id": "sungsimdang-dcc-20261013",
          "title": "Informasi toko Sungsimdang DCC",
          "url": "https://sungsimdang.co.kr/31/17",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Untuk roti atau kafe setelahnya, Sungsimdang DCC di lantai 1Daejeon Convention Center,107 Expo-ro, adalah pilihan. Toko lantai 1buka08:00–22:00; kafe memiliki jam terpisah. Tempat ini bukan di dalam arboretum, dan makanan tidak termasuk tiket masuk.",
          "originalTitle": "성심당 — DCC점"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/daejeon-jungang-market-route/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
      ]
    },
    {
      "slug": "daejeon-jungang-market-route",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/daejeon-jungang-market-route/",
      "title": "Pasar Sentral Daejeon: akses stasiun, pangsit dan jadwal malam",
      "description": "Bedakan stasiun kereta, pintu subway dan bangunan pasar. Periksa jam Gaecheon, perbedaan alamat resmi dan festival makanan Jumat–Sabtu tahun 2026.",
      "summary": "Pasar Sentral terdiri dari beberapa pasar dan lorong di seberang Stasiun Daejeon. Belanja, makan pangsit dan acara Jumat–Sabtu mengikuti jadwal berbeda.",
      "quickAnswer": "Artikel wisata kota memperkirakan jalan kaki sekitar 5–10 menit dari Stasiun KTX Daejeon ke pasar. Jam dan hari tutup berbeda menurut toko. Daftar restoran kota menyebut Gaecheon 11:30–20:30, tutup Senin. Pengumuman Totojeul Food Festa 2026 menyebut Jumat–Sabtu 18:00–22:00, 14 Agustus–28 November.",
      "keyPoints": [
        "Cari pusat stasiun kereta dan pintu subway 1 secara terpisah.",
        "Pilih lorong hasil laut kering, perkakas, hanbok atau makanan menurut kebutuhan.",
        "Jadwal festival bukan waktu tutup semua toko pasar."
      ],
      "scope": "DaejeonCentralMarketstationaccessandregisteredmarketunits;namedGaecheonhoursandpreservedofficialaddressconflict;Smoffoodexamplewithnoshophourinference;2026districtFoodFestaeventperiodandweeklyhoursseparatefromindividualshops. Actualmapnotdoorway/accessibilityguide,photo2014notcurrent;nofoodpricesorqueues.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-daejeon-jungang-market-route.jpg",
        "alt": "Pintu masuk Pasar Jungang Daejeon. 2014-11-20",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daejeon-jungang-market-route-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daejeon-jungang-market-route-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-daejeon-jungang-market-route.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Minseong Kim / IMKSv",
          "takenAt": "2014-11-20",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daejeon_Jungang_Market.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Pintu masuk Pasar Jungang Daejeon. 2014-11-20",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Daejeon Central Market",
        "Pasar Sentral Daejeon",
        "Restoran Gaecheon",
        "Totojeul Food Festa"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "daejeon"
        ],
        "areas": [
          "Daejeon"
        ],
        "places": [
          "Pasar Sentral Daejeon",
          "Stasiun Daejeon",
          "Jembatan Mokcheok",
          "Restoran Gaecheon"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/daejeon-jungang-market-route/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Ketentuan kunjungan dibedakan berdasarkan informasi resmi tempat dan pengelola. Izin serta tanggal foto dan data geografis nyata dipertahankan. Pembagian waktu dan persinggahan adalah saran rencana, bukan perjalanan terukur atau ketersediaan saat ini.",
      "text": "Artikel wisata kota memperkirakan jalan kaki sekitar 5–10 menit dari Stasiun KTX Daejeon ke pasar. Jam dan hari tutup berbeda menurut toko. Daftar restoran kota menyebut Gaecheon 11:30–20:30, tutup Senin. Pengumuman Totojeul Food Festa 2026 menyebut Jumat–Sabtu 18:00–22:00, 14 Agustus–28 November. Cari pusat stasiun kereta dan pintu subway 1 secara terpisah. Pilih lorong hasil laut kering, perkakas, hanbok atau makanan menurut kebutuhan. Jadwal festival bukan waktu tutup semua toko pasar. Pasar Sentral Daejeon ( 대전 중앙시장 ) berada di Dong-gu, Daejeon, di seberang Stasiun Daejeon. Alamat wisata terdaftar adalah 대전로 783 , atau 783 Daejeon-ro. Nama ini mencakup beberapa pasar dan lorong, bukan satu gedung. Sertakan Daejeon ketika mencari di peta agar tidak tertukar dengan pasar bernama sama di kota lain. Stasiun kereta, pintu subway dan peta Panduan wisata Dong-gu menempatkan pasar tepat di seberang alun-alun stasiun KTX. Perkiraan jalan kaki 5–10 menit pada artikel kota bergantung pada titik awal dan toko tujuan. Ini bukan waktu yang diukur dari peron kereta ke restoran. Stasiun Daejeon di subway Jalur 1 beralamat 중앙로 지하 218 , bawah tanah 218 Jungang-ro. Operator mencantumkan empat pintu keluar. Peta memisahkan pusat stasiun kereta dari pintu subway 1; penanda kereta bukan satu pintu masuk tertentu. Operator mencantumkan lift dan eskalator di stasiun subway. Informasi itu tidak memastikan akses tanpa hambatan dari pintu 1 melalui semua lorong pasar. Untuk kereta bayi atau kursi roda, periksa pintu yang dipilih dan akses toko tujuan. Jembatan Mokcheok ( 목척교 ) berada di barat pasar. Jalan Budaya Euneungjeongi ( 으능정이문화거리 ) di Eunhaeng-dong berada ke arah seberang jembatan dan dapat melanjutkan kunjungan. Garis peta merupakan jalan terdaftar, bukan rute anjuran yang diperiksa untuk lampu lalu lintas atau pekerjaan jalan. Pusat stasiun kereta, pintu subway 1, empat bagian pasar dan Jembatan Mokcheok, berdasarkan jalan dan koordinat terdaftar. GeoJSON · 2026-10-09 · © OpenStreetMap contributors · ODbL 1.0 Bagian pasar dan lorong belanja Korea Tourism Organization mencantumkan Jungang Jonghap, Jungang Sangga, Jayu Domae, Sin Jungang dan Jungang Domae sebagai bagian pasar. Peta menunjukkan empat unit dengan bentuk terdaftar yang telah diperiksa. Ini bukan seluruh batas kompleks atau denah toko. Cari lorong hasil laut kering dan ikan untuk bahan makanan, perkakas untuk kebutuhan rumah, serta hanbok untuk pakaian tradisional Korea. Barang tersebut tidak harus semuanya berada dalam satu bangunan pasar. Untuk makan, cari lorong makanan atau nama restoran. Wisata kota juga membahas buku bekas, peralatan makan dan barang umum. Berkeliling dan membeli satu barang tertentu memerlukan lorong berbeda. Foto berikut berasal dari 2014, bukan bukti toko atau persediaan saat ini. Lorong Pasar Sentral Daejeon, difoto 20 November 2014. Gambar diperkecil yang disediakan Commons; bukan keadaan toko saat ini. Minseong Kim / IMKSv · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 Pangsit Gaecheon dan Smof Chicken Restoran Gaecheon ( 개천식당 ), 042-256-1003, terdaftar di wisata kota untuk mandu dan manduguk: pangsit berisi dan sup pangsit. Jamnya 11:30–20:30, tutup setiap Senin. Daftar ini tidak menetapkan pengecualian hari libur, penutupan sementara atau batas pesanan. Dua sumber kota berbeda mengenai alamat. Direktori restoran memberi 대전로779번길 39-2 , sedangkan artikel pasar memberi 대전로779번길 37 . Nomor telepon keduanya sama. Cocokkan nama 개천식당 dan 042-256-1003 saat memilih tujuan. Artikel pasar kota menyebut Smof Chicken ( 스모프치킨 ) di 대전로791번길 31 , telepon 042-242-9944, untuk ayam saus kedelai dan dakgangjeong, ayam goreng berlapis saus. Artikel tidak memberikan jam atau hari tutup yang tepat. Jadwal Gaecheon tidak berlaku untuk toko ini. Harga serta pengalaman menunggu bungkus dalam artikel 2025 tidak dijadikan harga sekarang atau perkiraan antrean. Saat memesan, periksa porsi, harga dan pilihan bungkus untuk membedakan hidangan utama dengan camilan bersama. Hari tutup toko dan festival malam 2026 Hari tutup toko dan festival malam 2026 Tempat atau layanan Jam terdaftar Ketentuan Toko pasar umum Berbeda menurut toko Periksa jam serta hari tutup tiap toko Daftar restoran Gaecheon 11:30–20:30 Tutup setiap Senin Totojeul Food Festa 2026 Jumat–Sabtu 18:00–22:00 Periode pengumuman: 14 Agu–28 Nov Korea Tourism Organization menyatakan jam dan hari tutup toko berbeda. Satu jadwal untuk seluruh pasar akan mengaburkan restoran yang tutup Senin dan acara malam yang terpisah. Pengumuman pembukaan Dong-gu bertanggal 3 Agustus 2026 mencantumkan 14 Agustus–28 November, Jumat–Sabtu 18:00–22:00. Tempatnya Hwayeoltong ( 화월통 ), koridor acara sepanjang 260 m dari Jungang-ro hingga IBK Bank. Angka 260 m bukan jarak jalan kaki dari stasiun. Pengumuman mencantumkan makanan, pasar barang dan pertunjukan. Acara Jumat–Sabtu tidak berarti seluruh toko sekitar buka sampai 22:00. Bandingkan jadwal restoran dan acara jika ingin makan dahulu. Gambar pengumuman Chuseok 2026 dari distrik menyebut tutup Jumat 25 dan Sabtu 26 September serta “sampai jumpa pada minggu pertama Oktober”. Ini pengecualian libur yang sudah lewat, bukan bukti tutup 17 Oktober atau jaminan setiap Jumat/Sabtu berikutnya. Periksa perubahan dan cuaca pada tanggal kunjungan. Informasi acara: 042-251-4614. Jam terdaftar Gaecheon dan pengumuman acara 2026. Batang acara hanya berlaku Jumat–Sabtu dalam periode pengumuman. Daftar pasar KTO Panduan pasar Dong-gu Artikel pasar dan makanan kota Daftar restoran Gaecheon Pengumuman Food Festa 2026 Stasiun subway Daejeon Cari nama pasar dalam bahasa Korea",
      "sources": [
        {
          "id": "kto-daejeon-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — Panduan kunjungan pasar",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=a2600267-7dbf-42de-a4c8-2aa7168a225b",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — Market visitor guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Daejeon Central Market — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 대전 중앙시장"
        },
        {
          "id": "donggu-daejeon-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Daejeon Dong-gu · Central Market — Panduan kunjungan pasar",
          "url": "https://www.donggu.go.kr/dg/tour/84/7/sights",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Dong-gu · Central Market — Market visitor guide",
            "ja": "Daejeon Dong-gu · Central Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Daejeon Dong-gu · Central Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Daejeon Dong-gu · Central Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Daejeon Dong-gu · Central Market — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "대전 동구 — 중앙시장"
        },
        {
          "id": "daejeon-city-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Daejeon Tourism · Central Market — Panduan pasar dan makanan",
          "url": "https://daejeontour.co.kr/find_djt/1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Tourism · Central Market — Market and food guide",
            "ja": "Daejeon Tourism · Central Market — 市場・食事の案内",
            "zh-hans": "Daejeon Tourism · Central Market — 市场与美食指南",
            "zh-hant": "Daejeon Tourism · Central Market — 市場與美食指南",
            "id": "Daejeon Tourism · Central Market — Panduan pasar dan makanan"
          },
          "originalTitle": "대전광역시 관광 — 중앙시장 구석구석"
        },
        {
          "id": "daejeon-gaecheon-listing-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Daejeon Tourism · Gaecheon — Informasi restoran",
          "url": "https://daejeontour.co.kr/food_djt/4?page=4",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Tourism · Gaecheon — Restaurant information",
            "ja": "Daejeon Tourism · Gaecheon — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Daejeon Tourism · Gaecheon — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Daejeon Tourism · Gaecheon — 餐廳資訊",
            "id": "Daejeon Tourism · Gaecheon — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "대전광역시 관광 — 개천식당"
        },
        {
          "id": "donggu-food-festa-2026",
          "kind": "official",
          "title": "Daejeon Dong-gu — Pengumuman pembukaan Totojeul Food Festa 2026",
          "url": "https://www.donggu.go.kr/dg/kor/article/noticeDataDept14/143002?pageIndex=1&searchCondition=&searchKeyword=",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Dong-gu — 2026 Totojeul Food Festa opening notice",
            "ja": "Daejeon Dong-gu — 2026年トトジュル・フードフェスタ開幕告知",
            "zh-hans": "Daejeon Dong-gu — 2026年Totojeul美食节开幕公告",
            "zh-hant": "Daejeon Dong-gu — 2026年Totojeul美食節開幕公告",
            "id": "Daejeon Dong-gu — Pengumuman pembukaan Totojeul Food Festa 2026"
          },
          "originalTitle": "대전 동구 — 2026 중앙시장 토토즐 푸드페스타 개장"
        },
        {
          "id": "daejeon-metro-station-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — Transportasi dan arah",
          "url": "https://www.djtc.kr/kor/stationInfo.do?menuIdx=38&station_code=1104",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — Transport and directions",
            "ja": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — 交通与路线",
            "zh-hant": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — 交通與路線",
            "id": "Daejeon Transportation Corporation · Daejeon Station — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "대전교통공사 — 대전역"
        },
        {
          "id": "donggu-food-festa-holiday-2026",
          "kind": "official",
          "title": "Daejeon Dong-gu — Pengumuman penutupan festival Chuseok 2026",
          "url": "https://www.donggu.go.kr/dg/kor/article/noticeDataDept14/143433",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Daejeon Dong-gu — 2026 Chuseok festival closure notice",
            "ja": "Daejeon Dong-gu — 2026年秋夕のイベント休止告知",
            "zh-hans": "Daejeon Dong-gu — 2026年中秋活动暂停公告",
            "zh-hant": "Daejeon Dong-gu — 2026年中秋活動暫停公告",
            "id": "Daejeon Dong-gu — Pengumuman penutupan festival Chuseok 2026"
          },
          "originalTitle": "대전 동구 — 2026 푸드페스타 추석 연휴 휴장 안내"
        },
        {
          "id": "daejeon-photo-cc-by-sa-20141120",
          "kind": "open-data",
          "title": "Minseong Kim / IMKSv — Daejeon Jungang Market",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daejeon_Jungang_Market.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Minseong Kim / IMKSv — Daejeon Jungang Market"
        },
        {
          "id": "daejeon-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — Daejeon station, market units and bridge",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.423,36.323,127.438,36.335",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — Daejeon station, market units and bridge"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-market-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/sokcho-market-food-hours/"
      ]
    },
    {
      "slug": "gangneung-without-car",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/gangneung-without-car/",
      "title": "Gangneung tanpa mobil: dari stasiun ke Pantai Anmok dan kembali",
      "description": "Pilih halte menuju Anmok di seberang Stasiun Gangneung dan bus 300 untuk pulang. Tarif kartu dewasa ₩1.530, bus terakhir akhir pekan/libur 21:28, peta nyata serta ide Jungang Market–Wolhwa Street.",
      "summary": "Berangkat dari halte di seberang stasiun menuju Anmok, lalu pulang dengan bus 300 asal Anmok. Waktu bus terakhir berbeda menurut hari.",
      "quickAnswer": "Bus 223-1 menghubungkan halte di seberang Stasiun Gangneung dengan Anmok Coffee Street. Untuk pulang, naik 300 dari Anmok menuju Hyangho-ri dan turun di Stasiun Gangneung. Tarif dewasa bus biasa ₩1.530 dengan kartu transit atau ₩1.700 tunai. Bus 300 terakhir dari Anmok berangkat 21:38 pada hari kerja dan 21:28 pada Sabtu, Minggu serta hari libur nasional.",
      "keyPoints": [
        "Berangkat: seberang stasiun → Anmok Coffee Street",
        "Pulang: 300 dari Anmok → Stasiun Gangneung",
        "Dua perjalanan dewasa dengan kartu: ₩3.060"
      ],
      "scope": "Gangneung Station to Anmok on official direction-specific city routes, Anmok-origin route300 return by day type, ordinary-bus adult fare/transfer conditions, market/Wolhwa context, dated2026-10-10marathon and out-of-season swimming conditions. No guaranteed rail connection, invented station timetable or walking accessibility.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-gangneung-without-car.jpg",
        "alt": "Pantai Anmok · diambil 2022-04-30. Ukuran diubah dari foto asli Mobius6; bukan kunjungan penulis atau gambaran kondisi saat ini.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gangneung-without-car-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gangneung-without-car-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gangneung-without-car.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Mobius6",
          "takenAt": "2022-04-30",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anmok_Beach_20220430_002.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Pantai Anmok · diambil 2022-04-30. Ukuran diubah dari foto asli Mobius6; bukan kunjungan penulis atau gambaran kondisi saat ini.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Gangneung tanpa mobil: dari stasiun ke Pantai Anmok dan kembali",
        "Halte dan bus dari stasiun"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gangwon"
        ],
        "areas": [
          "Gangwon"
        ],
        "places": [
          "Stasiun Gangneung",
          "Pantai Anmok",
          "Jungang Market",
          "Wolhwa Street"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "bus-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "Satu dewasa, dua perjalanan bus dibayar terpisah",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "Kartu transit",
                "value": 3060,
                "note": "₩1.530 × 2 perjalanan"
              },
              {
                "label": "Tunai",
                "value": 3400,
                "note": "₩1.700 × 2 perjalanan"
              }
            ],
            "note": "Tarif dewasa bus biasa · diperiksa 2026-10-17 · tanpa kereta, makanan atau kafe",
            "sourceIds": [
              "gangneung-bis-fares-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/gangneung-without-car/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/gangneung-without-car/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/gangneung-without-car/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/gangneung-without-car/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/gangneung-without-car/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/gangneung-without-car/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Rute, halte, jadwal menurut hari dan tarif bus resmi Gangneung dibandingkan. Waktu keberangkatan terminal dibedakan dari waktu halte perantara, serta bus menuju pantai dari bus kembali ke stasiun. Sumber pariwisata memberi konteks sekitar; tanggal foto dan peta tetap dipertahankan.",
      "text": "Bus 223-1 menghubungkan halte di seberang Stasiun Gangneung dengan Anmok Coffee Street. Untuk pulang, naik 300 dari Anmok menuju Hyangho-ri dan turun di Stasiun Gangneung. Tarif dewasa bus biasa ₩1.530 dengan kartu transit atau ₩1.700 tunai. Bus 300 terakhir dari Anmok berangkat 21:38 pada hari kerja dan 21:28 pada Sabtu, Minggu serta hari libur nasional. Berangkat: seberang stasiun → Anmok Coffee Street Pulang: 300 dari Anmok → Stasiun Gangneung Dua perjalanan dewasa dengan kartu: ₩3.060 Gangneung berada di pesisir timur Provinsi Gangwon. Nomor bus dan halte menuju Pantai Anmok berbeda dari perjalanan kembali ke stasiun. Pisahkan kawasan kafe–pantai Anmok dari Jungang Market–Wolhwa Street di pusat kota, sambil merencanakan bus pulang. Halte dan bus dari stasiun Halte dan bus dari stasiun Rute menuju Anmok Halte dekat stasiun Hari operasi dan ketentuan 223-1 Seberang Stasiun Gangneung → Anmok Coffee Street Jadwal hari kerja, Sabtu serta Minggu/libur 314-1 Seberang Stasiun Gangneung → Anmok Coffee Street Jadwal hari kerja, Sabtu serta Minggu/libur 225-1 Seberang Stasiun Gangneung → Anmok Coffee Street Hanya terdaftar pada hari kerja; operator bergantian tanggal ganjil/genap 300-1 via stasiun Seberang Stasiun Gangneung → Anmok Coffee Street Dari Hyangho-ri pada hari kerja: 08:45, 13:30, 17:05 300-1 biasa Tidak melewati halte di seberang stasiun Berbeda dari varian yang melalui stasiun Cari 강릉역건너편 , “Seberang Stasiun Gangneung” (halte 4200293), untuk berangkat. Nama dan posisinya berbeda dari 강릉역 , “Stasiun Gangneung” (4200721), tempat bus 300 untuk pulang berhenti. Gunakan penyeberangan yang ditandai. Tujuan akhir 223-1 adalah 안목커피거리 , Anmok Coffee Street. Bus 300 di stasiun menuju Hyangho-ri, bukan Anmok. Bus 300-1 biasa melewati SMA Putri Gangneung lalu Yongjigak dan tidak singgah di seberang stasiun. Varian via stasiun terdaftar terpisah sebagai 300-1( 강릉역 ). 223-1 memiliki 30 keberangkatan dari terminal universitas pada hari kerja dan 29 pada Sabtu, Minggu serta libur nasional. Itu bukan berarti bus tiba di stasiun setiap 30 menit. Perkiraan badan pariwisata sekitar 15 menit dari stasiun ke Anmok tidak menjamin waktu tunggu atau kemacetan. Lihat kedatangan langsung menuju Anmok di halte. Tiga waktu untuk 300-1 via stasiun adalah keberangkatan dari Hyangho-ri, bukan dari stasiun kereta. Varian itu dan 225-1 tidak tercantum pada tabel resmi Sabtu serta Minggu/libur; gunakan 223-1 atau 314-1 sebagai rencana dasar. Cari jadwal kereta sesuai tanggal di KORAIL. Peta halte keberangkatan Rute dan kedatangan langsung Jadwal resmi Cari kereta KORAIL Tarif kartu, tunai dan perpindahan Tarif dewasa bus biasa yang diperiksa 17 Oktober 2026 adalah ₩1.530 dengan kartu transit dan ₩1.700 tunai. Dua perjalanan yang dibayar terpisah berjumlah ₩3.060 atau ₩3.400 per orang. Tiket kereta, makanan dan pesanan kafe belum termasuk. Siapkan T-money, EZL atau kartu transit lain yang diterima dengan saldo cukup, lalu tempelkan juga saat turun. Maksimal dua perpindahan ke nomor rute lain gratis dalam satu jam setelah turun. Nomor rute yang sama, pembayaran tunai dan saldo kurang tidak memenuhi syarat. Perpindahan ke bus dengan tarif kelas tempat duduk dapat memerlukan selisih tarif. Jika beberapa orang membayar memakai satu kartu, hanya satu penumpang dengan tarif tertinggi mendapat perpindahan gratis. Kartu masing-masing menghindari batasan ini. Setelah lama di pantai, anggarkan perjalanan pulang sebagai pembayaran baru, bukan perpindahan dalam satu jam. Satu dewasa, dua perjalanan bus dibayar terpisah Kartu transit 3.060KRW ₩1.530 × 2 perjalanan Tunai 3.400KRW ₩1.700 × 2 perjalanan Tarif dewasa bus biasa · diperiksa 2026-10-17 · tanpa kereta, makanan atau kafe Tarif dan perpindahan gratis Waktu pulang dari Anmok ke stasiun Waktu pulang dari Anmok ke stasiun 300 berangkat dari Anmok Keberangkatan per hari Dari terminal setelah 19:00 Bus terakhir Hari kerja 41 19:19 · 19:47 · 20:18 · 20:58 · 21:38 21:38 Sabtu, Minggu dan libur nasional 34 19:28 · 19:58 · 20:08 · 20:48 · 21:28 21:28 Naik 300 menuju Hyangho-ri di 안목 , Anmok (4201043), dan turun di Stasiun Gangneung. Halte awal untuk pulang berbeda dari terminal Anmok Coffee Street (4201044) saat datang. Tabel menunjukkan keberangkatan dari Anmok, bukan waktu tiba di stasiun atau jaminan sambungan kereta. Bus terakhir akhir pekan/libur berangkat sepuluh menit lebih awal. Tiga keberangkatan terakhir berselang 40 menit pada kedua jenis hari. Jika mengejar kereta, pilih bus lebih awal dan sisihkan waktu untuk mencapai halte, keterlambatan jalan serta bergerak di dalam stasiun. 17 Oktober 2026 jatuh pada Sabtu: keberangkatan terakhir bus 300 dari Anmok pada tabel Sabtu adalah 21.28. Tabel Minggu 18 Oktober juga berakhir 21.28. Jadwal berlaku sejak 1 Januari 2025; waktu berangkat dari titik awal bukan kedatangan langsung atau jaminan tersambung kereta. Informasi bus: Donghae Sangsa 033-653-0320; Dongjin Bus 033-653-8011. Tiga bus 300 terakhir yang berangkat dari Anmok. Selang 40 menit berlaku pada urutan malam ini, bukan sepanjang hari. Peta halte pulang Anmok Jadwal resmi Letak stasiun, pasar dan pantai Jungang Market dan Wolhwa Street berada di pusat kota, sebelah selatan stasiun. Anmok berada di timur, di pesisir. Peta memperlihatkan kedua kawasan terpisah. Jalan yang dipetakan tidak otomatis menjadi rute jalan kaki yang disarankan atau rute aksesibel. Anda dapat makan dan berbelanja di pusat kota sebelum ke pantai, atau mengunjungi kafe dahulu lalu kembali ke pusat kota. Wolhwa Street bersebelahan dengan Jungang Market. Urutan ini adalah kombinasi tempat dari redaksi, bukan waktu perjalanan terukur atau jaminan transportasi. Jalan, bangunan stasiun dan kawasan pantai nyata. Penanda 1 adalah pusat bangunan, bukan pintu masuk atau halte. Penanda 2–3 adalah titik acuan pariwisata, bukan pintu masuk atau halte. GeoJSON · 2026-10-09 · © OpenStreetMap contributors · ODbL 1.0 Kafe, makanan pusat kota dan pantai Pantai Anmok dan Coffee Street berada sekitar 20-1 Changhae-ro 14beon-gil, Gangneung: 창해로14번길 20-1 . Jam buka dan pesanan terakhir berbeda di setiap kafe. Sesuaikan singgah dengan bus pulang. Foto di bawah diambil di Anmok pada 30 April 2022. Jungang Market beralamat 21 Geumseong-ro: 금성로 21 . Daftar pariwisata menyebut 08:30–21:00 dengan variasi per toko. Wolhwa Street memakai bekas jalur kereta di pusat kota; alamat yang tercantum adalah 2113 Gyeonggang-ro: 경강로 2113 . Jangan menganggap lapak malam buka tanpa pengumuman pasar malam bertanggal. Pilihan makanan pusat kota antara lain 장칼국수 , jang-kalguksu, mi potong dalam kuah berbumbu pasta cabai dan kedelai, serta 감자옹심이 , gamja-ongsimi, bulatan kecil kentang dalam sup. 초당순두부 , Chodang sundubu, adalah hidangan tahu lembut yang cocok saat mengunjungi Chodang Tofu Village. Desa itu merupakan kunjungan terpisah, bukan restoran pada rute langsung stasiun–Anmok ini. Menu dan harga berbeda menurut tempat. Musim berenang Anmok 2026 berlangsung 10 Juli–23 Agustus. Pada Oktober, rencanakan jalan di pantai dan kafe. Badan pariwisata melarang berenang malam hari dan di luar masa operasi. Pantai Anmok · diambil 2022-04-30. Ukuran diubah dari foto asli Mobius6; bukan kunjungan penulis atau gambaran kondisi saat ini. Mobius6 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 Peta Jungang Market Perubahan bus pada 10 Oktober 2026 Pembatalan pada pengumuman Gyeongpo Marathon 10 Oktober 2026, 07.30–11.00, adalah pengecualian untuk acara yang sudah lewat. Itu bukan pembatalan rutin setiap Sabtu atau penghentian bus 223-1 maupun 300 saat ini. Gunakan pengumuman rute dan posisi langsung pada tanggal kunjungan. Sebagian perjalanan bus desa 930, 931, 934, 930-1 dan 931-1 diperpendek. Ini perubahan rute tertentu pada tanggal itu, bukan penghentian semua bus kota atau aturan setiap Sabtu. Pengumuman tidak mencantumkan pembatalan 223-1 dan 300, tetapi periksa informasi langsung untuk keterlambatan dekat pengaturan lalu lintas. Pengumuman perubahan maraton",
      "sources": [
        {
          "id": "gangneung-bis-routes-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Informasi bus Gangneung — rute dan halte",
          "titles": {
            "en": "Gangneung bus information — routes and stops",
            "ja": "江陵バス情報 — 路線と停留所",
            "zh-hans": "江陵公交信息 — 线路与站点",
            "zh-hant": "江陵公車資訊 — 路線與站點",
            "id": "Informasi bus Gangneung — rute dan halte"
          },
          "url": "https://bis.gn.go.kr/search",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "강릉시 버스정보 — 노선·방향·정류장"
        },
        {
          "id": "gangneung-bis-schedule-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Informasi bus Gangneung — jadwal menurut hari",
          "titles": {
            "en": "Gangneung bus information — timetables by day",
            "ja": "江陵バス情報 — 曜日別時刻表",
            "zh-hans": "江陵公交信息 — 按日时刻表",
            "zh-hant": "江陵公車資訊 — 按日時刻表",
            "id": "Informasi bus Gangneung — jadwal menurut hari"
          },
          "url": "https://bis.gn.go.kr/schedule",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "강릉시 버스정보 — 요일별 시간표"
        },
        {
          "id": "gangneung-bis-fares-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Informasi bus Gangneung — tarif dan perpindahan",
          "titles": {
            "en": "Gangneung bus information — fares and transfers",
            "ja": "江陵バス情報 — 運賃と乗り継ぎ",
            "zh-hans": "江陵公交信息 — 票价与换乘",
            "zh-hant": "江陵公車資訊 — 票價與轉乘",
            "id": "Informasi bus Gangneung — tarif dan perpindahan"
          },
          "url": "https://bis.gn.go.kr/info",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "강릉시 버스정보 — 요금·무료환승"
        },
        {
          "id": "gangneung-marathon-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Gangneung — perubahan bus 10 Oktober 2026",
          "titles": {
            "en": "Gangneung — marathon bus changes on 10 October 2026",
            "ja": "江陵 — 2026年10月10日の運行変更",
            "zh-hans": "江陵 — 2026年10月10日运营调整",
            "zh-hant": "江陵 — 2026年10月10日營運調整",
            "id": "Gangneung — perubahan bus 10 Oktober 2026"
          },
          "url": "https://bis.gn.go.kr/board/notice/view?noticeSeq=772",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "강릉시 — 2026년10월10일 경포마라톤 운행 변경"
        },
        {
          "id": "kto-gangneung-train-beach-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Organisasi Pariwisata Korea — Gangneung dengan kereta",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Gangneung by train",
            "ja": "韓国観光公社 — 鉄道で行く江陵",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 坐火车游江陵",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 搭火車遊江陵",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — Gangneung dengan kereta"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=1591437",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 기차로 떠나는 강릉 해변 여행"
        },
        {
          "id": "kto-anmok-coffee-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Organisasi Pariwisata Korea — Gangneung Coffee Street",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Gangneung Coffee Street",
            "ja": "韓国観光公社 — 江陵コーヒー通り",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 江陵咖啡街",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 江陵咖啡街",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — Gangneung Coffee Street"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?menuSn=351&vcontsId=66485",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 강릉 커피거리"
        },
        {
          "id": "kto-anmok-beach-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Organisasi Pariwisata Korea — Pantai Anmok",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Anmok Beach",
            "ja": "韓国観光公社 — 安木海岸",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 安木海滩",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 安木海灘",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — Pantai Anmok"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?menuSn=351&vcontsId=77692",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 안목해변"
        },
        {
          "id": "kto-gangneung-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Organisasi Pariwisata Korea — Jungang Market",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Jungang Market",
            "ja": "韓国観光公社 — 中央市場",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 中央市场",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 中央市場",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — Jungang Market"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?menuSn=459&vcontsId=66096",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 강릉 중앙시장"
        },
        {
          "id": "kto-gangneung-wolhwa-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Organisasi Pariwisata Korea — Wolhwa Street",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization — Wolhwa Street",
            "ja": "韓国観光公社 — 月花通り",
            "zh-hans": "韩国观光公社 — 月花街",
            "zh-hant": "韓國觀光公社 — 月花街",
            "id": "Organisasi Pariwisata Korea — Wolhwa Street"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?dataSetId=263&menuSn=929&vcontsId=249838",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 월화거리와 강릉 도심"
        },
        {
          "id": "anmok-photo-cc-by-sa-20220430",
          "kind": "open-data",
          "title": "Mobius6 — Pantai Anmok, 30 April 2022",
          "titles": {
            "en": "Mobius6 — Anmok Beach, 30 April 2022",
            "ja": "Mobius6 — 2022年4月30日の安木海岸",
            "zh-hans": "Mobius6 — 2022年4月30日安木海滩",
            "zh-hant": "Mobius6 — 2022年4月30日安木海灘",
            "id": "Mobius6 — Pantai Anmok, 30 April 2022"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anmok_Beach_20220430_002.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Mobius6 — 안목해변, 2022-04-30"
        },
        {
          "id": "gangneung-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — Stasiun Gangneung dan Anmok",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap — Gangneung Station and Anmok",
            "ja": "OpenStreetMap — 江陵駅と安木",
            "zh-hans": "OpenStreetMap — 江陵站与安木",
            "zh-hant": "OpenStreetMap — 江陵站與安木",
            "id": "OpenStreetMap — Stasiun Gangneung dan Anmok"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=128.892,37.748,128.954,37.779",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 강릉역·도심·안목해변"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeju-east-coast-stay/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/sokcho-market-food-hours/"
      ]
    },
    {
      "slug": "glad-yeouido-bathtub-rooms",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/",
      "title": "Kamar bathtub GLAD Yeouido: GLAD King, Deluxe dan biaya tambahan",
      "description": "GLAD King memiliki bathtub; Standard dan Deluxe memakai pancuran. Naik ke Deluxe tidak menambah bathtub. Bandingkan tempat tidur, luas, tamu maksimum, serta biaya extra bed dan parkir.",
      "summary": "GLAD King memiliki bathtub; Standard dan Deluxe memakai pancuran. Naik ke Deluxe tidak menambah bathtub. Bandingkan tempat tidur, luas, tamu maksimum, serta biaya extra bed dan parkir.",
      "quickAnswer": "GLAD King memiliki bathtub; Standard dan Deluxe memakai pancuran. Naik ke Deluxe tidak menambah bathtub. Bandingkan tempat tidur, luas, tamu maksimum, serta biaya extra bed dan parkir.",
      "keyPoints": [
        "Tidak ada kombinasi dua tempat tidur terpisah dan bathtub dalam empat tipe ini. Kapasitas standar semuanya dua tamu; tamu maksimum dan jumlah tempat tidur yang ada merupakan hal berbeda.",
        "Tiga dewasa di Deluxe atau GLAD King memakai satu hari tagihan extra bed dikenai tambahan KRW 44.000. Jangan menambahkan lagi KRW 22.000 untuk satu tamu yang sudah termasuk. Satu malam parkir KRW 5.000 membuat tambahan KRW 49.000 di luar tarif kamar. Perlengkapan tidur lain dan masuk kembali ke parkir tidak termasuk contoh."
      ],
      "scope": "GLAD King memiliki bathtub; Standard dan Deluxe memakai pancuran. Naik ke Deluxe tidak menambah bathtub. Bandingkan tempat tidur, luas, tamu maksimum, serta biaya extra bed dan parkir.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/glad-bath-id.svg",
        "alt": "Kamar bathtub GLAD Yeouido: GLAD King, Deluxe dan biaya tambahan",
        "width": 600,
        "height": 420,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick"
        }
      },
      "keywords": [
        "GLAD Yeouido",
        "GLAD King",
        "Pancuran",
        "Bathtub",
        "Extra bed",
        "Stasiun National Assembly"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "hotel-room-basics",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Seoul"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "yeouido-park-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Foto taman sekitar",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/yeouido-park-20230722.jpg",
                "width": 4624,
                "height": 3468,
                "alt": "Yeouido Park, dipotret 22 Juli 2023. Foto arsip, bukan keadaan terkini atau foto kamar hotel.",
                "caption": "Yeouido Park, dipotret 22 Juli 2023. Foto arsip, bukan keadaan terkini atau foto kamar hotel.",
                "author": "Wikiwater2020",
                "takenAt": "2023-07-22",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yeouido_Park_230722.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "yeouido-park-wikiwater-photo"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Perbandingan memakai panduan resmi dengan tanggal, pengguna, harga, waktu, dan ketentuan yang berlaku. Perhitungan serta pilihan menurut kebutuhan dibedakan dari fakta sumber. Kredit dan izin foto, peta, serta diagram yang ada dipertahankan; tulisan ini bukan pengalaman langsung penulis.",
      "text": "Bathtub GLAD King Pancuran + bathtub ↓ Dua single Deluxe Twin Pancuran ↓ Extra bed KRW 44.000/hari Termasuk satu tamu tambahan · maksimum satu per kamar ↓ Bathtub, tempat tidur dan tamu maksimum Kapasitas standar keempat kamar adalah dua tamu Kamar Kamar mandi Tempat tidur Tamu maksimum Standard Double Pancuran Satu queen 2 Deluxe Double Pancuran Satu queen 3 Deluxe Twin Pancuran Dua single 3 GLAD King Pancuran + bathtub Satu king 3 Diagram fasilitas · bukan denah, ukuran bathtub atau letak pintu Pilih GLAD King jika ingin berendam di kamar. Standard Double, Deluxe Double dan Deluxe Twin memakai pancuran. Kedua Deluxe berbeda tempat tidur, bukan ketersediaan bathtub. Tidak ada kombinasi dua tempat tidur terpisah dan bathtub dalam empat tipe ini. Kapasitas standar semuanya dua tamu; tamu maksimum dan jumlah tempat tidur yang ada merupakan hal berbeda. Foto resmi kamar dan kamar mandi · GLAD King Luas kamar dan kondisi kamar mandi Luas seluruh kamar termasuk kamar mandi Standard Double seluas 23,6 m²; Deluxe Double dan Twin 31,7 m². Jika berdua berbagi tempat tidur, bandingkan Standard dan Deluxe Double dengan satu queen. Untuk tidur terpisah, Deluxe Twin memiliki dua single. Deluxe lebih luas 8,1 m² daripada Standard. GLAD King seluas 36,8 m², lebih luas 5,1 m² daripada Deluxe, dengan satu king dan bathtub. Luas mencakup kamar mandi, sehingga bertambahnya luas kamar tidak berarti kamar mandi bertambah sama besar. Pertimbangkan apakah ruang atau berendam sepadan dengan tarif kamar lebih tinggi. Foto resmi kamar dan kamar mandi · GLAD King Biaya tambahan untuk tiga tamu Diperiksa 17 Oktober 2026 · usia tahun kalender hotel Tambahan Biaya Ketentuan Satu anak usia 0–13 Tanpa biaya tamu tambahan Dalam batas tamu kamar · perlengkapan tidur terpisah Satu tamu usia 14+ KRW 22.000/orang/hari Tambahan tamu saja Extra bed KRW 44.000/hari Termasuk satu tamu tambahan · maksimum satu per kamar Perlengkapan tidur tambahan KRW 22.000/orang/hari Terpisah dari extra bed Satu kendaraan KRW 5.000/malam Maksimum satu per kamar · masuk kembali terpisah Untuk biaya tamu tambahan, usia tahun kalender hotel adalah tahun berjalan dikurangi tahun lahir, tanpa memperhitungkan apakah ulang tahun sudah lewat. Aturan usia restoran dapat berbeda. Anak tambahan usia 0–13 bebas biaya tamu dalam batas maksimum kamar; perlengkapan tidur dibayar terpisah. Deluxe Double, Deluxe Twin dan GLAD King mengizinkan extra bed. Standard Double dibatasi dua tamu dan tidak mengizinkannya. Tiga dewasa di Deluxe atau GLAD King memakai satu hari tagihan extra bed dikenai tambahan KRW 44.000. Jangan menambahkan lagi KRW 22.000 untuk satu tamu yang sudah termasuk. Satu malam parkir KRW 5.000 membuat tambahan KRW 49.000 di luar tarif kamar. Perlengkapan tidur lain dan masuk kembali ke parkir tidak termasuk contoh. Kapasitas dan biaya tambahan resmi Reservasi, lokasi dan parkir Check-in pukul 15.00 dan check-out 11.00. Paket dengan perpanjangan waktu mengikuti ketentuan reservasinya. Masukkan teman menginap dan extra bed saat memesan. Bandingkan tarif untuk tanggal, tamu, sarapan dan pembatalan yang sama. Alamat hotel 16 Uisadang-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul (서울특별시 영등포구 의사당대로 16). Petunjuk resmi memakai stasiun National Assembly Jalur 9 (국회의사당역), Pintu Keluar 4. Tunjukkan nama hotel dan alamat Korea kepada pengemudi taksi atau dalam aplikasi peta. Reservasi: +82-2-6222-5000. Parkir tamu KRW 5.000 per malam untuk maksimal satu kendaraan per kamar. Halaman lokasi resmi menyebut satu kali keluar sehari serta tambahan KRW 5.000 jika masuk kembali. Hitung penggunaan mobil berulang terpisah dari contoh KRW 49.000. +82-2-6222-5000 · Lokasi dan parkir resmi Standard Double Deluxe Double Deluxe Twin GLAD King Jalan-jalan dan makan di Yeouido Panduan kawasan hotel menyebut jalan-jalan di Yeouido Park (여의도공원) dan IFC Mall. Jalan di taman atau belanja dalam ruangan adalah saran editorial untuk melengkapi menginap. Foto berlisensi menunjukkan pemandangan taman lama, bukan cuaca, pembatasan atau acara hari ini. IFC Mall beralamat 10 Gukjegeumyung-ro, Yeongdeungpo-gu (국제금융로 10). Panduan wisata resmi Seoul menjelaskan sambungan bawah tanah dari stasiun Yeouido (여의도역), Jalur 5/9, Pintu Keluar 3. Stasiun ini berbeda dari National Assembly dekat hotel, bukan rute jalan terukur dari hotel. GREETS di lantai satu hotel mencantumkan hidangan satuan Korea, Tiongkok, Jepang dan Barat serta buffet, yaitu memilih dari berbagai makanan yang tersedia. Sarapan termasuk atau tidak tergantung paket kamar. Makan tidak termasuk jumlah biaya tambahan di atas. Yeouido Park, dipotret 22 Juli 2023. Foto arsip, bukan keadaan terkini atau foto kamar hotel. Foto: Wikiwater2020 · 2023-07-22 · CC BY-SA 3.0 · Ukuran diubah Panduan makan GREETS resmi · Panduan kawasan resmi · IFC Mall",
      "sources": [
        {
          "id": "glad-yeouido-standard-bath",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — Kamar Standard Double",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/rooms/standardDouble.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "GLAD Yeouido — Standard Double room",
            "ja": "GLAD Yeouido — スタンダードダブル",
            "zh-hans": "GLAD Yeouido — 标准大床房",
            "zh-hant": "GLAD Yeouido — 標準雙人房",
            "id": "GLAD Yeouido — Kamar Standard Double"
          },
          "originalTitle": "글래드 여의도 — 스탠다드 더블"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-deluxe-double-bath",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — Kamar Deluxe Double",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/rooms/deluxeDouble.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "GLAD Yeouido — Deluxe Double room",
            "ja": "GLAD Yeouido — デラックスダブル",
            "zh-hans": "GLAD Yeouido — 豪华大床房",
            "zh-hant": "GLAD Yeouido — 豪華雙人房",
            "id": "GLAD Yeouido — Kamar Deluxe Double"
          },
          "originalTitle": "글래드 여의도 — 디럭스 더블"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-deluxe-twin-bath",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — Kamar Deluxe Twin",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/rooms/deluxeTwin.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "GLAD Yeouido — Deluxe Twin room",
            "ja": "GLAD Yeouido — デラックスツイン",
            "zh-hans": "GLAD Yeouido — 豪华双床房",
            "zh-hant": "GLAD Yeouido — 豪華雙床房",
            "id": "GLAD Yeouido — Kamar Deluxe Twin"
          },
          "originalTitle": "글래드 여의도 — 디럭스 트윈"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-king-bath",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — Kamar GLAD King",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/rooms/gladKing.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "GLAD Yeouido — GLAD King room",
            "ja": "GLAD Yeouido — グラッドキング",
            "zh-hans": "GLAD Yeouido — GLAD King客房",
            "zh-hant": "GLAD Yeouido — GLAD King客房",
            "id": "GLAD Yeouido — Kamar GLAD King"
          },
          "originalTitle": "글래드 여의도 — 글래드 킹"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-occupancy",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — Kapasitas kamar dan biaya tambahan",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/rooms/all.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "GLAD Yeouido — Room occupancy and extra charges",
            "ja": "GLAD Yeouido — 客室定員・追加料金",
            "zh-hans": "GLAD Yeouido — 客房人数与额外费用",
            "zh-hant": "GLAD Yeouido — 客房人數與額外費用",
            "id": "GLAD Yeouido — Kapasitas kamar dan biaya tambahan"
          },
          "originalTitle": "글래드 여의도 — 객실 인원과 추가 비용"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-location",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — address, subway and parking",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/hotel/location.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "GLAD Yeouido — address, subway and parking"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-neighborhood",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — neighborhood guide",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/hotel/neighborhood.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "GLAD Yeouido — neighborhood guide"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-greets",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — GREETS dining",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/dining/diningList.do#dining-yeouido-greets",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "GLAD Yeouido — GREETS dining"
        },
        {
          "id": "ifc-mall-seoul-access",
          "kind": "official",
          "title": "Seoul Tourism Organization — IFC Mall",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/area/IFC%EB%AA%B0/KOP000419",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Seoul Tourism Organization — IFC Mall"
        },
        {
          "id": "yeouido-park-wikiwater-photo",
          "kind": "open-data",
          "title": "Wikiwater2020 — Yeouido Park photograph, 22 July 2023",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yeouido_Park_230722.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Wikiwater2020 — Yeouido Park photograph, 22 July 2023"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-bed-layout/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-long-stay-cleaning/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
      ]
    },
    {
      "slug": "glad-yeouido-breakfast-child-rules",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/",
      "title": "Sarapan GLAD Yeouido: tarif anak menurut tahun lahir dan paket dua dewasa",
      "description": "Pada 2026, tarif sarapan anak GREETS adalah KRW 19.000 untuk kelahiran 2014–2022. Paket sarapan dua orang dewasa tidak otomatis mencakup makan anak.",
      "summary": "Pada 2026, tarif sarapan anak GREETS adalah KRW 19.000 untuk kelahiran 2014–2022. Paket sarapan dua orang dewasa tidak otomatis mencakup makan anak.",
      "quickAnswer": "Pada 2026, tarif sarapan anak GREETS adalah KRW 19.000 untuk kelahiran 2014–2022. Paket sarapan dua orang dewasa tidak otomatis mencakup makan anak.",
      "keyPoints": [
        "Cocokkan tahun lahir anak",
        "Jika dua sarapan dewasa sudah termasuk"
      ],
      "scope": "Cakupan hanya operator, produk dan ketentuan yang disebut dalam artikel; cabang lain dan penawaran yang belum dikonfirmasi tidak termasuk.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/glad-yeouido-breakfast-child-rules-cover.svg",
        "alt": "Sarapan GLAD Yeouido: tarif anak menurut tahun lahir dan paket dua dewasa",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Diagram perbandingan buatan Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/glad-yeouido-breakfast-child-rules/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-20",
      "dateModified": "2026-10-20",
      "lastReviewed": "2026-10-20",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Halaman resmi dan ketentuan diperiksa pada 20 Oktober 2026. Perhitungan hanya memakai tarif yang tercantum dengan asumsi dalam artikel.",
      "text": "Pada 2026, tarif sarapan anak GREETS adalah KRW 19.000 untuk kelahiran 2014–2022. Paket sarapan dua orang dewasa tidak otomatis mencakup makan anak. Cocokkan tahun lahir anak Jika dua sarapan dewasa sudah termasuk Cocokkan tahun lahir anak GREETS Yeouido menetapkan kelompok anak pada 2026 sebagai usia Korea 5–13 tahun, dengan tahun kelahiran 2014–2022 yang ditulis secara jelas. Cocokkan tahun lahir anak dengan rentang itu, bukan menghitung usia berdasarkan ulang tahun terakhir. Tahun 2014 dan 2022 termasuk. Kelahiran 2023 atau sesudahnya berada di luar kelompok tersebut, tetapi itu tidak membuktikan sarapan gratis. Periksa ketentuan makan anak pada paket yang dipesan. Aturan berbagi tempat tidur gratis dan jumlah penghuni kamar juga tidak menentukan tarif makan. Rentang tahun lahir ini berlaku untuk 2026 dan tidak dapat langsung dipakai pada 2027. Sarapan GLAD Yeouido: tarif anak menurut tahun lahir dan paket dua dewasa Tahun lahir Kelompok anak resmi 2026 2014 / 2022 Kedua batas tahun termasuk 2015–2021 Termasuk 2023 atau sesudahnya Di luar rentang; belum berarti gratis Biaya makan dua dewasa dan satu anak Diperiksa pada 20 Oktober 2026: harga sarapan umum adalah KRW 35.000 per dewasa dan KRW 19.000 per anak. Sekali sarapan untuk dua dewasa dan satu anak: 35.000 × 2 + 19.000 = KRW 89.000. Perhitungan ini tidak termasuk kamar. Jangan menambahkan seluruhnya lagi ke pesanan yang sudah mencakup sarapan. Ini juga bukan nilai pembayaran pasti setelah diskon, kupon atau manfaat anak tersendiri. Jika dua sarapan dewasa sudah termasuk Paket resmi Bed & Breakfast Yeouido mencantumkan satu malam, sarapan GREETS untuk dua dewasa dan tambahan satu jam checkout hingga 12:00. Orang di luar jumlah yang termasuk dikenai biaya terpisah; sarapan paket yang tidak dipakai tidak dapat diuangkan atau diubah. Untuk dua dewasa dan satu anak, cocokkan jumlah makan yang sudah termasuk dengan ketentuan tambahan anak, bukan membeli ulang dua sarapan dewasa. Jika paket memastikan tarif tambahan anak sama dengan tarif umum, contoh biaya tambahannya adalah KRW 19.000. Gunakan ketentuan paket jika tarifnya berbeda. Jika satu dewasa tidak sarapan, jangan memesan dengan asumsi jatahnya dapat dipindahkan ke anak atau diuangkan. Pertimbangkan ketentuan bahwa sarapan yang tidak dipakai tidak dapat diuangkan atau diubah. Restoran Yeouido dan batas masuk GREETS berada di lantai lobi, 1F, GLAD Yeouido. Saat menanyakan tambahan makan, sebutkan nama paket, jumlah orang yang makan dan tahun lahir anak. Nomor restoran: +82-2-6222-5511–2. Halaman resmi berbeda soal batas masuk: halaman restoran menyebut satu jam sebelum tutup, sedangkan paket Bed & Breakfast menyebut 09:00 untuk sarapan. Keduanya mencantumkan jam sarapan 06:30–09:30. Jika akan tiba menjelang akhir waktu, pastikan ketentuan masuk sesuai pesanan dengan restoran.",
      "sources": [
        {
          "id": "glad-yeouido-greets-20261020",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — Tarif sarapan GREETS",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/dining/diningList.do",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "Tarif sarapan GREETS",
          "originalTitle": "GLAD 여의도 — GREETS 조식·소인 요금"
        },
        {
          "id": "glad-yeouido-breakfast-package-20261020",
          "kind": "official",
          "title": "GLAD Yeouido — Ketentuan Bed & Breakfast",
          "url": "https://www.glad-hotels.com/yeouido/package/get.do?packageSn=697522&memOnlyYn=N",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "Ketentuan Bed & Breakfast",
          "originalTitle": "GLAD 여의도 — Bed & Breakfast"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "gongju-buyeo-day-trip",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/gongju-buyeo-day-trip/",
      "title": "Gongju atau Buyeo sehari: pilih satu kota atau hubungkan dengan bus",
      "description": "Pilih Gongju untuk tembok benteng, makam kerajaan dan benda hasil penggaliannya; pilih Buyeo untuk situs hutan dan galeri pembakar dupa Baekje. Jadwal bus antarkota mencantumkan 50 menit dan KRW 7.000 sekali jalan.",
      "summary": "Pilih Gongju untuk tembok benteng, makam kerajaan dan benda hasil penggaliannya; pilih Buyeo untuk situs hutan dan galeri pembakar dupa Baekje. Jadwal bus antarkota mencantumkan 50 menit dan KRW 7.000 sekali jalan.",
      "quickAnswer": "Pilih Gongju untuk tembok benteng, makam kerajaan dan benda hasil penggaliannya; pilih Buyeo untuk situs hutan dan galeri pembakar dupa Baekje. Jadwal bus antarkota mencantumkan 50 menit dan KRW 7.000 sekali jalan.",
      "keyPoints": [
        "Galeri permanen dan lobi Museum Buyeo direnovasi sampai 14 Desember, sesuai rencana; galeri pembakar dupa dan Museum Anak tetap buka.",
        "Benteng dan makam Gongju menerima pengunjung terakhir 17:30 pada Oktober, 16:30 mulai November."
      ],
      "scope": "Compare single-city heritage days and bounded two-city bus alternative; no guaranteed complete morning itinerary or timed-ticket availability.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-gongju-buyeo-day-trip.jpg",
        "alt": "Tembok dan gerbang Gongsanseong · Korearoadtour · 2016-11-19. Foto tempat bersejarah, bukan kondisi akses saat ini.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 75%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gongju-buyeo-day-trip-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gongju-buyeo-day-trip-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gongju-buyeo-day-trip.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Korearoadtour",
          "takenAt": "2016-11-19",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B3%B5%EC%A3%BC%EA%B3%B5%EC%82%B0%EC%84%B1-Gongsanseong-Fortress-1.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Tembok dan gerbang Gongsanseong · Korearoadtour · 2016-11-19. Foto tempat bersejarah, bukan kondisi akses saat ini.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Gongju atau Buyeo sehari: pilih satu kota atau hubungkan dengan bus",
        "Gongju",
        "Buyeo"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "chungnam"
        ],
        "areas": [
          "Chungcheong Selatan"
        ],
        "places": [
          "Gongju",
          "Buyeo",
          "Gongsanseong",
          "Busosanseong"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "Tempat wisata dan tiket",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "Gongju: dua situs berbayar",
                "value": 6000,
                "note": "3,000 + 3,000"
              },
              {
                "label": "Buyeo: benteng dan museum",
                "value": 2000,
                "note": "2,000 + 0"
              },
              {
                "label": "Kedua kota dan bus pulang-pergi",
                "value": 22000,
                "note": "6,000 + 2,000 + 14,000"
              }
            ],
            "note": "Tiket dewasa perorangan diperiksa 2026-10-17; diskon, makan dan transportasi lokal terpisah",
            "sourceIds": [
              "gongju-fees-20261009",
              "busosanseong-20261009",
              "regional-bus-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Benteng Gongsanseong",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/gongsanseong-20161119.jpg",
                "width": 3568,
                "height": 1874,
                "alt": "Tembok dan gerbang Gongsanseong · Korearoadtour · 2016-11-19. Foto tempat bersejarah, bukan kondisi akses saat ini.",
                "author": "Korearoadtour",
                "takenAt": "2016-11-19",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B3%B5%EC%A3%BC%EA%B3%B5%EC%82%B0%EC%84%B1-Gongsanseong-Fortress-1.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "Tembok dan gerbang Gongsanseong · Korearoadtour · 2016-11-19. Foto tempat bersejarah, bukan kondisi akses saat ini."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gongsanseong-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "gongju-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Gongju",
            "src": "/assets/gongju-day-trip-map.svg",
            "alt": "Lokasi sebenarnya di tiap kota · Gongju",
            "note": "Jalan dan area fasilitas OSM; titik acuan bukan pintu masuk · ODbL1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Terminal Bus Gongju",
                "detail": "Jalan dan area fasilitas OSM; titik acuan bukan pintu masuk · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Benteng Gongsanseong",
                "detail": "Jalan dan area fasilitas OSM; titik acuan bukan pintu masuk · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Makam Raja Muryeong",
                "detail": "Jalan dan area fasilitas OSM; titik acuan bukan pintu masuk · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "Museum Nasional Gongju",
                "detail": "Jalan dan area fasilitas OSM; titik acuan bukan pintu masuk · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gongju-day-trip-osm-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "buyeo-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Buyeo",
            "src": "/assets/buyeo-day-trip-map.svg",
            "alt": "Lokasi sebenarnya di tiap kota · Buyeo",
            "note": "Jalan dan area fasilitas OSM; titik acuan bukan pintu masuk · ODbL1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Terminal Bus Antarkota Buyeo",
                "detail": "Jalan dan area fasilitas OSM; titik acuan bukan pintu masuk · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Museum Nasional Buyeo",
                "detail": "Jalan dan area fasilitas OSM; titik acuan bukan pintu masuk · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Sabi Maru",
                "detail": "Jalan dan area fasilitas OSM; titik acuan bukan pintu masuk · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "Jeongnimsaji",
                "detail": "Jalan dan area fasilitas OSM; titik acuan bukan pintu masuk · ODbL1.0",
                "href": "#maps"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "buyeo-day-trip-osm-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Ketentuan kunjungan dibedakan berdasarkan informasi resmi tempat dan pengelola. Izin serta tanggal foto dan data geografis nyata dipertahankan. Pembagian waktu dan persinggahan adalah saran rencana, bukan perjalanan terukur atau ketersediaan saat ini.",
      "text": "Pilih Gongju untuk tembok benteng, makam kerajaan dan benda hasil penggaliannya; pilih Buyeo untuk situs hutan dan galeri pembakar dupa Baekje. Jadwal bus antarkota mencantumkan 50 menit dan KRW 7.000 sekali jalan. Galeri permanen dan lobi Museum Buyeo direnovasi sampai 14 Desember, sesuai rencana; galeri pembakar dupa dan Museum Anak tetap buka. Benteng dan makam Gongju menerima pengunjung terakhir 17:30 pada Oktober, 16:30 mulai November. Tempat wisata dan tiket Gongju dan Buyeo adalah bekas ibu kota Baekje, kerajaan Korea kuno, di Chungcheongnam-do. Di Gongju, hubungkan tembok benteng dan makam dengan benda yang digali di sana. Di Buyeo, pilih benteng berhutan dan galeri khusus pembakar dupa perunggu berlapis emas Baekje yang menjadi pusaka nasional. Untuk kunjungan pertama tanpa mobil, dua atau tiga tempat dalam satu kota mengurangi perpindahan. Tiket dewasa perorangan diperiksa 2026-10-17; diskon, makan dan transportasi lokal terpisah Tempat Dewasa perorangan Benteng Gongsanseong 3,000 KRW Makam Raja Muryeong 3,000 KRW Museum Nasional Gongju 0 KRW Benteng Busosanseong 2,000 KRW Museum Nasional Buyeo 0 KRW Perbandingan memakai tiket dewasa perorangan tanpa diskon. Benteng dan makam Gongju masing-masing KRW 3.000, total 6.000. Pemerintah kota juga mencantumkan tiket gabungan 6.000 termasuk Museum Seokjang-ri: produk tiga tempat, bukan diskon tambahan untuk hanya dua tempat. Busosanseong dan museum Buyeo gratis berjumlah 2.000. Makanan dan transportasi lokal belum termasuk. Tempat wisata dan tiket Gongju: dua situs berbayar 6.000KRW 3,000 + 3,000 Buyeo: benteng dan museum 2.000KRW 2,000 + 0 Kedua kota dan bus pulang-pergi 22.000KRW 6,000 + 2,000 + 14,000 Tiket dewasa perorangan diperiksa 2026-10-17; diskon, makan dan transportasi lokal terpisah Benteng, makam dan museum Gongju Gongsanseong menghadap Sungai Geum di 280 Ungjin-ro, Gongju. Makam dan museum membantu menghubungkan situs dengan benda hasil penggaliannya. Halaman khusus kota menyebut 09:00–18:00 pada Maret–Oktober, 09:00–17:00 pada November–Februari, dengan batas masuk 30 menit sebelumnya. Tutup pada Tahun Baru dan hari utama Seollal serta Chuseok. Halaman makam umum hanya menyebut 09:00–18:00; gunakan halaman musiman untuk musim dingin. Museum Nasional Gongju buka 09:00–18:00 dan pameran permanen gratis. Tutup Senin, 1 Januari serta hari utama Seollal dan Chuseok; jika Senin hari libur, penutupan berpindah ke hari kerja pertama sesudah libur itu. Pembukaan Sabtu malam sementara dihentikan. Kota menunjuk bus 101/125 dari terminal gabungan Gongju untuk benteng dan halte Gongju Culture and Arts Center untuk makam. Ini petunjuk akses, bukan jaminan sambungan tanpa menunggu ke semua tempat. Tembok dan gerbang Gongsanseong · Korearoadtour · 2016-11-19. Foto tempat bersejarah, bukan kondisi akses saat ini. Foto: Korearoadtour · 2016-11-19 · CC BY-SA 4.0 · Ukuran diubah Museum Buyeo: tiket sesi gratis Busosanseong adalah benteng bukit berhutan di 15 Buso-ro, Buyeo-eup; jangan menganggap jalurnya pendek dan rata. Museum Nasional Buyeo berada di 5 Geumseong-ro. Dari 28 Juli sampai 14 Desember 2026, sesuai rencana, galeri permanen dan lobi direnovasi, tetapi galeri pembakar dupa dan Museum Anak tetap buka. Bukan seluruh museum yang tutup. Jam normal 09:00–18:00, masuk terakhir 17:30; tutup Senin, Tahun Baru, Seollal dan Chuseok, dengan penggantian ke hari kerja pertama sesudah libur Senin. Tiket gratis tetap harus berupa QR sesi hari yang sama. Pergi dahulu ke kios di gedung pertunjukan Sabi Maru; pilih galeri, sesi dan jumlah orang, lalu bawa tiket ke galeri. Pintu galeri tidak menerbitkan tiket. Semua 25 sesi harian dibuka untuk pengambilan pada 09:00, siapa cepat dia dapat. Masuk dalam 10 menit sesudah sesi dimulai. Pemesanan sebelumnya atau datang terlambat tidak menjamin sesi pilihan. Ambil tiket di Sabi Maru Pilih galeri, sesi dan jumlah orang Bawa tiket QR ke galeri Masuk dalam 10 menit sejak sesi dimulai Informasi operator Jadwal bus kedua arah Bus regional kota menghubungkan Bandara Cheongju, Stasiun Osong, Terminal Gabungan Gongju dan Terminal Antarkota Buyeo. Informasi Gongju menyebut peron 1. Waktu tiba di tabel adalah perkiraan jadwal dan dapat berubah karena lalu lintas. Ruas antarkota 7.000 sekali jalan, 14.000 pulang-pergi. Ditambah dua situs berbayar Gongju dan Busosanseong, total dewasa 22.000 sebelum makan dan transportasi lokal. Empat perjalanan harian hanya untuk rute regional ini, bukan seluruh bus antarkota biasa. Gongju → Buyeo Berangkat Tiba 09:20 10:10 11:10 12:00 15:20 16:10 17:10 18:00 Buyeo → Gongju Berangkat Tiba 05:10 06:00 11:10 12:00 13:00 13:50 19:00 19:50 Bus 11:10 dari Gongju tiba 12:00 di Buyeo; kunjungan museum setelah itu bergantung pada ketersediaan tiket sesi. Ini bukan jaminan semua tempat Gongju selesai dikunjungi pagi hari. Bus kembali dari Buyeo sesudah 13:00 baru 19:00, jadi pilih perjalanan pulang sebelum menyusun sore hari. Stasiun Osong dan terminal Gongju berbeda lokasi; bus ini tidak berhenti di stasiun kereta Gongju. Informasi operator Lokasi sebenarnya di tiap kota Nomor peta adalah pusat fasilitas atau titik acuan situs dalam OSM, bukan pintu masuk, peron atau akses pejalan kaki saat ini. Garis menunjukkan jalan terdaftar. Gongju: 1 terminal, 2 benteng, 3 makam Raja Muryeong, 4 museum nasional. Buyeo: 1 terminal, 2 museum nasional, 3 Sabi Maru, 4 situs kuil Jeongnimsaji. Peta memperlihatkan hubungan lokasi dalam tiap kota, bukan waktu berjalan. Jalan dan area fasilitas OSM; titik acuan bukan pintu masuk · ODbL1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Terminal Bus Gongju Jalan dan area fasilitas OSM; titik acuan bukan pintu masuk · ODbL1.0 2 Benteng Gongsanseong Jalan dan area fasilitas OSM; titik acuan bukan pintu masuk · ODbL1.0 3 Makam Raja Muryeong Jalan dan area fasilitas OSM; titik acuan bukan pintu masuk · ODbL1.0 4 Museum Nasional Gongju Jalan dan area fasilitas OSM; titik acuan bukan pintu masuk · ODbL1.0 Jalan dan area fasilitas OSM; titik acuan bukan pintu masuk · ODbL1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Terminal Bus Antarkota Buyeo Jalan dan area fasilitas OSM; titik acuan bukan pintu masuk · ODbL1.0 2 Museum Nasional Buyeo Jalan dan area fasilitas OSM; titik acuan bukan pintu masuk · ODbL1.0 3 Sabi Maru Jalan dan area fasilitas OSM; titik acuan bukan pintu masuk · ODbL1.0 4 Jeongnimsaji Jalan dan area fasilitas OSM; titik acuan bukan pintu masuk · ODbL1.0 OpenStreetMap · Gongju · ODbL 1.0 OpenStreetMap · Buyeo · ODbL 1.0 Makanan dan tempat tambahan Pengumuman perubahan Bammashil menjadwalkan Jumat/Sabtu 17.00–22.00 pada 4 September–17 Oktober 2026, tutup 25–26 September, dengan tambahan Minggu 6 September dan 4 Oktober. Tanggal terakhir dalam pengumuman adalah 17 Oktober 2026. Lokasinya taman budaya Pasar Sanseong, 32 Pungmulgeori-gil. Untuk kunjungan mulai 18 Oktober, jangan menganggap pasar malam ini masih berlangsung; cocokkan jam toko pasar biasa secara terpisah. Yeonipbap Buyeo adalah beras ketan dikukus dalam daun teratai, biasanya dengan kastanya dan jujube. Artikel KTO lama dipakai hanya untuk latar kuliner; informasi restoran, tarif dan festival lamanya tidak diterapkan. Jeongnimsaji dapat menjadi situs tambahan, tetapi acara seni medianya pada 7–27 September sudah berakhir. Nama Korea untuk papan petunjuk dan pencarian peta: Gongju ( 공주 ), Buyeo ( 부여 ), Gongsanseong ( 공산성 ), Royal Tombs of King Muryeong ( 무령왕릉과 왕릉원 ), Gongju Composite Bus Terminal ( 공주종합버스터미널 ), Buyeo Intercity Bus Terminal ( 부여시외버스터미널 ), Gongju National Museum ( 국립공주박물관 ), Buyeo National Museum ( 국립부여박물관 ), Sabi Maru ( 사비마루 ), Busosanseong ( 부소산성 ), Sanseong Market ( 산성시장 ), Jeongnimsaji ( 정림사지 ).",
      "sources": [
        {
          "id": "gongsanseong-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Kota Gongju — informasi kunjungan Gongsanseong",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongsanseong",
            "ja": "運営者の案内 · gongsanseong",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongsanseong",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongsanseong",
            "id": "Informasi operator · gongsanseong"
          },
          "url": "https://www.gongju.go.kr/prog/tursmCn/tour/sub02_01_04/view.do?cntno=14",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongsanseong"
        },
        {
          "id": "gongju-tombs-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Kota Gongju — informasi Makam Kerajaan",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongju-tombs",
            "ja": "運営者の案内 · gongju-tombs",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongju-tombs",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongju-tombs",
            "id": "Informasi operator · gongju-tombs"
          },
          "url": "https://www.gongju.go.kr/prog/tursmCn/tour/sub02_01_06/view.do?cntno=16",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongju-tombs"
        },
        {
          "id": "gongju-fees-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Kota Gongju — tiket situs dan tiket gabungan",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongju-fees",
            "ja": "運営者の案内 · gongju-fees",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongju-fees",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongju-fees",
            "id": "Informasi operator · gongju-fees"
          },
          "url": "https://www.gongju.go.kr/tour/sub07_03_02.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongju-fees"
        },
        {
          "id": "gongju-museum-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Museum Nasional Gongju — jam dan hari tutup",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongju-museum",
            "ja": "運営者の案内 · gongju-museum",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongju-museum",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongju-museum",
            "id": "Informasi operator · gongju-museum"
          },
          "url": "https://gongju.museum.go.kr/kor/sub01_01_01.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongju-museum"
        },
        {
          "id": "regional-bus-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Kota Gongju — jadwal bus lintas wilayah Gongju–Buyeo",
          "titles": {
            "en": "Operator information · regional-bus",
            "ja": "運営者の案内 · regional-bus",
            "zh-hans": "运营方指南 · regional-bus",
            "zh-hant": "營運方指南 · regional-bus",
            "id": "Informasi operator · regional-bus"
          },
          "url": "https://www.gongju.go.kr/kr/sub06_09_01_08.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "regional-bus"
        },
        {
          "id": "busosanseong-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Kabupaten Buyeo — informasi Busosanseong",
          "titles": {
            "en": "Operator information · busosanseong",
            "ja": "運営者の案内 · busosanseong",
            "zh-hans": "运营方指南 · busosanseong",
            "zh-hant": "營運方指南 · busosanseong",
            "id": "Informasi operator · busosanseong"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=81876",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "busosanseong"
        },
        {
          "id": "buyeo-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Museum Nasional Buyeo — galeri selama renovasi",
          "titles": {
            "en": "Operator information · buyeo-hours",
            "ja": "運営者の案内 · buyeo-hours",
            "zh-hans": "运营方指南 · buyeo-hours",
            "zh-hant": "營運方指南 · buyeo-hours",
            "id": "Informasi operator · buyeo-hours"
          },
          "url": "https://buyeo.museum.go.kr/content.do?key=2302150007",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "buyeo-hours"
        },
        {
          "id": "buyeo-ticket-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Museum Nasional Buyeo — tiket sesi gratis dan masuk",
          "titles": {
            "en": "Operator information · buyeo-ticket",
            "ja": "運営者の案内 · buyeo-ticket",
            "zh-hans": "运营方指南 · buyeo-ticket",
            "zh-hant": "營運方指南 · buyeo-ticket",
            "id": "Informasi operator · buyeo-ticket"
          },
          "url": "https://buyeo.museum.go.kr/bbs/view.do?pstSn=2607100002&key=2301250005",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "buyeo-ticket"
        },
        {
          "id": "buyeo-ended-media-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Kabupaten Buyeo — tanggal acara media Jeongnimsaji yang telah lewat",
          "titles": {
            "en": "Operator information · buyeo-ended-media",
            "ja": "運営者の案内 · buyeo-ended-media",
            "zh-hans": "运营方指南 · buyeo-ended-media",
            "zh-hant": "營運方指南 · buyeo-ended-media",
            "id": "Informasi operator · buyeo-ended-media"
          },
          "url": "https://mediaartbuyeo.com/sub02/page01.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "buyeo-ended-media"
        },
        {
          "id": "gongsanseong-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Foto Gongsanseong — sumber asli, pembuat dan lisensi",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongsanseong-photo",
            "ja": "運営者の案内 · gongsanseong-photo",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongsanseong-photo",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongsanseong-photo",
            "id": "Informasi operator · gongsanseong-photo"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B3%B5%EC%A3%BC%EA%B3%B5%EC%82%B0%EC%84%B1-Gongsanseong-Fortress-1.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongsanseong-photo"
        },
        {
          "id": "gongju-day-trip-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — lokasi sebenarnya di Gongju",
          "titles": {
            "en": "gongju OpenStreetMap",
            "ja": "gongju OpenStreetMap",
            "zh-hans": "gongju OpenStreetMap",
            "zh-hant": "gongju OpenStreetMap",
            "id": "gongju OpenStreetMap"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.106,36.450,127.136,36.477",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongju OpenStreetMap"
        },
        {
          "id": "buyeo-day-trip-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — lokasi sebenarnya di Buyeo",
          "titles": {
            "en": "buyeo OpenStreetMap",
            "ja": "buyeo OpenStreetMap",
            "zh-hans": "buyeo OpenStreetMap",
            "zh-hant": "buyeo OpenStreetMap",
            "id": "buyeo OpenStreetMap"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.905,36.272,126.925,36.290",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "buyeo OpenStreetMap"
        },
        {
          "id": "gongju-night-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Pasar Sanseong Gongju — perubahan jadwal Bammashil 2026",
          "titles": {
            "en": "Operator information · gongju-night-market",
            "ja": "運営者の案内 · gongju-night-market",
            "zh-hans": "运营方指南 · gongju-night-market",
            "zh-hant": "營運方指南 · gongju-night-market",
            "id": "Informasi operator · gongju-night-market"
          },
          "url": "https://www.gongju.go.kr/bbs/BBSMSTR_000000000813/view.do?nttId=B000000339290Qj4pJ1v",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "gongju-night-market"
        },
        {
          "id": "buyeo-lotus-rice-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Organisasi Pariwisata Korea — artikel lama tentang nasi daun teratai",
          "titles": {
            "en": "Operator information · buyeo-lotus-rice",
            "ja": "運営者の案内 · buyeo-lotus-rice",
            "zh-hans": "运营方指南 · buyeo-lotus-rice",
            "zh-hant": "營運方指南 · buyeo-lotus-rice",
            "id": "Informasi operator · buyeo-lotus-rice"
          },
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=5f45aaf1-5804-4ab2-96b7-37f91837ada7",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "buyeo-lotus-rice"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/daejeon-jungang-market-route/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/gwangju-yangdong-market/"
      ]
    },
    {
      "slug": "gwangju-yangdong-market",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/gwangju-yangdong-market/",
      "title": "Pasar Yangdong Gwangju: belanja, ayam goreng dan biaya parkir",
      "description": "Bandingkan area bahan makanan dan pakaian, perbedaan jadwal Minggu, tarif parkir dan diskon dengan bukti belanja. Termasuk metro, makanan lokal serta Desa Balsan.",
      "summary": "Cari bahan makanan di pasar utama dan pakaian di pertokoan beratap sebelahnya. Sesuaikan kunjungan Minggu dengan toko tujuan dan hitung diskon parkir terpisah dari tarif umum.",
      "quickAnswer": "Yangdong adalah pasar permanen. Mulai dari kios sayur dan hasil laut; tambahkan pertokoan beratap untuk pakaian. Parkir umum standar ₩700 untuk 30 menit atau ₩1.400 sejam. Pelanggan pasar dengan bukti penggunaan mendapat diskon 50%.",
      "keyPoints": [
        "Pasar permanen; tanggal berakhiran 2/7 menggambarkan sejarahnya.",
        "Panduan Minggu resmi berbeda; cocokkan dengan toko tujuan.",
        "Diskon 50% dengan bukti pasar berbeda dari jam pertama gratis kategori tertentu."
      ],
      "scope": "Permanent-market shopping roles, conflicting Sunday guidance, current public parking and metro costs, actual geographic references, described local dishes and nearby hillside village. No invented whole-market closure, current food prices, free vouchers, stall doors, vehicle clearance, tasting or universal step-free access.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-gwangju-yangdong-market.jpg",
        "alt": "Lorong belanja beratap Pasar Yangdong dipotret 13 September 2018",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gwangju-yangdong-market-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gwangju-yangdong-market-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gwangju-yangdong-market.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "National Museum of Korean Contemporary History archive; photographer unknown",
          "takenAt": "2018-09-13",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B4%91%EC%A3%BC%EA%B4%91%EC%97%AD%EC%8B%9C_%EC%96%91%EB%8F%99%EC%8B%9C%EC%9E%A5.jpg",
          "license": "KOGL Type 1",
          "licenseURL": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do",
          "caption": "Lorong Pasar Yangdong · arsip National Museum of Korean Contemporary History · fotografer tidak diketahui · 2018-09-13 · KOGL Type 1. Foto toko bersejarah, bukan harga atau kondisi operasional saat ini. Dipotong untuk sampul.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Pasar Yangdong",
        "Pertokoan beratap Yangdong",
        "Stasiun Yangdong Market",
        "Desa Cheongchun Balsan",
        "Pasar Yangdong Gwangju: belanja, ayam goreng dan biaya parkir"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gwangju"
        ],
        "areas": [
          "Gwangju"
        ],
        "places": [
          "Pasar Yangdong",
          "Pertokoan beratap Yangdong",
          "Stasiun Yangdong Market",
          "Desa Cheongchun Balsan"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "parking-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "Parkir standar 30 menit, satu jam dan dua jam",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "30 menit",
                "value": 700,
                "note": "30 menit pertama"
              },
              {
                "label": "1 jam",
                "value": 1400,
                "note": "₩700 + ₩350 × 2"
              },
              {
                "label": "2 jam",
                "value": 2800,
                "note": "₩700 + ₩350 × 6"
              }
            ],
            "note": "Tarif operator 2026-10-17 · sebelum diskon · diskon bukti pasar dihitung terpisah",
            "sourceIds": [
              "yangdong-fees-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-area-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Posisi Pasar Yangdong, Pintu Keluar 1 metro dan Jembatan Balsan",
            "src": "/assets/yangdong-market-map-id.svg",
            "alt": "Posisi Pasar Yangdong, Pintu Keluar 1 metro dan Jembatan Balsan",
            "note": "Jalan, area pasar dan pintu keluar sebenarnya; tanpa rute penghubung atau waktu berjalan rekaan. Desa Balsan berada di lereng sebelah barat jembatan.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Pusat area Pasar Yangdong",
                "detail": "Pusat area; bukan gerbang pasar",
                "href": "#arrival"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Pintu Keluar 1 stasiun Yangdong Market",
                "detail": "Koordinat pintu keluar tercatat di OSM",
                "href": "#arrival"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Acuan Jembatan Balsan",
                "detail": "Lokasi jembatan; bukan pintu desa",
                "href": "#balsan"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "yangdong-osm-20261009",
              "yangdong-station-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Lorong belanja beratap Pasar Yangdong dipotret 13 September 2018",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/yangdong-market-20180913.jpg",
                "width": 1620,
                "height": 1080,
                "alt": "Lorong belanja beratap Pasar Yangdong dipotret 13 September 2018",
                "caption": "Lorong Pasar Yangdong · arsip National Museum of Korean Contemporary History · fotografer tidak diketahui · 2018-09-13 · KOGL Type 1. Foto toko bersejarah, bukan harga atau kondisi operasional saat ini. Dipotong untuk sampul.",
                "author": "National Museum of Korean Contemporary History archive; photographer unknown",
                "takenAt": "2018-09-13",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B4%91%EC%A3%BC%EA%B4%91%EC%97%AD%EC%8B%9C_%EC%96%91%EB%8F%99%EC%8B%9C%EC%9E%A5.jpg",
                "license": "KOGL Type 1",
                "licenseURL": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "yangdong-photo-20261009",
              "yangdong-license-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/gwangju-yangdong-market/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/gwangju-yangdong-market/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/gwangju-yangdong-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/gwangju-yangdong-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/gwangju-yangdong-market/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/gwangju-yangdong-market/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Ketentuan kunjungan dibedakan berdasarkan informasi resmi tempat dan pengelola. Izin serta tanggal foto dan data geografis nyata dipertahankan. Pembagian waktu dan persinggahan adalah saran rencana, bukan perjalanan terukur atau ketersediaan saat ini.",
      "text": "Yangdong adalah pasar permanen. Mulai dari kios sayur dan hasil laut; tambahkan pertokoan beratap untuk pakaian. Parkir umum standar ₩700 untuk 30 menit atau ₩1.400 sejam. Pelanggan pasar dengan bukti penggunaan mendapat diskon 50%. Pasar permanen; tanggal berakhiran 2/7 menggambarkan sejarahnya. Panduan Minggu resmi berbeda; cocokkan dengan toko tujuan. Diskon 50% dengan bukti pasar berbeda dari jam pertama gratis kategori tertentu. Nama pencarian peta Korea: 양동시장 · 양동시장역 · 청춘발산마을 Pasar Yangdong berada di Seo-gu, Gwangju, di sisi Sungai Gwangjucheon. Untuk kunjungan pertama, susun belanja→makan→pulang; tambahkan pertokoan pakaian bila perlu. Ini usulan urutan kegiatan, bukan lintasan berjalan yang diukur atau denah semua kios. Bahan makanan, pakaian dan makan Bahan makanan, pakaian dan makan Kebutuhan Tempat mencari Putuskan dahulu Sayur, buah dan hasil laut Kios bahan makanan pasar utama Bisakah memasak di penginapan? Pakaian dan barang rumah tangga Pertokoan beratap di sebelah pasar Ukuran, isi dan syarat penukaran Makan atau dibawa pulang Toko ayam dan jajanan Makan di tempat atau bawa pulang? Pasar utama menjual buah, sayur, hasil laut serta perlengkapan pernikahan dan upacara leluhur. Pertokoan beratap sebelahnya berfokus pada grosir dan eceran pakaian. Jika belanja bahan segar lalu melanjutkan wisata, tentukan penyimpanan dan kemasan sebelum membeli. Bandingkan harga pakaian untuk ukuran dan isi yang sama, termasuk syarat penukaran. Lorong Pasar Yangdong · arsip National Museum of Korean Contemporary History · fotografer tidak diketahui · 2018-09-13 · KOGL Type 1. Foto toko bersejarah, bukan harga atau kondisi operasional saat ini. Dipotong untuk sampul. Foto: National Museum of Korean Contemporary History archive; photographer unknown · 2018-09-13 · KOGL Type 1 · Ukuran diubah Arsip National Museum of Korean Contemporary History Pasar permanen dan barang pertokoan beratap Hari pasar dan jadwal Minggu Tanggal berakhiran 2 dan 7 menjelaskan asal pasar pada 1910-an. Sekarang pasarnya permanen; kunjungan tidak harus mengikuti hari pasar bersejarah tersebut. Daftar Korea Tourism Organization saat ini mencantumkan 07:00–21:00 dan tutup pada Minggu pertama, ketiga serta kelima, berbeda menurut toko. Halaman wisata lama milik kota mencantumkan sayur mulai 03:00, barang manufaktur 09:00–21:00, tutup Minggu pertama/ketiga April–September dan buka setiap hari Oktober–Maret. Aturan Minggunya berbeda. Minggu pertama/ketiga Oktober 2026 jatuh pada 4/18 Oktober; Minggu pertama/ketiga/kelima November pada 1/15/29 November. Ini tanggal perhatian berdasarkan aturan KTO, bukan bukti semua kios tutup. Pastikan jam toko tujuan sebelum berangkat. Informasi pasar: +82-62-366-0884 . Siang hari cocok untuk belanja eceran sekaligus makan. Perdagangan sayur dini hari tidak menentukan jam toko pakaian atau ayam. Stan Festival Tongmaek mengikuti tanggal acara tersendiri, bukan pasar malam permanen setiap hari. Jam pasar dan panduan Minggu saat ini Halaman kota lama: jam kategori dan tutup musiman Tarif parkir dan diskon Parkir standar 30 menit, satu jam dan dua jam 30 menit 700KRW 30 menit pertama 1 jam 1.400KRW ₩700 + ₩350 × 2 2 jam 2.800KRW ₩700 + ₩350 × 6 Tarif operator 2026-10-17 · sebelum diskon · diskon bukti pasar dihitung terpisah Tabel operator diperiksa 17 Oktober 2026: parkir kelas 1 adalah ₩700 untuk 30 menit pertama, lalu ₩350 per 15 menit tambahan; biaya harian yang tercantum ₩8.000. Grafik hanya menunjukkan parkir sebelum diskon, tanpa makanan atau belanja. Pedagang dan pelanggan pasar mendapat diskon 50% dengan bukti penggunaan. Tanyakan bukti diskon parkir kepada toko sebelum membayar, lalu tunjukkan saat pelunasan parkir. Jenis struk dan prosedur validasi perlu disesuaikan dengan fasilitasnya. Mobil kecil terdaftar mendapat diskon 60% dan kendaraan ramah lingkungan 50%. Sejumlah kategori disabilitas/veteran mendapat satu jam gratis lalu 50%; ketentuan ini tidak berlaku otomatis untuk semua pelanggan pasar. Pendaftaran dan bukti diperlukan. Operator: +82-62-601-6053 . Tarif parkir umum serta diskon dengan bukti Alamat tempat parkir Alamat tempat parkir Parkir terdaftar di operator Alamat navigasi Kapasitas tercatat Parkir umum Pasar Yangdong Dakjeongil 32 Yangdongsijang 2-gil 80 Parkir bawah pertokoan beratap 441 Yang-dong 270 Parkir atas pertokoan beratap 324 Numun-dong, Buk-gu 62 Parkir bersama Pasar Tradisional Yangdong 5-29 Yang-dong 148 Jumlah tempat adalah kapasitas, bukan ruang kosong saat ini. Parkir atas dan bawah berbeda alamat; yang atas berada di Numun-dong, Buk-gu. Satu hasil pencarian umum parkir pasar bukan pintu masuk semua fasilitas. Operator mencantumkan parkir berbayar buka 24 jam. Jendela siang/malam kartu bulanan bukan jam tutup parkir per jam. Tanyakan batas tinggi dan lebar pada fasilitas tujuan untuk kendaraan yang membutuhkan ruang lebih. Alamat parkir dan kapasitas tercatat Metro dan posisi sebenarnya Gunakan metro Jalur 1 ke stasiun Yangdong Market. Dari Gwangju Songjeong naik menuju Sotae/Nokdong; kedua stasiun berada pada jalur yang sama. Tarif dewasa operator metro diperiksa 17 Oktober 2026 adalah ₩1.250 dengan kartu transportasi atau ₩1.400 untuk tiket sekali pakai. Pulang-pergi seorang dewasa dengan kartu ₩2.500. Saat membandingkannya dengan parkir standar dua jam ₩2.800, masukkan jumlah orang dan diskon pasar yang tervalidasi. Pintu keluar 1/2 mencantumkan eskalator dan tangga. Lift di dalam stasiun tidak menjadikan kedua pintu jalan ini bebas anak tangga. Tanyakan rute aksesibel dan operasi lift kepada stasiun: +82-62-233-9157 . Penanda 1 adalah pusat area pasar, 2 koordinat Pintu Keluar 1 yang sebenarnya, 3 acuan Jembatan Balsan. Peta tidak menunjukkan pintu kios, gerbang pasar atau rute berjalan yang direkomendasikan. Alamat pasar 238 Cheonbyeonjwa-ro. Jalan, area pasar dan pintu keluar sebenarnya; tanpa rute penghubung atau waktu berjalan rekaan. Desa Balsan berada di lereng sebelah barat jembatan. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Pusat area Pasar Yangdong Pusat area; bukan gerbang pasar 2 Pintu Keluar 1 stasiun Yangdong Market Koordinat pintu keluar tercatat di OSM 3 Acuan Jembatan Balsan Lokasi jembatan; bukan pintu desa OpenStreetMap · GeoJSON · ODbL 1.0 Pintu keluar dan fasilitas stasiun Tarif metro menurut kategori penumpang Ayam, bungkus selada dan pari fermentasi Yangdong Tongdak dan Suil Tongdak adalah nama toko ayam terkenal di pasar. Tongdak di sini berarti ayam goreng. Pilih makan di tempat atau dibawa pulang, lalu cocokkan harga menu terbaru, porsi dan kemasan sebelum memesan. Sangchu twigim bukan selada yang digoreng: cumi dan gorengan sejenis dibungkus selada segar dengan saus kedelai-bawang. Jika alergi makanan laut, tanyakan bahan serta alat memasak bersama sebelum memesan. Hongeo adalah pari fermentasi dengan aroma kuat. Diskusikan dengan teman perjalanan jika belum mengenalnya. Angka pada nama toko seperti Yangdong Cheonwon Guksi tidak berarti harga terbaru untuk semua pelanggan; pastikan ketentuan pemesanan. Panduan makanan pasar Juni 2023 Menambah kunjungan ke Desa Balsan Jika masih ada waktu, tambahkan Desa Cheongchun Balsan di dekat sungai. Wisata resmi menjelaskan permukiman lereng dengan mural, patung dan proyek seni publik. Desa ini tujuan terpisah di luar pasar. Alamat 12-16 Cheonbyeonjwa-ro; bagian regenerasi kota: +82-62-360-7691 . Daftar wisata menyebut akses sepanjang waktu dan tanpa parkir. Bila tanjakan atau belanjaan berat menyulitkan, akhiri kegiatan setelah makan di pasar. Hormati pintu rumah dan ruang pribadi warga saat berjalan atau memotret. Lokasi dan ketentuan Desa Balsan",
      "sources": [
        {
          "id": "yangdong-kto-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — Jam pasar dan panduan Minggu saat ini",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Current market hours and Sunday guidance",
            "ja": "Yangdong — 現在の営業時間と日曜案内",
            "zh-hans": "Yangdong — 现行营业时间与周日说明",
            "zh-hant": "Yangdong — 現行營業時間與週日說明",
            "id": "Yangdong — Jam pasar dan panduan Minggu saat ini"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=66129",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 현재 시장 영업시간·일요일 안내"
        },
        {
          "id": "yangdong-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — Informasi aksesibel diperbarui2026-10-02",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Accessible visitor information updated2026-10-02",
            "ja": "Yangdong — 2026-10-02更新のバリアフリー情報",
            "zh-hans": "Yangdong — 2026-10-02更新的无障碍信息",
            "zh-hant": "Yangdong — 2026-10-02更新的無障礙資訊",
            "id": "Yangdong — Informasi aksesibel diperbarui2026-10-02"
          },
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=2b187b38-6b85-48e0-90cb-ceacc640cc84",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 무장애 방문 정보와 2026-10-02 갱신 안내"
        },
        {
          "id": "yangdong-district-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — Pasar permanen dan barang pertokoan beratap",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Permanent market and covered-arcade products",
            "ja": "Yangdong — 常設市場と商店街の品目",
            "zh-hans": "Yangdong — 常设市场及商场商品",
            "zh-hant": "Yangdong — 常設市場及商場商品",
            "id": "Yangdong — Pasar permanen dan barang pertokoan beratap"
          },
          "url": "https://www.seogu.gwangju.kr/menu.es?mid=a70801060000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 상설시장·복개상가 품목"
        },
        {
          "id": "yangdong-city-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — Halaman kota lama: jam kategori dan tutup musiman",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Older city page: category hours and seasonal closures",
            "ja": "Yangdong — 市の旧ページ：品目別時間と季節休業",
            "zh-hans": "Yangdong — 市政府旧页：分商品时间与季节休业",
            "zh-hant": "Yangdong — 市政府舊頁：分商品時間與季節休業",
            "id": "Yangdong — Halaman kota lama: jam kategori dan tutup musiman"
          },
          "url": "https://tour.gwangju.go.kr/home/tour/info/shopping/002.cs?act=view&infoId=1330",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 옛 관광페이지의 품목별 시간·계절 휴무"
        },
        {
          "id": "yangdong-fees-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — Tarif parkir umum serta diskon dengan bukti",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Public parking fees and evidence-based discounts",
            "ja": "Yangdong — 公営駐車料金と証明書割引",
            "zh-hans": "Yangdong — 公营停车费与凭证优惠",
            "zh-hant": "Yangdong — 公營停車費與憑證優惠",
            "id": "Yangdong — Tarif parkir umum serta diskon dengan bukti"
          },
          "url": "https://seogufmc.or.kr/menu.es?mid=a11001020000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 공영주차 요금·증빙 할인"
        },
        {
          "id": "yangdong-parking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — Alamat parkir dan kapasitas tercatat",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Car park addresses and listed capacities",
            "ja": "Yangdong — 駐車場の住所と登録台数",
            "zh-hans": "Yangdong — 停车场地址与登记车位",
            "zh-hant": "Yangdong — 停車場地址與登記車位",
            "id": "Yangdong — Alamat parkir dan kapasitas tercatat"
          },
          "url": "https://seogufmc.or.kr/catalogProgram.es?mid=a11001010000&ecp_seq=1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 주차장 주소·등록 면수"
        },
        {
          "id": "yangdong-station-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — Pintu keluar dan fasilitas stasiun",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Station exits and internal facilities",
            "ja": "Yangdong — 駅の出口と内部設備",
            "zh-hans": "Yangdong — 车站出口与内部设施",
            "zh-hant": "Yangdong — 車站出口與內部設施",
            "id": "Yangdong — Pintu keluar dan fasilitas stasiun"
          },
          "url": "https://www.grtc.co.kr/cyber/subway/layerC/2?subwayid=13",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 양동시장역 출구·내부 시설"
        },
        {
          "id": "yangdong-fare-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — Tarif metro menurut kategori penumpang",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Metro fares by passenger category",
            "ja": "Yangdong — 地下鉄の対象別運賃",
            "zh-hans": "Yangdong — 地铁各类旅客票价",
            "zh-hant": "Yangdong — 地鐵各類旅客票價",
            "id": "Yangdong — Tarif metro menurut kategori penumpang"
          },
          "url": "https://www.grtc.co.kr/subway/menu/fareGuideMenu",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 도시철도 대상별 운임"
        },
        {
          "id": "yangdong-food-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — Panduan makanan pasar Juni2023",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Market food guide datedJune2023",
            "ja": "Yangdong — 2023年6月の市場料理案内",
            "zh-hans": "Yangdong — 2023年6月市场食物指南",
            "zh-hant": "Yangdong — 2023年6月市場食物指南",
            "id": "Yangdong — Panduan makanan pasar Juni2023"
          },
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=4300d20c-cf61-4bb9-a979-d2264e96dcb7",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 2023년 6월 시장 음식 안내"
        },
        {
          "id": "yangdong-balsan-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — Lokasi dan ketentuan Desa Balsan",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Balsan Village location and visiting conditions",
            "ja": "Yangdong — 発山村の位置と訪問条件",
            "zh-hans": "Yangdong — 发山村位置与参观条件",
            "zh-hant": "Yangdong — 發山村位置與參觀條件",
            "id": "Yangdong — Lokasi dan ketentuan Desa Balsan"
          },
          "url": "https://tour.gwangju.go.kr/home/tour/info/village/002.cs?act=view&infoId=53",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 청춘발산마을 위치·방문 조건"
        },
        {
          "id": "yangdong-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Yangdong — Foto pasar2018-09-13 dan hak penggunaan",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Yangdong photo dated2018-09-13 and rights",
            "ja": "Yangdong — 2018-09-13市場写真と権利",
            "zh-hans": "Yangdong — 2018-09-13市场照片及权利",
            "zh-hant": "Yangdong — 2018-09-13市場照片及權利",
            "id": "Yangdong — Foto pasar2018-09-13 dan hak penggunaan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B4%91%EC%A3%BC%EA%B4%91%EC%97%AD%EC%8B%9C_%EC%96%91%EB%8F%99%EC%8B%9C%EC%9E%A5.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — 2018-09-13 양동시장 사진 원본·권리"
        },
        {
          "id": "yangdong-license-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Yangdong — Ketentuan resmi KOGL Type1",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — Official KOGL Type1 terms",
            "ja": "Yangdong — KOGL Type1公式利用条件",
            "zh-hans": "Yangdong — KOGL Type1官方使用条件",
            "zh-hant": "Yangdong — KOGL Type1官方使用條件",
            "id": "Yangdong — Ketentuan resmi KOGL Type1"
          },
          "url": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — KOGL Type 1 공식 이용조건"
        },
        {
          "id": "yangdong-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Yangdong — OpenStreetMap pasar, pintu keluar dan jembatan",
          "titles": {
            "en": "Yangdong — OpenStreetMap actual market, exit and bridge",
            "ja": "Yangdong — OpenStreetMapの市場・出口・橋",
            "zh-hans": "Yangdong — OpenStreetMap市场、出口与桥",
            "zh-hant": "Yangdong — OpenStreetMap市場、出口與橋",
            "id": "Yangdong — OpenStreetMap pasar, pintu keluar dan jembatan"
          },
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.884,35.148,126.914,35.169",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "양동시장 — OpenStreetMap 실제 시장·출구·다리"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/daegu-seomun-market-night/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/daejeon-jungang-market-route/"
      ]
    },
    {
      "slug": "gyeongju-night-sights",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/gyeongju-night-sights/",
      "title": "Malam di Gyeongju: Cheomseongdae, Woljeonggyo dan Wolji",
      "description": "Sediakan sekitar 2½–3 jam dari Cheomseongdae lewat Gyerim ke Woljeonggyo dan Istana Donggung serta Kolam Wolji. Makan malam dan perjalanan pulang terpisah. Jembatan gratis; kawasan kolam bertiket, dengan batas masuk 21:30. Jika mulai terlambat, dahulukan Wolji.",
      "summary": "Sediakan sekitar 2½–3 jam dari Cheomseongdae lewat Gyerim ke Woljeonggyo dan Istana Donggung serta Kolam Wolji. Makan malam dan perjalanan pulang terpisah. Jembatan gratis; kawasan kolam bertiket, dengan batas masuk 21:30. Jika mulai terlambat, dahulukan Wolji.",
      "quickAnswer": "Sediakan sekitar 2½–3 jam dari Cheomseongdae lewat Gyerim ke Woljeonggyo dan Istana Donggung serta Kolam Wolji. Makan malam dan perjalanan pulang terpisah. Jembatan gratis; kawasan kolam bertiket, dengan batas masuk 21:30. Jika mulai terlambat, dahulukan Wolji.",
      "keyPoints": [
        "Tiket individual Wolji usia 19–64: KRW 3.000",
        "Masuk terakhir 21:30; tiba jauh sebelumnya",
        "Jam biasa jembatan 09:00–22:00; pameran menara 10:00–22:00"
      ],
      "scope": "Compact oldtownevening freebridge/paidpond;festivaldatesseparate. No latebus/exactlights/fullstepfreepromise.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-gyeongju-night-sights.jpg",
        "alt": "Woljeonggyo pada waktu langit biru setelah senja. Basile Morin, 9 Juni 2024, CC BY-SA 4.0. HDR dan eksposur panjang; bukan bukti pencahayaan atau festival saat ini.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gyeongju-night-sights-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gyeongju-night-sights-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-gyeongju-night-sights.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Basile Morin",
          "takenAt": "2024-06-09",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Illuminated_Woljeonggyo_Bridge_at_blue_hour_in_Gyeongju_South_Korea.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Woljeonggyo pada waktu langit biru setelah senja. Basile Morin, 9 Juni 2024, CC BY-SA 4.0. HDR dan eksposur panjang; bukan bukti pencahayaan atau festival saat ini.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Malam di Gyeongju: Cheomseongdae, Woljeonggyo dan Wolji",
        "Gyeongju",
        "Woljeonggyo",
        "Wolji"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gyeongbuk"
        ],
        "areas": [
          "Gyeongsang Utara"
        ],
        "places": [
          "Gyeongju",
          "Cheomseongdae",
          "Gyerim",
          "Woljeonggyo",
          "Donggung and Wolji"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "adult-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "Tiket individual usia 19–64",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "Woljeonggyo",
                "value": 0,
                "note": "Kunjungan jembatan biasa gratis"
              },
              {
                "label": "Donggung dan Wolji",
                "value": 3000,
                "note": "Kawasan istana dan kolam; diperiksa 10 Oktober 2026"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gyeongju-fees-20261010",
              "gyeongju-core-hours-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "time-allowance",
            "type": "itinerary",
            "label": "Waktu untuk malam biasa",
            "editorial": true,
            "note": "Pembagian waktu editorial, bukan tur resmi atau jadwal buka. Tambahkan makan dan transportasi pulang secara terpisah.",
            "steps": [
              {
                "title": "Cheomseongdae",
                "text": "20–30 menit"
              },
              {
                "title": "Lewat Gyerim ke jembatan",
                "text": "15–20 menit"
              },
              {
                "title": "Jembatan dan tepi sungai",
                "text": "30–40 menit"
              },
              {
                "title": "Berjalan ke Wolji",
                "text": "20–30 menit"
              },
              {
                "title": "Kawasan kolam bertiket",
                "text": "45–60 menit"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gyeongju-walk-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Woljeonggyo",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/gyeongju-woljeong-20240609.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 800,
                "alt": "Woljeonggyo pada waktu langit biru setelah senja. Basile Morin, 9 Juni 2024, CC BY-SA 4.0. HDR dan eksposur panjang; bukan bukti pencahayaan atau festival saat ini.",
                "author": "Basile Morin",
                "takenAt": "2024-06-09",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Illuminated_Woljeonggyo_Bridge_at_blue_hour_in_Gyeongju_South_Korea.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "Woljeonggyo pada waktu langit biru setelah senja. Basile Morin, 9 Juni 2024, CC BY-SA 4.0. HDR dan eksposur panjang; bukan bukti pencahayaan atau festival saat ini."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gyeongju-photo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Dari Cheomseongdae ke Woljeonggyo",
            "src": "/assets/gyeongju-night-map.svg",
            "alt": "Dari Cheomseongdae ke Woljeonggyo",
            "note": "Garis abu-abu adalah jalan dan jalur nyata; kawasan warisan berwarna biru. Nomor menunjukkan titik tempat dan urutan kunjungan, bukan jalur jalan kaki terukur yang menghubungkannya.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Cheomseongdae",
                "detail": "Titik acuan bangunan observatorium bersejarah",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Gyerim",
                "detail": "Titik acuan kawasan hutan warisan",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Woljeonggyo",
                "detail": "Titik acuan jembatan rekonstruksi di Namcheon",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "Donggung dan Wolji",
                "detail": "Titik kawasan warisan bertiket, bukan loket masuk",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "gyeongju-osm-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/gyeongju-night-sights/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/gyeongju-night-sights/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/gyeongju-night-sights/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/gyeongju-night-sights/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/gyeongju-night-sights/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/gyeongju-night-sights/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Ketentuan kunjungan dibedakan berdasarkan informasi resmi tempat dan pengelola. Izin serta tanggal foto dan data geografis nyata dipertahankan. Pembagian waktu dan persinggahan adalah saran rencana, bukan perjalanan terukur atau ketersediaan saat ini.",
      "text": "Sediakan sekitar 2½–3 jam dari Cheomseongdae lewat Gyerim ke Woljeonggyo dan Istana Donggung serta Kolam Wolji. Makan malam dan perjalanan pulang terpisah. Jembatan gratis; kawasan kolam bertiket, dengan batas masuk 21:30. Jika mulai terlambat, dahulukan Wolji. Tiket individual Wolji usia 19–64: KRW 3.000 Masuk terakhir 21:30; tiba jauh sebelumnya Jam biasa jembatan 09:00–22:00; pameran menara 10:00–22:00 Jembatan gratis dan kolam bertiket Gyeongju di tenggara Korea adalah bekas ibu kota Silla. Tempat malam ini berada di kota lama; Bomun dan Bulguksa memerlukan perjalanan terpisah. Woljeonggyo adalah jembatan rekonstruksi di Gyo-dong 274. Istana Donggung dan Kolam Wolji berada di 102 Wonhwa-ro; Donggungwon dekat Bomun adalah atraksi kebun botani yang terpisah. Tiket individual usia 19–64 Woljeonggyo 0KRW Kunjungan jembatan biasa gratis Donggung dan Wolji 3.000KRW Kawasan istana dan kolam; diperiksa 10 Oktober 2026 Informasi kota yang diperiksa pada 10 Oktober 2026 mencantumkan kunjungan jembatan biasa gratis. Tiket individual Wolji adalah KRW 3.000 untuk usia 19–64, KRW 2.000 untuk usia 13–18 dan anggota militer yang memenuhi syarat, serta KRW 1.000 untuk usia 7–12. Periksa syarat dan bukti untuk pembebasan. Kebun teratai luar yang gratis terpisah dari bagian dalam berbayar; jangan berharap bunga teratai mekar pada Oktober. Dari Cheomseongdae ke Woljeonggyo Mulai dengan melihat Cheomseongdae dari luar, observatorium batu di Inwang-dong 839-1. Jam kota adalah 09:00–22:00, menjadi sampai 21:00 pada November–Februari. Masuk gratis; ini bukan rencana memasuki menara. Sesuaikan waktu mulai dengan senja musim itu dan akses nyata, bukan dengan janji jam lampu menyala yang pasti. Waktu untuk malam biasa 01 Cheomseongdae 20–30 menit 02 Lewat Gyerim ke jembatan 15–20 menit 03 Jembatan dan tepi sungai 30–40 menit 04 Berjalan ke Wolji 20–30 menit 05 Kawasan kolam bertiket 45–60 menit Pembagian waktu editorial, bukan tur resmi atau jadwal buka. Tambahkan makan dan transportasi pulang secara terpisah. Lanjutkan ke selatan lewat Gyerim menuju jembatan. Panduan jalan kota yang diperbarui Desember 2023 menyebut sekitar 200 m dan tiga menit ke Gyerim, lalu 350 m dan lima menit ke Woljeonggyo. Sediakan 15–20 menit untuk penghubung, termasuk menyeberang dan berhenti. Ikuti jalur pengunjung bertanda, hindari kawasan penggalian dan jalan pintas gelap tanpa petunjuk. Garis abu-abu adalah jalan dan jalur nyata; kawasan warisan berwarna biru. Nomor menunjukkan titik tempat dan urutan kunjungan, bukan jalur jalan kaki terukur yang menghubungkannya. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Cheomseongdae Titik acuan bangunan observatorium bersejarah 2 Gyerim Titik acuan kawasan hutan warisan 3 Woljeonggyo Titik acuan jembatan rekonstruksi di Namcheon 4 Donggung dan Wolji Titik kawasan warisan bertiket, bukan loket masuk OpenStreetMap · ODbL 1.0 Jam jembatan biasa adalah 09:00–22:00, dengan pameran menara gerbang 10:00–22:00. Lihat pantulan sungai dari jalur tepi sungai yang diizinkan. Batu pijakan bukan penyeberangan wajib, terutama ketika gelap, hujan atau air tinggi. Foto lama tidak menjamin pencahayaan dan kondisi sungai yang sama saat kunjungan. Woljeonggyo pada waktu langit biru setelah senja. Basile Morin, 9 Juni 2024, CC BY-SA 4.0. HDR dan eksposur panjang; bukan bukti pencahayaan atau festival saat ini. Foto: Basile Morin · 2024-06-09 · CC BY-SA 4.0 · Ukuran diubah Tiba sebelum batas masuk Wolji Kota menyebut jarak jembatan ke Wolji sekitar 1 km dan 15 menit; sediakan 20–30 menit dalam rencana nyata. Kawasan bertiket buka 09:00–22:00 dan masuk berakhir 21:30. Target sekitar 20:30 memberi kelonggaran, bukan jaminan masuk. Tiba lebih awal saat ramai. Jika mulai terlambat, utamakan Wolji sebelum tempat lainnya. Kontaknya +82-54-750-8655. Makan, camilan dan perjalanan pulang Makan malam di Hwangnidan-gil atau kota lama sebelum berjalan. Camilan opsional adalah toko utama Hwangnam Bread di 783 Taejong-ro. Kue panggang kecil ini berisi kacang merah manis dan tidak harus menggantikan makan malam. Daftar resmi toko memberi 08:00–22:00 dan +82-54-749-7000. Periksa perubahan hari libur dan stok hari itu; harga kotak kiriman bukan anggaran camilan langsung yang terverifikasi. Stasiun KTX Gyeongju berada di lokasi berbeda dari bekas stasiun kota lama. Petunjuk Museum Nasional Gyeongju mencantumkan bus 700 dan 710 dari stasiun KTX ke Donggung dan Wolji, tetapi petunjuk siang tidak memastikan bus pulang larut. Periksa rencana bus, kereta atau taksi sebelum berwisata dan sisakan waktu naik. Hutan, tepi sungai dan kawasan warisan belum diverifikasi sebagai seluruh rute tanpa tangga; pilih Wolji ditambah satu tempat dekat bila berjalan terasa berat. Nama Korea untuk pencarian peta: 첨성대 , 계림 , 월정교 , 동궁과 월지 , 황남빵 .",
      "sources": [
        {
          "id": "gyeongju-core-hours-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Jam buka warisan kota",
          "titles": {
            "en": "City heritage hours",
            "ja": "市の史跡営業時間",
            "zh-hans": "市遗址开放时刻",
            "zh-hant": "市遺址開放時刻",
            "id": "Jam buka warisan kota"
          },
          "url": "https://www.gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4598",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "주요 유적의 시 운영 안내"
        },
        {
          "id": "gyeongju-walk-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Geografi rute jalan kota",
          "titles": {
            "en": "City walking-route geography",
            "ja": "市の徒歩コースの地理",
            "zh-hans": "市步行路线地理",
            "zh-hant": "市步行路線地理",
            "id": "Geografi rute jalan kota"
          },
          "url": "https://search.gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4724",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "시 도보 코스의 지리"
        },
        {
          "id": "gyeongju-bridge-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Lokasi jembatan dan pameran",
          "titles": {
            "en": "Bridge location and exhibition",
            "ja": "橋の位置と展示",
            "zh-hans": "桥的位置与展馆",
            "zh-hant": "橋的位置與展館",
            "id": "Lokasi jembatan dan pameran"
          },
          "url": "https://www.gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4758",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "월정교 위치와 전시"
        },
        {
          "id": "gyeongju-fees-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Tarif warisan menurut usia",
          "titles": {
            "en": "Heritage fees by age",
            "ja": "年齢別史跡料金",
            "zh-hans": "按年龄列遗址费用",
            "zh-hant": "按年齡列遺址費用",
            "id": "Tarif warisan menurut usia"
          },
          "url": "https://www.gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4838",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "유적 연령별 입장료"
        },
        {
          "id": "gyeongju-festival-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Acara Oktober 2026",
          "titles": {
            "en": "October 2026 events",
            "ja": "2026年10月の行事",
            "zh-hans": "2026年10月活动",
            "zh-hant": "2026年10月活動",
            "id": "Acara Oktober 2026"
          },
          "url": "https://search.gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4896",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "2026년 10월 행사"
        },
        {
          "id": "gyeongju-festival-index-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Jadwal festival resmi",
          "titles": {
            "en": "Official festival schedule",
            "ja": "文化祭公式日程",
            "zh-hans": "文化节官方日程",
            "zh-hant": "文化節官方日程",
            "id": "Jadwal festival resmi"
          },
          "url": "https://www.gyeongju.go.kr/sillafestival/index.do",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "신라문화제 공식 일정"
        },
        {
          "id": "gyeongju-transit-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Petunjuk stasiun KTX",
          "titles": {
            "en": "KTX-station directions",
            "ja": "KTX駅交通案内",
            "zh-hans": "KTX站交通说明",
            "zh-hant": "KTX站交通說明",
            "id": "Petunjuk stasiun KTX"
          },
          "url": "https://gyeongju.museum.go.kr/kor/html/sub01/0102.html",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "KTX역 교통 안내"
        },
        {
          "id": "gyeongju-lotus-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Kebun teratai luar",
          "titles": {
            "en": "Outer lotus gardens",
            "ja": "外の蓮園",
            "zh-hans": "外侧荷花园",
            "zh-hant": "外側荷花園",
            "id": "Kebun teratai luar"
          },
          "url": "https://gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4713",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "유료 구역 밖 연꽃단지"
        },
        {
          "id": "gyeongju-food-current-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Toko utama roti resmi",
          "titles": {
            "en": "Official bakery main shop",
            "ja": "パン本店公式案内",
            "zh-hans": "面包本店官方说明",
            "zh-hant": "麵包本店官方說明",
            "id": "Toko utama roti resmi"
          },
          "url": "https://hwangnam.com/",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "황남빵 본점 공식 안내"
        },
        {
          "id": "gyeongju-food-kto-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Penjelasan toko KTO",
          "titles": {
            "en": "KTO bakery description",
            "ja": "観光公社の店の説明",
            "zh-hans": "旅游公社店铺说明",
            "zh-hant": "觀光公社店鋪說明",
            "id": "Penjelasan toko KTO"
          },
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/food/detail.do?cotId=3a0508fe-d78f-43ea-a55a-a23aaab1d64c",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "관광공사의 빵집 설명"
        },
        {
          "id": "gyeongju-osm-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Koordinat warisan dan jalan nyata",
          "titles": {
            "en": "Actual heritage and road coordinates",
            "ja": "実際の史跡・道路座標",
            "zh-hans": "实际遗址与道路坐标",
            "zh-hant": "實際遺址與道路座標",
            "id": "Koordinat warisan dan jalan nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=129.213,35.824,129.233,35.840",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "실제 유적·도로 좌표"
        },
        {
          "id": "gyeongju-photo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Pembuat dan lisensi foto jembatan",
          "titles": {
            "en": "Bridge photo author and licence",
            "ja": "橋写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "桥照片作者与许可",
            "zh-hant": "橋照片作者與許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto jembatan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Illuminated_Woljeonggyo_Bridge_at_blue_hour_in_Gyeongju_South_Korea.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "다리 사진의 작가와 허락"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/busan-gukje-bupyeong-market/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
      ]
    },
    {
      "slug": "handwashing-versus-sanitizer-everyday",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/",
      "title": "Saat di luar, pilih cuci tangan atau hand sanitizer?",
      "description": "Utamakan sabun dan air mengalir sebelum makan, setelah toilet, serta ketika tangan terkena tanah atau minyak. Saat bepergian tanpa sabun dan air, gunakan sanitizer dengan alkohol setidaknya 60%, sebanyak petunjuk label, lalu gosok sampai kering. Untuk praktik sehari-hari di Korea, KDCA menganjurkan menggosok dengan sabun setidaknya 30 detik.",
      "summary": "Utamakan sabun dan air mengalir sebelum makan, setelah toilet, serta ketika tangan terkena tanah atau minyak. Saat bepergian tanpa sabun dan air, gunakan sanitizer dengan alkohol setidaknya 60%, sebanyak petunjuk label, lalu gosok sampai kering. Untuk praktik sehari-hari di Korea, KDCA menganjurkan menggosok dengan sabun setidaknya 30 detik.",
      "quickAnswer": "Utamakan sabun dan air mengalir sebelum makan, setelah toilet, serta ketika tangan terkena tanah atau minyak. Saat bepergian tanpa sabun dan air, gunakan sanitizer dengan alkohol setidaknya 60%, sebanyak petunjuk label, lalu gosok sampai kering. Untuk praktik sehari-hari di Korea, KDCA menganjurkan menggosok dengan sabun setidaknya 30 detik.",
      "keyPoints": [
        "Mencuci membuang kontaminasi; sanitizer mengurangi mikroorganisme tertentu. Perannya tidak sama persis.",
        "Anjuran 30 detik Korea dan petunjuk CDC menggosok dengan busa setidaknya 20 detik dijelaskan dengan sumber terpisah."
      ],
      "scope": "Pilihan kebersihan tangan sehari-hari bagi dewasa dan rumah tangga di Korea. Bukan pengganti aturan pengendalian infeksi fasilitas kesehatan, tempat kerja pangan atau perawatan khusus pasien.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/handwashing-versus-sanitizer-everyday-share.svg",
        "alt": "Pilihan sehari-hari: utamakan mencuci jika tersedia sabun dan air atau tangan kotor; gunakan sanitizer beralkohol minimal 60% saat sabun dan air tidak tersedia. Panduan Korea ialah menggosok dengan sabun minimal 30 detik.",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Ilustrasi penjelas buatan Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "health"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/handwashing-versus-sanitizer-everyday/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Membandingkan panduan cuci tangan, sanitizer dan FAQ CDC menurut kondisi tangan dan fasilitas mencuci.",
      "text": "Utamakan sabun dan air mengalir sebelum makan, setelah toilet, serta ketika tangan terkena tanah atau minyak. Saat bepergian tanpa sabun dan air, gunakan sanitizer dengan alkohol setidaknya 60%, sebanyak petunjuk label, lalu gosok sampai kering. Untuk praktik sehari-hari di Korea, KDCA menganjurkan menggosok dengan sabun setidaknya 30 detik. Mencuci membuang kontaminasi; sanitizer mengurangi mikroorganisme tertentu. Perannya tidak sama persis. Anjuran 30 detik Korea dan petunjuk CDC menggosok dengan busa setidaknya 20 detik dijelaskan dengan sumber terpisah. Mulai dari situasi yang membutuhkan tangan bersih Diagram asli tentang pilihan utama sehari-hari. Bukan berarti sanitizer saja dapat membuang tanah, minyak atau bahan kimia. Pilihan utama menurut situasi sehari-hari Situasi Tindakan utama Alasan atau langkah berikut Sebelum menyiapkan atau menyantap makanan Sabun dan air mengalir Cuci sebelum kontaminasi berpindah ke makanan Setelah toilet atau mengganti popok Sabun dan air mengalir Membuang mikroorganisme yang bisa menyebar dari tinja Tanah, minyak atau kontaminasi kimia yang terlihat Sabun dan air mengalir Sanitizer tidak menggantikan pencucian kontaminan Bepergian tanpa sabun dan air Sanitizer beralkohol minimal 60% Gunakan jumlah pada label ke seluruh tangan; gosok sampai kering Setelah merawat orang yang muntah atau diare Sabun dan air mengalir Mencuci lebih efektif daripada sanitizer untuk kuman seperti norovirus Tabel ini membantu memilih metode pada momen penting seperti makan, toilet, dan merawat orang lain; bukan petunjuk mengulang tindakan yang sama terus-menerus. Ikuti aturan yang berlaku di fasilitas kesehatan atau tempat kerja dengan persyaratan kebersihan tersendiri. Mengapa sabun dan sanitizer bekerja berbeda Busa dan gosokan sabun melepaskan mikroorganisme, tanah, dan minyak, lalu bilasan membawa semuanya pergi. Sanitizer membunuh atau mengurangi mikroorganisme tertentu, tetapi tidak bekerja sama baik terhadap semua jenis dan tidak membilas tanah atau bahan kimia berbahaya. Tangan yang terlihat bersih tidak selalu menjadikan sanitizer pilihan utama. Pertimbangkan toilet atau perawatan terkait norovirus, saat sabun dan air diutamakan. Mencuci dengan sabun bukan berarti setiap kali sesudahnya wajib menambah sanitizer. 30 detik Korea dan 20 detik CDC: bedakan sumbernya Materi KDCA tertanggal 15 Oktober 2026 menjelaskan pencucian dengan menggosok seluruh permukaan tangan memakai sabun di bawah air mengalir selama setidaknya 30 detik. Poster terlampir juga menyebut menggosok dengan sabun 30 detik atau lebih. Artikel ini memakai anjuran 30 detik itu untuk praktik sehari-hari di Korea. CDC Amerika Serikat menyebut membuat busa dan menggosok setidaknya 20 detik. Jangan berganti angka tanpa penjelasan atau mengarang penyesuaian bahwa 30 detik Korea termasuk membilas sedangkan 20 detik CDC hanya menggosok. Keduanya memerlukan gosokan menyeluruh, bilas, dan pengeringan, bukan sekadar menggosok telapak sebentar. Langkah saat tersedia sabun dan air Basahi tangan dengan air mengalir yang bersih dan beri sabun. Gosok dengan busa setidaknya 30 detik: telapak, punggung tangan, sela jari, permukaan jari yang saling menggenggam, ibu jari, dan bawah kuku. Bilas sabun dan kontaminasi hingga bersih di bawah air mengalir. Keringkan sepenuhnya dengan handuk bersih atau pengering tangan. Air tidak perlu panas sampai menyebabkan luka bakar. CDC menjelaskan bahwa air dingin atau hangat sesuai pilihan dapat digunakan. Sabun biasa sesuai; belum ada bukti manfaat kesehatan tambahan sabun antibakteri untuk penggunaan sehari-hari. Bukti belum cukup menentukan apakah handuk bersih atau pengering udara mengurangi lebih banyak kuman, jadi utamakan pengeringan menyeluruh. Ingat pula sebelum, selama dan setelah menyiapkan makanan; setelah membuang ingus, batuk atau bersin; serta setelah menyentuh hewan, pakan atau sampah. Tanpa air, gosok sanitizer sampai kering Periksa alkohol setidaknya 60%, tuang jumlah sesuai label ke telapak, dan ratakan ke seluruh permukaan termasuk sela jari. Gosok sampai benar-benar kering ; jangan dilap atau dibilas sebelum kering. Jangan menetapkan satu dosis atau waktu tetap untuk semua produk. Sanitizer bisa kurang efektif pada tangan sangat kotor atau berminyak. Jangan menganggapnya menghilangkan bahan kimia; cari tempat mencuci dengan sabun dan air. Orang dewasa perlu mengawasi anak agar tidak menelan, dan menyimpan produk di luar jangkauan mereka. CDC menyebut pengeringan membutuhkan sekitar 20 detik. Itu bukan waktu akhir yang tetap: bila tangan masih basah setelah 20 detik, terus gosok sampai kering, jangan dilap untuk mengakhirinya. Tisu basah, air panas, dan tambahan sanitizer Tisu basah: dapat mengusap kotoran terlihat, tetapi tidak berarti efek pengurangan kumannya sama dengan sabun dan air atau sanitizer beralkohol minimal 60%. Jangan gunakan tisu disinfektan permukaan pada kulit. Air panas: jangan memakai suhu yang melukai karena menganggap makin panas makin baik. Jangan melewatkan busa, gosokan, dan bilasan. Sanitizer setelah mencuci: tanpa petunjuk lain yang berlaku, fokus pada kebersihan yang benar ketika diperlukan, bukan terus menambahkan langkah pembersihan yang sama. Jika sering mencuci membuat kulit kering Pencucian berulang dapat membuat kulit kering atau pecah-pecah. Keringkan tangan dengan baik, gunakan pelembap untuk merawat kulit, dan konsultasikan iritasi atau retakan yang menetap kepada tenaga kesehatan. Ini bukan alasan melewatkan momen penting membersihkan tangan. Mulai dengan memeriksa apakah Anda melewatkan sebelum makan atau setelah toilet, apakah seluruh permukaan digosok, dan apakah tangan dikeringkan sepenuhnya. Metode yang sesuai situasi dan langkah yang lengkap lebih penting daripada otomatis menambah frekuensi.",
      "sources": [
        {
          "id": "cdc-handwashing-about-20261019",
          "title": "CDC — Waktu dan cara mencuci tangan",
          "url": "https://www.cdc.gov/clean-hands/about/index.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Menjelaskan waktu mencuci tangan sehari-hari serta langkah sabun dan air mengalir.",
          "originalTitle": "CDC — 손 씻는 시점과 방법"
        },
        {
          "id": "cdc-hand-sanitizer-20261019",
          "title": "CDC — Memilih dan menggunakan sanitizer",
          "url": "https://www.cdc.gov/clean-hands/about/hand-sanitizer.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Menjelaskan kadar alkohol, kondisi tangan, takaran label dan menggosok hingga kering.",
          "originalTitle": "CDC — 손 소독제 선택과 사용"
        },
        {
          "id": "cdc-handwashing-faq-20261019",
          "title": "CDC — Tanya jawab kebersihan tangan",
          "url": "https://www.cdc.gov/clean-hands/faq/index.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Membedakan cuci tangan, sanitizer, tisu dan panduan fasilitas medis.",
          "originalTitle": "CDC — 손 위생 질문과 답"
        },
        {
          "id": "kdca-handwashing-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "KDCA — Panduan cuci tangan Korea",
          "url": "https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310279/download.do",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Panduan dan poster Korea: gosok seluruh tangan dengan sabun setidaknya 30 detik.",
          "originalTitle": "질병관리청 / KDCA — 손씻기 국내 안내"
        },
        {
          "id": "cleveland-hand-skin-depth-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Cleveland Clinic — Cuci tangan dan kulit",
          "url": "https://my.clevelandclinic.org/health/articles/17474-hand-washing",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Penjelasan umum lembaga medis tentang kulit kering, retak, pelembap dan konsultasi akibat sering mencuci.",
          "originalTitle": "Cleveland Clinic — 손씻기와 피부"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "haneda-airport-access",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/haneda-airport-access/",
      "title": "Haneda ke Tokyo: tarif, transfer JR dan kalender tiket JPY 590",
      "description": "Keikyu ke Shinagawa: tiket kertas JPY 330 atau IC 327; monorel ke Hamamatsucho: tiket kertas 520. Tiket 590 mencakup perjalanan JR yang memenuhi syarat dan dijual pada akhir pekan Jepang, hari libur nasional dan periode khusus.",
      "summary": "Keikyu ke Shinagawa: tiket kertas JPY 330 atau IC 327; monorel ke Hamamatsucho: tiket kertas 520. Tiket 590 mencakup perjalanan JR yang memenuhi syarat dan dijual pada akhir pekan Jepang, hari libur nasional dan periode khusus.",
      "quickAnswer": "Keikyu ke Shinagawa: tiket kertas JPY 330 atau IC 327; monorel ke Hamamatsucho: tiket kertas 520. Tiket 590 mencakup perjalanan JR yang memenuhi syarat dan dijual pada akhir pekan Jepang, hari libur nasional dan periode khusus.",
      "keyPoints": [
        "Kedua tarif dasar berakhir di stasiun yang berbeda.",
        "Tiket 590 berangkat dari bandara, berlaku hari itu dan tidak mengizinkan keluar stasiun untuk singgah.",
        "Senin, 2 November juga termasuk periode penjualan khusus 31 Oktober–3 November."
      ],
      "scope": "Perjalanan kereta dewasa sekali jalan; tarif, tanggal tiket Jepang dan gerbang terminal; diperiksa 17 Oktober 2026.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-haneda-airport-access.jpg",
        "alt": "Interior Tokyo Monorail seri 10000. 2015-02-22",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-haneda-airport-access-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-haneda-airport-access-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-haneda-airport-access.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "PekePON",
          "takenAt": "2015-02-22",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tokyo_Monorail_10000_2015-10.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "Interior Tokyo Monorail seri 10000. 2015-02-22",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Tokyo",
        "Haneda",
        "Keikyu",
        "Tokyo Monorail",
        "590 JPY"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "tokyo-travel",
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "Tokyo"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/haneda-airport-access/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/haneda-airport-access/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/haneda-airport-access/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/haneda-airport-access/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/haneda-airport-access/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/haneda-airport-access/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Membandingkan PDF tarif resmi terminal Keikyu, tarif dan aturan tiket monorel, petunjuk gerbang bandara serta tabel hari libur Kabinet Jepang. Penghematan memakai rute monorel yang sama dan tiket kertas dewasa. Diagram sambungan bukan peta geografis.",
      "text": "Keikyu → Shinagawa 330 JPY IC 327 JPY ↓ Monorel → Hamamatsucho 520 JPY Tarif JR tambahan ↓ Memenuhi syarat 590 JPY 2026-10-17 / 18 · 11-02 / 03 ↓ Tarif ke tujuan yang berbeda Keikyu langsung menuju Shinagawa (品川), sedangkan Tokyo Monorail menuju Hamamatsucho (浜松町). Tarif dewasa sekali jalan berikut berlaku dari stasiun Terminal 1/2 maupun Terminal 3. Tarif diperiksa dari tabel resmi pada 17 Oktober 2026. Perjalanan Tiket kertas dewasa IC dewasa Keikyu → Shinagawa 330 JPY 327 JPY Monorel → Hamamatsucho 520 JPY Di luar perbandingan ini Tarif Keikyu JPY 330 dengan tiket kertas atau 327 dengan IC berakhir di Stasiun Shinagawa; tarif monorel JPY 520 dengan tiket kertas berakhir di Stasiun Hamamatsucho. Tambahkan tarif JR dan transfer menuju stasiun terdekat dengan hotel Anda. Transfer JR dan rute ke hotel Pindah dari Keikyu ke JR di Shinagawa, atau dari monorel ke JR di Hamamatsucho. Berangkat dari bandara · T1 / T2 / T3 Keikyu → Shinagawa 330 JPY · IC 327 JPY ↓ Tarif JR tambahan ↓ Stasiun hotel Monorel → Hamamatsucho 520 JPY ↓ Tarif JR tambahan ↓ Stasiun hotel Diagram sambungan kereta; bukan peta geografis, jarak atau waktu terukur. Panduan bandara memperkirakan perjalanan kereta sekitar 15 menit ke Shinagawa dan 20 menit ke Hamamatsucho. Waktu berbeda menurut terminal dan kereta; sisihkan waktu untuk imigrasi, bagasi, menunggu, transfer dan perjalanan ke hotel. Untuk Tokyo, Shinjuku, Ikebukuro dan stasiun lain dalam area JR “Tokyo Yamanote Line”, bandingkan Monorail and Yamanote Line Discount Ticket 590 pada tanggal yang memenuhi syarat. Penghematan di bawah dihitung dari tiket kertas dewasa biasa pada rute monorel yang sama, bukan perbandingan biaya total dengan Keikyu. Stasiun hotel Total tiket kertas biasa Hemat dengan JPY 590 Tokyo 720 JPY 130 JPY Shinjuku 780 JPY 190 JPY Ikebukuro 870 JPY 280 JPY Tanggal penjualan tiket JPY 590 Tiket ini sekali jalan dari bandara. Masa penjualannya 14 Maret 2026–31 Maret 2027 pada Sabtu, Minggu, hari libur nasional Jepang dan periode tambahan tertentu. Periode khusus 1–7 Oktober telah berakhir. Periode khusus berikutnya 31 Oktober–3 November. Kalender di bawah memberi contoh tanggal penjualan berdasarkan akhir pekan, hari libur Jepang dan periode khusus. 2026-10-17 Memenuhi syarat Akhir pekan 2026-10-18 Memenuhi syarat Akhir pekan 2026-10-19 Tidak memenuhi syarat — 2026-11-02 Memenuhi syarat Periode khusus 2026-11-03 Memenuhi syarat Hari libur Jepang · periode khusus Beli pada hari perjalanan di mesin stasiun monorel Terminal 1, 2 atau 3; tiket berlaku pada hari itu saja. Ambil kembali tiket di gerbang Hamamatsucho, pindah ke JR lalu keluar di stasiun tujuan. Tidak boleh keluar dari stasiun di tengah perjalanan untuk singgah. Bagian JR menggunakan tempat duduk tanpa reservasi di gerbong biasa pada kereta lokal atau cepat. Perjalanan di luar area “Tokyo Yamanote Line” memerlukan tarif tambahan. Pastikan stasiun terdekat dengan hotel Anda berada di area yang berlaku sebelum memakai 590 sebagai biaya kereta keseluruhan. Gerbang menurut terminal Gerbang Keikyu B2 di Terminal 3 menuju arah Terminal 1/2. Untuk Tokyo dan Yokohama, gunakan gerbang 2F dalam tabel. Panduan lantai resmi dan petunjuk foto lobi kedatangan Keikyu di bawah membantu mencocokkan terminal penerbangan dengan operator kereta. Perjalanan Keikyu arah kota Monorel Terminal 1/2 B1 B1 Terminal 3 2F 2F / 3F Panduan kereta dan lantai bandara · Petunjuk foto kedatangan Keikyu",
      "sources": [
        {
          "id": "haneda-keikyu-t3-fares",
          "kind": "official",
          "title": "Keikyu — Tarif dari Haneda Terminal 3",
          "url": "https://www.keikyu.co.jp/ride/ticket/pdf/KK16.pdf",
          "author": "게이큐 전철",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keikyu — Fares from Haneda Terminal 3",
            "ja": "Keikyu — 羽田第3ターミナル発の運賃",
            "zh-hans": "Keikyu — 羽田第3航站楼出发票价",
            "zh-hant": "Keikyu — 羽田第3航廈出發票價",
            "id": "Keikyu — Tarif dari Haneda Terminal 3"
          },
          "originalTitle": "게이큐: 하네다 제3터미널 출발 운임표"
        },
        {
          "id": "haneda-keikyu-t12-fares",
          "kind": "official",
          "title": "Keikyu — Tarif dari Haneda Terminal 1/2",
          "url": "https://www.keikyu.co.jp/ride/ticket/pdf/KK17.pdf",
          "author": "게이큐 전철",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keikyu — Fares from Haneda Terminals 1/2",
            "ja": "Keikyu — 羽田第1・第2ターミナル発の運賃",
            "zh-hans": "Keikyu — 羽田第1、2航站楼出发票价",
            "zh-hant": "Keikyu — 羽田第1、2航廈出發票價",
            "id": "Keikyu — Tarif dari Haneda Terminal 1/2"
          },
          "originalTitle": "게이큐: 하네다 제1·제2터미널 출발 운임표"
        },
        {
          "id": "haneda-monorail-fares",
          "kind": "official",
          "title": "Tokyo Monorail — Tarif kereta biasa",
          "url": "https://www.tokyo-monorail.co.jp/korea/guidance/train_info.html",
          "author": "도쿄모노레일",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Tokyo Monorail — Regular rail fares",
            "ja": "Tokyo Monorail — 普通鉄道運賃",
            "zh-hans": "Tokyo Monorail — 普通铁路票价",
            "zh-hant": "Tokyo Monorail — 一般鐵路票價",
            "id": "Tokyo Monorail — Tarif kereta biasa"
          },
          "originalTitle": "도쿄모노레일: 보통 승차권 운임표"
        },
        {
          "id": "haneda-monorail-yamanote",
          "kind": "official",
          "title": "Tokyo Monorail — Tiket diskon Monorail dan Jalur Yamanote",
          "url": "https://www.tokyo-monorail.co.jp/tickets/value/yamanote.html",
          "author": "도쿄모노레일",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Tokyo Monorail — Monorail and Yamanote Line discount ticket",
            "ja": "Tokyo Monorail — モノレール＆山手線内割引きっぷ",
            "zh-hans": "Tokyo Monorail — 单轨电车与山手线优惠票",
            "zh-hant": "Tokyo Monorail — 單軌電車與山手線優惠票",
            "id": "Tokyo Monorail — Tiket diskon Monorail dan Jalur Yamanote"
          },
          "originalTitle": "도쿄모노레일: 모노레일·야마노테선 할인권"
        },
        {
          "id": "haneda-terminal-rail",
          "kind": "official",
          "title": "Haneda Airport — Gerbang kereta tiap terminal",
          "url": "https://tokyo-haneda.com/access/train/index.html",
          "author": "하네다 공항",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Haneda Airport — Terminal rail gates",
            "ja": "Haneda Airport — ターミナル別の鉄道改札",
            "zh-hans": "Haneda Airport — 各航站楼铁路检票口",
            "zh-hant": "Haneda Airport — 各航廈鐵路閘口",
            "id": "Haneda Airport — Gerbang kereta tiap terminal"
          },
          "originalTitle": "하네다 공항: 철도와 터미널별 개찰구"
        },
        {
          "id": "haneda-keikyu-arrival",
          "kind": "official",
          "title": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — Dari aula kedatangan ke peron",
          "url": "https://www.haneda-tokyo-access.com/kr/haneda-airport/to-stationl.html",
          "author": "게이큐 전철",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — Arrival hall to train platform",
            "ja": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — 到着ロビーからホームへの案内",
            "zh-hans": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — 到达大厅至站台",
            "zh-hant": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — 抵達大廳至月台",
            "id": "Keikyu · Haneda Terminal 3 — Dari aula kedatangan ke peron"
          },
          "originalTitle": "게이큐: 제3터미널 도착 로비에서 승강장까지"
        },
        {
          "id": "japan-haneda-2026-holidays",
          "kind": "official",
          "title": "Cabinet Office of Japan — 2026 national holidays",
          "url": "https://www8.cao.go.jp/chosei/shukujitsu/gaiyou.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Cabinet Office of Japan — 2026 national holidays"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/japan-city-transit/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/narita-airport-trains/"
      ]
    },
    {
      "slug": "hotel-bed-layout",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-bed-layout/",
      "title": "Kamar double, twin atau triple? Hitung tempat tidurnya",
      "description": "Bandingkan Standard, Family Twin dan Triple di L7 Hongdae: berbagi tempat tidur, luas 24,8 m², ketentuan extra bed dan konfirmasi pemesanan.",
      "summary": "Kamar untuk tiga orang belum tentu punya tiga tempat tidur. Family Twin L7 Hongdae berisi double dan single; Triple berisi tiga single.",
      "quickAnswer": "Tentukan dulu siapa yang bersedia berbagi tempat tidur. Standard Family Twin L7 Hongdae memiliki satu double dan satu single untuk tiga tamu; Standard Triple memiliki tiga single untuk tiga tamu. FAQ resmi membatasi extra bed pada suite, jadi jangan memesan kamar Standard untuk dua orang dengan asumsi bisa menambah tempat tidur.",
      "keyPoints": [
        "Luas sama 24,8 m² tidak menjamin tata letak furnitur atau ruang bagasi yang sama.",
        "L7 Hongdae menyediakan kasur tambahan untuk suite dengan biaya tambahan."
      ],
      "scope": "Memilih tempat tidur dengan contoh kamar Standard resmi L7 Hongdae; diperiksa 9 Oktober 2026.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-hotel-bed-layout.jpg",
        "alt": "Contoh kamar twin Glenmarie; bukan kamar L7. 2010-01-27",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-bed-layout-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-bed-layout-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-bed-layout.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Holidayinnklg",
          "takenAt": "2010-01-27",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Deluxe_Room_-_Twin_beds.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0",
          "caption": "Contoh kamar twin Glenmarie; bukan kamar L7. 2010-01-27",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "tempat tidur hotel",
        "kamar double",
        "kamar twin",
        "kamar triple",
        "Family Twin",
        "L7 Hongdae",
        "extra bed"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "hotel-room-basics",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Seoul · Hongdae"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-bed-layout/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-bed-layout/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-bed-layout/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-bed-layout/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-bed-layout/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-bed-layout/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Bandingkan jenis tempat tidur, kapasitas, luas dan syarat kasur tambahan resmi. Diagram menunjukkan komposisi, bukan denah atau ukuran terukur; daftar pemesanan adalah panduan editorial sesuai kebutuhan rombongan.",
      "text": "Tentukan dulu siapa yang bersedia berbagi tempat tidur. Standard Family Twin L7 Hongdae memiliki satu double dan satu single untuk tiga tamu; Standard Triple memiliki tiga single untuk tiga tamu. FAQ resmi membatasi extra bed pada suite, jadi jangan memesan kamar Standard untuk dua orang dengan asumsi bisa menambah tempat tidur. Luas sama 24,8 m² tidak menjamin tata letak furnitur atau ruang bagasi yang sama. L7 Hongdae menyediakan kasur tambahan untuk suite dengan biaya tambahan. Perbandingan kamar resmi Memilih tempat tidur dengan contoh kamar Standard resmi L7 Hongdae; diperiksa 9 Oktober 2026. Kamar Tempat tidur Jumlah tamu Luas Standard Double atau twin; pastikan opsi yang dipesan 2 24.8 m² Family Twin Double + single 3 24.8 m² Triple 3 tempat tidur single 3 24.8 m² Halaman Standard mencantumkan opsi double dan twin untuk dua tamu. Pastikan opsi yang benar-benar dipilih saat memesan. Standard Family Twin berisi satu double dan satu single untuk tiga tamu; Standard Triple berisi tiga single untuk tiga tamu. Ketiga halaman menyebut luas 24,8 m². Luas yang sama tidak menjamin tata letak furnitur atau ruang koper yang sama. Kamar Standard Family Twin Triple Susunan tempat tidur Diagram konsep, bukan denah atau ukuran sebenarnya Double biasanya berarti dua orang berbagi satu tempat tidur; twin biasanya berarti dua tempat tidur. Ukurannya tidak harus sama: Family Twin dalam contoh ini menggabungkan double dan single. Nama king, queen atau double tidak menetapkan lebar sentimeter yang sama di semua hotel. Periksa ukuran hotel jika lebar penting; diagram ini hanya menjelaskan susunan. Pilihan menurut teman perjalanan Dua teman yang ingin tidur terpisah dapat mencari opsi twin, lalu memastikan bahwa jenisnya dikonfirmasi, bukan hanya diminta. Nama Standard saja tidak menjelaskan apakah opsi double atau twin telah dipesan. Untuk tiga orang yang masing-masing ingin satu tempat tidur, cari keterangan tiga single secara eksplisit. Itulah susunan resmi Standard Triple L7 Hongdae. Family Twin mengharuskan dua orang berbagi double. Jika dua dari tiga tamu bersedia berbagi, Family Twin juga bisa dipilih. Masukkan usia anak sebenarnya dan periksa jumlah penghuni, perlengkapan tidur serta sarapan. Keterangan tiga tamu tidak menjanjikan satu tarif untuk setiap kombinasi dewasa dan anak. Ketentuan extra bed FAQ resmi menyebut suite sebagai kamar yang dapat menyediakan extra bed dengan biaya tambahan. Jangan menganggap membayar tambahan otomatis membuat extra bed tersedia di Standard. Di hotel mana pun, pastikan jenis kamar, ketersediaan, total biaya dan pajak. Extra bed, berbagi tempat tidur yang ada dan ranjang bayi adalah pengaturan berbeda. FAQ extra bed Sebelum memesan Masukkan semua tamu dan usia sebenarnya setiap anak; bedakan kapasitas kamar dari jumlah orang yang termasuk tarif. Cocokkan tempat tidur yang dibutuhkan dengan rincian kamar dan konfirmasi pesanan. Catatan permintaan saja tidak memastikan tipenya. Periksa ukuran, apakah tempat tidur bisa digabung, serta ruang koper atau kereta bayi. Contoh ini tidak menetapkan ukuran tempat tidur. Untuk kasur tambahan, pastikan kamar yang memenuhi syarat, ketersediaan dan konfirmasi penyediaan, serta total biaya termasuk pajak. Halaman kamar resmi mencantumkan check-in 15.00 dan check-out 11.00, terpisah dari pemilihan tempat tidur. Contoh pertanyaan: “Tiga orang dewasa membutuhkan tempat tidur terpisah. Mohon pastikan kamar yang kami pesan memiliki tiga tempat tidur single.” Ini contoh kalimat, bukan catatan reservasi yang sudah dilakukan. Lokasi Hongdae Nama Korea hotel adalah L7 홍대 바이 롯데호텔, beralamat di 141 Yanghwa-ro (양화로 141), Mapo-gu, Seoul. Nama atau alamat itu dapat digunakan di peta Korea. Lihat petunjuk stasiun pada halaman lokasi resmi untuk bagian akhir perjalanan dengan koper. Arah kedatangan resmi",
      "sources": [
        {
          "id": "l7-hongdae-standard",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — Kamar Standard",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/rooms/standard-room",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": null,
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Standard rooms",
            "ja": "L7 Hongdae — スタンダード客室",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 标准客房",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 標準客房",
            "id": "L7 Hongdae — Kamar Standard"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 스탠다드 룸"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-family",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — Kamar Standard Family Twin",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/rooms/standard-family-twin-room",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": null,
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Standard Family Twin rooms",
            "ja": "L7 Hongdae — スタンダード・ファミリーツイン",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 标准家庭双床房",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 標準家庭雙床房",
            "id": "L7 Hongdae — Kamar Standard Family Twin"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 스탠다드 패밀리 트윈 룸"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-triple",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — Kamar Standard Triple",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/rooms/standard-triple-room",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": null,
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Standard Triple rooms",
            "ja": "L7 Hongdae — スタンダード・トリプル",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 标准三床房",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 標準三床房",
            "id": "L7 Hongdae — Kamar Standard Triple"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 스탠다드 트리플 룸"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-bed-faq",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — FAQ tempat tidur tambahan",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/about/faq",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": null,
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Extra-bed FAQ",
            "ja": "L7 Hongdae — 補助ベッドのFAQ",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 加床常见问题",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 加床常見問題",
            "id": "L7 Hongdae — FAQ tempat tidur tambahan"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 보조침대 공식 FAQ"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-location",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — Transportasi dan arah",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/about/location",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": null,
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Transport and directions",
            "ja": "L7 Hongdae — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 交通与路线",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 交通與路線",
            "id": "L7 Hongdae — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 공식 위치 안내"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-long-stay-cleaning/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
      ]
    },
    {
      "slug": "hotel-breakfast-options",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-breakfast-options/",
      "title": "Sarapan hotel: bandingkan selisih paket dengan dua porsi",
      "description": "Bandingkan harga sarapan, usia anak dan jam layanan L7 Hongdae, L7 Myeongdong dan Shilla Stay Yeoksam, lalu nilai selisih paket dengan ketentuan pemesanan yang sama.",
      "summary": "Satu sarapan untuk dua dewasa: KRW 50.000 di Hongdae, KRW 48.000 dengan permintaan awal tamu di Myeongdong, atau KRW 56.000 di Yeoksam. Cocokkan jumlah orang dan makan sebelum membandingkan selisih paket.",
      "quickAnswer": "Kurangi total kamar tanpa sarapan dari total paket sarapan untuk hotel, kamar, tanggal, tamu dan ketentuan pembatalan yang sama. Biaya terpisah satu sarapan untuk dua dewasa: L7 Hongdae KRW 50.000, L7 Myeongdong dengan permintaan awal tamu KRW 48.000, Shilla Stay Yeoksam KRW 56.000. Bandingkan bila jumlah orang dan makan yang termasuk sama.",
      "keyPoints": [
        "Diskon permintaan awal Myeongdong berbeda dari promosi datang langsung yang sudah berakhir.",
        "Harga anak Hongdae untuk usia 49 bulan sampai 6 tahun yang belum sekolah.",
        "Yeoksam memiliki jam berbeda pada hari kerja dan akhir pekan/libur nasional."
      ],
      "scope": "Tarif, usia anak, jam sarapan dan selisih paket di L7 Hongdae, L7 Myeongdong dan Shilla Stay Yeoksam. Tidak mencakup penawaran atau persediaan kamar tanggal tertentu maupun ulasan kunjungan prasmanan.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-hotel-breakfast-options.jpg",
        "alt": "Contoh sarapan kopi dan croissant; bukan menu hotel yang dibandingkan. 2014-10-11",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-breakfast-options-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-breakfast-options-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-breakfast-options.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "www.Pixel.la Free Stock Photos",
          "takenAt": "2014-10-11",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Coffee-morning-breakfast-croissant_(24300690486).jpg",
          "license": "CC0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en",
          "caption": "Contoh sarapan kopi dan croissant; bukan menu hotel yang dibandingkan. 2014-10-11",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Harga sarapan untuk dua dewasa",
        "Usia anak dan jumlah orang",
        "L7 Hongdae",
        "L7 Myeongdong",
        "Shilla Stay Yeoksam"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "L7 Hongdae",
          "L7 Myeongdong",
          "Shilla Stay Yeoksam"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-breakfast-options/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-breakfast-options/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-breakfast-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-breakfast-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-breakfast-options/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-breakfast-options/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Hitung sarapan dua dewasa serta dua dewasa dan anak prasekolah usia lima tahun dari tarif resmi. Bedakan diskon permintaan awal dari promosi yang berakhir; bandingkan selisih hanya untuk kamar, ketentuan pemesanan, jumlah orang dan jumlah makan yang sama.",
      "text": "Kurangi total kamar tanpa sarapan dari total paket sarapan untuk hotel, kamar, tanggal, tamu dan ketentuan pembatalan yang sama. Biaya terpisah satu sarapan untuk dua dewasa: L7 Hongdae KRW 50.000, L7 Myeongdong dengan permintaan awal tamu KRW 48.000, Shilla Stay Yeoksam KRW 56.000. Bandingkan bila jumlah orang dan makan yang termasuk sama. Diskon permintaan awal Myeongdong berbeda dari promosi datang langsung yang sudah berakhir. Harga anak Hongdae untuk usia 49 bulan sampai 6 tahun yang belum sekolah. Yeoksam memiliki jam berbeda pada hari kerja dan akhir pekan/libur nasional. Harga sarapan untuk dua dewasa Harga sarapan untuk dua dewasa Hotel dan restoran Satu dewasa Satu anak Dua dewasa / sekali makan L7 Hongdae · The Place KRW 25.000 KRW 16.000 KRW 50.000 L7 Myeongdong · Floating KRW 30.000 / permintaan awal 24.000 KRW 22.000 / permintaan awal 19.800 KRW 60.000 / permintaan awal 48.000 Shilla Stay Yeoksam · Café KRW 28.000 KRW 15.000 KRW 56.000 Harga diperiksa pada 9 Oktober 2026. Diskon tamu Myeongdong memerlukan permintaan sebelum makan. Promosi 20% untuk dewasa yang datang langsung berakhir pada 31 Agustus 2026; jangan menerapkannya otomatis pada Oktober. Biaya terpisah satu sarapan untuk dua dewasa. Myeongdong memakai harga tamu dengan permintaan awal. Harga kamar tidak termasuk. Usia anak dan jumlah orang Hongdae menetapkan anak usia 49 bulan sampai 6 tahun yang belum sekolah; Myeongdong 49 bulan sampai 12 tahun dengan keterangan kelas enam SD; Yeoksam 37 bulan sampai 12 tahun. Nama jaringan atau ketentuan anak menginap tidak menentukan tarif sarapan. Satu sarapan untuk dua dewasa dan satu anak prasekolah usia lima tahun: Hongdae KRW 66.000, Myeongdong dengan permintaan awal KRW 67.800, Yeoksam KRW 71.000. Harga reguler Myeongdong KRW 82.000. Contoh ini tidak menambahkan lagi promosi anak gratis atau makan yang sudah masuk paket. ‘Sarapan untuk dua’ tidak otomatis mencakup dua dewasa dan seorang anak. Periksa jumlah orang, jumlah makan dan biaya anak tambahan. Berada di luar rentang usia anak yang dipublikasikan tidak berarti gratis. Restoran dan jam sarapan The Place di Hongdae ada di lantai 21 dengan sarapan 07:00–10:00. Floating di Myeongdong ada di lantai 2, 06:30–10:00. Hongdae juga punya bar atap bernama Floating; restoran sarapan dalam panduan ini adalah The Place. Café Yeoksam ada di lantai 3: 06:30–09:30 pada hari kerja, 07:00–10:00 pada Sabtu, Minggu dan libur nasional. Gunakan jadwal libur saat hari libur nasional. Ini jam layanan sarapan, bukan batas masuk terakhir atau jaminan kursi. Jam sarapan resmi pada skala waktu yang sama. Batang tidak menunjukkan batas masuk terakhir atau kursi tersedia. Menyamakan ketentuan paket Halaman Bed & Breakfast Hongdae memiliki paket terpisah untuk satu, dua dan tiga orang. Varian satu/dua orang mencantumkan Double/Twin/Studio Suite; varian tiga orang Family Twin/Triple/Oasis Suite. Tetapkan kamar yang sama saat memilih jumlah sarapan. Samakan tanggal, jumlah malam, kamar, tamu, pajak dan biaya. Hak pengembalian dana, tenggat pembatalan dan syarat pembayaran di muka juga harus sama. Kurangi total kamar saja dari total paket termasuk sarapan. Bandingkan selisih itu dengan sarapan terpisah untuk orang dan jumlah makan yang sama. Selisih lebih kecil berarti total paket lebih rendah; lebih besar berarti pembelian terpisah lebih rendah; angka sama berarti biaya sama. Hongdae menyatakan harga paket berubah menurut tanggal dan tipe kamar, serta tidak dapat digabungkan dengan diskon atau penawaran lain. Produk khusus REWARDS memerlukan login anggota. Harga minimum yang diiklankan bukan penawaran pasti untuk tanggal Anda; bandingkan total dan isi pada layar pemesanan produk terpilih. Sarapan dan usia anak Hongdae Harga permintaan awal Myeongdong Jam dan harga sarapan Yeoksam Paket sarapan Hongdae",
      "sources": [
        {
          "id": "l7-hongdae-breakfast-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae · The Place — Harga, jam sarapan dan syarat anak",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/en/dining/restaurant-theplace",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae · The Place — Breakfast prices, hours and child eligibility",
            "ja": "L7 Hongdae · The Place — 朝食の料金・時間・子どもの条件",
            "zh-hans": "L7 Hongdae · The Place — 早餐价格、时间与儿童条件",
            "zh-hant": "L7 Hongdae · The Place — 早餐價格、時間與兒童條件",
            "id": "L7 Hongdae · The Place — Harga, jam sarapan dan syarat anak"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 더 플레이스 조식·어린이 범위"
        },
        {
          "id": "l7-myeongdong-breakfast-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Myeongdong · Floating — Harga, jam sarapan dan syarat anak",
          "url": "https://www.lottehotel.com/myeongdong-l7/ko/dining/restaurant-floating",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Myeongdong · Floating — Breakfast prices, hours and child eligibility",
            "ja": "L7 Myeongdong · Floating — 朝食の料金・時間・子どもの条件",
            "zh-hans": "L7 Myeongdong · Floating — 早餐价格、时间与儿童条件",
            "zh-hant": "L7 Myeongdong · Floating — 早餐價格、時間與兒童條件",
            "id": "L7 Myeongdong · Floating — Harga, jam sarapan dan syarat anak"
          },
          "originalTitle": "L7 명동 — 플로팅 조식·사전요청 투숙객 요금"
        },
        {
          "id": "shilla-yeoksam-breakfast-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — Harga, jam sarapan dan syarat anak",
          "url": "https://www.shillahotels.com/en/shillastay/yeoksam/dining/cafe.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — Breakfast prices, hours and child eligibility",
            "ja": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — 朝食の料金・時間・子どもの条件",
            "zh-hans": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — 早餐价格、时间与儿童条件",
            "zh-hant": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — 早餐價格、時間與兒童條件",
            "id": "Shilla Stay Yeoksam · Cafe — Harga, jam sarapan dan syarat anak"
          },
          "originalTitle": "신라스테이 역삼 — 카페 조식 가격·시간·나이"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-breakfast-package-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — Syarat paket Bed & Breakfast",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/en/offers/packages/260101/bed-breakfast-package",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Bed & Breakfast package conditions",
            "ja": "L7 Hongdae — 朝食付きプランの条件",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 住宿早餐套餐条件",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 住宿早餐套裝條件",
            "id": "L7 Hongdae — Syarat paket Bed & Breakfast"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — Bed & Breakfast 인원·객실·상품 조건"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-bed-layout/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
      ]
    },
    {
      "slug": "hotel-long-stay-cleaning",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-long-stay-cleaning/",
      "title": "Toyoko Inn Jepang: ECO, handuk dan pergantian kamar",
      "description": "Bandingkan ECO dan pembersihan penuh di Toyoko Inn Jepang: handuk, sampah, seprai, kamar mandi, tanda pukul 10.00, permintaan 22.00 dan pergantian kamar untuk menginap lama.",
      "summary": "ECO tetap melibatkan staf masuk kamar. Penggantian handuk, pengambilan sampah dan merapikan tempat tidur berbeda dari mengganti seprai serta membersihkan kamar mandi.",
      "quickAnswer": "Toyoko Inn Jepang melakukan pembersihan penuh setiap 3 hari dan ECO pada hari lainnya. Pasang tanda sebelum 10.00 untuk menolak staf masuk pada hari ECO; minta pembersihan penuh sebelum 22.00 malam sebelumnya. Paket jangka panjang meminta pergantian kamar setiap 7 hari.",
      "keyPoints": [
        "ECO melibatkan staf masuk, tanpa mengganti seprai atau membersihkan kamar mandi.",
        "Pembersihan penuh setiap 3 hari wajib; kamar ramah anjing dibersihkan setiap hari.",
        "Bedakan tanda 10.00 dan permintaan 22.00 malam sebelumnya.",
        "Paket jangka panjang Jepang meminta pindah kamar setiap 7 hari."
      ],
      "scope": "ECO, pembersihan penuh dan paket lama menginap Toyoko Inn Jepang. Syarat Weekly Korea dibandingkan terpisah; aturan pembersihan Jepang tidak diterapkan pada hotel Korea.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-hotel-long-stay-cleaning.jpg",
        "alt": "Meja kamar Toyoko Inn dekat Stasiun Hakata; bukan foto layanan pembersihan saat ini. 2014-09-01",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-long-stay-cleaning-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-long-stay-cleaning-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-hotel-long-stay-cleaning.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Cheng-en Cheng",
          "takenAt": "2014-09-01",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2014-09-01_a_hotel_room_in_a_Toyoko_Inn_near_Hakata_Station.jpg",
          "license": "CC BY-SA 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
          "caption": "Meja kamar Toyoko Inn dekat Stasiun Hakata; bukan foto layanan pembersihan saat ini. 2014-09-01",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Toyoko Inn",
        "ECO",
        "Cakupan ECO dan pembersihan penuh",
        "Weekly, Monthly dan pindah kamar"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "hotel-room-basics",
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "Japan · Toyoko Inn"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Bandingkan pengumuman ECO, panduan tamu serta paket Jepang dan Korea. Angka diskon Jepang tidak dicantumkan karena judul dan tabel berbeda. Tabel dan daftar memisahkan tugas layanan dari waktu permintaan.",
      "text": "Toyoko Inn Jepang melakukan pembersihan penuh setiap 3 hari dan ECO pada hari lainnya. Pasang tanda sebelum 10.00 untuk menolak staf masuk pada hari ECO; minta pembersihan penuh sebelum 22.00 malam sebelumnya. Paket jangka panjang meminta pergantian kamar setiap 7 hari. ECO melibatkan staf masuk, tanpa mengganti seprai atau membersihkan kamar mandi. Pembersihan penuh setiap 3 hari wajib; kamar ramah anjing dibersihkan setiap hari. Bedakan tanda 10.00 dan permintaan 22.00 malam sebelumnya. Paket jangka panjang Jepang meminta pindah kamar setiap 7 hari. ECO di Toyoko Inn Jepang bukan layanan tanpa staf masuk. Staf masuk untuk mengganti handuk, mengambil sampah dan merapikan tempat tidur. Bedakan jadwal seprai dan kamar mandi, izin staf masuk serta pergantian kamar saat menginap lama. Cakupan ECO dan pembersihan penuh Pembersihan Toyoko Inn di Jepang Layanan ECO Pembersihan penuh Staf masuk Ya Ya Handuk dan sampah Termasuk Bagian pembersihan penuh Merapikan tempat tidur Termasuk Bagian pembersihan penuh Seprai dan sarung bantal Tidak diganti Diganti Kamar mandi Tidak termasuk Termasuk Ketentuan ini diterapkan di hotel Jepang sejak 3 Juni 2025. Pembersihan penuh setiap 3 hari wajib untuk menjaga kebersihan; hari lainnya menggunakan ECO yang lebih sederhana. Kamar ramah anjing dibersihkan penuh setiap hari. Handuk baru tidak berarti seprai selalu diganti. Jika penggantian seprai atau pembersihan kamar mandi setiap hari penting, bedakan layanan itu dari tugas ECO sebelum memilih pemesanan. Tanda 10.00 dan permintaan 22.00 Jika perlu seprai dan kamar mandi dibersihkan pada hari ECO: minta pembersihan penuh ke resepsionis paling lambat 22.00 malam sebelumnya. Layanan mencakup penggantian seprai, sarung bantal dan pembersihan kamar mandi. Jika tidak ingin staf masuk pada hari ECO: pasang kartu jangan bersihkan di sisi pintu yang menghadap koridor paling lambat 10.00 pagi itu. Handuk digantung di gagang pintu; bedakan layanan di depan pintu ini dari pengambilan sampah dan perapian tempat tidur di dalam kamar. Panduan tamu menyebut pembersihan kamar selesai pukul 15.00. Ini berbeda dari batas permintaan 22.00 malam sebelumnya dan pemasangan tanda 10.00 pagi itu. Weekly, Monthly dan pindah kamar Lama menginap untuk paket Jepang Paket Lama menginap Weekly 7–29 malam Monthly 30–31 malam Gunakan Weekly atau Monthly untuk memesan 8 malam atau lebih sekaligus. Paket lain maksimal 7 malam per pemesanan; sebagian hotel hanya menerima pemesanan melalui telepon. Paket jangka panjang juga menggunakan pembersihan penuh setiap 3 hari dan ECO dengan staf masuk pada hari lainnya. Halaman paket meminta pergantian kamar setiap 7 hari; panduan umum menjelaskan pergantian mulai malam ke-8 untuk pembersihan menyeluruh. Atur tanggal pindah dengan resepsionis, jangan menganggap satu kamar pasti dipakai sepanjang masa menginap. Pembatalan sebagian yang membuat Weekly kurang dari 7 malam atau Monthly kurang dari 30 malam mengubah tarif menjadi tarif biasa. Syarat pindah kamar dan syarat tarif berdasarkan lama menginap merupakan hal berbeda. Weekly dan Monthly Jepang Hotel Korea memiliki syarat sendiri Pengumuman berbahasa Korea tidak otomatis berlaku di Korea. Pengumuman ECO tegas berlaku untuk hotel Jepang dan menyebut tanggal penerapan di Korea akan diumumkan tersendiri. Halaman Weekly Korea yang terpisah mencantumkan 7–29 malam, diskon hingga 15%, pembayaran di hotel dan pergantian kamar setiap 7 hari. Syaratnya berbeda dari Jepang. Untuk hotel Korea, gunakan daftar hotel peserta di halaman itu, bukan langsung menerapkan tabel pembersihan Jepang di sini. Pengumuman ECO Weekly Korea",
      "sources": [
        {
          "id": "toyoko-eco-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Toyoko Inn — Pengumuman ECO cleaning hotel Jepang",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/news/eco_stay/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Toyoko Inn — ECO cleaning notice for Japan hotels",
            "ja": "Toyoko Inn — 日本のホテルのECO清掃告知",
            "zh-hans": "Toyoko Inn — 日本酒店ECO清洁公告",
            "zh-hant": "Toyoko Inn — 日本飯店ECO清潔公告",
            "id": "Toyoko Inn — Pengumuman ECO cleaning hotel Jepang"
          },
          "originalTitle": "토요코인 — 일본 호텔 ECO 클리닝 공지"
        },
        {
          "id": "toyoko-support-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Toyoko Inn — Pembersihan kamar dan pergantian kamar lama menginap",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/support/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Toyoko Inn — Room cleaning and long-stay room changes",
            "ja": "Toyoko Inn — 客室清掃・長期宿泊の部屋変更",
            "zh-hans": "Toyoko Inn — 客房清洁与长住换房",
            "zh-hant": "Toyoko Inn — 客房清潔與長住換房",
            "id": "Toyoko Inn — Pembersihan kamar dan pergantian kamar lama menginap"
          },
          "originalTitle": "토요코인 — 이용 방법·객실 청소·장기 객실 교체"
        },
        {
          "id": "toyoko-longterm-jp-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Toyoko Inn — Paket mingguan dan bulanan Jepang",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/campaign/long_term/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Toyoko Inn — Japan weekly and monthly plans",
            "ja": "Toyoko Inn — 日本のウィークリー・マンスリープラン",
            "zh-hans": "Toyoko Inn — 日本周租与月租方案",
            "zh-hant": "Toyoko Inn — 日本週租與月租方案",
            "id": "Toyoko Inn — Paket mingguan dan bulanan Jepang"
          },
          "originalTitle": "토요코인 — 일본 위클리·먼슬리 플랜"
        },
        {
          "id": "toyoko-longterm-kr-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Toyoko Inn — Paket mingguan khusus Korea",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/campaign/long_term_kor/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Toyoko Inn — Korea-only weekly plan",
            "ja": "Toyoko Inn — 韓国限定ウィークリープラン",
            "zh-hans": "Toyoko Inn — 韩国专用周租方案",
            "zh-hant": "Toyoko Inn — 韓國專用週租方案",
            "id": "Toyoko Inn — Paket mingguan khusus Korea"
          },
          "originalTitle": "토요코인 — 한국만의 위클리 플랜"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-bed-layout/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
      ]
    },
    {
      "slug": "hotel-luggage-before-checkin",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-luggage-before-checkin/",
      "title": "Titip koper sebelum check-in di Jepang: Toyoko Inn dan Super Hotel",
      "description": "Toyoko Inn menerima proses check-in dan penitipan koper sebelum 15:00; akses kamar mulai 15:00. Super Hotel menerima koper di resepsionis pada hari menginap. Setelah check-out, koper harus diambil pada hari yang sama. Sebagian cabang tidak menyediakan penitipan.",
      "summary": "Toyoko Inn menerima proses check-in dan penitipan koper sebelum 15:00; akses kamar mulai 15:00. Super Hotel menerima koper di resepsionis pada hari menginap. Setelah check-out, koper harus diambil pada hari yang sama. Sebagian cabang tidak menyediakan penitipan.",
      "quickAnswer": "Toyoko Inn menerima proses check-in dan penitipan koper sebelum 15:00; akses kamar mulai 15:00. Super Hotel menerima koper di resepsionis pada hari menginap. Setelah check-out, koper harus diambil pada hari yang sama. Sebagian cabang tidak menyediakan penitipan.",
      "keyPoints": [
        "Penitipan koper dan akses kamar adalah layanan yang berbeda.",
        "Periksa syarat pengambilan pada hari check-out dan pengecualian cabang Super Hotel."
      ],
      "scope": "Panduan umum Toyoko Inn/Super Hotel Jepang: koper sebelum check-in, akses kamar, pengecualian cabang dan pengambilan hari yang sama. Tanpa jaminan biaya, barang berharga atau penitipan semalam.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/luggage-1-id.svg",
        "alt": "Titip koper · Akses kamar · Toyoko Inn: sebelum 15:00 · Toyoko Inn: mulai 15:00",
        "width": 640,
        "height": 470,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "Japan · Toyoko Inn / Super Hotel"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-luggage-before-checkin/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-13",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-13",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Panduan tamu umum dari kedua operator dibandingkan. Konfirmasikan jam dan lokasi penitipan khusus cabang kepada cabang yang dipesan.",
      "text": "Toyoko Inn menerima proses check-in dan penitipan koper sebelum 15:00; akses kamar mulai 15:00. Super Hotel menerima koper di resepsionis pada hari menginap. Setelah check-out, koper harus diambil pada hari yang sama. Sebagian cabang tidak menyediakan penitipan. Penitipan koper dan akses kamar adalah layanan yang berbeda. Periksa syarat pengambilan pada hari check-out dan pengecualian cabang Super Hotel. Perbandingan sebelum check-in Perbandingan sebelum check-in Koper sebelum check-in Toyoko Inn Super Hotel Koper sebelum check-in Bisa sebelum 15:00 Resepsionis pada hari menginap Perbedaan waktu mulai Akses kamar 15:00 Check-in umumnya 15:00; pengecualian cabang Pengecualian Proses dan penitipan terpisah dari akses kamar Sebagian cabang tidak menyediakan penitipan Menitipkan koper tidak berarti kamar bisa langsung dimasuki. Toyoko Inn membedakan proses dan penitipan sebelum 15:00 dengan akses kamar mulai 15:00. Untuk kedatangan pagi di Jepang, rencanakan keduanya secara terpisah. Penitipan dan akses kamar Super Hotel menyediakan penitipan di resepsionis pada hari menginap, tetapi sebagian cabang tidak menyediakannya. FAQ umum tidak menetapkan lokasi atau jam penitipan untuk setiap cabang. Tanyakan kepada cabang yang dipesan apakah tersedia penitipan dan pastikan waktu menitipkan serta mengambil koper. Setelah tiba, tanyakan kepada resepsionis cara menitipkan dan mengambilnya kembali. Pengambilan setelah check-out Penitipan setelah check-out di Super Hotel berlaku untuk koper yang dapat diambil pada hari check-out. Pengambilan keesokan hari tidak memenuhi ketentuan hari yang sama ini. Ketentuan penitipan setelah check-out dan semalam di Toyoko Inn perlu dikonfirmasi secara terpisah. Panduan tamu Toyoko Inn FAQ koper Super Hotel",
      "sources": [
        {
          "id": "toyoko-arrival-20261013",
          "kind": "official",
          "title": "Panduan tamu Toyoko Inn",
          "url": "https://www.toyoko-inn.com/korea/support/",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Menitipkan koper tidak berarti kamar bisa langsung dimasuki. Toyoko Inn membedakan proses dan penitipan sebelum 15:00 dengan akses kamar mulai 15:00. Untuk kedatangan pagi di Jepang, rencanakan keduanya secara terpisah.",
          "originalTitle": "토요코인 — 이용 방법"
        },
        {
          "id": "superhotel-baggage-20261013",
          "kind": "official",
          "title": "FAQ koper Super Hotel",
          "url": "https://www.superhotel.co.jp/faq.html",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Super Hotel menerima koper setelah check-out hanya jika dapat diambil pada hari check-out. Jangan menganggapnya sebagai penitipan semalam untuk diambil keesokan hari. Ini kebijakan Super Hotel; jangan menerapkannya ke Toyoko Inn.",
          "originalTitle": "Super Hotel — FAQ"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
      ]
    },
    {
      "slug": "ikseon-bukchon-screen-neighborhoods",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/",
      "title": "Ikseon-dong atau Bukchon? Memilih gang hanok lewat kisah Mi-ji dan Ho-soo, Rumi dan Jinu",
      "description": "Pilih Ikseon-dong jika ingin berjalan-jalan lalu makan atau duduk di kafe. Untuk melihat atap hanok dan gang permukiman pada siang hari, pilih Bukchon. Seoul Tourism Organization mencantumkan jam kunjungan Bukchon setiap hari pukul 10:00–17:00; selesaikan wisata di zona merah pada siang hari.",
      "summary": "Pilih Ikseon-dong jika ingin berjalan-jalan lalu makan atau duduk di kafe. Untuk melihat atap hanok dan gang permukiman pada siang hari, pilih Bukchon. Seoul Tourism Organization mencantumkan jam kunjungan Bukchon setiap hari pukul 10:00–17:00; selesaikan wisata di zona merah pada siang hari.",
      "quickAnswer": "Pilih Ikseon-dong jika ingin berjalan-jalan lalu makan atau duduk di kafe. Untuk melihat atap hanok dan gang permukiman pada siang hari, pilih Bukchon. Seoul Tourism Organization mencantumkan jam kunjungan Bukchon setiap hari pukul 10:00–17:00; selesaikan wisata di zona merah pada siang hari.",
      "keyPoints": [
        "Makan, ke kafe, dan melihat toko: Ikseon-dong · Periksa jam buka toko yang dipilih pada hari kunjungan",
        "Melihat atap hanok dan gang permukiman: Bukchon · Jam yang tercantum: setiap hari 10:00–17:00; periksa batas zona merah"
      ],
      "scope": "Pilih Ikseon-dong jika ingin berjalan-jalan lalu makan atau duduk di kafe. Untuk melihat atap hanok dan gang permukiman pada siang hari, pilih Bukchon. Seoul Tourism Organization mencantumkan jam kunjungan Bukchon setiap hari pukul 10:00–17:00; selesaikan wisata di zona merah pada siang hari.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-ikseon-bukchon-screen-neighborhoods.jpg",
        "alt": "Gang Bukchon dengan atap genting dan dinding bata serta gunung di kejauhan · 2025-03-13",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ikseon-bukchon-screen-neighborhoods-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ikseon-bukchon-screen-neighborhoods-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ikseon-bukchon-screen-neighborhoods.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Epicgenius",
          "takenAt": "2025-03-13",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bukchon_Hanok_Village_Mar_2025_28.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Bukchon Hanok Village, 13 Maret 2025. Foto kawasan ini bukan adegan animasi atau penanda posisi persis tokohnya.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Ikseon-dong",
        "Bukchon",
        "Our Unwritten Seoul",
        "KPop Demon Hunters"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Ikseon-dong",
          "Bukchon"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/ikseon-bukchon-screen-neighborhoods/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-12",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Ketentuan kunjungan dibedakan berdasarkan informasi resmi tempat dan pengelola. Izin serta tanggal foto dan data geografis nyata dipertahankan. Pembagian waktu dan persinggahan adalah saran rencana, bukan perjalanan terukur atau ketersediaan saat ini.",
      "text": "Pilih Ikseon-dong jika ingin berjalan-jalan lalu makan atau duduk di kafe. Untuk melihat atap hanok dan gang permukiman pada siang hari, pilih Bukchon. Seoul Tourism Organization mencantumkan jam kunjungan Bukchon setiap hari pukul 10:00–17:00; selesaikan wisata di zona merah pada siang hari. Makan, ke kafe, dan melihat toko: Ikseon-dong · Periksa jam buka toko yang dipilih pada hari kunjungan Melihat atap hanok dan gang permukiman: Bukchon · Jam yang tercantum: setiap hari 10:00–17:00; periksa batas zona merah Yang ingin dilakukan Pilihan awal Ketentuan kunjungan Makan, ke kafe, dan melihat toko Ikseon-dong Periksa jam buka toko yang dipilih pada hari kunjungan Melihat atap hanok dan gang permukiman Bukchon Jam yang tercantum: setiap hari 10:00–17:00; periksa batas zona merah Menghubungkan adegan dengan tempatnya Keduanya Bedakan latar drama dengan tempat yang digambar ulang dalam animasi Ikseon-dong: kencan pertama Mi-ji dan Ho-soo Buletin Seoul Tourism Organization edisi 13 Agustus 2025 memperkenalkan Ikseon-dong sebagai latar kencan pertama Mi-ji dan Ho-soo dalam Our Unwritten Seoul. Buletin itu tidak menunjuk kafe tertentu atau posisi persis para pemeran. Jadikan adegannya alasan untuk menjelajahi kawasan ini, bukan panduan untuk meniru sudut pengambilan gambar. Hanok adalah rumah tradisional Korea. Di Ikseon-dong, bangunan-bangunan ini menampung kafe, restoran, dan toko di sepanjang gang. Kawasan ini cocok untuk berjalan-jalan lalu duduk beristirahat. Tentukan tempat yang ingin dikunjungi dan periksa jam bukanya untuk hari tersebut; gang yang bisa dilewati tidak berarti semua toko sedang buka. Ikseon-dong, 1 Oktober 2020. Foto ini tidak memastikan toko masih buka sekarang atau menunjukkan titik syuting drama yang persis. Foto: S h y numis / Asli , CC BY-SA 4.0 . Tanpa perubahan. Bukchon: adegan Rumi dan Jinu Panduan lokasi resmi Netflix menghubungkan Bukchon dengan pertemuan pertama Rumi dan Jinu serta adegan “Free” dalam KPop Demon Hunters. Animasinya menggambar ulang kawasan Seoul yang nyata. Ini bukan lokasi syuting film dengan pemeran nyata, dan bukan izin untuk naik ke atap tertentu. Bukchon masih menjadi tempat tinggal warga. Berjalanlah di jalan umum dengan suara pelan, jangan menutup akses pintu rumah, dan jangan memotret bagian dalam rumah melalui pintu atau jendela yang terbuka. Bukchon Hanok Village, 13 Maret 2025. Foto kawasan ini bukan adegan animasi atau penanda posisi persis tokohnya. Foto: Epicgenius / Asli , CC BY-SA 4.0 . Tanpa perubahan. Akhiri wisata di zona merah sebelum 17:00 Seoul Tourism Organization mencantumkan jam kunjungan Bukchon setiap hari pukul 10:00–17:00. Di zona merah yang ditetapkan di sekitar Bukchon-ro 11-gil, masuk untuk tujuan wisata dibatasi dari 17:00 hingga 10:00 keesokan harinya. Jadwalkan jalan-jalan di gang pada siang hari. Batasan ini tidak berarti seluruh Bukchon tutup pukul 17:00. Menurut pengumuman Distrik Jongno tanggal 28 Februari 2025, denda KRW 100.000 untuk pelanggaran jam kunjungan wisata mulai berlaku pada 1 Maret 2025. Pelanggan toko dan tamu penginapan dapat termasuk pengecualian, tetapi kegiatan wisata pada jam terlarang tetap dapat dikenai denda. Aturan ini menyangkut wisata berjalan kaki, terpisah dari aturan lalu lintas bus sewaan. Sebelum 10:00 · masuk untuk wisata dibatasi 10:00–17:00 · jam kunjungan yang tercantum Setelah 17:00 · masuk untuk wisata dibatasi Mengacu pada panduan Seoul Tourism Organization yang direvisi 2026-09-11 dan aturan zona merah Jongno. Pembatasan berlaku untuk masuk dengan tujuan wisata di zona merah yang ditetapkan. Panduan Jongno terbaru · Peta resmi batas zona merah . Periksa area kunjungan melalui peta resmi dan papan petunjuk di lokasi. Akses kereta bawah tanah dan nama pencarian peta Ikseon-dong: panduan resmi mengarahkan pengunjung ke Pintu Keluar 4 Stasiun Jongno 3-ga pada Jalur 1, 3, dan 5 kereta bawah tanah Seoul. Cari 종로3가역 (Stasiun Jongno 3-ga) atau 익선동 (Ikseon-dong) di peta. Bukchon: panduan resmi mencantumkan Pintu Keluar 3 Stasiun Anguk pada Jalur 3 dan kawasan sekitar Bukchon Traditional Culture Center di 37 Gyedong-gil. Nama pencariannya ialah 안국역 (Stasiun Anguk), 북촌문화센터 (Bukchon Traditional Culture Center), atau 북촌한옥마을 (Bukchon Hanok Village). Alamat pusat budaya itu bukan pintu masuk untuk setiap gang di zona merah.",
      "sources": [
        {
          "id": "lzy015-newsletter-first-date",
          "title": "Buletin Seoul Tourism Organization · edisi 2025-08-13; terakhir dipublikasikan 2025-11-06",
          "titles": {
            "ko": "서울관광재단 뉴스레터 · 2025-08-13 발행, 2025-11-06 마지막 게시",
            "en": "Seoul Tourism Organization newsletter · issue 2025-08-13; last post 2025-11-06",
            "ja": "ソウル観光財団ニュースレター・2025-08-13号、最終掲載2025-11-06",
            "zh-hans": "首尔观光财团通讯 · 2025-08-13期，最后发布2025-11-06",
            "zh-hant": "首爾觀光財團電子報 · 2025-08-13期，最後發布2025-11-06",
            "id": "Buletin Seoul Tourism Organization · edisi 2025-08-13; terakhir dipublikasikan 2025-11-06"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/partners-en/goSeoulNewsletter/13973/ENB013973?curPage=1",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "publishedAt": "2025-08-13",
          "originalTitle": "서울관광재단 뉴스레터 · 2025-08-13 발행, 2025-11-06 마지막 게시"
        },
        {
          "id": "lzy015-ikseon-place",
          "title": "Panduan resmi Ikseon-dong · direvisi 2026-10-08",
          "titles": {
            "ko": "익선동 한옥거리 · 2026-10-08 수정",
            "en": "Ikseon-dong place guide · revised 2026-10-08",
            "ja": "益善洞の公式案内・2026-10-08更新",
            "zh-hans": "益善洞官方地点指南 · 2026-10-08更新",
            "zh-hant": "益善洞官方地點指南 · 2026-10-08更新",
            "id": "Panduan resmi Ikseon-dong · direvisi 2026-10-08"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/PalaceArea/IkseongdongHanokVillage_/37013",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "publishedAt": "2021-02-10",
          "originalTitle": "익선동 한옥거리 · 2026-10-08 수정"
        },
        {
          "id": "lzy015-netflix-bukchon",
          "title": "Panduan lokasi resmi Netflix ·2025-12-05",
          "titles": {
            "ko": "Netflix 공식 장소 가이드 · 2025-12-05",
            "en": "Netflix locations guide ·2025-12-05",
            "ja": "Netflix公式ロケーションガイド・2025-12-05",
            "zh-hans": "Netflix官方地点指南 · 2025-12-05",
            "zh-hant": "Netflix官方地點指南 · 2025-12-05",
            "id": "Panduan lokasi resmi Netflix ·2025-12-05"
          },
          "url": "https://www.netflix.com/tudum/articles/kpop-demon-hunters-locations-guide",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "publishedAt": "2025-12-05",
          "originalTitle": "Netflix 공식 장소 가이드 · 2025-12-05"
        },
        {
          "id": "lzy015-bukchon-current-ko",
          "title": "Panduan Bukchon berbahasa Korea · direvisi 2026-09-11",
          "titles": {
            "ko": "북촌한옥마을 한국어 안내 · 2026-09-11 수정",
            "en": "Bukchon Korean place guide · revised 2026-09-11",
            "ja": "北村の韓国語公式案内・2026-09-11更新",
            "zh-hans": "北村韩文官方指南 · 2026-09-11更新",
            "zh-hant": "北村韓文官方指南 · 2026-09-11更新",
            "id": "Panduan Bukchon berbahasa Korea · direvisi 2026-09-11"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/attractions/%EB%B6%81%EC%B4%8C%ED%95%9C%EC%98%A5%EB%A7%88%EC%9D%84/KOP000261",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "publishedAt": "2026-09-11",
          "originalTitle": "북촌한옥마을 한국어 안내 · 2026-09-11 수정"
        },
        {
          "id": "lzy015-bukchon-current-en",
          "title": "Panduan Bukchon berbahasa Inggris · direvisi 2026-09-11",
          "titles": {
            "ko": "북촌한옥마을 영어 안내 · 2026-09-11 수정",
            "en": "Bukchon English place guide · revised 2026-09-11",
            "ja": "北村の英語公式案内・2026-09-11更新",
            "zh-hans": "北村英文官方指南 · 2026-09-11更新",
            "zh-hant": "北村英文官方指南 · 2026-09-11更新",
            "id": "Panduan Bukchon berbahasa Inggris · direvisi 2026-09-11"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/attractions/Bukchon-Hanok-Village/ENP000261",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "publishedAt": "2026-09-11",
          "originalTitle": "북촌한옥마을 영어 안내 · 2026-09-11 수정"
        },
        {
          "id": "lzy015-redzone-notice",
          "title": "Pengumuman zona merah Jongno ·2025-02-28",
          "titles": {
            "ko": "종로구 레드존 발표 · 2025-02-28",
            "en": "Jongno red-zone announcement ·2025-02-28",
            "ja": "鍾路区レッドゾーン発表・2025-02-28",
            "zh-hans": "钟路区红色限制区公告 · 2025-02-28",
            "zh-hant": "鐘路區紅色限制區公告 · 2025-02-28",
            "id": "Pengumuman zona merah Jongno ·2025-02-28"
          },
          "url": "https://www.jongno.go.kr/mayor/bbs/selectBoardArticle.do?bbsId=BBSMSTR_000000001618&menuId=388338&menuNo=388338&nttId=250133",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "publishedAt": "2025-02-28",
          "originalTitle": "종로구 레드존 발표 · 2025-02-28"
        },
        {
          "id": "lzy015-ikseon-photo",
          "title": "Ikseon-dong, 1 Oktober 2020. Foto ini tidak memastikan toko masih buka sekarang atau menunjukkan titik syuting drama yang persis.",
          "titles": {
            "ko": "익선동 골목, 2020년 10월 1일. 현재 점포 영업 여부나 정확한 드라마 촬영 지점을 뜻하지 않습니다.",
            "en": "Ikseon-dong, October 1, 2020. This photograph does not establish current shop openings or an exact drama filming spot.",
            "ja": "益善洞、2020年10月1日。現在の店舗の営業や、ドラマの正確な撮影地点を示す写真ではありません。",
            "zh-hans": "益善洞，2020年10月1日。照片不代表店铺现在的营业情况，也不指明电视剧的精确取景点。",
            "zh-hant": "益善洞，2020年10月1日。照片不代表店家現在的營業情況，也不指明電視劇的精確取景點。",
            "id": "Ikseon-dong, 1 Oktober 2020. Foto ini tidak memastikan toko masih buka sekarang atau menunjukkan titik syuting drama yang persis."
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_3.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "originalTitle": "익선동 골목, 2020년 10월 1일. 현재 점포 영업 여부나 정확한 드라마 촬영 지점을 뜻하지 않습니다."
        },
        {
          "id": "lzy015-bukchon-photo",
          "title": "Bukchon Hanok Village, 13 Maret 2025. Foto kawasan ini bukan adegan animasi atau penanda posisi persis tokohnya.",
          "titles": {
            "ko": "북촌 한옥마을, 2025년 3월 13일. 애니메이션 장면이나 인물이 서 있던 정확한 위치를 보여 주는 사진은 아닙니다.",
            "en": "Bukchon Hanok Village, March 13, 2025. A photograph of the neighborhood, not an animated scene or an exact character position.",
            "ja": "北村韓屋村、2025年3月13日。街の写真であり、アニメの場面や登場人物の正確な位置を示すものではありません。",
            "zh-hans": "北村韩屋村，2025年3月13日。这是街区照片，并非动画场景，也不指明角色站立的精确位置。",
            "zh-hant": "北村韓屋村，2025年3月13日。這是街區照片，並非動畫場景，也不指明角色站立的精確位置。",
            "id": "Bukchon Hanok Village, 13 Maret 2025. Foto kawasan ini bukan adegan animasi atau penanda posisi persis tokohnya."
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bukchon_Hanok_Village_Mar_2025_28.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "originalTitle": "북촌 한옥마을, 2025년 3월 13일. 애니메이션 장면이나 인물이 서 있던 정확한 위치를 보여 주는 사진은 아닙니다."
        },
        {
          "id": "lzy015-official-boundary-link",
          "title": "Peta resmi batas zona merah",
          "titles": {
            "ko": "공식 레드존 경계 지도",
            "en": "Official red-zone boundary map",
            "ja": "レッドゾーンの公式範囲図",
            "zh-hans": "红色限制区官方边界地图",
            "zh-hant": "紅色限制區官方邊界地圖",
            "id": "Peta resmi batas zona merah"
          },
          "url": "https://map.seoul.go.kr/smgis2/short/6P5oo",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "note": "",
          "originalTitle": "공식 레드존 경계 지도"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/naksan-city-wall-evening/"
      ]
    },
    {
      "slug": "incheon-island-ferry-plan",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/incheon-island-ferry-plan/",
      "title": "Incheon ke Deokjeokdo: pesan kapal pulang sebelum ke Seopori",
      "description": "Kapal cepat dari Terminal Penumpang Pesisir Incheon ke Jinri, Deokjeokdo, memakan waktu sekitar 70 menit. Pesan kedua pelayaran, pastikan bus pulang dari Seopori saat tiba, dan bawa paspor serta cadangan untuk menginap jika cuaca menunda kepulangan.",
      "summary": "Kapal cepat dari Terminal Penumpang Pesisir Incheon ke Jinri, Deokjeokdo, memakan waktu sekitar 70 menit. Pesan kedua pelayaran, pastikan bus pulang dari Seopori saat tiba, dan bawa paspor serta cadangan untuk menginap jika cuaca menunda kepulangan.",
      "quickAnswer": "Kapal cepat dari Terminal Penumpang Pesisir Incheon ke Jinri, Deokjeokdo, memakan waktu sekitar 70 menit. Pesan kedua pelayaran, pastikan bus pulang dari Seopori saat tiba, dan bawa paspor serta cadangan untuk menginap jika cuaca menunda kepulangan.",
      "keyPoints": [
        "Pilih Jinri dan terminal pesisir",
        "Ambil tiket 30 menit sebelum; gerbang 10 menit sebelum",
        "Contoh hari kerja Oktober: 08:00 pergi, 16:00 pulang",
        "Pastikan transportasi pulang begitu tiba"
      ],
      "scope": "Footpassenger Incheon-Jinri ferry booking with Seopori bus checkpoint; no vehicle or additional island trip. No guaranteed foreigncard/return weather/accommodation/swimming promise.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-incheon-island-ferry-plan.jpg",
        "alt": "Pantai Seopori pada 7 September 2018, dipotret LT sfm. Foto lama ini bukan kondisi pasang surut atau berenang hari ini.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-incheon-island-ferry-plan-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-incheon-island-ferry-plan-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-incheon-island-ferry-plan.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "LT sfm",
          "takenAt": "2018-09-07",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seopori_Beach.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Pantai Seopori pada 7 September 2018, dipotret LT sfm. Foto lama ini bukan kondisi pasang surut atau berenang hari ini.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Incheon ke Deokjeokdo: pesan kapal pulang sebelum ke Seopori",
        "Incheon",
        "Deokjeokdo",
        "Seopori"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "incheon"
        ],
        "areas": [
          "Incheon"
        ],
        "places": [
          "Incheon",
          "Deokjeokdo",
          "Jinri Douw",
          "Seopori Beach"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "adult-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "Tarif tertera kapal cepat, dewasa umum, sekali jalan · diperiksa 17 Oktober 2026",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "Tarif biasa hari kerja",
                "value": 24800,
                "note": "₩24.800; periksa rincian pembayaran"
              },
              {
                "label": "Tarif biasa akhir pekan",
                "value": 27100,
                "note": "₩27.100; tertulis tambahan 10%"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "incheon-fare-20261010",
              "incheon-fuel-20261010",
              "incheon-faq-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "time-allowance",
            "type": "itinerary",
            "label": "Contoh rencana hari kerja, 12–31 Oktober",
            "editorial": true,
            "note": "Contoh perencanaan redaksi, bukan pemesanan atau jaminan operasi. Tabel libur 9–11 Oktober dan akhir pekan berbeda.",
            "steps": [
              {
                "title": "07:00 tiba di terminal pesisir",
                "text": "Atur transportasi pagi, jangan mengandalkan bus pertama"
              },
              {
                "title": "07:30 ambil tiket; 07:50 gerbang",
                "text": "Batas operator: 30 / 10 menit sebelum berangkat"
              },
              {
                "title": "08:00 berlayar → sekitar 09:10 Jinri",
                "text": "Durasi terjadwal; dapat terlambat"
              },
              {
                "title": "Pantai Seopori, jalan pinus dan makan siang",
                "text": "Sesuaikan jalan dengan transportasi pulang yang pasti"
              },
              {
                "title": "Pastikan bus sekitar 14:00 → target dermaga 15:00",
                "text": "Cadangan untuk kapal 16:00; pastikan halte dan bus"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "incheon-schedule-20261010",
              "incheon-bus-20261010",
              "incheon-bus-attachment-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Pantai Seopori",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/incheon-seopori-20180907.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 1069,
                "alt": "Pantai Seopori pada 7 September 2018, dipotret LT sfm. Foto lama ini bukan kondisi pasang surut atau berenang hari ini.",
                "author": "LT sfm",
                "takenAt": "2018-09-07",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seopori_Beach.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "Pantai Seopori pada 7 September 2018, dipotret LT sfm. Foto lama ini bukan kondisi pasang surut atau berenang hari ini."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "incheon-photo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Terminal pesisir menuju Seopori",
            "src": "/assets/incheon-island-map.svg",
            "alt": "Terminal pesisir menuju Seopori",
            "note": "Garis abu-abu adalah jalan dan jalur yang dipetakan; biru menunjukkan pasir Seopori. Titik merupakan acuan tempat, bukan halte atau pintu masuk yang pasti. Tidak ada jalur pelayaran yang digambar.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Dermaga Jinri Douw",
                "detail": "Acuan tempat kapal tiba dan pulang",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Pantai Seopori",
                "detail": "Pantai serta jalur pinus di sebelahnya",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Lokasi Songrim Garden",
                "detail": "Restoran daftar badan wisata; pastikan buka",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "incheon-osm-20261010",
              "incheon-beach-20261010",
              "incheon-food-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/incheon-island-ferry-plan/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Ketentuan kunjungan, harga, dan waktu dibandingkan memakai panduan lembaga wisata serta operator. Perhitungan dan saran perjalanan dibedakan dari nilai resmi. Tanggal foto, izin penggunaan, dan dasar geografis peta dipertahankan.",
      "text": "Kapal cepat dari Terminal Penumpang Pesisir Incheon ke Jinri, Deokjeokdo, memakan waktu sekitar 70 menit. Pesan kedua pelayaran, pastikan bus pulang dari Seopori saat tiba, dan bawa paspor serta cadangan untuk menginap jika cuaca menunda kepulangan. Pilih Jinri dan terminal pesisir Ambil tiket 30 menit sebelum; gerbang 10 menit sebelum Contoh hari kerja Oktober: 08:00 pergi, 16:00 pulang Pastikan transportasi pulang begitu tiba Pemesanan pulang-pergi dan tarif sekali jalan Pilih kapal cepat Korea Express Ferry dari Incheon ke Jinri, Deokjeokdo. Panduan ini memakai Ongjin Family untuk penumpang tanpa kendaraan. Pilih Incheon, Deokjeokdo_Jinri, tanggal kedua arah dan masing-masing pelayaran. Pada hari kerja biasa 12–31 Oktober 2026, tabel mencantumkan keberangkatan Incheon 08:00 dan 14:30 serta pulau 09:30 dan 16:00. Akhir pekan: 08:00/15:00 pergi dan 09:30/16:30 pulang. Pelayaran tambahan libur 9–11 Oktober berlaku untuk tanggal yang sudah lewat. Jangan menerapkannya pada kunjungan saat ini; pilih tanggal pergi dan pulang sebenarnya pada tabel bulanan. Tarif tertera kapal cepat, dewasa umum, sekali jalan · diperiksa 17 Oktober 2026 Tarif biasa hari kerja 24.800KRW ₩24.800; periksa rincian pembayaran Tarif biasa akhir pekan 27.100KRW ₩27.100; tertulis tambahan 10% Halaman tarif saat ini menyatakan anggaran diskon pengunjung non-Incheon telah habis. Tarif warga ₩1.500 bukan tiket wisata universal. Untuk pembayaran Oktober dan November 2026, biaya bahan bakar Ongjin Family tercantum ₩4.200 sekali jalan, berdasarkan tanggal pembayaran, bukan pelayaran. FAQ menyebut biaya terminal ₩1.500 hanya saat berangkat dari Incheon, bukan pulang dari Deokjeokdo. Periksa rincian akhir pulang-pergi; jangan menambahkan lagi biaya yang sudah masuk dalam tarif tertera. Terminal pesisir menuju Seopori Petunjuk operator April 2026 membolehkan pemesanan tamu dengan nomor asing dan pengambilan di loket jika tidak punya nomor Korea. Samakan nama serta tanggal lahir dengan paspor, simpan rincian pesanan dan kata sandi pencarian. Pembayaran daring memakai kartu, tanpa jaminan semua kartu asing diterima. Jika gagal, tanyakan prosedur dan kursi kepada 1577-2891 sebelum berangkat. Pemesanan lewat telepon tidak tersedia. Kursi habis daring bukan alasan mengandalkan loket atau daftar tunggu. Contoh rencana hari kerja, 12–31 Oktober 01 07:00 tiba di terminal pesisir Atur transportasi pagi, jangan mengandalkan bus pertama 02 07:30 ambil tiket; 07:50 gerbang Batas operator: 30 / 10 menit sebelum berangkat 03 08:00 berlayar → sekitar 09:10 Jinri Durasi terjadwal; dapat terlambat 04 Pantai Seopori, jalan pinus dan makan siang Sesuaikan jalan dengan transportasi pulang yang pasti 05 Pastikan bus sekitar 14:00 → target dermaga 15:00 Cadangan untuk kapal 16:00; pastikan halte dan bus Contoh perencanaan redaksi, bukan pemesanan atau jaminan operasi. Tabel libur 9–11 Oktober dan akhir pekan berbeda. Tujuannya Terminal Penumpang Pesisir Incheon, 70 Yeonanbudu-ro, bukan terminal internasional. Pelabuhan memperkirakan dari Stasiun Dongincheon sekitar 20 menit naik taksi atau 30–40 menit memakai bus 12 atau 24. Untuk kapal 08:00, atur taksi pagi atau menginap dekat terminal; jangan berasumsi bus pertama cocok. Bawa paspor asli yang berlaku atau identitas berfoto yang diterima. Ambil tiket minimal 30 menit sebelum dan tiba di gerbang minimal 10 menit sebelum; tanpa identitas tidak boleh naik. Tiba satu jam lebih awal merupakan cadangan perencanaan. Garis abu-abu adalah jalan dan jalur yang dipetakan; biru menunjukkan pasir Seopori. Titik merupakan acuan tempat, bukan halte atau pintu masuk yang pasti. Tidak ada jalur pelayaran yang digambar. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Dermaga Jinri Douw Acuan tempat kapal tiba dan pulang 2 Pantai Seopori Pantai serta jalur pinus di sebelahnya 3 Lokasi Songrim Garden Restoran daftar badan wisata; pastikan buka OpenStreetMap · ODbL 1.0 Di Jinri, cari bus umum menuju Seopori sebelum berbelanja. Pemberitahuan hutan rekreasi 1 Mei 2026 menyebut bus menunggu di depan ruang tunggu dan bisa berangkat saat Anda ke toko. Lampiran acuan mencantumkan 09:15 dari dermaga Jin3-ri, serta arah pulang 14:00 dari balai desa Seopo2-ri atau 14:05 dari pusat warga Seopo1-ri. Kedatangan kapal dan lalu lintas dapat mengubahnya. Tanyakan tempat naik dan perjalanan pulang hari itu kepada pengemudi. Jin3-ri berarti dermaga Jinri Douw. Kartu transit tidak menjamin kartu bank asing diterima. Pertanyaan bus: kantor kecamatan Deokjeok, 032-899-3730. Pantai, hutan pinus dan makan siang Pantai Seopori pada 7 September 2018, dipotret LT sfm. Foto lama ini bukan kondisi pasang surut atau berenang hari ini. Foto: LT sfm · 2018-09-07 · CC BY-SA 4.0 · Ukuran diubah Gabungkan Pantai Seopori dengan jalur hutan pinus di sebelahnya. Pada Oktober, rencanakan jalan di tepi pantai dan hutan, tanpa menganggap fasilitas berenang atau penjaga pantai masih beroperasi; ikuti pembatasan setempat. Kandidat makan siang Songrim Garden, 626-3 Deokjeongnam-ro, tercantum dalam daftar wisata 2021 untuk hidangan tahu buatan sendiri. Pastikan buka dan menu di 032-832-3649. Bawa air dan camilan agar makan yang terlambat tidak membuat Anda ketinggalan bus. Pembatalan cuaca dan kepulangan Untuk kapal pulang 16:00 yang dipesan, targetkan dermaga sekitar 15:00. Bus sekitar 14:00 memberi lebih banyak cadangan daripada perjalanan terlambat, tetapi pastikan operasinya begitu tiba. Kapal kendaraan atau kapal ke pulau lain bukan pengganti otomatis. Gureopdo atau Soya memerlukan transportasi tambahan; kunjungan sehari pertama lebih mudah difokuskan pada Seopori. Periksa situs operator atau 1577-2891 sekitar 06:00–06:30 pada hari berangkat, lalu terus baca pengumuman sebelum naik. Status normal dini bukan jaminan akhir. Jika SMS nomor asing tidak pasti, periksa situs langsung. Untuk pembatalan cuaca kapal keluar dari Incheon, FAQ menyatakan pesanan daring dibatalkan otomatis dengan pengembalian penuh; tiket yang sudah diterbitkan dibawa ke loket. Jika pelayaran pulau ke Incheon dibatalkan, FAQ menyebut tiket dipindahkan ke hari berikutnya. Ini tidak menjamin kapal besok atau penginapan. Bawa obat, pengisi daya dan dana malam tambahan; hindari penerbangan atau kereta penting pada malam yang sama. Pembatalan sukarela memiliki biaya terpisah sesuai ketentuan saluran pemesanan. Pilih perjalanan sehari ini jika kursi kedua kapal dan transportasi kembali ke dermaga sama-sama sesuai. Nama Korea untuk pencarian peta: 인천항 연안여객터미널 , 덕적도_진리 , 진리 도우선착장 , 서포리 해변 , 송림가든 . Pemesanan asosiasi pelayaran",
      "sources": [
        {
          "id": "incheon-schedule-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Jadwal kapal bulanan Deokjeokdo",
          "titles": {
            "en": "Monthly Deokjeokdo sailings",
            "ja": "月別徳積島船便",
            "zh-hans": "每月德积岛船期",
            "zh-hant": "每月德積島船期",
            "id": "Jadwal kapal bulanan Deokjeokdo"
          },
          "url": "https://www.kefship.com/schedule/content4.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "월별 덕적도 운항표"
        },
        {
          "id": "incheon-fare-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Tarif kapal Deokjeokdo",
          "titles": {
            "en": "Deokjeokdo ferry fares",
            "ja": "徳積島の船運賃",
            "zh-hans": "德积岛船票价",
            "zh-hant": "德積島船票價",
            "id": "Tarif kapal Deokjeokdo"
          },
          "url": "https://www.kefship.com/schedule/content9.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "덕적도 선박 요금"
        },
        {
          "id": "incheon-fuel-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Biaya bahan bakar bulanan",
          "titles": {
            "en": "Monthly fuel surcharge",
            "ja": "月別燃油付加運賃",
            "zh-hans": "每月燃油附加费",
            "zh-hant": "每月燃油附加費",
            "id": "Biaya bahan bakar bulanan"
          },
          "url": "https://www.kefship.com/schedule/content12.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "월별 유류할증료"
        },
        {
          "id": "incheon-faq-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "FAQ operasi dan terminal",
          "titles": {
            "en": "Operation and terminal FAQ",
            "ja": "運航・ターミナルFAQ",
            "zh-hans": "开航与码头问答",
            "zh-hant": "開航與碼頭問答",
            "id": "FAQ operasi dan terminal"
          },
          "url": "https://www.kefship.com/customer/content2.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "운항·터미널 FAQ"
        },
        {
          "id": "incheon-faq-refund-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "FAQ pembatalan dan pengembalian",
          "titles": {
            "en": "Cancellation and refund FAQ",
            "ja": "欠航・返金FAQ",
            "zh-hans": "停航与退款问答",
            "zh-hant": "停航與退款問答",
            "id": "FAQ pembatalan dan pengembalian"
          },
          "url": "https://www.kefship.com/customer/content2.php?category=&keyword=&mode=list&option=&page=2",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "결항·환불 FAQ"
        },
        {
          "id": "incheon-foreign-booking-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Petunjuk nomor asing",
          "titles": {
            "en": "Foreign-number booking instructions",
            "ja": "海外番号予約案内",
            "zh-hans": "海外号码预订说明",
            "zh-hant": "海外號碼預訂說明",
            "id": "Petunjuk nomor asing"
          },
          "url": "https://kefship.com/m/sub06/0601.php?id=1291&mode=read&page=8",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "외국 번호 예매 안내"
        },
        {
          "id": "incheon-port-directions-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Arah terminal pesisir",
          "titles": {
            "en": "Coastal terminal directions",
            "ja": "沿岸ターミナル交通",
            "zh-hans": "沿岸码头交通",
            "zh-hant": "沿岸碼頭交通",
            "id": "Arah terminal pesisir"
          },
          "url": "https://www.icpa.or.kr/icferry/content/view.do?menuKey=1282&contentKey=69",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "연안터미널 찾아가기"
        },
        {
          "id": "incheon-port-id-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Identitas naik kapal",
          "titles": {
            "en": "Boarding identification",
            "ja": "乗船身分証",
            "zh-hans": "登船证件",
            "zh-hant": "登船證件",
            "id": "Identitas naik kapal"
          },
          "url": "https://www.icpa.or.kr/icferry/mobile/content/view.do?contentKey=215&menuKey=1203",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "승선 신분증 안내"
        },
        {
          "id": "incheon-booking-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Pemesanan asosiasi pelayaran",
          "titles": {
            "en": "Shipping association booking",
            "ja": "海運組合予約",
            "zh-hans": "海运组合订票",
            "zh-hant": "海運組合訂票",
            "id": "Pemesanan asosiasi pelayaran"
          },
          "url": "https://island.theksa.co.kr/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "해운조합 예매"
        },
        {
          "id": "incheon-bus-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Pemberitahuan bus umum pulau",
          "titles": {
            "en": "Island public-bus notice",
            "ja": "島の公営バス告知",
            "zh-hans": "岛上公营巴士公告",
            "zh-hant": "島上公營巴士公告",
            "id": "Pemberitahuan bus umum pulau"
          },
          "url": "https://www.foresttrip.go.kr/pot/cc/nm/selectNticBbrssDtlView.do?bbrssMsterId=BBRSSMSTER_00000051&hmpgId=ID02030127&menuId=005001&twbbsId=259088",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "섬 공영버스 공지"
        },
        {
          "id": "incheon-bus-attachment-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Lampiran jadwal acuan bus",
          "titles": {
            "en": "Attached bus reference timetable",
            "ja": "添付バス参考時刻表",
            "zh-hans": "附带巴士参考时刻表",
            "zh-hant": "附帶巴士參考時刻表",
            "id": "Lampiran jadwal acuan bus"
          },
          "url": "https://www.foresttrip.go.kr/com/cm/fileDownload.do?ATTCH_FILE_ID=185619&ATTCH_FILE_MSTER_ID=FILEMSTER_00173551",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "공영버스 첨부 시간표"
        },
        {
          "id": "incheon-island-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Panduan pantai dan pinus",
          "titles": {
            "en": "Beach and pine-wood guide",
            "ja": "海岸と松林案内",
            "zh-hans": "海滩与松林指南",
            "zh-hant": "海灘與松林指南",
            "id": "Panduan pantai dan pinus"
          },
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/ms_detail.do?cotid=96ca35b0-759d-4d0a-8ea7-8a8326cc7c9c",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "Panduan Korea Tourism Organization tentang hutan pinus dan jalur dek kayu di belakang Pantai Seopori.",
          "originalTitle": "해변과 솔숲 안내"
        },
        {
          "id": "incheon-food-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Daftar restoran",
          "titles": {
            "en": "Songrim Garden restaurant listing",
            "ja": "食堂紹介",
            "zh-hans": "餐厅介绍",
            "zh-hant": "餐廳介紹",
            "id": "Daftar restoran"
          },
          "url": "https://itour.incheon.go.kr/ssst/ssst/detail.do?cotId=ITD21120711301095477",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "송림가든 식당 안내"
        },
        {
          "id": "incheon-beach-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Lokasi Pantai Seopori",
          "titles": {
            "en": "Seopori Beach location",
            "ja": "西浦里海岸の位置",
            "zh-hans": "西浦里海滩位置",
            "zh-hant": "西浦里海灘位置",
            "id": "Lokasi Pantai Seopori"
          },
          "url": "https://itour.incheon.go.kr/ssst/ssst/detail.do?cotId=ITD21122409301974310",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "서포리 해변 위치"
        },
        {
          "id": "incheon-osm-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Koordinat jalan pulau nyata",
          "titles": {
            "en": "Actual island road coordinates",
            "ja": "実際の島道路座標",
            "zh-hans": "实际岛上道路坐标",
            "zh-hant": "實際島上道路座標",
            "id": "Koordinat jalan pulau nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.105,37.207,126.16,37.242",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "실제 섬 도로 좌표"
        },
        {
          "id": "incheon-photo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Pembuat dan lisensi foto pantai",
          "titles": {
            "en": "Beach photo author and licence",
            "ja": "海岸写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "海滩照片作者与许可",
            "zh-hant": "海灘照片作者與許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto pantai"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seopori_Beach.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "해변 사진의 작가와 허락"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/busan-gukje-bupyeong-market/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/gongju-buyeo-day-trip/"
      ]
    },
    {
      "slug": "ipad-stage-manager-external-display-models",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/",
      "title": "Monitor eksternal iPadOS 26: dukungan Stage Manager berbeda dari ruang kerja tambahan",
      "description": "iPad yang mendukung Stage Manager pada layarnya sendiri belum tentu mendukung pemindahan aplikasi dan jendela ke layar eksternal. Bandingkan dua daftar model iPadOS 26 Apple. Air generasi ke-4 hanya ada di daftar pertama, Air ke-5 di keduanya; gambar cermin saja tidak membuktikan ruang kerja mandiri.",
      "summary": "iPad yang mendukung Stage Manager pada layarnya sendiri belum tentu mendukung pemindahan aplikasi dan jendela ke layar eksternal. Bandingkan dua daftar model iPadOS 26 Apple. Air generasi ke-4 hanya ada di daftar pertama, Air ke-5 di keduanya; gambar cermin saja tidak membuktikan ruang kerja mandiri.",
      "quickAnswer": "iPad yang mendukung Stage Manager pada layarnya sendiri belum tentu mendukung pemindahan aplikasi dan jendela ke layar eksternal. Bandingkan dua daftar model iPadOS 26 Apple. Air generasi ke-4 hanya ada di daftar pertama, Air ke-5 di keduanya; gambar cermin saja tidak membuktikan ruang kerja mandiri.",
      "keyPoints": [
        "Stage Manager pada perangkat dan pemindahan jendela eksternal mempunyai daftar model terpisah.",
        "Cakupannya iPadOS 26; bentuk port tidak menjamin kompatibilitas dock."
      ],
      "scope": "Model yang disebut dalam dokumen iPadOS 26 Apple serta sambungan layar berkabel. Tidak diperluas ke sistem setelahnya, model baru atau kompatibilitas dock tertentu.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/ipad-stage-manager-external-display-models-share.svg",
        "alt": "Ilustrasi iPad dan monitor eksternal buatan Pick, bukan tangkapan layar atau foto Apple.",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Ilustrasi penjelas buatan Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/ipad-stage-manager-external-display-models/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Terjemahan mempertahankan syarat sumber resmi dan contoh hipotetis naskah Korea, tanpa menambah klaim fakta atau pengalaman langsung.",
      "text": "iPad yang mendukung Stage Manager pada layarnya sendiri belum tentu mendukung pemindahan aplikasi dan jendela ke layar eksternal. Bandingkan dua daftar model iPadOS 26 Apple. Air generasi ke-4 hanya ada di daftar pertama, Air ke-5 di keduanya; gambar cermin saja tidak membuktikan ruang kerja mandiri. Stage Manager pada perangkat dan pemindahan jendela eksternal mempunyai daftar model terpisah. Cakupannya iPadOS 26; bentuk port tidak menjamin kompatibilitas dock. Bisakah iPad Anda melakukan tugas dua layar yang diinginkan? Menampilkan layar yang sama lebih besar pada monitor berbeda dari menaruh dokumen di iPad dan jendela aplikasi lain di monitor. Untuk tugas kedua, lihat dahulu daftar dukungan pemindahan aplikasi/jendela ke layar eksternal. Contoh dari dua daftar iPadOS 26 Apple Model Stage Manager pada iPad Pemindahan ke layar eksternal iPad Air generasi ke-4 Tercantum Tidak di daftar itu iPad Air generasi ke-5 Tercantum Tercantum iPad Pro 11 inci generasi ke-1/2 Tercantum Tidak di daftar itu iPad Pro 11 inci generasi ke-3/4 Tercantum Tercantum iPad mini generasi ke-6 Tercantum Tidak di daftar itu Cocokkan model dan sistem yang tepat Jangan memilih hanya dari nama Air atau Pro: periksa generasi, ukuran layar dan iPadOS terpasang. Daftar pemindahan eksternal iPadOS 26 menyebut Air generasi ke-5, Air M2/M3 11 dan 13 inci, Pro 11 inci generasi ke-3 dan setelahnya, Pro 12,9 inci generasi ke-5 dan setelahnya, serta Pro M4 11/13 inci. Perbandingan ini terbatas pada dokumen iPadOS 26. Sistem setelahnya atau model baru tidak otomatis dimasukkan maupun dikecualikan. Untuk perangkat lebih baru, pastikan modelnya disebut langsung dalam dokumen resmi. Pisahkan layar cermin dan jendela aplikasi berbeda Misalnya pemilik Air ke-4 yang ingin beberapa jendela pada iPad dapat memeriksa pengaturan Stage Manager. Namun, orang yang ingin aplikasi lain di monitor eksternal belum memastikan tugasnya dapat dilakukan hanya dengan melihat pengaturan yang sama lalu membeli dock. Pada Air ke-5 yang juga tercantum untuk layar eksternal, langkah berikutnya ialah memeriksa koneksi dan perilaku layar sebenarnya. Apple juga menjelaskan sambungan kabel/adaptor yang tepat untuk menampilkan layar iPad pada monitor, TV atau proyektor. Gambar yang muncul tidak dengan sendirinya membuktikan ruang kerja mandiri; periksa apakah jendela yang diinginkan dapat dipakai di kedua layar. Bentuk port USB-C saja tidak menjamin fungsi dock tertentu. Urutan pemeriksaan sebelum membeli aksesori Kenali model iPad dan sistem terpasang yang tepat. Tentukan layar sama atau jendela terpisah, lalu cocokkan daftar terkait. Stage Manager dapat diaktifkan pada Control Center atau Settings → Multitasking & Gestures. Mode jendela lain mungkin muncul menurut sistem. Periksa input monitor dan kabel/adaptor video yang sesuai, lalu perilaku yang dibutuhkan. Mac mini mengikuti syarat model berbeda; lihat panduan layar Mac mini M4 berbahasa Korea . Jangan menerapkan jumlah keluaran Mac langsung pada iPad.",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-ipad-stage21-20261019",
          "title": "Apple — Panduan resmi",
          "url": "https://support.apple.com/en-us/105075",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Daftar model iPadOS 26 untuk perangkat dan layar eksternal, serta cara mengaktifkan/menonaktifkan Stage Manager.",
          "originalTitle": "Apple — iPadOS26 Stage Manager 지원 모델"
        },
        {
          "id": "apple-ipad-display21-20261019",
          "title": "Apple — Panduan resmi",
          "url": "https://support.apple.com/guide/ipad/connect-to-a-display-with-a-cable-ipadf1276cde/26/ipados/26",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Menampilkan layar iPad pada layar tambahan, TV atau proyektor melalui kabel/adaptor yang sesuai.",
          "originalTitle": "Apple — iPad 유선 디스플레이 연결"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "iphone-airdrop-code-known-list",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/iphone-airdrop-code-known-list/",
      "title": "AirDrop: visibilitas 10 menit dan daftar kenalan 30 hari",
      "description": "Untuk menerima dari orang di luar kontak, pilih Semua Orang selama 10 Menit pada perangkat penerima. Jika kedua perangkat memakai iOS 26.2 atau lebih baru, gunakan kode AirDrop; visibilitas dan entri kenalan 30 hari adalah hal terpisah.",
      "summary": "Untuk menerima dari orang di luar kontak, pilih Semua Orang selama 10 Menit pada perangkat penerima. Jika kedua perangkat memakai iOS 26.2 atau lebih baru, gunakan kode AirDrop; visibilitas dan entri kenalan 30 hari adalah hal terpisah.",
      "quickAnswer": "Untuk menerima dari orang di luar kontak, pilih Semua Orang selama 10 Menit pada perangkat penerima. Jika kedua perangkat memakai iOS 26.2 atau lebih baru, gunakan kode AirDrop; visibilitas dan entri kenalan 30 hari adalah hal terpisah.",
      "keyPoints": [
        "Pastikan kedua pihak berdekatan, Wi-Fi dan Bluetooth aktif, serta koneksi Hotspot Pribadi diputus. Untuk pengirim di luar kontak, penerima membuka Pusat Kontrol → kontrol konektivitas → AirDrop lalu memilih visibilitas 10 menit.",
        "Menurut Apple, orang yang terhubung ditambahkan ke Daftar Orang Lain yang Dikenal di kontak selama 30 hari. Anda dapat menandainya sebagai tidak dikenal melalui Kontak sebelum 30 hari. Berakhirnya visibilitas 10 menit tidak berarti entri daftar itu ikut dihapus."
      ],
      "scope": "Terbatas pada produk, OS dan ketentuan fitur yang disebut dalam artikel.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/iphone-airdrop-code-known-list-share.svg",
        "alt": "AirDrop: visibilitas 10 menit dan daftar kenalan 30 hari",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Ilustrasi penjelasan oleh Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/iphone-airdrop-code-known-list/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-21",
      "dateModified": "2026-10-21",
      "lastReviewed": "2026-10-21",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Batas fitur dan pengecualian resmi diterapkan pada situasi penghapusan, akun dan berbagi dalam artikel.",
      "text": "Untuk menerima dari orang di luar kontak, pilih Semua Orang selama 10 Menit pada perangkat penerima. Jika kedua perangkat memakai iOS 26.2 atau lebih baru, gunakan kode AirDrop; visibilitas dan entri kenalan 30 hari adalah hal terpisah. Pastikan kedua pihak berdekatan, Wi-Fi dan Bluetooth aktif, serta koneksi Hotspot Pribadi diputus. Untuk pengirim di luar kontak, penerima membuka Pusat Kontrol → kontrol konektivitas → AirDrop lalu memilih visibilitas 10 menit. Menurut Apple, orang yang terhubung ditambahkan ke Daftar Orang Lain yang Dikenal di kontak selama 30 hari. Anda dapat menandainya sebagai tidak dikenal melalui Kontak sebelum 30 hari. Berakhirnya visibilitas 10 menit tidak berarti entri daftar itu ikut dihapus. Mulai dari visibilitas penerima Pastikan kedua pihak berdekatan, Wi-Fi dan Bluetooth aktif, serta koneksi Hotspot Pribadi diputus. Untuk pengirim di luar kontak, penerima membuka Pusat Kontrol → kontrol konektivitas → AirDrop lalu memilih visibilitas 10 menit. Mulai iOS 16.2, pengaturan berubah setelah 10 menit: kembali ke Hanya Kontak jika masuk ke Akun Apple, atau Penerimaan Mati jika tidak masuk. Pilihan sementara yang sama memiliki dua hasil berbeda. Mulai dari visibilitas penerima Status akun penerima Pengaturan setelah 10 menit Masuk ke Akun Apple Hanya Kontak Tidak masuk Penerimaan Mati Kode jika kedua perangkat memakai iOS 26.2 atau lebih baru Saat memilih orang di luar kontak dan kedua perangkat memakai iOS 26.2 atau lebih baru, muncul permintaan kode. Penerima mengambil Kode AirDrop dan memberitahukannya kepada pengirim, yang memasukkannya pada perangkat sendiri. Menurut Apple, orang yang terhubung ditambahkan ke Daftar Orang Lain yang Dikenal di kontak selama 30 hari. Anda dapat menandainya sebagai tidak dikenal melalui Kontak sebelum 30 hari. Berakhirnya visibilitas 10 menit tidak berarti entri daftar itu ikut dihapus. Pisahkan status kontak dan versi sistem Untuk kontak yang sudah ada, pilih orang melalui Bagikan → AirDrop lalu minta ia menerima. Jangan menganggap alur kode baru selalu diperlukan pada setiap transfer AirDrop. Untuk pertukaran sekali saja, periksa berkas dan penerima dahulu, kemudian tinjau visibilitas serta daftar kenalan secara terpisah. Penerima memberi kode dan pengirim memasukkannya; pembagian peran ini menghindari pengulangan tindakan yang sama pada kedua perangkat.",
      "sources": [
        {
          "id": "airdrop-20261020",
          "title": "Apple — Mulai dari visibilitas penerima",
          "url": "https://support.apple.com/en-us/119857",
          "kind": "official",
          "publisher": "Apple",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "Terbatas pada produk, OS dan ketentuan fitur yang disebut dalam artikel.",
          "originalTitle": "Apple — iPhone 및 iPad에서 AirDrop 사용하기"
        },
        {
          "id": "airdrop-ko-20261020",
          "title": "Apple — Mulai dari visibilitas penerima (KO)",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/119857",
          "kind": "official",
          "publisher": "Apple",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "Terbatas pada produk, OS dan ketentuan fitur yang disebut dalam artikel.",
          "originalTitle": "Apple — iPhone 및 iPad에서 AirDrop 사용하기"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "iphone-battery-drain-usage-check",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/iphone-battery-drain-usage-check/",
      "title": "Baterai iPhone cepat habis: periksa pemakaian, pembaruan, dan kesehatan baterai",
      "description": "Buka Pengaturan → Baterai dan bandingkan hari dengan pemakaian serupa, lalu lihat aktivitas app dan sistem. Jika pembaruan atau pengaturan perangkat masih berjalan, bandingkan lagi beberapa hari kemudian. Periksa pesan Servis di Kesehatan Baterai secara terpisah.",
      "summary": "Buka Pengaturan → Baterai dan bandingkan hari dengan pemakaian serupa, lalu lihat aktivitas app dan sistem. Jika pembaruan atau pengaturan perangkat masih berjalan, bandingkan lagi beberapa hari kemudian. Periksa pesan Servis di Kesehatan Baterai secara terpisah.",
      "quickAnswer": "Buka Pengaturan → Baterai dan bandingkan hari dengan pemakaian serupa, lalu lihat aktivitas app dan sistem. Jika pembaruan atau pengaturan perangkat masih berjalan, bandingkan lagi beberapa hari kemudian. Periksa pesan Servis di Kesehatan Baterai secara terpisah.",
      "keyPoints": [
        "Peringkat pemakaian app berbeda dari kapasitas maksimum baterai.",
        "Bandingkan hari dengan penggunaan layar dan aktivitas yang serupa."
      ],
      "scope": "Grafik pemakaian harian untuk iOS 26 atau lebih baru; informasi pembaruan/pengaturan tersedia mulai iOS 18. Jalur Kesehatan Baterai bergantung pada model. Panduan pengamatan umum, bukan diagnosis, penilaian keselamatan, atau hasil pengukuran penghematan.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-iphone-battery-drain-usage-check.jpg",
        "alt": "Pasangan kiri pada foto sumber: bagian belakang dan depan iPhone 15 merah muda",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "product-photo",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-iphone-battery-drain-usage-check-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-iphone-battery-drain-usage-check-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-iphone-battery-drain-usage-check.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "IPHONE 15",
          "takenAt": "2023-12-12",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Apple_iPhone_15.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Foto tampilan perangkat yang disebut iPhone 15 oleh sumber. Bukan layar pengaturan Baterai atau uji kinerja. Pasangan kiri dipotong, diubah ukurannya, dikompresi JPEG, dan diberi tepi putih.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/iphone-battery-drain-usage-check/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Petunjuk Apple dibandingkan menurut versi dan cakupan fitur. Kasus serta urutan pencatatan merupakan saran editorial, bukan hasil pengujian perangkat.",
      "text": "Buka Pengaturan → Baterai dan bandingkan hari dengan pemakaian serupa, lalu lihat aktivitas app dan sistem. Jika pembaruan atau pengaturan perangkat masih berjalan, bandingkan lagi beberapa hari kemudian. Periksa pesan Servis di Kesehatan Baterai secara terpisah. Peringkat pemakaian app berbeda dari kapasitas maksimum baterai. Bandingkan hari dengan penggunaan layar dan aktivitas yang serupa. Bandingkan hari dengan pemakaian serupa Daya yang lebih rendah setelah bekerja belum cukup untuk menentukan apakah baterai perlu diganti. Navigasi, perjalanan di area bersinyal lemah, dan pemasangan pembaruan memberi kondisi berbeda. Buka Pengaturan → Baterai, lalu lihat Pemakaian Harian bersama aktivitas app dan sistem. Petunjuk Pemakaian Harian Apple saat ini membandingkan pemakaian hari ini dengan tujuh hari sebelumnya. Lihat Semua Pemakaian Baterai memungkinkan pemilihan data delapan hari terakhir. Periode perbandingan berbeda dari tanggal yang bisa dipilih; ketuk tanggal untuk memeriksa aktivitasnya. Petunjuk grafik harian ini berlaku untuk iOS 26 atau lebih baru. Ilustrasi orisinal urutan pengamatan. Batang adalah contoh rekaan, bukan pengukuran perangkat atau batas normal. Cari aktivitas di balik app berperingkat tinggi App teratas menjadi titik awal pemeriksaan. Memutar musik dalam waktu lama dapat melibatkan aktivitas latar belakang; navigasi dengan layar menyala juga meningkatkan pemakaian app tersebut. Cocokkan rinciannya dengan kegiatan sebenarnya, tanpa menyimpulkan app rusak atau menghapusnya dari satu peringkat saja. Label aktivitas dan pemeriksaan berikutnya Label Kondisi terkait Yang diperiksa Aktivitas Latar Belakang Musik atau pelacakan lokasi di luar tampilan utama Apakah memang digunakan hari itu? Tidak Ada Jangkauan Seluler / Sinyal Lemah Mencari jaringan atau memakai sinyal lemah Bandingkan lokasi dan Wi-Fi yang tersedia Pemberitahuan Pemberitahuan membangunkan perangkat Tinjau pengaturan app yang sering mengirimkannya Terhubung ke Pengisi Daya App hanya dipakai saat mengisi daya Label ini berarti app tidak memakai daya baterai Hari perjalanan sambil mendengarkan musik dalam waktu lama tidak setara dengan hari tenang di meja kerja. Periksa unsur yang sama pada hari dengan penggunaan serupa, lalu hubungkan perubahan dengan aktivitasnya. Tidak ada jaminan persentase penghematan tertentu. Pisahkan pekerjaan pembaruan dari pola berulang iOS 18 atau lebih baru dapat menampilkan informasi seperti Pembaruan iOS Berlangsung atau Pengaturan Perangkat Berlangsung. Pekerjaan latar belakang bisa berlanjut setelah perangkat kembali dapat digunakan dan sementara memengaruhi daya tahan serta kinerja termal. Jika daya tahan berkurang tepat setelah pembaruan, Apple menyarankan menunggu beberapa hari lalu memeriksanya lagi. Itu bukan batas waktu penyelesaian yang sama untuk semua perangkat. Catat tanggal pembaruan, ada tidaknya informasi tersebut, dan tanggal pembandingan berikutnya untuk membedakan pekerjaan sementara dari pola berulang. Jika pesan tidak muncul atau masalah berlanjut beberapa hari kemudian pada pemakaian serupa, tinjau lagi aktivitas app dan kesehatan baterai. Grafik baterai tidak dapat memastikan apakah panas aman atau mendiagnosis kerusakan perangkat keras. Hubungkan perubahan pengaturan dengan pengamatan Jika saran berkaitan dengan kecerahan tinggi, Kecerahan Otomatis, atau Kunci Otomatis, ketuk saran untuk membuka pengaturannya. Saat memakai internet, pertimbangkan Wi-Fi yang tersedia dan kondisi sinyal yang dialami. Pertahankan komunikasi yang memang dibutuhkan saat mengganti cara koneksi. Mode Daya Rendah dapat dipertimbangkan ketika perlu memperpanjang pemakaian sekarang. Fitur seperti pengambilan email, Penyegaran App di Latar, dan sebagian efek dikurangi atau dinonaktifkan; semua perilaku normal tidak tetap utuh dengan jaminan penghematan. Daya Adaptif memiliki persyaratan model, sehingga menunya tidak tersedia pada setiap iPhone. Coba satu perubahan yang sesuai pengamatan, misalnya pemberitahuan satu app atau pengaturan layar, lalu bandingkan pada hari serupa. Mengubah banyak pengaturan sekaligus menyulitkan pemisahan pengaruhnya; urutan ini merupakan saran editorial. Periksa kapasitas maksimum dan Servis secara terpisah Pemakaian baterai menjelaskan aktivitas yang menghabiskan daya dalam suatu periode. Kapasitas maksimum pada Kesehatan Baterai dibandingkan dengan baterai baru. App berperingkat tinggi tidak membuktikan kapasitas maksimum berkurang, dan daya saat ini bukan sisa umur baterai. Pada iPhone 15 atau lebih baru, buka Pengaturan → Baterai → Kesehatan Baterai. Pada iPhone 14 atau lebih lama, buka Kesehatan & Pengisian Daya Baterai. Jika muncul Servis, Apple menyarankan mempertimbangkan penggantian untuk memulihkan kinerja dan kapasitas penuh serta mengikuti petunjuk layar. Satu angka kapasitas tidak menentukan cakupan garansi atau harga servis. Pengisian berhenti di sekitar 80% merupakan pertanyaan berbeda dari waktu pemakaian yang memendek setelah diisi. Periksa batas pengisian, pengisian optimal, dan kondisi suhu secara terpisah. Sebelum membeli perangkat atau mengatur servis, pastikan layar mana yang menampilkan pesan tertentu. Simpan empat catatan untuk perbandingan berikutnya Tanggal dan pemakaian khusus seperti navigasi, video, musik, atau perjalanan. App utama, label aktivitas, sinyal, dan informasi pemberitahuan. Informasi pembaruan/pengaturan serta tanggal pemasangan. Pesan Kesehatan Baterai, pengaturan yang diubah, dan hasil berikutnya. Ini kerangka kosong untuk perbandingan atau percakapan berikutnya. Tidak mengumpulkan data baterai pengguna dan bukan prosedur diagnosis wajib.",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-battery-usage-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Pemakaian baterai",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/102432",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Pemakaian baterai",
          "originalTitle": "Apple — iPhone battery usage"
        },
        {
          "id": "apple-battery-drain-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Daya dan pembaruan",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/120745",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Daya dan pembaruan",
          "originalTitle": "Apple — battery drains quickly"
        },
        {
          "id": "apple-battery-health-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Kesehatan baterai",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/101575",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Kesehatan baterai",
          "originalTitle": "Apple — battery health and performance"
        },
        {
          "id": "apple-battery-charge-limit-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Batas pengisian",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/108055",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Batas pengisian",
          "originalTitle": "Apple — charge limit"
        },
        {
          "id": "commons-iphone15-search-20261019",
          "kind": "open-data",
          "title": "Wikimedia Commons — Foto referensi iPhone 15",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Apple_iPhone_15.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Foto referensi iPhone 15",
          "originalTitle": "Wikimedia Commons — photo rights"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "iphone-photos-windows-usb-import",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/iphone-photos-windows-usb-import/",
      "title": "Impor foto iPhone ke Windows: deteksi USB dan file asli iCloud",
      "description": "Jika PC tidak melihat iPhone, periksa kunci layar, permintaan kepercayaan dan kabel data dahulu. Jika hanya sebagian foto tidak ada, periksa lokasi file aslinya. Deteksi perangkat USB dan mengunduh file asli iCloud adalah tahap berbeda.",
      "summary": "Jika PC tidak melihat iPhone, periksa kunci layar, permintaan kepercayaan dan kabel data dahulu. Jika hanya sebagian foto tidak ada, periksa lokasi file aslinya. Deteksi perangkat USB dan mengunduh file asli iCloud adalah tahap berbeda.",
      "quickAnswer": "Jika PC tidak melihat iPhone, periksa kunci layar, permintaan kepercayaan dan kabel data dahulu. Jika hanya sebagian foto tidak ada, periksa lokasi file aslinya. Deteksi perangkat USB dan mengunduh file asli iCloud adalah tahap berbeda.",
      "keyPoints": [
        "Coba beberapa foto dan satu video dahulu, lalu periksa lokasi simpan dan buka file-nya.",
        "Paling Kompatibel berlaku untuk pengambilan berikutnya; tidak mengubah seluruh file lama."
      ],
      "scope": "Mengimpor foto dan video iPhone dengan Microsoft Foto di Windows serta membedakan file asli lokal dari iCloud. Tidak mencakup alat pemulihan pihak ketiga, melewati akun atau menghapus file asli.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/iphone-photos-windows-usb-import-explanation-id-readable-20261018.svg",
        "alt": "Dua jalur: impor file asli di iPhone lewat USB data, atau unduh file asli iCloud ke PC.",
        "width": 360,
        "height": 400,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Diagram penjelas buatan Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/iphone-photos-windows-usb-import/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-18",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-18",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Panduan Apple dan Microsoft membedakan deteksi perangkat, impor Foto dan lokasi file asli iCloud. Percobaan dengan sedikit file adalah saran editorial.",
      "text": "Jika PC tidak melihat iPhone, periksa kunci layar, permintaan kepercayaan dan kabel data dahulu. Jika hanya sebagian foto tidak ada, periksa lokasi file aslinya. Deteksi perangkat USB dan mengunduh file asli iCloud adalah tahap berbeda. Coba beberapa foto dan satu video dahulu, lalu periksa lokasi simpan dan buka file-nya. Paling Kompatibel berlaku untuk pengambilan berikutnya; tidak mengubah seluruh file lama. Perangkat tidak ada, atau hanya sebagian foto? “Foto tidak bisa dipindahkan” bisa berarti dua hal. Jika PC tidak mendeteksi iPhone, mulai dari sambungan dan izin. Jika perangkat terlihat tetapi foto tertentu tidak ada, periksa lokasi file asli. Mengganti kabel tidak menyelesaikan kedua situasi secara otomatis. Pemeriksaan sesuai tahap yang terhenti Yang terlihat Periksa dahulu iPhone tidak muncul dalam daftar Buka kunci, permintaan kepercayaan dan kabel data USB Perangkat muncul, sebagian foto/video tidak Apakah file asli hanya di iCloud atau sudah diunduh ke ponsel File dipindahkan tetapi tidak terbuka Keberhasilan impor dan kompatibilitas format secara terpisah Apple dan Microsoft menyarankan membuka kunci perangkat dan memakai kabel USB yang mendukung transfer file. Bisa mengisi daya tidak membuktikan bahwa kabel dapat memindahkan foto. Urutan dasar impor lewat USB Instal aplikasi Perangkat Apple dari Microsoft Store. Sambungkan iPhone ke PC dengan kabel USB data, lalu buka kunci iPhone. Jika ada permintaan Percayai Komputer Ini atau izin, pastikan itu PC yang baru disambungkan lalu pilih Percayai atau Izinkan. Buka Foto dari menu Mulai Windows. Dalam Impor, pilih perangkat tersambung, tentukan item dan lokasi simpan, lalu ikuti petunjuk. Memasang Perangkat Apple dan mengimpor melalui Microsoft Foto merupakan dua tahap. Periksa sambungan di Perangkat Apple, lalu pilih dan simpan foto di Microsoft Foto. Untuk percobaan pertama, impor beberapa foto dan satu video ke folder pilihan lalu buka. Uji kecil ini memeriksa lokasi dan hasil sebelum transfer besar; tidak menjamin kecepatan atau tingkat keberhasilan tertentu. Jika iPhone tidak terdeteksi Jika iPhone juga tidak ada pada bar samping Perangkat Apple, periksa kunci dan permintaan kepercayaan. Apple menyarankan kabel USB data, port USB atau komputer lain. Saat perangkat belum terlihat, periksa sambungan sebelum mengubah format kamera. Jika tidak sengaja memilih Jangan Percayai atau permintaan tidak muncul, ikuti langkah kepercayaan yang ditautkan dalam panduan deteksi Apple . Artikel ini tidak menyarankan reset menyeluruh akun dan privasi sebagai solusi umum. Jika tetap tidak terdeteksi setelah memeriksa perangkat lunak Windows dan iPhone, hubungi Dukungan Apple. Pisahkan pengamatan nyata seperti “bisa mengisi” dan “tetap tidak muncul dengan kabel lain.” Jika hanya sebagian foto hilang Deteksi USB dan lokasi file asli dibedakan menjadi dua jalur. Diagram penjelas, bukan reproduksi produk atau layar. Diagram: Pick, 2026-10-18. Foto yang terlihat di iPhone belum tentu memiliki file asli beresolusi penuh di perangkat. Foto iCloud dapat menyimpan file asli di iCloud dan versi lebih kecil di ponsel. Apple menjelaskan agar file asli diunduh ke iPhone sebelum impor USB ke PC. Misalnya foto baru dapat diimpor tetapi beberapa foto lama tidak, periksa kondisi ini sebelum membeli kabel. Umur foto bukan penyebabnya sendiri; ini contoh memeriksa lokasi file asli. Alternatifnya, gunakan iCloud untuk Windows agar foto iCloud dapat diakses di PC. Microsoft juga mengarahkan foto/video yang hanya ada di iCloud ke jalur ini. Lihat panduan Foto iCloud untuk PC . Impor USB tidak dengan sendirinya mewajibkan langganan penyimpanan berbayar baru. Setelah mengatur Foto iCloud untuk Windows, buka File Explorer, pilih Foto iCloud lalu klik foto atau video untuk mengunduh. Di web, masuk memakai Akun Apple sendiri di iCloud.com/photos , pilih item dan tombol unduh di kanan atas. Tahan Ctrl untuk memilih beberapa item. Buka file tersimpan untuk memeriksa hasilnya. Pisahkan hasil impor dari format rekaman File tersimpan di PC tetapi tidak terbuka berbeda dari perangkat yang tidak muncul. Buka foto dan video di lokasi impor sebenarnya dan periksa format mana yang bermasalah. Terlihat dalam daftar sinkronisasi juga berbeda dari menyimpan salinan mandiri. Untuk kompatibilitas Windows pada rekaman mendatang, Apple menyarankan Pengaturan → Kamera → Format → Paling Kompatibel. Foto dan video yang diambil setelahnya memakai JPEG dan H.264. Pengaturan ini tidak mengonversi semua file yang sudah ada. Putuskan terpisah cara mengimpor file lama dan format pengambilan berikutnya.",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-iphone-windows-import-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Transfer foto dan video iPhone ke PC",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/120267",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "Pemasangan Perangkat Apple, transfer USB dan syarat mengunduh file asli iCloud dahulu.",
          "originalTitle": "Apple — iPhone 사진·비디오 PC 전송"
        },
        {
          "id": "apple-device-detection-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — iPhone tidak dikenali di Windows",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/108643",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "Kunci layar, kepercayaan dan kabel data saat perangkat tidak terdeteksi.",
          "originalTitle": "Apple — Windows에서 iPhone 인식 점검"
        },
        {
          "id": "microsoft-photos-import-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Microsoft — Impor foto dan video ponsel",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-us/windows/apps/photos/import-photos-and-videos-from-phone-to-pc",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "Impor di Foto dan jalur iCloud untuk file asli yang hanya ada di awan.",
          "originalTitle": "Microsoft — 사진 앱으로 휴대폰 파일 가져오기"
        },
        {
          "id": "apple-icloud-pc-photos-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Memakai Foto iCloud di PC",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/108994",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "Cara mengakses dan mengunduh foto iCloud dari Windows atau web.",
          "originalTitle": "Apple — PC에서 iCloud 사진 사용"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "japan-city-transit",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/japan-city-transit/",
      "title": "Pas transportasi Tokyo: tarif, cakupan dan 24 jam versus satu hari",
      "description": "Tiket Metro 24 jam dewasa berharga JPY 700, Tokyo Subway Ticket 24 jam untuk Metro/Toei 1.000, dan JR Tokunai Pass 870 untuk satu hari yang ditentukan. Bandingkan dengan total tarif satuan sesuai jalur, waktu dan syarat pembelian.",
      "summary": "Tiket Metro 24 jam dewasa berharga JPY 700, Tokyo Subway Ticket 24 jam untuk Metro/Toei 1.000, dan JR Tokunai Pass 870 untuk satu hari yang ditentukan. Bandingkan dengan total tarif satuan sesuai jalur, waktu dan syarat pembelian.",
      "quickAnswer": "Tiket Metro 24 jam dewasa berharga JPY 700, Tokyo Subway Ticket 24 jam untuk Metro/Toei 1.000, dan JR Tokunai Pass 870 untuk satu hari yang ditentukan. Bandingkan dengan total tarif satuan sesuai jalur, waktu dan syarat pembelian.",
      "keyPoints": [
        "Pas subway tidak mencakup JR atau bagian bandara operator lain.",
        "Metro IC mulai 24 jam saat pembelian, bukan penggunaan pertama.",
        "Tiket umum 1.100 satu hari berbeda dari tiket pengunjung 1.000 selama 24 jam."
      ],
      "scope": "Pas kota dewasa dan tarif biasa dalam JPY; bandara, operator lain dan tambahan terpisah; diperiksa 17 Oktober 2026.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-japan-city-transit.jpg",
        "alt": "Gerbang tiket Jalur Marunouchi di Stasiun Tokyo. 2021-10-24",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-city-transit-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-city-transit-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-city-transit.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "MaedaAkihiko",
          "takenAt": "2021-10-24",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tokyo-Metro_Tokyo-STA_Gate.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "Gerbang tiket Jalur Marunouchi di Stasiun Tokyo. 2021-10-24",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Tokyo",
        "Metro",
        "Toei",
        "JR",
        "PASMO",
        "Tokyo Subway Ticket"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "tokyo-travel",
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "Tokyo"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/japan-city-transit/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/japan-city-transit/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/japan-city-transit/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/japan-city-transit/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/japan-city-transit/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/japan-city-transit/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Pas kota dewasa dan tarif biasa dalam JPY; bandara, operator lain dan tambahan terpisah; diperiksa 17 Oktober 2026. Tarif dewasa. Satu masa berlaku; tidak menentukan rute, waktu atau kelayakan.",
      "text": "Tiket Metro 24 jam 700 JPY Sembilan jalur Tokyo Metro ↓ Tokyo Subway Ticket 24 jam 1000 JPY Sembilan Metro＋empat Toei Subway ↓ JR Tokunai Pass 870 JPY JR lokal/cepat gerbong biasa tanpa reservasi dalam 23 distrik Tokyo ↓ Tarif dan cakupan Tiket kertas Metro 24 jam 700, Tokyo Subway Ticket 24 jam 1.000 dan JR Tokunai 870 JPY. Tarif resmi diperiksa 17 Oktober 2026. Tarif anak berbeda pada tabel; kalkulator memakai tarif dewasa. Tokyo Subway Ticket berlaku selama 24, 48 atau 72 jam sejak penggunaan pertama, dengan harga dewasa JPY 1.000, 1.500 atau 2.000. Bandingkan dengan total tarif Metro dan Toei yang akan digunakan dalam periode itu. Tiket Dewasa Anak Cakupan Tiket Metro 24 jam 700 JPY 350 JPY Sembilan jalur Tokyo Metro Tokyo Subway Ticket 24 jam 1000 JPY 500 JPY Sembilan Metro＋empat Toei Subway JR Tokunai Pass 870 JPY 430 JPY JR lokal/cepat gerbong biasa tanpa reservasi dalam 23 distrik Tokyo Bandara dan operator lain Tiket Metro 24 jam mencakup sembilan jalur Metro; Tokyo Subway Ticket mencakup sembilan jalur Metro dan empat jalur Toei. Bagian JR, Keikyu, Keisei dan bagian operator lain pada kereta terusan dibayar terpisah. Diagram di bawah menunjukkan cakupan menurut operator. JR Tokunai Pass mencakup kereta JR lokal dan cepat dalam 23 distrik Tokyo, dengan kursi tanpa reservasi di gerbong biasa. Kereta limited express bandara dan Shinkansen tidak tercakup. Hitung perjalanan Haneda dan Narita terpisah dari tarif kota. Tiket Metro 24 jam → Sembilan jalur Tokyo Metro Tokyo Subway Ticket 24 jam → Sembilan Metro＋empat Toei Subway JR Tokunai Pass → JR lokal/cepat gerbong biasa tanpa reservasi dalam 23 distrik Tokyo Masa berlaku kertas, QR dan IC Metro kertas/QR dan Tokyo Subway Ticket menghitung jam sejak penggunaan pertama. Tiket kertas Metro hari yang sama harus mulai pada tanggal pembelian; tidak terpakai sesudah hari itu menjadi tidak berlaku. Tiket kertas prajual mulai dalam enam bulan setelah pembelian. Tiket Metro IC hanya dimuat ke PASMO, bukan Suica, dan 24 jamnya dimulai saat pembelian. JR Tokunai Pass berlaku selama satu hari yang ditentukan. Waktu di bawah merupakan contoh asumsi masa berlaku. Metro kertas/QR dan Subway 24 jam Mulai hari ini 15:00 → besok 15:00 Metro IC PASMO Beli hari ini 13:00 → besok 13:00 JR Tokunai Satu hari yang ditentukan Hitung tarif yang tercakup Tarif dewasa Metro untuk jarak dasar 1–6 km adalah JPY 180 dengan tiket kertas atau 178 dengan IC. Empat perjalanan kertas berjumlah 720, lebih mahal 20 dari pas 700; empat perjalanan IC berjumlah 712, lebih mahal 12. Tiga perjalanan dengan tiket kertas berjumlah JPY 540. Contoh ini memakai jarak dasar; jumlahkan tarif tiap bagian perjalanan Anda. Masukkan tarif biasa aktual per operator dalam satu jendela masa berlaku. Biaya bandara, operator lain, luar area dan tambahan limited express tetap pada kolom terakhir. Perhitungan harga pas＋tarif tidak tercakup, bukan pencarian rute atau penentuan kelayakan. Hitung biaya transportasi Jumlahkan tarif operator dalam satu masa berlaku. JR hanya cakupan 23 distrik; bandara dan tambahan di luar cakupan pada kolom terakhir. M Tarif biasa Metro JPY T Tarif biasa Toei JPY JR JR tercakup dalam 23 distrik JPY ＋ Tarif di luar cakupan dan tambahan JPY Contoh awal: empat Metro kertas JPY 180; tarif lain nol. Masukkan bilangan bulat 0–100.000 JPY. Pembayaran individual 720 JPY Semua tarif biasa Tiket Metro 24 jam 700 JPY Termasuk Toei/JR terpisah Tokyo Subway Ticket 24 jam 1.000 JPY Termasuk JR terpisah JR Tokunai Pass 1.590 JPY Termasuk Metro/Toei terpisah Terendah menurut harga: Tiket Metro 24 jam · 700 JPY. Selisih dari individual: 20 JPY. 2026-10-17 · Tarif dewasa. Satu masa berlaku; tidak menentukan rute, waktu atau kelayakan. Bandingkan perjalanan Untuk Metro saja, bandingkan total tarif satuan dengan tiket Metro 24 jam seharga JPY 700. Untuk Metro dan Toei, bandingkan tiga total: tarif satuan; tiket Metro 700 ditambah tarif Toei; serta Tokyo Subway Ticket 24 jam seharga 1.000. Untuk hari berfokus JR, bandingkan tarif JR yang tercakup dalam 23 distrik dengan 870. Pada hari tiba, tulis bandara terpisah dan jumlahkan perjalanan kota tambahan saja. Saldo Suica/PASMO untuk tarif biasa berbeda dari membeli pas harga tetap. Pembelian dan pengambilan Tokyo Subway Ticket ditujukan bagi pengunjung luar negeri dan pengunjung domestik yang tinggal di luar Tokyo, Kanagawa, Saitama, Chiba, Ibaraki, Tochigi, Gunma serta Yamanashi. Cocokkan produk kertas atau QR dan cara pengambilan pada panduan pembelian resmi. Tiket kertas Metro untuk hari yang sama dijual di mesin stasiun Metro; JR Tokunai Pass di mesin reservasi JR dalam areanya. Tiket umum Metro/Toei satu hari berharga JPY 1.100 untuk satu hari. Tokyo Subway Ticket untuk pengunjung berharga 1.000 untuk 24 jam sejak penggunaan pertama. Tokyo Subway Ticket · Tokyo Metro · JR Tokunai",
      "sources": [
        {
          "id": "metro-24-hour",
          "kind": "official",
          "title": "Tokyo Metro — Tiket 24 jam, IC dan QR",
          "url": "https://www.tokyometro.jp/en/ticket/1day/index.html",
          "author": "도쿄메트로",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Tokyo Metro — 24-hour tickets, IC and QR tickets",
            "ja": "Tokyo Metro — 24時間券・IC券・QR券",
            "zh-hans": "Tokyo Metro — 24小时票、IC票与二维码票",
            "zh-hant": "Tokyo Metro — 24小時票、IC票與QR票",
            "id": "Tokyo Metro — Tiket 24 jam, IC dan QR"
          },
          "originalTitle": "도쿄메트로: 24시간권과 IC·QR권"
        },
        {
          "id": "metro-subway-ticket",
          "kind": "official",
          "title": "Tokyo Metro — Harga dan syarat Tokyo Subway Ticket",
          "url": "https://www.tokyometro.jp/en/ticket/travel/index.html",
          "author": "도쿄메트로",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Tokyo Metro — Tokyo Subway Ticket prices and eligibility",
            "ja": "Tokyo Metro — Tokyo Subway Ticketの料金・購入対象",
            "zh-hans": "Tokyo Metro — Tokyo Subway Ticket价格与购买资格",
            "zh-hant": "Tokyo Metro — Tokyo Subway Ticket價格與購買資格",
            "id": "Tokyo Metro — Harga dan syarat Tokyo Subway Ticket"
          },
          "originalTitle": "도쿄메트로: Tokyo Subway Ticket 가격과 구매 대상"
        },
        {
          "id": "jr-tokunai-pass",
          "kind": "official",
          "title": "JR East — Pas kota Tokyo (Tokunai Pass)",
          "url": "https://www.jreast.co.jp/ko/multi/pass/tokunai_pass.html",
          "author": "JR 동일본",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "JR East — Tokyo city-area pass (Tokunai Pass)",
            "ja": "JR East — 都区内パス",
            "zh-hans": "JR East — 东京市内通票（Tokunai Pass）",
            "zh-hant": "JR East — 東京都區內通票",
            "id": "JR East — Pas kota Tokyo (Tokunai Pass)"
          },
          "originalTitle": "JR 동일본: 도쿄 시내 패스(도쿠나이 패스)"
        },
        {
          "id": "metro-regular-current",
          "kind": "official",
          "title": "Tokyo Metro — regular paper and IC fares",
          "url": "https://www.tokyometro.jp/en/ticket/regular/index.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Tokyo Metro — regular paper and IC fares"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/haneda-airport-access/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/narita-airport-trains/"
      ]
    },
    {
      "slug": "japan-mobile-data-options",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/japan-mobile-data-options/",
      "title": "Data untuk Jepang: batas roaming, eSIM dan Wi-Fi bersama",
      "description": "Bandingkan SKT baro 3GB, eSIM Sakura Mobile 3GB/day dan KT Japan Egg: kuota total atau harian, panggilan, perangkat bersama dan hitungan hari penggunaan.",
      "summary": "Pelanggan SKT yang perlu nomor Korea dapat memakai baro; ponsel kompatibel dapat memakai eSIM data Jepang; perangkat yang bepergian bersama dapat berbagi Egg. Total 3GB berbeda dari 3GB per hari.",
      "quickAnswer": "SKT baro 3GB memberi kuota dasar total 3GB untuk maksimal 30 hari. eSIM Sakura 3GB/day memberi 3GB per hari, sedangkan KT Japan Egg membagi 5GB per hari ke perangkat terhubung. Cocokkan ponsel dan tanggal pemasangan eSIM, atau tanggal pengambilan dan pengembalian Egg.",
      "keyPoints": [
        "Panggilan baro gratis memakai aplikasi A. Phone.",
        "Kuota Egg 5GB sehari dibagi bersama, bukan untuk tiap perangkat.",
        "Pasang eSIM Sakura 3GB/day setelah tiba di Jepang."
      ],
      "scope": "Three named Japan mobile data examples for Korea-origin travel; SKT subscriber eligibility explicit; no universal phone compatibility, network coverage, performance testing or complete-market cheapest claim. Narrow connection-policy guide without location photos or geographic map.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-japan-mobile-data-options.jpg",
        "alt": "iPhone 15 yang dipajang; bukan paket, layar aktivasi atau uji kompatibilitas. 2023-09-22",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-mobile-data-options-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-mobile-data-options-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-japan-mobile-data-options.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Kyu3",
          "takenAt": "2023-09-22",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:IPhone_15.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "iPhone 15 yang dipajang; bukan paket, layar aktivasi atau uji kompatibilitas. 2023-09-22",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Kuota perjalanan atau harian",
        "Menghitung hari penggunaan",
        "baro 3GB",
        "3GB/day",
        "KT Japan Egg"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "Jepang"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/japan-mobile-data-options/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/japan-mobile-data-options/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/japan-mobile-data-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/japan-mobile-data-options/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/japan-mobile-data-options/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/japan-mobile-data-options/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Perbandingan memakai panduan resmi dengan tanggal, pengguna, harga, waktu, dan ketentuan yang berlaku. Perhitungan serta pilihan menurut kebutuhan dibedakan dari fakta sumber. Kredit dan izin foto, peta, serta diagram yang ada dipertahankan; tulisan ini bukan pengalaman langsung penulis.",
      "text": "SKT baro 3GB memberi kuota dasar total 3GB untuk maksimal 30 hari. eSIM Sakura 3GB/day memberi 3GB per hari, sedangkan KT Japan Egg membagi 5GB per hari ke perangkat terhubung. Cocokkan ponsel dan tanggal pemasangan eSIM, atau tanggal pengambilan dan pengembalian Egg. Panggilan baro gratis memakai aplikasi A. Phone. Kuota Egg 5GB sehari dibagi bersama, bukan untuk tiap perangkat. Pasang eSIM Sakura 3GB/day setelah tiba di Jepang. Tiga contoh ini untuk perjalanan dari Korea ke Jepang. baro memerlukan nomor SKT; KT Egg juga menerima pelanggan operator Korea lain. Bandingkan nomor untuk menelepon, siapa yang berjalan terpisah, dan kuota yang dipakai bersama setiap hari. Harga, data dan panggilan Harga, data dan panggilan Produk Kuota dasar kecepatan tinggi Setelah kuota habis Panggilan dan pesan SKT baro 3GB Total 3GB / maksimal 30 hari Maksimal 400kbps baro dalam A. Phone; SMS/MMS Sakura 3GB/day eSIM 3GB/hari / ponsel terpasang 200kbps Data saja; tanpa nomor telepon KT Japan Egg 5GB/hari / semua perangkat 1Mbps atau lebih rendah Data Wi-Fi bersama Harga reguler yang diperiksa pada 9 Oktober 2026: baro 3GB KRW 29.000 dan KT Japan Egg KRW 3.300 per hari sewa, termasuk PPN. Lima hari dari pengambilan hingga pengembalian Egg berharga KRW 16.500. Kuota dan fitur panggilan berbeda, sehingga harga ini bukan untuk layanan yang sama. Angka baro tidak memasukkan data tambahan YT, diskon usia muda atau isi ulang gratis Club T Roaming. Jangan menghitung paket usia muda dengan harga reguler baro 3GB. Sakura memberikan penawaran eSIM dalam JPY setelah durasi dipilih; harga konversi KRW tidak dicampurkan di sini. Panggilan baro gratis berarti panggilan melalui aplikasi A. Phone: panggilan ke Korea, panggilan lokal dan panggilan masuk, selain panggilan keluar ke negara ketiga. Ini bukan berarti semua panggilan melalui aplikasi telepon biasa gratis. Harga dan jenis mulai SKT Ketentuan sewa KT Japan Egg Penawaran durasi Sakura dalam JPY Kuota perjalanan atau harian Kuota dasar baro 3GB berlaku untuk seluruh perjalanan. Perjalanan lima hari tidak membuatnya menjadi 15GB. Setelah kuota habis, data tetap tersedia hingga 400kbps. Sakura 3GB/day memberikan 3GB data cepat setiap hari, lalu membatasi kecepatan menjadi 200kbps pada hari itu. Hotspot didukung, tetapi menambah perangkat tidak menambah kuota harian ponsel yang dipasangi eSIM. KT Japan Egg membagi 5GB sehari ke semua perangkat terhubung. Maksimal lima perangkat dapat tersambung bersamaan; tiga dianjurkan agar stabil. Orang yang berpencar tidak dapat masing-masing membawa Wi-Fi dari Egg yang sama. 3GB baro adalah total perjalanan; 3GB Sakura adalah batas harian. Kuota Egg 5GB mencakup semua perangkat yang terhubung bersama. Menghitung hari penggunaan baro memiliki jenis mulai manual dan otomatis. Jenis manual meminta pemilihan kuota setiap kali berangkat; jenis otomatis menerapkan kuota yang sudah dipilih pada setiap keberangkatan. Pilih jenis mulai dan kuota untuk perjalanan ini pada halaman produk. Hari pemasangan eSIM Sakura 3GB/day dihitung sebagai hari pertama. Pasang setelah tiba di Jepang melalui Wi-Fi yang stabil. Membeli sebelum berangkat dan memasang di ponsel adalah dua tahap berbeda. Aturan mulai saat tiba untuk Sakura Unlimited tidak berlaku pada paket ini. Sewa KT Egg dibebankan dari hari pengambilan hingga pengembalian, termasuk hari tanpa penggunaan. Japan Egg tidak termasuk penawaran gratis satu hari untuk sewa minimal tiga hari pada tabel resmi. Contoh lima hari tidak memotong satu hari gratis. Jalur data sendiri memungkinkan perjalanan terpisah. Egg membagi data melalui satu perangkat Wi-Fi. Ini diagram koneksi, bukan peta cakupan. Kompatibilitas dan pemasangan eSIM Sakura eSIM memerlukan ponsel yang mendukung eSIM, tidak terkunci operator, dan mendukung pita jaringan Jepang terkait. Nama ponsel yang sama dapat mempunyai varian negara dan nomor model berbeda. Cocokkan spesifikasi produsen dengan pemeriksa perangkat penyedia. Ponsel terkunci yang bisa memakai Wi-Fi belum tentu bisa memakai eSIM operator lain. eSIM 3GB/day hanya berlaku pada ponsel tempat pemasangan pertama dan tidak dapat dipindahkan ke perangkat lain. Pemasangan memerlukan internet. Jika bermasalah, gunakan panduan dan dukungan untuk paket tersebut. Jangan mencampur aturan penghapusan atau pemasangan ulang Unlimited dan 3GB/day. eSIM data saja tidak mencakup panggilan pada nomor Korea. Sesuai petunjuk penyedia, pilih eSIM Jepang sebagai jalur data dan pastikan roaming data jalur biasa dimatikan. Biaya panggilan dan pesan pada nomor Korea mengikuti ketentuan operator asal. Kompatibilitas perangkat Sakura Panduan pemasangan 3GB/day",
      "sources": [
        {
          "id": "skt-baro-plan-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "SKT — Kuota baro, harga biasa dan aktivasi",
          "url": "https://m.tworld.co.kr/product/callplan?prod_id=NA00007668",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "SKT — baro allowance, standard prices and activation",
            "ja": "SKT — baroの通信量・通常料金・開始方法",
            "zh-hans": "SKT — baro流量、标准价格与启用方式",
            "zh-hant": "SKT — baro流量、標準價格與啟用方式",
            "id": "SKT — Kuota baro, harga biasa dan aktivasi"
          },
          "originalTitle": "SKT — baro 요금제·기본량·일반가격·시작방식"
        },
        {
          "id": "skt-baro-calls-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "SKT — Panggilan baro dan telepon A.",
          "url": "https://m.tworld.co.kr/product/roaming/info/troaming",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "SKT — baro calls and A. phone",
            "ja": "SKT — baro通話・A.電話",
            "zh-hans": "SKT — baro通话与A.电话",
            "zh-hant": "SKT — baro通話與A.電話",
            "id": "SKT — Panggilan baro dan telepon A."
          },
          "originalTitle": "SKT — baro 통화와 에이닷 전화"
        },
        {
          "id": "kt-japan-egg-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "KT — Data bersama dan hari sewa Japan roaming Egg",
          "url": "https://m.globalroaming.kt.com/product/data/ore",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "KT — Japan roaming Egg data sharing and rental days",
            "ja": "KT — 日本ローミングEggの共有量・レンタル日数",
            "zh-hans": "KT — 日本漫游Egg共享流量与租用天数",
            "zh-hant": "KT — 日本漫遊Egg共享流量與租用天數",
            "id": "KT — Data bersama dan hari sewa Japan roaming Egg"
          },
          "originalTitle": "KT — 일본 로밍 에그·공유량·임대일"
        },
        {
          "id": "sakura-daily-esim-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sakura Mobile — 3GB/day eSIM",
          "url": "https://www.sakuramobile.jp/travel/esim/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "Sakura Mobile — 3GB/day eSIM"
        },
        {
          "id": "sakura-esim-install-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sakura Mobile — Instalasi dan instalasi ulang eSIM per produk",
          "url": "https://www.sakuramobile.jp/info/setting/travel-esim/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sakura Mobile — Product-specific eSIM installation and reinstallation",
            "ja": "Sakura Mobile — 商品別のeSIMインストール・再設定",
            "zh-hans": "Sakura Mobile — 各产品eSIM安装与重新安装",
            "zh-hant": "Sakura Mobile — 各產品eSIM安裝與重新安裝",
            "id": "Sakura Mobile — Instalasi dan instalasi ulang eSIM per produk"
          },
          "originalTitle": "Sakura Mobile — 상품별 설치·재설치"
        },
        {
          "id": "sakura-device-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sakura Mobile — Dukungan eSIM, kunci operator dan kompatibilitas jaringan",
          "url": "https://www.sakuramobile.jp/info/compatibility/travel/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sakura Mobile — eSIM support, carrier locks and network compatibility",
            "ja": "Sakura Mobile — eSIM対応・SIMロック・ネットワーク互換性",
            "zh-hans": "Sakura Mobile — eSIM支持、运营商锁与网络兼容",
            "zh-hant": "Sakura Mobile — eSIM支援、電信商鎖與網路相容",
            "id": "Sakura Mobile — Dukungan eSIM, kunci operator dan kompatibilitas jaringan"
          },
          "originalTitle": "Sakura Mobile — eSIM 지원·통신사 잠금·망 호환"
        },
        {
          "id": "sakura-buy-install-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sakura Mobile — Waktu pembelian dan instalasi",
          "url": "https://www.sakuramobile.jp/blog/japan-sim/how-to-buy-an-esim-for-japan/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sakura Mobile — Purchase and installation timing",
            "ja": "Sakura Mobile — 購入・インストールの時期",
            "zh-hans": "Sakura Mobile — 购买与安装时间",
            "zh-hant": "Sakura Mobile — 購買與安裝時間",
            "id": "Sakura Mobile — Waktu pembelian dan instalasi"
          },
          "originalTitle": "Sakura Mobile — 구매와 설치 시점"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/japan-city-transit/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jeju-dongmun-night-food",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeju-dongmun-night-food/",
      "title": "Pasar Dongmun Jeju: kios malam, makanan siang dan bus bandara",
      "description": "Kios malam buka 19:00 pada Mei–Oktober dan 18:00 pada November–April. Bandingkan dua tempat makan siang, gerbang 8 dan 10, serta tabel bus 325 menuju bandara.",
      "summary": "Kios malam dan restoran siang memiliki jadwal berbeda. Tentukan waktu datang berdasarkan makanan yang diinginkan, lalu periksa bus pulang secara terpisah.",
      "quickAnswer": "Tabel musiman Visit Jeju memulai pasar malam pukul 19.00 pada Mei–Oktober dan 18.00 pada November–April, hingga tengah malam atau lebih awal jika bahan habis. Jangchun dan Sarang Bunsik tutup lebih awal daripada kios malam, jadi atur waktu makan restoran secara terpisah.",
      "keyPoints": [
        "Lorong makanan berada antara gerbang 8 dan 10; kios malam dekat gerbang 8.",
        "Sarang Bunsik tutup Senin–Rabu dan dapat kehabisan bahan lebih awal.",
        "Tutup tengah malam berbeda dari bus terakhir ke bandara."
      ],
      "scope": "Dongmun seasonal nightstall hours and daytime named restaurant hours/closed weekdays, official gate location descriptions, direction-specific325 airport access, current2026-10-09diversion, nearbySanjicheon actualmap/photo. No fixedlastservice guarantee, foodprice/queue estimate, entrancecoordinate or accessiblewalk claim.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jeju-dongmun-night-food.jpg",
        "alt": "Lorong penjual ikan Dongmun, difoto 15 April 2026. Ini suasana pasar siang.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-dongmun-night-food-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-dongmun-night-food-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-dongmun-night-food.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Grapesurgeon",
          "takenAt": "2026-04-15",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeju_Dongmun_Traditional_Market_03.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Lorong penjual ikan Dongmun, difoto 15 April 2026. Ini suasana pasar siang.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Pasar Dongmun Jeju",
        "Pasar malam Dongmun",
        "Restoran Jangchun",
        "Sarang Bunsik",
        "Dongmun Market"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeju"
        ],
        "areas": [
          "Jeju"
        ],
        "places": [
          "Pasar Tradisional Dongmun",
          "Restoran Jangchun",
          "Sarang Bunsik",
          "Sanjicheon"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Lorong penjual ikan Dongmun, difoto 15 April 2026. Ini suasana pasar siang.",
            "sourceIds": [
              "dongmun-photo-20260415"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/dongmun-market-20260415.jpg",
                "alt": "Lorong Pasar Dongmun beratap dengan kios ikan",
                "caption": "Lorong penjual ikan Dongmun, difoto 15 April 2026. Ini suasana pasar siang.",
                "author": "Grapesurgeon",
                "takenAt": "2026-04-15",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeju_Dongmun_Traditional_Market_03.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "width": 4032,
                "height": 3024
              }
            ]
          },
          {
            "id": "map",
            "type": "area-map",
            "label": "Lokasi pasar dan Sungai Sanjicheon",
            "src": "/assets/dongmun-area-map.svg",
            "alt": "Koordinat, jalan dan sungai terdaftar. Titik 1 bukan gerbang 8.",
            "note": "Koordinat, jalan dan sungai terdaftar. Titik 1 bukan gerbang 8.",
            "sourceIds": [
              "dongmun-osm-20261009",
              "dongmun-market-20261009",
              "dongmun-jangchun-20261009",
              "dongmun-sarang-20261009",
              "dongmun-sanjicheon-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Acuan pasar tradisional",
                "detail": "Acuan pasar tradisional",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Jangchun",
                "detail": "Jangchun",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Sarang Bunsik",
                "detail": "Sarang Bunsik",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "Sanjicheon",
                "detail": "Sanjicheon",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 5,
                "name": "Halte Dongmun Rotary",
                "detail": "405000290",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 6,
                "name": "Halte Rotary / Pasar Dongmun",
                "detail": "405000289",
                "href": "#map"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeju-dongmun-night-food/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Ketentuan kunjungan dibedakan berdasarkan informasi resmi tempat dan pengelola. Izin serta tanggal foto dan data geografis nyata dipertahankan. Pembagian waktu dan persinggahan adalah saran rencana, bukan perjalanan terukur atau ketersediaan saat ini.",
      "text": "Tabel musiman Visit Jeju memulai pasar malam pukul 19.00 pada Mei–Oktober dan 18.00 pada November–April, hingga tengah malam atau lebih awal jika bahan habis. Jangchun dan Sarang Bunsik tutup lebih awal daripada kios malam, jadi atur waktu makan restoran secara terpisah. Lorong makanan berada antara gerbang 8 dan 10; kios malam dekat gerbang 8. Sarang Bunsik tutup Senin–Rabu dan dapat kehabisan bahan lebih awal. Tutup tengah malam berbeda dari bus terakhir ke bandara. Pasar Dongmun (동문시장) berada di pusat lama Kota Jeju, di sisi utara Pulau Jeju. Alamat wisata pasar tradisional adalah 관덕로14길20, 20 Gwandeok-ro 14-gil. Pasar tradisional, gedung perusahaan Pasar Dongmun, pasar ikan dan tiap restoran memakai jadwal sendiri. Lorong penjual ikan Dongmun, difoto 15 April 2026. Ini suasana pasar siang. Foto: Grapesurgeon · 2026-04-15 · CC BY-SA 4.0 · Ukuran diubah Jam buka kios malam dan gerbang bernomor Tabel musiman Visit Jeju menyebut 19:00 pada Mei–Oktober dan 18:00 pada November–April. Teks pengantar di halaman yang sama menyebut 18:00 tanpa membedakan musim. Untuk Oktober, rencanakan menurut 19:00 pada tabel; hubungi pasar 064-752-3001 jika perlu memastikan pembukaan lebih awal. Pasar dan kios malam terdaftar buka sepanjang tahun, termasuk hari libur. Tengah malam bukan jaminan semua hidangan masih tersedia: ketentuan kios malam menyebut tutup ketika bahan habis. Jam pasar tradisional 07:00–21:00 merupakan rata-rata, berbeda menurut toko. Gedung perusahaan Pasar Dongmun di 동문로16 terdaftar terpisah dengan 08:00–21:00. Korea Tourism Organization juga mencatat jam dan hari tutup menurut toko untuk pasar umum serta pasar ikan. Ada 12 gerbang. Visit Jeju menempatkan lorong makanan antara gerbang 8 dan 10 serta kios malam dekat gerbang 8. Titik peta 1 adalah koordinat acuan pasar dalam daftar wisata, bukan lokasi pintu gerbang 8 yang terverifikasi. 05–10 berarti Mei–Oktober; 11–04 berarti November–April. Kios dapat tutup lebih awal jika bahan habis. Dua restoran untuk makan siang Dua restoran untuk makan siang Tempat Jam terdaftar Ketentuan Rata-rata pasar tradisional 07:00–21:00 Berbeda menurut toko Gedung perusahaan Dongmun 08:00–21:00 Daftar terpisah di 동문로16 Jangchun 08:00–19:00 Batas pesanan dan tutup sementara perlu diperiksa Sarang Bunsik Kam–Min 10:30–18:30 Tutup Sen–Rab; dapat kehabisan bahan Jangchun (장춘식당), 동문로4길9-6, 064-757-2548, adalah restoran makanan Jeju dekat gerbang 10. Visit Jeju mencatat 08:00–19:00 serta sup bulu babi, ikan kembung dan ikan layur panggang atau rebus berbumbu. Tanyakan batas pesanan serta penutupan sementara secara terpisah. Sarang Bunsik (사랑분식), 동문로4길12, 064-757-5058, buka Kamis–Minggu 10:30–18:30, tutup rutin Senin–Rabu dan dapat tutup ketika bahan habis. Sarang-sik adalah modakchigi: satu piring gabungan tteokbokki, kue beras pedas, dengan pangsit, telur, olahan ikan dan gimbap, nasi gulung rumput laut. Keduanya berbeda dari kios malam. Pada Mei–Oktober, Sarang tutup 18:30, 30 menit sebelum pasar malam buka 19:00. Untuk makan di restoran lalu ke kios malam, datang sebelum mendekati waktu tutup. Periksa porsi, harga dan ketersediaan sekarang saat memesan. Pada Mei–Oktober, datang setelah pasar malam buka pukul 19.00 sudah terlalu terlambat untuk makan di kedua restoran ini. Pada November–April ada jeda antara pembukaan pukul 18.00 dan jam tutup yang tercantum, tetapi batas pesanan dan bahan habis tetap perlu diperiksa tersendiri. Bus 325 dari bandara dan tabel pulang Dari Bandara Internasional Jeju, naik bus 325 arah Hamdeok (함덕): bandara → simpang Yongdam → Gwandeokjeong → Dongmun Rotary (동문로터리). Untuk kembali ke bandara, 325 arah Halla Arboretum (한라수목원) melewati Dongmun Rotary → Gwandeokjeong → simpang Yongdam → bandara. Cocokkan tujuan dan nomor rute. Tabel resmi berlaku sejak 24 Juni 2026. Baris terakhir arah bandara mencantumkan Dongmun Rotary 21:53 dan bandara 22:08, tetapi ringkasan halaman yang sama menyebut bus terakhir 21:20. Karena berbeda, jangan mengandalkan 21:53 sebagai layanan terakhir yang pasti. Periksa tabel serta posisi bus terkini, dan hubungi operator Geukdong 064-753-0310. Pengalihan Gomaroma pada 9 Oktober 2026, 16.00–17.30, merupakan pengumuman acara yang sudah lewat. Rute 43-2, 332, 346, 351, 415, 422, 425 dan 466 tercantum, tanpa 325. Jangan menerapkannya sebagai pengalihan saat ini; ikuti perubahan pada tanggal kunjungan. Pasar malam tutup tengah malam tidak menjamin bus pulang. Sebelum memesan, pastikan nama halte Dongmun Rotary, arah perjalanan dan layanan tersisa. Jadwal bukan jaminan waktu tiba atau berhasil check-in penerbangan. 325: bandara → pasar → Hamdeok 325: pasar → arah bandara Posisi bus terkini Pengalihan 9 Oktober Lokasi pasar dan Sungai Sanjicheon Titik 1 adalah acuan wisata pasar tradisional; 2 Jangchun; 3 Sarang Bunsik; 4 Sanjicheon. Titik 5 dan 6 merupakan dua halte sekitar Dongmun Rotary yang terdaftar di OSM. Cocokkan nomor halte dan arah bus dengan papan setempat serta Jeju Bus Information. Sanjicheon (산지천) mengalir di samping pasar menuju pelabuhan Jeju, cocok sebagai pemberhentian kota lama sebelum atau setelah makan. Peta menampilkan jalan serta sungai terdaftar, bukan rute jalan kaki yang diperiksa untuk lampu, pekerjaan jalan atau pintu masuk. Foto memperlihatkan lorong penjual ikan beratap di Dongmun pada 15 April 2026. Ini bukan foto kios makanan malam atau bukti persediaan dan jam buka saat ini. Koordinat, jalan dan sungai terdaftar. Titik 1 bukan gerbang 8. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Acuan pasar tradisional Acuan pasar tradisional 2 Jangchun Jangchun 3 Sarang Bunsik Sarang Bunsik 4 Sanjicheon Sanjicheon 5 Halte Dongmun Rotary 405000290 6 Halte Rotary / Pasar Dongmun 405000289 GeoJSON · 2026-10-09 Jam pasar dan malam musiman Daftar Jangchun Daftar Sarang Bunsik Panduan Sanjicheon Cari nama pasar Korea",
      "sources": [
        {
          "id": "dongmun-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — Panduan kunjungan pasar",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500745",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Jeju · Dongmun Traditional Market — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 동문재래시장"
        },
        {
          "id": "dongmun-building-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — Panduan kunjungan pasar",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_200000000012175",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Jeju · Dongmun Market Corporation — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 동문시장(주)"
        },
        {
          "id": "dongmun-jangchun-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — Informasi restoran",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_200000000014735",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — Restaurant information",
            "ja": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — 餐廳資訊",
            "id": "Visit Jeju · Jangchun Restaurant — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 동문시장 장춘식당"
        },
        {
          "id": "dongmun-sarang-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — Informasi restoran",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_300000000012873",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — Restaurant information",
            "ja": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — 餐廳資訊",
            "id": "Visit Jeju · Sarang Bunsik — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 사랑분식"
        },
        {
          "id": "dongmun-bus325-outbound-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Jeju Bus Information — Rute 325 arah Hamdeok",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/mobile/schedule/detailSchedule?scheduleId=2511",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — Route 325 towards Hamdeok",
            "ja": "Jeju Bus Information — 325番・咸徳方面",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 325路往咸德方向",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 325路往咸德方向",
            "id": "Jeju Bus Information — Rute 325 arah Hamdeok"
          },
          "originalTitle": "제주버스정보 — 325번 함덕 방면"
        },
        {
          "id": "dongmun-bus325-airport-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Jeju Bus Information — Rute 325 arah Bandara Jeju",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/mobile/schedule/detailSchedule?scheduleId=2512",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — Route 325 towards Jeju Airport",
            "ja": "Jeju Bus Information — 325番・済州空港方面",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 325路往济州机场方向",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 325路往濟州機場方向",
            "id": "Jeju Bus Information — Rute 325 arah Bandara Jeju"
          },
          "originalTitle": "제주버스정보 — 325번 제주공항 방면"
        },
        {
          "id": "dongmun-bus-diversion-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Jeju Bus Information — Pengalihan bus festival 9 Oktober 2026",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/notice/detail?noticeId=699",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — 9 October 2026 festival bus diversion",
            "ja": "Jeju Bus Information — 2026年10月9日の祭りに伴うバス迂回",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 2026年10月9日节庆公交改道",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 2026年10月9日節慶公車改道",
            "id": "Jeju Bus Information — Pengalihan bus festival 9 Oktober 2026"
          },
          "originalTitle": "제주버스정보 — 2026년10월9일 고마로마문화축제 우회"
        },
        {
          "id": "dongmun-sanjicheon-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Sanjicheon — Informasi pengunjung",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000020236",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Sanjicheon — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Sanjicheon — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Sanjicheon — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Sanjicheon — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Sanjicheon — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 산지천"
        },
        {
          "id": "dongmun-kto-public-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — Panduan kunjungan pasar",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=35ceb5e3-b082-4eda-be5a-70818e22700d",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — Market visitor guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Dongmun Public Market — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 동문공설시장"
        },
        {
          "id": "dongmun-kto-fish-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — Panduan kunjungan pasar",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=28ee9d9e-5d12-4565-8358-3a0a52df8f8e",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — Market visitor guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Dongmun Fish Market — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 동문수산시장"
        },
        {
          "id": "dongmun-photo-20260415",
          "kind": "open-data",
          "title": "Grapesurgeon — Jeju Dongmun Traditional Market 03",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeju_Dongmun_Traditional_Market_03.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Grapesurgeon — Jeju Dongmun Traditional Market 03"
        },
        {
          "id": "dongmun-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — Data jalan dan koordinat tempat",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.5245,33.510,126.530,33.5145",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Dongmun and Sanjicheon — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 동문시장 주변 도로·산지천·정류장"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/sokcho-market-food-hours/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jeju-east-coast-stay",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeju-east-coast-stay/",
      "title": "Menginap di timur Jeju: Playce Camp Seongsan atau Hadorak Gujwa?",
      "description": "Bandingkan luas kamar, ranjang, kapasitas, tangga dan aturan memasak di Playce Camp dan Hadorak, termasuk antar-jemput bandara, peta pesisir dan pembatalan.",
      "summary": "Playce menyediakan kamar satu ranjang dan bus bandara khusus tamu. Hadorak memiliki unit lebih luas dengan aturan kapasitas, tangga dan memasak yang berbeda.",
      "quickAnswer": "Untuk satu atau dua orang yang ingin memakai bus bandara khusus tamu, bandingkan Playce Camp di Seongsan. Untuk tiga orang atau lebih dalam satu unit, atau memasak sederhana, bandingkan Lower dan Upper Hadorak di Gujwa. Playce Standard seluas 9,7 m² untuk maksimal dua; Hadorak Lower 66 m² untuk maksimal tiga.",
      "keyPoints": [
        "Playce Standard dan Deluxe: satu ranjang, maksimal dua tamu",
        "Hadorak Lower: satu lantai, maksimal tiga / Upper: dua tingkat, maksimal enam",
        "Keduanya: check-in 15:00 · check-out 11:00",
        "Bus bandara gratis Playce khusus tamu; yang datang dahulu naik dahulu"
      ],
      "scope": "Named Playce Camp Seongsan and Hadorak Hado/Gujwa rooms: area/beds/maximum occupancy/internal stairs/cooking, guest shuttle and transport corridor, parking facility versus direct arrival instructions, coastal reference maps, onsite food hours and cancellation exceptions. Not a regional ranking or current rates/availability comparison.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jeju-east-coast-stay.jpg",
        "alt": "Seongsan Ilchulbong dan hortensia, 16 Juni 2024, eksposur 25 detik. Ini pemandangan wilayah, bukan pemandangan kamar atau musim terkini.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-east-coast-stay-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-east-coast-stay-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-east-coast-stay.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Basile Morin",
          "takenAt": "2024-06-16",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hydrangea_macrophylla_in_front_of_Seongsan_Ilchulbong_volcano_at_blue_hour_in_Jeju_Island_South_Korea.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Seongsan Ilchulbong dan hortensia, 16 Juni 2024, eksposur 25 detik. Ini pemandangan wilayah, bukan pemandangan kamar atau musim terkini.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Penginapan Jeju timur",
        "Playce Camp",
        "Hadorak",
        "Seongsan",
        "Gujwa"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeju"
        ],
        "areas": [
          "Jeju"
        ],
        "places": [
          "Playce Camp Jeju",
          "Hadorak",
          "Pantai Gwangchigi",
          "Byeolbangjin"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "choices",
            "type": "choice-pair",
            "label": "Transportasi bandara dan ruang di penginapan",
            "sourceIds": [
              "jeju-east-playce-standard-20261009",
              "jeju-east-playce-deluxe-20261009",
              "jeju-east-playce-traffic-20261009",
              "jeju-east-hadorak-rooms-20261009",
              "jeju-east-wero-20261009",
              "jeju-east-coffee-20261009"
            ],
            "note": "Jenis kamar tertentu di kedua properti. Jadwal bus memakai waktu Korea; naik berdasarkan urutan kedatangan.",
            "items": [
              {
                "label": "Seongsan · Playce Camp",
                "title": "Bus bandara tamu + kamar satu ranjang",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Dari bandara",
                    "value": "12:00 / 16:10"
                  },
                  {
                    "label": "Kapasitas kamar",
                    "value": "Standard dan Deluxe: maksimal dua"
                  },
                  {
                    "label": "Makanan",
                    "value": "Restoran Korea dan kafe di properti"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "Gujwa · Hadorak",
                "title": "Kamar tidur terpisah + memasak sederhana",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Lower",
                    "value": "Satu lantai · dua kamar tidur · maksimal tiga"
                  },
                  {
                    "label": "Upper",
                    "value": "Dua tingkat · dua kamar mandi · maksimal enam"
                  },
                  {
                    "label": "Memasak",
                    "value": "Masakan sederhana di Upper dan Lower"
                  }
                ]
              }
            ]
          },
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Seongsan Ilchulbong dan hortensia, 16 Juni 2024, eksposur 25 detik. Ini pemandangan wilayah, bukan pemandangan kamar atau musim terkini.",
            "sourceIds": [
              "photo-seongsan-evening-coastreview20261017"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeju-seongsan-evening.jpg",
                "alt": "Seongsan Ilchulbong saat senja di belakang bunga hortensia",
                "caption": "Seongsan Ilchulbong dan hortensia, 16 Juni 2024, eksposur 25 detik. Ini pemandangan wilayah, bukan pemandangan kamar atau musim terkini.",
                "author": "Basile Morin",
                "takenAt": "2024-06-16",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hydrangea_macrophylla_in_front_of_Seongsan_Ilchulbong_volcano_at_blue_hour_in_Jeju_Island_South_Korea.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "width": 1600,
                "height": 1000
              }
            ]
          },
          {
            "id": "seongsan-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Peta pesisir Seongsan dan Hado-ri",
            "src": "/assets/jeju-east-stay-seongsan-area-map.svg",
            "alt": "Jalan, garis pantai dan area Pantai Gwangchigi sebenarnya dekat Seongsan. Nomor adalah titik rujukan lokasi, bukan pintu hotel atau rute berjalan.",
            "note": "Jalan, garis pantai dan area Pantai Gwangchigi sebenarnya dekat Seongsan. Nomor adalah titik rujukan lokasi, bukan pintu hotel atau rute berjalan.",
            "sourceIds": [
              "jeju-east-osm-seongsan-20261009",
              "jeju-east-playce-jto-20261009",
              "jeju-east-gwangchigi-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Playce Camp",
                "detail": "Playce Camp",
                "href": "#coast"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Pantai Gwangchigi (광치기해변)",
                "detail": "Pantai Gwangchigi (광치기해변)",
                "href": "#coast"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "hado-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Peta pesisir Seongsan dan Hado-ri",
            "src": "/assets/jeju-east-stay-hado-area-map.svg",
            "alt": "Jalan dan garis pantai sebenarnya dekat Hado-ri. Nomor berasal dari rujukan lokasi operator dan badan pariwisata, bukan pintu masuk atau rute berjalan.",
            "note": "Jalan dan garis pantai sebenarnya dekat Hado-ri. Nomor berasal dari rujukan lokasi operator dan badan pariwisata, bukan pintu masuk atau rute berjalan.",
            "sourceIds": [
              "jeju-east-osm-hado-20261009",
              "jeju-east-hadorak-location-20261009",
              "jeju-east-byeolbangjin-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 3,
                "name": "Hadorak (하도락)",
                "detail": "Hadorak (하도락)",
                "href": "#coast"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "Byeolbangjin (별방진)",
                "detail": "Byeolbangjin (별방진)",
                "href": "#coast"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeju-east-coast-stay/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeju-east-coast-stay/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeju-east-coast-stay/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeju-east-coast-stay/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeju-east-coast-stay/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeju-east-coast-stay/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Ketentuan kunjungan, harga, dan waktu dibandingkan memakai panduan lembaga wisata serta operator. Perhitungan dan saran perjalanan dibedakan dari nilai resmi. Tanggal foto, izin penggunaan, dan dasar geografis peta dipertahankan.",
      "text": "Untuk satu atau dua orang yang ingin memakai bus bandara khusus tamu, bandingkan Playce Camp di Seongsan. Untuk tiga orang atau lebih dalam satu unit, atau memasak sederhana, bandingkan Lower dan Upper Hadorak di Gujwa. Playce Standard seluas 9,7 m² untuk maksimal dua; Hadorak Lower 66 m² untuk maksimal tiga. Playce Standard dan Deluxe: satu ranjang, maksimal dua tamu Hadorak Lower: satu lantai, maksimal tiga / Upper: dua tingkat, maksimal enam Keduanya: check-in 15:00 · check-out 11:00 Bus bandara gratis Playce khusus tamu; yang datang dahulu naik dahulu Playce Camp berada di Seongsan-eup, Kota Seogwipo; Hadorak di Hado-ri, Gujwa-eup, Kota Jeju. Keduanya di timur pulau, tetapi dekat pesisir berbeda dan menawarkan cara menginap berbeda. Perbandingan ini mencakup jenis kamar tertentu di dua properti, bukan peringkat semua penginapan di kedua wilayah. Luas, ranjang dan kapasitas Luas, ranjang dan kapasitas Kamar Luas dan tata ruang Ranjang Maksimal tamu Playce Standard 9,7 m² Satu double · lebar 1350 mm 2 Playce Deluxe 19,4 m² · ruang kerja Satu king · lebar 1700 mm 2 Hadorak Lower 66 m² · satu lantai Satu queen + satu single · dua kamar tidur 3 Hadorak Upper 100 m² · dua tingkat Dua kamar tidur · dua kamar mandi 6 Hadorak Side A/B Sekitar 50 m² · dua tingkat Satu queen 2 · tanpa tambahan Playce Standard memiliki satu ranjang double selebar 1350 mm dalam 9,7 m², dengan satu kamar tidur dan kamar mandi. Kapasitas dasar satu orang, maksimal dua. Deluxe seluas 19,4 m² dilengkapi ruang kerja dan satu ranjang king selebar 1700 mm. Luasnya dua kali lipat, tetapi kapasitas tetap dua orang. Kedua jenis kamar ini tidak memberi dua pelancong ranjang terpisah. Hadorak Lower (아랫집) adalah unit satu lantai seluas 66 m² dengan dua kamar tidur, satu ranjang queen dan satu single, serta satu kamar mandi. Halaman kamar dan pemesanan saat ini membatasi tiga tamu. Rombongan empat orang sebaiknya membandingkan kamar yang sesuai seperti Upper, maksimal enam, bukan memesan Lower. Keterangan satu lantai tidak menjamin semua pintu dapat dilalui kursi roda. Upper (윗집) adalah unit dua tingkat seluas 100 m², dua kamar tidur, dua kamar mandi, maksimal enam orang. Side A/B (옆집) sekitar 50 m², dua tingkat, satu ranjang queen, maksimal dua tanpa tamu tambahan. Jika ingin menghindari tangga di dalam, mulai dengan Lower. Ruang lebih luas tidak otomatis berarti kapasitas lebih besar atau ranjang terpisah. Kamar dan pembatalan Playce Kamar dan pembatalan Hadorak Perjalanan bandara dan parkir Transportasi bandara dan ruang di penginapan Seongsan · Playce Camp Bus bandara tamu + kamar satu ranjang Dari bandara 12:00 / 16:10 Kapasitas kamar Standard dan Deluxe: maksimal dua Makanan Restoran Korea dan kafe di properti Gujwa · Hadorak Kamar tidur terpisah + memasak sederhana Lower Satu lantai · dua kamar tidur · maksimal tiga Upper Dua tingkat · dua kamar mandi · maksimal enam Memasak Masakan sederhana di Upper dan Lower Jenis kamar tertentu di kedua properti. Jadwal bus memakai waktu Korea; naik berdasarkan urutan kedatangan. Bus bandara gratis khusus tamu Playce berangkat dari Bandara Jeju pukul 12:00 dan 16:10, dijadwalkan tiba di Playce 13:10 dan 17:20. Arah balik berangkat dari Playce 10:30 dan 14:40, dijadwalkan tiba di bandara 11:40 dan 15:50. Semua memakai waktu Korea. Penumpang naik menurut urutan kedatangan; kursi dan ketepatan waktu tidak dijamin. Sisihkan waktu untuk mengambil bagasi dan mencapai halte. Di bandara, cari bus Phoenix Island／휘닉스 아일랜드 di Zona B dekat halte 1 dan 2. Saat ramai, bus dapat memakai halte lain di Zona B. Di Playce, naik dari depan lapangan. Penginapan juga mencantumkan bus umum 111 ke 고성리회전교차로 dan 101 ke 고성리한국물류. Penerbangan yang tiba malam tidak cocok direncanakan berdasarkan dua keberangkatan siang tersebut. Alamat Hadorak adalah 제주특별자치도 제주시 구좌읍 해맞이해안로 1726. Bus umum utama 201 menghubungkan Terminal Jeju, Jocheon, Sehwa, Seongsan, Namwon dan Terminal Seogwipo; ini bukan bus bandara langsung ke pintu penginapan. Gunakan untuk koridor Sehwa–Seongsan dan rencanakan bagian terakhir berdasarkan alamat. Pengemudi dapat meminta petunjuk masuk dan parkir Hadorak melalui 010-5147-3752. Denah resmi Playce menandai parkir dan pengisian kendaraan listrik, tetapi simbol itu tidak memastikan tarif atau kecocokan setiap kendaraan. Bus bandara dan bus umum Jadwal bus Jeju 201 Denah properti Playce Hadorak · 010-5147-3752 · Playce · 064-766-3000 Peta pesisir Seongsan dan Hado-ri Seongsan Ilchulbong dan hortensia, 16 Juni 2024, eksposur 25 detik. Ini pemandangan wilayah, bukan pemandangan kamar atau musim terkini. Foto: Basile Morin · 2024-06-16 · CC BY-SA 4.0 · Ukuran diubah Peta Seongsan menandai Playce Camp di 동류암로 20 dan Pantai Gwangchigi (광치기해변), tempat melihat Seongsan Ilchulbong dari pesisir. Pemandangan pantai berbeda dari pemandangan kamar. Playce mencantumkan lapangan, kota atau hutan untuk Standard, serta lapangan atau hutan untuk Deluxe. Jangan memesan dengan asumsi kamar menghadap laut atau kawah. Jalan, garis pantai dan area Pantai Gwangchigi sebenarnya dekat Seongsan. Nomor adalah titik rujukan lokasi, bukan pintu hotel atau rute berjalan. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Playce Camp Playce Camp 2 Pantai Gwangchigi (광치기해변) Pantai Gwangchigi (광치기해변) GeoJSON · 2026-10-09 Peta Hado-ri menandai Hadorak di jalan pesisir 해맞이해안로 dan Byeolbangjin (별방진), benteng batu bersejarah di 하도리 3354. Memadukannya dengan menginap di pesisir Hado–Sehwa merupakan saran editorial berdasarkan lokasi. Nomor menunjukkan titik rujukan properti atau tempat wisata, bukan pintu masuk atau rute jalan kaki terukur. Jalan dan garis pantai sebenarnya dekat Hado-ri. Nomor berasal dari rujukan lokasi operator dan badan pariwisata, bukan pintu masuk atau rute berjalan. © OpenStreetMap contributors · ODbL 3 Hadorak (하도락) Hadorak (하도락) 4 Byeolbangjin (별방진) Byeolbangjin (별방진) GeoJSON · 2026-10-09 Informasi wisata Byeolbangjin Makan dan memasak Wero (위로), restoran Korea di lantai 1 gedung PASSION Playce, mencantumkan sarapan 08:00–11:00, pesanan terakhir 10:30, dan makan siang 12:00–14:00, pesanan terakhir 13:30. ttt COFFEE di lantai 1 gedung LOVE mencantumkan 08:00–17:00, pesanan terakhir 16:30, pada jadwal berlaku mulai September 2026. Periksa paket kamar untuk mengetahui apakah makanan termasuk. Upper dan Lower Hadorak mengizinkan memasak sederhana, tetapi dapur melarang barbekyu, memasak ikan dan menggoreng dengan minyak banyak. Side melarang memasak; microwave, ketel listrik dan fasilitas kopi boleh digunakan. Jika ingin membeli bahan dan menyiapkan makan malam, pilih Upper atau Lower. Aturan dapur ini tidak membuktikan fasilitas barbekyu luar ruangan atau peralatan tambahan tersedia. Jam makan Wero ttt COFFEE Pemesanan dan pembatalan Kedua properti mencantumkan check-in 15:00 dan check-out 11:00. Jika ke pesisir sebelum check-in, sepakati waktu penitipan bagasi dan cara menghubungi penginapan untuk kedatangan terlambat. Hadorak menyatakan pemesanan baru dikonfirmasi setelah pembayaran selesai. Harga mulai di beranda atau deskripsi kamar tidak memastikan tarif dan ketersediaan untuk tanggal Anda. Tabel pembatalan umum pada halaman kamar Playce membolehkan pembatalan gratis hingga dua hari sebelum masa sepi atau tujuh hari sebelum masa ramai. Penalti sehari sebelumnya 50%, pada hari kedatangan atau tidak hadir 100%. Hadorak mencantumkan pengembalian penuh setidaknya sepuluh hari sebelum check-in dan tanpa pengembalian dalam tiga hari, dengan pengecualian pengembalian penuh bila dibatalkan pada hari pemesanan dibuat. Pengecualian cuaca buruk Hadorak membutuhkan bukti pembatalan penerbangan atau kapal dan memungkinkan pengembalian untuk hari pembatalan tersebut. Ini bukan pengembalian otomatis seluruh perjalanan. Syarat dapat berbeda menurut kanal dan produk pemesanan; simpan total akhir dan ketentuan pembatalan untuk tanggal, tamu dan unit yang dipilih. Kamar dan pembatalan Playce Kamar dan pembatalan Hadorak Pemesanan Hadorak per tanggal",
      "sources": [
        {
          "id": "jeju-east-playce-standard-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Playce Camp Jeju — Kamar Standard",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/static/playcecamp/room/standard",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp Jeju — Standard rooms",
            "ja": "Playce Camp Jeju — スタンダード客室",
            "zh-hans": "Playce Camp Jeju — 标准客房",
            "zh-hant": "Playce Camp Jeju — 標準客房",
            "id": "Playce Camp Jeju — Kamar Standard"
          },
          "originalTitle": "플레이스 캠프 — 스탠다드 객실"
        },
        {
          "id": "jeju-east-playce-deluxe-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Playce Camp Jeju — Kamar Deluxe",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/static/playcecamp/room/deluxe",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp Jeju — Deluxe rooms",
            "ja": "Playce Camp Jeju — デラックス客室",
            "zh-hans": "Playce Camp Jeju — 豪华客房",
            "zh-hant": "Playce Camp Jeju — 豪華客房",
            "id": "Playce Camp Jeju — Kamar Deluxe"
          },
          "originalTitle": "플레이스 캠프 — 디럭스 객실"
        },
        {
          "id": "jeju-east-playce-traffic-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Playce Camp Jeju — Shuttle bandara dan arah",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/m/static/playcecamp/guide/traffic",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp Jeju — Airport shuttle and directions",
            "ja": "Playce Camp Jeju — 空港シャトル・アクセス",
            "zh-hans": "Playce Camp Jeju — 机场接驳与路线",
            "zh-hant": "Playce Camp Jeju — 機場接駁與路線",
            "id": "Playce Camp Jeju — Shuttle bandara dan arah"
          },
          "originalTitle": "플레이스 캠프 — 공항 셔틀·오시는 길"
        },
        {
          "id": "jeju-east-playce-map-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Playce Camp Jeju — Denah parkir dan pengisian daya",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/m/static/playcecamp/guide/operation/map",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp Jeju — Parking and charging-station layout",
            "ja": "Playce Camp Jeju — 駐車場・充電設備の配置",
            "zh-hans": "Playce Camp Jeju — 停车与充电站布局",
            "zh-hant": "Playce Camp Jeju — 停車與充電站配置",
            "id": "Playce Camp Jeju — Denah parkir dan pengisian daya"
          },
          "originalTitle": "플레이스 캠프 — 주차·충전소 배치도"
        },
        {
          "id": "jeju-east-hadorak-rooms-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Hadorak — Susunan kamar dan aturan pengembalian dana",
          "url": "https://hadorak.com/rooms.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Hadorak — Room layouts and refund rules",
            "ja": "Hadorak — 客室構成・返金規定",
            "zh-hans": "Hadorak — 客房布局与退款规则",
            "zh-hant": "Hadorak — 客房配置與退款規則",
            "id": "Hadorak — Susunan kamar dan aturan pengembalian dana"
          },
          "originalTitle": "하도락 — 객실 구성과 환불 규정"
        },
        {
          "id": "jeju-east-hadorak-booking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Hadorak — Reservasi menurut tanggal",
          "url": "https://hadorak.com/booking.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Hadorak — Date-specific reservations",
            "ja": "Hadorak — 日付別の予約",
            "zh-hans": "Hadorak — 按日期预订",
            "zh-hant": "Hadorak — 按日期預訂",
            "id": "Hadorak — Reservasi menurut tanggal"
          },
          "originalTitle": "하도락 — 날짜별 예약"
        },
        {
          "id": "jeju-east-hadorak-location-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Hadorak — Lokasi dan tempat sekitar",
          "url": "https://hadorak.com/attractions.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Hadorak — Location and nearby places",
            "ja": "Hadorak — 所在地・周辺の場所",
            "zh-hans": "Hadorak — 位置与周边地点",
            "zh-hant": "Hadorak — 位置與周邊地點",
            "id": "Hadorak — Lokasi dan tempat sekitar"
          },
          "originalTitle": "하도락 — 위치·주변 장소"
        },
        {
          "id": "jeju-east-playce-jto-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Playce Camp — Lokasi dan tempat sekitar",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000022132",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Playce Camp — Location and nearby places",
            "ja": "Visit Jeju · Playce Camp — 所在地・周辺の場所",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Playce Camp — 位置与周边地点",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Playce Camp — 位置與周邊地點",
            "id": "Visit Jeju · Playce Camp — Lokasi dan tempat sekitar"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 플레이스 캠프 위치"
        },
        {
          "id": "jeju-east-byeolbangjin-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Byeolbangjin — Informasi pengunjung",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500244",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Byeolbangjin — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Byeolbangjin — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Byeolbangjin — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Byeolbangjin — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Byeolbangjin — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 별방진"
        },
        {
          "id": "jeju-east-gwangchigi-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — Informasi pengunjung",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000018413&menuId=DOM_000001718002000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 광치기해변"
        },
        {
          "id": "jeju-east-bus201-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Jeju Bus Information — Jadwal rute 201",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/schedule/view/201",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — Route 201 timetable",
            "ja": "Jeju Bus Information — 201番の時刻表",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 201路时刻表",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 201路時刻表",
            "id": "Jeju Bus Information — Jadwal rute 201"
          },
          "originalTitle": "제주버스정보시스템 — 201번 시간표"
        },
        {
          "id": "jeju-east-wero-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Playce Camp · Wero — Informasi restoran",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/static/playcecamp/eating/wero",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp · Wero — Restaurant information",
            "ja": "Playce Camp · Wero — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Playce Camp · Wero — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Playce Camp · Wero — 餐廳資訊",
            "id": "Playce Camp · Wero — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "플레이스 캠프 — 위로 한식 식당"
        },
        {
          "id": "jeju-east-coffee-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Playce Camp · ttt COFFEE — Informasi restoran",
          "url": "https://phoenixhnr.co.kr/static/playcecamp/eating/ttt-coffee",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Playce Camp · ttt COFFEE — Restaurant information",
            "ja": "Playce Camp · ttt COFFEE — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Playce Camp · ttt COFFEE — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Playce Camp · ttt COFFEE — 餐廳資訊",
            "id": "Playce Camp · ttt COFFEE — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "플레이스 캠프 — ttt COFFEE"
        },
        {
          "id": "jeju-east-osm-seongsan-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Seongsan — Data jalan dan koordinat tempat",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.913,33.445,126.925,33.458",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Seongsan — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Seongsan — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 성산 숙소·광치기해변 실제 도로"
        },
        {
          "id": "jeju-east-osm-hado-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Hado-ri — Data jalan dan koordinat tempat",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.880,33.522,126.892,33.532",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Hado-ri — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Hado-ri — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Hado-ri — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Hado-ri — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Hado-ri — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 하도리 실제 도로·해안"
        },
        {
          "id": "photo-seongsan-evening-coastreview20261017",
          "kind": "open-data",
          "title": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — Foto tempat berlisensi",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hydrangea_macrophylla_in_front_of_Seongsan_Ilchulbong_volcano_at_blue_hour_in_Jeju_Island_South_Korea.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — Licensed place photograph",
            "ja": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 授權地點照片",
            "id": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "Basile Morin — 성산일출봉과 수국"
        },
        {
          "id": "jeju-east-hadorak-home-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "Beranda resmi Hadorak: pengenalan Lower saat ini",
          "titles": {
            "en": "Hadorak official homepage: current Lower room introduction",
            "ja": "ハドラク公式トップページ：現在の下の家紹介",
            "zh-hans": "Hadorak官方首页：当前下屋介绍",
            "zh-hant": "Hadorak官方首頁：目前下屋介紹",
            "id": "Beranda resmi Hadorak: pengenalan Lower saat ini"
          },
          "url": "https://hadorak.com/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "하도락 공식 홈페이지: 현재 아랫집 소개"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeju-dongmun-night-food/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jeju-oreum-easy-walk",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeju-oreum-easy-walk/",
      "title": "Abu Oreum di Jeju: cukup sampai pandangan pertama ke kawah?",
      "description": "Abu Oreum berada di Songdang-ri, pedalaman Jeju bagian timur. Jika mampu berjalan menanjak sebentar, Anda bisa kembali setelah pandangan pertama ke kawah. Pertimbangkan rumput, tanah dan angin; periksa rute dan jadwal bus sesuai tanggal kunjungan melalui pencarian rute resmi.",
      "summary": "Abu Oreum berada di Songdang-ri, pedalaman Jeju bagian timur. Jika mampu berjalan menanjak sebentar, Anda bisa kembali setelah pandangan pertama ke kawah. Pertimbangkan rumput, tanah dan angin; periksa rute dan jadwal bus sesuai tanggal kunjungan melalui pencarian rute resmi.",
      "quickAnswer": "Abu Oreum berada di Songdang-ri, pedalaman Jeju bagian timur. Jika mampu berjalan menanjak sebentar, Anda bisa kembali setelah pandangan pertama ke kawah. Pertimbangkan rumput, tanah dan angin; periksa rute dan jadwal bus sesuai tanggal kunjungan melalui pencarian rute resmi.",
      "keyPoints": [
        "Kembali di pandangan pertama atau tambah jalur tepi kawah",
        "30 menit dalam panduan adalah perkiraan, bukan jarak total terukur",
        "Pastikan akses dan perjalanan pulang lebih dulu"
      ],
      "scope": "Inland Abu Oreum signed uphill-to-first-view outing with optional open rim sections, conditional site access; no all-clear, total distance, step-free or current bus alternative guarantee. Official30min estimate scoped;1400m geographic circumference not totalwalk.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jeju-oreum-easy-walk.jpg",
        "alt": "Pemandangan kawah Abu Oreum dari tanah · Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 60%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-oreum-easy-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-oreum-easy-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeju-oreum-easy-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Rastignac9",
          "takenAt": "2018-05-08",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%A0%9C%EC%A3%BC%EB%8F%84_%EC%95%84%EB%B6%80%EC%98%A4%EB%A6%841.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "Pemandangan kawah Abu Oreum dari tanah · Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Abu Oreum di Jeju: cukup sampai pandangan pertama ke kawah?",
        "Abu Oreum",
        "Jeju"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeju"
        ],
        "areas": [
          "Jeju"
        ],
        "places": [
          "Jeju",
          "Abu Oreum",
          "Songdang-ri"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "walk-courses",
            "type": "choice-pair",
            "label": "Pandangan pertama atau tepi kawah",
            "items": [
              {
                "label": "Kunjungan kawah lebih singkat",
                "title": "Kunjungan kawah lebih singkat",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Cakupan",
                    "value": "Ikuti tanda menanjak, kembali di pandangan pertama"
                  },
                  {
                    "label": "Pijakan",
                    "value": "Untuk yang sanggup menanjak di jalur tanah"
                  },
                  {
                    "label": "Pulang",
                    "value": "Kembali melalui jalur bertanda yang sama"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "Berjalan di tepi kawah",
                "title": "Berjalan di tepi kawah",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Cakupan",
                    "value": "Tambah hanya bagian tepi yang terbuka dan bertanda"
                  },
                  {
                    "label": "Pijakan",
                    "value": "Perhitungkan rumput, tanah dan angin terbuka"
                  },
                  {
                    "label": "Pulang",
                    "value": "Persingkat jika cuaca atau rasa lelah memburuk"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "jeju-abu-visitjeju-20261010",
              "jeju-abu-rules-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Titik referensi Abu Oreum",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeju-abu-20180508.jpg",
                "width": 3089,
                "height": 2048,
                "alt": "Pemandangan kawah Abu Oreum dari tanah · Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0",
                "author": "Rastignac9",
                "takenAt": "2018-05-08",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%A0%9C%EC%A3%BC%EB%8F%84_%EC%95%84%EB%B6%80%EC%98%A4%EB%A6%841.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
                "caption": "Pemandangan kawah Abu Oreum dari tanah · Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "jeju-abu-commons-info-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Lokasi oreum dan halte",
            "src": "/assets/jeju-day-trip-map.svg",
            "alt": "Lokasi oreum dan halte",
            "note": "Garis biru putus-putus adalah jalur yang tercatat di OSM. Titik1 merupakan referensi objek wisata, titik2 halte dengan kata parkir dalam namanya. Titik ini tidak menjamin pintu kendaraan, petak parkir atau jalur terbuka hari ini.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Titik referensi Abu Oreum",
                "detail": "Koordinat objek wisata VisitJeju",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Halte Abu Oreum Parking",
                "detail": "Halte405002028; bukan bukti layanan aktif",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "jeju-abu-osm-abu-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeju-oreum-easy-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Ketentuan kunjungan, harga, dan waktu dibandingkan memakai panduan lembaga wisata serta operator. Perhitungan dan saran perjalanan dibedakan dari nilai resmi. Tanggal foto, izin penggunaan, dan dasar geografis peta dipertahankan.",
      "text": "Abu Oreum berada di Songdang-ri, pedalaman Jeju bagian timur. Jika mampu berjalan menanjak sebentar, Anda bisa kembali setelah pandangan pertama ke kawah. Pertimbangkan rumput, tanah dan angin; periksa rute dan jadwal bus sesuai tanggal kunjungan melalui pencarian rute resmi. Kembali di pandangan pertama atau tambah jalur tepi kawah 30 menit dalam panduan adalah perkiraan, bukan jarak total terukur Pastikan akses dan perjalanan pulang lebih dulu Sejauh mana berjalan Abu Oreum berada di pedalaman Songdang-ri, Gujwa-eup, Kota Jeju, bukan di pantai timur. Oreum berarti bukit vulkanik kecil yang banyak terdapat di pulau ini. VisitJeju menjelaskan lereng yang relatif landai dan kawah melingkar. Bukit yang tampak rendah tidak berarti seluruh jalurnya datar atau bebas anak tangga. Pandangan pertama atau tepi kawah Kunjungan kawah lebih singkat Kunjungan kawah lebih singkat Cakupan Ikuti tanda menanjak, kembali di pandangan pertama Pijakan Untuk yang sanggup menanjak di jalur tanah Pulang Kembali melalui jalur bertanda yang sama Berjalan di tepi kawah Berjalan di tepi kawah Cakupan Tambah hanya bagian tepi yang terbuka dan bertanda Pijakan Perhitungkan rumput, tanah dan angin terbuka Pulang Persingkat jika cuaca atau rasa lelah memburuk Untuk kunjungan singkat, ikuti tanda mendaki dan kembali dari titik pertama untuk melihat kawah. Tambahkan tepi kawah hanya bila tenaga dan aturan akses di lokasi memungkinkan. Tetap di jalur resmi; jangan turun ke lereng kawah demi mendekati lingkaran pohon cedar untuk berfoto. Panduan pusat pelatihan laut milik dinas pendidikan menyebut 30 menit tanpa mendefinisikan rute dengan jelas. Menyediakan sekitar satu jam untuk istirahat dan keputusan di lokasi adalah saran perencanaan Pick. Keliling luar sekitar 1.400 m pada VisitJeju adalah informasi geografis, bukan total perjalanan dari dan kembali ke parkir. Pemandangan kawah Abu Oreum dari tanah · Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0 Foto: Rastignac9 · 2018-05-08 · CC BY-SA 3.0 · Ukuran diubah Tiket masuk dan akses Panduan dinas pendidikan mencantumkan masuk gratis. Itu tidak menetapkan parkir gratis. VisitJeju memperingatkan kemungkinan pembatasan akses: pastikan akses pada tanggal kunjungan melalui Jeju Tourist Information Center, +82-64-740-6000. Tidak adanya prosedur reservasi di halaman ini bukan berarti selalu boleh masuk tanpa syarat. Panduan pendidikan memastikan ada area parkir dan menyebut ruangnya sempit untuk bus besar. Cari nama Korea Abu Oreum Parking dan ikuti tanda masuk di lokasi. Jangan memakai alamat bidang tanah pegunungan atau koordinat referensi objek wisata sebagai pintu kendaraan. Panduan tidak menjamin kapasitas, batas kendaraan, toilet, air minum atau jalur beraspal yang tersambung. Lokasi oreum dan halte Garis biru putus-putus adalah jalur yang tercatat di OSM. Titik1 merupakan referensi objek wisata, titik2 halte dengan kata parkir dalam namanya. Titik ini tidak menjamin pintu kendaraan, petak parkir atau jalur terbuka hari ini. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Titik referensi Abu Oreum Koordinat objek wisata VisitJeju 2 Halte Abu Oreum Parking Halte405002028; bukan bukti layanan aktif OpenStreetMap · ODbL 1.0 Transportasi dan persiapan Pengumuman resmi bus Jeju mencatat penghentian rute 810-1, 810-2, 820-1 dan 820-2 mulai 20 Mei 2024 serta pengoperasian kembali mulai 24 Mei 2024. Kedua halaman menampilkan tanggal pencatatan 27 Juli 2026, tetapi tanggal perubahan layanan dalam pengumuman tersebut adalah pada 2024. Pengumuman ini saja tidak memastikan layanan atau frekuensi saat ini. Periksa rute dan jadwal melalui pencarian rute resmi sesuai tanggal kunjungan. Jika menggunakan mobil atau taksi, atur perjalanan pulang juga; nama halte tidak menjamin layanan atau taksi yang menunggu. Kenakan sepatu olahraga atau jalan untuk rumput dan tanah, bawa air serta lapisan penahan angin, dan berkunjung saat terang. Pedoman provinsi menyarankan menghindari oreum ketika ada peringatan hujan lebat, topan atau salju lebat. Persingkat rencana tepi kawah saat angin kuat atau pijakan licin. Jika jalur bebas tangga yang tersambung atau jalur untuk kursi roda sangat penting, pilih tempat dengan akses yang sudah dipastikan tersendiri. Pepohonan dapat menutupi lingkaran cedar dari permukaan tanah. Jangan berharap bentuk donat dari foto udara terlihat utuh dari jalur. Foto menunjukkan pemandangan dari tanah pada 2018. Menggabungkan kunjungan dengan makan atau penginapan di pantai timur memerlukan perjalanan kendaraan terpisah; ini bukan rute berjalan terus dari oreum sampai pantai. Nama Korea untuk pencarian peta: 아부오름 , 아부오름 주차장 , 송당리 . Pemberitahuan penghentian pada 2024 · Pemberitahuan pengoperasian kembali pada 2024 · Pencarian rute bus resmi Jeju",
      "sources": [
        {
          "id": "jeju-abu-visitjeju-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Informasi wisata Abu Oreum",
          "titles": {
            "en": "Abu Oreum visitor information",
            "ja": "アブオルム観光案内",
            "zh-hans": "阿父岳旅游说明",
            "zh-hant": "阿父岳旅遊說明",
            "id": "Informasi wisata Abu Oreum"
          },
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500407",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "아부오름 관광 안내"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-education-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Panduan waktu dan tiket Abu",
          "titles": {
            "en": "Abu guide time and admission",
            "ja": "アブオルムの時間と入場案内",
            "zh-hans": "阿父岳时间与门票指南",
            "zh-hant": "阿父岳時間與門票指南",
            "id": "Panduan waktu dan tiket Abu"
          },
          "url": "https://sjsea.sje.go.kr/mnu/00032/program/00003/expDetail.do?ctgry=exp1&idx=00070&pageIndex=3",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "아부오름 시간·무료 입장 안내"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-bus-suspension-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Pemberitahuan penghentian bus wisata",
          "titles": {
            "en": "Tourist shuttle suspension notice",
            "ja": "観光循環バスの運行中断告知",
            "zh-hans": "观光循环巴士停运公告",
            "zh-hant": "觀光循環巴士停駛公告",
            "id": "Pemberitahuan penghentian bus wisata"
          },
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/notice/detail?noticeId=490",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "관광지순환버스 운행 중단 공지"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-bus-resumption-20261012",
          "kind": "official",
          "title": "Pemberitahuan pengoperasian kembali bus wisata · 2024",
          "titles": {
            "en": "Tourist shuttle resumption notice · 2024",
            "ja": "観光循環バスの運行再開告知 · 2024年",
            "zh-hans": "观光循环巴士恢复运营公告 · 2024年",
            "zh-hant": "觀光循環巴士恢復行駛公告 · 2024年",
            "id": "Pemberitahuan pengoperasian kembali bus wisata · 2024"
          },
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/notice/detail?noticeId=495",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "관광지 순환버스 노선 운행 재개 알림 · 2024년"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-provincial-notices-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Aturan kunjungan oreum",
          "titles": {
            "en": "Oreum visitor rules",
            "ja": "オルム探訪の規則",
            "zh-hans": "火山丘游览规则",
            "zh-hant": "火山丘遊覽規則",
            "id": "Aturan kunjungan oreum"
          },
          "url": "https://www.jeju.go.kr/is/oreum/front/board/theme/list.wp?boardId=notice&menuId=MENU000000000000277",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "오름 탐방 준수사항"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-commons-info-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Pengumuman oreum provinsi",
          "titles": {
            "en": "Provincial oreum notices",
            "ja": "済州道オルム告知一覧",
            "zh-hans": "济州道火山丘公告",
            "zh-hant": "濟州道火山丘公告",
            "id": "Pengumuman oreum provinsi"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%A0%9C%EC%A3%BC%EB%8F%84_%EC%95%84%EB%B6%80%EC%98%A4%EB%A6%841.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "metadataURL": "https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=query&format=json&pageids=69558116%7C69558119%7C69558121%7C69558122&prop=imageinfo&iiprop=url%7Cextmetadata%7Csize&iiurlwidth=1600",
          "originalTitle": "제주도 오름 공지 목록"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-rules-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Pembuat dan lisensi foto Abu",
          "titles": {
            "en": "Abu photo author and licence",
            "ja": "アブオルム写真の作者と利用許諾",
            "zh-hans": "阿父岳照片作者与许可",
            "zh-hant": "阿父岳照片作者與許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Abu"
          },
          "url": "https://www.jeju.go.kr/is/oreum/front/board/theme/view.do?boardId=notice2&boardItemId=BOARD_ITEM_000000000000530&menuId=MENU000000000000289",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "아부오름 사진의 원작자와 이용 허락"
        },
        {
          "id": "jeju-abu-osm-abu-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Koordinat jalur Abu sebenarnya",
          "titles": {
            "en": "Actual Abu trail coordinates",
            "ja": "実際のアブオルム歩道座標",
            "zh-hans": "阿父岳实际步道坐标",
            "zh-hant": "阿父岳實際步道座標",
            "id": "Koordinat jalur Abu sebenarnya"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.770,33.442,126.785,33.455",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "실제 아부오름 탐방길 좌표"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeju-east-coast-stay/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jeonju-bibimbap-menu-price",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/",
      "title": "Harga Honamgak Jeonju: bibimbap satuan dan set bulgogi",
      "description": "Bandingkan menu resmi Honamgak di Jeonju: mangkuk KRW 14.000–18.000, set bulgogi KRW 35.000 per orang, minimum dua porsi, biaya penggantian nasi dan lokasi Songcheon-dong.",
      "summary": "Bibimbap sapi mentah KRW 18.000. Set bulgogi KRW 35.000 per orang, minimal dua porsi, dengan hidangan dan lauk tambahan.",
      "quickAnswer": "Di Honamgak, bibimbap yukhoe berharga KRW 18.000. Untuk hidangan sapi matang bersama nasi, set bibimbap bulgogi berharga KRW 35.000 per orang dan harus dipesan sedikitnya dua porsi. Mangkuk tradisional KRW 14.000 dan batu panas KRW 16.000 adalah menu terpisah.",
      "keyPoints": [
        "Set KRW 35.000 per orang; minimum dua porsi",
        "Nasi set diganti yukhoe: tambah KRW 4.000 per orang",
        "Pisahkan harga Jeonju dari cabang Hankookjip Seoul"
      ],
      "scope": "Honamgak Jeonju Songcheondong bowls and bulgogi set: per-person price, minimum order, raw versus cooked beef dish, rice upgrade and side-dish scope; operator meal cutoffs and actual location. Hankookjip Seoul menu distinguished from Jeonju original. Not citywide price average, availability or first-hand dining review.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jeonju-bibimbap-menu-price.jpg",
        "alt": "Bibimbap daging matang Hankook Jib, suntingan AI dari foto 2024; bukan hidangan daging mentah Honamgak.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-bibimbap-menu-price-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-bibimbap-menu-price-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-bibimbap-menu-price.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Seefooddiet",
          "takenAt": "2024-10-02",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hankook_Jib_food_(cropped).jpg",
          "license": "CC BY 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0",
          "caption": "Bibimbap daging matang Hankook Jib, suntingan AI dari foto 2024; bukan hidangan daging mentah Honamgak.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Suntingan AI berdasarkan foto sumber"
        }
      },
      "keywords": [
        "Bibimbap Jeonju",
        "Honamgak",
        "Yukhoe (daging sapi mentah)",
        "Paket bulgogi",
        "Songcheon-dong"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeonbuk"
        ],
        "areas": [
          "Jeolla Utara"
        ],
        "places": [
          "Honamgak",
          "Hankookjip cabang asli Jeonju",
          "Desa Hanok Jeonju"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "Biaya makan dua porsi menu yang sama",
            "unit": " KRW",
            "sourceIds": [
              "jeonju-honam-menu-20261009",
              "jeonju-honam-bowl-board-20261009",
              "jeonju-honam-set-board-20261009"
            ],
            "note": "KRW · Menu resmi diperiksa 2026-10-17. Set minimum dua porsi; tambahan tidak dihitung.",
            "items": [
              {
                "label": "Bibimbap tradisional",
                "value": 28000,
                "note": "Dua mangkuk tradisional"
              },
              {
                "label": "Bibimbap batu panas",
                "value": 32000,
                "note": "Dua mangkuk batu panas"
              },
              {
                "label": "Bibimbap sapi mentah",
                "value": 36000,
                "note": "Dua mangkuk sapi mentah"
              },
              {
                "label": "Set bulgogi",
                "value": 70000,
                "note": "Dua set bulgogi"
              },
              {
                "label": "Set bulgogi dengan nasi yukhoe",
                "value": 78000,
                "note": "Dua set, keduanya diganti yukhoe"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "map",
            "type": "area-map",
            "label": "Songcheon-dong dan batas makan",
            "src": "/assets/jeonju-bibimbap-area-map.svg",
            "alt": "1 adalah acuan lokasi dari operator. Jalan dan bangunan memakai geometri OSM nyata. Bukan pintu masuk atau rute jalan kaki yang disarankan.",
            "note": "1 adalah acuan lokasi dari operator. Jalan dan bangunan memakai geometri OSM nyata. Bukan pintu masuk atau rute jalan kaki yang disarankan.",
            "sourceIds": [
              "jeonju-honam-way-20261009",
              "jeonju-honam-osm-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Honamgak · 65 Sicheon-ro",
                "detail": "1 adalah acuan lokasi dari operator. Jalan dan bangunan memakai geometri OSM nyata. Bukan pintu masuk atau rute jalan kaki yang disarankan.",
                "href": "#arrival"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Halte di dalam Pasar Pertanian dan Perikanan · 31363",
                "detail": "Titik halte dan area pasar dalam OSM; bukan jaminan layanan bus saat ini.",
                "href": "#arrival"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Jeonju Hanok Village,9 Februari 2024. Kawasan ini berbeda dari Honamgak di Songcheon-dong.",
            "sourceIds": [
              "jeonju-photo-20240209-review20261017"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeonju-hanok-20240209.jpg",
                "alt": "Bangunan tradisional Jeonju Hanok Village",
                "caption": "Jeonju Hanok Village,9 Februari 2024. Kawasan ini berbeda dari Honamgak di Songcheon-dong.",
                "author": "Hankook12",
                "takenAt": "2024-02-09",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonju_Hanok_Village_South_Korea_01.jpg",
                "license": "CC0 1.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
                "width": 2560,
                "height": 1438
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeonju-bibimbap-menu-price/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Read actual current primary operator menu and original linked boards under normal TLS. Prices undated; observation2026-10-09 distinguished from effective date and upload folder. Traditional/dolsot meat preparation not inferred. Bulgogi cooked dish distinct from raw yukhoe and set meat-only substitution;2-person calculations exact. No visitor review or writer visit fabricated. Licensed existing Hanok Village photo from a different district explicitly contextual;no proprietary menu images republished. Real OSM roads/buildings/marketway118119816 and busreference7169047919;operator locationreference not entrance or busserviceproof,north500mscaleODbL GeoJSON. Naver429 and separate guessed sites/TLS failures preserved without bypass. Distinct from existing Hanok stay guide.",
      "text": "Di Honamgak, bibimbap yukhoe berharga KRW 18.000. Untuk hidangan sapi matang bersama nasi, set bibimbap bulgogi berharga KRW 35.000 per orang dan harus dipesan sedikitnya dua porsi. Mangkuk tradisional KRW 14.000 dan batu panas KRW 16.000 adalah menu terpisah. Set KRW 35.000 per orang; minimum dua porsi Nasi set diganti yukhoe: tambah KRW 4.000 per orang Pisahkan harga Jeonju dari cabang Hankookjip Seoul Bandingkan bibimbap satuan dan set di Honamgak, Songcheon-dong, Jeonju utara. Isi hidangan dan jumlah minimum pesanan berbeda antara semangkuk bibimbap dan set dengan bulgogi serta pendamping. Harga mangkuk dan set Harga per orang dan syarat pesanan Honamgak Menu Harga per orang Pesanan dan isi Bibimbap tradisional KRW 14.000 Satu mangkuk; lauk dasar Bibimbap batu panas KRW 16.000 Satu mangkuk; lauk dasar Bibimbap sapi mentah KRW 18.000 Sapi Korea grade 1++; lauk dasar Set bulgogi KRW 35.000 Bulgogi 150 g; minimum dua porsi Set bulgogi dengan nasi yukhoe KRW 39.000 KRW 35.000 +4.000; minimum dua Harga dibaca dari menu resmi pada 17 Oktober 2026. Papan menu tidak mencantumkan tanggal mulai berlakunya. Periksa harga dan isi menu pada hari kunjungan sebelum memesan. Biaya makan dua porsi menu yang sama Bibimbap tradisional 28.000 KRW Dua mangkuk tradisional Bibimbap batu panas 32.000 KRW Dua mangkuk batu panas Bibimbap sapi mentah 36.000 KRW Dua mangkuk sapi mentah Set bulgogi 70.000 KRW Dua set bulgogi Set bulgogi dengan nasi yukhoe 78.000 KRW Dua set, keduanya diganti yukhoe KRW · Menu resmi diperiksa 2026-10-17. Set minimum dua porsi; tambahan tidak dihitung. Grafik menghitung dua porsi menu yang sama, termasuk minimum pemesanan set. Minuman tambahan dan hidangan lain tidak dihitung. Menu resmi Honamgak Sapi mentah dan bulgogi Yukhoe adalah daging sapi mentah. Menu Honamgak menyebut sapi Korea grade 1++ untuk mangkuk ini. Set bulgogi memasangkan bibimbap dengan 150 g bulgogi, hidangan sapi matang. Dolsot adalah wadah batu. Tanyakan kepada restoran cara daging diolah dan bahan dalam bibimbap tradisional atau dolsot. Jika perlu menghindari daging, kaldu atau telur, tanyakan juga apakah hidangan tersebut bisa disesuaikan. Isi set makanan Menu satuan mencantumkan hidangan utama dan lauk dasar. Bibimbap memakai gochujang berbahan beras utuh (brown rice) buatan restoran, yaitu pasta cabai Korea. Jumlah lauk dasar yang tetap tidak dijanjikan. Set bulgogi berisi 150 g daging sapi, bibimbap, pendamping seperti salad dan japchae, lauk musiman serta pencuci mulut. Japchae adalah hidangan mi Korea. Mengganti nasinya menjadi bibimbap yukhoe menambah KRW 4.000 per orang; bibimbap dolsot menambah KRW 2.000. Set bibimbap Jeonju yang terpisah mulai KRW 33.000 per orang, minimum dua porsi, dengan segelas moju, minuman tradisional Jeonju. Isi set dapat berubah mengikuti pasokan bahan. Songcheon-dong dan batas makan Honamgak berada di 시천로65, 덕진구, 전주시 (65 Sicheon-ro, Deokjin-gu, Jeonju), kawasan 송천동 / Songcheon-dong. Lokasinya di luar gang Hanok Village. Cari 호남각 atau alamatnya untuk rute angkutan umum atau kendaraan dari Stasiun Jeonju, terminal bus atau penginapan. Operator mencantumkan parkir pribadi. 1 adalah acuan lokasi dari operator. Jalan dan bangunan memakai geometri OSM nyata. Bukan pintu masuk atau rute jalan kaki yang disarankan. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Honamgak · 65 Sicheon-ro 1 adalah acuan lokasi dari operator. Jalan dan bangunan memakai geometri OSM nyata. Bukan pintu masuk atau rute jalan kaki yang disarankan. 2 Halte di dalam Pasar Pertanian dan Perikanan · 31363 Titik halte dan area pasar dalam OSM; bukan jaminan layanan bus saat ini. Data peta ·2026-10-09 Buka setiap hari 11:00–21:00, batas makan siang 14:50 dan makan malam 20:15. Istirahat hari kerja 15:00–16:30; akhir pekan dan hari libur tidak ada jeda. Pertanyaan dan reservasi 10:00–21:00, 063-278-8150. Foto memperlihatkan bangunan tradisional Jeonju Hanok Village. Rencanakan perjalanan terpisah bila menggabungkan wisata desa dengan makan di Songcheon-dong. Peta menunjukkan jalan dan bangunan nyata; titiknya bukan pintu masuk atau rute jalan kaki dengan durasi pasti. Jeonju Hanok Village,9 Februari 2024. Kawasan ini berbeda dari Honamgak di Songcheon-dong. Foto: Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0 · Ukuran diubah Petunjuk ke Honamgak 호남각 ·063-278-8150 Hankookjip Seoul dan Jeonju Situs operator Hankookjip,1952hankook.com, saat ini menampilkan cabang Seoul di 213 Dogok-ro, Gangnam-gu. Bibimbap gaya Jeonju KRW 22.000, yukhoe KRW 26.000 dan batu panas KRW 23.000 di halaman itu adalah harga cabang Seoul. Situs wisata Kota Jeonju menempatkan cabang asli Hankookjip di 어진길119 / 119 Eojin-gil. Cabang Seoul dan Jeonju adalah lokasi yang berbeda; menu Seoul tidak menetapkan harga cabang asli. Tabel di atas membandingkan menu Honamgak Jeonju beserta syarat pemesanannya. Menu Hankookjip Seoul Kota Jeonju: Hankookjip asli",
      "sources": [
        {
          "id": "jeonju-honam-menu-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Honamgak — Menu dan syarat pemesanan",
          "url": "https://www.honamgak.com/menu",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Harga mangkuk dan set Honamgak, minimum pesanan set serta biaya ganti nasi. Tanggal mulai berlakunya menu tidak dicantumkan.",
          "titles": {
            "en": "Honamgak — Menu and ordering conditions",
            "ja": "Honamgak — メニュー・注文条件",
            "zh-hans": "Honamgak — 菜单与点餐条件",
            "zh-hant": "Honamgak — 菜單與點餐條件",
            "id": "Honamgak — Menu dan syarat pemesanan"
          },
          "originalTitle": "호남각 — 공식 메뉴·주문 조건"
        },
        {
          "id": "jeonju-honam-bowl-board-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Honamgak — Daftar menu satu mangkuk",
          "url": "https://cdn.imweb.me/thumbnail/20260920/837bdd949e95f.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Harga bibimbap satuan Honamgak, grade sapi Korea, lauk dasar dan gochujang beras cokelat.",
          "titles": {
            "en": "Honamgak — Single-bowl menu board",
            "ja": "Honamgak — 単品のメニュー表",
            "zh-hans": "Honamgak — 单碗菜单",
            "zh-hant": "Honamgak — 單碗菜單",
            "id": "Honamgak — Daftar menu satu mangkuk"
          },
          "originalTitle": "호남각 — 단품 메뉴판"
        },
        {
          "id": "jeonju-honam-set-board-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Honamgak — Daftar menu paket bibimbap",
          "url": "https://cdn.imweb.me/thumbnail/20260920/e31b6374a000c.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Harga per orang, minimum dua porsi, bulgogi 150 g dan tambahan ganti nasi untuk set bulgogi. Moju tercantum pada set bibimbap Jeonju yang terpisah.",
          "titles": {
            "en": "Honamgak — Bibimbap set-meal menu board",
            "ja": "Honamgak — ビビンバ定食のメニュー表",
            "zh-hans": "Honamgak — 拌饭套餐菜单",
            "zh-hant": "Honamgak — 拌飯套餐菜單",
            "id": "Honamgak — Daftar menu paket bibimbap"
          },
          "originalTitle": "호남각 — 비빔밥 정식 메뉴판"
        },
        {
          "id": "jeonju-honam-visit-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Honamgak — Jam buka dan pertanyaan",
          "url": "https://www.honamgak.com/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Jam buka Honamgak, batas layanan makan siang/malam, jeda hari kerja dan kontak reservasi.",
          "titles": {
            "en": "Honamgak — Hours and enquiries",
            "ja": "Honamgak — 営業時間・問い合わせ",
            "zh-hans": "Honamgak — 营业时间与咨询",
            "zh-hant": "Honamgak — 營業時間與諮詢",
            "id": "Honamgak — Jam buka dan pertanyaan"
          },
          "originalTitle": "호남각 — 영업시간·문의"
        },
        {
          "id": "jeonju-honam-way-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — Transportasi dan arah",
          "url": "https://www.honamgak.com/way",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Lokasi Honamgak di 65 Sicheon-ro, Deokjin-gu, Jeonju, akses dan parkir khusus.",
          "titles": {
            "en": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — Transport and directions",
            "ja": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — 交通与路线",
            "zh-hant": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — 交通與路線",
            "id": "Honamgak · 65 Sicheon-ro — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "호남각 — 시천로65 위치·교통"
        },
        {
          "id": "jeonju-hankook-seoul-menu-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Hankookjip — Menu cabang Seoul",
          "url": "https://www.1952hankook.com/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Menu dan harga bibimbap cabang Seoul Hankookjip di 213 Dogok-ro, terpisah dari restoran asal di Jeonju.",
          "titles": {
            "en": "Hankookjip — Seoul branch menu",
            "ja": "Hankookjip — ソウル店のメニュー",
            "zh-hans": "Hankookjip — 首尔分店菜单",
            "zh-hant": "Hankookjip — 首爾分店菜單",
            "id": "Hankookjip — Menu cabang Seoul"
          },
          "originalTitle": "한국집 — 서울점 공식 메뉴"
        },
        {
          "id": "jeonju-hankook-city-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Jeonju City · Hankookjip — Daftar restoran asli Jeonju",
          "url": "https://tour.jeonju.go.kr/board/view.jeonju?boardId=BBS_0000038&dataSid=14261&menuCd=DOM_000000112010000000&paging=ok&searchType=DATA_TITLE&startPage=1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Pengenalan Kota Jeonju tentang lokasi dan makanan Hankookjip asli di 119 Eojin-gil.",
          "titles": {
            "en": "Jeonju City · Hankookjip — Jeonju original restaurant listing",
            "ja": "Jeonju City · Hankookjip — 全州本店の店舗案内",
            "zh-hans": "Jeonju City · Hankookjip — 全州本店餐厅介绍",
            "zh-hant": "Jeonju City · Hankookjip — 全州本店餐廳介紹",
            "id": "Jeonju City · Hankookjip — Daftar restoran asli Jeonju"
          },
          "originalTitle": "전주시 — 한국집 전주 본점"
        },
        {
          "id": "jeonju-honam-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — Data jalan dan koordinat tempat",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.107,35.858,127.122,35.871",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Data jalan, bangunan, pasar hasil pertanian/perikanan dan halte terdaftar di Songcheon-dong. © OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0. Koordinat halte berbeda dari informasi layanan bus terkini.",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Songcheon-dong — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 송천동 실제 도로·농수산시장"
        },
        {
          "id": "jeonju-photo-20240209-review20261017",
          "kind": "open-data",
          "title": "Hankook12 — Jeonju Hanok Village South Korea01",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonju_Hanok_Village_South_Korea_01.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Bangunan tradisional di Jeonju Hanok Village. Foto Hankook12, 9 Februari 2024, CC0.",
          "originalTitle": "Hankook12 — Jeonju Hanok Village South Korea01"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jeonju-hanok-stay-location",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeonju-hanok-stay-location/",
      "title": "Ihwa Gotaek di Jeonju: kamar, perlengkapan tidur dan parkir umum",
      "description": "Ihwa Gotaek memakai parkir umum di sekitar rumah; akses kendaraan dibatasi pada akhir pekan dan tanggal ramai. Kamar Suryeon menampung enam orang, tetapi satu set perlengkapan tidur diberikan per dua orang. Periksa kapasitas dan kebutuhan tidur secara terpisah.",
      "summary": "Ihwa Gotaek memakai parkir umum di sekitar rumah; akses kendaraan dibatasi pada akhir pekan dan tanggal ramai. Kamar Suryeon menampung enam orang, tetapi satu set perlengkapan tidur diberikan per dua orang. Periksa kapasitas dan kebutuhan tidur secara terpisah.",
      "quickAnswer": "Ihwa Gotaek memakai parkir umum di sekitar rumah; akses kendaraan dibatasi pada akhir pekan dan tanggal ramai. Kamar Suryeon menampung enam orang, tetapi satu set perlengkapan tidur diberikan per dua orang. Periksa kapasitas dan kebutuhan tidur secara terpisah.",
      "keyPoints": [
        "Jangan mengandalkan turun tepat di depan rumah saat akses dibatasi.",
        "Kapasitas kamar berbeda dari jumlah set tidur terpisah."
      ],
      "scope": "Named Ihwa Gotaek room and bedding conditions plus city public parking alternatives; not a ranking across hotels. Booking inventory, room prices, midnight parking total, actual walking length and step-free room access not established.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jeonju-hanok-stay-location.jpg",
        "alt": "Bangunan tradisional kawasan Desa Hanok, dipotret 9 Februari 2024; bukan kamar Ihwa.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-hanok-stay-location-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-hanok-stay-location-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jeonju-hanok-stay-location.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Hankook12",
          "takenAt": "2024-02-09",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonju_Hanok_Village_South_Korea_01.jpg",
          "license": "CC0 1.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
          "caption": "Bangunan tradisional kawasan Desa Hanok, dipotret 9 Februari 2024; bukan kamar Ihwa.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Jeonju",
        "Ihwa Gotaek",
        "Penginapan hanok"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeonbuk"
        ],
        "areas": [
          "Jeolla Utara"
        ],
        "places": [
          "Ihwa Gotaek",
          "Desa Hanok Jeonju"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Bangunan tradisional kawasan Desa Hanok, dipotret 9 Februari 2024; bukan kamar Ihwa.",
            "sourceIds": [
              "jeonju-photo-20240209"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeonju-hanok-20240209.jpg",
                "alt": "Bangunan tradisional kawasan Desa Hanok, dipotret 9 Februari 2024; bukan kamar Ihwa.",
                "width": 2560,
                "height": 1438,
                "caption": "Bangunan tradisional kawasan Desa Hanok, dipotret 9 Februari 2024; bukan kamar Ihwa.",
                "author": "Hankook12",
                "takenAt": "2024-02-09",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonju_Hanok_Village_South_Korea_01.jpg",
                "license": "CC0 1.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "Biaya parkir",
            "unit": "KRW",
            "sourceIds": [
              "jeonju-parking-20261009"
            ],
            "items": [
              {
                "label": "Parkir 30 menit",
                "value": 1200,
                "note": "Contoh sebelum diskon, bukan total menginap"
              },
              {
                "label": "Parkir 60 menit",
                "value": 2400,
                "note": "Contoh sebelum diskon, bukan total menginap"
              },
              {
                "label": "Parkir 120 menit",
                "value": 4800,
                "note": "Contoh sebelum diskon, bukan total menginap"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "map",
            "type": "area-map",
            "label": "Lokasi parkir umum",
            "src": "/assets/jeonju-parking-map.svg",
            "alt": "Lokasi parkir umum",
            "note": "Jalan dan koordinat terdaftar; tidak menandai pintu rumah atau rute berjalan kaki.",
            "sourceIds": [
              "jeonju-osm-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Pintu masuk parkir umum",
                "detail": "Pintu masuk parkir umum",
                "href": "#shuttle"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Titik tengah bangunan parkir dalam ruangan",
                "detail": "Titik tengah bangunan parkir dalam ruangan",
                "href": "#shuttle"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jeonju-hanok-stay-location/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Perbandingan memakai panduan resmi dengan tanggal, pengguna, harga, waktu, dan ketentuan yang berlaku. Perhitungan serta pilihan menurut kebutuhan dibedakan dari fakta sumber. Kredit dan izin foto, peta, serta diagram yang ada dipertahankan; tulisan ini bukan pengalaman langsung penulis.",
      "text": "Ihwa Gotaek memakai parkir umum di sekitar rumah; akses kendaraan dibatasi pada akhir pekan dan tanggal ramai. Kamar Suryeon menampung enam orang, tetapi satu set perlengkapan tidur diberikan per dua orang. Periksa kapasitas dan kebutuhan tidur secara terpisah. Jangan mengandalkan turun tepat di depan rumah saat akses dibatasi. Kapasitas kamar berbeda dari jumlah set tidur terpisah. Kamar dan perlengkapan tidur Ihwa Gotaek( 이화고택 ) berada di 한지길91 , Wansan-gu, Jeonju. Suryeon( 수련 ) adalah kamar enam orang dengan beranda kayu pribadi dan dua pintu. Setiap kamar memiliki kamar mandi pribadi dan pemanas lantai ondol. Perlengkapan tidur diberikan satu set per dua orang. Ondol berarti lantai dipanaskan; itu tidak menjamin tempat tidur ranjang atau enam set terpisah. Check-in 15.00 dan check-out 11.00. Bangunan tradisional kawasan Desa Hanok, dipotret 9 Februari 2024; bukan kamar Ihwa. Foto: Hankook12 · 2024-02-09 · CC0 1.0 · Ukuran diubah Biaya parkir Tarif kota yang diperiksa 9 Oktober 2026 untuk parkir umum 1, 2 dan 3: KRW 1.200 untuk 30 menit pertama, kemudian KRW 600 per 15 menit, maksimal KRW 14.400 per hari. Grafik menghitung 30, 60 dan 120 menit sebelum diskon. Situs rumah menyebut 24 jam sedangkan kota menyebut per hari; aturan melewati tengah malam belum tentu sama, sehingga bukan total biaya menginap. Biaya parkir Parkir 30 menit 1.200KRW Contoh sebelum diskon, bukan total menginap Parkir 60 menit 2.400KRW Contoh sebelum diskon, bukan total menginap Parkir 120 menit 4.800KRW Contoh sebelum diskon, bukan total menginap Akses kendaraan dan diskon Rumah mengarahkan tamu ke parkir berbayar atau gratis di sekitar lokasi. Jalan di depannya satu arah dan hanya mengizinkan berhenti singkat untuk menurunkan barang. Pada Sabtu, Minggu dan tanggal ramai, zona pejalan kaki melarang kendaraan masuk. Tentukan lokasi menurunkan barang dengan pengelola sebelum tiba. Operator menyatakan diskon 50% saat keluar parkir umum dengan menunjukkan reservasi penginapan. Simpan reservasi dan periksa ketentuan di parkir pilihan Anda. Parkir gratis dan shuttle Parkir 1: 기린대로99 ; parkir 2: 어진길30-10 . Parkir 4 gratis berada di 춘향로5299 , terhubung shuttle sejauh 2,5 km ke halte Omokdae. Kota mencantumkan waktu 10.00–18.30, keberangkatan tetap pada hari kerja dan layanan fleksibel pada akhir pekan/libur nasional. Jika tiba terlambat atau membawa koper besar, cocokkan shuttle terakhir dan pengangkutan barang sesudahnya sebelum memilih hanya berdasarkan tarif. Peta 1 adalah pintu masuk parkir terdaftar; 2 adalah titik tengah bangunan parkir dalam ruangan, bukan pintu rumah atau rute tanpa tangga. Jalan dan koordinat terdaftar; tidak menandai pintu rumah atau rute berjalan kaki. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Pintu masuk parkir umum Pintu masuk parkir umum 2 Titik tengah bangunan parkir dalam ruangan Titik tengah bangunan parkir dalam ruangan Peta penginapan · Parkir dan shuttle kota Sarapan dan pemesanan Pengelola mencantumkan sup biji perilla, rumput laut dan kue beras yang diantar ke depan kamar sekitar 08.00. Tteokguk adalah sup berisi irisan kue beras; versi ini mengandung perilla dan rumput laut. Tanyakan bahan dan kemungkinan perubahan sebelum reservasi bila memiliki pembatasan makanan. Harga kamar untuk tanggal tertentu dan syarat pembatalan berasal dari reservasi sebenarnya. Kapasitas enam orang bukan berarti enam kamar masih tersedia. Hubungi 010-7228-8282 pada 09.00–20.00.",
      "sources": [
        {
          "id": "ewha-room-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Ihwa Gotaek — Kamar dan fasilitas",
          "url": "https://ewhahanok.com/index.php?PClass=korea&PCode=0102&PGroup=02&PType=1",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Ihwa Gotaek — Rooms and facilities",
            "ja": "Ihwa Gotaek — 客室・設備",
            "zh-hans": "Ihwa Gotaek — 客房与设施",
            "zh-hant": "Ihwa Gotaek — 客房與設施",
            "id": "Ihwa Gotaek — Kamar dan fasilitas"
          },
          "originalTitle": "이화고택 — 객실 소개"
        },
        {
          "id": "ewha-parking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Ihwa Gotaek — Panduan parkir",
          "url": "https://ewhahanok.com/index.php?PClass=korea&PGroup=01&PCode=0104&PType=1",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Ihwa Gotaek — Parking guidance",
            "ja": "Ihwa Gotaek — 駐車場の案内",
            "zh-hans": "Ihwa Gotaek — 停车指南",
            "zh-hant": "Ihwa Gotaek — 停車指南",
            "id": "Ihwa Gotaek — Panduan parkir"
          },
          "originalTitle": "이화고택 — 주차와 차량 진입"
        },
        {
          "id": "jeonju-parking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Jeonju Hanok Village — Parkir dan shuttle",
          "url": "https://hanok.jeonju.go.kr/contents/parking",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeonju Hanok Village — Parking and shuttle",
            "ja": "Jeonju Hanok Village — 駐車場・シャトル",
            "zh-hans": "Jeonju Hanok Village — 停车与接驳车",
            "zh-hant": "Jeonju Hanok Village — 停車與接駁車",
            "id": "Jeonju Hanok Village — Parkir dan shuttle"
          },
          "originalTitle": "전주한옥마을 — 주차·셔틀"
        },
        {
          "id": "ewha-breakfast-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Ihwa Gotaek — Kegiatan sarapan gratis",
          "url": "https://ewhahanok.com/index.php?PClass=korea&PGroup=02&PCode=0103&PType=1",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Ihwa Gotaek — Complimentary breakfast activity",
            "ja": "Ihwa Gotaek — 無料朝食の案内",
            "zh-hans": "Ihwa Gotaek — 免费早餐活动",
            "zh-hant": "Ihwa Gotaek — 免費早餐活動",
            "id": "Ihwa Gotaek — Kegiatan sarapan gratis"
          },
          "originalTitle": "이화고택 — 무료조식체험"
        },
        {
          "id": "jeonju-photo-20240209",
          "kind": "open-data",
          "title": "Hankook12 — Jeonju Hanok Village South Korea01",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonju_Hanok_Village_South_Korea_01.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "Hankook12 — Jeonju Hanok Village South Korea01"
        },
        {
          "id": "jeonju-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — Data jalan dan koordinat tempat",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.145,35.810,127.160,35.823",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Jeonju Hanok Village — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 한옥마을 공영주차장·도로"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jongmyo-interior-wall-choice",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jongmyo-interior-wall-choice/",
      "title": "Di bawah atap kerajaan Seoul: mengunjungi Jongmyo dan jalan temboknya",
      "description": "Pintu-pintu merah berjajar di bawah atap panjang, menghadap halaman upacara yang luas. Datang ke Jongmyo untuk arsitektur penghormatan leluhur kerajaan. Masuk untuk melihat Jeongjeon, atau ikuti Seosulla-gil di luar tembok untuk jalan sore yang lebih singkat.",
      "summary": "Pintu-pintu merah berjajar di bawah atap panjang, menghadap halaman upacara yang luas. Datang ke Jongmyo untuk arsitektur penghormatan leluhur kerajaan. Masuk untuk melihat Jeongjeon, atau ikuti Seosulla-gil di luar tembok untuk jalan sore yang lebih singkat.",
      "quickAnswer": "Masuk ke Jongmyo untuk melihat Jeongjeon dan ruang ritual; pilih Seosulla-gil di luar tembok untuk jalan sore yang ringan. Kunjungan dalam bergantian antara tur berpemandu dan kunjungan umum menurut hari, jadi cocokkan hari dan waktu masuk terlebih dahulu.",
      "keyPoints": [
        "Jeongjeon dan halaman ritual: Tur terjadwal atau kunjungan umum; dewasa KRW 1.000, ada pengecualian gratis",
        "Seosulla-gil dan toko kecil: Gang umum gratis; usaha memiliki jam masing-masing"
      ],
      "scope": "Memilih kunjungan di dalam Jongmyo atau jalan tembok Seosulla-gil berdasarkan hari, bahasa tur dan waktu masuk.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jongmyo-interior-wall-choice.jpg",
        "alt": "Jeongjeon dan halamannya, 16 November 2012. Korea Heritage Service, saat itu Cultural Heritage Administration · KOGL Tipe 1.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "65% 70%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongmyo-interior-wall-choice-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongmyo-interior-wall-choice-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongmyo-interior-wall-choice.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "문화재청",
          "takenAt": "2012-11-16",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeongjeon,_Jongmyo_(Autumn,_2012).jpg",
          "license": "KOGL Type 1",
          "licenseURL": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do",
          "caption": "Jeongjeon dan halamannya, 16 November 2012. Korea Heritage Service, saat itu Cultural Heritage Administration · KOGL Tipe 1.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Masuk Jongmyo atau berjalan di luar temboknya? Pilih hari kunjungan",
        "Seoul",
        "Jongmyo"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Jongmyo",
          "Seosulla-gil"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "visit-choice",
            "type": "choice-pair",
            "label": "Perbandingan kunjungan",
            "items": [
              {
                "label": "Di dalam kuil",
                "title": "Jeongjeon dan halaman ritual",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Waktu dan tiket",
                    "value": "Tur terjadwal atau kunjungan umum; dewasa KRW 1.000, ada pengecualian gratis"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "Di luar tembok",
                "title": "Seosulla-gil dan toko kecil",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Tiket",
                    "value": "Gang umum gratis; usaha memiliki jam masing-masing"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-jongmyo-hours-20261010",
              "seoul-wave2-jongmyo-fees-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Lokasi tempat sebenarnya",
            "src": "/assets/seoul-series-jongmyo-map.svg",
            "alt": "Lokasi tempat sebenarnya",
            "note": "Garis abu-abu menunjukkan jalan nyata; area biru menandai tempat. Titik hanya acuan, bukan pintu masuk, keluar atau rute jalan yang diukur.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Pusat Stasiun Jongno 3-ga",
                "detail": "Koordinat stasiun, berbeda dari petunjuk Pintu 8/11",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Bangunan gerbang Oedaemun",
                "detail": "Bangunan gerbang utama, bukan koordinat loket",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Balai utama Jeongjeon",
                "detail": "Balai ritual utama dengan atap panjang",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "Referensi Seosulla-gil",
                "detail": "Referensi gang umum di luar tembok",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-osm-jongmyo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Foto dan pemandangan sebenarnya",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/seoul-wave2-jongmyo-20121116.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 862,
                "alt": "Jeongjeon dan halamannya, 16 November 2012. Korea Heritage Service, saat itu Cultural Heritage Administration · KOGL Tipe 1.",
                "author": "문화재청",
                "takenAt": "2012-11-16",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeongjeon,_Jongmyo_(Autumn,_2012).jpg",
                "license": "KOGL Type 1",
                "licenseURL": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do",
                "caption": "Jeongjeon dan halamannya, 16 November 2012. Korea Heritage Service, saat itu Cultural Heritage Administration · KOGL Tipe 1."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-photo-jongmyo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "entry-hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "Batas masuk menurut musim",
            "start": 510,
            "end": 1140,
            "items": [
              {
                "label": "Feb–Mei / Sep–Okt kunjungan umum",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1020,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "Jun–Agu kunjungan umum",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1050,
                "close": 1110
              },
              {
                "label": "Nov–Jan kunjungan umum",
                "start": 540,
                "lastEntry": 990,
                "close": 1050
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-jongmyo-hours-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jongmyo-interior-wall-choice/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Hari kunjungan, waktu masuk dan transportasi mengikuti panduan tempat serta lembaga wisata. Pilihan bagian dalam atau jalan tepi tembok merupakan saran editorial berdasarkan ketentuan itu. Tanggal foto, lisensi dan batas acuan peta dicantumkan terpisah.",
      "text": "Masuk ke Jongmyo untuk melihat Jeongjeon dan ruang ritual; pilih Seosulla-gil di luar tembok untuk jalan sore yang ringan. Kunjungan dalam bergantian antara tur berpemandu dan kunjungan umum menurut hari, jadi cocokkan hari dan waktu masuk terlebih dahulu. Jeongjeon dan halaman ritual: Tur terjadwal atau kunjungan umum; dewasa KRW 1.000, ada pengecualian gratis Seosulla-gil dan toko kecil: Gang umum gratis; usaha memiliki jam masing-masing Atap panjang dan halaman upacara Balai Jeongjeon dengan 19 petak, pintu merah di bawah atap panjang dan halaman luas membentuk wajah Jongmyo. UNESCO mengakui kuil serta tradisi ritualnya yang berlanjut bersama musik dan tari. Pertunjukan memiliki jadwal tersendiri; kunjungan biasa berfokus pada arsitektur dan halaman. Didirikan pada 1395, kuil ini menghormati leluhur kerajaan Joseon dan Kekaisaran Korea melalui tablet roh dari kayu. Jeongjeon dan halamannya, 16 November 2012. Korea Heritage Service, saat itu Cultural Heritage Administration · KOGL Tipe 1. Foto: 문화재청 · 2012-11-16 · KOGL Type 1 · Ukuran diubah Seosulla-gil memperlihatkan tembok batu dan usaha kecil di luar kuil. Untuk melihat Jeongjeon beserta halaman ritualnya, masuk secara terpisah. Pilih bagian dalam jika ingin mendalami sejarah, atau gang luar jika ingin berjalan di antara singgah kafe dan makan malam. Perbandingan kunjungan Di dalam kuil Jeongjeon dan halaman ritual Waktu dan tiket Tur terjadwal atau kunjungan umum; dewasa KRW 1.000, ada pengecualian gratis Di luar tembok Seosulla-gil dan toko kecil Tiket Gang umum gratis; usaha memiliki jam masing-masing Hari kunjungan dan bahasa tur Senin, Kamis dan Jumat dimulai pada jam tertentu dengan pemandu selama sekitar 50 menit. Tur Korea masuk setiap jam pada menit 20, dari 09.20 hingga 16.20 pada Oktober–Februari, ditambah 16.40 pada Maret–September. Inggris: 10.00, 12.00, 14.00, 16.00; Jepang: 09.40, 11.40, 13.40, 15.40; Mandarin: 11.00, 15.00. Rombongan kurang dari sepuluh orang boleh membeli tiket di lokasi tanpa reservasi awal, sesuai kapasitas sesi; datang tepat waktu. Tur bahasa asing menerima pengunjung asing dan warga Korea yang mendampingi mereka. Jadwal masuk terkini menyediakan kunjungan umum pada Rabu, Sabtu, Minggu dan hari libur. Penjelasan pada Sabtu dan hari libur hanya dalam bahasa Korea, pukul 10.00, 11.00, 13.00, 14.00 dan 15.00. Tiket dewasa biasa KRW 1.000. Warga Korea usia 24 tahun ke bawah, pengunjung asing usia 18 tahun ke bawah, serta pengunjung usia 65 tahun ke atas masuk gratis dengan bukti. Hari Rabu juga gratis sebagai Hari Budaya. Selasa adalah hari tutup rutin; bila bertepatan dengan hari libur atau libur pengganti, kuil buka lalu tutup pada hari pertama berikutnya yang bukan hari libur. Batas masuk menurut musim Batas masuk menurut musim 08:30 19:00 Feb–Mei / Sep–Okt kunjungan umum Masuk terakhir 17:00 Tutup 18:00 Jun–Agu kunjungan umum Masuk terakhir 17:30 Tutup 18:30 Nov–Jan kunjungan umum Masuk terakhir 16:30 Tutup 17:30 Gerbang utama dan gang luar Dari Stasiun Jongno 3-ga di Jalur 1, 3 atau 5, petunjuk resmi menyebut Pintu 8 atau 11. Alamat gerbang utama 157 Jongno; titik 2 pada peta menunjukkan bangunan gerbang Oedaemun. Periksa tiket dan sesi di gerbang utama, lalu ikuti jalur pengunjung dan tanda di dalam. Ruang ritual ini cocok dinikmati dengan suara pelan. Minta persetujuan pemandu sebelum merekam video atau suara penjelasannya. Berjalan di sepanjang tembok Seosulla-gil berbeda dari masuk melalui gerbang kuil. Garis abu-abu menunjukkan jalan nyata; area biru menandai tempat. Titik hanya acuan, bukan pintu masuk, keluar atau rute jalan yang diukur. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Pusat Stasiun Jongno 3-ga Koordinat stasiun, berbeda dari petunjuk Pintu 8/11 2 Bangunan gerbang Oedaemun Bangunan gerbang utama, bukan koordinat loket 3 Balai utama Jeongjeon Balai ritual utama dengan atap panjang 4 Referensi Seosulla-gil Referensi gang umum di luar tembok Kerajinan dan makanan setelah kuil Gallery Sowyen Cafe di 149 Seosulla-gil memiliki ruang kecil untuk perhiasan dan kerajinan logam, tempat singgah sambil minum bagi yang ingin melihat karya. Untuk makan, lanjutkan secara terpisah ke Pasar Gwangjang dan pilih makanan untuk berbagi, misalnya bindaetteok, panekuk gurih dari kacang hijau yang digiling. Gunakan panduan pasar yang sudah ada untuk lokasi serta jam tiap bagian; kunjungi kuil lebih dulu sebelum makan di pasar pada sore hari. Nama pencarian peta dalam bahasa Korea: 종묘 , 외대문 , 서순라길 , 갤러리카페 소연 . Informasi kunjungan resmi",
      "sources": [
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-hours-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Hari kunjungan dan jam masuk Jongmyo",
          "titles": {
            "en": "Jongmyo visiting days and entry times",
            "ja": "宗廟の観覧日と入場時刻",
            "zh-hans": "宗庙参观日与入场时刻",
            "zh-hant": "宗廟參觀日與入場時刻",
            "id": "Hari kunjungan dan jam masuk Jongmyo"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R702000000.do",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 관람일·입장시간"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-fees-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Tiket Jongmyo dan Rabu gratis",
          "titles": {
            "en": "Jongmyo fees and free Wednesdays",
            "ja": "宗廟料金と水曜無料入場",
            "zh-hans": "宗庙票价与周三免费入场",
            "zh-hant": "宗廟票價與週三免費入場",
            "id": "Tiket Jongmyo dan Rabu gratis"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R703000000.do",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 요금과 수요일 무료입장"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-history-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Jeongjeon dan sejarah kuil",
          "titles": {
            "en": "Jeongjeon and shrine history",
            "ja": "正殿と宗廟の歴史",
            "zh-hans": "正殿与宗庙历史",
            "zh-hant": "正殿與宗廟歷史",
            "id": "Jeongjeon dan sejarah kuil"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R105010000.do",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 정전과 역사"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-transport-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Akses gerbang utama",
          "titles": {
            "en": "Main-gate transport directions",
            "ja": "正門への交通案内",
            "zh-hans": "正门交通指南",
            "zh-hant": "正門交通指南",
            "id": "Akses gerbang utama"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do?schGroupCode=jms",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 정문 교통 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-tours-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Bahasa dan ketentuan tur",
          "titles": {
            "en": "Tour languages and participation",
            "ja": "解説言語と参加案内",
            "zh-hans": "讲解语言与参与规则",
            "zh-hant": "導覽語言與參與規則",
            "id": "Bahasa dan ketentuan tur"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R706050000.do",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 언어별 해설 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-jongmyo-festival-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Pengecualian kunjungan 7–11 Oktober 2026",
          "titles": {
            "en": "7–11 October 2026 visitor exception",
            "ja": "2026年10月7～11日の観覧例外",
            "zh-hans": "2026年10月7—11日参观例外",
            "zh-hant": "2026年10月7—11日參觀例外",
            "id": "Pengecualian kunjungan 7–11 Oktober 2026"
          },
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?id=20261007102534749704&schBcid=notice01&schM=view",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "2026년 10월 7~11일 관람 예외"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-sowyen-sto-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Lokasi dan kerajinan Gallery Sowyen",
          "titles": {
            "en": "Gallery Sowyen location and crafts",
            "ja": "ギャラリー・ソヨンの位置と工芸",
            "zh-hans": "Sowyen画廊位置与工艺",
            "zh-hant": "Sowyen畫廊位置與工藝",
            "id": "Lokasi dan kerajinan Gallery Sowyen"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/restaurants/Gallery-SOWYEN-Cafe/ENP039309",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "갤러리카페 소연의 위치와 공예"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-photo-jongmyo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Pembuat dan lisensi foto Jeongjeon",
          "titles": {
            "en": "Jeongjeon photograph author and licence",
            "ja": "正殿写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "正殿照片作者与许可",
            "zh-hant": "正殿照片作者與授權",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Jeongjeon"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeongjeon,_Jongmyo_(Autumn,_2012).jpg",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 정전 사진의 작가와 허락"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-osm-jongmyo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Koordinat jalan nyata sekitar Jongmyo",
          "titles": {
            "en": "Actual roads around Jongmyo",
            "ja": "宗廟周辺の実際の道路座標",
            "zh-hans": "宗庙周边实际道路坐标",
            "zh-hant": "宗廟周邊實際道路座標",
            "id": "Koordinat jalan nyata sekitar Jongmyo"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.982,37.572,126.997,37.578",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "종묘 주변 실제 도로 좌표"
        },
        {
          "id": "pick-hooks-jongmyo-unesco",
          "kind": "official",
          "title": "Daftar Warisan Dunia Jongmyo UNESCO",
          "titles": {
            "en": "UNESCO Jongmyo World Heritage listing",
            "ja": "ユネスコ宗廟世界遺産案内",
            "zh-hans": "联合国教科文组织宗庙世界遗产介绍",
            "zh-hant": "聯合國教科文組織宗廟世界遺產介紹",
            "id": "Daftar Warisan Dunia Jongmyo UNESCO"
          },
          "url": "https://whc.unesco.org/en/list/738/",
          "checkedAt": "2026-10-10",
          "note": "",
          "originalTitle": "유네스코 종묘 세계유산 안내"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-market-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-palaces/"
      ]
    },
    {
      "slug": "jongno-3ga-lanes-music-walk",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/",
      "title": "Jalan di kawasan nomor satu Time Out: musik, hanok dan kerajinan Jongno 3-ga",
      "description": "Toko alat musik, gang hanok beratap genting dan kerajinan di sisi kuil kerajaan bertemu dalam satu jalan. Datang sore untuk melihat tiga wajah Jongno 3-ga, pilihan nomor satu Time Out untuk 2026.",
      "summary": "Toko alat musik, gang hanok beratap genting dan kerajinan di sisi kuil kerajaan bertemu dalam satu jalan. Datang sore untuk melihat tiga wajah Jongno 3-ga, pilihan nomor satu Time Out untuk 2026.",
      "quickAnswer": "Toko alat musik, gang hanok beratap genting dan kerajinan di sisi kuil kerajaan bertemu dalam satu jalan. Datang sore untuk melihat tiga wajah Jongno 3-ga, pilihan nomor satu Time Out untuk 2026.",
      "keyPoints": [
        "Toko alat musik dahulu: Hari kerja/Sabtu 10.00–19.30; Minggu terbatas",
        "Gang dan tembok kuil: Jika pusat musik tutup, pilih jalan dan makan"
      ],
      "scope": "Jalan dari Stasiun Jongno 3-ga melalui Nakwon, Ikseon-dong dan Seosulla-gil, dengan singgah kerajinan dan teh.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-jongno-3ga-lanes-music-walk.jpg",
        "alt": "Gang hanok Ikseon-dong · 2020-10-01",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongno-3ga-lanes-music-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongno-3ga-lanes-music-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-jongno-3ga-lanes-music-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "S h y numis",
          "takenAt": "2020-10-01",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_3.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Gang hanok Ikseon-dong · 2020-10-01",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Jalan pertama di Jongno 3-ga: toko alat musik, Ikseon dan tembok kuil",
        "Seoul",
        "jongno",
        "Time Out"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Jongno 3-ga",
          "Ikseon-dong",
          "Seosulla-gil"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "visit-choice",
            "type": "choice-pair",
            "label": "Perbandingan kunjungan",
            "items": [
              {
                "label": "Tiba sore",
                "title": "Toko alat musik dahulu",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Melihat alat musik",
                    "value": "Hari kerja/Sabtu 10.00–19.30; Minggu terbatas"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "Tiba malam",
                "title": "Gang dan tembok kuil",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Jam masing-masing usaha",
                    "value": "Jika pusat musik tutup, pilih jalan dan makan"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-timeout-release-20261010",
              "seoul-series-nakwon-seoul-20261010",
              "seoul-series-nakwon-location-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "visit-plan",
            "type": "itinerary",
            "label": "Rencana perjalanan",
            "editorial": true,
            "note": "Rencana editorial: sesuaikan kecepatan berjalan dan istirahat.",
            "steps": [
              {
                "title": "Nakwon Music Arcade · 30–45 menit",
                "text": "Lebih sedikit toko buka pada Minggu"
              },
              {
                "title": "Ikseon-dong · 45–60 menit",
                "text": "Jelajahi gang dan pilih satu tempat makan atau kafe"
              },
              {
                "title": "Seosulla-gil · 30–45 menit",
                "text": "Berjalan di luar tembok barat Jongmyo"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-timeout-release-20261010",
              "seoul-series-nakwon-seoul-20261010",
              "seoul-series-nakwon-location-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Lokasi tempat sebenarnya",
            "src": "/assets/seoul-series-jongno-map.svg",
            "alt": "Lokasi tempat sebenarnya",
            "note": "Garis abu-abu menunjukkan jalan nyata; area biru menandai tempat. Titik hanya acuan, bukan pintu masuk, keluar atau rute jalan yang diukur.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Titik tengah Stasiun Jongno 3-ga",
                "detail": "Bukan pintu keluar; Pintu 5 menuju pusat musik",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Nakwon Music Arcade",
                "detail": "Gedung kumpulan toko alat musik",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Gang hanok Ikseon-dong",
                "detail": "Jam usaha berbeda-beda",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "Titik acuan Seosulla-gil",
                "detail": "Di luar kuil, bukan pintu masuknya",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-osm-jongno-20261010-fourreview20261017"
            ]
          },
          {
            "id": "place-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Foto dan pemandangan sebenarnya",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/seoul-series-jongno-20201001.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 1067,
                "alt": "Gang hanok Ikseon-dong · 2020-10-01",
                "author": "S h y numis",
                "takenAt": "2020-10-01",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_3.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "Gang hanok Ikseon-dong · 2020-10-01"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-photo-jongno-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "detail-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Pemandangan dari sudut lain",
            "photos": [
              {
                "width": 1600,
                "height": 1067,
                "author": "S h y numis",
                "takenAt": "2020-10-01",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_5.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
                "src": "/assets/seoul-series-ikseon-detail.jpg",
                "alt": "Gang Ikseon-dong di antara atap genteng dan dinding · 2020-10-01",
                "caption": "Gang Ikseon-dong di antara atap genteng dan dinding · 2020-10-01"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-seoul-series-ikseon-detail-photo"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/jongno-3ga-lanes-music-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Informasi operasional, kunjungan dan transportasi mengikuti panduan tempat serta lembaga wisata. Foto mencantumkan pencipta, tanggal pengambilan dan lisensi. Peta memakai koordinat jalan sebenarnya; alokasi waktu merupakan contoh rencana.",
      "text": "Toko alat musik, gang hanok beratap genting dan kerajinan di sisi kuil kerajaan bertemu dalam satu jalan. Datang sore untuk melihat tiga wajah Jongno 3-ga, pilihan nomor satu Time Out untuk 2026. Toko alat musik dahulu: Hari kerja/Sabtu 10.00–19.30; Minggu terbatas Gang dan tembok kuil: Jika pusat musik tutup, pilih jalan dan makan Alat musik, hanok dan tembok kuil Mulai sore untuk toko alat musik; jika tiba malam, fokus pada gang dan makan malam. Lihat gitar dan piano di Nakwon, lalu masuk ke gang hanok Ikseon-dong: gedung pertokoan besar dan rumah-rumah kecil memberi suasana berbeda. Seosulla-gil meneruskan jalan ke toko kerajinan dan tempat minum teh di sisi tembok Jongmyo. Pilihan Time Out untuk 2026 adalah kawasan Jongno 3-ga, bukan seluruh Seoul atau Distrik Jongno. Gang hanok Ikseon-dong · 2020-10-01 Foto: S h y numis · 2020-10-01 · CC BY-SA 4.0 · Ukuran diubah Perbandingan kunjungan Tiba sore Toko alat musik dahulu Melihat alat musik Hari kerja/Sabtu 10.00–19.30; Minggu terbatas Tiba malam Gang dan tembok kuil Jam masing-masing usaha Jika pusat musik tutup, pilih jalan dan makan Mulai di Stasiun Jongno 3-ga, Jalur 1, 3 atau 5. Cari Pintu Keluar 5 untuk Nakwon Music Arcade. Jam yang tercantum untuk hari kerja dan Sabtu adalah 10.00–19.30; pada Minggu hanya sebagian toko buka. Minta izin sebelum menyentuh atau mencoba alat musik. Dari toko alat musik ke gang hanok Lantai 2 dan 3 Gedung Nakwon menampung toko gitar, piano, alat musik tiup, dan instrumen lain. Ada instrumen baru dan bekas, spesialis reparasi, serta peralatan audio. Tanpa berbelanja pun, deretan alat musik dan suku cadang memperlihatkan lingkungan kerja yang mendukung musisi. Mulailah dari toko spesialis jika ada instrumen yang ingin dilihat. Perhatikan bangunannya dari jalan: kendaraan melintas di bawahnya dan pasar berada di ruang bawah tanah. Melihat gedung komersial besar ini sebelum masuk Ikseon-dong membuat perubahan ke atap hanok yang rendah dan gang sempit terasa jelas. Gang Ikseon-dong di antara atap genteng dan dinding · 2020-10-01 Foto: S h y numis · 2020-10-01 · CC BY-SA 4.0 · Ukuran diubah Di Ikseon-dong, amati atap sekaligus bagian depan toko. Jendela kaca dan papan nama di bawah atap genteng memperlihatkan rumah tradisional Korea yang kini digunakan sebagai kafe dan restoran. Foto kedua menampilkan gang di antara dinding dan tepi atap. Di balik tembok Seosulla-gil berdiri Jongmyo, tempat pemujaan leluhur kerajaan. Pemerintah Seoul mengaitkan nama jalan dengan penjaga yang dahulu berpatroli di sekitar tempat suci ini. Berjalan di gang dan toko kerajinan serta mengunjungi ruang upacara memerlukan rencana berbeda. Untuk menggabungkannya, sesuaikan dahulu aturan masuk Jongmyo pada hari kunjungan. Dari toko musik ke tembok Gang yang dapat dilalui tidak berarti toko tujuan Anda sedang buka; jam setiap usaha berbeda. Rencana jalan berikut tidak mencakup kunjungan ke bagian dalam Jongmyo atau tiket masuknya. Rencana perjalanan 01 Nakwon Music Arcade · 30–45 menit Lebih sedikit toko buka pada Minggu 02 Ikseon-dong · 45–60 menit Jelajahi gang dan pilih satu tempat makan atau kafe 03 Seosulla-gil · 30–45 menit Berjalan di luar tembok barat Jongmyo Rencana editorial: sesuaikan kecepatan berjalan dan istirahat. Garis abu-abu menunjukkan jalan nyata; area biru menandai tempat. Titik hanya acuan, bukan pintu masuk, keluar atau rute jalan yang diukur. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Titik tengah Stasiun Jongno 3-ga Bukan pintu keluar; Pintu 5 menuju pusat musik 2 Nakwon Music Arcade Gedung kumpulan toko alat musik 3 Gang hanok Ikseon-dong Jam usaha berbeda-beda 4 Titik acuan Seosulla-gil Di luar kuil, bukan pintu masuknya Berhenti minum teh Untuk teh, tambahkan Traditional Dawon di Kyungin Art Museum, Insadong, di 11-4 Insadong 10-gil. Kedai ini menjual teh tradisional dan teh daun. Jam kedai yang diperiksa pada 17 Oktober 2026 berbeda: Seoul Tourism Organization mencantumkan 11.00–21.20, sedangkan Korea Tourism Organization mencantumkan 10.00–22.50. Pilih singgah siang atau menjelang malam, alih-alih mengandalkan salah satu jam tutup larut itu. Sebelum memesan di Ikseon-dong, baca harga per porsi dan ketentuan pesanan minimum; tanyakan ukuran hidangan untuk berbagi. Jika ingin makan di Pasar Gwangjang, gunakan panduan jalan pasar yang sudah ada sebagai tambahan terpisah. Melihat karya atau memesan sesi membuat Gallery Sowyen Cafe di 149 Seosulla-gil memiliki ruang kecil untuk perhiasan dan kerajinan logam. Tambahkan singgah minum sambil melihat karya pada jalan di sepanjang tembok. Seoul Tourism mencantumkan Sabtu 11.00–22.00 dan Minggu–Jumat 11.00–21.00. Untuk membuat cincin sendiri, reservasi Maison de Anneal di 56 Samil-daero 30-gil, lantai tiga. Lokakarya memakai reservasi, hari kerja 10.00–19.00 dan akhir pekan 10.00–21.00. Diskusikan perak, emas atau platinum, lebar, ketebalan dan ukiran untuk menentukan penawaran; ini kegiatan terjadwal, bukan toko yang sekadar disinggahi. Gallery Sowyen Cafe · Maison de Anneal Berbagi gang yang sempit Beberapa gang juga dilalui kendaraan. Jangan menghalangi pintu atau jalan saat memotret, dan hormati rumah serta jendelanya. Saat hujan, tambah waktu di dalam ruangan dan pendekkan jalan di sepanjang tembok. Durasi di bawah adalah perkiraan rencana termasuk berhenti, bukan pengukuran waktu berjalan. Nama pencarian peta dalam bahasa Korea: 종로3가역 , 낙원악기상가 , 익선동 , 서순라길 , 경인미술관 전통다원 . Informasi kunjungan resmi",
      "sources": [
        {
          "id": "seoul-series-timeout-release-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Pengumuman pemilihan Jongno 3-ga",
          "titles": {
            "en": "Official Jongno 3-ga selection",
            "ja": "鍾路3街選定の公式発表",
            "zh-hans": "钟路3街评选官方公告",
            "zh-hant": "鐘路3街評選官方公告",
            "id": "Pengumuman pemilihan Jongno 3-ga"
          },
          "url": "https://www.timeout.com/about/latest-news/seouls-jongno-3-ga-named-the-coolest-neighbourhood-in-the-world-by-time-out-091526",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "종로3가 선정의 공식 발표"
        },
        {
          "id": "seoul-series-nakwon-seoul-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Informasi kunjungan Nakwon",
          "titles": {
            "en": "Nakwon visitor information",
            "ja": "楽園楽器商街の訪問案内",
            "zh-hans": "乐园乐器商街参观信息",
            "zh-hant": "樂園樂器商街參觀資訊",
            "id": "Informasi kunjungan Nakwon"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/shopping/%EB%82%99%EC%9B%90%EC%95%85%EA%B8%B0%EC%83%81%EA%B0%80/KOP009721",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "낙원악기상가의 방문 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-nakwon-location-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Lokasi Nakwon",
          "titles": {
            "en": "Nakwon location information",
            "ja": "楽園楽器商街の位置案内",
            "zh-hans": "乐园乐器商街位置",
            "zh-hant": "樂園樂器商街位置",
            "id": "Lokasi Nakwon"
          },
          "url": "https://enakwon.com/new/introduce_location.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "낙원악기상가 위치 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-ikseon-current-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Panduan gang Ikseon-dong",
          "titles": {
            "en": "Ikseon-dong lanes",
            "ja": "益善洞の路地案内",
            "zh-hans": "益善洞巷子指南",
            "zh-hant": "益善洞巷子指南",
            "id": "Panduan gang Ikseon-dong"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/area/Ikseon-dong/ENP037008",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "익선동 골목 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-seosulla-city-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Lokasi Seosulla-gil",
          "titles": {
            "en": "Seosulla-gil location",
            "ja": "西巡邏通りの位置",
            "zh-hans": "西巡逻路位置",
            "zh-hant": "西巡邏路位置",
            "id": "Lokasi Seosulla-gil"
          },
          "url": "https://english.seoul.go.kr/seosulla-gil-stonewall-walkway/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "서순라길 위치 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-dawon-20261010-fourreview20261017",
          "kind": "official",
          "title": "Informasi Kyungin Traditional Dawon",
          "titles": {
            "en": "Kyungin Traditional Dawon information",
            "ja": "耕仁美術館・伝統茶苑の案内",
            "zh-hans": "耕仁美术馆传统茶苑信息",
            "zh-hant": "耕仁美術館傳統茶苑資訊",
            "id": "Informasi Kyungin Traditional Dawon"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/%EA%B2%BD%EC%9D%B8%EB%AF%B8%EC%88%A0%EA%B4%80%EC%A0%84%ED%86%B5%EB%8B%A4%EC%9B%90/KOP010878",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "경인미술관 전통다원 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-kyungin-20261010-fourreview20261017",
          "kind": "official",
          "title": "Informasi Kyungin Art Museum",
          "titles": {
            "en": "Kyungin Art Museum information",
            "ja": "耕仁美術館の案内",
            "zh-hans": "耕仁美术馆信息",
            "zh-hant": "耕仁美術館資訊",
            "id": "Informasi Kyungin Art Museum"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/rgnContentsView.do?vcontsId=111088",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "경인미술관 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-osm-jongno-20261010-fourreview20261017",
          "kind": "open-data",
          "title": "Koordinat jalan Jongno nyata",
          "titles": {
            "en": "Actual Jongno road coordinates",
            "ja": "鍾路の実際の道路座標",
            "zh-hans": "钟路实际道路坐标",
            "zh-hant": "鐘路實際道路座標",
            "id": "Koordinat jalan Jongno nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.982,37.572,126.997,37.578",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "종로 실제 도로 좌표"
        },
        {
          "id": "seoul-series-photo-jongno-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Pembuat dan lisensi foto Ikseon",
          "titles": {
            "en": "Ikseon photo author and licence",
            "ja": "益善洞写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "益善洞照片作者及许可",
            "zh-hant": "益善洞照片作者及許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Ikseon"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_3.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "익선동 사진 작가와 이용 허락"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-sowyen-sto-20261010-fourreview20261017",
          "kind": "official",
          "title": "Lokasi dan kerajinan Gallery Sowyen",
          "titles": {
            "en": "Gallery Sowyen location and crafts",
            "ja": "ギャラリー・ソヨンの位置と工芸",
            "zh-hans": "Sowyen画廊位置与工艺",
            "zh-hant": "Sowyen畫廊位置與工藝",
            "id": "Lokasi dan kerajinan Gallery Sowyen"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/restaurants/Gallery-SOWYEN-Cafe/ENP039309",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "갤러리카페 소연의 위치와 공예"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-anneal-owner-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Lokakarya reservasi Maison de Anneal",
          "titles": {
            "en": "Maison de Anneal reservation-only workshop",
            "ja": "メゾン・ド・アニエルの予約制工房",
            "zh-hans": "Maison de Anneal预约制工坊",
            "zh-hant": "Maison de Anneal預約制工坊",
            "id": "Lokakarya reservasi Maison de Anneal"
          },
          "url": "https://anneal.click/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "메종드아니엘 예약제 공방"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-seoul-series-ikseon-detail-photo",
          "kind": "open-data",
          "title": "Foto pelengkap dan informasi pengambilan",
          "titles": {
            "en": "Complementary photograph and capture details",
            "ja": "追加写真と撮影情報",
            "zh-hans": "补充照片与拍摄信息",
            "zh-hant": "補充照片與拍攝資訊",
            "id": "Foto pelengkap dan informasi pengambilan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikseon-dong_%EC%9D%B5%EC%84%A0%EB%8F%99_October_1_2020_5.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "보완 사진과 촬영 정보"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-market-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-palaces/"
      ]
    },
    {
      "slug": "l7-hotel-arrival-parking",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/l7-hotel-arrival-parking/",
      "title": "Parkir L7 Hongdae vs Myeongdong: reservasi, check-in dan bagasi",
      "description": "Parkir tamu per malam KRW 10.000 di Hongdae dan KRW 15.000 di Myeongdong, yang memerlukan reservasi sebelumnya. Bandingkan dua malam, check-in 15.00, check-out 11.00, penitipan bagasi dan akses metro.",
      "summary": "Parkir tamu per malam KRW 10.000 di Hongdae dan KRW 15.000 di Myeongdong, yang memerlukan reservasi sebelumnya. Bandingkan dua malam, check-in 15.00, check-out 11.00, penitipan bagasi dan akses metro.",
      "quickAnswer": "Parkir tamu per malam KRW 10.000 di Hongdae dan KRW 15.000 di Myeongdong, yang memerlukan reservasi sebelumnya. Bandingkan dua malam, check-in 15.00, check-out 11.00, penitipan bagasi dan akses metro.",
      "keyPoints": [
        "Reservasi kamar tidak menjamin tempat parkir.",
        "Selisih KRW 5.000 per malam",
        "Kedua hotel menerima check-in mulai 15.00 dan mengharuskan check-out paling lambat 11.00. Bagasi dapat dititipkan gratis sebelum check-in dan setelah check-out: HELP DESK lantai 21 di Hongdae atau resepsionis lantai 3 di Myeongdong."
      ],
      "scope": "Parkir tamu per malam KRW 10.000 di Hongdae dan KRW 15.000 di Myeongdong, yang memerlukan reservasi sebelumnya. Bandingkan dua malam, check-in 15.00, check-out 11.00, penitipan bagasi dan akses metro.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-l7-hotel-arrival-parking.jpg",
        "alt": "Aula Stasiun Hongik University; bukan parkir hotel. 2024-03-18",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-l7-hotel-arrival-parking-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-l7-hotel-arrival-parking-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-l7-hotel-arrival-parking.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "MNXANL",
          "takenAt": "2024-03-18",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:202403_Concourse_of_Hongik_University_Station.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "Aula Stasiun Hongik University; bukan parkir hotel. 2024-03-18",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Hongdae",
        "Myeongdong",
        "Ketentuan kedatangan kedua hotel",
        "Check-in, check-out dan bagasi"
      ],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "hotel-room-basics",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Seoul"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "guest-parking",
            "type": "cost-bars",
            "label": "Parkir tamu · satu kendaraan",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "Hongdae · Satu malam",
                "value": 10000,
                "note": "Daftarkan nomor pelat"
              },
              {
                "label": "Myeongdong · Satu malam",
                "value": 15000,
                "note": "Reservasi sebelumnya"
              },
              {
                "label": "Hongdae · Dua malam",
                "value": 20000,
                "note": "2 × 10,000 KRW"
              },
              {
                "label": "Myeongdong · Dua malam",
                "value": 30000,
                "note": "2 × 15,000 KRW"
              }
            ],
            "note": "Tanpa tarif kamar, waktu tambahan dan masuk kembali · diperiksa 17 Okt 2026",
            "sourceIds": [
              "l7-hongdae-arrival-faq",
              "l7-myeongdong-arrival-faq"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/l7-hotel-arrival-parking/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Official hotel FAQ, parking notice and location tabs reviewed in ordinary Chrome. Original cost bars and preparation sequence; no hotel or visitor photographs reused. Parking totals exclude room rates and extra hours.",
      "text": "Hongdae · Satu malam 10,000 KRW Daftarkan nomor pelat ↓ Myeongdong · Satu malam 15,000 KRW Reservasi sebelumnya ↓ Penitipan bagasi gratis HELP DESK lantai 21 / Resepsionis lantai 3 Hongdae / Myeongdong ↓ Ketentuan kedatangan kedua hotel Ketentuan Hongdae Myeongdong Parkir tamu per malam 10,000 KRW 15,000 KRW Prosedur parkir Daftarkan nomor pelat Reservasi sebelumnya Tempat parkir Bisa terbatas Jumat/Sabtu Periksa ketersediaan reservasi Parkir khusus tamu Hongdae berada di B2–B4. Hubungi Myeongdong sebelum tiba untuk memesan parkir. Reservasi kamar tidak menjamin tempat parkir. Parkir satu atau dua malam Parkir tamu · satu kendaraan Hongdae · Satu malam 10.000KRW Daftarkan nomor pelat Myeongdong · Satu malam 15.000KRW Reservasi sebelumnya Hongdae · Dua malam 20.000KRW 2 × 10,000 KRW Myeongdong · Dua malam 30.000KRW 2 × 15,000 KRW Tanpa tarif kamar, waktu tambahan dan masuk kembali · diperiksa 17 Okt 2026 Parkir terpisah dari tarif kamar. Untuk satu kendaraan selama dua malam, Myeongdong lebih mahal KRW 10.000 daripada Hongdae. Pengumuman resmi Hongdae mencantumkan tarif parkir umum terpisah: KRW 3.000 per 20 menit, maksimum KRW 30.000 sehari. Satu hari parkir umum dan satu malam parkir tamu bukan unit tagihan yang sama. Untuk parkir sebelum check-in atau setelah check-out, tanyakan waktu berlakunya tarif tamu dan ketentuan masuk kembali kepada hotel. Parkir satu atau dua malam · L7 Hongdae Check-in, check-out dan bagasi Kedua hotel menerima check-in mulai 15.00 dan mengharuskan check-out paling lambat 11.00. Bagasi dapat dititipkan gratis sebelum check-in dan setelah check-out: HELP DESK lantai 21 di Hongdae atau resepsionis lantai 3 di Myeongdong. Early check-in dan late check-out di Hongdae berbayar dan bergantung pada ketersediaan kamar hari itu. Sampaikan waktu yang diinginkan dan tanyakan biaya tambahannya kepada resepsionis. Persiapan sebelum datang dengan mobil 1 Periksa parkir sebelum memesan Untuk Myeongdong, periksa apakah parkir dapat dipesan sebelum memesan kamar. Untuk Hongdae, tanyakan ketentuan tanggal menginap dan batas tinggi atau ukuran kendaraan. 2 Sampaikan kendaraan dan waktu Sampaikan nomor reservasi dan rencana waktu tiba/keluar, lalu tanyakan tarif waktu tambahan serta masuk kembali. Jika tiba lewat tengah malam, sebaiknya tanyakan juga cara mempertahankan reservasi kamar. 3 Daftar dan konfirmasi pembayaran Setiba di Hongdae, daftarkan pelat di resepsionis. Di Myeongdong, ikuti prosedur yang diberikan saat reservasi parkir. Rencanakan penitipan bagasi dan keluarnya kendaraan secara terpisah jika berwisata setelah check-out. L7 Hongdae +82-2-2289-1000 L7 Myeongdong +82-2-6310-1000 Alamat dan akses metro Hongdae beralamat 141 Yanghwa-ro, Mapo-gu, Seoul (서울특별시 마포구 양화로 141); Myeongdong di 137 Toegye-ro, Jung-gu (서울특별시 중구 퇴계로 137). Tunjukkan nama hotel dan alamat Korea kepada pengemudi taksi atau dalam aplikasi peta. Petunjuk resmi Hongdae memakai stasiun Hongik University Jalur 2 (홍대입구역), Pintu Keluar 1, lalu ke kanan, dengan perkiraan jalan satu menit. Myeongdong tepat di depan Pintu Keluar 9 stasiun Myeongdong Jalur 4 (명동역); hotel menyarankan eskalator di Pintu Keluar 7 jika bagasi banyak. Satu menit Hongdae adalah perkiraan hotel, berubah menurut bagasi, penyeberangan dan kecepatan berjalan. Lokasi dan transportasi resmi · Hongdae · Lokasi dan transportasi resmi · Myeongdong Jalan-jalan setelah menitipkan bagasi Setelah menitipkan bagasi di Hongdae, pertimbangkan toko, kafe dan restoran sekitar Hongik-ro. Alamat kawasan dalam panduan Korea Tourism Organization adalah 20 Hongik-ro, Mapo-gu (홍익로 20). Pertunjukan jalanan berbeda menurut hari kunjungan. Di Myeongdong, restoran utama Myeongdong Kyoja di 29 Myeongdong 10-gil, Jung-gu (명동교자 본점, 명동10길 29) menjadi pilihan makan. Panduan wisata resmi Seoul mengenalkan kalguksu, sup mi yang dipotong dengan pisau, dan mandu, pangsit Korea. Makan terpisah dari total parkir. Panduan kawasan resmi · Hongdae · Panduan kawasan resmi · Myeongdong",
      "sources": [
        {
          "id": "l7-hongdae-arrival-faq",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — FAQ parkir, check-in dan bagasi",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/about/faq",
          "author": "L7 홍대 바이 롯데호텔",
          "note": "Parkir tamu, check-in/out dan bagasi; akses awal/akhir berbayar bergantung pada kamar.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Parking, check-in and baggage FAQ",
            "ja": "L7 Hongdae — 駐車・チェックイン・荷物のFAQ",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 停车、入住与行李常见问题",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 停車、入住與行李常見問題",
            "id": "L7 Hongdae — FAQ parkir, check-in dan bagasi"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대: 주차·체크인·짐 보관 FAQ"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-parking-notice",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — Panduan parkir",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/about/notice/parking",
          "author": "L7 홍대 바이 롯데호텔",
          "note": "Tarif parkir tamu per malam terpisah dari tarif umum per waktu/hari.",
          "publishedAt": "2022-12-19",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Parking guidance",
            "ja": "L7 Hongdae — 駐車場の案内",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 停车指南",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 停車指南",
            "id": "L7 Hongdae — Panduan parkir"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대: 주차장 이용 공지"
        },
        {
          "id": "l7-myeongdong-arrival-faq",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Myeongdong — FAQ parkir, check-in dan bagasi",
          "url": "https://www.lottehotel.com/myeongdong-l7/ko/about/faq",
          "author": "L7 명동 바이 롯데호텔",
          "note": "Reservasi parkir, tarif tamu dan check-in/out; bagasi gratis di resepsionis lantai 3.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "L7 Myeongdong — Parking, check-in and baggage FAQ",
            "ja": "L7 Myeongdong — 駐車・チェックイン・荷物のFAQ",
            "zh-hans": "L7 Myeongdong — 停车、入住与行李常见问题",
            "zh-hant": "L7 Myeongdong — 停車、入住與行李常見問題",
            "id": "L7 Myeongdong — FAQ parkir, check-in dan bagasi"
          },
          "originalTitle": "L7 명동: 주차·체크인·짐 보관 FAQ"
        },
        {
          "id": "l7-hongdae-location-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Hongdae — Transportasi dan arah",
          "url": "https://www.lottehotel.com/hongdae-l7/ko/about/location",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "publishedAt": null,
          "note": "Alamat hotel dan akses dari Pintu 1 Stasiun Hongik University.",
          "titles": {
            "en": "L7 Hongdae — Transport and directions",
            "ja": "L7 Hongdae — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "L7 Hongdae — 交通与路线",
            "zh-hant": "L7 Hongdae — 交通與路線",
            "id": "L7 Hongdae — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "L7 홍대 — 공식 위치 안내"
        },
        {
          "id": "l7-myeongdong-location",
          "kind": "official",
          "title": "L7 Myeongdong — official address and subway directions",
          "url": "https://www.lottehotel.com/myeongdong-l7/ko/about/location",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Alamat, Pintu 9 Myeongdong dan eskalator Pintu 7 untuk bagasi.",
          "originalTitle": "L7 Myeongdong — official address and subway directions"
        },
        {
          "id": "hongdae-kto-area",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization — Hongdae neighborhood",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=86853",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Lokasi kawasan Hongik-ro, toko, kafe dan restoran.",
          "originalTitle": "Korea Tourism Organization — Hongdae neighborhood"
        },
        {
          "id": "myeongdong-kyoja-seoul",
          "kind": "official",
          "title": "Seoul Tourism Organization — Myeongdong Kyoja",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/area/%EB%AA%85%EB%8F%99%EA%B5%90%EC%9E%90/KOP008570",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Alamat restoran utama, sup mi kalguksu dan pangsit mandu.",
          "originalTitle": "Seoul Tourism Organization — Myeongdong Kyoja"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-bed-layout/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/glad-yeouido-bathtub-rooms/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-long-stay-cleaning/"
      ]
    },
    {
      "slug": "lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/",
      "title": "Lotte City Hotel Kinshicho: perpanjangan kamar dan biaya bagasi setelah 14:00",
      "description": "Di Kinshicho, perpanjangan kamar mulai JPY 2.000 per kamar per jam; penitipan bagasi setelah checkout melewati 14:00 dikenai JPY 1.000 per barang. Satuan biaya dan aturan setelah 14:00 berbeda untuk kamar dan bagasi.",
      "summary": "Di Kinshicho, perpanjangan kamar mulai JPY 2.000 per kamar per jam; penitipan bagasi setelah checkout melewati 14:00 dikenai JPY 1.000 per barang. Satuan biaya dan aturan setelah 14:00 berbeda untuk kamar dan bagasi.",
      "quickAnswer": "Di Kinshicho, perpanjangan kamar mulai JPY 2.000 per kamar per jam; penitipan bagasi setelah checkout melewati 14:00 dikenai JPY 1.000 per barang. Satuan biaya dan aturan setelah 14:00 berbeda untuk kamar dan bagasi.",
      "keyPoints": [
        "Waktu kamar dan biaya perpanjangan",
        "Dua orang dengan dua koper menunggu sampai 13:00"
      ],
      "scope": "Cakupan hanya operator, produk dan ketentuan yang disebut dalam artikel; cabang lain dan penawaran yang belum dikonfirmasi tidak termasuk.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost-cover.svg",
        "alt": "Lotte City Hotel Kinshicho: perpanjangan kamar dan biaya bagasi setelah 14:00",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Diagram perbandingan buatan Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/lotte-kinshicho-checkout-luggage-cost/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-20",
      "dateModified": "2026-10-20",
      "lastReviewed": "2026-10-20",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Halaman resmi dan ketentuan diperiksa pada 20 Oktober 2026. Perhitungan hanya memakai tarif yang tercantum dengan asumsi dalam artikel.",
      "text": "Di Kinshicho, perpanjangan kamar mulai JPY 2.000 per kamar per jam; penitipan bagasi setelah checkout melewati 14:00 dikenai JPY 1.000 per barang. Satuan biaya dan aturan setelah 14:00 berbeda untuk kamar dan bagasi. Waktu kamar dan biaya perpanjangan Dua orang dengan dua koper menunggu sampai 13:00 Waktu kamar dan biaya perpanjangan Waktu umum adalah check-in 15:00 dan checkout 11:00, tetapi paket dapat berbeda. Check-in lebih awal mulai JPY 2.000 per kamar per jam, termasuk pajak dan layanan. Tarif dapat berbeda menurut waktu menginap dan tipe kamar. Checkout terlambat juga mulai JPY 2.000 per kamar per jam, paling lama hingga 14:00. Pemakaian kamar sesudah itu dikenai tarif satu malam. Perpanjangan dapat tidak tersedia karena reservasi sebelum atau sesudahnya; daftar tarif bukan konfirmasi ketersediaan. Periksa dahulu jika paket memiliki manfaat waktu check-in atau checkout. Lotte City Hotel Kinshicho: perpanjangan kamar dan biaya bagasi setelah 14:00 Layanan Ketentuan resmi Check-in lebih awal Mulai JPY 2.000 / kamar / jam Checkout terlambat Mulai JPY 2.000 / kamar / jam, paling lama 14:00 Bagasi setelah checkout Gratis sampai 14:00; selanjutnya JPY 1.000 / barang Batas biaya bagasi adalah pukul 14:00 Penitipan sementara pada hari check-in gratis. Setelah checkout, penitipan pada hari yang sama gratis sampai 14:00. Sesudahnya, biaya JPY 1.000 per barang termasuk pajak, dan bagasi dipindahkan ke ruang penyimpanan terpisah. Penitipan bagasi tidak memberi hak memakai kamar. Barang yang memerlukan pendinginan atau pembekuan tidak diterima. Petunjuk pengiriman bagasi sebelum kedatangan juga membatasi barang berharga, mudah pecah dan barang lainnya; jangan menganggap semuanya sama dengan koper biasa. Dua orang dengan dua koper menunggu sampai 13:00 Asumsikan checkout umum 11:00, kamar boleh diperpanjang dan tarif terendah berlaku. Memakai satu kamar sampai 13:00 berarti dua jam × JPY 2.000 = mulai JPY 4.000. Tarifnya per kamar, sehingga tidak dikalikan dua lagi karena ada dua tamu. Jika tidak membutuhkan kamar dan hanya menitipkan dua koper setelah checkout lalu mengambilnya pada 13:00, waktunya masih dalam periode gratis pada hari yang sama. Bila dapat menghabiskan waktu di luar kamar, pilihan ini menghindari biaya perpanjangan kamar. Jika dua koper baru diambil pada 15:00, biaya setelah 14:00 adalah JPY 1.000 × 2 barang = JPY 2.000. Jangan mencampur biaya per barang dengan tarif kamar per jam. Memakai kamar sampai 15:00 melewati batas checkout terlambat dan berlaku ketentuan tarif satu malam; tidak dapat dihitung sebagai empat jam × JPY 2.000. Informasi untuk ditanyakan Sebutkan tanggal, waktu check-in dan checkout paket, serta berapa lama kamar dibutuhkan. Jika hanya bagasi, sebutkan jumlah barang dan waktu pengambilan. Untuk perpanjangan kamar, pastikan ketersediaan dan total biaya pada tanggal tersebut. Ketentuan ini hanya untuk Lotte City Hotel Kinshicho di Tokyo. Jangan menerapkannya pada Lotte City Hotel di Korea atau hotel Jepang lainnya. Semua waktu adalah waktu setempat Jepang; harga diperiksa pada 20 Oktober 2026.",
      "sources": [
        {
          "id": "lotte-kinshicho-faq-20261020",
          "kind": "official",
          "title": "Lotte City Hotel Kinshicho — FAQ bahasa Jepang",
          "url": "https://lottecityhotel.jp/faq/",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "FAQ bahasa Jepang",
          "originalTitle": "롯데시티호텔 긴시초 — 공식 FAQ"
        },
        {
          "id": "lotte-kinshicho-ko-faq-20261020",
          "kind": "official",
          "title": "Lotte City Hotel Kinshicho — FAQ bahasa Korea",
          "url": "https://lottecityhotel.jp/kr/faq/",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "FAQ bahasa Korea",
          "originalTitle": "롯데시티호텔 긴시초 — 한국어 FAQ"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "mac-magsafe-amber-flashing",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/mac-magsafe-amber-flashing/",
      "title": "MagSafe 3 Mac berkedip kuning: urutan pemeriksaan sebelum memasang ulang",
      "description": "Kuning yang menyala tetap bisa berarti sedang mengisi atau pengisian ditahan. Jika MagSafe 3 berkedip berulang, lepaskan sambungan, bersihkan dengan kain kering, mulai ulang Mac, lalu sambungkan kembali. Langkah berikutnya bergantung pada hasil pengisian dengan kabel lain.",
      "summary": "Kuning yang menyala tetap bisa berarti sedang mengisi atau pengisian ditahan. Jika MagSafe 3 berkedip berulang, lepaskan sambungan, bersihkan dengan kain kering, mulai ulang Mac, lalu sambungkan kembali. Langkah berikutnya bergantung pada hasil pengisian dengan kabel lain.",
      "quickAnswer": "Kuning yang menyala tetap bisa berarti sedang mengisi atau pengisian ditahan. Jika MagSafe 3 berkedip berulang, lepaskan sambungan, bersihkan dengan kain kering, mulai ulang Mac, lalu sambungkan kembali. Langkah berikutnya bergantung pada hasil pengisian dengan kabel lain.",
      "keyPoints": [
        "Ini pemeriksaan sambungan luar MagSafe 3, bukan petunjuk membongkar atau memperbaiki listrik.",
        "Kerusakan, perubahan warna atau percikan di luar bilah steker perlu ditanyakan ke Apple sebelum berulang kali memasang ulang."
      ],
      "scope": "Pemeriksaan sambungan luar MagSafe 3 pada notebook Mac. Tidak mencakup pembongkaran, perbaikan listrik atau prosedur reset MagSafe generasi lama.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/mac-magsafe-amber-flashing-explanation-id-readable-20261018.svg",
        "alt": "Hubungan dan titik pelepasan antara port Mac, kabel MagSafe 3, adaptor USB-C dan stopkontak.",
        "width": 360,
        "height": 410,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Diagram penjelas buatan Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/mac-magsafe-amber-flashing/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-18",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-18",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Pola lampu, urutan penyambungan dan syarat daya Apple disusun menjadi pemeriksaan praktis. Mengubah satu sambungan dan mencatat hasil adalah saran editorial.",
      "text": "Kuning yang menyala tetap bisa berarti sedang mengisi atau pengisian ditahan. Jika MagSafe 3 berkedip berulang, lepaskan sambungan, bersihkan dengan kain kering, mulai ulang Mac, lalu sambungkan kembali. Langkah berikutnya bergantung pada hasil pengisian dengan kabel lain. Ini pemeriksaan sambungan luar MagSafe 3, bukan petunjuk membongkar atau memperbaiki listrik. Kerusakan, perubahan warna atau percikan di luar bilah steker perlu ditanyakan ke Apple sebelum berulang kali memasang ulang. Bedakan menyala tetap dari berkedip berulang Foto untuk mengenali konektor dan posisi lampu MagSafe 3, bukan foto kondisi berkedip kuning. Foto: Rorschach, 2024-07-30. Foto asli · CC0 . Ukuran disesuaikan dan JPEG dikompresi ulang, tanpa potongan. Foto turunannya tetap memakai CC0. Lampu kuning setelah kabel dipasang tidak langsung berarti rusak. Apple menjelaskan bahwa lampu MagSafe menyala kuning saat mengisi atau pengisian ditahan, dan hijau saat baterai penuh. Baca pola lampu bersama menu baterai Yang terlihat Yang diperiksa Kuning menyala tetap Sedang mengisi atau tertahan menurut menu baterai MagSafe 3 berkedip berulang Ikuti pemeriksaan sambungan luar di bawah Hijau menyala tetap Menunjukkan baterai penuh Jika kuning tetap menyala dan menu menyatakan pengisian ditahan, bedakan dari kedipan berulang. Pengisian Daya Baterai Optimal atau batas pengisian dapat menjelaskan jeda itu. Baca menu sebelum memesan kabel pengganti. Lepaskan, bersihkan, mulai ulang, sambungkan Empat bagian sambungan membedakan kedua ujung kabel dari stopkontak. Diagram penjelas, bukan reproduksi produk atau layar. Diagram: Pick, 2026-10-18. Kedipan berulang dapat menunjukkan masalah pengisian. Berikut urutan pemeriksaan luar Apple untuk MagSafe 3. Jika ada kerusakan, perubahan warna atau percikan di luar bilah steker, hubungi Apple sebelum berulang kali menyambungkan. Lepaskan kabel USB-C ke MagSafe 3 dari Mac dan adaptor daya. Cabut adaptor daya USB-C dari stopkontak dinding. Usap port dan konektor MagSafe 3 dengan kain kering. Periksa kelembapan dan kotoran. Periksa juga port USB-C adaptor dan konektor USB-C kabel dari kotoran. Mulai ulang Mac. Pasang adaptor ke stopkontak, lalu kabel ke adaptor dan Mac, dan periksa pengisian. Jangan memasukkan cairan untuk mencuci port. MagSafe 2 dan konektor lebih lama memiliki bentuk serta kondisi sambungan berbeda; ini bukan prosedur reset adaptor lama. Arti hasil pengisian dengan kabel lain Jika masih berkedip, Apple menyarankan mencoba kabel MagSafe 3 lain atau kabel pengisian USB-C. Bila cara lain mengisi normal tetapi kabel semula terus berkedip, panduan resmi juga menyebut kemungkinan ketidakcocokan perangkat lunak. Hasil itu saja tidak membuktikan kerusakan fisik baterai atau kabel. Periksa pembaruan Mac; pembaruan perangkat lunak atau firmware dapat memperbaiki komunikasi dengan adaptor. Jika dapat meminjam kabel yang berfungsi, catat perubahan hasil, misalnya “mengisi lewat USB-C lain; MagSafe 3 semula tetap berkedip.” Mengganti satu sambungan setiap kali merupakan saran editorial agar perbandingan jelas. Jika semua sambungan gagal mengisi, periksa juga stopkontak dan pasokan daya. Uji USB-C tetap memerlukan kabel yang mendukung pengisian dan sumber daya yang sesuai untuk Mac tersebut. Periksa sumber daya sebelum membeli kabel Uji stopkontak dengan perangkat yang berfungsi, seperti lampu. Daya watt adaptor tercantum pada labelnya. Untuk melihat daya yang dibaca Mac, tahan Option, buka Informasi Sistem dari menu Apple, lalu lihat informasi pengisi daya AC di bagian Daya. Apple mengizinkan adaptor USB PD atau layar yang memasok daya USB-C, dan menyarankan setidaknya watt minimum yang direkomendasikan untuk model tersebut demi pengisian terbaik. Adaptor berdaya rendah dan kedipan MagSafe 3 tidak otomatis merupakan masalah yang sama. Cocokkan model di tabel adaptor Apple . Memasang MagSafe dan USB-C sekaligus tidak menjumlahkan kecepatan pengisian. Mac memakai satu port setiap saat dan memilih sumber yang memasok daya paling besar. Kapan berhenti dan menghubungi Apple Hentikan pemasangan berulang dan hubungi Apple jika adaptor rusak, berubah warna atau menimbulkan percikan di luar bilah steker. Adaptor dapat hangat saat dipakai normal; taruh di tempat berventilasi, jauh dari kasur atau karpet tebal. Jika pemeriksaan luar tidak memulihkan fungsi, bawa Mac dan adaptornya bersama ke Apple Store atau Penyedia Servis Resmi Apple. Jelaskan pola lampu, pesan menu baterai dan hasil sambungan lain agar pemeriksaan yang sudah dilakukan jelas.",
      "sources": [
        {
          "id": "apple-magsafe-troubleshooting-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Memeriksa kabel MagSafe dan adaptor daya",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/102372",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "Pemeriksaan luar untuk kedipan kuning berulang dan kapan menghubungi Apple.",
          "originalTitle": "Apple — MagSafe 케이블·전원 어댑터 점검"
        },
        {
          "id": "apple-mac-charging-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Lampu pengisian Mac dan sumber daya",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/102397",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "Lampu tetap, pengisian ditahan dan pemilihan beberapa sumber daya tersambung.",
          "originalTitle": "Apple — Mac 노트북 충전 표시와 전원 선택"
        },
        {
          "id": "apple-mac-power-adapter-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Apple — Mengenali adaptor dan watt Mac",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/109509",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "Adaptor menurut model, daya yang disarankan dan lokasi pembacaan watt di Mac.",
          "originalTitle": "Apple — Mac 전원 어댑터·와트 수 확인"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "market-payment-parking",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/market-payment-parking/",
      "title": "Pembayaran Gwangjang dan parkir Jongmyo: apakah struk pasar memberi diskon?",
      "description": "KTO mencantumkan pembayaran kartu di Gwangjang; tanyakan kepada penjual sebelum memesan. Parkir Jongmyo ₩400 per lima menit, tanpa diskon struk belanja pasar.",
      "summary": "KTO mencantumkan pembayaran kartu di Gwangjang; tanyakan kepada penjual sebelum memesan. Parkir Jongmyo ₩400 per lima menit, tanpa diskon struk belanja pasar.",
      "quickAnswer": "KTO mencantumkan pembayaran kartu di Gwangjang; tanyakan kepada penjual sebelum memesan. Parkir Jongmyo ₩400 per lima menit, tanpa diskon struk belanja pasar.",
      "keyPoints": [
        "Mobil biasa tanpa diskon: satu jam ₩4.800, dua jam ₩9.600",
        "Jongmyo golongan 1: tidak mendapat diskon struk pasar 50%",
        "Toko umum, pakaian bekas, dan makanan punya jam berbeda"
      ],
      "scope": "Specific Gwangjang stall payment and Jongmyo parking example; no all-Seoul-market claims, foreign-card approval, verified vehicle entrance or live parking capacity. Standard ordinary car undiscounted amounts, first24hcap not separately sold day ticket.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-market-payment-parking.jpg",
        "alt": "Lorong makanan Gwangjang · Bgag · 2022-09-26 · CC0",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-market-payment-parking-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-market-payment-parking-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-market-payment-parking.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Bgag",
          "takenAt": "2022-09-26",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gwangjang_Market,_Seoul_02.jpg",
          "license": "CC0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en",
          "caption": "Lorong makanan Gwangjang · Bgag · 2022-09-26 · CC0",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Pembayaran Gwangjang dan parkir Jongmyo: apakah struk pasar memberi diskon?",
        "Gwangjang",
        "Jongmyo",
        "parking"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Seoul",
          "Gwangjang Market",
          "Jongmyo parking",
          "Jongno 5-ga"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "walk-courses",
            "type": "choice-pair",
            "label": "Belanja pasar dan pembayaran parkir",
            "items": [
              {
                "label": "Penjual Gwangjang",
                "title": "Penjual Gwangjang",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Pembayaran",
                    "value": "Kartu tercantum diterima"
                  },
                  {
                    "label": "Periksa dahulu",
                    "value": "Penjual dan kartu sebelum memesan"
                  },
                  {
                    "label": "Struk",
                    "value": "Barang, porsi, total"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "Parkir umum Jongmyo",
                "title": "Parkir umum Jongmyo",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Pembayaran",
                    "value": "Kartu kredit, T-money, ZeroPay"
                  },
                  {
                    "label": "Periksa dahulu",
                    "value": "Tombol panggil mesin keluar"
                  },
                  {
                    "label": "Struk",
                    "value": "Tanpa diskon struk pasar"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "market-kto-20261010",
              "market-tariff-20261010",
              "market-faq-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Area Pasar Gwangjang",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/market-gwangjang-20220926.jpg",
                "width": 960,
                "height": 537,
                "alt": "Lorong makanan Gwangjang · Bgag · 2022-09-26 · CC0",
                "author": "Bgag",
                "takenAt": "2022-09-26",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gwangjang_Market,_Seoul_02.jpg",
                "license": "CC0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en",
                "caption": "Lorong makanan Gwangjang · Bgag · 2022-09-26 · CC0"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "market-photo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Lokasi pasar dan parkir",
            "src": "/assets/market-day-trip-map.svg",
            "alt": "Lokasi pasar dan parkir",
            "note": "Area pasar, titik lokasi parkir, dan pintu keluar kereta berdasarkan koordinat nyata. Nomor 2 bukan pintu masuk kendaraan yang terverifikasi. Peta lokasi ini tidak menjamin rute jalan kaki atau akses tanpa tangga.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Area Pasar Gwangjang",
                "detail": "88 Changgyeonggung-ro, Jongno-gu, Seoul",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Titik lokasi parkir Jongmyo",
                "detail": "Alamat operator: 2 Hunnjeong-dong; titik lokasi fasilitas",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Pintu keluar 8 Jongno 5-ga",
                "detail": "Pintu keluar yang disarankan di Jalur 1; periksa akses tanpa tangga",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "market-osm-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/market-payment-parking/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/market-payment-parking/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/market-payment-parking/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/market-payment-parking/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/market-payment-parking/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/market-payment-parking/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Pembayaran di kios dan mesin parkir mengikuti panduan lembaga wisata serta operator parkir masing-masing. Perhitungan parkir memakai mobil penumpang biasa tanpa diskon. Tanggal foto, data peta, dan izin penggunaan dipertahankan.",
      "text": "KTO mencantumkan pembayaran kartu di Gwangjang; tanyakan kepada penjual sebelum memesan. Parkir Jongmyo ₩400 per lima menit, tanpa diskon struk belanja pasar. Mobil biasa tanpa diskon: satu jam ₩4.800, dua jam ₩9.600 Jongmyo golongan 1: tidak mendapat diskon struk pasar 50% Toko umum, pakaian bekas, dan makanan punya jam berbeda Pembayaran penjual Gwangjang adalah pasar dengan banyak usaha terpisah di 88 Changgyeonggung-ro, Jongno-gu, Seoul. KTO mencantumkan kartu sebagai diterima. Tanyakan kepada penjual pilihan Anda sebelum duduk atau memesan karena tidak ada satu kasir bersama. Keterangan itu tidak menjamin semua kartu terbitan luar negeri atau dompet ponsel akan disetujui. Belanja pasar dan pembayaran parkir Penjual Gwangjang Penjual Gwangjang Pembayaran Kartu tercantum diterima Periksa dahulu Penjual dan kartu sebelum memesan Struk Barang, porsi, total Parkir umum Jongmyo Parkir umum Jongmyo Pembayaran Kartu kredit, T-money, ZeroPay Periksa dahulu Tombol panggil mesin keluar Struk Tanpa diskon struk pasar Siapkan sedikit uang tunai sebagai cadangan untuk pembelian di pasar. Lihat apakah harga berlaku per buah, per piring, atau per porsi; sepakati jumlah dan total sebelum memesan bersama rombongan. Penerimaan kartu biasa juga bukan bukti bahwa voucher pasar atau layanan pembayaran QR Korea tertentu dapat digunakan. Lorong makanan Gwangjang · Bgag · 2022-09-26 · CC0 Foto: Bgag · 2022-09-26 · CC0 · Ukuran diubah Biaya parkir Jongmyo Diperiksa 17 Oktober 2026, tarif dasar Jongmyo adalah ₩400 per lima menit. Untuk mobil biasa tanpa potongan: 30 menit ₩2.400, satu jam ₩4.800, dua jam ₩9.600. Batas biaya 24 jam pertama sejak masuk ialah ₩28.800, setara enam jam. Biaya tidak terus naik setelah batas itu. Ini bukan tiket harian yang dibeli terpisah atau tarif singkat dikalikan seluruh 24 jam. Jongmyo termasuk parkir golongan 1. Potongan 50% untuk dua jam pertama dengan struk belanja pasar tradisional berlaku pada golongan 2 dan 3; golongan 1 dikecualikan. Jangan membagi dua tagihan Jongmyo hanya karena membeli makanan di Gwangjang. Potongan lain memerlukan bukti kelayakan sendiri; persentase beberapa potongan tidak dijumlahkan. Pembayaran parkir berbeda dari pembayaran makanan. Panduan mesin otomatis milik operator mencantumkan kartu kredit, T-money, dan ZeroPay. Jangan merencanakan keluar hanya dengan uang tunai. Jika pembayaran gagal, gunakan tombol panggil pada mesin keluar untuk menghubungi petugas. Bantuan pembayaran ponsel di sebagian lokasi bukan jaminan pengganti uang tunai untuk semua tempat. Lokasi pasar dan parkir KTO menunjuk Jongmyo sebagai parkir dekat pasar. Operator menyebut alamat 2 Hunnjeong-dong, buka 24 jam sepanjang tahun, dan batas tinggi masuk 2,0 m. Hitung tinggi termasuk kotak atap. Batas ini bukan jaminan seluruh ukuran dan syarat kendaraan diterima. Hubungi +82-2-2290-6166 untuk parkir atau +82-2-2290-6449 untuk bantuan pembayaran. Peta tidak mengarang pintu masuk atau jumlah ruang kosong. Area pasar, titik lokasi parkir, dan pintu keluar kereta berdasarkan koordinat nyata. Nomor 2 bukan pintu masuk kendaraan yang terverifikasi. Peta lokasi ini tidak menjamin rute jalan kaki atau akses tanpa tangga. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Area Pasar Gwangjang 88 Changgyeonggung-ro, Jongno-gu, Seoul 2 Titik lokasi parkir Jongmyo Alamat operator: 2 Hunnjeong-dong; titik lokasi fasilitas 3 Pintu keluar 8 Jongno 5-ga Pintu keluar yang disarankan di Jalur 1; periksa akses tanpa tangga OpenStreetMap · ODbL 1.0 Jam dan makanan Petunjuk Seoul menggunakan pintu keluar 8 Stasiun Jongno 5-ga di Jalur 1. Untuk makan dengan barang sedikit, naik kereta mengurangi urusan parkir dan kembali ke mobil. Menurunkan penumpang tetap memerlukan tempat berhenti yang diizinkan; peta tidak memberikan izin berhenti di jalan. Parkir 24 jam tidak berarti semua toko pasar buka sepanjang malam. Toko umum tercantum 09.00–18.00, pakaian bekas 10.00–19.00, dan lorong makanan 09.00–23.00. Toko umum tutup Minggu, sedangkan lorong makanan tercantum buka sepanjang tahun; dapur tertentu dapat berhenti menerima pesanan lebih awal. Bindaetteok ialah panekuk kacang hijau; gimbap kecil membungkus nasi dan isian dengan rumput laut. Pastikan porsi dan total untuk berbagi atau dibawa pulang. Kunjungan Jongmyo atau pasar lain mengikuti jamnya sendiri. Nama pada papan setempat: 광장시장 , 종묘 공영주차장 , 종로5가역 .",
      "sources": [
        {
          "id": "market-tariff-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Tarif dan potongan Jongmyo",
          "titles": {
            "en": "Jongmyo rates and reductions",
            "ja": "宗廟の料金と減免",
            "zh-hans": "宗庙费率与减免",
            "zh-hant": "宗廟費率與減免",
            "id": "Tarif dan potongan Jongmyo"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/parking/guidance/fee_dust2.jsp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Tarif dasar parkir Jongmyo dan syarat potongan menurut kelas tempat parkir.",
          "originalTitle": "종묘 요금과 감면"
        },
        {
          "id": "market-facility-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Informasi fasilitas Jongmyo",
          "titles": {
            "en": "Jongmyo facility information",
            "ja": "宗廟の施設案内",
            "zh-hans": "宗庙设施说明",
            "zh-hant": "宗廟設施說明",
            "id": "Informasi fasilitas Jongmyo"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/parking/bbs/bbsMsgDetail.do?bcd=parking&msg_seq=12",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Lokasi, jam operasional, batas tinggi pintu masuk dan kontak tempat parkir Jongmyo.",
          "originalTitle": "종묘 시설 안내"
        },
        {
          "id": "market-faq-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Batas harian dan pembayaran otomatis",
          "titles": {
            "en": "Daily cap and automated payments",
            "ja": "一日上限と自動精算",
            "zh-hans": "每日封顶与自动缴费",
            "zh-hant": "每日封頂與自動繳費",
            "id": "Batas harian dan pembayaran otomatis"
          },
          "url": "https://www.sisul.or.kr/open_content/parking/bbs/bbsMsgList.do?bcd=faq&cate1=parking&pgno=5",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Menjelaskan batas biaya untuk 24 jam pertama sejak masuk serta pembayaran dan pemanggilan petugas di mesin otomatis.",
          "originalTitle": "일일 상한과 무인 결제"
        },
        {
          "id": "market-kto-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Pembayaran dan parkir Gwangjang",
          "titles": {
            "en": "Gwangjang payments and parking",
            "ja": "広蔵市場の決済と駐車",
            "zh-hans": "广藏市场支付与停车",
            "zh-hant": "廣藏市場支付與停車",
            "id": "Pembayaran dan parkir Gwangjang"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=106345",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Memuat alamat Pasar Gwangjang, informasi penggunaan kartu dan tempat parkir Jongmyo di dekatnya.",
          "originalTitle": "광장시장 결제·주차"
        },
        {
          "id": "market-seoul-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Petunjuk berkunjung Gwangjang",
          "titles": {
            "en": "Gwangjang visitor directions",
            "ja": "広蔵市場のアクセス",
            "zh-hans": "广藏市场交通说明",
            "zh-hant": "廣藏市場交通說明",
            "id": "Petunjuk berkunjung Gwangjang"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/area/%EA%B4%91%EC%9E%A5%EC%8B%9C%EC%9E%A5/KOP000286",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Panduan jam buka dan hari tutup menurut bagian pasar, serta akses kereta bawah tanah.",
          "originalTitle": "광장시장 방문 안내"
        },
        {
          "id": "market-photo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Lisensi foto Gwangjang",
          "titles": {
            "en": "Gwangjang photo licence",
            "ja": "広蔵市場写真の利用許諾",
            "zh-hans": "广藏市场照片许可",
            "zh-hant": "廣藏市場照片許可",
            "id": "Lisensi foto Gwangjang"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gwangjang_Market,_Seoul_02.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Ketentuan penggunaan CC0 untuk foto Pasar Gwangjang yang diambil Bgag pada 26 September 2022.",
          "originalTitle": "광장시장 사진 이용 허락"
        },
        {
          "id": "market-osm-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Jalan dan koordinat pasar nyata",
          "titles": {
            "en": "Actual roads and market coordinates",
            "ja": "実際の道路と市場座標",
            "zh-hans": "真实道路与市场坐标",
            "zh-hant": "真實道路與市場座標",
            "id": "Jalan dan koordinat pasar nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.988,37.568,127.004,37.576",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Data asli jalan dan geografi yang digunakan pada peta, dengan lisensi ODbL 1.0.",
          "originalTitle": "실제 도로와 시장 좌표"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-market-walk/"
      ]
    },
    {
      "slug": "mokpo-old-town-walk",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/mokpo-old-town-walk/",
      "title": "Jalan Kaki di Kota Lama Mokpo: Dua Museum dan Bukit Pelabuhan",
      "description": "Sediakan sekitar 3–4 jam dari Stasiun Mokpo untuk dua gedung Museum Sejarah Modern dan makan di kota lama. Datangi museum pagi atau awal siang; tambahkan Mokpojin hanya saat masih terang dan waktu cukup. Museum biasanya tutup Senin.",
      "summary": "Sediakan sekitar 3–4 jam dari Stasiun Mokpo untuk dua gedung Museum Sejarah Modern dan makan di kota lama. Datangi museum pagi atau awal siang; tambahkan Mokpojin hanya saat masih terang dan waktu cukup. Museum biasanya tutup Senin.",
      "quickAnswer": "Sediakan sekitar 3–4 jam dari Stasiun Mokpo untuk dua gedung Museum Sejarah Modern dan makan di kota lama. Datangi museum pagi atau awal siang; tambahkan Mokpojin hanya saat masih terang dan waktu cukup. Museum biasanya tutup Senin.",
      "keyPoints": [
        "Kunjungi kedua museum lebih awal; masuk terakhir 17:00",
        "KTO mencantumkan tiket gabungan dewasa KRW 2.000",
        "Mokpojin opsional dan berada di bukit"
      ],
      "scope": "Compact station-based daytime old-town museum walk; adult20plus ticket comparisonexplicitlyscoped, optionalhill; no current restaurant prices or train schedules promised.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-mokpo-old-town-walk.jpg",
        "alt": "Tampak depan Museum Sejarah Modern Mokpo Gedung 1. Mobius6, 5 Oktober 2024, CC BY-SA 4.0. Foto bukan bukti kondisi buka saat ini.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-mokpo-old-town-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-mokpo-old-town-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-mokpo-old-town-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Mobius6",
          "takenAt": "2024-10-05",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mokpo_Modern_History_Museum_(Building_1)_20241005_001.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Tampak depan Museum Sejarah Modern Mokpo Gedung 1. Mobius6, 5 Oktober 2024, CC BY-SA 4.0. Foto bukan bukti kondisi buka saat ini.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Jalan Kaki di Kota Lama Mokpo: Dua Museum dan Bukit Pelabuhan",
        "Mokpo",
        "Museum"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeonnam"
        ],
        "areas": [
          "Jeolla Selatan"
        ],
        "places": [
          "Mokpo",
          "Mokpo Station",
          "Mokpo Modern History Museum",
          "Mokpojin"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "ticket-comparison",
            "type": "choice-pair",
            "label": "Bandingkan informasi tiket",
            "items": [
              {
                "label": "KTO: tiket untuk kedua gedung",
                "title": "KTO: tiket untuk kedua gedung",
                "facts": [
                  {
                    "label": "KTO",
                    "value": "Usia 20+: KRW 2.000"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "Halaman Gedung 2 milik kota",
                "title": "Halaman Gedung 2 milik kota",
                "facts": [
                  {
                    "label": "2026-10-17",
                    "value": "Tercantum gratis: konfirmasi tiket gabungan di loket pertama"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "mokpo-kto-fees-20261010",
              "mokpo-museum2-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "time-allowance",
            "type": "itinerary",
            "label": "Waktu untuk perjalanan setengah hari",
            "sourceIds": [
              "mokpo-city-route-20261010"
            ],
            "editorial": true,
            "note": "Waktu berjalan dan kunjungan adalah perkiraan rencana. Tambahkan antrean dan keterlambatan tersendiri.",
            "steps": [
              {
                "title": "Stasiun → Gedung 1",
                "text": "Sekitar 20–25 menit"
              },
              {
                "title": "Kunjungan Gedung 1",
                "text": "Sekitar 45–60 menit"
              },
              {
                "title": "Gedung 1 → Gedung 2",
                "text": "Sekitar 5–10 menit"
              },
              {
                "title": "Kunjungan Gedung 2",
                "text": "Sekitar 30–45 menit"
              },
              {
                "title": "Makan",
                "text": "45–60 menit ditambah antrean"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Museum Sejarah Gedung 1",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/mokpo-museum1-20241005.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 1063,
                "alt": "Tampak depan Museum Sejarah Modern Mokpo Gedung 1. Mobius6, 5 Oktober 2024, CC BY-SA 4.0. Foto bukan bukti kondisi buka saat ini.",
                "author": "Mobius6",
                "takenAt": "2024-10-05",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mokpo_Modern_History_Museum_(Building_1)_20241005_001.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "Tampak depan Museum Sejarah Modern Mokpo Gedung 1. Mobius6, 5 Oktober 2024, CC BY-SA 4.0. Foto bukan bukti kondisi buka saat ini."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "mokpo-photo-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Dari stasiun ke dua museum",
            "src": "/assets/mokpo-old-town-map.svg",
            "alt": "Dari stasiun ke dua museum",
            "note": "Garis abu-abu adalah jalan yang dipetakan. Nomor menunjukkan urutan kunjungan dan titik acuan tempat, bukan pintu masuk terverifikasi atau jalur jalan kaki hasil pengukuran.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Stasiun Mokpo",
                "detail": "Titik acuan stasiun, bukan pintu keluar atau lokasi naik",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Museum Sejarah Gedung 1",
                "detail": "Titik acuan bekas gedung konsulat Jepang",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Museum Sejarah Gedung 2",
                "detail": "18 Beonhwa-ro: titik peta pemerintah kota",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "Mokpojin",
                "detail": "Taman sejarah di bukit, opsional saat terang",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "mokpo-osm-20261010",
              "mokpo-museum2-20261010",
              "mokpo-mokpojin-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/mokpo-old-town-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/mokpo-old-town-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/mokpo-old-town-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/mokpo-old-town-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/mokpo-old-town-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/mokpo-old-town-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Sumber Kota Mokpo dan Korea Tourism Organization dibandingkan untuk lokasi, pameran, tiket dan jam kedua gedung. Perbedaan informasi tetap dijelaskan. Waktu berjalan dan kunjungan adalah perkiraan; penutupan lama serta tanggal foto/peta dibedakan.",
      "text": "Sediakan sekitar 3–4 jam dari Stasiun Mokpo untuk dua gedung Museum Sejarah Modern dan makan di kota lama. Datangi museum pagi atau awal siang; tambahkan Mokpojin hanya saat masih terang dan waktu cukup. Museum biasanya tutup Senin. Kunjungi kedua museum lebih awal; masuk terakhir 17:00 KTO mencantumkan tiket gabungan dewasa KRW 2.000 Mokpojin opsional dan berada di bukit Dari stasiun ke dua museum Mokpo adalah kota pelabuhan di barat daya Korea. Jika tiba dengan kereta, mulai dari Stasiun Mokpo di 98 Yeongsan-ro. Sediakan sekitar 20–25 menit berjalan ke Gedung 1 dan waktu tambahan untuk tanjakan terakhir. Waktu berjalan dan kunjungan di sini adalah perkiraan perencanaan. Periksa jadwal kereta pada tanggal perjalanan dan sesuaikan bila ada pekerjaan jalan. Waktu untuk perjalanan setengah hari 01 Stasiun → Gedung 1 Sekitar 20–25 menit 02 Kunjungan Gedung 1 Sekitar 45–60 menit 03 Gedung 1 → Gedung 2 Sekitar 5–10 menit 04 Kunjungan Gedung 2 Sekitar 30–45 menit 05 Makan 45–60 menit ditambah antrean Waktu berjalan dan kunjungan adalah perkiraan rencana. Tambahkan antrean dan keterlambatan tersendiri. Gedung 1 di 6 Yeongsan-ro 29beon-gil menempati bekas konsulat Jepang yang selesai dibangun pada Desember 1900. Pembentukan konsulat pada 1898 merupakan peristiwa berbeda. Pamerannya menghubungkan pembukaan pelabuhan, penjajahan dan gerakan kemerdekaan Korea. Bangunan yang dikenal sebagai latar drama televisi ini juga perlu dilihat dalam konteks sejarah kotanya. Tampak depan Museum Sejarah Modern Mokpo Gedung 1. Mobius6, 5 Oktober 2024, CC BY-SA 4.0. Foto bukan bukti kondisi buka saat ini. Foto: Mobius6 · 2024-10-05 · CC BY-SA 4.0 · Ukuran diubah Setelah Gedung 1, turun ke Gedung 2 di 18 Beonhwa-ro. Rute pemerintah kota menyebut hubungan sekitar tiga menit; sediakan 5–10 menit untuk menyeberang dan mencari pintu masuk. Bekas cabang Oriental Development Company ini melanjutkan kisah eksploitasi kolonial dan perlawanan. Kedua museum saling melengkapi. Garis abu-abu adalah jalan yang dipetakan. Nomor menunjukkan urutan kunjungan dan titik acuan tempat, bukan pintu masuk terverifikasi atau jalur jalan kaki hasil pengukuran. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Stasiun Mokpo Titik acuan stasiun, bukan pintu keluar atau lokasi naik 2 Museum Sejarah Gedung 1 Titik acuan bekas gedung konsulat Jepang 3 Museum Sejarah Gedung 2 18 Beonhwa-ro: titik peta pemerintah kota 4 Mokpojin Taman sejarah di bukit, opsional saat terang OpenStreetMap · ODbL 1.0 Tiket dan waktu kunjungan Bandingkan informasi tiket KTO: tiket untuk kedua gedung KTO: tiket untuk kedua gedung KTO Usia 20+: KRW 2.000 Halaman Gedung 2 milik kota Halaman Gedung 2 milik kota 2026-10-17 Tercantum gratis: konfirmasi tiket gabungan di loket pertama Pada pemeriksaan 17 Oktober 2026, KTO mencantumkan tiket individual gabungan untuk kedua gedung: KRW 2.000 bagi usia 20+, KRW 1.000 usia 14–19 dan KRW 500 usia 8–13. Namun halaman Gedung 2 milik kota menyebut gratis. Konfirmasikan cakupan tiket di loket pertama dan simpan tiketnya. Jangan otomatis menganggarkan dua tiket dewasa penuh sebesar KRW 4.000. Rencanakan berdasarkan buka 09:00 dan batas masuk 17:00. Informasi resmi berbeda antara tutup 17:30 dan 18:00, jadi kunjungi keduanya pagi atau awal siang. Daftar menyebut tutup Senin dan 1 Januari, dengan penutupan pindah ke hari berikutnya bila Senin adalah hari libur nasional. Periksa pengumuman kota untuk tanggal kunjungan. Pemberitahuan pekerjaan Gedung 2 pada 11–30 November 2025 sudah berakhir. Bukit opsional pada siang hari Jika masih ada waktu terang, tambahkan Mokpojin. Taman sejarah ini memperingati pangkalan angkatan laut masa Joseon, dengan sebagian bangunan rekonstruksi dan pemandangan pelabuhan. Kota mencantumkan masuk gratis, tetapi kolom jam “0:00–0:00” tidak membuktikan akses 24 jam. Pilih kunjungan luar ruangan pada siang hari tanpa menganggap semua bangunan dapat dimasuki. Sediakan sekitar 10–15 menit dari Gedung 2 ke Mokpojin dan 15–25 menit di taman. Jalannya menanjak dan kota mencantumkan tidak ada fasilitas disabilitas. Bila akses kursi roda atau kereta bayi penting, tanyakan pintu masuk museum secara khusus dan lewati bukit bila perlu. Kontak museum: +82-61-242-0340 dan +82-61-270-8728. Makan dan kereta pulang Jangteo Sikdang di 23 Yeongsan-ro 40beon-gil adalah pilihan makan di kota lama. KTO mencantumkan bibimbap daging kepiting berbumbu, yang dicampur dengan nasi. Hubungi +82-61-244-8880 untuk layanan hari itu, waktu istirahat, harga dan pesanan minimum. Simpan alamat lengkap agar tidak tertukar dengan restoran bernama sama di Pasar Jayu. Pilih makanan lain di kota lama bila menghindari makanan laut. Sediakan 45–60 menit untuk makan ditambah antrean, lalu sekitar 15–20 menit menuju stasiun dengan waktu terpisah untuk naik kereta. Gatbawi, kereta gantung dan Gohado memerlukan rencana transportasi tersendiri. Festival pelabuhan dijadwalkan di Pelabuhan Mokpo dan Samhakdo pada 16–18 Oktober 2026; beri kelonggaran perjalanan setempat pada tanggal tersebut. Nama Korea untuk pencarian peta: 목포역 , 목포근대역사관 1관 , 목포근대역사관 2관 , 목포진 , 장터식당 . Pengumuman penutupan bertanggal",
      "sources": [
        {
          "id": "mokpo-museum1-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Sejarah dan pameran Gedung 1",
          "titles": {
            "en": "Building 1 history and exhibitions",
            "ja": "1館の建物と展示",
            "zh-hans": "1馆建筑与展览",
            "zh-hant": "1館建築與展覽",
            "id": "Sejarah dan pameran Gedung 1"
          },
          "url": "https://visit.mokpo.go.kr/home/content/view?contIdx=L21043000027",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "1관 건물과 전시"
        },
        {
          "id": "mokpo-museum2-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Alamat, jam dan daftar gratis Gedung 2",
          "titles": {
            "en": "Building 2 address, hours and free listing",
            "ja": "2館の住所・時間・無料表記",
            "zh-hans": "2馆地址、时间与免费标示",
            "zh-hant": "2館地址、時間與免費標示",
            "id": "Alamat, jam dan daftar gratis Gedung 2"
          },
          "url": "https://tour.mokpo.go.kr/tour/attraction/museum?idx=7451&mode=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "2관 주소·시간·무료 표기"
        },
        {
          "id": "mokpo-city-fees-current-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Tarif tempat wisata kota",
          "titles": {
            "en": "Municipal attraction fees",
            "ja": "市の観光施設料金",
            "zh-hans": "市旅游设施门票",
            "zh-hant": "市觀光設施門票",
            "id": "Tarif tempat wisata kota"
          },
          "url": "https://www.mokpo.go.kr/tour/tourguide/information/admission",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "시 관광시설 입장료"
        },
        {
          "id": "mokpo-kto-fees-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Tiket gabungan dan penutupan",
          "titles": {
            "en": "Combined ticket and closures",
            "ja": "共通券と休館",
            "zh-hans": "通票与闭馆",
            "zh-hant": "通票與休館",
            "id": "Tiket gabungan dan penutupan"
          },
          "url": "https://big5chinese.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=74943",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "두 관 통합권과 휴관"
        },
        {
          "id": "mokpo-kto-combined-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Pemeriksaan silang tiket gabungan",
          "titles": {
            "en": "Combined admission cross-check",
            "ja": "共通入場料の照合",
            "zh-hans": "通票费用交叉核对",
            "zh-hant": "通票費用交叉核對",
            "id": "Pemeriksaan silang tiket gabungan"
          },
          "url": "https://chinese.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=67675",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통합 입장료 교차 확인"
        },
        {
          "id": "mokpo-kto-hours-access-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Penutupan dan batas masuk Gedung 1",
          "titles": {
            "en": "Building 1 closing and entry cutoff",
            "ja": "1館の閉館と入場締切",
            "zh-hans": "1馆闭馆与入场截止",
            "zh-hant": "1館閉館與入場截止",
            "id": "Penutupan dan batas masuk Gedung 1"
          },
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=59176a13-9ca7-40be-b8e8-381b079cd790",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "1관 17:30 종료·17:00 입장 마감"
        },
        {
          "id": "mokpo-closure-popup-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Pengumuman penutupan bertanggal",
          "titles": {
            "en": "Dated temporary closure notices",
            "ja": "年を記した臨時休館告知",
            "zh-hans": "注明年份的临时闭馆公告",
            "zh-hant": "註明年份的臨時休館公告",
            "id": "Pengumuman penutupan bertanggal"
          },
          "url": "https://biz.mokpo.go.kr/tour/support/layer_urgent_popup",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "연도가 적힌 임시 휴관 공지"
        },
        {
          "id": "mokpo-city-route-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Rute sejarah kota lama resmi",
          "titles": {
            "en": "Municipal old-town history route",
            "ja": "市の旧市街歴史コース",
            "zh-hans": "市旧城历史路线",
            "zh-hant": "市舊城歷史路線",
            "id": "Rute sejarah kota lama resmi"
          },
          "url": "https://visit.mokpo.go.kr/home/theme/view?themeMstIdx=TM231128-00003",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "시의 원도심 역사 코스"
        },
        {
          "id": "mokpo-mokpojin-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Akses dan koordinat Mokpojin",
          "titles": {
            "en": "Mokpojin access and coordinates",
            "ja": "木浦鎮の訪問条件と座標",
            "zh-hans": "木浦镇条件与坐标",
            "zh-hant": "木浦鎮條件與座標",
            "id": "Akses dan koordinat Mokpojin"
          },
          "url": "https://biz.mokpo.go.kr/tour/attraction/cultural_assets/list?idx=7450&mode=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "목포진 방문 조건과 좌표"
        },
        {
          "id": "mokpo-restaurant-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Informasi restoran kota lama KTO",
          "titles": {
            "en": "KTO old-town restaurant information",
            "ja": "観光公社の旧市街食堂紹介",
            "zh-hans": "旅游公社旧城餐馆介绍",
            "zh-hant": "觀光公社舊城餐館介紹",
            "id": "Informasi restoran kota lama KTO"
          },
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=d69da353-030d-4cbf-b5ce-4360578d9fdd",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "관광공사의 원도심 식당 소개"
        },
        {
          "id": "mokpo-festival-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Festival pelabuhan Oktober 2026",
          "titles": {
            "en": "October 2026 port festival",
            "ja": "2026年10月の港祭り",
            "zh-hans": "2026年10月港口节",
            "zh-hant": "2026年10月港口節",
            "id": "Festival pelabuhan Oktober 2026"
          },
          "url": "https://www.mokpo.go.kr/tour/support/layer_urgent_popup?idx=532894&mode=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "2026년 10월 항구축제"
        },
        {
          "id": "mokpo-osm-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Koordinat jalan dan bangunan nyata",
          "titles": {
            "en": "Actual road and building coordinates",
            "ja": "実際の道路と建物座標",
            "zh-hans": "实际道路与建筑坐标",
            "zh-hant": "實際道路與建築座標",
            "id": "Koordinat jalan dan bangunan nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.373,34.783,126.389,34.794",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "실제 도로와 건물 좌표"
        },
        {
          "id": "mokpo-photo-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Pembuat dan lisensi foto Gedung 1",
          "titles": {
            "en": "Building 1 photo author and licence",
            "ja": "1館写真の作者と利用許諾",
            "zh-hans": "1馆照片作者与许可",
            "zh-hant": "1館照片作者與許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Gedung 1"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mokpo_Modern_History_Museum_(Building_1)_20241005_001.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "1관 사진의 작가와 이용 허락"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/gwangju-yangdong-market/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
      ]
    },
    {
      "slug": "museum-lockers-strollers",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/museum-lockers-strollers/",
      "title": "Museum Seoul dengan tas dan stroller: loker atau ruang penitipan?",
      "description": "Bandingkan penitipan tas, peminjaman stroller dan aturan masuk di National Museum of Korea dan MMCA Seoul. Ukuran tas besar dalam aturan MMCA bukan ukuran dalam loker.",
      "summary": "Ransel di National Museum of Korea disimpan di loker lantai 1. Di MMCA Seoul, barang besar dan stroller ditangani ruang penitipan lantai 1. Pilih lift sesuai tujuan galeri atau parkir.",
      "quickAnswer": "National Museum of Korea meminta ransel dan tas sekolah disimpan di loker lantai 1 sebelum masuk galeri. MMCA Seoul membedakan tempat penyimpanan biasa dengan coat room untuk barang besar dan stroller. Ukuran 450×350×200mm pada daftar tas besar adalah aturan barang bawaan, bukan spesifikasi loker.",
      "keyPoints": [
        "Aturan tas kedua museum berbeda.",
        "MMCA Seoul mencantumkan 5 stroller pinjaman; bukan jumlah yang sedang tersedia.",
        "Lift untuk galeri dan parkir memiliki tujuan berbeda."
      ],
      "scope": "Penitipan, peminjaman stroller dan aturan barang bawaan di National Museum of Korea serta MMCA Seoul; tidak mencakup ukuran loker, sisa stroller langsung atau rute terukur.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-museum-lockers-strollers.jpg",
        "alt": "Eksterior National Museum of Korea; bukan loker atau meja peminjaman kereta bayi. 2018-03-19",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-museum-lockers-strollers-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-museum-lockers-strollers-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-museum-lockers-strollers.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Richard Mortel from Riyadh, Saudi Arabia",
          "takenAt": "2018-03-19",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:National_Museum_of_Korea,_Seoul_(2)_(40236586235).jpg",
          "license": "CC BY 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by/2.0",
          "caption": "Eksterior National Museum of Korea; bukan loker atau meja peminjaman kereta bayi. 2018-03-19",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Tempat menitipkan tas",
        "Stroller dan fasilitas bayi",
        "MMCA",
        "450×350×200mm"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Museum Nasional Korea",
          "MMCA Seoul"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/museum-lockers-strollers/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/museum-lockers-strollers/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/museum-lockers-strollers/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/museum-lockers-strollers/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/museum-lockers-strollers/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/museum-lockers-strollers/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Membandingkan panduan resmi kunjungan, aksesibilitas, penyimpanan, coat room, bayi dan barang terlarang. Angka tas besar dipertahankan sebagai label pembatasan, bukan ukuran dalam loker. Daftar tujuan membedakan fasilitas tanpa menyatakan denah sebenarnya.",
      "text": "National Museum of Korea meminta ransel dan tas sekolah disimpan di loker lantai 1 sebelum masuk galeri. MMCA Seoul membedakan tempat penyimpanan biasa dengan coat room untuk barang besar dan stroller. Ukuran 450×350×200mm pada daftar tas besar adalah aturan barang bawaan, bukan spesifikasi loker. Aturan tas kedua museum berbeda. MMCA Seoul mencantumkan 5 stroller pinjaman; bukan jumlah yang sedang tersedia. Lift untuk galeri dan parkir memiliki tujuan berbeda. Tempat menitipkan tas Tempat menitipkan tas Keperluan National Museum of Korea MMCA Seoul Ransel dan tas sekolah Loker lantai 1 sebelum masuk galeri Tas besar tercantum sebagai barang dibatasi Penyimpanan biasa Loker lantai 1 3 titik lantai 1; Seoul Box, B1 Barang besar dan stroller Terpisah dari instruksi untuk ransel Coat room dekat pintu utama lantai 1 Peminjaman stroller Lantai 1 antara pintu masuk dan penitipan Meja coat room lantai 1; 5 tercantum National Museum of Korea meminta ransel dan tas sekolah dimasukkan ke loker lantai 1 untuk melindungi koleksi dan mencegah kecelakaan. Sisihkan waktu penitipan sebelum melihat galeri, alih-alih menganggap ransel boleh tetap dipakai selama kunjungan. MMCA Seoul memiliki titik penyimpanan lantai 1 di depan pintu utama, depan toko seni dan samping toilet. Titik B1 berada di Seoul Box, sebelah kiri lift. Coat room dekat pintu utama lantai 1 menangani barang besar serta penyimpanan dan peminjaman stroller. Bawa koper besar ke meja tersebut; jangan menganggap ukurannya pasti cocok dengan loker biasa. Stroller dan fasilitas bayi Di National Museum of Korea, peminjaman stroller berada di lantai 1 gedung pameran tetap, antara pintu masuk dan penyimpanan barang. Ruang menyusui berada di seberang toko suvenir pada lantai yang sama. Meja ganti popok tersedia di semua toilet; lift dapat digunakan untuk berpindah lantai. MMCA Seoul menyediakan penitipan dan peminjaman stroller di meja coat room lantai 1. Jumlah peralatan yang dicantumkan adalah 5 stroller, bukan jaminan lima unit tersedia saat Anda tiba. Pengunjung dengan bayi dan pengunjung hamil dapat memakai loket tiket prioritas di meja informasi lantai 1. Ruang istirahat bayi MMCA memiliki kursi, ruang menyusui, meja ganti popok dan microwave. Toilet bayi dan meja ganti juga tersedia di toilet aksesibel diagonal dari meja informasi lantai 1. Tujuan dengan stroller Galeri B1 : Lift perak di belakang kafe Terarosa Parkir B2 : Lift di depan toko seni Penitipan dan peminjaman stroller : Meja coat room dekat pintu utama lantai 1 Aturan barang bawaan dan foto MMCA Seoul mencantumkan tas besar (450×350×200mm), makanan, payung, tripod dan tongkat swafoto sebagai barang yang dibatasi. Angka tas tersebut berasal dari daftar pembatasan. Angka itu bukan ukuran dalam loker dan bukan jaminan koper tertentu bisa disimpan. Penggunaan flash juga dibatasi di dalam galeri. National Museum of Korea melarang makanan serta hewan peliharaan selain anjing pemandu. Fotografi menggunakan flash, tripod, tongkat swafoto atau gimbal, serta fotografi komersial, juga dilarang. Barang bawaan diperiksa di titik keamanan, sehingga sediakan waktu untuk pemeriksaan dan penitipan selain waktu melihat pameran. Alamat dan panduan resmi National Museum of Korea (국립중앙박물관) berada di 137 Seobinggo-ro, Yongsan-gu, Seoul. Halaman aksesibilitas mengarahkan ke Pintu Keluar 2 Stasiun Ichon (이촌역) dan memperkirakan jalan kaki sekitar 10 menit. Lift Museum Passage juga dijelaskan pada arah Pintu Keluar 1 dan 2. Waktu itu adalah perkiraan operator. MMCA Seoul (국립현대미술관 서울) berada di 30 Samcheong-ro, Jongno-gu, di samping Istana Gyeongbokgung. Ikuti panduan pintu utama dan coat room untuk penitipan, lalu panduan lift sesuai tujuan ketika membawa stroller. Biaya masuk dan reservasi sesi dijelaskan pada artikel terkait. Aksesibilitas National Museum Penyimpanan MMCA Seoul Panduan bayi MMCA Seoul Barang dibatasi MMCA Artikel biaya dan reservasi",
      "sources": [
        {
          "id": "nmk-bags-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "National Museum of Korea — Aturan kunjungan dan penitipan ransel",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0101000000.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "National Museum of Korea — Visitor rules and backpack storage",
            "ja": "National Museum of Korea — 観覧上の注意・リュック保管",
            "zh-hans": "National Museum of Korea — 参观规则与背包存放",
            "zh-hant": "National Museum of Korea — 參觀規則與背包寄放",
            "id": "National Museum of Korea — Aturan kunjungan dan penitipan ransel"
          },
          "originalTitle": "국립중앙박물관 — 관람 유의사항·배낭 보관"
        },
        {
          "id": "nmk-family-facilities-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "National Museum of Korea — Aksesibilitas, stroller dan ruang menyusui",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0105000000.do?menuId=accessibility",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "National Museum of Korea — Accessibility, strollers and nursing rooms",
            "ja": "National Museum of Korea — バリアフリー・ベビーカー・授乳室",
            "zh-hans": "National Museum of Korea — 无障碍、婴儿车与哺乳室",
            "zh-hant": "National Museum of Korea — 無障礙、嬰兒車與哺乳室",
            "id": "National Museum of Korea — Aksesibilitas, stroller dan ruang menyusui"
          },
          "originalTitle": "국립중앙박물관 — 접근성·유아차·수유실"
        },
        {
          "id": "mmca-storage-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA Seoul — Fasilitas penitipan barang",
          "url": "https://mmca.go.kr/seoul/facilityInfo/storageRoom.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "MMCA Seoul — Storage facilities",
            "ja": "MMCA Seoul — 手荷物保管所",
            "zh-hans": "MMCA Seoul — 物品寄存设施",
            "zh-hant": "MMCA Seoul — 物品寄放設施",
            "id": "MMCA Seoul — Fasilitas penitipan barang"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관 서울 — 물품보관소"
        },
        {
          "id": "mmca-cloak-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA Seoul — Penitipan mantel",
          "url": "https://mmca.go.kr/seoul/facilityInfo/cloakRoom.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "MMCA Seoul — Coat room",
            "ja": "MMCA Seoul — クローク",
            "zh-hans": "MMCA Seoul — 衣帽寄存处",
            "zh-hant": "MMCA Seoul — 衣帽寄放處",
            "id": "MMCA Seoul — Penitipan mantel"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관 서울 — 코트룸"
        },
        {
          "id": "mmca-infant-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA Seoul — Kunjungan bersama bayi",
          "url": "https://mmca.go.kr/seoul/viewingInfo/infant.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "MMCA Seoul — Visiting with infants",
            "ja": "MMCA Seoul — 乳幼児連れの案内",
            "zh-hans": "MMCA Seoul — 携婴幼儿参观",
            "zh-hant": "MMCA Seoul — 攜嬰幼兒參觀",
            "id": "MMCA Seoul — Kunjungan bersama bayi"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관 서울 — 유아동반"
        },
        {
          "id": "mmca-restricted-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA Seoul — Barang yang dibatasi",
          "url": "https://mmca.go.kr/seoul/viewingInfo/restrictedItems.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "MMCA Seoul — Restricted items",
            "ja": "MMCA Seoul — 持込み制限品",
            "zh-hans": "MMCA Seoul — 禁止携带物品",
            "zh-hant": "MMCA Seoul — 禁止攜帶物品",
            "id": "MMCA Seoul — Barang yang dibatasi"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관 서울 — 반입 제한 물품"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/palace-tickets-family/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-museum-reservations/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
      ]
    },
    {
      "slug": "naksan-city-wall-evening",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/naksan-city-wall-evening/",
      "title": "Masuki Seoul dalam KPop Demon Hunters di Naksan Park",
      "description": "Pertemuan rahasia kedua Rumi dan Jinu dalam KPop Demon Hunters berlatar Naksan Park. Telusuri bukit aslinya, tempat tembok benteng bertemu panorama Seoul. Naik dari Hyehwa sebelum matahari terbenam, lalu kembali ke Daehakro untuk makan atau kopi.",
      "summary": "Pertemuan rahasia kedua Rumi dan Jinu dalam KPop Demon Hunters berlatar Naksan Park. Telusuri bukit aslinya, tempat tembok benteng bertemu panorama Seoul. Naik dari Hyehwa sebelum matahari terbenam, lalu kembali ke Daehakro untuk makan atau kopi.",
      "quickAnswer": "Pertemuan rahasia kedua Rumi dan Jinu dalam KPop Demon Hunters berlatar Naksan Park. Telusuri bukit aslinya, tempat tembok benteng bertemu panorama Seoul. Naik dari Hyehwa sebelum matahari terbenam, lalu kembali ke Daehakro untuk makan atau kopi.",
      "keyPoints": [
        "Aula pameran 09.00–17.00 · taman selalu terbuka, masuk gratis",
        "Tembok dan panorama kota: Tanjakan dan tangga; cuaca dan transportasi pulang"
      ],
      "scope": "Jalan menanjak dari Hyehwa ke Naksan Park untuk tembok dan panorama kota, lalu kembali ke Hyehwa.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-naksan-city-wall-evening.jpg",
        "alt": "Tembok dan panorama kota di Naksan Park · 2019-07-01",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 72%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-naksan-city-wall-evening-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-naksan-city-wall-evening-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-naksan-city-wall-evening.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Choism97",
          "takenAt": "2019-07-01",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naksan_Park_1.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Tembok dan panorama kota di Naksan Park · 2019-07-01",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Naksan menjelang malam: naik dari Hyehwa, lihat tembok, lalu kembali",
        "Seoul",
        "naksan",
        "KPop Demon Hunters",
        "Rumi",
        "Jinu"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Naksan Park",
          "Daehak-ro"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "visit-choice",
            "type": "choice-pair",
            "label": "Perbandingan kunjungan",
            "items": [
              {
                "label": "Kunjungan siang",
                "title": "Pameran dan tembok",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Jam ruang pameran",
                    "value": "09.00–17.00; masuk gratis"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "Kunjungan senja",
                "title": "Tembok dan panorama kota",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Kondisi berjalan",
                    "value": "Tanjakan dan tangga; cuaca dan transportasi pulang"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-naksan-city-20261010",
              "seoul-series-naksan-seoul-20261010",
              "seoul-series-hakrim-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Lokasi tempat sebenarnya",
            "src": "/assets/seoul-series-naksan-map.svg",
            "alt": "Lokasi tempat sebenarnya",
            "note": "Garis abu-abu menunjukkan jalan nyata; area biru menandai tempat. Titik hanya acuan, bukan pintu masuk, keluar atau rute jalan yang diukur.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Pusat Stasiun Hyehwa",
                "detail": "Bukan lokasi Pintu Keluar 2",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Gedung Hakrim Dabang",
                "detail": "119 Daehak-ro; kafe di lantai dua",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Alun-alun tengah Naksan Park",
                "detail": "Acuan untuk jalan singkat",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "Gedung Naksan Exhibition Hall",
                "detail": "Kunjungan siang, 09.00–17.00",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 5,
                "name": "Alun-alun pandang kedua",
                "detail": "Acuan kawasan untuk tembok dan panorama kota",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-osm-naksan-20261010",
              "seoul-series-osm-hyehwa-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Foto dan pemandangan sebenarnya",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/seoul-series-naksan-20190701.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 2133,
                "alt": "Tembok dan panorama kota di Naksan Park · 2019-07-01",
                "author": "Choism97",
                "takenAt": "2019-07-01",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naksan_Park_1.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "Tembok dan panorama kota di Naksan Park · 2019-07-01"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-photo-naksan-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "detail-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Pemandangan dari sudut lain",
            "photos": [
              {
                "width": 1600,
                "height": 1200,
                "author": "Choism97",
                "takenAt": "2019-07-01",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naksan_Park_2.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
                "src": "/assets/seoul-series-naksan-second.jpg",
                "alt": "Plaza Naksan, kota dan punggung pegunungan · 2019-07-01",
                "caption": "Plaza Naksan, kota dan punggung pegunungan · 2019-07-01"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-seoul-series-naksan-second-photo"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/naksan-city-wall-evening/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/naksan-city-wall-evening/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/naksan-city-wall-evening/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/naksan-city-wall-evening/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/naksan-city-wall-evening/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/naksan-city-wall-evening/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Ketentuan kunjungan dibedakan berdasarkan informasi resmi tempat dan pengelola. Izin serta tanggal foto dan data geografis nyata dipertahankan. Pembagian waktu dan persinggahan adalah saran rencana, bukan perjalanan terukur atau ketersediaan saat ini.",
      "text": "Pertemuan rahasia kedua Rumi dan Jinu dalam KPop Demon Hunters berlatar Naksan Park. Telusuri bukit aslinya, tempat tembok benteng bertemu panorama Seoul. Naik dari Hyehwa sebelum matahari terbenam, lalu kembali ke Daehakro untuk makan atau kopi. Aula pameran 09.00–17.00 · taman selalu terbuka, masuk gratis Tembok dan panorama kota: Tanjakan dan tangga; cuaca dan transportasi pulang Dari layar ke tembok benteng asli Netflix menyebut Naksan Park sebagai latar pertemuan rahasia kedua mereka. Animasi ini mengolah kembali tempat nyata, bukan lokasi syuting dengan pemeran nyata. Datang untuk melihat kota di balik tembok lama, dengan film sebagai alasan untuk memperhatikan pemandangannya. Foto memperlihatkan taman dan panorama aslinya. Tembok dan panorama kota di Naksan Park · 2019-07-01 Foto: Choism97 · 2019-07-01 · CC BY-SA 4.0 · Ukuran diubah Perbandingan kunjungan Kunjungan siang Pameran dan tembok Jam ruang pameran 09.00–17.00; masuk gratis Kunjungan senja Tembok dan panorama kota Kondisi berjalan Tanjakan dan tangga; cuaca dan transportasi pulang Taman selalu terbuka dan masuk gratis. Naksan Exhibition Hall buka 09.00–17.00. Untuk melihat keduanya, kunjungi aula lebih dulu, lalu tunggu senja di sisi tembok. Baca tembok dan lingkungan, bukan hanya cakrawala Bentuk Naksan seperti punggung unta memberi nama lain Gunung Unta. Namun jalan dari Hyehwa tetap menanjak. Sediakan waktu naik jika ingin melihat tembok dan panorama kota, bukan hanya berhenti di plaza bawah. Sepanjang tembok, perhatikan ukuran batu dan sambungannya. Panduan kota menjelaskan bentuk batu yang berbeda menurut masa pembangunan. Batu berukir pernah mencatat daerah pelaksana pekerjaan; pada masa berikutnya juga pengawas, ahli bangunan dan tanggal pembangunan. Banyak dikumpulkan ke arah Dongdaemun Seonggwak Park, sehingga jalan singkat dekat puncak dan rute panjang menuju Dongdaemun memiliki daya tarik berbeda. Plaza Naksan, kota dan punggung pegunungan · 2019-07-01 Foto: Choism97 · 2019-07-01 · CC BY-SA 4.0 · Ukuran diubah Ihwa Village berada di dalam tembok dan Jangsu Village di luarnya. Keduanya lingkungan tempat tinggal, tempat benteng bersejarah bertemu kehidupan sehari-hari. Rumah bukan otomatis lokasi foto. Jika hanya ingin panorama, tidak perlu menambah putaran melalui gang permukiman. Untuk foto, beri waktu terpisah bagi pemandangan sebelum matahari terbenam dan saat cahaya mulai redup. Foto pertama memperlihatkan garis tembok, sedangkan foto kedua menunjukkan plaza, kota dan pegunungan di belakangnya. Sesuaikan waktu matahari terbenam dengan tanggal kunjungan. Setelah turun, makanlah di Daehak-ro atau minum kopi bertopping krim di Hakrim, kafe yang dibuka pada 1956 dan menjadi tempat berkumpul pelaku teater, tari serta orang dari kampus sekitar. Rencana naik dan kembali Mulai dari Pintu Keluar 2 Stasiun Hyehwa, Jalur 4, lalu ikuti petunjuk Naksan Park. Alamat tujuan adalah 41 Naksan-gil. Mulai mendaki sebelum matahari terbenam dan beri waktu untuk tanjakan serta tangga. Titik stasiun pada peta adalah pusatnya, bukan Pintu 2. Dari Hyehwa · beri 30–45 menit — Ikuti petunjuk dari Pintu 2; sesuaikan dengan istirahat Alun-alun tengah dan tembok · 30–45 menit — Jaga jarak singkat dan berhenti di titik pandang Kembali ke Hyehwa · beri 30–45 menit — Tidak terburu-buru menurun; istirahat di Daehak-ro Rencana editorial: sesuaikan kecepatan berjalan dan istirahat. Lihat alun-alun tengah dan tembok di dekatnya, lalu kembali ke arah Hyehwa agar perjalanan pulang lebih mudah. Jalur tembok panjang dari Hyehwamun ke Heunginjimun adalah perjalanan terpisah, bukan bagian rencana singkat ini. Seluruh jalur tembok tidak dinyatakan cocok untuk kursi roda atau kereta bayi. Garis abu-abu menunjukkan jalan nyata; area biru menandai tempat. Titik hanya acuan, bukan pintu masuk, keluar atau rute jalan yang diukur. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Pusat Stasiun Hyehwa Bukan lokasi Pintu Keluar 2 2 Gedung Hakrim Dabang 119 Daehak-ro; kafe di lantai dua 3 Alun-alun tengah Naksan Park Acuan untuk jalan singkat 4 Gedung Naksan Exhibition Hall Kunjungan siang, 09.00–17.00 5 Alun-alun pandang kedua Acuan kawasan untuk tembok dan panorama kota Hakrim dan Daehak-ro Sebelum atau setelah mendaki, singgah di Hakrim Dabang, lantai dua, 119 Daehak-ro. Daftar pariwisata menampilkan kopi Wina dan kue keju krim; kopi Wina adalah kopi dengan krim di atasnya. Pertimbangkan akses tangga ke kafe lantai atas, dan atur makan terpisah di sekitar Daehak-ro. Jalur malam dan kawasan hunian Pendekkan jalan di tembok atau datang siang jika hujan atau salju membuat jalur licin. Atur kereta pulang sebelum memperpanjang kegiatan malam. Taman terbuka tidak menjamin semua jalur terang atau kereta selalu tersedia hingga larut. Pelankan suara di gang hunian dan jangan menjadikan rumah warga sebagai objek wisata foto. Nama pencarian peta dalam bahasa Korea: 혜화역 , 낙산공원 , 낙산전시관 , 학림다방 . Informasi kunjungan resmi",
      "sources": [
        {
          "id": "seoul-series-naksan-city-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Informasi kunjungan Naksan Park",
          "titles": {
            "en": "Naksan Park visitor information",
            "ja": "駱山公園の利用案内",
            "zh-hans": "洛山公园参观信息",
            "zh-hant": "洛山公園參觀資訊",
            "id": "Informasi kunjungan Naksan Park"
          },
          "url": "https://parks.seoul.go.kr/content.do?key=2604300011",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "낙산공원 이용 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-naksan-seoul-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Akses kereta ke Naksan",
          "titles": {
            "en": "Naksan subway approach",
            "ja": "駱山公園への地下鉄交通",
            "zh-hans": "洛山公园地铁交通",
            "zh-hant": "洛山公園地鐵交通",
            "id": "Akses kereta ke Naksan"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/nature/%EB%82%99%EC%82%B0%EA%B3%B5%EC%9B%90/KOP003700",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "낙산공원 지하철 접근"
        },
        {
          "id": "seoul-series-hakrim-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Menu dan lokasi Hakrim",
          "titles": {
            "en": "Hakrim menu and location",
            "ja": "学林茶房のメニューと位置",
            "zh-hans": "学林茶房菜单与位置",
            "zh-hant": "學林茶房菜單與位置",
            "id": "Menu dan lokasi Hakrim"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=47863",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "학림다방 메뉴와 위치"
        },
        {
          "id": "seoul-series-wall-naksan-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Bagian Naksan pada tembok kota",
          "titles": {
            "en": "Naksan city-wall section",
            "ja": "都城の駱山区間案内",
            "zh-hans": "都城洛山区段指南",
            "zh-hant": "都城洛山區段指南",
            "id": "Bagian Naksan pada tembok kota"
          },
          "url": "https://seoulcitywall.seoul.go.kr/en/wallcourse/2.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "도성 낙산구간 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-osm-naksan-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Koordinat jalan Naksan nyata",
          "titles": {
            "en": "Actual Naksan road coordinates",
            "ja": "駱山の実際の道路座標",
            "zh-hans": "洛山实际道路坐标",
            "zh-hant": "洛山實際道路座標",
            "id": "Koordinat jalan Naksan nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.002,37.575,127.012,37.586",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "낙산 실제 도로 좌표"
        },
        {
          "id": "seoul-series-osm-hyehwa-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Koordinat Hyehwa dan kafe nyata",
          "titles": {
            "en": "Actual Hyehwa and café coordinates",
            "ja": "恵化駅とカフェの実際の座標",
            "zh-hans": "惠化站与茶房实际坐标",
            "zh-hant": "惠化站與茶房實際座標",
            "id": "Koordinat Hyehwa dan kafe nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.999,37.579,127.003,37.584",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "혜화역·카페 실제 좌표"
        },
        {
          "id": "seoul-series-photo-naksan-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Pembuat dan lisensi foto Naksan",
          "titles": {
            "en": "Naksan photo author and licence",
            "ja": "駱山公園写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "洛山公园照片作者及许可",
            "zh-hant": "洛山公園照片作者及許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Naksan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naksan_Park_1.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "낙산공원 사진 작가와 이용 허락"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-seoul-series-naksan-second-photo",
          "kind": "open-data",
          "title": "Foto pelengkap dan informasi pengambilan",
          "titles": {
            "en": "Complementary photograph and capture details",
            "ja": "追加写真と撮影情報",
            "zh-hans": "补充照片与拍摄信息",
            "zh-hant": "補充照片與拍攝資訊",
            "id": "Foto pelengkap dan informasi pengambilan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naksan_Park_2.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "보완 사진과 촬영 정보"
        },
        {
          "id": "pick-hooks-naksan-netflix",
          "kind": "official",
          "title": "Panduan Netflix untuk latar Seoul asli",
          "titles": {
            "en": "Netflix guide to the real Seoul settings",
            "ja": "Netflixの実在するソウルの舞台案内",
            "zh-hans": "Netflix首尔真实场景指南",
            "zh-hant": "Netflix首爾真實場景指南",
            "id": "Panduan Netflix untuk latar Seoul asli"
          },
          "url": "https://www.netflix.com/tudum/articles/kpop-demon-hunters-locations-guide",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "넷플릭스의 실제 서울 배경 안내"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-museum-reservations/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-observation-decks/"
      ]
    },
    {
      "slug": "namdaemun-flower-market-hours",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/namdaemun-flower-market-hours/",
      "title": "Jam pasar bunga Namdaemun: E-World, gedung D dan hari libur",
      "description": "Untuk kunjungan pertama pada Senin–Sabtu selain hari libur umum, pertimbangkan 09.00–12.00, yang tercakup dalam kedua jadwal E-World. Toko bunga dalam tabel tutup pada Minggu. Alamat, lantai dan keterangan jam hari libur E-World berbeda dari gedung D.",
      "summary": "Untuk kunjungan pertama pada Senin–Sabtu selain hari libur umum, pertimbangkan 09.00–12.00, yang tercakup dalam kedua jadwal E-World. Toko bunga dalam tabel tutup pada Minggu. Alamat, lantai dan keterangan jam hari libur E-World berbeda dari gedung D.",
      "quickAnswer": "Untuk kunjungan pertama pada Senin–Sabtu selain hari libur umum, pertimbangkan 09.00–12.00, yang tercakup dalam kedua jadwal E-World. Toko bunga dalam tabel tutup pada Minggu. Alamat, lantai dan keterangan jam hari libur E-World berbeda dari gedung D.",
      "keyPoints": [
        "Yeoldu Gwangjuri (열두광주리), untuk bunga tiruan dan dekorasi, ada di gedung D lantai 2 pada nomor 9 jalan yang sama (남대문시장4길 9). Alamat dan lantainya berbeda dari E-World. Akses resmi memakai stasiun Hoehyeon Jalur 4 (회현역), Pintu Keluar 5; masukkan alamat dan nama gedung bersamaan di aplikasi peta.",
        "Jumat 9 Oktober 2026 adalah Hangeul Day, hari libur untuk merayakan alfabet Korea. Gunakan penutupan 14.00 menurut aturan hari libur panduan pasar E-World, terpisah dari Jumat biasa 16.00 atau 17.00. Tabel tanggal menerapkan aturan terbit, bukan jaminan setiap toko buka hari itu."
      ],
      "scope": "Bunga segar/buket:E-World lantai 3; bunga tiruan:di sana dan gedung D lantai 2. Jam sumber berbeda; Minggu tutup. Contoh 17–20 Oktober terpisah dari aturan hari libur.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-namdaemun-flower-market-hours.jpg",
        "alt": "Jalan Pasar Namdaemun, bukan interior toko bunga. Tanggal foto belum terkonfirmasi karena tanggal sumber berbeda.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-namdaemun-flower-market-hours-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-namdaemun-flower-market-hours-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-namdaemun-flower-market-hours.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Martin Kliehm (a flickr user)",
          "takenAt": null,
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seoul-Namdaemun.Market.jpg",
          "license": "CC BY-SA 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
          "caption": "Jalan Pasar Namdaemun, bukan interior toko bunga. Tanggal foto belum terkonfirmasi karena tanggal sumber berbeda.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Bunga Namdaemun",
        "E-World lantai 3",
        "Minggu",
        "Periksa hari libur terpisah",
        "Stasiun Hoehyeon",
        "E-World"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Seoul"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/namdaemun-flower-market-hours/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Fresh official store pages and Seoul Tourism guide read separately; conflicting source hours remain unresolved. Official2026 calendar applied to dated examples, not live opening guarantees. Map coordinates/scale/markers unchanged from ODbL2026-10-03 snapshot, translated text only. No flower prices, stock or direct-visit claims invented.",
      "text": "Untuk kunjungan pertama pada Senin–Sabtu selain hari libur umum, pertimbangkan 09.00–12.00, yang tercakup dalam kedua jadwal E-World. Toko bunga dalam tabel tutup pada Minggu. Alamat, lantai dan keterangan jam hari libur E-World berbeda dari gedung D. Yeoldu Gwangjuri (열두광주리), untuk bunga tiruan dan dekorasi, ada di gedung D lantai 2 pada nomor 9 jalan yang sama (남대문시장4길 9). Alamat dan lantainya berbeda dari E-World. Akses resmi memakai stasiun Hoehyeon Jalur 4 (회현역), Pintu Keluar 5; masukkan alamat dan nama gedung bersamaan di aplikasi peta. Jumat 9 Oktober 2026 adalah Hangeul Day, hari libur untuk merayakan alfabet Korea. Gunakan penutupan 14.00 menurut aturan hari libur panduan pasar E-World, terpisah dari Jumat biasa 16.00 atau 17.00. Tabel tanggal menerapkan aturan terbit, bukan jaminan setiap toko buka hari itu. Jam buka menurut sumber Jam operasional menurut sumber · diperiksa 17 Oktober 2026 Tempat / penerbit Hari kunjungan Jam Seoul Tourism · E-World Sen–Kam 03:00–15:00 Seoul Tourism · E-World Jum–Sab 03:00–16:00 Panduan toko pasar · E-World Sen–Sab · hari biasa 05:30–17:00 Panduan toko pasar · E-World Hari libur · bukan Minggu 05:30–14:00 Yeoldu Gwangjuri · D Sen–Sab · hari biasa 06:00–17:00 Seoul Tourism · E-World / Panduan toko pasar · E-World / Yeoldu Gwangjuri · D Minggu Tutup Artikel bunga Seoul Tourism diperbarui 29 Juli 2026; halaman pasar tidak menampilkan tanggal revisi. Mana yang lebih baru dan alasan perbedaan belum terjawab. Untuk kunjungan dini hari atau setelah 15.00, konfirmasi jam hari tersebut kepada Daedo di +82-2-755-9513. Panduan pusat bunga resmi · Panduan toko resmi · +82-2-755-9513 Hari libur dan tanggal kunjungan Aturan terbit, bukan konfirmasi buka langsung Tanggal Panduan pasar E-World Panduan gedung D 17 Okt · Sab 05:30–17:00 06:00–17:00 18 Okt · Min Tutup Tutup 19 Okt · Sen 05:30–17:00 06:00–17:00 20 Okt · Sel 05:30–17:00 06:00–17:00 Halaman pasar Daedo dan Sunflower mencantumkan jam hari libur 05.30–14.00, dengan pengecualian penutupan rutin pada Minggu. Yeoldu Gwangjuri di gedung D tidak menerbitkan jam khusus hari libur; hubungi +82-2-753-5970. 18 Oktober 2026 adalah Minggu, sehingga aturan tutup Minggu berlaku bagi toko bunga tersebut. Tanggal 17, 19 dan 20 adalah contoh Sabtu, Senin dan Selasa biasa. Tabel menerapkan aturan terbit saat ini, bukan jaminan tiap toko buka hari itu. Hangeul Day yang sudah lewat pada 9 Oktober menjadi contoh penutupan hari libur 14.00, berbeda dari Jumat biasa 16.00 atau 17.00. Kalender hari libur resmi · +82-2-753-5970 Alamat, lantai dan barang Titik 4 adalah pusat stasiun, bukan koordinat Pintu Keluar 5. Tidak ada rute/waktu jalan yang diukur. © OpenStreetMap contributors · ODbL · 2026-10-03 Peta lengkap · Data peta · Lisensi E-World lantai 3 beralamat 21 Namdaemunsijang 4-gil, Jung-gu, Seoul (남대문시장4길 21). Sunflower (썬플라워), unit 3, mencantumkan buket, keranjang bunga dan anggrek. Daedo Flower Mall mencantumkan bunga tiruan, pita, keranjang dan wadah bunga. Seoul Tourism menjelaskan belanja eceran juga tersedia di pusat bunga. Yeoldu Gwangjuri (열두광주리), untuk bunga tiruan dan dekorasi, ada di gedung D lantai 2 pada nomor 9 jalan yang sama (남대문시장4길 9). Alamat dan lantainya berbeda dari E-World. Akses resmi memakai stasiun Hoehyeon Jalur 4 (회현역), Pintu Keluar 5; masukkan alamat dan nama gedung bersamaan di aplikasi peta. Jalur 4 stasiun Hoehyeon, Pintu Keluar 5 Kontak toko Tentukan bunga segar/buket atau bunga tiruan/perlengkapan, lalu tunjukkan nama toko, alamat dan lantainya. Harga bunga, jumlah minimum pembelian dan stok bunga tertentu di luar perbandingan jam ini. Toko / pusat bunga Barang Lantai / telepon Sunflower (썬플라워) Buket, keranjang bunga dan anggrek E-World lantai 3 · #3 · +82-2-3789-1766 Daedo Flower Mall (대도꽃종합상가) Bunga tiruan, pita, keranjang dan vas E-World lantai 3 · +82-2-755-9513 Yeoldu Gwangjuri (열두광주리) Bunga tiruan dan dekorasi gedung D lantai 2 · +82-2-753-5970 Sunflower (썬플라워) Daedo Flower Mall (대도꽃종합상가) Yeoldu Gwangjuri (열두광주리) Sunflower (썬플라워) +82237891766 Daedo Flower Mall (대도꽃종합상가) +8227559513 Yeoldu Gwangjuri (열두광주리) +8227535970 Jalan-jalan setelah membeli bunga Makan di gang ikan hairtail Namdaemun setelah belanja adalah saran editorial. Panduan wisata resmi Seoul mencantumkan Jungang Hairtail Restaurant (중앙갈치식당), 22-12 Namdaemunsijang-gil (남대문시장길 22-12), dengan galchi-jorim, ikan hairtail yang dimasak perlahan dalam kuah. Jam restoran terpisah dari toko bunga; ini bukan rencana jalan dengan waktu terukur. Panduan makan sekitar resmi",
      "sources": [
        {
          "id": "flower-visitseoul",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Seoul · Namdaemun — Panduan pasar bunga",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/shopping/NamdaemunFlowerMarket/KOP51dofx",
          "author": "서울관광재단",
          "note": "Penjualan eceran di lantai 3 E-World, jam menurut hari, tutup Minggu dan Pintu Keluar 5 Hoehyeon.",
          "publishedAt": "2026-07-29",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Visit Seoul · Namdaemun — Flower-market guide",
            "ja": "Visit Seoul · Namdaemun — 花市場の案内",
            "zh-hans": "Visit Seoul · Namdaemun — 花卉市场指南",
            "zh-hant": "Visit Seoul · Namdaemun — 花卉市場指南",
            "id": "Visit Seoul · Namdaemun — Panduan pasar bunga"
          },
          "originalTitle": "서울관광재단: 남대문꽃종합상가"
        },
        {
          "id": "flower-dado-market",
          "kind": "official",
          "title": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — Direktori toko",
          "url": "https://www.namdaemunmarket.co.kr/02_buy/view.php?cate=0702&sid=546",
          "author": "남대문관광특구 남대문시장",
          "note": "Alamat/lantai Daedo Flower Mall, bunga tiruan dan perlengkapan, jam biasa/libur, tutup Minggu serta kontak.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — Shop directory",
            "ja": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — 商铺目录",
            "zh-hant": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — 商店目錄",
            "id": "Namdaemun Market · Daedo Flower Mall — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "남대문시장 공식: 대도꽃종합상가"
        },
        {
          "id": "flower-sunflower-market",
          "kind": "official",
          "title": "Namdaemun Market · Sunflower — Direktori toko",
          "url": "https://www.namdaemunmarket.co.kr/02_buy/view.php?cate=0701&sid=376",
          "author": "남대문관광특구 남대문시장",
          "note": "Buket, keranjang bunga dan anggrek Sunflower, lokasi, jam biasa/libur, tutup Minggu serta kontak.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Namdaemun Market · Sunflower — Shop directory",
            "ja": "Namdaemun Market · Sunflower — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Namdaemun Market · Sunflower — 商铺目录",
            "zh-hant": "Namdaemun Market · Sunflower — 商店目錄",
            "id": "Namdaemun Market · Sunflower — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "남대문시장 공식: 썬플라워"
        },
        {
          "id": "flower-twelve-market",
          "kind": "official",
          "title": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — Direktori toko",
          "url": "https://www.namdaemunmarket.co.kr/02_buy/view.php?cate=0702&sid=66",
          "author": "남대문관광특구 남대문시장",
          "note": "Bunga tiruan/dekorasi Yeoldu Gwangjuri di lantai 2 gedung D, jam hari kerja/Sabtu, tutup Minggu dan kontak. Jam khusus hari libur tidak dicantumkan.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — Shop directory",
            "ja": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — 商铺目录",
            "zh-hant": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — 商店目錄",
            "id": "Namdaemun Market · Yeoldu Gwangjuri — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "남대문시장 공식: 열두광주리"
        },
        {
          "id": "osm-seoul-markets-review20261017",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Seoul markets — Data jalan dan koordinat tempat",
          "url": "https://www.openstreetmap.org/copyright",
          "author": "OpenStreetMap contributors",
          "note": "Jalan, batas pasar serta koordinat stasiun/pintu keluar sekitar Namdaemun dan Gwangjang. © OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0.",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Seoul markets — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Seoul markets — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap: 서울 시장 주변 도로·시장 구역·역 위치"
        },
        {
          "id": "kasi-flower-2026-calendar",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Astronomy and Space Science Institute — 2026 calendar",
          "url": "https://astro.kasi.re.kr/kor/life/post/calendarData?search_year=2026",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Hari dalam pekan dan hari libur pada kalender 2026.",
          "originalTitle": "Korea Astronomy and Space Science Institute — 2026 calendar"
        },
        {
          "id": "namdaemun-jungang-fish",
          "kind": "official",
          "title": "Seoul Tourism Organization — Jungang Hairtail Restaurant",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/JungangHairtailRestaurant/KOP1ccsum",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Lokasi Jungang Hairtail Restaurant di 22-12 Namdaemunsijang-gil dan hidangan ikan hairtail masak kuah.",
          "originalTitle": "Seoul Tourism Organization — Jungang Hairtail Restaurant"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-market-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/museum-lockers-strollers/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/palace-tickets-family/"
      ]
    },
    {
      "slug": "narita-airport-trains",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/narita-airport-trains/",
      "title": "Narita N’EX vs Skyliner: tarif pulang-pergi, tujuan dan pengambilan tiket",
      "description": "Skyliner pulang-pergi online JPY 4.500; N’EX pulang-pergi 5.200. Bandingkan stasiun tujuan yang berbeda, biaya lanjutan ke hotel serta syarat paspor atau kewarganegaraan asing.",
      "summary": "Skyliner pulang-pergi online JPY 4.500; N’EX pulang-pergi 5.200. Bandingkan stasiun tujuan yang berbeda, biaya lanjutan ke hotel serta syarat paspor atau kewarganegaraan asing.",
      "quickAnswer": "Skyliner pulang-pergi online JPY 4.500; N’EX pulang-pergi 5.200. Bandingkan stasiun tujuan yang berbeda, biaya lanjutan ke hotel serta syarat paspor atau kewarganegaraan asing.",
      "keyPoints": [
        "Tambahkan biaya lanjutan ke hotel yang sama pada selisih JPY 700.",
        "N’EX berawal di bandara, pulang-pergi dalam 14 hari, bukan pas kota tanpa batas.",
        "Sebagian rute langsung N’EX terdampak pekerjaan pada 6–8 November."
      ],
      "scope": "Tiket diskon dewasa khusus kereta pulang-pergi; paspor asing/warga non-Jepang dengan penukaran biasa; diperiksa 17 Oktober 2026.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-narita-airport-trains.jpg",
        "alt": "Narita Express E259 di Stasiun Shinjuku. 2011-09-16",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-narita-airport-trains-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-narita-airport-trains-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-narita-airport-trains.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Nhiteo",
          "takenAt": "2011-09-16",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Narita_Express_E259.JPG",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0",
          "caption": "Narita Express E259 di Stasiun Shinjuku. 2011-09-16",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Tokyo",
        "Narita",
        "N’EX",
        "Skyliner",
        "Nippori",
        "Keisei Ueno"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "tokyo-travel",
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "Tokyo"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "airport-return-fares",
            "type": "cost-bars",
            "label": "Tiket diskon dewasa kereta bandara pulang-pergi",
            "unit": "JPY",
            "items": [
              {
                "label": "Skyliner",
                "value": 4500,
                "note": "Nippori → Keisei Ueno"
              },
              {
                "label": "N’EX",
                "value": 5200,
                "note": "Tokyo → Shinagawa → Shibuya → Shinjuku"
              }
            ],
            "note": "Tarif kereta dengan stasiun tujuan berbeda. Transportasi kota tambahan dan biaya pembayaran tidak termasuk. Diperiksa 17 Oktober 2026.",
            "sourceIds": [
              "nex-round-trip-current",
              "skyliner-discount-current"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/narita-airport-trains/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/narita-airport-trains/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/narita-airport-trains/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/narita-airport-trains/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/narita-airport-trains/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/narita-airport-trains/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Membandingkan tarif, rute, pengambilan dan pengumuman pekerjaan resmi JR/Keisei dengan akses bandara Narita. Selisih 700/120 dan total IC dihitung dari tarif yang dinyatakan. Pilihan hotel adalah penilaian editorial berdasarkan tujuan; diagram bukan peta geografis.",
      "text": "Skyliner 4,500 JPY Nippori → Keisei Ueno ↓ N’EX 5,200 JPY Tokyo → Shinagawa → Shibuya → Shinjuku ↓ N’EX 14 hari Sekali pulang terpisah dalam 14 hari ↓ Tarif pulang-pergi dan sekali jalan Tiket diskon dewasa pulang-pergi khusus kereta adalah 4.500 untuk Skyliner dan 5.200 untuk N’EX TOKYO Round Trip Ticket: selisih JPY 700. Tarif yen diperiksa pada 17 Oktober 2026; transportasi kota tambahan, kurs dan biaya pembayaran tidak termasuk. Tiket diskon dewasa kereta bandara pulang-pergi Skyliner 4.500JPY Nippori → Keisei Ueno N’EX 5.200JPY Tokyo → Shinagawa → Shibuya → Shinjuku Tarif kereta dengan stasiun tujuan berbeda. Transportasi kota tambahan dan biaya pembayaran tidak termasuk. Diperiksa 17 Oktober 2026. Selisih JPY 700 · perjalanan lanjutan terpisah Skyliner sekali jalan diskon 2.310. Membeli dua kali menjadi 4.620, atau 120 lebih mahal dari tiket pulang-pergi online. Tiket kertas biasa sekali jalan 2.580. Dengan IC, tarif dasar 1.267 ditambah biaya liner 1.300 menjadi 2.567. Tarif dasar saja tidak mencakup Skyliner. Tiket N’EX seharga JPY 5.200 berlaku untuk perjalanan pulang-pergi melalui Narita dalam 14 hari. Untuk perjalanan satu arah atau keberangkatan pulang dari bandara lain, bandingkan ketentuan produk terpisah. Stasiun tujuan untuk hotel Skyliner menuju Nippori (日暮里) dan Keisei Ueno (京成上野). Tergantung layanan, N’EX menuju Tokyo (東京), Shinagawa (品川), Shibuya (渋谷), Shinjuku (新宿) dan tujuan lain. Keisei Ueno dan JR Ueno adalah stasiun berbeda; kenali nama stasiun hotel yang sebenarnya. Untuk hotel dekat Ueno atau Nippori, mulai dengan Skyliner; dekat Tokyo, Shibuya atau Shinjuku, bandingkan N’EX yang langsung menuju stasiun itu. Ini saran editorial berdasarkan tujuan. Tambahkan biaya lanjutan dan transfer menuju hotel yang sama pada kedua rute sebelum mengandalkan selisih 700. Waktu tercepat Skyliner 36 menit adalah Terminal 2/3–Nippori; N’EX 53 menit adalah Narita–Tokyo. Tujuan berbeda tidak dapat digunakan untuk peringkat waktu ke hotel. Diagram sambungan juga bukan peta geografis, skala jarak, jadwal atau daftar semua pemberhentian. Bandara Narita · T1 / T2–T3 Skyliner ↓ Nippori → Keisei Ueno N’EX ↓ Tokyo → Shinagawa → Shibuya → Shinjuku Sambungan stasiun utama, bukan geografi, jarak atau waktu perjalanan. Tidak setiap layanan berhenti di semua stasiun. Pekerjaan terowongan mengubah sebagian layanan N’EX pada 6–8 November 2026. Pada 7 November, bagian Tokyo–Ofuna/Shinjuku dihentikan dan kereta mulai atau berakhir di Tokyo. Sebagian kereta malam tanggal 6 dan pagi tanggal 8 juga terdampak. Periksa daftar kereta pekerjaan untuk perjalanan langsung pada tanggal tersebut. Pemberitahuan pekerjaan dan kereta terdampak · Rute dan jadwal resmi Cakupan N’EX dan gerbang Tiket N’EX mencakup sekali dari bandara ke area JR Tokyo yang ditentukan dan sekali kembali ke bandara dalam 14 hari. Perjalanan pertama tidak boleh kota→bandara. Stasiun tujuan kedatangan dan keberangkatan pulang boleh berbeda dalam area yang berlaku. Setelah turun dari N’EX, Anda dapat berganti ke kereta JR lain dalam area yang ditentukan sebelum keluar gerbang JR. Perjalanan pulang juga dapat menyambung JR→N’EX di dalam gerbang. Keluar gerbang mengakhiri penggunaan untuk arah tersebut. Berangkat dari bandara N’EX kelas biasa Transfer JR di dalam gerbang Tujuan dalam area cakupan Keluar gerbang → arah itu selesai Sekali pulang terpisah dalam 14 hari Tiket diskon Skyliner khusus kereta tidak mencakup JR atau subway setelah Nippori atau Ueno. Paket yang mencakup Tokyo Subway Ticket merupakan produk terpisah. Mengambil tiket di bandara N’EX mensyaratkan paspor yang diterbitkan negara selain Jepang, diperiksa saat pengambilan. Penukaran e-ticket Skyliner biasa ditujukan bagi penumpang yang bukan warga negara Jepang. Produk pengenalan wajah tidak termasuk perbandingan pulang-pergi ini. Ambil N’EX di Narita Airport Terminal 1 Station atau Airport Terminal 2 Building Station dan tentukan kursi kelas biasa. Jam pusat layanan perjalanan JR adalah 08:30–19:00 di Terminal 1 dan 08:30–20:00 di Terminal 2; mesin reservasi dengan pembaca paspor serta loket JR di kedua stasiun 06:30–21:45. Ini jam fasilitas pengambilan, bukan kereta terakhir. Untuk Skyliner pulang-pergi online, bawa nomor penukaran atau QR serta paspor ke loket stasiun Narita yang ditentukan. Penukaran awal tidak tersedia di Nippori atau Ueno. Simpan tiket penukaran pulang yang diberikan saat tiba, lalu tentukan kereta dan kursi sebelum naik untuk pulang. Tarif dan penukaran resmi Terminal 3 memakai stasiun kereta Terminal 2/3. Bandara memperkirakan jalan stasiun→terminal sekitar lima menit untuk Terminal 1 dan 2, sepuluh untuk Terminal 3; keramaian, bagasi dan mobilitas dapat mengubahnya. Sisihkan waktu imigrasi, bagasi dan pengambilan sebelum memesan kereta aktual sesuai tanggal penerbangan. Akses stasiun ke terminal bandara",
      "sources": [
        {
          "id": "nex-round-trip-current",
          "kind": "official",
          "title": "JR East — N’EX TOKYO Round Trip Ticket",
          "url": "https://www.jreast.co.jp/multi/pass/nex.html",
          "author": "JR 동일본",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "JR East — N’EX TOKYO Round Trip Ticket",
            "ja": "JR East — N’EX TOKYO Round Trip Ticket",
            "zh-hans": "JR East — N’EX TOKYO往返票",
            "zh-hant": "JR East — N’EX TOKYO來回票",
            "id": "JR East — N’EX TOKYO Round Trip Ticket"
          },
          "originalTitle": "JR 동일본: N’EX TOKYO Round Trip Ticket"
        },
        {
          "id": "nex-routes-current",
          "kind": "official",
          "title": "JR East · Narita Express — Rute dan jadwal kereta",
          "url": "https://www.jreast.co.jp/multi/nex/",
          "author": "JR 동일본",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "JR East · Narita Express — Train routes and timetables",
            "ja": "JR East · Narita Express — 鉄道路線・時刻表",
            "zh-hans": "JR East · Narita Express — 铁路路线与时刻表",
            "zh-hant": "JR East · Narita Express — 鐵路路線與時刻表",
            "id": "JR East · Narita Express — Rute dan jadwal kereta"
          },
          "originalTitle": "JR 동일본: 나리타 익스프레스 노선·시간표"
        },
        {
          "id": "skyliner-discount-current",
          "kind": "official",
          "title": "Keisei · Skyliner — Harga tiket diskon",
          "url": "https://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyliner/kr/tickets/coupon.php",
          "author": "게이세이 전철",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keisei · Skyliner — Discount ticket prices",
            "ja": "Keisei · Skyliner — 割引券の料金",
            "zh-hans": "Keisei · Skyliner — 优惠票价格",
            "zh-hant": "Keisei · Skyliner — 優惠票價格",
            "id": "Keisei · Skyliner — Harga tiket diskon"
          },
          "originalTitle": "게이세이: Skyliner 공식 할인권 가격"
        },
        {
          "id": "skyliner-purchase-current",
          "kind": "official",
          "title": "Keisei · Skyliner — Tarif biasa dan pembelian tiket",
          "url": "https://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyliner/kr/skyliner/purchase.php",
          "author": "게이세이 전철",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keisei · Skyliner — Regular fares and ticket purchase",
            "ja": "Keisei · Skyliner — 通常運賃・購入方法",
            "zh-hans": "Keisei · Skyliner — 普通票价与购票方式",
            "zh-hant": "Keisei · Skyliner — 一般票價與購票方式",
            "id": "Keisei · Skyliner — Tarif biasa dan pembelian tiket"
          },
          "originalTitle": "게이세이: Skyliner 일반 운임과 구매"
        },
        {
          "id": "skyliner-ticket-faq",
          "kind": "official",
          "title": "Keisei · Skyliner — FAQ penukaran e-ticket dan perjalanan pulang",
          "url": "https://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyliner/e-ticket/en/faq/",
          "author": "게이세이 전철",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Keisei · Skyliner — E-ticket collection and return-trip FAQ",
            "ja": "Keisei · Skyliner — 電子券の引換・復路のFAQ",
            "zh-hans": "Keisei · Skyliner — 电子票领取与返程常见问题",
            "zh-hant": "Keisei · Skyliner — 電子票領取與回程常見問題",
            "id": "Keisei · Skyliner — FAQ penukaran e-ticket dan perjalanan pulang"
          },
          "originalTitle": "게이세이: e-ticket 수령과 귀국편 FAQ"
        },
        {
          "id": "nex-november-construction",
          "kind": "official",
          "title": "JR East — November 2026 tunnel construction and N’EX train list",
          "url": "https://www.jreast.co.jp/yokosuka-tunnel-koji/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "JR East — November 2026 tunnel construction and N’EX train list"
        },
        {
          "id": "narita-airport-rail-access",
          "kind": "official",
          "title": "Narita Airport — rail stations and terminal access",
          "url": "https://www.narita-airport.jp/en/access/train/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Narita Airport — rail stations and terminal access"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/haneda-airport-access/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/japan-city-transit/"
      ]
    },
    {
      "slug": "nespresso-capsule-best-before-storage",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/",
      "title": "Tanggal kapsul Nespresso: 15 atau 12 bulan, lalu berapa banyak membeli?",
      "description": "FAQ Nespresso Korea membedakan hingga 15 bulan untuk aroma dan karakter kopi dari 12 bulan untuk kopi berperisa atau berbahan tambahan. Jangan tambahkan periode itu ke tanggal beli. Baca tanggal produk dan syarat penyimpanan, lalu hitung stok dalam minggu pemakaian.",
      "summary": "FAQ Nespresso Korea membedakan hingga 15 bulan untuk aroma dan karakter kopi dari 12 bulan untuk kopi berperisa atau berbahan tambahan. Jangan tambahkan periode itu ke tanggal beli. Baca tanggal produk dan syarat penyimpanan, lalu hitung stok dalam minggu pemakaian.",
      "quickAnswer": "FAQ Nespresso Korea membedakan hingga 15 bulan untuk aroma dan karakter kopi dari 12 bulan untuk kopi berperisa atau berbahan tambahan. Jangan tambahkan periode itu ke tanggal beli. Baca tanggal produk dan syarat penyimpanan, lalu hitung stok dalam minggu pemakaian.",
      "keyPoints": [
        "Dengan satu kapsul per cangkir, stok dibagi penggunaan mingguan menghasilkan minggu persediaan.",
        "Artikel ini tidak menentukan keamanan kapsul dengan segel rusak, sudah dibuka atau riwayat penyimpanan tidak diketahui."
      ],
      "scope": "Penjelasan masa retensi mutu dalam FAQ kopi rumahan Nespresso Korea serta perhitungan stok dan pesanan. Bukan penilaian keamanan kapsul rusak, terbuka atau berpenyimpanan tidak jelas, maupun penafsiran hukum label.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/nespresso-capsule-best-before-storage-explanation-id-readable-20261018.svg",
        "alt": "60 kapsul cukup 6 minggu pada 10 per minggu atau 12 minggu pada 5 per minggu, dibandingkan 8 minggu menuju tanggal tertera.",
        "width": 360,
        "height": 330,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Diagram penjelas buatan Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/nespresso-capsule-best-before-storage/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-18",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-18",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Periode retensi mutu dan syarat penyimpanan berasal dari FAQ Korea. Hitungan minggu stok memakai asumsi jelas; penyesuaian pesanan adalah saran editorial.",
      "text": "FAQ Nespresso Korea membedakan hingga 15 bulan untuk aroma dan karakter kopi dari 12 bulan untuk kopi berperisa atau berbahan tambahan. Jangan tambahkan periode itu ke tanggal beli. Baca tanggal produk dan syarat penyimpanan, lalu hitung stok dalam minggu pemakaian. Dengan satu kapsul per cangkir, stok dibagi penggunaan mingguan menghasilkan minggu persediaan. Artikel ini tidak menentukan keamanan kapsul dengan segel rusak, sudah dibuka atau riwayat penyimpanan tidak diketahui. Baca tanggal produk, bukan tanggal beli Contoh kapsul Vertuo. Tanggal pada kotak tidak terlihat; periksa jenis dan tanggal pada kemasan produk sendiri. Foto: Andrzej Barabasz, 2024-02-14. Foto asli · CC BY-SA 4.0 . Ukuran disesuaikan dan JPEG dikompresi ulang, tanpa potongan. Foto turunannya tetap memakai CC BY-SA 4.0. Mulai dengan tanggal retensi mutu yang tercantum pada produk, lalu urutkan kopi sejenis dari tanggal terdekat. “Hingga 15 bulan” bukan berarti menambahkan 15 bulan ke tanggal pembelian hari ini, karena masa simpan sebelum dibeli tidak diketahui. FAQ Korea menjelaskan periode ketika mutu khas produk dapat bertahan jika disimpan sesuai karakteristiknya. Produsen menyarankan meminumnya sebelum tanggal yang tertera untuk rasa dan aroma terbaik. Panduan ini memakainya untuk mengatur stok dan pesanan berikutnya. Mengapa ada 15 dan 12 bulan Penjelasan aroma dan karakter dalam FAQ Korea Kategori dalam FAQ Periode yang dijelaskan Aroma dan karakter kopi yang dipertahankan lewat penyegelan Hingga 15 bulan Kopi berperisa Barista Creations dan kopi berbahan tambahan 12 bulan FAQ Korea membahas kopi berperisa dan kopi berbahan tambahan, termasuk Vivida, Ginseng Delight dan Active, secara terpisah. Jangan menyamaratakan seluruh kapsul; baca label produk sendiri. Ini bukan klaim bahwa pilihan produk dan aturan label sama di setiap negara. Jika beberapa jenis kopi dicampur dalam satu wadah, simpan nama dan tanggalnya bersama. Memisahkan catatan kopi biasa dan berperisa mencegah keputusan yang hanya bergantung pada ingatan “semua 15 bulan.” Tata letak wadah adalah saran editorial, bukan kewajiban produsen. Baca tanggal bersama kondisi penyimpanan Baca petunjuk penyimpanan juga. Periode FAQ bersyarat pada penyimpanan yang sesuai. Penjelasan yang sama tidak dapat langsung diterapkan jika segel kapsul rusak, kapsul sudah dibuka atau riwayat penyimpanannya tidak diketahui. FAQ menyebut rasa dan aroma dapat berkurang sesudah tanggal tersebut; itu bukan jaminan semua kapsul aman dalam kondisi apa pun. Jika label atau kondisi membuat penggunaan meragukan, berikan nama produk, tanggal tertera dan kondisi kemasan kepada Nespresso. Perhitungan stok tidak menggantikan keputusan keamanan konsumsi. Hitung stok cukup untuk berapa minggu Dua laju penggunaan memakai sumbu waktu yang sama dan penanda 8 minggu tersisa. Diagram penjelas, bukan reproduksi produk atau layar. Diagram: Pick, 2026-10-18. Stok yang sama bertahan berbeda sesuai kecepatan minum. Dengan asumsi satu kapsul per cangkir, tanpa tambahan untuk tamu atau minuman lain, hitung sisa kapsul ÷ kapsul yang dipakai per minggu . Contoh hitungan, bukan pengukuran konsumsi Asumsi stok dan penggunaan Minggu persediaan 60 kapsul, 5 per minggu 12 minggu 60 kapsul, 10 per minggu 6 minggu 100 kapsul, 5 per minggu 20 minggu Misalkan 60 kapsul memiliki 8 minggu hingga tanggal tertera. Pada 5 per minggu, persediaan 12 minggu menjadi alasan meninjau stok sebelum membeli lagi. Pada 10 per minggu, persediaan 6 minggu dapat habis sebelum tanggal itu jika lajunya tetap. Ini hanya perbandingan aritmetika dengan tanggal, bukan ramalan keamanan atau konsumsi sebenarnya di masa depan. Tiga pemeriksaan sebelum memesan Periksa stok dan tanggal menurut jenis. Jangan berikan satu periode asumsi untuk kopi berperisa dan berbahan tambahan. Pakai penggunaan mingguan sendiri. Jika hanya minum pada hari kerja, jangan menghitung satu cangkir juga pada setiap hari libur. Tambahkan jumlah pesanan baru lalu bandingkan total minggu persediaan. Jika belum melihat label produk baru, jangan anggap tanggalnya sama dengan stok lama. Liburan serta perubahan kerja dari rumah atau kantor dapat mengubah konsumsi. Sesuaikan pesanan dengan jadwal beberapa minggu mendatang, bukan menganggap rata-rata minggu lalu sebagai janji tetap. Tujuannya menghubungkan stok dengan laju minum, bukan hanya menilai jumlah kapsul dalam paket diskon.",
      "sources": [
        {
          "id": "nespresso-best-before-20261018",
          "kind": "official",
          "title": "Nespresso Korea — FAQ masa retensi mutu kapsul",
          "url": "https://www.contact.nespresso.com/faq-3/kr/ko",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "FAQ Korea: syarat penyimpanan sesuai dan perbedaan periode kopi berperisa atau berbahan tambahan.",
          "originalTitle": "네스프레소 한국 — 캡슐 품질유지기한 FAQ"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "nutrition-label-serving-versus-package",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/nutrition-label-serving-versus-package/",
      "title": "Nutrition Facts AS: hitung satu sajian, seluruh kemasan dan jumlah yang dimakan",
      "description": "Baca Serving size dan Servings per container terlebih dahulu. Kalikan nilai per sajian dengan jumlah sajian yang benar-benar dimakan dan bandingkan produk pada berat sama. Kolom seluruh kemasan sudah berisi total; jangan kalikan jumlah sajian lagi.",
      "summary": "Baca Serving size dan Servings per container terlebih dahulu. Kalikan nilai per sajian dengan jumlah sajian yang benar-benar dimakan dan bandingkan produk pada berat sama. Kolom seluruh kemasan sudah berisi total; jangan kalikan jumlah sajian lagi.",
      "quickAnswer": "Baca Serving size dan Servings per container terlebih dahulu. Kalikan nilai per sajian dengan jumlah sajian yang benar-benar dimakan dan bandingkan produk pada berat sama. Kolom seluruh kemasan sudah berisi total; jangan kalikan jumlah sajian lagi.",
      "keyPoints": [
        "Sajian label mencerminkan konsumsi lazim, bukan anjuran porsi pribadi.",
        "Setengah sajian 30g adalah 15g, bukan setengah kemasan 60g."
      ],
      "scope": "Panduan FDA untuk Nutrition Facts Amerika Serikat dan perhitungan yang dinyatakan hipotetis. Bukan penafsiran label Korea atau negara lain, anjuran porsi pribadi atau penilaian gizi menyeluruh.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/nutrition-label-serving-versus-package-share.svg",
        "alt": "Ilustrasi kemasan yang dibagi menjadi dua sajian buatan Pick, bukan label makanan nyata.",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Ilustrasi penjelas buatan Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "health"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/nutrition-label-serving-versus-package/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Terjemahan mempertahankan syarat sumber resmi dan contoh hipotetis naskah Korea, tanpa menambah klaim fakta atau pengalaman langsung.",
      "text": "Baca Serving size dan Servings per container terlebih dahulu. Kalikan nilai per sajian dengan jumlah sajian yang benar-benar dimakan dan bandingkan produk pada berat sama. Kolom seluruh kemasan sudah berisi total; jangan kalikan jumlah sajian lagi. Sajian label mencerminkan konsumsi lazim, bukan anjuran porsi pribadi. Setengah sajian 30g adalah 15g, bukan setengah kemasan 60g. Baca dasar sajian di atas tabel Kantong kecil pun belum tentu menampilkan gizi untuk seluruh kantong. Serving size adalah jumlah satu sajian yang menjadi dasar angka; Servings per container menunjukkan berapa sajian tersebut dalam kemasan. FDA menjelaskan bahwa dasar sajian mencerminkan konsumsi lazim, bukan anjuran jumlah yang sebaiknya dimakan. Tiga jumlah berbeda dalam satu kemasan Jumlah Yang dibaca Peran perhitungan Sajian pada label Serving size dalam g, mL atau buah Dasar nilai gizi Seluruh kemasan Servings per container Pengali jika semuanya dimakan Yang dimakan g, mL atau buah sebenarnya Pengali Anda Baca juga gram di samping ukuran cangkir, sendok atau buah. Jangan menganggap satu cangkir produk lain sama; cocokkan berat dan dasar pada label. Sesuaikan angka dengan jumlah yang dimakan Ini contoh hitungan, bukan produk nyata. Anggap produk A memiliki sajian 30g, dua sajian per kemasan dan 120kcal per sajian. Samakan sajian dan jumlah yang dimakan dalam gram. Jumlah dimakan ÷ sajian label = pengali Jumlah zat gizi atau energi pada label × pengali = nilai untuk jumlah dimakan A hipotetis: 120kcal per 30g, kemasan 60g Jumlah dimakan Pengali Energi 15g 0,5 sajian 120 × 0,5 = 60kcal 30g 1 sajian 120 × 1 = 120kcal Seluruh 60g 2 sajian 120 × 2 = 240kcal Jika tidak menghabiskan kemasan, jangan langsung memakai jumlah sajian di dalamnya. Memakan setengah sajian, 15g, berbeda dari menghabiskan kemasan 60g. Samakan penyebut ketika membandingkan produk Anggap A memiliki 120kcal per 30g dan B 150kcal per 45g. Angka B terlihat lebih besar, tetapi sajian dasarnya juga lebih besar. Pada 30g, B menjadi 150 × 30 ÷ 45 = 100kcal . Energi untuk berat sama berbeda dari energi jumlah yang benar-benar Anda makan. Jika seluruh kemasan A 60g dan B 90g dimakan, totalnya 240kcal dan 300kcal. Pilihan dengan angka lebih kecil dapat berubah antara perbandingan berat sama dan satu kemasan, karena jumlah dimakan berbeda. Hitungan ini hanya membandingkan energi dua produk rekaan. Angka lebih rendah tidak menetapkan gizi menyeluruh atau kecocokan pribadi. Untuk zat gizi tertentu, samakan unit dan dasar label dengan cara yang sama. Jangan hitung total dua kolom dua kali Sebagian label Nutrition Facts mempunyai kolom per sajian dan kolom seluruh kemasan. Keduanya mewakili jumlah berbeda; jangan dijumlahkan. Jika memakai kolom seluruh kemasan, jangan mengalikannya dengan jumlah sajian lagi. Misalnya kolom seluruh kemasan menunjukkan 240kcal dan kemasan berisi dua sajian. Nilai untuk menghabiskannya sudah 240kcal. Mengalikan dua menjadi 480 menghitung jumlah yang sama dua kali. Pastikan labelnya Nutrition Facts AS. Kenali kolom per sajian atau seluruh kemasan. Samakan unit jumlah yang dimakan atau dibandingkan. Jangan kalikan lagi jumlah sajian pada total kemasan. Panduan FDA berlaku untuk label AS. Untuk stiker Korea atau label negara lain, baca dahulu dasar sebenarnya seperti per seluruh isi atau per 100g, bukan menerapkan aturan AS secara otomatis.",
      "sources": [
        {
          "id": "fda-serving-recovery-20261019",
          "title": "FDA — Panduan resmi",
          "url": "https://www.fda.gov/food/nutrition-facts-label/serving-size-nutrition-facts-label",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Ukuran sajian, jumlah sajian per kemasan dan penjelasan FDA tentang konsumsi lazim.",
          "originalTitle": "FDA — 표시 기준량"
        },
        {
          "id": "fda-label-recovery-20261019",
          "title": "FDA — Panduan resmi",
          "url": "https://www.fda.gov/food/nutrition-facts-label/how-understand-and-use-nutrition-facts-label",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Membaca Nutrition Facts dan dua kolom, dengan perbedaan nilai sajian dan seluruh kemasan.",
          "originalTitle": "FDA — 미국 영양정보 읽기"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "palace-tickets-family",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/palace-tickets-family/",
      "title": "Tiket istana Seoul: usia keluarga, kewarganegaraan dan Secret Garden",
      "description": "Bandingkan usia berbayar warga Korea dan warga asing, biaya taman terpisah, total keluarga, tiket gabungan KRW 6.000 serta reservasi dan akses Changdeokgung.",
      "summary": "Tiket umum berbayar untuk warga Korea usia 25–64 dan warga asing 19–64. Usia 65+ gratis di area istana, tetapi Secret Garden tetap KRW 5.000.",
      "quickAnswer": "Tiket umum untuk pengunjung berbayar: Gyeongbokgung dan area istana Changdeokgung masing-masing KRW 3.000; Deoksugung 1.000. Berdasarkan usia saja, warga Korea 25–64 dan warga asing 19–64 membayar. Secret Garden menambah 2.500 untuk usia 7–18 atau 5.000 untuk usia 19+, termasuk lansia. Tiket gabungan 6.000 tidak mencakup taman.",
      "keyPoints": [
        "Bebas tiket warga Korea usia 19–24 tidak berlaku bagi warga asing.",
        "Gratis di istana bukan berarti taman gratis atau tanpa reservasi.",
        "Contoh keluarga memakai tarif akhir berdasarkan usia, tanpa pembebasan lain."
      ],
      "scope": "Tarif individu reguler berdasarkan usia bagi warga Korea dan warga asing; taman terpisah; pembebasan lain, diskon dan acara khusus tidak dihitung; diperiksa 17 Oktober 2026.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-palace-tickets-family.jpg",
        "alt": "Geunjeongjeon di Gyeongbokgung; tanggal foto tidak diketahui, bukan Secret Garden atau kondisi saat ini.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-palace-tickets-family-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-palace-tickets-family-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-palace-tickets-family.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Blmtduddl at English Wikipedia",
          "takenAt": null,
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gyeongbokgung-GeunJeongJeon.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "Geunjeongjeon di Gyeongbokgung; tanggal foto tidak diketahui, bukan Secret Garden atau kondisi saat ini.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "tiket istana Seoul",
        "Changdeokgung Secret Garden",
        "tarif warga asing",
        "tiket gabungan",
        "tiket keluarga",
        "Anguk",
        "Jeontong Dawon"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Seoul · Changdeokgung"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/palace-tickets-family/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/palace-tickets-family/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/palace-tickets-family/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/palace-tickets-family/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/palace-tickets-family/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/palace-tickets-family/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Tabel tarif resmi, reservasi taman yang dirender, arah istana dan informasi rumah teh otoritas wisata dibandingkan. Total adalah perhitungan editorial dengan asumsi jelas. Foto asli 2008 berlisensi, bukan kunjungan penulis.",
      "text": "Warga Korea 25–64 Tarif menurut usia dan kewarganegaraan ↓ Warga asing 19–64 Tarif menurut usia dan kewarganegaraan ↓ Secret Garden 5.000 KRW 19+ · 65+ ↓ Mulai dari usia penuh, kewarganegaraan setiap orang dan rencana masuk Secret Garden. Batas usia gratis di area istana berbeda untuk warga Korea dan warga asing. Contoh tarif individu ini tidak memasukkan pembebasan atau diskon lain seperti hanbok, disabilitas, veteran, warga setempat dan rombongan. Tabel dan total keluarga memakai tarif usia biasa di luar hari masuk gratis. Halaman istana Changdeokgung dan Deoksugung kini gratis setiap Rabu; Gyeongbokgung dan Secret Garden tidak termasuk perluasan mingguan ini. Pengumuman terpisah menggratiskan empat istana, Jongmyo dan makam kerajaan pada 29 Oktober–15 November 2026, kecuali hari tutup dan tur khusus Secret Garden Changdeokgung. Kurangi biaya halaman yang dibebaskan dari total keluarga, tetapi biaya taman dan sesi tetap terpisah. Tarif menurut usia dan kewarganegaraan Warga Korea · KRW Usia penuh Gyeongbokgung Deoksugung Area istana Changdeokgung Tambahan taman Istana + taman 0–6 Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis 7–18 Gratis Gratis Gratis 2.500 2.500 19–24 Gratis Gratis Gratis 5.000 5.000 25–64 3.000 1.000 3.000 5.000 8.000 65+ Gratis Gratis Gratis 5.000 5.000 Warga asing · KRW Usia penuh Gyeongbokgung Deoksugung Area istana Changdeokgung Tambahan taman Istana + taman 0–6 Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis 7–18 Gratis Gratis Gratis 2.500 2.500 19–24 3.000 1.000 3.000 5.000 8.000 25–64 3.000 1.000 3.000 5.000 8.000 65+ Gratis Gratis Gratis 5.000 5.000 Usia dihitung dalam tahun penuh. Untuk usia 19–24, kewarganegaraan mengubah tarif area istana; siapkan identitas atau dokumen usia, kewarganegaraan dan pembebasan lainnya. Tarif dan pembebasan resmi Dua syarat masuk 1 Area istana Tiket umum atau bukti bebas biaya 2 Secret Garden Tiket terpisah + sesi reservasi Masuk ke area istana, lalu menuju taman sesuai sesi reservasi. Untuk mencapai taman, masuk dulu ke area istana. Siapkan tiket umum atau bukti bebas biaya, lalu tiket taman terpisah dan sesi yang sesuai. Petunjuk resmi meminta pengunjung gratis/diskon untuk memesan dan membayar online lebih dahulu, kemudian menunjukkan bukti dan meminta pengembalian di loket sebelum masuk pada hari kunjungan. Gratis tetap memiliki aturan reservasi dan kapasitas. Reservasi taman resmi Total keluarga Kelompok Total istana Total taman Total akhir Usia 35, 67, 10 · kedua kewarganegaraan 3.000 12.500 15.500 Usia 35, 37, 10 · kedua kewarganegaraan 6.000 12.500 18.500 Usia 22, 70 · warga Korea 0 10.000 10.000 Usia 22, 70 · warga asing 3.000 10.000 13.000 Pengunjung usia 65+ tetap membayar KRW 5.000 per orang untuk taman meski area istana gratis. Pada usia 22 tahun, kewarganegaraan mengubah tarif area istana, sehingga kelompok usia yang sama pun memiliki selisih total KRW 3.000. Tanpa taman, usia 35, 37 dan 10 membayar 6.000 di Gyeongbokgung, 6.000 di area Changdeokgung atau 2.000 di Deoksugung. Total keluarga adalah biaya masuk akhir, bukan selalu pembayaran online awal bagi pengunjung yang bebas biaya. Tiket gabungan Tiket gabungan KRW 6.000 mencakup empat istana dan Jongmyo, berlaku enam bulan sejak pembelian dan tidak mencakup Secret Garden. Tabel membandingkan satu kunjungan per lokasi untuk satu dewasa berbayar reguler, di luar hari masuk gratis. Kunjungan Tiket terpisah Dibanding tiket gabungan Gyeongbokgung + Deoksugung 4.000 KRW Terpisah lebih hemat 2.000 Gyeongbokgung + area Changdeokgung 6.000 KRW Biaya sama Area tiga istana 7.000 KRW Gabungan hemat 1.000 Empat istana + Jongmyo 9.000 KRW Gabungan hemat 3.000 Tarif dan pembebasan resmi Reservasi taman Reservasi taman online dibuka pukul 10:00 waktu Korea enam hari sebelum kunjungan, tidak menghitung hari kunjungan, sampai sehari sebelumnya sesuai urutan pemesanan. Setiap sesi maksimal 100 orang: 50 online dan 50 loket pada hari itu. Penjualan semua sesi di loket dimulai bersamaan pukul 09:00. Ini aturan kapasitas, bukan jumlah kursi tersedia saat ini. Tiket taman hanya dijual sampai 15 menit sebelum sesi. Petunjuk resmi menyatakan berjalan dari gerbang utama ke pintu taman bisa lebih dari 15 menit. Sediakan waktu tambahan untuk bukti, pengembalian dan antrean. Tidak memenuhi waktu masuk berarti tidak bisa masuk atau mendapat pengembalian. Halaman reservasi membatasi warga Korea pada sesi pengunjung asing, tetapi memperbolehkan sampai dua pendamping Korea bersama pengunjung asing. Pilih sesi sesuai kelompok dan bahasa pemandu. Acara malam khusus atau pengaturan sementara berada di luar perbandingan tarif umum ini. Reservasi taman resmi Akses dan setelah kunjungan Changdeokgung (창덕궁) beralamat di 99 Yulgok-ro (율곡로 99), Jongno-gu, Seoul. Operator memperkirakan jalan lima menit dari Anguk (안국역), jalur 3 pintu keluar 3, atau sepuluh menit dari Jongno 3-ga (종로3가역), jalur 1/3/5 pintu keluar 7. Itu perkiraan operator, bukan pengukuran atau jaminan rute tanpa tangga. Istana menyatakan tidak memiliki fasilitas parkir. Untuk persinggahan opsional setelahnya, pertimbangkan Insa-dong. Korea Tourism Organization mencantumkan Jeontong Dawon (전통다원) di dalam Kyung-in Museum of Fine Art, 11-4 Insadong 10-gil, dengan teh jujube atau jahe dan yugwa, kudapan beras goreng manis. Minuman dan makanan tidak masuk total tiket. Petunjuk kedatangan resmi Informasi wisata Jeontong Dawon",
      "sources": [
        {
          "id": "palace-family-fees",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces and Tombs Center — Harga istana dan tiket gabungan",
          "author": "궁능유적본부",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R703000000.do?schGroupCode=gbg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Tarif/keringanan usia dan kewarganegaraan, tiket taman terpisah, masa berlaku serta pengecualian tiket gabungan.",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center — Palace fees and combination ticket",
            "ja": "Royal Palaces and Tombs Center — 宮殿料金・統合観覧券",
            "zh-hans": "Royal Palaces and Tombs Center — 宫殿门票与联票",
            "zh-hant": "Royal Palaces and Tombs Center — 宮殿門票與聯票",
            "id": "Royal Palaces and Tombs Center — Harga istana dan tiket gabungan"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 — 관람요금과 고궁 통합관람권"
        },
        {
          "id": "changdeok-ticket-guide",
          "kind": "official",
          "title": "Changdeokgung — Reservasi Secret Garden dan syarat tiket",
          "author": "창덕궁관리소",
          "url": "https://ticket.uforus.co.kr/web/main?lang=ko",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Waktu/sesi reservasi taman, penjualan lokasi, bukti kelayakan/pengembalian dan batas masuk.",
          "titles": {
            "en": "Changdeokgung — Secret Garden reservations and admission eligibility",
            "ja": "Changdeokgung — 後苑の予約・無料と割引の条件",
            "zh-hans": "Changdeokgung — 后苑预约与免费、优惠条件",
            "zh-hant": "Changdeokgung — 後苑預約與免費、優惠條件",
            "id": "Changdeokgung — Reservasi Secret Garden dan syarat tiket"
          },
          "originalTitle": "창덕궁 — 후원 예매 및 무료·할인 관람 안내"
        },
        {
          "id": "changdeok-family-access-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — Transportasi dan arah",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do?schGroupCode=cdg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Alamat, pintu keluar stasiun, perkiraan jalan operator dan informasi parkir.",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — Transport and directions",
            "ja": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通与路线",
            "zh-hant": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通與路線",
            "id": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 — 창덕궁 오시는 길"
        },
        {
          "id": "kto-jeontong-dawon-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — Informasi restoran",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=75508",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Lokasi dalam Kyung-in Museum of Fine Art; teh jujube/jahe dan kudapan beras yugwa.",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — Restaurant information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 餐廳資訊",
            "id": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 전통다원"
        },
        {
          "id": "photo-changdeok-injeongjeon-review20261017",
          "kind": "open-data",
          "title": "Jordan Wooley — Changdeokgung Injeongjeon, 2008",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung-Injeongjeon.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "publishedAt": "2008-04-18",
          "note": "Injeongjeon, foto Jordan Wooley 18 April 2008, CC BY-SA 2.0; bukan foto taman atau keadaan terkini.",
          "originalTitle": "Jordan Wooley — Changdeokgung Injeongjeon, 2008"
        },
        {
          "id": "palace-wednesday-20261017",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?schM=view&id=20260528151556017843",
          "title": "Pusat Istana dan Makam Kerajaan — Perluasan bertahap masuk gratis hari Rabu",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Perluasan bertahap masuk gratis hari Rabu, istana dan area yang dikecualikan.",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center — Phased expansion of Wednesday free admission",
            "ja": "宮陵遺跡本部 — 水曜日の無料観覧の段階的拡大",
            "zh-hans": "宫陵遗迹本部 — 周三免费参观分阶段扩大",
            "zh-hant": "宮陵遺跡本部 — 週三免費參觀分階段擴大",
            "id": "Pusat Istana dan Makam Kerajaan — Perluasan bertahap masuk gratis hari Rabu"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 — 문화가 있는 날 무료개방 단계적 확대"
        },
        {
          "id": "palace-autumn-free-20261017",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?schM=view&id=20260930093346212667",
          "title": "Pusat Istana dan Makam Kerajaan — Pengumuman masuk gratis Oktober–November",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Masuk gratis 29 Oktober–15 November 2026: lokasi, hari tutup dan pengecualian tur Secret Garden.",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center — October–November free admission notice",
            "ja": "宮陵遺跡本部 — 10〜11月の無料観覧のお知らせ",
            "zh-hans": "宫陵遗迹本部 — 10至11月免费参观公告",
            "zh-hant": "宮陵遺跡本部 — 10至11月免費參觀公告",
            "id": "Pusat Istana dan Makam Kerajaan — Pengumuman masuk gratis Oktober–November"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 — 10~11월 휴무일 개방·무료입장"
        },
        {
          "id": "gyeongbok-autumn-20261017",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?schM=view&id=20260930144202825885",
          "title": "Gyeongbokgung — Pengumuman operasional Oktober–November",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "Kalender tutup dan masuk gratis Gyeongbokgung Oktober–November.",
          "titles": {
            "en": "Gyeongbokgung — October–November opening notice",
            "ja": "景福宮 — 10〜11月の運営案内",
            "zh-hans": "景福宫 — 10至11月开放公告",
            "zh-hant": "景福宮 — 10至11月開放公告",
            "id": "Gyeongbokgung — Pengumuman operasional Oktober–November"
          },
          "originalTitle": "경복궁 — 10~11월 운영 안내"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/museum-lockers-strollers/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/namdaemun-flower-market-hours/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-market-walk/"
      ]
    },
    {
      "slug": "power-outage-fridge-food-safety",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/power-outage-fridge-food-safety/",
      "title": "Makanan setelah listrik padam: bedakan 4 jam kulkas dan 24/48 jam freezer",
      "description": "Dengan pintu tetap tertutup, CDC/FDA membedakan sekitar empat jam kulkas, 48 jam freezer penuh dan 24 jam freezer setengah penuh. Sumber dingin, suhu nyata dan kristal es juga penting. Jangan mencicipi untuk menilai keamanan, dan jangan terapkan waktu kulkas pada makanan yang dibiarkan pada suhu ruang.",
      "summary": "Dengan pintu tetap tertutup, CDC/FDA membedakan sekitar empat jam kulkas, 48 jam freezer penuh dan 24 jam freezer setengah penuh. Sumber dingin, suhu nyata dan kristal es juga penting. Jangan mencicipi untuk menilai keamanan, dan jangan terapkan waktu kulkas pada makanan yang dibiarkan pada suhu ruang.",
      "quickAnswer": "Dengan pintu tetap tertutup, CDC/FDA membedakan sekitar empat jam kulkas, 48 jam freezer penuh dan 24 jam freezer setengah penuh. Sumber dingin, suhu nyata dan kristal es juga penting. Jangan mencicipi untuk menilai keamanan, dan jangan terapkan waktu kulkas pada makanan yang dibiarkan pada suhu ruang.",
      "keyPoints": [
        "Empat jam kulkas tertutup tidak berlaku bagi makanan mudah rusak pada suhu ruang.",
        "Gunakan 40°F (sekitar 4,4°C) dan kristal es bersama waktu ruang penyimpanan yang sesuai."
      ],
      "scope": "Panduan rumah tangga CDC/FDA AS untuk listrik padam. Bukan hukum Korea, aturan makanan terkena banjir, pengelolaan usaha makanan atau penilaian medis pribadi.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/power-outage-fridge-food-safety-share.svg",
        "alt": "Ilustrasi kulkas dan jam buatan Pick, bukan pengukuran suhu atau hasil uji keamanan.",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Ilustrasi penjelas buatan Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "food"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/power-outage-fridge-food-safety/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Terjemahan mempertahankan syarat sumber resmi dan contoh hipotetis naskah Korea, tanpa menambah klaim fakta atau pengalaman langsung.",
      "text": "Dengan pintu tetap tertutup, CDC/FDA membedakan sekitar empat jam kulkas, 48 jam freezer penuh dan 24 jam freezer setengah penuh. Sumber dingin, suhu nyata dan kristal es juga penting. Jangan mencicipi untuk menilai keamanan, dan jangan terapkan waktu kulkas pada makanan yang dibiarkan pada suhu ruang. Empat jam kulkas tertutup tidak berlaku bagi makanan mudah rusak pada suhu ruang. Gunakan 40°F (sekitar 4,4°C) dan kristal es bersama waktu ruang penyimpanan yang sesuai. Waktu berlaku jika pintu tetap tertutup Empat jam kulkas dan 24/48 jam freezer menyangkut ruang serta kondisi penyimpanan berbeda. Catat awal pemadaman dan kurangi membuka pintu agar dapat memakai dasar yang sesuai. Panduan rumah tangga CDC/FDA: pintu tetap tertutup Ruang Perkiraan waktu Syarat lain Kulkas 4 jam Sumber dingin/kotak pendingin setelahnya Freezer penuh 48 jam Pintu tertutup Freezer setengah penuh 24 jam Pintu tertutup Waktu ini tidak menjamin semua makanan aman. Pertimbangkan pintu yang benar-benar dibuka, suhu makanan serta sumber dingin terpisah seperti es. Setelah empat jam, periksa penyimpanan dingin CDC menyarankan memindahkan makanan kulkas yang mudah rusak ke kotak pendingin dengan es jika tersedia setelah pemadaman empat jam, agar tetap pada 40°F (sekitar 4,4°C) atau lebih rendah. Buang daging, ikan, telur, susu, sisa makanan dan makanan mudah rusak lain setelah empat jam tanpa listrik atau sumber dingin seperti es. Jangan terapkan empat jam kulkas tertutup pada makanan yang sudah dikeluarkan. FDA menyatakan makanan mudah rusak yang dibiarkan pada suhu ruang dua jam atau lebih harus dibuang; batasnya satu jam atau lebih jika suhu udara melebihi 90°F (sekitar 32,2°C). Contohnya, pada tiga jam yang tercatat dengan pintu terus tertutup, siapkan pendinginan dan pemeriksaan suhu daripada berulang kali membuka. Pada lima jam tanpa es, listrik yang baru menyala tidak menghapus waktu sebelumnya. Mendinginkan lagi berbeda dari menilai riwayat penyimpanan. Nilai makanan beku dari kristal es dan suhu Ketika daya pulih, periksa termometer freezer. CDC/FDA menyatakan makanan yang masih memiliki kristal es atau berada pada 40°F (sekitar 4,4°C) atau lebih rendah dapat dibekukan kembali atau dimasak. Ini pemeriksaan keadaan nyata bersama tabel waktu. Panduan 48 jam freezer penuh tidak dapat dipakai untuk makanan yang sudah 30 jam dalam freezer setengah penuh. Sebaliknya, jangan putuskan nasib seluruh makanan beku dari waktu saja tanpa suhu dan kristal es. FDA juga menjelaskan bahwa penampilan atau bau saja tidak memastikan keamanan. Jangan mencicipi ketika waktunya tidak diketahui Jika waktu pemadaman, pendinginan atau catatan suhu tidak jelas, jangan mencoba satu gigitan. CDC menyarankan membuang makanan ketika tidak yakin aman. Jangan makan makanan dengan bau, warna atau tekstur yang tidak biasa. Catat waktu padam dan pulih. Pisahkan kulkas, freezer dan kotak pendingin. Periksa suhu serta kristal es makanan beku. Jangan menguji dengan mencicipi makanan yang kondisinya tidak diketahui. Jangan gunakan tabel ini untuk makanan terkena banjir. Makanan dan kemasan yang terkena air banjir memiliki masalah kontaminasi tersendiri; ikuti panduan banjir CDC/FDA.",
      "sources": [
        {
          "id": "fda-outage21-20261019",
          "title": "FDA — Panduan resmi",
          "url": "https://www.fda.gov/food/buy-store-serve-safe-food/food-and-water-safety-during-power-outages-and-floods",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Batas pintu tertutup dan makanan suhu ruang selama pemadaman, serta suhu dan kristal es setelah pulih.",
          "originalTitle": "FDA — 정전·홍수 때 식품 안전"
        },
        {
          "id": "cdc-outage21-20261019",
          "title": "CDC — Panduan resmi",
          "url": "https://www.cdc.gov/food-safety/foods/keep-food-safe-after-emergency.html",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Waktu kulkas/freezer, es setelah empat jam, membuang makanan tanpa sumber dingin dan syarat pembekuan kembali.",
          "originalTitle": "CDC — 재난·정전 후 식품 보관"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "safari-profiles-shared-passwords",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/safari-profiles-shared-passwords/",
      "title": "Profil Safari di Mac: login terpisah, kata sandi dan bookmark tetap dibagi",
      "description": "Di Mac, mulai Safari 17, profil memisahkan riwayat, cookie dan data situs. Akses ke kata sandi tersimpan, AutoFill serta bookmark tidak ikut dipisahkan.",
      "summary": "Di Mac, mulai Safari 17, profil memisahkan riwayat, cookie dan data situs. Akses ke kata sandi tersimpan, AutoFill serta bookmark tidak ikut dipisahkan.",
      "quickAnswer": "Di Mac, mulai Safari 17, profil memisahkan riwayat, cookie dan data situs. Akses ke kata sandi tersimpan, AutoFill serta bookmark tidak ikut dipisahkan.",
      "keyPoints": [
        "Cookie per profil membantu saat memakai akun kerja dan pribadi pada situs yang sama. Profil baru belum memiliki cookie untuk mengenali Anda, sehingga situs mungkin meminta login lagi.",
        "Buat profil melalui Safari → Pengaturan → Profil. Saat profil pertama dibuat, riwayat dan cookie yang ada menjadi bagian profil Pribadi bawaan, dengan profil baru ditambahkan di sampingnya. Diperlukan Safari 17 atau lebih baru."
      ],
      "scope": "Membahas profil Safari 17 atau lebih baru di Mac.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/safari-profiles-shared-passwords-share.svg",
        "alt": "Profil Safari di Mac: login terpisah, kata sandi dan bookmark tetap dibagi",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Ilustrasi penjelasan oleh Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/safari-profiles-shared-passwords/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-21",
      "dateModified": "2026-10-21",
      "lastReviewed": "2026-10-21",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Batas fitur dan pengecualian resmi diterapkan pada situasi penghapusan, akun dan berbagi dalam artikel.",
      "text": "Di Mac, mulai Safari 17, profil memisahkan riwayat, cookie dan data situs. Akses ke kata sandi tersimpan, AutoFill serta bookmark tidak ikut dipisahkan. Cookie per profil membantu saat memakai akun kerja dan pribadi pada situs yang sama. Profil baru belum memiliki cookie untuk mengenali Anda, sehingga situs mungkin meminta login lagi. Buat profil melalui Safari → Pengaturan → Profil. Saat profil pertama dibuat, riwayat dan cookie yang ada menjadi bagian profil Pribadi bawaan, dengan profil baru ditambahkan di sampingnya. Diperlukan Safari 17 atau lebih baru. Data terpisah dan informasi bersama Cookie per profil membantu saat memakai akun kerja dan pribadi pada situs yang sama. Profil baru belum memiliki cookie untuk mengenali Anda, sehingga situs mungkin meminta login lagi. Informasi kata sandi, AutoFill, serta pengaturan Keamanan, Situs Web dan Privasi dibagi antarprofil. Pemisahan profil saja tidak memenuhi tujuan mencegah orang lain mengakses kata sandi atau bookmark. Data terpisah dan informasi bersama Informasi Perilaku antarprofil Riwayat, cookie, data situs dan Grup Tab Terpisah Kata sandi, AutoFill dan pengaturan keamanan/privasi Dibagi Bilah Favorit berbeda tidak menyembunyikan bookmark Bookmark dapat diakses semua profil melalui menu Bookmark dan bar samping. Bilah Favorit dibagi oleh profil yang memakai folder favorit sama; mengubah tampilannya tidak menghalangi akses bookmark. Buat profil melalui Safari → Pengaturan → Profil. Saat profil pertama dibuat, riwayat dan cookie yang ada menjadi bagian profil Pribadi bawaan, dengan profil baru ditambahkan di sampingnya. Diperlukan Safari 17 atau lebih baru. Periksa login dan ekstensi secara terpisah Setelah memeriksa login situs dalam profil baru, aktifkan ekstensi yang diperlukan. Ekstensi tersedia untuk semua profil, tetapi diaktifkan terpisah dan secara bawaan nonaktif pada profil baru. Jika akun biasa tidak muncul, periksa profil jendela saat ini terlebih dahulu. Jika cookie tersimpan di profil lain, buka jendela profil yang tepat sebelum menghapus seluruh riwayat atau mengatur ulang kata sandi.",
      "sources": [
        {
          "id": "safari-profiles-20261020",
          "title": "Apple — Data terpisah dan informasi bersama",
          "url": "https://support.apple.com/en-us/105100",
          "kind": "official",
          "publisher": "Apple",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "Terbatas pada produk, OS dan ketentuan fitur yang disebut dalam artikel.",
          "originalTitle": "Apple — Mac의 Safari에서 프로필 사용하기"
        },
        {
          "id": "safari-profiles-ko-20261020",
          "title": "Apple — Data terpisah dan informasi bersama (KO)",
          "url": "https://support.apple.com/ko-kr/105100",
          "kind": "official",
          "publisher": "Apple",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "Terbatas pada produk, OS dan ketentuan fitur yang disebut dalam artikel.",
          "originalTitle": "Apple — Mac의 Safari에서 프로필 사용하기"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "sejong-arboretum-greenhouse",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/sejong-arboretum-greenhouse/",
      "title": "Sejong National Arboretum: rumah kaca atau taman luar lebih dulu?",
      "description": "Batas masuk musiman, penutupan dan hari gratis Oktober 2026, pintu sementara, aksesibilitas serta program dengan reservasi terpisah.",
      "summary": "Urutan rumah kaca dan taman tradisional, tiket di lokasi, akses saat pembangunan serta pemesanan program.",
      "quickAnswer": "Saat hujan atau dingin, mulai dari Rumah Kaca Pameran Empat Musim, lalu lanjut ke Taman Tradisional Korea bila cuaca mendukung. Tiket biasa dan program berbayar berbeda. Pintu sementara berlaku 7 Oktober–23 Desember 2026.",
      "keyPoints": [
        "Maret–Oktober: masuk terakhir 17:00, tutup 18:00; November–Februari: masuk terakhir 16:00, tutup 17:00.",
        "Tanggal tutup Oktober 2026:6, 12, 19, 26. Hari gratis berbeda dari pembukaan malam.",
        "Tur eksplorasi burung 24 dan 31 Oktober memerlukan pemesanan daring; orang tua juga membayar KRW 15.000 per orang."
      ],
      "scope": "Sejong greenhouse/outdoor editorial order;current ordinary onsite ticketing distinguished from bookedpaidwalkingprogram,seasonalhoursandactualOct2026closures/free/nightdates,temporaryentranceperiod,datedaccessibilityandrealareaOSMmap,historiclicensedlocationphoto. No inventedgreenhouseentrycapacity,universalstepfree/rentalstock/nightfoodextension/walkingtime/foreignassistanceeligibility claims.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-sejong-arboretum-greenhouse.jpg",
        "alt": "Paviliun dan kolam luar, foto 26 Desember 2020. Foto lama ini bukan kondisi tanaman atau pembangunan terkini maupun kunjungan penulis.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sejong-arboretum-greenhouse-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sejong-arboretum-greenhouse-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sejong-arboretum-greenhouse.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "파란색 하늘",
          "takenAt": "2020-12-26",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B5%AD%EB%A6%BD%EC%84%B8%EC%A2%85%EC%88%98%EB%AA%A9%EC%9B%903.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "Paviliun dan kolam luar, foto 26 Desember 2020. Foto lama ini bukan kondisi tanaman atau pembangunan terkini maupun kunjungan penulis.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Arboretum Nasional Sejong",
        "Rumah Kaca Pameran Empat Musim",
        "Taman Tradisional Korea",
        "Sejong National Arboretum"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "sejong"
        ],
        "areas": [
          "Sejong"
        ],
        "places": [
          "Arboretum Nasional Sejong",
          "Rumah Kaca Pameran Empat Musim",
          "Taman Tradisional Korea",
          "Taman Sentral Sejong"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Paviliun dan kolam luar, foto 26 Desember 2020. Foto lama ini bukan kondisi tanaman atau pembangunan terkini maupun kunjungan penulis.",
            "sourceIds": [
              "sejong-photo-20201226"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/sejong-arboretum-pavilion-20201226.jpg",
                "alt": "Paviliun dan kolam luar Sejong National Arboretum pada musim dingin",
                "caption": "Paviliun dan kolam luar, foto 26 Desember 2020. Foto lama ini bukan kondisi tanaman atau pembangunan terkini maupun kunjungan penulis.",
                "author": "파란색 하늘",
                "takenAt": "2020-12-26",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B5%AD%EB%A6%BD%EC%84%B8%EC%A2%85%EC%88%98%EB%AA%A9%EC%9B%903.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
                "width": 4000,
                "height": 2250
              }
            ]
          },
          {
            "id": "hours-bars",
            "type": "time-bars",
            "label": "Batas masuk siang dan penutupan",
            "start": 540,
            "end": 1080,
            "startLabel": "Buka",
            "cutoffLabel": "Masuk terakhir",
            "note": "Batang gelap: waktu masuk. Abu-abu: sisa kunjungan setelah batas masuk.",
            "sourceIds": [
              "sejong-use-20261009"
            ],
            "items": [
              {
                "label": "Maret–Oktober",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1020,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "November–Februari",
                "start": 540,
                "lastEntry": 960,
                "close": 1020
              }
            ]
          },
          {
            "id": "map",
            "type": "area-map",
            "label": "Bus, tempat makan dan Central Park",
            "src": "/assets/sejong-arboretum-area-map.svg",
            "alt": "Batas dan jalan nyata. Nomor menandai area atau bangunan, bukan pintu masuk atau rute jalan kaki. Ikuti pengumuman pembangunan dan tanda di lokasi untuk pintu sementara.",
            "note": "Batas dan jalan nyata. Nomor menandai area atau bangunan, bukan pintu masuk atau rute jalan kaki. Ikuti pengumuman pembangunan dan tanda di lokasi untuk pintu sementara.",
            "sourceIds": [
              "sejong-osm-20261009",
              "sejong-arrival-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Area Sejong National Arboretum",
                "detail": "Area Sejong National Arboretum",
                "href": "#food"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Bangunan pusat pengunjung",
                "detail": "Bangunan pusat pengunjung",
                "href": "#food"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Area Sejong Central Park",
                "detail": "Area Sejong Central Park",
                "href": "#food"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/sejong-arboretum-greenhouse/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Informasi tiket, reservasi dan pengumuman bulanan pengelola dibandingkan dengan panduan aksesibilitas badan pariwisata. Kunjungan biasa, program berbayar dan pembatasan bertanggal dibedakan; tanggal peta dan foto tetap dipertahankan.",
      "text": "Saat hujan atau dingin, mulai dari Rumah Kaca Pameran Empat Musim, lalu lanjut ke Taman Tradisional Korea bila cuaca mendukung. Tiket biasa dan program berbayar berbeda. Pintu sementara berlaku 7 Oktober–23 Desember 2026. Maret–Oktober: masuk terakhir 17:00, tutup 18:00; November–Februari: masuk terakhir 16:00, tutup 17:00. Tanggal tutup Oktober 2026:6, 12, 19, 26. Hari gratis berbeda dari pembukaan malam. Tur eksplorasi burung 24 dan 31 Oktober memerlukan pemesanan daring; orang tua juga membayar KRW 15.000 per orang. Arboretum ini berada di pusat Kota Sejong. Cari 국립세종수목원 di peta Korea atau gunakan alamat 세종특별자치시 수목원로 136. Gabungkan rumah kaca dan taman luar setelah menyesuaikan batas masuk serta pembatasan akses. Tiket biasa dan reservasi program Tiket biasa dan reservasi program Kunjungan Masuk atau pendaftaran Biaya dan syarat Kunjungan biasa Saat ini loket atau kios di lokasi Dewasa KRW 5.000; tanggal gratis terpisah Tur eksplorasi burung Pesan sesi 24 atau 31 Oktober daring KRW 15.000 per orang; orang tua wajib; manfaat masuk Tarif individu biasa per 17 Oktober 2026 adalah KRW 5.000 untuk usia 19+, KRW 4.000 untuk 13–18 dan KRW 3.000 untuk 7–12. Tiket berlaku untuk masuk kembali pada hari yang sama. Bawa dokumen kelayakan ke loket petugas jika memakai pembebasan atau diskon. Panduan umum masih menjelaskan tiket seluler daring, tetapi tombol pembelian individu dan grup saat ini mengarahkan ke tiket di lokasi. Rencanakan kunjungan biasa melalui loket atau kios. Reservasi edukasi memilih tanggal dan sesi terpisah; program yang berkumpul di rumah kaca bukan produk masuk rumah kaca biasa. Contohnya tur eksplorasi burung pada 24 atau 31 Oktober, 09:30–11:00, untuk keluarga dengan anak sekolah dasar. Orang tua wajib ikut dan juga membayar KRW 15.000. Pesan daring, lalu bayar dengan kartu sedikitnya 10 menit sebelum mulai di depan ruang belajar Empat Musim di dalam rumah kaca. Masuk arboretum termasuk manfaat program. Kegiatan ini hanya berpindah dengan berjalan kaki; tanyakan kebutuhan partisipasi ke 044-251-0258. Panduan dan tarif Reservasi tur burung Jam serta tanggal Oktober 2026 Batas masuk siang dan penutupan 09:00 18:00 Maret–Oktober Buka 09:00 · Masuk terakhir 17:00 Tutup 18:00 November–Februari Buka 09:00 · Masuk terakhir 16:00 Tutup 17:00 Batang gelap: waktu masuk. Abu-abu: sisa kunjungan setelah batas masuk. Oktober 2026 Oktober 2026 Tanggal Tutup 6 · 12 · 19 · 26 Masuk gratis 2 · 3 · 4 · 5 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 17 · 18 Buka malam 2 · 3 · 9 · 10 · 16 · 17 · 23 · 24 · 30 · 31 Arboretum tutup Senin,1 Januari, hari utama Seollal dan Chuseok, serta masa perawatan. Seollal adalah Tahun Baru Imlek Korea, sedangkan Chuseok hari raya panen. Jika Senin libur nasional, penutupan bergeser ke hari berikutnya. Gunakan tanggal khusus Oktober di bawah. Bagian abu-abu menunjukkan waktu kunjungan setelah loket masuk ditutup. Pada tanggal pembukaan malam Oktober, masuk terakhir 21:00 dan tutup 21:30. Tidak setiap hari buka malam. Tempat makan siang tidak otomatis memperpanjang jam, dan hari masuk gratis tidak menghapus biaya kelas berbayar. Pembatasan Han-geul Run pada 9 Oktober 2026 berlaku untuk acara yang sudah lewat. Pengumumannya memuat awal 08:00 dan 09:00 yang berbeda, bukan bukti rumah kaca dibatasi saat ini. Ikuti pengumuman konstruksi, pintu sementara, dan petunjuk di lokasi untuk akses sekarang. Pengumuman Oktober Pembatasan 9 Oktober Urutan rumah kaca dan taman luar Paviliun dan kolam luar, foto 26 Desember 2020. Foto lama ini bukan kondisi tanaman atau pembangunan terkini maupun kunjungan penulis. Foto: 파란색 하늘 · 2020-12-26 · CC BY-SA 3.0 · Ukuran diubah Saat hujan atau dingin, dahulukan Rumah Kaca Pameran Empat Musim. Rumah tropis menghadirkan tanaman hutan hujan dan dek pengamatan; rumah Mediterania menampilkan tanaman iklim musim panas kering dan musim dingin sejuk. Pameran khusus berubah menurut musim, sehingga bunga atau tampilan tertentu tidak selalu sama. Jika cuaca baik, lanjutkan ke Taman Tradisional Korea. Taman istana mengambil contoh Juhamnu dan Buyongjeong di Changdeokgung; taman vila terpisah mengacu pada Soswaewon di Damyang. Rumah kaca→taman tradisional adalah urutan kunjungan usulan redaksi. Pembangunan dan saluran air membuatnya bukan rute lurus untuk berjalan kaki. Bersama kereta bayi atau bila ingin mengurangi waktu luar, selesai melihat rumah kaca lalu istirahat di kafenya juga masuk akal. Tidak perlu menyelesaikan semua taman. Lama berjalan bergantung pada kecepatan dan area yang dipilih. Pintu sementara dan aksesibilitas Pembangunan toko taman dan pusat direncanakan 21 September 2026–Februari 2027. Pintu sementara berlaku 7 Oktober–23 Desember 2026 dan dapat berubah sesuai kondisi lokasi. Jalur lama parkir–pusat pengunjung, kantor informasi umum dan pusat taman dibatasi. Peta pengumuman mengarahkan lewat terowongan parkir menuju loket sementara. Peta area kami menandai bangunan, bukan pintu yang sedang bisa digunakan. Informasi wisata aksesibel Korea Tourism Organization mencantumkan penyewaan kursi roda dan kereta bayi, toilet aksesibel, Braille serta panduan suara. Namun informasi rute yang diperbarui pada 2022 memperingatkan beberapa kemiringan dan tiga tonjolan pelindung fasilitas. Itu tidak menjamin jalur sementara pembangunan sepenuhnya tanpa undakan. Hubungi 044-251-0001 untuk akses dan penyewaan saat ini. Ruang menyusui berada di toilet pusat pengunjung lantai 1, Taman Maple, Rumah Kaca Pameran Empat Musim, dan Taman Healing. Hewan peliharaan biasa dilarang; anjing bantuan mendapat pengecualian menurut hukum. Jika datang dari luar negeri bersama anjing bantuan, tanyakan syarat dokumennya sebelum berangkat. Peta pintu sementara Informasi aksesibilitas Bus, tempat makan dan Central Park Dari Stasiun Osong, naik BRT B2 atau B1, lalu ganti bus 221 di 정부세종청사북측 (sisi utara kompleks pemerintah). Dari Stasiun Daejeon, BRT B1 lalu 221 di KDI 한국개발연구원 . Halte pengunjung adalah 국립세종수목원 , berbeda dari 국립세종수목원 ( 연구동 ) untuk gedung riset. Operator juga mencantumkan 221,274 dan 279 untuk halte arboretum/Central Park. Periksa arah dan operasi terkini pada informasi bus Sejong. Hanul Lounge, tempat makanan yang tercantum di lantai 1 pusat pengunjung, buka 11:00, tutup 18:00 pada Maret–Oktober atau 17:00 pada November–Februari. 아이에떼 커피 berada di pusat dan rumah kaca, buka 09:30. emart24 ada di dalam rumah kaca serta dekat Taman Maple dan Healing. Kafe dan minimarket tutup musiman 18:00 atau 17:00, bukan sampai akhir kunjungan malam. Makan di area yang ditentukan. Sejong Central Park di sebelah arboretum dapat menjadi tujuan luar berikutnya. Ini taman terpisah. Peta menunjukkan batas dan jalan yang sebenarnya; pembatasan acara juga dapat memengaruhi sekitarnya. Gunakan jalur yang dibuka petugas. Batas dan jalan nyata. Nomor menandai area atau bangunan, bukan pintu masuk atau rute jalan kaki. Ikuti pengumuman pembangunan dan tanda di lokasi untuk pintu sementara. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Area Sejong National Arboretum Area Sejong National Arboretum 2 Bangunan pusat pengunjung Bangunan pusat pengunjung 3 Area Sejong Central Park Area Sejong Central Park GeoJSON · 2026-10-09 Informasi bus Sejong Makanan dan fasilitas Peta panduan arboretum",
      "sources": [
        {
          "id": "sejong-use-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — Informasi pengunjung",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/sjna/viewngGdnc/useGdnc.jsp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Visitor information",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 参观指南",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 參觀指南",
            "id": "Sejong National Arboretum — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 이용안내"
        },
        {
          "id": "sejong-tickets-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — Pembelian tiket masuk",
          "url": "https://reserve.koagi.or.kr/reserve/entck/BD_selectEntckPrchsUsPorcs.do?q_siteSeq=3",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — Admission ticket purchase",
            "ja": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — 入場券の購入",
            "zh-hans": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — 购买门票",
            "zh-hant": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — 購買門票",
            "id": "Korea Arboreta and Gardens Institute · Sejong — Pembelian tiket masuk"
          },
          "originalTitle": "한국수목원정원관리원 — 세종 입장권 구매"
        },
        {
          "id": "sejong-bird-program-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — Program interpretasi burung",
          "url": "https://reserve.koagi.or.kr/reserve/edc/prgrm/aply/BD_selectReserveEdcPrgrmFrom.do?q_siteSeq=3&q_prgrmNo=29023",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Bird interpretation programme",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 鳥の観察解説プログラム",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 鸟类导览项目",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 鳥類導覽活動",
            "id": "Sejong National Arboretum — Program interpretasi burung"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 탐사해설 조류편"
        },
        {
          "id": "sejong-october-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — Pengumuman kunjungan Oktober 2026",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/www/user/bbs/BD_selectBbs.do?q_bbsSn=1002&q_clsfNo=3&q_bbsDocNo=20261001154848409",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — October 2026 visitor notice",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 2026年10月の観覧告知",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 2026年10月参观公告",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 2026年10月參觀公告",
            "id": "Sejong National Arboretum — Pengumuman kunjungan Oktober 2026"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 2026년10월 관람안내"
        },
        {
          "id": "sejong-run-control-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — Pembatasan akses Hangeul Run 9 Oktober",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/www/user/bbs/BD_selectBbs.do?q_bbsSn=1002&q_clsfNo=3&q_bbsDocNo=20260930102042491",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — 9 October Hangeul Run access restrictions",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 10月9日ハングルランの観覧制限",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 10月9日韩文跑活动通行限制",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 10月9日韓文跑活動通行限制",
            "id": "Sejong National Arboretum — Pembatasan akses Hangeul Run 9 Oktober"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 10월9일 한글런 관람 통제"
        },
        {
          "id": "sejong-temporary-entry-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — Konstruksi dan pintu masuk sementara",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/www/user/bbs/BD_selectBbs.do?q_bbsSn=1002&q_clsfNo=3&q_bbsDocNo=20260922132250846",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Construction and temporary entrances",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 工事・臨時出入口",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 施工与临时入口",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 施工與臨時入口",
            "id": "Sejong National Arboretum — Konstruksi dan pintu masuk sementara"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 가든샵·센터 공사와 임시 출입구"
        },
        {
          "id": "sejong-accessible-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — Informasi aksesibilitas kunjungan",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=a1bda4c2-5a7c-480a-96cd-c002dc49989f",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — Accessible-visit information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — バリアフリー訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — 无障碍游览信息",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — 無障礙遊覽資訊",
            "id": "Korea Tourism Organization · Sejong Arboretum — Informasi aksesibilitas kunjungan"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 국립세종수목원 열린관광"
        },
        {
          "id": "sejong-facilities-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — Tempat makan dan ruang menyusui",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/sjna/user/fdShpInfo/BD_selectFdShpList.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Food outlets and nursing rooms",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 飲食施設・授乳室",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 餐饮设施与哺乳室",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 餐飲設施與哺乳室",
            "id": "Sejong National Arboretum — Tempat makan dan ruang menyusui"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 식음시설·수유실"
        },
        {
          "id": "sejong-arrival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — Transportasi dan arah",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/sjna/insttIntrd/dir.jsp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Transport and directions",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 交通与路线",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 交通與路線",
            "id": "Sejong National Arboretum — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 오시는길"
        },
        {
          "id": "sejong-gardens-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sejong National Arboretum — Data peta ruang pamer taman",
          "url": "https://sjna.koagi.or.kr/sjna/compreGuide/BD_compreGuide.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sejong National Arboretum — Garden exhibition-space map data",
            "ja": "Sejong National Arboretum — 庭園の展示空間地図データ",
            "zh-hans": "Sejong National Arboretum — 园林展区地图数据",
            "zh-hant": "Sejong National Arboretum — 園林展區地圖資料",
            "id": "Sejong National Arboretum — Data peta ruang pamer taman"
          },
          "originalTitle": "국립세종수목원 — 종합안내도 실제 전시공간 데이터"
        },
        {
          "id": "sejong-photo-20201226",
          "kind": "open-data",
          "title": "Blue Sky · Sejong Arboretum — Foto tempat berlisensi",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%B5%AD%EB%A6%BD%EC%84%B8%EC%A2%85%EC%88%98%EB%AA%A9%EC%9B%903.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Blue Sky · Sejong Arboretum — Licensed place photograph",
            "ja": "Blue Sky · Sejong Arboretum — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Blue Sky · Sejong Arboretum — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Blue Sky · Sejong Arboretum — 授權地點照片",
            "id": "Blue Sky · Sejong Arboretum — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "파란색 하늘 — 국립세종수목원3"
        },
        {
          "id": "sejong-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — Data jalan dan koordinat tempat",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.270,36.486,127.292,36.502",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Sejong Arboretum and Central Park — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 세종수목원·중앙공원 구역과 도로"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/daejeon-jungang-market-route/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seochon-books-galleries-meal",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seochon-books-galleries-meal/",
      "title": "Jalan-jalan Seochon: buku seni dan gimbap di Pasar Tongin",
      "description": "Hubungkan Pasar Tongin dan The Reference Seoul dalam jalan-jalan dari Stasiun Gyeongbokgung. Cari papan Sonmat Gimbap di pasar, lalu lihat buku seni di toko buku. Selasa–Sabtu juga memungkinkan singgah ke drawingRoom jika pameran baru sudah dikonfirmasi.",
      "summary": "Hubungkan Pasar Tongin dan The Reference Seoul dalam jalan-jalan dari Stasiun Gyeongbokgung. Cari papan Sonmat Gimbap di pasar, lalu lihat buku seni di toko buku. Selasa–Sabtu juga memungkinkan singgah ke drawingRoom jika pameran baru sudah dikonfirmasi.",
      "quickAnswer": "Hubungkan Pasar Tongin dan The Reference Seoul dalam jalan-jalan dari Stasiun Gyeongbokgung. Cari papan Sonmat Gimbap di pasar, lalu lihat buku seni di toko buku. Selasa–Sabtu juga memungkinkan singgah ke drawingRoom jika pameran baru sudah dikonfirmasi.",
      "keyPoints": [
        "Cabang Seoul: B1/2F, 44 Jahamun-ro 24-gil",
        "drawingRoom dipilih setelah pameran baru dipastikan",
        "Cari papan Sonmat Gimbap di dalam Pasar Tongin"
      ],
      "scope": "Hubungkan Pasar Tongin dan The Reference Seoul dalam jalan-jalan dari Stasiun Gyeongbokgung. Cari papan Sonmat Gimbap di pasar, lalu lihat buku seni di toko buku. Selasa–Sabtu juga memungkinkan singgah ke drawingRoom jika pameran baru sudah dikonfirmasi.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seochon-books-galleries-meal.jpg",
        "alt": "Gang hanok di Nuha-dong, Seochon, dipotret pada Juli 2024.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seochon-books-galleries-meal-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seochon-books-galleries-meal-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seochon-books-galleries-meal.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "An Yeonggwan / Korea Tourism Organization, Photo Korea",
          "takenAt": "2024-07",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seochon_Village,_Nuha-dong.jpg",
          "license": "KOGL Type 1",
          "licenseURL": "https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do",
          "caption": "Gang hanok di Nuha-dong, Seochon, dipotret pada Juli 2024. Konteks lingkungan, bukan interior toko buku, galeri atau toko gimbap maupun kondisi usaha sekarang.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Seochon"
      ],
      "topics": [
        "destinations",
        "food"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Seochon"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seochon-books-galleries-meal/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-12",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Ketentuan kunjungan dibedakan berdasarkan informasi resmi tempat dan pengelola. Izin serta tanggal foto dan data geografis nyata dipertahankan. Pembagian waktu dan persinggahan adalah saran rencana, bukan perjalanan terukur atau ketersediaan saat ini.",
      "text": "Hubungkan Pasar Tongin dan The Reference Seoul dalam jalan-jalan dari Stasiun Gyeongbokgung. Cari papan Sonmat Gimbap di pasar, lalu lihat buku seni di toko buku. Selasa–Sabtu juga memungkinkan singgah ke drawingRoom jika pameran baru sudah dikonfirmasi. Cabang Seoul: B1/2F, 44 Jahamun-ro 24-gil drawingRoom dipilih setelah pameran baru dipastikan Cari papan Sonmat Gimbap di dalam Pasar Tongin Hari reguler Lihat buku seni dan buku seniman di The Reference Seoul, B1/2F, 44 Jahamun-ro 24-gil. Ini cabang yang berbeda dari SeMA. Lantai 3F pada alamat perusahaan di bagian bawah situs bukan lantai kunjungan. Jadikan buku tujuan utama dan periksa jadwal pameran secara terpisah. drawingRoom adalah galeri seni kontemporer. Tambahkan sebagai pilihan hanya setelah memastikan jadwal pameran baru. Jam reguler saja tidak memastikan akses saat pergantian pameran. Perbandingan jam buka Perbandingan jam buka Tempat Hari reguler Jam The Reference Seoul Selasa–Minggu 11:00–18:00 drawingRoom Selasa–Sabtu 11:00–18:00 Sonmat Gimbap Setiap hari 07:00–18:00 Tempat: Sonmat Gimbap Cari papan 손맛김밥 di dalam Pasar Tongin. Panduan wisata Seoul mencantumkan gimbap Sonmat, keju, dan tuna, serta jam harian 07:00–18:00. Pilih dari menu yang tersedia dan periksa harga pada hari kunjungan. Rute ini tidak menjanjikan harga tetap atau makan sambil duduk. Artikel KTO pada Mei 2023 membedakan Pasar Tongin di 18 Jahamun-ro 15-gil dan toko Sonmat di nomor 20. Ini informasi alamat historis, bukan konfirmasi baru atas alamat toko saat ini. Gunakan papan toko di dalam pasar, bukan asumsi pintu jalan yang pasti. Pengalaman dosirak dengan token tidak wajib. Area sambungan jalan · bukan pintu toko · © OpenStreetMap contributors / ODbL · GeoJSON Gyeongbokgung dan bukti jalan sebenarnya Dari Gyeongbokgung Exit 2, ikuti Jahamun-ro menuju Pasar Tongin. Cari papan Sonmat di pasar, lalu gunakan 44 Jahamun-ro 24-gil untuk toko buku. Pastikan pameran baru sebelum menambahkan drawingRoom. Alamat tujuan drawingRoom adalah 2F, 68-4 Jahamun-ro 7-gil. Peta menunjukkan sambungan jalan, bukan pintu toko, waktu terukur, atau akses bebas tangga. Pintu masuk Pasar Tongin, dipotret ChoiSojeong pada 17 Juni 2018. Konteks pasar, bukan toko atau makanan Sonmat. Gambar asli tanpa pemotongan atau penyuntingan. Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 Gang hanok Nuha-dong Foto menunjukkan Nuha-dong, Seochon, pada Juli 2024. Bukan interior toko buku/galeri/gimbap atau kondisi usaha sekarang. Korea Tourism Organization / Photo Korea — An Yeonggwan · 2024-07 · Wikimedia Commons · KOGL Type 1",
      "sources": [
        {
          "id": "lzy015-cont-reference-fresh",
          "title": "The Reference Seoul · branch/hours",
          "url": "https://the-ref.kr/aboutus.php",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "The Reference Seoul · branch/hours",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-cont-drawingroom-about",
          "title": "drawingRoom operator · address/hours/about",
          "url": "https://www.drawingroom.kr/about",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "drawingRoom operator · address/hours/about",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-cont-drawingroom-owner",
          "title": "drawingRoom homepage · expired displayed exhibition",
          "url": "https://www.drawingroom.kr/",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "drawingRoom homepage · expired displayed exhibition",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-cont-sonmat-fresh",
          "title": "Sonmat tourism record · shop hours/menu",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/Sonmat-Gimbap-kr/KOP024905",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "publishedAt": "2026-09-28",
          "originalTitle": "Sonmat tourism record · shop hours/menu",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-cont-seochon-osm",
          "title": "OpenStreetMap road extract · ODbL",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.964,37.571,126.977,37.586",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "OpenStreetMap road extract · ODbL",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-cont-photo-nuha",
          "title": "Licensed actual neighborhood photograph · 2024-07",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seochon_Village,_Nuha-dong.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-11",
          "originalTitle": "Licensed actual neighborhood photograph · 2024-07",
          "note": ""
        },
        {
          "id": "lzy015-rev-sonmat-kto",
          "kind": "official",
          "title": "sonmat-kto",
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=6e9b26aa-0764-4cc3-a9cd-ceeed31991e1",
          "checkedAt": "2026-10-12",
          "note": "",
          "originalTitle": "sonmat-kto"
        },
        {
          "id": "lzy015-rev-photo-tongin",
          "kind": "open-data",
          "title": "photo-tongin",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tongin_Market_2018-06-17-18-28-59.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-12",
          "note": "",
          "originalTitle": "photo-tongin"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "seongsan-ilchulbong-routes",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seongsan-ilchulbong-routes/",
      "title": "Seongsan Ilchulbong: tiket, waktu mendaki, peta & kuliner",
      "description": "Panduan kunjungan pertama ke Seongsan Ilchulbong di Jeju: puncak berbayar atau pesisir gratis, tiket, jam buka, bus bandara, peta nyata, pantai dan restoran haenyeo.",
      "summary": "Naik ke puncak untuk melihat kawah, pilih pesisir untuk mengurangi tanjakan. Kenali Seongsan Ilchulbong, pantai sekitar dan tempat makan di Jeju bagian timur.",
      "quickAnswer": "Naik ke puncak untuk melihat kawah, pilih pesisir untuk mengurangi tanjakan. Kenali Seongsan Ilchulbong, pantai sekitar dan tempat makan di Jeju bagian timur.",
      "keyPoints": [
        "Sekitar 30–40 menit adalah perkiraan untuk mendaki saja; tambahkan waktu turun.",
        "Cocokkan waktu matahari terbit dengan jam buka; masuk sebelum buka tidak dijamin."
      ],
      "scope": "Panduan kunjungan pertama ke Seongsan Ilchulbong di Jeju: puncak berbayar atau pesisir gratis, tiket, jam buka, bus bandara, peta nyata, pantai dan restoran haenyeo.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seongsan-ilchulbong-routes.jpg",
        "alt": "Jalan menuju Seongsan Ilchulbong, Februari 2013.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seongsan-ilchulbong-routes-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seongsan-ilchulbong-routes-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seongsan-ilchulbong-routes.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "YOSEPH SETIAWAN",
          "takenAt": "2013-02-11",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20130211_JEJU-%EC%84%B1%EC%82%B0%EC%9D%BC%EC%B6%9C%EB%B4%89_%EB%93%B1%EC%82%B0%EA%B8%B8.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0",
          "caption": "Jalan menuju Seongsan Ilchulbong, Februari 2013.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Seongsan Ilchulbong",
        "wisata Jeju",
        "tiket",
        "waktu mendaki",
        "bus bandara",
        "Pantai Gwangchigi",
        "Seopjikoji",
        "bubur abalon",
        "jam buka",
        "Jeju timur"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "jeju-east",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeju"
        ],
        "areas": [
          "Jeju"
        ],
        "places": [
          "Jeju",
          "Seogwipo · Seongsan"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "walk-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Lokasi & cara menuju ke sana",
            "src": "/assets/seongsan-walk-map.svg",
            "alt": "Lokasi & cara menuju ke sana: 1 Seongsan Ilchulbong, 2 Puncak · tangga dan tanjakan, 3 Halte pintu masuk · gunakan halte seberang untuk arah sebaliknya",
            "note": "Penyederhanaan jalan, pesisir dan jalur nyata. Garis putus-putus adalah jalur pejalan kaki yang terpetakan, bukan rekomendasi rute.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Area kunjungan",
                "detail": "Area kunjungan · lanjut ke loket dan jalur pendakian",
                "href": "#access"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Puncak",
                "detail": "Puncak · tangga dan tanjakan",
                "href": "#routes"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Halte pintu masuk",
                "detail": "Halte pintu masuk · gunakan halte seberang untuk arah sebaliknya",
                "href": "#access"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "osm-seongsan-map",
              "visitjeju-seongsan-routes"
            ]
          },
          {
            "id": "route-photos",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Puncak atau pesisir gratis",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeju-seongsan-approach.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 900,
                "author": "YOSEPH SETIAWAN (陳요셉)",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20130211_JEJU-%EC%84%B1%EC%82%B0%EC%9D%BC%EC%B6%9C%EB%B4%89_%EB%93%B1%EC%82%B0%EA%B8%B8.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0",
                "takenAt": "2013-02-11",
                "caption": "Jalan menuju Seongsan Ilchulbong, Februari 2013.",
                "alt": "Jalan menuju Seongsan Ilchulbong, Februari 2013."
              },
              {
                "src": "/assets/jeju-seongsan-summit.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 576,
                "author": "Minyoung Choi from Cupertino, CA, USA",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Panorama_from_Seongsan_Ilchulbong_(%EC%84%B1%EC%82%B0_%EC%9D%BC%EC%B6%9C%EB%B4%89)_-_Flickr_-_mrmin123.jpg",
                "license": "CC BY-SA 2.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
                "takenAt": "2013-03-09",
                "caption": "Permukiman dan laut dari puncak, Maret 2013.",
                "alt": "Permukiman dan laut dari puncak, Maret 2013."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "photo-jeju-seongsan-approach",
              "photo-jeju-seongsan-summit"
            ]
          },
          {
            "id": "fees",
            "type": "cost-bars",
            "label": "Harga tiket",
            "unit": " KRW",
            "items": [
              {
                "label": "Satu dewasa",
                "value": 5000,
                "note": "Jalur puncak berbayar"
              },
              {
                "label": "Satu remaja, anggota militer atau anak",
                "value": 2500,
                "note": "Jalur puncak berbayar"
              },
              {
                "label": "Area sekitar yang gratis",
                "value": 0,
                "note": "Pesisir Umutgae dan sekitar; tidak termasuk puncak"
              }
            ],
            "note": "Tarif individu reguler, diperiksa 5 Okt 2026; tanpa diskon atau pembebasan",
            "sourceIds": [
              "visitjeju-seongsan-routes",
              "kto-seongsan-hours-fees"
            ]
          },
          {
            "id": "season-hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "Jam buka dan batas pembelian tiket",
            "start": 270,
            "end": 1200,
            "items": [
              {
                "label": "Maret–April / September–Oktober",
                "start": 300,
                "lastEntry": 1080,
                "close": 1140
              },
              {
                "label": "Mei–Agustus",
                "start": 270,
                "lastEntry": 1140,
                "close": 1200
              },
              {
                "label": "November–Februari",
                "start": 360,
                "lastEntry": 1020,
                "close": 1080
              }
            ],
            "note": "Garis penuh: penjualan tiket. Garis putus-putus: setelah loket ditutup hingga tempat wisata tutup.",
            "sourceIds": [
              "visitjeju-seongsan-routes",
              "kto-seongsan-hours-fees"
            ],
            "cutoffLabel": "Penjualan tiket berakhir",
            "startLabel": "Buka"
          },
          {
            "id": "nearby-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Tempat menarik di sekitar",
            "src": "/assets/seongsan-area-map.svg",
            "alt": "Tempat menarik di sekitar: Seongsan Ilchulbong, Ojo Haenyeo’s House, Pantai Gwangchigi, Seopji Haenyeo’s House, Seopjikoji",
            "note": "Jalan dan pesisir nyata dengan titik referensi tempat wisata. Nomor terhubung dengan penjelasan tempat di bawah.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Seongsan Ilchulbong",
                "detail": "Jalur puncak dan pesisir bawah",
                "href": "#access"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Ojo Haenyeo’s House",
                "detail": "Barat laut puncak · bubur abalon",
                "href": "#ojo"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Pantai Gwangchigi",
                "detail": "Barat daya puncak · pemandangan pesisir",
                "href": "#gwangchigi"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "Seopji Haenyeo’s House",
                "detail": "Jalan ke selatan · tempat makan",
                "href": "#seopji-food"
              },
              {
                "number": 5,
                "name": "Seopjikoji",
                "detail": "Lebih selatan · pesisir dan mercusuar",
                "href": "#seopjikoji"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "osm-seongsan-map",
              "visitjeju-seopjikoji",
              "visitjeju-gwangchigi",
              "visitjeju-ojo-food",
              "visitjeju-seopji-food"
            ]
          },
          {
            "id": "nearby-sights",
            "type": "place-list",
            "label": "Tempat menarik di sekitar",
            "mapLabel": "Buka peta",
            "sourceLabel": "Informasi resmi",
            "places": [
              {
                "id": "gwangchigi",
                "number": 3,
                "name": "Pantai Gwangchigi",
                "korean": "광치기해변",
                "tag": "Pemandangan pesisir",
                "cost": "Tanpa tiket masuk",
                "description": "Pantai berpasir hitam dan batuan lava dengan pemandangan puncak. Cocok jika ingin menikmati panorama tanpa mendaki, atau berhenti sebentar dalam perjalanan ke selatan.",
                "context": "Saat surut, lebih banyak batu terlihat. Jaga jarak dari ombak dan jangan turun ke batu basah demi foto.",
                "address": "서귀포시 성산읍 섭지코지로 63",
                "mapURL": "https://map.naver.com/p/search/%EA%B4%91%EC%B9%98%EA%B8%B0%ED%95%B4%EB%B3%80",
                "sourceId": "visitjeju-gwangchigi"
              },
              {
                "id": "seopjikoji",
                "number": 5,
                "name": "Seopjikoji",
                "korean": "섭지코지",
                "tag": "Jalur pesisir & mercusuar",
                "cost": "Masuk gratis",
                "description": "Tanjung dengan padang rumput dan jalur menuju mercusuar. Tempat ini memberi pemandangan pesisir yang berbeda setelah Ilchulbong.",
                "context": "Parkir umum Seopjikoji, mobil kecil: ₩1.000 untuk 30 menit pertama, ₩500 per tambahan 15 menit, maksimum ₩3.000 sehari. Area parkir Phoenix Jeju terpisah.",
                "address": "서귀포시 성산읍 섭지코지로 262",
                "mapURL": "https://map.naver.com/p/search/%EC%84%AD%EC%A7%80%EC%BD%94%EC%A7%80",
                "sourceId": "visitjeju-seopjikoji"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "visitjeju-gwangchigi",
              "visitjeju-seopjikoji"
            ]
          },
          {
            "id": "seop-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Tempat menarik di sekitar",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeju-seopjikoji-coast.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 900,
                "author": "Engin Cukuroglu",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeju_Island_Seopjikoji.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
                "takenAt": "2017-05-13",
                "caption": "Jalur pesisir dan mercusuar Seopjikoji, Mei 2017.",
                "alt": "Jalur pesisir dan mercusuar Seopjikoji, Mei 2017."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "photo-jeju-seopjikoji-coast"
            ]
          },
          {
            "id": "food-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Makan apa di sekitar?",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/jeonbok-porridge-example.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 1067,
                "author": "bryan...",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonbok-juk.jpg",
                "license": "CC BY-SA 2.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
                "takenAt": "2018-10-14",
                "caption": "Tampilan bubur abalon. Foto contoh hidangan dari 2018.",
                "alt": "Tampilan bubur abalon. Foto contoh hidangan dari 2018."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "photo-jeonbok-porridge-example"
            ]
          },
          {
            "id": "nearby-food",
            "type": "place-list",
            "label": "Makan apa di sekitar?",
            "mapLabel": "Buka peta",
            "sourceLabel": "Informasi resmi",
            "places": [
              {
                "id": "ojo",
                "number": 2,
                "name": "Ojo Haenyeo’s House",
                "korean": "오조해녀의 집",
                "tag": "Barat laut puncak",
                "cost": "Bubur abalon & hidangan laut",
                "description": "Dikelola bersama oleh haenyeo Ojo. Bubur abalonnya merupakan pilihan hangat dan matang bagi yang lebih menyukainya daripada hidangan laut mentah.",
                "context": "Cocok jika setelah kunjungan Anda kembali ke arah utara.",
                "address": "서귀포시 성산읍 한도로 141-13",
                "mapURL": "https://map.naver.com/p/search/%EC%98%A4%EC%A1%B0%ED%95%B4%EB%85%80%EC%9D%98%20%EC%A7%91",
                "sourceId": "visitjeju-ojo-food",
                "phone": "+82-64-784-7789"
              },
              {
                "id": "seopji-food",
                "number": 4,
                "name": "Seopji Haenyeo’s House",
                "korean": "섭지해녀의집",
                "tag": "Jalan pesisir ke selatan",
                "cost": "Bubur abalon & mi bulu babi",
                "description": "Restoran haenyeo berjendela menghadap laut, dengan menu makan seperti bubur abalon dan kalguksu bulu babi. Cocok saat menuju Seopjikoji.",
                "context": "Kalguksu memakai mi gandum. Tanyakan bahan hidangan dan kuah jika perlu menghindari hasil laut atau gandum.",
                "address": "서귀포시 성산읍 섭지코지로 95",
                "mapURL": "https://map.naver.com/p/search/%EC%84%AD%EC%A7%80%ED%95%B4%EB%85%80%EC%9D%98%EC%A7%91",
                "sourceId": "visitjeju-seopji-food",
                "phone": "+82-64-782-0672"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "visitjeju-ojo-food",
              "visitjeju-seopji-food"
            ]
          },
          {
            "id": "half-day",
            "type": "itinerary",
            "label": "Saran rencana dari Pick",
            "editorial": true,
            "steps": [
              {
                "title": "Seongsan Ilchulbong",
                "text": "Naik ke puncak atau berjalan di pesisir gratis. Untuk pendakian, sisakan waktu turun dan beristirahat di luar waktu naik."
              },
              {
                "title": "Makan & Pantai Gwangchigi",
                "text": "Pilih Seopji Haenyeo’s House jika lanjut ke selatan, atau Ojo Haenyeo’s House jika kembali ke utara. Pantai dapat menjadi tempat melihat puncak."
              },
              {
                "title": "Seopjikoji",
                "text": "Berjalan ke arah mercusuar. Persingkat kunjungan bila tangga di Ilchulbong sudah menguras tenaga rombongan."
              }
            ],
            "note": "Urutan ini adalah saran editorial dengan perjalanan bus atau taksi. Bukan satu rute jalan kaki yang menyambungkan semua tempat.",
            "sourceIds": [
              "visitjeju-seongsan-routes",
              "visitjeju-gwangchigi",
              "visitjeju-seopjikoji"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-05",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-12",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Ketentuan kunjungan, harga, dan waktu dibandingkan memakai panduan lembaga wisata serta operator. Perhitungan dan saran perjalanan dibedakan dari nilai resmi. Tanggal foto, izin penggunaan, dan dasar geografis peta dipertahankan.",
      "text": "Tiket puncak Dewasa ₩5.000 Pesisir gratis adalah pilihan lain ↓ Mendaki ke puncak 30–40 menit Waktu naik, satu arah ↓ Batas tiket Sep–Okt 18:00 Tutup pukul 19:00 ↓ Lokasi & cara menuju ke sana Seongsan Ilchulbong berada di Seongsan, bagian timur Pulau Jeju , dalam wilayah Kota Seogwipo. Dari puncak terlihat kawah dan permukiman; dari pesisir bawah terlihat tebing laut. Peta menunjukkan area kunjungan (1), puncak (2) dan halte pintu masuk (3). Alamat dalam bahasa Korea 서귀포시 성산읍 일출로 284-12 Parkir Gratis di area parkir Ilchulbong Buka peta ↗ +82-64-783-0959 Penyederhanaan jalan, pesisir dan jalur nyata. Garis putus-putus adalah jalur pejalan kaki yang terpetakan, bukan rekomendasi rute. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Area kunjungan Area kunjungan · lanjut ke loket dan jalur pendakian 2 Puncak Puncak · tangga dan tanjakan 3 Halte pintu masuk Halte pintu masuk · gunakan halte seberang untuk arah sebaliknya Dari Bus / halte turun Tarif dewasa Bandara Jeju 111 menuju Pelabuhan Seongsan → pintu masuk Seongsan Ilchulbong Kartu transportasi: maks. ₩3.000 / tunai: ₩3.000 Terminal bus Jeju / Seogwipo 201 → pintu masuk Seongsan Ilchulbong Kartu transportasi: ₩1.150 / tunai: ₩1.200 Tarif bus ekspres 111 dihitung menurut jarak jika memakai kartu transportasi; tempelkan kartu juga saat turun. Saat kembali, periksa arah bandara / Kota Jeju atau Seogwipo. Nama halte dalam bahasa Korea adalah 성산일출봉 입구. Jadwal & tarif bus resmi ↗ Puncak atau pesisir gratis Puncak berbayar Pesisir gratis Pemandangan Kawah, permukiman dan laut Pesisir Umutgae dan tebing laut Medan Tangga dan tanjakan Jalur sekitar kaki bukit yang lebih landai Waktu / kondisi Sekitar 30–40 menit naik, satu arah Turunan ke pesisir masih memiliki lereng dan tangga 30–40 menit adalah waktu naik. Tambahkan waktu turun dan berhenti di puncak. Pilih puncak jika kawah adalah tujuan utama. Pesisir bawah cocok untuk mengurangi tanjakan, tetapi tidak seluruh area gratis berupa jalur datar. Jalan menuju Seongsan Ilchulbong, Februari 2013. Foto: YOSEPH SETIAWAN (陳요셉) · 2013-02-11 · CC BY-SA 3.0 · Ukuran diubah Permukiman dan laut dari puncak, Maret 2013. Foto: Minyoung Choi from Cupertino, CA, USA · 2013-03-09 · CC BY-SA 2.0 · Ukuran diubah Harga tiket Harga tiket Satu dewasa 5.000 KRW Jalur puncak berbayar Satu remaja, anggota militer atau anak 2.500 KRW Jalur puncak berbayar Area sekitar yang gratis 0 KRW Pesisir Umutgae dan sekitar; tidak termasuk puncak Tarif individu reguler, diperiksa 5 Okt 2026; tanpa diskon atau pembebasan Dua dewasa dan satu anak membayar ₩12.500 untuk masuk jalur puncak. Makanan tidak boleh dibawa masuk ke Ilchulbong; makanlah sebelum atau sesudah kunjungan. Jam buka & hari tutup Jam buka dan batas pembelian tiket 04:30 20:00 Maret–April / September–Oktober Buka 05:00 · Penjualan tiket berakhir 18:00 Tutup 19:00 Mei–Agustus Buka 04:30 · Penjualan tiket berakhir 19:00 Tutup 20:00 November–Februari Buka 06:00 · Penjualan tiket berakhir 17:00 Tutup 18:00 Garis penuh: penjualan tiket. Garis putus-putus: setelah loket ditutup hingga tempat wisata tutup. Tutup pada Senin pertama setiap bulan. Jika hari itu libur nasional Korea, penutupan pindah ke hari berikutnya. Melihat matahari terbit dari puncak hanya memungkinkan jika waktu terbitnya setelah jam buka pada tanggal kunjungan. Nama “Sunrise Peak” tidak berarti Anda boleh masuk sebelum tempat dibuka. Tempat menarik di sekitar Pantai Gwangchigi dan Seopjikoji berada di selatan Ilchulbong. Dua restoran ikut ditandai pada peta, sehingga Anda bisa memilih tempat makan sesuai arah pulang ke utara atau perjalanan lanjut ke selatan. Jalan dan pesisir nyata dengan titik referensi tempat wisata. Nomor terhubung dengan penjelasan tempat di bawah. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Seongsan Ilchulbong Jalur puncak dan pesisir bawah 2 Ojo Haenyeo’s House Barat laut puncak · bubur abalon 3 Pantai Gwangchigi Barat daya puncak · pemandangan pesisir 4 Seopji Haenyeo’s House Jalan ke selatan · tempat makan 5 Seopjikoji Lebih selatan · pesisir dan mercusuar 3 Pemandangan pesisir Pantai Gwangchigi 광치기해변 Tanpa tiket masuk Pantai berpasir hitam dan batuan lava dengan pemandangan puncak. Cocok jika ingin menikmati panorama tanpa mendaki, atau berhenti sebentar dalam perjalanan ke selatan. Saat surut, lebih banyak batu terlihat. Jaga jarak dari ombak dan jangan turun ke batu basah demi foto. 서귀포시 성산읍 섭지코지로 63 Buka peta ↗ Informasi resmi ↓ 5 Jalur pesisir & mercusuar Seopjikoji 섭지코지 Masuk gratis Tanjung dengan padang rumput dan jalur menuju mercusuar. Tempat ini memberi pemandangan pesisir yang berbeda setelah Ilchulbong. Parkir umum Seopjikoji, mobil kecil: ₩1.000 untuk 30 menit pertama, ₩500 per tambahan 15 menit, maksimum ₩3.000 sehari. Area parkir Phoenix Jeju terpisah. 서귀포시 성산읍 섭지코지로 262 Buka peta ↗ Informasi resmi ↓ Jalur pesisir dan mercusuar Seopjikoji, Mei 2017. Foto: Engin Cukuroglu · 2017-05-13 · CC BY-SA 4.0 · Ukuran diubah Makan apa di sekitar? Haenyeo adalah perempuan penyelam Jeju yang mengumpulkan hasil laut. Ada restoran yang dikelola haenyeo di sekitar Seongsan. Jeonbokjuk (전복죽) adalah bubur nasi dengan abalon matang; penggunaan jeroannya dapat memberi warna hijau. Hidangan di bawah adalah contoh dalam informasi wisata. Konfirmasikan menu hari kunjungan dan jam buka kepada masing-masing restoran. Tampilan bubur abalon. Foto contoh hidangan dari 2018. Foto: bryan... · 2018-10-14 · CC BY-SA 2.0 · Ukuran diubah 2 Barat laut puncak Ojo Haenyeo’s House 오조해녀의 집 Bubur abalon & hidangan laut Dikelola bersama oleh haenyeo Ojo. Bubur abalonnya merupakan pilihan hangat dan matang bagi yang lebih menyukainya daripada hidangan laut mentah. Cocok jika setelah kunjungan Anda kembali ke arah utara. 서귀포시 성산읍 한도로 141-13 Buka peta ↗ +82-64-784-7789 Informasi resmi ↓ 4 Jalan pesisir ke selatan Seopji Haenyeo’s House 섭지해녀의집 Bubur abalon & mi bulu babi Restoran haenyeo berjendela menghadap laut, dengan menu makan seperti bubur abalon dan kalguksu bulu babi. Cocok saat menuju Seopjikoji. Kalguksu memakai mi gandum. Tanyakan bahan hidangan dan kuah jika perlu menghindari hasil laut atau gandum. 서귀포시 성산읍 섭지코지로 95 Buka peta ↗ +82-64-782-0672 Informasi resmi ↓ Bertanya tentang bahan makanan Nama menu tidak mencantumkan semua bahan kuah dan bumbu. Jika Anda menghindari daging atau alkohol, tunjukkan pertanyaan Korea di bawah. Ini bukan keterangan bahwa restoran memiliki sertifikat halal. 이 음식에 고기나 술이 들어가나요? Setengah hari di Seongsan Saran rencana dari Pick 01 Seongsan Ilchulbong Naik ke puncak atau berjalan di pesisir gratis. Untuk pendakian, sisakan waktu turun dan beristirahat di luar waktu naik. 02 Makan & Pantai Gwangchigi Pilih Seopji Haenyeo’s House jika lanjut ke selatan, atau Ojo Haenyeo’s House jika kembali ke utara. Pantai dapat menjadi tempat melihat puncak. 03 Seopjikoji Berjalan ke arah mercusuar. Persingkat kunjungan bila tangga di Ilchulbong sudah menguras tenaga rombongan. Urutan ini adalah saran editorial dengan perjalanan bus atau taksi. Bukan satu rute jalan kaki yang menyambungkan semua tempat. Pengalaman pengunjung 22 Juli 2026 · Visit Jeju Pengulas Visit Jeju menyebut pendakian melelahkan tetapi menyukai pemandangan dari atas. Ulasan pengunjung di Visit Jeju ↓ 21 Juni 2026 · 조** Keluarga bertiga dengan seorang anak datang pagi-pagi dan memuji pemandangan laut dari puncak. Ulasan pengunjung di Visit Jeju ↓ Sebelum berjalan Pakai sepatu dengan cengkeraman untuk tangga dan bawa lapisan pakaian untuk angin pesisir. Dengan kereta bayi atau kursi roda, jangan menganggap area gratis seluruhnya datar: hindari bagian yang turun ke pesisir melalui tangga.",
      "sources": [
        {
          "id": "visitjeju-seongsan-routes",
          "kind": "official",
          "title": "Seongsan Ilchulbong · Visit Jeju",
          "url": "https://m.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500349&menuId=undefined",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "제주관광공사 — 성산일출봉"
        },
        {
          "id": "visitjeju-seongsan-public-reports",
          "kind": "user-report",
          "title": "Ulasan pengunjung di Visit Jeju",
          "url": "https://m.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500349&menuId=undefined",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "publishedAt": "2026-07-22",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — Attributed public visitor accounts",
            "ja": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 出典付きの公開訪問記録",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 注明来源的公开游客记录",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — 註明來源的公開旅客紀錄",
            "id": "Visit Jeju · Seongsan Ilchulbong — Catatan pengunjung publik dengan atribusi"
          },
          "originalTitle": "비짓제주 — 성산일출봉 공개 방문 후기"
        },
        {
          "id": "korea-2026-holidays",
          "kind": "official",
          "title": "Korea AeroSpace Administration — Kalender dan hari libur 2026",
          "url": "https://www.kasa.go.kr/bbs/BBSMSTR_000000000010/view.do?nttId=B000000001860Pe2zT3",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea AeroSpace Administration — 2026 calendar and public holidays",
            "ja": "Korea AeroSpace Administration — 2026年の暦・祝日",
            "zh-hans": "Korea AeroSpace Administration — 2026年历与公共假日",
            "zh-hant": "Korea AeroSpace Administration — 2026年曆與公眾假日",
            "id": "Korea AeroSpace Administration — Kalender dan hari libur 2026"
          },
          "originalTitle": "우주항공청 — 2026년 월력요항"
        },
        {
          "id": "photo-seongsan-evening",
          "kind": "open-data",
          "title": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — Foto tempat berlisensi",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hydrangea_macrophylla_in_front_of_Seongsan_Ilchulbong_volcano_at_blue_hour_in_Jeju_Island_South_Korea.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — Licensed place photograph",
            "ja": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — 授權地點照片",
            "id": "Basile Morin · Seongsan Ilchulbong — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "Basile Morin — 성산일출봉과 수국"
        },
        {
          "id": "kto-seongsan-hours-fees",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — Informasi pengunjung",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=110731",
          "author": "한국관광공사",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — Visitor information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — 参观指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — 參觀指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Seongsan Ilchulbong — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 성산일출봉 운영·요금·주차"
        },
        {
          "id": "visitjeju-seopjikoji",
          "kind": "official",
          "title": "Seopjikoji · Visit Jeju",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500343&menuId=DOM_000001718001000000",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Seopjikoji — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Seopjikoji — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Seopjikoji — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Seopjikoji — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Seopjikoji — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "비짓제주 — 섭지코지"
        },
        {
          "id": "visitjeju-gwangchigi",
          "kind": "official",
          "title": "Pantai Gwangchigi · Visit Jeju",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000018413&menuId=DOM_000001718002000000",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — Visitor information",
            "ja": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 参观指南",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — 參觀指南",
            "id": "Visit Jeju · Gwangchigi Beach — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "비짓제주 — 광치기해변"
        },
        {
          "id": "visitjeju-ojo-food",
          "kind": "official",
          "title": "Ojo Haenyeo’s House · Visit Jeju",
          "url": "https://m.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000001155",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Ojo Haenyeo-ui Jip — Restaurant information",
            "ja": "Visit Jeju · Ojo Haenyeo-ui Jip — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Ojo Haenyeo-ui Jip — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Ojo Haenyeo-ui Jip — 餐廳資訊",
            "id": "Visit Jeju · Ojo Haenyeo-ui Jip — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "비짓제주 — 오조해녀의 집"
        },
        {
          "id": "visitjeju-seopji-food",
          "kind": "official",
          "title": "Seopji Haenyeo’s House · Visit Jeju",
          "url": "https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_000000000020378&menuId=DOM_000001719000000000",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "Hidangan di bawah adalah contoh dalam informasi wisata. Konfirmasikan menu hari kunjungan dan jam buka kepada masing-masing restoran.",
          "titles": {
            "en": "Visit Jeju · Seopji Haenyeo-ui Jip — Restaurant information",
            "ja": "Visit Jeju · Seopji Haenyeo-ui Jip — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Visit Jeju · Seopji Haenyeo-ui Jip — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Visit Jeju · Seopji Haenyeo-ui Jip — 餐廳資訊",
            "id": "Visit Jeju · Seopji Haenyeo-ui Jip — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "비짓제주 — 섭지해녀의집"
        },
        {
          "id": "jeju-bus-routes-fares",
          "kind": "official",
          "title": "Jadwal & tarif bus resmi",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/publicTrafficInformation/generalBusSchedule?viewtype=2",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — Bus routes and fares",
            "ja": "Jeju Bus Information — バス路線・運賃",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 公交路线与票价",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 公車路線與票價",
            "id": "Jeju Bus Information — Rute dan tarif bus"
          },
          "originalTitle": "제주버스정보시스템 — 노선과 요금"
        },
        {
          "id": "jeju-bus-111-timetable",
          "kind": "official",
          "title": "111 · Jadwal & tarif bus resmi",
          "url": "https://bus.jeju.go.kr/data/schedule/downScheduleExcel?gscheduleId=405003",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Jeju Bus Information — Route 111 timetable in both directions",
            "ja": "Jeju Bus Information — 111番の往復時刻表",
            "zh-hans": "Jeju Bus Information — 111路双向时刻表",
            "zh-hant": "Jeju Bus Information — 111路雙向時刻表",
            "id": "Jeju Bus Information — Jadwal rute 111 dua arah"
          },
          "originalTitle": "제주버스정보시스템 — 111번 양방향 시간표"
        },
        {
          "id": "osm-seongsan-map",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Seongsan",
          "url": "https://www.openstreetmap.org/#map=14/33.4460/126.9290",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Seongsan — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Seongsan — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Seongsan — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 성산 일대 도로·해안·장소 좌표"
        },
        {
          "id": "photo-jeju-seongsan-approach",
          "kind": "open-data",
          "title": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — Foto tempat berlisensi",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20130211_JEJU-%EC%84%B1%EC%82%B0%EC%9D%BC%EC%B6%9C%EB%B4%89_%EB%93%B1%EC%82%B0%EA%B8%B8.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — Licensed place photograph",
            "ja": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — 授权地点照片",
            "zh-hant": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — 授權地點照片",
            "id": "YOSEPH SETIAWAN · Seongsan Ilchulbong — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "제주도 - 성산일출봉 — YOSEPH SETIAWAN (陳요셉)"
        },
        {
          "id": "photo-jeju-seopjikoji-coast",
          "kind": "open-data",
          "title": "Seopjikoji, Jeju Island — Engin Cukuroglu",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeju_Island_Seopjikoji.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "originalTitle": "Seopjikoji, Jeju Island — Engin Cukuroglu"
        },
        {
          "id": "photo-jeonbok-porridge-example",
          "kind": "open-data",
          "title": "Jeonbok-juk (abalone porridge) — bryan...",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeonbok-juk.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "originalTitle": "Jeonbok-juk (abalone porridge) — bryan..."
        },
        {
          "id": "photo-jeju-seongsan-summit",
          "kind": "open-data",
          "title": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — Foto tempat berlisensi",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Panorama_from_Seongsan_Ilchulbong_(%EC%84%B1%EC%82%B0_%EC%9D%BC%EC%B6%9C%EB%B4%89)_-_Flickr_-_mrmin123.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-05",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — Licensed place photograph",
            "ja": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — 授權地點照片",
            "id": "Minyoung Choi · Seongsan Ilchulbong — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "(2013.03.09) My last photo from Korea! 8-photo stitch panorama taken from atop of Seongsan Ilchulbong (also known as 'Sunrise Peak') at Jeju Island (제주도). — Minyoung Choi from Cupertino, CA, USA"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "seoul-busan-transport",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-busan-transport/",
      "title": "Seoul–Busan dengan kereta atau pesawat: tarif normal dan batas keberangkatan",
      "description": "Bandingkan tarif KTX yang diterbitkan dengan tarif normal Korean Air Gimpo–Gimhae untuk penerbitan Oktober, serta contoh jadwal, batas bandara, bagasi dan pengembalian dana.",
      "summary": "Acuan dewasa sekali jalan adalah KRW 54.400 untuk KTX kelas standar via Gyeongju dan total KRW 100.900 untuk Korean Air hari kerja pada penerbitan Oktober. Tambahkan biaya akses dan bedakan waktu kereta dari batas layanan bandara.",
      "quickAnswer": "Tarif KTX kelas standar Seoul–Busan via Gyeongju yang diterbitkan adalah KRW 54.400 per dewasa sekali jalan. Tarif normal Korean Air Gimpo–Gimhae untuk penerbitan tiket Oktober berjumlah KRW 100.900 pada hari kerja dan KRW 112.900 pada akhir pekan. Bandingkan diskon dan kursi pada tanggal perjalanan Anda, dengan biaya akses stasiun dan bandara secara terpisah.",
      "keyPoints": [
        "Total penerbangan sudah mencakup biaya bahan bakar dan bandara.",
        "Waktu KTX berbeda menurut kereta dan pemberhentian.",
        "Check-in domestik Korean Air tutup 30 menit sebelum berangkat; naik pesawat tutup 10 menit sebelumnya."
      ],
      "scope": "Adult one-way published KTX standard fare via Gyeongju vs Korean Air GMP–PUS October-issuance normal totals; train timetable examples, KE airport deadlines, actual rail connections, baggage and fare conditions. Narrow fare/boarding policy comparison, not a sightseeing location visit. No live matched-date quotes, seats, flight duration, door-to-door/access-cost estimates or claim of cheapest option.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-busan-transport.jpg",
        "alt": "KTX di Stasiun Seoul sebelum berangkat ke Busan. 2012-10-13",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-busan-transport-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-busan-transport-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-busan-transport.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "calflier001",
          "takenAt": "2012-10-13",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:KOREAN_RAIL_KTX_TRAIN_SET_SEOUL_STATION_ABOUT_TO_DEPART_FOR_BUSAN_SOUTH_KOREA_OCT_2012_(8169526358).jpg",
          "license": "CC BY-SA 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
          "caption": "KTX di Stasiun Seoul sebelum berangkat ke Busan. 2012-10-13",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Tarif normal dewasa sekali jalan",
        "Waktu kereta dan batas bandara",
        "KTX Seoul Busan",
        "Korean Air Gimpo Gimhae"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul",
          "busan"
        ],
        "areas": [
          "Seoul",
          "Busan"
        ],
        "places": [
          "Stasiun Seoul",
          "Stasiun Busan",
          "Bandara Gimpo",
          "Bandara Gimhae"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-busan-transport/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-busan-transport/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-busan-transport/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-busan-transport/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-busan-transport/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-busan-transport/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Perbandingan memakai panduan resmi dengan tanggal, pengguna, harga, waktu, dan ketentuan yang berlaku. Perhitungan serta pilihan menurut kebutuhan dibedakan dari fakta sumber. Kredit dan izin foto, peta, serta diagram yang ada dipertahankan; tulisan ini bukan pengalaman langsung penulis.",
      "text": "Tarif KTX kelas standar Seoul–Busan via Gyeongju yang diterbitkan adalah KRW 54.400 per dewasa sekali jalan. Tarif normal Korean Air Gimpo–Gimhae untuk penerbitan tiket Oktober berjumlah KRW 100.900 pada hari kerja dan KRW 112.900 pada akhir pekan. Bandingkan diskon dan kursi pada tanggal perjalanan Anda, dengan biaya akses stasiun dan bandara secara terpisah. Total penerbangan sudah mencakup biaya bahan bakar dan bandara. Waktu KTX berbeda menurut kereta dan pemberhentian. Check-in domestik Korean Air tutup 30 menit sebelum berangkat; naik pesawat tutup 10 menit sebelumnya. Kereta tiba di Stasiun Busan, sedangkan pesawat tiba di Bandara Gimhae. Untuk membandingkan seluruh perjalanan, tambahkan biaya dan waktu dari penginapan ke fasilitas keberangkatan serta dari fasilitas kedatangan ke tujuan akhir. Tarif normal dewasa sekali jalan Tarif normal dewasa sekali jalan Rute dan kelas Dasar Satu dewasa / sekali jalan KTX Seoul–Busan · standar via Gyeongju Tabel tarif 1 Sep 2026 KRW 54.400 Korean Air Gimpo–Gimhae · ekonomi normal Penerbitan Oktober · hari kerja KRW 100.900 Korean Air Gimpo–Gimhae · ekonomi normal Penerbitan Oktober · akhir pekan KRW 112.900 Korean Air Gimpo–Gimhae · ekonomi normal Penerbitan Oktober · musim ramai KRW 122.900 Ini adalah tarif normal satu dewasa sekali jalan yang diperiksa pada 9 Oktober 2026. KTX memakai kolom kelas standar untuk Seoul–Gyeongju–Busan; tarif itu tidak otomatis berlaku untuk rute via Gupo atau Suwon, kelas lain atau produk diskon. Hari kerja penerbangan adalah Senin–Kamis dan akhir pekan Jumat–Minggu. Tanggal musim ramai yang ditetapkan didahulukan; Oktober 2026 mencakup 5, 6, 8 dan 12 Oktober. Total sudah mencakup biaya bahan bakar KRW 20.900 untuk penerbitan Oktober dan biaya bandara KRW 4.000, jadi jangan menambahkannya lagi. Penerbitan mulai November bisa berbeda. Tabel ini bukan informasi kursi tersisa atau tarif termurah. Halaman promosi maskapai juga menyatakan harga dikumpulkan dalam 48 jam terakhir dan mungkin tidak tersedia saat memesan. Bandingkan total pembayaran untuk tanggal, perjalanan sekali jalan, jumlah dewasa dan kelas yang sama. Tarif normal satu dewasa sekali jalan: tabel KTX 1 September dan total penerbangan untuk penerbitan Oktober. Biaya akses darat tidak termasuk. Waktu kereta dan batas bandara Jadwal berlaku 1 Oktober 2026 memuat contoh harian: KTX 21 berangkat Seoul 08:58 dan tiba Busan 11:16 selama 2 jam 18 menit; KTX 19 pukul 08:35–11:04 selama 2 jam 29 menit. Ini contoh jadwal, dapat berubah menurut hari operasi dan pemberhentian, serta tidak menjamin kursi. Penerbangan domestik yang dioperasikan Korean Air menutup check-in 30 menit sebelum berangkat; naik pesawat dimulai 20 menit sebelumnya dan ditutup 10 menit sebelumnya. Titik 30 menit adalah batas check-in, bukan waktu kedatangan bandara yang dianjurkan. Sediakan waktu lebih awal untuk menitipkan bagasi dan pemeriksaan keamanan. Boarding pass daring tidak menghapus proses penitipan bagasi tercatat. Contoh batas untuk penerbangan domestik yang dioperasikan Korean Air dengan asumsi berangkat 12:00. Bukan penerbangan nyata, perkiraan antrean atau anjuran waktu tiba di bandara. Perjalanan setelah stasiun atau bandara Stasiun Bandara Gimpo(김포공항역) terhubung ke subway jalur 5 dan 9 serta kereta bandara AREX. Bandingkan akses nyata dari penginapan ke Stasiun Seoul(서울역) dan Bandara Gimpo(김포공항), termasuk berjalan dari stasiun bandara ke terminal domestik. Dari Bandara Gimhae(김해공항), Busan–Gimhae Light Rail terhubung ke subway Busan jalur 2 di Sasang(사상) dan jalur 3 di Daejeo(대저). Jangan menganggapnya tiba di lokasi yang sama dengan Stasiun Busan(부산역). Total waktu adalah akses keberangkatan+kelonggaran dan proses sebelum berangkat+waktu perjalanan terjadwal+pengambilan bagasi dan perjalanan lanjutan. Masukkan waktu berangkat dan tiba dari penerbangan yang dipilih. Bagasi, perubahan dan pengembalian dana Ekonomi domestik Korean Air mencakup 20 kg bagasi tercatat; biaya kelebihan yang dicantumkan adalah KRW 2.000 per kilogram. Jangan otomatis memakai syarat ini untuk maskapai lain atau penerbangan codeshare. Biaya pengembalian dana ekonomi Korean Air sekali jalan adalah KRW 3.000 untuk tarif normal, KRW 5.000 untuk diskon dan KRW 7.000 untuk tarif khusus. Tarif khusus tidak dapat diubah. Penalti no-show KRW 15.000 dicantumkan terpisah untuk tidak membatalkan sebelum keberangkatan atau tidak naik setelah check-in; ini berbeda dari biaya pengembalian dana. Periksa juga waktu dan syarat pengembalian tiket kereta yang dipilih, lalu bandingkan jenis tarif setara. Tarif dan jadwal Korail Tabel Korean Air Oktober Batas naik penerbangan domestik Bagasi dan biaya Syarat tarif domestik Akses Bandara Gimpo Light rail Bandara Gimhae",
      "sources": [
        {
          "id": "korail-ktx-fares-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korail — Tabel tarif KTX · 1 September 2026",
          "url": "https://www.korail.com/file/cubedata/COMMON/jfile/202609/22/202609221a0c7d8ec32240.xls",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korail — KTX fare table · 1 September 2026",
            "ja": "Korail — KTX運賃表・2026年9月1日",
            "zh-hans": "Korail — KTX票价表·2026年9月1日",
            "zh-hant": "Korail — KTX票價表·2026年9月1日",
            "id": "Korail — Tabel tarif KTX · 1 September 2026"
          },
          "originalTitle": "코레일 — KTX 운임표(2026.9.1)"
        },
        {
          "id": "korail-ktx-timetable-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korail — Jadwal KTX · 1 Oktober 2026",
          "url": "https://www.korail.com/file/cubedata/COMMON/jfile/202610/05/202610051a10bacb336520.xlsx",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korail — KTX timetable · 1 October 2026",
            "ja": "Korail — KTX時刻表・2026年10月1日",
            "zh-hans": "Korail — KTX时刻表·2026年10月1日",
            "zh-hant": "Korail — KTX時刻表·2026年10月1日",
            "id": "Korail — Jadwal KTX · 1 Oktober 2026"
          },
          "originalTitle": "코레일 — KTX 시간표(2026.10.1)"
        },
        {
          "id": "ke-domestic-tariff-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Air — Tarif domestik · Oktober 2026",
          "url": "https://www.koreanair.com/content/dam/koreanair/footer/terms-and-policies/service-fee/Faretable_DOM.pdf",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korean Air — Domestic fares · October 2026",
            "ja": "Korean Air — 国内線運賃・2026年10月",
            "zh-hans": "Korean Air — 国内航班票价·2026年10月",
            "zh-hant": "Korean Air — 國內航班票價·2026年10月",
            "id": "Korean Air — Tarif domestik · Oktober 2026"
          },
          "originalTitle": "대한항공 — 2026년10월 국내선 운임표"
        },
        {
          "id": "ke-domestic-boarding-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Air — Prosedur penerbangan domestik",
          "url": "https://www.koreanair.com/contents/plan-your-travel/at-the-airport/boarding-procedure/domestic-flights-boarding",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korean Air — Domestic boarding procedures",
            "ja": "Korean Air — 国内線の搭乗手続き",
            "zh-hans": "Korean Air — 国内航班登机流程",
            "zh-hant": "Korean Air — 國內航班登機流程",
            "id": "Korean Air — Prosedur penerbangan domestik"
          },
          "originalTitle": "대한항공 — 국내선 탑승 절차"
        },
        {
          "id": "ke-domestic-service-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Air — Bagasi dan biaya penerbangan domestik",
          "url": "https://www.koreanair.com/contents/footer/terms-and-policies/service-fee/dom",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korean Air — Domestic baggage and fees",
            "ja": "Korean Air — 国内線の手荷物・手数料",
            "zh-hans": "Korean Air — 国内航班行李与费用",
            "zh-hant": "Korean Air — 國內航班行李與費用",
            "id": "Korean Air — Bagasi dan biaya penerbangan domestik"
          },
          "originalTitle": "대한항공 — 국내선 수하물·수수료"
        },
        {
          "id": "ke-domestic-conditions-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Air — Syarat tarif penerbangan domestik",
          "url": "https://www.koreanair.com/contents/booking/reservation-guide/fares/domestic",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korean Air — Domestic fare conditions",
            "ja": "Korean Air — 国内線の運賃条件",
            "zh-hans": "Korean Air — 国内航班票价条件",
            "zh-hant": "Korean Air — 國內航班票價條件",
            "id": "Korean Air — Syarat tarif penerbangan domestik"
          },
          "originalTitle": "대한항공 — 국내선 운임 조건"
        },
        {
          "id": "kac-gimpo-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Airports Corporation · Gimpo — Transportasi dan arah",
          "url": "https://www.airport.co.kr/gimpo/index.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Airports Corporation · Gimpo — Transport and directions",
            "ja": "Korea Airports Corporation · Gimpo — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Korea Airports Corporation · Gimpo — 交通与路线",
            "zh-hant": "Korea Airports Corporation · Gimpo — 交通與路線",
            "id": "Korea Airports Corporation · Gimpo — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "한국공항공사 — 김포공항 교통"
        },
        {
          "id": "kac-gimhae-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — Transportasi dan arah",
          "url": "https://www.airport.co.kr/gimhae/cms/frCon/index.do?CONTENTS_NO=2&MENU_ID=170",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — Transport and directions",
            "ja": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — 交通与路线",
            "zh-hant": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — 交通與路線",
            "id": "Korea Airports Corporation · Gimhae Light Rail — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "한국공항공사 — 김해공항 경전철"
        },
        {
          "id": "ke-gmp-pus-deals-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Air — Daftar harga penerbangan Seoul–Busan",
          "url": "https://www.koreanair.com/flights/en-kr/flights-from-seoul-to-busan",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korean Air — Seoul–Busan flight price listing",
            "ja": "Korean Air — ソウル–釜山の航空券価格表示",
            "zh-hans": "Korean Air — 首尔—釜山机票价格列表",
            "zh-hant": "Korean Air — 首爾—釜山機票價格列表",
            "id": "Korean Air — Daftar harga penerbangan Seoul–Busan"
          },
          "originalTitle": "대한항공 — 서울·부산 항공편 가격 안내"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/busan-fish-market-closed-days/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-market-walk/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-craft-museum-evening",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-craft-museum-evening/",
      "title": "Dari jalan payung Business Proposal ke galeri kerajinan Seoul",
      "description": "Mulai dari jalan adegan payung kuning, lalu masuk ke galeri kerajinan. Malam hari pilih pameran tetap Gedung 1 lantai 2; lihat sulaman dan pameran temporer terkini Gedung 3 sebelum 18.00. Lobi lantai 1 tutup sampai 25 Oktober dan direncanakan buka kembali 27 Oktober.",
      "summary": "Mulai dari jalan adegan payung kuning, lalu masuk ke galeri kerajinan. Malam hari pilih pameran tetap Gedung 1 lantai 2; lihat sulaman dan pameran temporer terkini Gedung 3 sebelum 18.00. Lobi lantai 1 tutup sampai 25 Oktober dan direncanakan buka kembali 27 Oktober.",
      "quickAnswer": "Untuk kunjungan malam, pilih pameran tetap Gedung 1 lantai 2. Lihat sulaman dan pameran temporer terkini Gedung 3 sebelum 18.00. Perluasan jam malam berlaku 15 September–30 November 2026; Gedung 1 juga tutup 18.00 pada Kamis.",
      "keyPoints": [
        "Lihat beberapa gedung: Gedung 2/3 dan pendidikan tutup 18.00",
        "Gedung 1 lantai 2 · Lobi lantai 1 tutup 13–25 Okt; rencana buka kembali 27 Okt"
      ],
      "scope": "Pilihan kunjungan siang, malam dan galeri tetap Museum Seni Kerajinan Seoul, 15 September–30 November 2026.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-craft-museum-evening.jpg",
        "alt": "Eksterior Museum Seni Kerajinan Seoul · 2024-11-22",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-craft-museum-evening-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-craft-museum-evening-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-craft-museum-evening.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "*Youngjin",
          "takenAt": "2024-11-22",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seoul_Museum_of_Craft_Art.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Eksterior Museum Seni Kerajinan Seoul · 2024-11-22",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Seoul Craft Museum malam hari: galeri mana yang buka hingga 21.00?",
        "Seoul",
        "craft",
        "Business Proposal"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Seoul Museum of Craft Art",
          "Insadong"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "visit-choice",
            "type": "choice-pair",
            "label": "Perbandingan kunjungan",
            "items": [
              {
                "label": "Kunjungan siang",
                "title": "Lihat beberapa gedung",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Cakupan galeri",
                    "value": "Gedung 2/3 dan pendidikan tutup 18.00"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "Setelah 18.00",
                "title": "Gedung 1 lantai 2",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Hari yang berlaku",
                    "value": "Selasa/Rabu/Jumat/Sabtu/Minggu; Kamis tutup 18.00"
                  },
                  {
                    "label": "Gedung 1 lantai 2",
                    "value": "Lobi lantai 1 tutup 13–25 Okt; rencana buka kembali 27 Okt"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-craft-visit-20261010",
              "seoul-series-craft-main-20261010",
              "seoul-series-dawon-20261010",
              "craft-lobby-closure-review20261017"
            ]
          },
          {
            "id": "place-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Lokasi tempat sebenarnya",
            "src": "/assets/seoul-series-craft-map.svg",
            "alt": "Lokasi tempat sebenarnya",
            "note": "Garis abu-abu menunjukkan jalan nyata; area biru menandai tempat. Titik hanya acuan, bukan pintu masuk, keluar atau rute jalan yang diukur.",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Kawasan Seoul Museum of Craft Art",
                "detail": "Titik acuan kawasan museum, bukan pintu masuk",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Kyungin Traditional Dawon",
                "detail": "Tempat teh tradisional berbayar di Insadong",
                "href": "#route"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Gang Ikseon-dong",
                "detail": "Jalan tambahan opsional; jam toko berbeda-beda",
                "href": "#route"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-osm-jongno-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "place-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Foto dan pemandangan sebenarnya",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/seoul-series-craft-20241122.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 1200,
                "alt": "Eksterior Museum Seni Kerajinan Seoul · 2024-11-22",
                "author": "*Youngjin",
                "takenAt": "2024-11-22",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seoul_Museum_of_Craft_Art.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "Eksterior Museum Seni Kerajinan Seoul · 2024-11-22"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-photo-craft-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "gallery-hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "15 Sep–30 Nov 2026 · jam buka dan batas masuk",
            "start": 540,
            "end": 1320,
            "items": [
              {
                "label": "Gedung 1 lantai 2 · Sel/Rab/Jum/Sab/Min",
                "start": 600,
                "lastEntry": 1230,
                "close": 1260
              },
              {
                "label": "Gedung 1 lantai 2 · Kamis",
                "start": 600,
                "lastEntry": 1050,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "Gedung 2/3 dan pendidikan · hari buka",
                "start": 600,
                "lastEntry": 1050,
                "close": 1080
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-series-craft-visit-20261010",
              "craft-lobby-closure-review20261017"
            ],
            "note": "Lobi lantai 1 tutup 13–25 Okt; rencana buka kembali 27 Okt"
          },
          {
            "id": "detail-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Pemandangan dari sudut lain",
            "photos": [
              {
                "width": 1600,
                "height": 2133,
                "author": "Epicgenius",
                "takenAt": "2025-03-13",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Insadong-gil_Mar_2025_05.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
                "src": "/assets/seoul-series-insadong-nearby.jpg",
                "alt": "Jalan Insa-dong dekat museum · 2025-03-13",
                "caption": "Jalan Insa-dong dekat museum · 2025-03-13"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-seoul-series-insadong-nearby-photo"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-craft-museum-evening/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-10",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Jam tiap gedung dan isi pameran mengikuti panduan museum; lokasi syuting dan kedai teh mengikuti informasi lembaga wisata. Pilihan galeri siang dan malam merupakan saran editorial berdasarkan ketentuan itu. Tanggal foto, lisensi dan batas acuan peta dicantumkan terpisah.",
      "text": "Untuk kunjungan malam, pilih pameran tetap Gedung 1 lantai 2. Lihat sulaman dan pameran temporer terkini Gedung 3 sebelum 18.00. Perluasan jam malam berlaku 15 September–30 November 2026; Gedung 1 juga tutup 18.00 pada Kamis. Lihat beberapa gedung: Gedung 2/3 dan pendidikan tutup 18.00 Gedung 1 lantai 2 · Lobi lantai 1 tutup 13–25 Okt; rencana buka kembali 27 Okt Dari jalan payung ke galeri Visit Seoul menyebut jalan di depan museum sebagai lokasi pengambilan gambar adegan payung kuning Business Proposal. Setelah melihat bangunannya, masuklah untuk mengenal pembuat dan keterampilan di balik benda-benda itu. Kunjungan umum gratis; pameran yang menyewa ruang dapat berbayar. Eksterior Museum Seni Kerajinan Seoul · 2024-11-22 Foto: *Youngjin · 2024-11-22 · CC BY-SA 4.0 · Ukuran diubah Perbandingan kunjungan Kunjungan siang Lihat beberapa gedung Cakupan galeri Gedung 2/3 dan pendidikan tutup 18.00 Setelah 18.00 Gedung 1 lantai 2 Hari yang berlaku Selasa/Rabu/Jumat/Sabtu/Minggu; Kamis tutup 18.00 Gedung 1 lantai 2 Lobi lantai 1 tutup 13–25 Okt; rencana buka kembali 27 Okt Perluasan jam malam berlaku 15 September–30 November 2026. Rencanakan malam di pameran tetap Gedung 1 lantai 2. Lobi lantai 1 ditutup untuk pergantian pameran pada 13–25 Oktober dan direncanakan dibuka kembali 27 Oktober. Gedung 2, 3 dan pendidikan tutup 18.00; Gedung 1 juga tutup 18.00 pada Kamis. Ikuti petunjuk di lokasi untuk akses sementara. Pilih galeri berdasarkan kerajinan yang ingin dilihat Untuk kunjungan malam ke Gedung 1 lantai 2, mulai dari pameran tentang perajin yang membuat benda untuk kebutuhan masyarakat. Pameran ini membahas perajin Joseon yang memenuhi kebutuhan upacara kerajaan dan kehidupan sehari-hari. Amati fungsi dan pembuatnya selain hiasan, agar ruang ritual istana terasa terhubung dengan perkakas sehari-hari. Pameran lain di lantai yang sama mengikuti perubahan setelah Korea membuka perdagangan luar negeri dan selama masa kolonial. Kerajinan menjadi produk industri dan wisata, dengan iklan serta merek dagang. Benda-benda yang dipamerkan juga memperlihatkan perubahan produksi dan penjualan. Penggemar tekstil perlu menyediakan waktu siang untuk Gedung 3. Pameran sulaman lantai 2 menampilkan harapan tentang kesehatan, kebahagiaan, hidup dan kematian. Lantai 3 kini menampilkan pameran kerja sama Andong Byeolgung: Lapisan Waktu pada 28 April 2026–29 Agustus 2027, tentang kerajinan serat dan kertas. Gedung 3 tutup 18.00, sehingga kunjungan malam saja melewatkan galeri ini. Jika mengunjungi beberapa gedung, tambahkan Gedung 2 lantai 2 untuk pameran perubahan bahan alam menjadi kerajinan: batu, tanah liat dan kayu menjadi kerajinan logam, keramik serta benda lak berhiaskan kulit kerang. Untuk membandingkan bahan dan teknik, lanjutkan dari Gedung 2 ke pameran tekstil; jika berfokus pada sulaman atau serat, sediakan lebih banyak waktu di Gedung 3. Jam tutup dan batas masuk 15 Sep–30 Nov 2026 · jam buka dan batas masuk 09:00 22:00 Gedung 1 lantai 2 · Sel/Rab/Jum/Sab/Min Masuk terakhir 20:30 Tutup 21:00 Gedung 1 lantai 2 · Kamis Masuk terakhir 17:30 Tutup 18:00 Gedung 2/3 dan pendidikan · hari buka Masuk terakhir 17:30 Tutup 18:00 Lobi lantai 1 tutup 13–25 Okt; rencana buka kembali 27 Okt Museum biasanya tutup Senin dan 1 Januari. Museum umum buka bila Senin merupakan hari libur resmi, tetapi Museum Anak tutup setiap Senin. Toko dan perpustakaan kerajinan memiliki jam sendiri. Masuk selambatnya 20.30 untuk galeri malam, atau 17.30 pada Kamis. Dari Anguk ke galeri Gunakan Pintu Keluar 1 Stasiun Anguk, Jalur 3. Alamatnya 4 Yulgok-ro 3-gil. Peta berikut menunjukkan kawasan museum dan area sekitar, bukan pintu masuk atau koridor dalam gedung. Saat tiba, lihat denah museum untuk menemukan Gedung Pameran 1. Garis abu-abu menunjukkan jalan nyata; area biru menandai tempat. Titik hanya acuan, bukan pintu masuk, keluar atau rute jalan yang diukur. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Kawasan Seoul Museum of Craft Art Titik acuan kawasan museum, bukan pintu masuk 2 Kyungin Traditional Dawon Tempat teh tradisional berbayar di Insadong 3 Gang Ikseon-dong Jalan tambahan opsional; jam toko berbeda-beda Teh di Insadong dan kunjungan anak Sebelum melihat galeri, pertimbangkan Traditional Dawon di Kyungin Art Museum, 11-4 Insadong 10-gil. Kedai berbayar ini menyajikan teh tradisional dan teh daun. Minum teh menjelang malam sebelum kembali ke museum lebih mudah disusun. Atur transportasi pulang ke arah Anguk sebelum menambah kegiatan malam. Jam galeri seni siang berbeda dari kedai teh. Jalan Insa-dong dekat museum · 2025-03-13 Foto: Epicgenius · 2025-03-13 · CC BY-SA 4.0 · Ukuran diubah Museum Anak memeriksa reservasi daring sebelumnya, berbeda dari galeri umum yang dapat dikunjungi bebas. Makanan, fotografi dengan lampu kilat dan tripod dilarang di ruang pameran. Akses halaman kerajinan dibatasi dari 22.00 sampai 08.00 keesokan hari. Nama pencarian peta dalam bahasa Korea: 서울공예박물관 , 안국역 , 경인미술관 전통다원 . Informasi kunjungan resmi",
      "sources": [
        {
          "id": "seoul-series-craft-visit-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Kunjungan dan jadwal malam Craft Museum",
          "titles": {
            "en": "Craft Museum visit and evening timetable",
            "ja": "工芸博物館の観覧・夜間時間表",
            "zh-hans": "工艺博物馆参观与夜间时间表",
            "zh-hant": "工藝博物館參觀與夜間時間表",
            "id": "Kunjungan dan jadwal malam Craft Museum"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/preview/visit",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "서울공예박물관 관람·야간 운영표"
        },
        {
          "id": "seoul-series-craft-main-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Pengenalan Craft Museum",
          "titles": {
            "en": "Craft Museum introduction",
            "ja": "工芸博物館の紹介",
            "zh-hans": "工艺博物馆介绍",
            "zh-hant": "工藝博物館介紹",
            "id": "Pengenalan Craft Museum"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/main",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "서울공예박물관 소개"
        },
        {
          "id": "seoul-series-dawon-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Informasi Kyungin Traditional Dawon",
          "titles": {
            "en": "Kyungin Traditional Dawon information",
            "ja": "耕仁美術館・伝統茶苑の案内",
            "zh-hans": "耕仁美术馆传统茶苑信息",
            "zh-hant": "耕仁美術館傳統茶苑資訊",
            "id": "Informasi Kyungin Traditional Dawon"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/%EA%B2%BD%EC%9D%B8%EB%AF%B8%EC%88%A0%EA%B4%80%EC%A0%84%ED%86%B5%EB%8B%A4%EC%9B%90/KOP010878",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "경인미술관 전통다원 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-kyungin-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Informasi Kyungin Art Museum",
          "titles": {
            "en": "Kyungin Art Museum information",
            "ja": "耕仁美術館の案内",
            "zh-hans": "耕仁美术馆信息",
            "zh-hant": "耕仁美術館資訊",
            "id": "Informasi Kyungin Art Museum"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/rgnContentsView.do?vcontsId=111088",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "경인미술관 안내"
        },
        {
          "id": "seoul-series-osm-jongno-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Koordinat jalan Jongno nyata",
          "titles": {
            "en": "Actual Jongno road coordinates",
            "ja": "鍾路の実際の道路座標",
            "zh-hans": "钟路实际道路坐标",
            "zh-hant": "鐘路實際道路座標",
            "id": "Koordinat jalan Jongno nyata"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.982,37.572,126.997,37.578",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "종로 실제 도로 좌표"
        },
        {
          "id": "seoul-series-photo-craft-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Pembuat dan lisensi foto Craft Museum",
          "titles": {
            "en": "Craft Museum photo author and licence",
            "ja": "工芸博物館写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "工艺博物馆照片作者及许可",
            "zh-hant": "工藝博物館照片作者及許可",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto Craft Museum"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seoul_Museum_of_Craft_Art.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "공예박물관 사진 작가와 이용 허락"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-seoul-series-insadong-nearby-photo",
          "kind": "open-data",
          "title": "Foto pelengkap dan informasi pengambilan",
          "titles": {
            "en": "Complementary photograph and capture details",
            "ja": "追加写真と撮影情報",
            "zh-hans": "补充照片与拍摄信息",
            "zh-hant": "補充照片與拍攝資訊",
            "id": "Foto pelengkap dan informasi pengambilan"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Insadong-gil_Mar_2025_05.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "보완 사진과 촬영 정보"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-craft-permanent-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Pameran tetap dan galeri saat ini",
          "titles": {
            "en": "Current permanent exhibitions and galleries",
            "ja": "現在の常設展と展示棟",
            "zh-hans": "当前常设展与展馆",
            "zh-hant": "目前常設展與展館",
            "id": "Pameran tetap dan galeri saat ini"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/exhibit/permanent/list",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "현재 상설전시와 전시동"
        },
        {
          "id": "pick-hooks-museum-drama",
          "kind": "official",
          "title": "Adegan payung kuning di depan museum",
          "titles": {
            "en": "Yellow-umbrella scene outside the museum",
            "ja": "博物館前の黄色い傘の場面案内",
            "zh-hans": "博物馆前黄色雨伞场景介绍",
            "zh-hant": "博物館前黃色雨傘場景介紹",
            "id": "Adegan payung kuning di depan museum"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/hallyu/the-drama-that-stimulates-your-love-cells/ENN041167",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "박물관 앞 노란 우산 장면 안내"
        },
        {
          "id": "craft-lobby-closure-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "Penutupan lobi Gedung 1 pada 13–25 Oktober",
          "titles": {
            "en": "Building 1 lobby closure 13–25 October",
            "ja": "展示1棟1階ロビー10月13～25日休館",
            "zh-hans": "展览1栋1层大厅10月13—25日关闭",
            "zh-hant": "展覽1棟1樓大廳10月13—25日關閉",
            "id": "Penutupan lobi Gedung 1 pada 13–25 Oktober"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/introduce/news_view/NTT_0000000452",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "전시1동 1층 로비 10월13~25일 휴관"
        },
        {
          "id": "craft-building3-past-closure-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "Penutupan terdahulu Gedung 3 lantai 3 pada 28 September–1 Oktober",
          "titles": {
            "en": "Past Building 3 floor-3 closure 28 September–1 October",
            "ja": "展示3棟3階の過去の休館9月28日～10月1日",
            "zh-hans": "展览3栋3层过去休馆9月28日—10月1日",
            "zh-hant": "展覽3棟3樓過去休館9月28日—10月1日",
            "id": "Penutupan terdahulu Gedung 3 lantai 3 pada 28 September–1 Oktober"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/introduce/news_view/NTT_0000000447",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "전시3동 3층 과거 휴관 9월28일~10월1일"
        },
        {
          "id": "craft-andong-current-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "Andong Byeolgung: Lapisan Waktu · pameran temporer terkini",
          "titles": {
            "en": "Andong Byeolgung: Layers of Time · current temporary exhibition",
            "ja": "安洞別宮、時間の重なり・現在の企画展",
            "zh-hans": "安东别宫，时间的层叠·当前临展",
            "zh-hant": "安東別宮，時間的層疊・目前特展",
            "id": "Andong Byeolgung: Lapisan Waktu · pameran temporer terkini"
          },
          "url": "https://craftmuseum.seoul.go.kr/exhibit/plan/view/184",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "안동별궁, 시간의 겹 · 현재 기획전"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-museum-reservations/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-palaces/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-market-walk",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-market-walk/",
      "title": "Panekuk atau ikan rebus? Mulai dari makanan di Gwangjang dan Namdaemun",
      "description": "Pilih Gwangjang untuk berbagi panekuk kacang hijau, atau Namdaemun untuk ikan layur berbumbu sekaligus belanja peralatan dapur dan pakaian. Hidangan pertama memberi titik awal di pasar yang besar.",
      "summary": "Pilih Gwangjang untuk berbagi panekuk kacang hijau, atau Namdaemun untuk ikan layur berbumbu sekaligus belanja peralatan dapur dan pakaian. Hidangan pertama memberi titik awal di pasar yang besar.",
      "quickAnswer": "Pilih Gwangjang untuk berbagi panekuk kacang hijau, atau Namdaemun untuk ikan layur berbumbu sekaligus belanja peralatan dapur dan pakaian. Hidangan pertama memberi titik awal di pasar yang besar.",
      "keyPoints": [
        "Seoul Tourism mencantumkan toko umum Gwangjang 09:00–18:00, bagian pakaian bekas 10:00–19:00, gang makanan 09:00–23:00. Toko umum tutup Minggu; gang makanan tercantum buka sepanjang tahun. Penutupan Minggu untuk pakaian bekas tidak dikonfirmasi terpisah, sehingga alat mempertahankan status perlu konfirmasi. Berada dalam rentang jam terbit tidak berarti setiap toko sedang buka.",
        "Alamat panduan resmi Namdaemun adalah 21 Namdaemunsijang 4-gil, Jung-gu (남대문시장4길21); naik Jalur 4 ke Hoehyeon (회현역), dengan Pintu Keluar 5 direkomendasikan Seoul Tourism. Titik biru 4 adalah pusat stasiun, bukan koordinat pintu tersebut. Gunakan nama toko, gedung dan lantai untuk tujuan yang sebenarnya."
      ],
      "scope": "Membandingkan Pasar Namdaemun dan Gwangjang berdasarkan lokasi, jam tiap area, pilihan makanan dan satuan pesanan.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-market-walk.jpg",
        "alt": "Kios makanan di Pasar Gwangjang. 2022-09-26",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-market-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-market-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-market-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Bgag",
          "takenAt": "2022-09-26",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gwangjang_Market,_Seoul_02.jpg",
          "license": "CC0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en",
          "caption": "Kios makanan di Pasar Gwangjang. 2022-09-26",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Namdaemun",
        "Gwangjang",
        "Belanja",
        "Makanan",
        "Minggu",
        "Seoul"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Seoul"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "food-order",
            "type": "itinerary",
            "label": "Memesan dan memeriksa tagihan",
            "editorial": true,
            "note": "Rencana editorial: sesuaikan kecepatan berjalan dan istirahat.",
            "steps": [
              {
                "title": "Baca satuan menu",
                "text": "Satu panekuk, satu piring atau isi campuran"
              },
              {
                "title": "Pesan dengan nama dan jumlah",
                "text": "Pilih piring pertama untuk berbagi, baru tentukan tambahan"
              },
              {
                "title": "Cocokkan item tagihan",
                "text": "Periksa jumlah makanan dan minuman dengan harga menu"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-soonhee-sto-20261010",
              "seoul-wave2-market-bill-city-20261010"
            ]
          },
          {
            "id": "food-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Foto dan pemandangan sebenarnya",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/seoul-wave2-food-20140410.jpg",
                "width": 1600,
                "height": 948,
                "alt": "Bindaetteok sedang dimasak di Pasar Gwangjang, 10 April 2014. Korea.net · CC BY-SA 2.0. Contoh makanan, bukan menu terkini toko tertentu.",
                "caption": "Bindaetteok sedang dimasak di Pasar Gwangjang, 10 April 2014. Korea.net · CC BY-SA 2.0. Contoh makanan, bukan menu terkini toko tertentu.",
                "author": "Korea.net / Korean Culture and Information Service",
                "takenAt": "2014-04-10",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korea_GwangjangMarket_Eats_11_Bindaetteok.jpg",
                "license": "CC BY-SA 2.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "seoul-wave2-photo-food-20261010"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-market-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-market-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-market-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-market-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-market-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-market-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Informasi operasional, kunjungan dan transportasi mengikuti panduan tempat serta lembaga wisata. Foto mencantumkan pencipta, tanggal pengambilan dan lisensi. Peta memakai koordinat jalan sebenarnya; alokasi waktu merupakan contoh rencana.",
      "text": "Peralatan dapur / pakaian Namdaemun Cari gedung dan lantai toko ↓ Makanan malam Gwangjang Gang makanan 09:00–23:00 ↓ Belanja Minggu Periksa toko Toko umum tutup Minggu ↓ Di Gwangjang, mulai dengan bindaetteok, panekuk dari kacang hijau giling. Gang ikan layur Namdaemun menawarkan galchi-jorim, ikan laut panjang dan ramping yang dimasak perlahan dengan bumbu. Dokumenter Netflix tahun 2019 Street Food: Asia juga mengunjungi Gwangjang dalam episode Seoul. Hubungan ini mengenalkan pasar, bukan merekomendasikan pedagang dari acara yang masih berjualan; informasi Soonhee di bawah memakai panduan wisata terkini yang terpisah. Memilih piring pertama di Gwangjang Bindaetteok adalah panekuk gurih dari kacang hijau yang digiling lalu digoreng dalam minyak. Soonhee Bindaetteok mencantumkan panekuk kacang hijau dan patty daging. Alamatnya 5 Jongno 32-gil; Seoul Tourism mencantumkan 10.00–21.00, tutup pada hari raya tradisional. Jam umum gang makanan hingga 23.00 tidak memperpanjang jam toko ini yang berakhir 21.00. Bindaetteok sedang dimasak di Pasar Gwangjang, 10 April 2014. Korea.net · CC BY-SA 2.0. Contoh makanan, bukan menu terkini toko tertentu. Foto: Korea.net / Korean Culture and Information Service · 2014-04-10 · CC BY-SA 2.0 · Ukuran diubah Pesan dengan menyebut nama makanan dan jumlahnya. Hitung lembar panekuk; untuk piring campuran, baca makanan apa dan berapa buah yang termasuk. Cocokkan satuan menu dengan jumlah pesanan, lalu tambahkan minuman pada tagihan. Seoul mengumumkan kebijakan menampilkan harga bersama berat atau jumlah pada menu pada 2023. Pakai menu yang dipajang toko untuk harga pesanan hari ini. Memesan dan memeriksa tagihan 01 Baca satuan menu Satu panekuk, satu piring atau isi campuran 02 Pesan dengan nama dan jumlah Pilih piring pertama untuk berbagi, baru tentukan tambahan 03 Cocokkan item tagihan Periksa jumlah makanan dan minuman dengan harga menu Rencana editorial: sesuaikan kecepatan berjalan dan istirahat. Lokasi pasar dan akses kereta Namdaemun Jalur 4 Hoehyeon · petunjuk Pintu 5 Pusat stasiun, bukan koordinat Pintu 5 © OpenStreetMap contributors · ODbL · 2026-10-03 Peta lengkap · Data koordinat · Lisensi Gwangjang Jalur 1 Jongno 5-ga · Pintu 8 Koordinat Pintu 8 pada peta © OpenStreetMap contributors · ODbL · 2026-10-03 Peta lengkap · Data koordinat · Lisensi Alamat panduan resmi Namdaemun adalah 21 Namdaemunsijang 4-gil, Jung-gu (남대문시장4길21); naik Jalur 4 ke Hoehyeon (회현역), dengan Pintu Keluar 5 direkomendasikan Seoul Tourism. Titik biru 4 adalah pusat stasiun, bukan koordinat pintu tersebut. Gunakan nama toko, gedung dan lantai untuk tujuan yang sebenarnya. Gwangjang beralamat 88 Changgyeonggung-ro, Jongno-gu (창경궁로88). Naik Jalur 1 ke Jongno 5-ga (종로5가), Pintu Keluar 8. Peta kedua menunjukkan pintu itu dan pasar di selatan Jongno, utara Cheonggyecheon. Kedua peta memakai jalan nyata dan kawasan pasar terdaftar, bukan lorong dalam gedung atau rute jalan kaki terukur. Perbandingan belanja dan makanan Tujuan Namdaemun Gwangjang Belanja Peralatan dapur, piring dan pakaian Hanbok, pakaian dan pakaian bekas Makanan Ikan hairtail dimasak dalam saus Pancake kacang hijau, gimbap dan tteokbokki Malam Konfirmasi ke toko tujuan Panduan gang makanan hingga 23:00 Minggu Panduan resmi tutup; periksa toko masing-masing Toko umum tutup; gang makanan sepanjang tahun Direktori resmi Namdaemun memisahkan pakaian, pakaian anak, perlengkapan dapur, piring dan bunga. Pilih toko sesuai kategori sebelum merencanakan kunjungan; pasar bukan satu toko dengan satu waktu buka. Kedua pasar menyediakan belanja dan makanan. Gwangjang memiliki hanbok, pakaian tradisional Korea, serta pakaian dan pakaian bekas di samping gang makanan. Bindaetteok adalah pancake kacang hijau; gimbap adalah nasi dan isian digulung rumput laut; tteokbokki adalah kue beras dalam saus pedas. Galchi-jorim Namdaemun adalah ikan hairtail dimasak perlahan dalam saus. Ini contoh menu, bukan penilaian rasa atau harga. Direktori toko resmi Jam malam dan Minggu Gwangjang · jam per kawasan Kapan akan tiba? Sen–Sab 19:30 contoh Hari kunjungan Sen–Sab Minggu Waktu tiba 19:30 08 12 16 20 24:00 Toko umum Tutup Minggu 09:00–18:00 Rentang jam berakhir Pakaian bekas Minggu: periksa toko 10:00–19:00 Rentang jam berakhir Gang makanan Tercantum buka sepanjang tahun 09:00–23:00 Dalam rentang jam Sen–Sab 19:30 pada: Toko umum Rentang jam berakhir, Pakaian bekas Rentang jam berakhir, Gang makanan Dalam rentang jam. Jam kawasan yang diterbitkan; periksa toko dan pesanan terakhir terpisah. Seoul Tourism · 2026.10.17 diperiksa Seoul Tourism mencantumkan toko umum Gwangjang 09:00–18:00, bagian pakaian bekas 10:00–19:00, gang makanan 09:00–23:00. Toko umum tutup Minggu; gang makanan tercantum buka sepanjang tahun. Penutupan Minggu untuk pakaian bekas tidak dikonfirmasi terpisah, sehingga alat mempertahankan status perlu konfirmasi. Berada dalam rentang jam terbit tidak berarti setiap toko sedang buka. Panduan Namdaemun menampilkan hari biasa 00:00–23:00 dengan syarat jam berbeda menurut toko. Korea Tourism juga mencantumkan waktu bervariasi dan tutup Minggu. Keterangan perdagangan grosir semalaman tidak membuktikan semua toko eceran buka malam. Konfirmasikan tanggal kunjungan dan pesanan terakhir ke toko tujuan. Hari libur dan penutupan sementara perlu dikonfirmasi terpisah ke toko. Tiga rencana kunjungan Untuk membeli piring lalu makan, mulai dari direktori dapur Namdaemun: pilih toko, konfirmasi gedung/lantai dan jam hari itu, lalu ke gang makanan. Untuk makan setelah kerja, mulai dari gang makanan Gwangjang: pilih menu dan toko pertama, periksa harga, porsi dan pesanan terakhir, lalu jadwalkan belanja pakaian sebelum bagian itu tutup. Bersama orang tua, stroller atau kursi roda, periksa lift stasiun dan pintu ke permukaan, tangga masuk pasar, lalu toko dengan tempat duduk. Nomor pintu dan peta kawasan tidak menjamin rute tanpa tangga. Rencana ini saran editorial, bukan laporan kunjungan penulis. Sebelum berkunjung Untuk belanja, simpan nama toko, gedung, lantai dan hari kunjungan bersama. Sebelum memesan, periksa harga menu, porsi, pesanan minimum dan pesanan terakhir langsung ke toko. Harga menu saat ini di luar perbandingan; tidak ada anggaran makan rekaan. Seoul Tourism mencantumkan Sungnyemun dekat Namdaemun, serta Sewoon Plaza dan Jongmyo dekat Gwangjang. Ini dapat menjadi tujuan wisata terpisah; panduan ini tidak menjamin jam masuk atau rute jalan dengan waktu terukur. Untuk bunga, gunakan jam terpisah E-World/gedung D pada panduan tertaut, terutama saat hari libur. Jam pasar bunga Namdaemun: E-World, gedung D dan hari libur",
      "sources": [
        {
          "id": "visitseoul-namdaemun",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Seoul · Namdaemun — Panduan kunjungan pasar",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/shopping/namdaemun-market/KOP000085",
          "author": "서울관광재단",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Visit Seoul · Namdaemun — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Seoul · Namdaemun — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Seoul · Namdaemun — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Seoul · Namdaemun — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Seoul · Namdaemun — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "서울관광재단: 남대문시장"
        },
        {
          "id": "visitseoul-gwangjang",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Seoul · Gwangjang — Panduan kunjungan pasar",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/Tourist-Attractions-list1/%EA%B4%91%EC%9E%A5%EC%8B%9C%EC%9E%A5/KOP000286",
          "author": "서울관광재단",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Visit Seoul · Gwangjang — Market visitor guide",
            "ja": "Visit Seoul · Gwangjang — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Visit Seoul · Gwangjang — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Visit Seoul · Gwangjang — 市場遊覽指南",
            "id": "Visit Seoul · Gwangjang — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "서울관광재단: 광장시장"
        },
        {
          "id": "kto-namdaemun",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — Panduan kunjungan pasar",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=106358",
          "author": "한국관광공사",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — Market visitor guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — 市場遊覽指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Namdaemun — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사: 남대문시장 기본 정보"
        },
        {
          "id": "namdaemun-store-guide",
          "kind": "official",
          "title": "Namdaemun Market — Direktori toko",
          "url": "https://www.namdaemunmarket.co.kr/02_buy/list.php?cate=0101",
          "author": "남대문시장",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "Namdaemun Market — Shop directory",
            "ja": "Namdaemun Market — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Namdaemun Market — 商铺目录",
            "zh-hant": "Namdaemun Market — 商店目錄",
            "id": "Namdaemun Market — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "남대문시장: 품목별 상점 찾기"
        },
        {
          "id": "osm-seoul-markets",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap · Seoul markets — Data jalan dan koordinat tempat",
          "url": "https://www.openstreetmap.org/copyright",
          "author": "OpenStreetMap contributors",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Seoul markets — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Seoul markets — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Seoul markets — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap: 서울 시장 주변 도로·시장 구역·역 위치"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-soonhee-sto-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Makanan dan lokasi Soonhee",
          "titles": {
            "en": "Soonhee dishes and location",
            "ja": "スニネの料理と位置",
            "zh-hans": "Soonhee菜品与位置",
            "zh-hant": "Soonhee菜色與位置",
            "id": "Makanan dan lokasi Soonhee"
          },
          "url": "https://korean.visitseoul.net/restaurants/%EC%88%9C%ED%9D%AC%EB%84%A4%EB%B9%88%EB%8C%80%EB%96%A1/KOP014610",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "순희네빈대떡 메뉴와 위치"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-market-bill-city-20261010",
          "kind": "official",
          "title": "Kebijakan harga dan jumlah pada menu pasar",
          "titles": {
            "en": "Market menu price-and-quantity policy",
            "ja": "市場メニューの価格と数量表示方針",
            "zh-hans": "市场菜单价格与数量标示政策",
            "zh-hant": "市場菜單價格與數量標示政策",
            "id": "Kebijakan harga dan jumlah pada menu pasar"
          },
          "url": "https://english.seoul.go.kr/seoul-unveils-system-to-combat-price-gouging-at-gwangjang-market/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "광장시장 메뉴 가격·수량 표시 정책"
        },
        {
          "id": "seoul-wave2-photo-food-20261010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Pembuat dan lisensi foto panekuk Gwangjang",
          "titles": {
            "en": "Gwangjang pancake photograph author and licence",
            "ja": "広蔵の緑豆チヂミ写真の作者と許諾",
            "zh-hans": "广藏绿豆煎饼照片作者与许可",
            "zh-hant": "廣藏綠豆煎餅照片作者與授權",
            "id": "Pembuat dan lisensi foto panekuk Gwangjang"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korea_GwangjangMarket_Eats_11_Bindaetteok.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "광장시장 빈대떡 사진의 작가와 허락"
        },
        {
          "id": "pick-hooks-market-netflix",
          "kind": "official",
          "title": "Episode Seoul Street Food: Asia",
          "titles": {
            "en": "Street Food: Asia, Seoul episode",
            "ja": "Street Food: Asiaのソウル編",
            "zh-hans": "Street Food: Asia首尔篇",
            "zh-hant": "Street Food: Asia首爾篇",
            "id": "Episode Seoul Street Food: Asia"
          },
          "url": "https://www.netflix.com/sg/title/80244996?fromWatch=true",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "스트리트 푸드: 아시아 서울 편"
        },
        {
          "id": "pick-hooks-namdaemun-fish",
          "kind": "official",
          "title": "Gang ikan layur Namdaemun",
          "titles": {
            "en": "Namdaemun braised cutlassfish alley",
            "ja": "南大門市場の太刀魚料理の路地",
            "zh-hans": "南大门市场炖带鱼胡同",
            "zh-hant": "南大門市場燉帶魚胡同",
            "id": "Gang ikan layur Namdaemun"
          },
          "url": "https://english.visitseoul.net/shopping/NamdaemunGalchijorimAlley/ENP041949",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "남대문시장 갈치조림 골목 안내"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/namdaemun-flower-market-hours/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/museum-lockers-strollers/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/palace-tickets-family/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-museum-reservations",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-museum-reservations/",
      "title": "Museum Nasional Korea dan MMCA Seoul: tiket dan reservasi",
      "description": "Koleksi permanen Museum Nasional gratis; Museum Anak dan VR perlu reservasi sesi terpisah. Harga MMCA Seoul tergantung pameran, dengan Rabu/Sabtu malam gratis.",
      "summary": "Koleksi permanen Museum Nasional gratis; Museum Anak dan VR perlu reservasi sesi terpisah. Harga MMCA Seoul tergantung pameran, dengan Rabu/Sabtu malam gratis.",
      "quickAnswer": "Koleksi permanen Museum Nasional gratis; Museum Anak dan VR perlu reservasi sesi terpisah. Harga MMCA Seoul tergantung pameran, dengan Rabu/Sabtu malam gratis.",
      "keyPoints": [
        "Hitung wali dan bayi dalam tiket Museum Anak.",
        "Batalkan sebelum sesi; batas masuk Museum Anak 30 menit dan VR 5 menit.",
        "Jam gratis MMCA tetap mengikuti ketentuan pameran dan sesi."
      ],
      "scope": "Kunjungan individu, jam biasa, reservasi Museum Anak dan VR serta tiket Do Ho Suh saat ini; tidak mencakup rombongan atau acara khusus.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-museum-reservations.jpg",
        "alt": "Aula pusat National Museum of Korea. Tanggal foto belum terkonfirmasi karena tanggal sumber berbeda.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-museum-reservations-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-museum-reservations-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-museum-reservations.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "by Ian Muttoo",
          "takenAt": null,
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seoul-National.Museum.of.Korea-04.jpg",
          "license": "CC BY-SA 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
          "caption": "Aula pusat National Museum of Korea. Tanggal foto belum terkonfirmasi karena tanggal sumber berbeda.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Museum Nasional Korea",
        "Museum Anak",
        "Pengalaman VR",
        "MMCA Seoul · Do Ho Suh",
        "MMCA Seoul · tiket gabungan"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Seoul"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-museum-reservations/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-museum-reservations/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-museum-reservations/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-museum-reservations/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-museum-reservations/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-museum-reservations/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Kami membandingkan informasi kunjungan terkini kedua museum, halaman reservasi Museum Anak dan VR, rincian pameran Do Ho Suh serta FAQ QR seluler. Pameran tetap Museum Nasional dibedakan dari pameran khusus berbayar. Untuk MMCA, kami memakai KRW 10.000 dalam panduan Seoul terkini, bukan harga tiket gabungan lama KRW 5.000 dalam FAQ. Diagram jam membandingkan interval buka. Aturan reservasi ditampilkan sebagai daftar dan contoh tanggal, bukan pengalaman kunjungan, bukti reservasi berhasil atau sisa kapasitas langsung.",
      "text": "Museum Nasional Korea Gratis Pameran khusus berbayar terpisah ↓ MMCA Seoul · Do Ho Suh 8,000 KRW 2026-10-17 ↓ MMCA Seoul 18:00–21:00 Gratis malam Rab/Sab ↓ Biaya masuk 2026-10-17 · KRW Kunjungan Harga Tiket / reservasi Museum Nasional Korea Gratis Pameran khusus berbayar terpisah Museum Anak Gratis Reservasi sesi online; tanpa tiket di tempat Pengalaman VR Gratis Reservasi sesi terpisah MMCA Seoul · Do Ho Suh 8,000 KRW 2026-08-27–2027-02-09 MMCA Seoul · tiket gabungan 10,000 KRW Saat setidaknya 3 pameran khusus berjalan Tiket Do Ho Suh adalah 8.000 KRW untuk pengunjung berbayar biasa. Tiket gabungan 10.000 KRW berlaku saat setidaknya tiga pameran khusus berjalan; bandingkan tambahan 2.000 KRW hanya jika ingin melihat pameran lain yang termasuk. Pilih kategori gratis/diskon bila memenuhi syarat. Panduan MMCA Seoul memasukkan usia 24 ke bawah, 65 ke atas dan mahasiswa sarjana sebagai kategori gratis; siapkan bukti terkait. Pameran / tiket resmi MMCA Seoul · Do Ho Suh Jam dan penutupan Rab/Sab: keduanya hingga 21:00 · 18:00–21:00 gratis Museum Nasional buka 09:30–17:30 Sen/Sel/Kam/Jum/Min, dan 09:30–21:00 Rab/Sab. Masuk terakhir 30 menit sebelum tutup: 17:00 atau 20:30. Sesi Museum Anak 09:30–17:20. MMCA Seoul biasa 10:00–18:00, Rab/Sab hingga 21:00, dengan gratis malam 18:00–21:00. Rabu terakhir setiap bulan juga gratis; pameran bersesi tetap mengikuti tiket dan sesi masing-masing. Keduanya tutup 1 Januari, hari Seollal (Tahun Baru Imlek Korea) dan Chuseok (hari raya panen Korea). MMCA Seoul tutup sementara 2026-12-01. Museum Nasional menutup galeri permanen dan ruang khusus 1/2 pada 2026-12-07, tetapi pameran luar tetap buka. Keduanya biasanya buka Senin; aturan umum “museum tutup Senin” tidak berlaku. Museum Anak, VR dan tiket seluler Reservasi individu Museum Anak Dibuka pukul 00:00 waktu Korea, 14 hari sebelum kunjungan; maksimal 5 tiket, sekali per orang per hari. Hitung wali dan bayi di bawah 36 bulan. Anak masuk bersama wali dewasa; dewasa tanpa anak dan anak tanpa wali dewasa tidak boleh masuk. Tunjukkan tiket seluler; tidak ada tiket di tempat. Batalkan sebelum sesi dimulai bila tidak bisa datang. Tidak masuk dalam 30 menit sejak mulai otomatis membatalkan reservasi. Tidak datang tanpa pembatalan membatasi kunjungan selama 60 hari dan membatalkan reservasi pada periode tersebut. Untuk kunjungan 2026-10-31, aturan 14 hari memberi pembukaan pada 2026-10-17 pukul 00:00 Korea. Ini contoh aturan, bukan bukti tempat tersedia atau reservasi berhasil. Sesi VR Gratis, dibuka 30 hari sebelumnya; 6 pengguna per sesi, maksimal 4 per reservasi dan sekali per akun per hari. Daftar akun museum, lalu pesan atau batalkan sebelum sesi dimulai. Tidak masuk dalam 5 menit sejak mulai otomatis membatalkan reservasi. Konten galeri digital imersif selain VR tidak memerlukan reservasi VR. Untuk usia 8 tahun ke atas. Panduan Korea menyebut tinggi minimal 130 cm, sedangkan Inggris menyebut lebih dari 130 cm. Jika tepat 130 cm, konfirmasi ke +82-2-2077-9093 sebelum memesan. QR seluler MMCA Pilih pameran, tanggal, sesi dan jenis tiket. QR aktif pada hari kunjungan dan tidak tampil di PC. Masuk ke akun pada ponsel dan buka catatan reservasi saat masuk. Reservasi Museum Anak Reservasi VR Panduan QR seluler Alamat dan kereta Museum Nasional: 137 Seobinggo-ro, Yongsan-gu ( 국립중앙박물관 , 서빙고로137 ), +82-2-2077-9000. Dari Ichon ( 이촌역 ), Jalur 4 atau Gyeongui–Jungang, gunakan lorong museum menuju Pintu 2 dan gerbang barat. Panduan resmi mencatat lift di Pintu 1 dan lorong arah Pintu 2. Lorong tercantum 07:00–23:00, tutup pada hari museum tutup; ini bukan jam galeri. MMCA Seoul: 30 Samcheong-ro, Jongno-gu ( 국립현대미술관 서울 , 삼청로30 ), +82-2-3701-9500; panduan mencantumkan Jalur 3 Anguk ( 안국역 ), Pintu 1. Untuk istirahat di kompleks, halaman resmi menyebut DOORE makanan Korea di gedung pendidikan lantai 1, dan TERAROSA kopi di samping lobi gedung pameran lantai 1; harga makanan/minuman di luar perbandingan tiket. Gyeongbokgung memiliki jam dan tiket istana terpisah pada tautan di bawah. Akses kereta resmi Gyeongbokgung · 경복궁 3,000 / 5,000 KRW",
      "sources": [
        {
          "id": "nmk-visitor-current",
          "kind": "official",
          "title": "National Museum of Korea — Informasi pengunjung",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0101000000.do",
          "author": "국립중앙박물관",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "National Museum of Korea — Visitor information",
            "ja": "National Museum of Korea — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "National Museum of Korea — 参观指南",
            "zh-hant": "National Museum of Korea — 參觀指南",
            "id": "National Museum of Korea — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "국립중앙박물관: 관람 안내"
        },
        {
          "id": "nmk-child-reservation",
          "kind": "official",
          "title": "National Museum of Korea — Reservasi Museum Anak",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0104010000.do?act=intro&schM=child",
          "author": "국립중앙박물관",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "National Museum of Korea — Children’s Museum reservations",
            "ja": "National Museum of Korea — 子ども博物館の予約",
            "zh-hans": "National Museum of Korea — 儿童博物馆预约",
            "zh-hant": "National Museum of Korea — 兒童博物館預約",
            "id": "National Museum of Korea — Reservasi Museum Anak"
          },
          "originalTitle": "국립중앙박물관: 어린이박물관 개인 예약"
        },
        {
          "id": "nmk-vr-reservation",
          "kind": "official",
          "title": "National Museum of Korea — Reservasi pengalaman VR",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0104020000.do?act=list&schM=realistic",
          "author": "국립중앙박물관",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "National Museum of Korea — VR experience reservations",
            "ja": "National Museum of Korea — VR体験の予約",
            "zh-hans": "National Museum of Korea — VR体验预约",
            "zh-hant": "National Museum of Korea — VR體驗預約",
            "id": "National Museum of Korea — Reservasi pengalaman VR"
          },
          "originalTitle": "국립중앙박물관: VR체험 예약"
        },
        {
          "id": "mmca-seoul-visitor-current",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA Seoul — Informasi pengunjung",
          "url": "https://www.mmca.go.kr/visitingInfo/seoulInfo.do",
          "author": "국립현대미술관",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "MMCA Seoul — Visitor information",
            "ja": "MMCA Seoul — 来館・利用案内",
            "zh-hans": "MMCA Seoul — 参观指南",
            "zh-hant": "MMCA Seoul — 參觀指南",
            "id": "MMCA Seoul — Informasi pengunjung"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관 서울: 관람정보"
        },
        {
          "id": "mmca-doho-current",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA — Pameran Do Ho Suh",
          "url": "https://www.mmca.go.kr/exhibitions/exhibitionsDetail.do?exhFlag=2&exhId=202601200002041",
          "author": "국립현대미술관",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "MMCA — Do Ho Suh exhibition",
            "ja": "MMCA — 徐道濩の展覧会",
            "zh-hans": "MMCA — 徐道获展览",
            "zh-hant": "MMCA — 徐道獲展覽",
            "id": "MMCA — Pameran Do Ho Suh"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관: 서도호 전시"
        },
        {
          "id": "mmca-reservation-faq",
          "kind": "official",
          "title": "MMCA — FAQ reservasi",
          "url": "https://www.mmca.go.kr/pr/FAQ.do",
          "author": "국립현대미술관",
          "note": "",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "titles": {
            "en": "MMCA — Reservation FAQ",
            "ja": "MMCA — 予約のFAQ",
            "zh-hans": "MMCA — 预约常见问题",
            "zh-hant": "MMCA — 預約常見問題",
            "id": "MMCA — FAQ reservasi"
          },
          "originalTitle": "국립현대미술관: 예약 FAQ"
        },
        {
          "id": "nmk-subway-current",
          "kind": "official",
          "title": "National Museum of Korea — subway access",
          "url": "https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0106010000.do?menuId=subway-map",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "National Museum of Korea — subway access"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/palace-tickets-family/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-palaces/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/museum-lockers-strollers/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-observation-decks",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-observation-decks/",
      "title": "N Seoul Tower vs Seoul Sky: tiket, biaya keluarga dan batas masuk",
      "description": "Bandingkan tiket dewasa KRW 29.000/33.000, dua dewasa dengan anak delapan tahun, biaya cable car terpisah, batas masuk 9/11 Oktober dan akses metro.",
      "summary": "Dek di bukit Namsan dan gedung pencakar langit Jamsil memiliki akses berbeda. Tambahan cable car pulang-pergi mengubah perbandingan biaya keluarga.",
      "quickAnswer": "Tiket dewasa reguler N Seoul Tower KRW 29.000, Seoul Sky 33.000. Dua dewasa dan anak delapan tahun membayar 81.000 atau 95.000. Dengan cable car pulang-pergi, total N Seoul Tower menjadi 122.500. Pada 17 Oktober 2026, batas masuknya 22:30 untuk N Seoul Tower dan 22:00 untuk Seoul Sky.",
      "keyPoints": [
        "Cable car terpisah dari tiket observatorium.",
        "Perhitungkan larangan akses mobil pribadi ke Namsan dan pintu keluar Stasiun Jamsil."
      ],
      "scope": "Tiket observatorium reguler; dua dewasa dan anak delapan tahun; jadwal 9/11 Oktober 2026.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-observation-decks.jpg",
        "alt": "Seoul utara dilihat dari Namsan.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-observation-decks-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-observation-decks-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-observation-decks.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Sam-son",
          "takenAt": "2012-09-14",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:N_Seoul_Tower_view_north.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "Seoul utara dilihat dari Namsan.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "observatorium Seoul",
        "N Seoul Tower",
        "Seoul Sky",
        "cable car Namsan",
        "tiket keluarga",
        "batas masuk"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Seoul",
          "Namsan · Jamsil"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "family-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "Dua dewasa + satu anak delapan tahun",
            "unit": " KRW",
            "items": [
              {
                "label": "N Seoul Tower",
                "value": 81000,
                "note": "29.000 × 2 + 23.000"
              },
              {
                "label": "Seoul Sky",
                "value": 95000,
                "note": "33.000 × 2 + 29.000"
              },
              {
                "label": "N Seoul Tower + cable car pulang-pergi",
                "value": 122500,
                "note": "Tiket 81.000 + cable car 41.500"
              }
            ],
            "note": "Tarif reguler diperiksa 17 Oktober 2026. Diskon, makan dan transportasi selain cable car tidak dihitung.",
            "sourceIds": [
              "n-tower-deck-fees",
              "seoul-sky-deck-fees",
              "n-tower-cablecar-fees"
            ]
          },
          {
            "id": "last-entry",
            "type": "time-bars",
            "label": "17 Oktober · malam Sabtu",
            "start": 1200,
            "end": 1380,
            "items": [
              {
                "label": "N Seoul Tower",
                "start": 1200,
                "lastEntry": 1350,
                "close": 1380
              },
              {
                "label": "Seoul Sky",
                "start": 1200,
                "lastEntry": 1320,
                "close": 1380
              }
            ],
            "note": "Garis penuh: sebelum batas masuk; putus-putus: setelah batas masuk sampai tutup. Jadwal operator.",
            "sourceIds": [
              "n-tower-deck-hours",
              "seoul-sky-date-hours",
              "kasi-observation-calendar-review20261017"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-observation-decks/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-observation-decks/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-observation-decks/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-observation-decks/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-observation-decks/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-observation-decks/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Perbandingan memakai panduan resmi dengan tanggal, pengguna, harga, waktu, dan ketentuan yang berlaku. Perhitungan serta pilihan menurut kebutuhan dibedakan dari fakta sumber. Kredit dan izin foto, peta, serta diagram yang ada dipertahankan; tulisan ini bukan pengalaman langsung penulis.",
      "text": "Tiket dewasa 29.000 / 33.000 KRW N Seoul Tower / Seoul Sky ↓ Dua dewasa + satu anak 81.000 / 95.000 KRW Usia delapan · tiket saja ↓ N Seoul Tower berada di Namsan, Seoul; Seoul Sky di Lotte World Tower, Jamsil, Songpa-gu. Gunakan nama Korea 남산서울타워 dan 롯데월드타워 di peta untuk membedakannya. Tiket reguler Tiket observatorium reguler diperiksa 17 Oktober 2026; diskon dan paket tidak dihitung. Per orang N Seoul Tower Seoul Sky Dewasa · usia 13+ 29.000 KRW 33.000 KRW Anak · 36 bulan sampai 12 tahun 23.000 KRW 29.000 KRW Di bawah 36 bulan Gratis · satu bayi per pendamping Gratis · dengan pendamping dan bukti usia Selisih tiket dewasa adalah KRW 4.000. Pengunjung usia 65+ di N Seoul Tower juga mendapat tarif anak KRW 23.000. Seoul Sky dibandingkan menggunakan tiket dewasa reguler usia 13+. Tarif N Seoul Tower Tarif Seoul Sky Penawaran Seoul Sky Dua dewasa dan satu anak Dua dewasa + satu anak delapan tahun N Seoul Tower 81.000 KRW 29.000 × 2 + 23.000 Seoul Sky 95.000 KRW 33.000 × 2 + 29.000 N Seoul Tower + cable car pulang-pergi 122.500 KRW Tiket 81.000 + cable car 41.500 Tarif reguler diperiksa 17 Oktober 2026. Diskon, makan dan transportasi selain cable car tidak dihitung. Selisih biaya masuk keluarga ini adalah KRW 14.000. Tiket cable car Namsan pulang-pergi per orang: dewasa KRW 15.000, anak 11.500. Keluarga ini menambah 41.500 sehingga total N Seoul Tower dengan cable car menjadi 122.500: 27.500 lebih tinggi daripada tiket Seoul Sky saja. Makan dan transportasi lain tidak dihitung. Fast Pass Seoul Sky KRW 62.000 untuk semua usia, berbeda dari tiket dewasa reguler 33.000. Paket akuarium juga tidak dicampur dalam tabel tiket reguler. Tarif cable car Namsan Batas masuk sebelum tutup 17 Oktober · malam Sabtu 20:00 23:00 N Seoul Tower Masuk terakhir 22:30 Tutup 23:00 Seoul Sky Masuk terakhir 22:00 Tutup 23:00 Garis penuh: sebelum batas masuk; putus-putus: setelah batas masuk sampai tutup. Jadwal operator. Tanggal kunjungan N Seoul Tower Seoul Sky 17 Oktober · Sabtu 22:30 → 23:00 22:00 → 23:00 18 Oktober · Minggu 22:30 → 23:00 21:00 → 22:00 N Seoul Tower buka 10.00–22.30 pada hari kerja dan 10.00–23.00 pada akhir pekan/hari libur; masuk berakhir 30 menit sebelum tutup. Tanggal 17 dan 18 Oktober adalah akhir pekan. Kalender resmi Seoul Sky menunjukkan buka 10.30 pada keduanya, tutup 23.00 tanggal 17 dan 22.00 tanggal 18; penjualan tiket dan masuk berakhir satu jam sebelumnya. Misalnya tiba di pintu observatorium pukul 22.15 pada 17 Oktober: Seoul Sky sudah menutup pintu masuk, sedangkan N Seoul Tower masih dalam waktu yang diumumkan. Tiba di kaki Namsan berbeda dari tiba di pintu observatorium; sisihkan waktu perjalanan dan antrean. Jam N Seoul Tower Kalender tanggal Seoul Sky Akses Namsan dan Jamsil Tempat Stasiun terdekat Perjalanan lanjutan N Seoul Tower Chungmuro / Dongguk University Bus melingkar 01A / 01B atau berjalan Seoul Sky Jamsil · jalur metro 2 dan 8 Lanjut ke Lotte World Tower Jangan merencanakan mobil pribadi langsung ke pintu N Seoul Tower. Operator menyarankan parkir sekitar lalu bus melingkar atau berjalan. Bus 01A/01B terhubung dari Stasiun Chungmuro dan Dongguk University. Seoul Sky: Stasiun Jamsil jalur 2 pintu keluar 1–2 atau jalur 8 pintu keluar 10–11; 300 Olympic-ro (올림픽로 300), Songpa-gu, Lotte World Tower. Pilih N Seoul Tower bila jalan-jalan di Namsan cocok dengan hari Anda, atau Seoul Sky bila rencana berpusat di Jamsil. Untuk kunjungan malam, hitung dari batas masuk, bukan jam tutup. Untuk makan di Namsan, N Burger tercantum dalam daftar restoran resmi menara. Di Jamsil, Lotte World Aquarium adalah tambahan pilihan. Paket resmi observatorium/akuarium mewajibkan kunjungan keduanya pada hari yang sama; paket tidak termasuk total tiket di sini. Panduan bus Namsan Arah Jamsil dan Lotte World Tower",
      "sources": [
        {
          "id": "n-tower-deck-fees",
          "kind": "official",
          "title": "N Seoul Tower — Harga tiket masuk",
          "url": "https://www.nseoultower.co.kr/visit/use2.asp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "N Seoul Tower — Admission fees",
            "ja": "N Seoul Tower — 入場料金",
            "zh-hans": "N Seoul Tower — 门票价格",
            "zh-hant": "N Seoul Tower — 門票價格",
            "id": "N Seoul Tower — Harga tiket masuk"
          },
          "originalTitle": "N서울타워 — 전망대 이용요금"
        },
        {
          "id": "n-tower-deck-hours",
          "kind": "official",
          "title": "N Seoul Tower — Jam buka",
          "url": "https://www.nseoultower.co.kr/visit/use.asp?os=W",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "N Seoul Tower — Opening hours",
            "ja": "N Seoul Tower — 開館・営業時間",
            "zh-hans": "N Seoul Tower — 开放时间",
            "zh-hant": "N Seoul Tower — 開放時間",
            "id": "N Seoul Tower — Jam buka"
          },
          "originalTitle": "N서울타워 — 운영시간"
        },
        {
          "id": "n-tower-bus-access",
          "kind": "official",
          "title": "N Seoul Tower — Transportasi dan arah",
          "url": "https://www.nseoultower.co.kr/visit/traffic.asp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "N Seoul Tower — Transport and directions",
            "ja": "N Seoul Tower — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "N Seoul Tower — 交通与路线",
            "zh-hant": "N Seoul Tower — 交通與路線",
            "id": "N Seoul Tower — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "N서울타워 — 버스·차량 교통안내"
        },
        {
          "id": "n-tower-cablecar-fees",
          "kind": "official",
          "title": "Namsan Cable Car — Tarif kereta gantung",
          "url": "https://www.nseoultower.co.kr/visit/traffic2.asp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Namsan Cable Car — Cable-car fares",
            "ja": "Namsan Cable Car — ケーブルカー料金",
            "zh-hans": "Namsan Cable Car — 缆车票价",
            "zh-hant": "Namsan Cable Car — 纜車票價",
            "id": "Namsan Cable Car — Tarif kereta gantung"
          },
          "originalTitle": "N서울타워 — 케이블카 요금"
        },
        {
          "id": "seoul-sky-deck-fees",
          "kind": "official",
          "title": "Seoul Sky — Harga tiket masuk",
          "url": "https://seoulsky.lotteworld.com/price/info/ticket",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Seoul Sky — Admission fees",
            "ja": "Seoul Sky — 入場料金",
            "zh-hans": "Seoul Sky — 门票价格",
            "zh-hant": "Seoul Sky — 門票價格",
            "id": "Seoul Sky — Harga tiket masuk"
          },
          "originalTitle": "서울스카이 — 전망대 티켓"
        },
        {
          "id": "seoul-sky-date-hours",
          "kind": "official",
          "title": "Seoul Sky — Jam buka menurut tanggal",
          "url": "https://seoulsky.lotteworld.com/guide/hours",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Seoul Sky — Date-specific opening hours",
            "ja": "Seoul Sky — 日付別の営業時間",
            "zh-hans": "Seoul Sky — 各日期开放时间",
            "zh-hant": "Seoul Sky — 各日期開放時間",
            "id": "Seoul Sky — Jam buka menurut tanggal"
          },
          "originalTitle": "서울스카이 — 날짜별 운영시간"
        },
        {
          "id": "seoul-sky-subway-access",
          "kind": "official",
          "title": "Seoul Sky — Transportasi dan arah",
          "url": "https://seoulsky.lotteworld.com/guide/location?activeTab=1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Seoul Sky — Transport and directions",
            "ja": "Seoul Sky — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Seoul Sky — 交通与路线",
            "zh-hant": "Seoul Sky — 交通與路線",
            "id": "Seoul Sky — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "서울스카이 — 지하철 오시는 길"
        },
        {
          "id": "kasi-observation-calendar-review20261017",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Astronomy and Space Science Institute — data kalender 2026",
          "url": "https://astro.kasi.re.kr/kor/life/post/calendarData?search_year=2026",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Astronomy and Space Science Institute — 2026 calendar data",
            "ja": "韓国天文研究院・2026年暦資料",
            "zh-hans": "韩国天文研究院：2026年日历资料",
            "zh-hant": "韓國天文研究院：2026年曆法資料",
            "id": "Korea Astronomy and Space Science Institute — data kalender 2026"
          },
          "author": "한국천문연구원",
          "originalTitle": "한국천문연구원 2026년 달력자료"
        },
        {
          "id": "photo-namsan-city",
          "kind": "open-data",
          "title": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — Foto tempat berlisensi",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:N_Seoul_Tower_view_north.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — Licensed place photograph",
            "ja": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — 授權地點照片",
            "id": "Sam-son · Seoul from N Seoul Tower — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "Sam-son — N서울타워에서 본 북쪽 서울"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/museum-lockers-strollers/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/namdaemun-flower-market-hours/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/palace-tickets-family/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-palaces",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-palaces/",
      "title": "Gyeongbokgung, Changdeokgung atau Deoksugung: jam dan reservasi",
      "description": "Untuk kunjungan malam biasa, pertimbangkan Deoksugung: masuk terakhir 20:00, tutup 21:00. Gyeongbokgung biasanya tutup Selasa, dua lainnya Senin. Taman Changdeokgung perlu tiket sesi terpisah.",
      "summary": "Untuk kunjungan malam biasa, pertimbangkan Deoksugung: masuk terakhir 20:00, tutup 21:00. Gyeongbokgung biasanya tutup Selasa, dua lainnya Senin. Taman Changdeokgung perlu tiket sesi terpisah.",
      "quickAnswer": "Untuk kunjungan malam biasa, pertimbangkan Deoksugung: masuk terakhir 20:00, tutup 21:00. Gyeongbokgung biasanya tutup Selasa, dua lainnya Senin. Taman Changdeokgung perlu tiket sesi terpisah.",
      "keyPoints": [
        "Hari libur umum atau pengganti dapat menggeser hari tutup mingguan.",
        "Deoksugung: masuk terakhir 20:00, kawasan tutup 21:00; jam interior terpisah.",
        "Taman Changdeokgung memerlukan tiket sesi tersendiri serta tiket masuk istana."
      ],
      "scope": "Kunjungan individu biasa di tiga istana Seoul; usia berbayar standar: warga Korea 25–64, warga asing 19–64. Taman terpisah. Ketentuan diperiksa 2026-10-09.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-seoul-palaces.jpg",
        "alt": "Injeongjeon. Foto arsip 2008, bukan kondisi saat ini atau pemandangan Secret Garden.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-palaces-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-palaces-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-seoul-palaces.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Jordan Wooley",
          "takenAt": "2008-04-18",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung-Injeongjeon.jpg",
          "license": "CC BY-SA 2.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/",
          "caption": "Injeongjeon. Foto arsip 2008, bukan kondisi saat ini atau pemandangan Secret Garden.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Gyeongbokgung",
        "Changdeokgung",
        "Deoksugung",
        "Huwon",
        "Secret Garden"
      ],
      "topics": [
        "attractions",
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Seoul"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "october-hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "Jam biasa Oktober",
            "start": 540,
            "end": 1260,
            "startLabel": "Buka",
            "cutoffLabel": "Masuk terakhir",
            "items": [
              {
                "label": "Gyeongbokgung",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1020,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "Changdeokgung",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1020,
                "close": 1080
              },
              {
                "label": "Deoksugung",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1200,
                "close": 1260
              }
            ],
            "note": "Garis penuh: waktu masuk; garis putus: setelah masuk terakhir sampai tutup. Penutupan mingguan dan pengecualian libur tetap berlaku.",
            "sourceIds": [
              "royal-hours"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-palaces/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-palaces/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-palaces/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-palaces/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-palaces/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-palaces/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Kami membandingkan jam kunjungan dan harga tiket dari Royal Palaces and Tombs Center. Saran pilihan merupakan pertimbangan editorial berdasarkan ketentuan operasional, bukan pengalaman kunjungan kami atau ketersediaan reservasi secara langsung.",
      "text": "Jam masuk dan tutup Oktober Deoksugung Masuk terakhir 20:00 · tutup 21:00 ↓ Reservasi taman Changdeokgung 5,000 KRW 19–64 /65+ ↓ Perbandingan kunjungan biasa Istana Tiket dewasa individu biasa Tutup mingguan Gyeongbokgung 3,000 KRW Selasa Changdeokgung 3,000 KRW Senin Deoksugung 1,000 KRW Senin Tiket individu biasa: warga Korea 25–64, warga asing 19–64. Masuk biasa gratis untuk Korea 24 ke bawah dan 65+, asing 18 ke bawah dan 65+. Pengecualian taman berbeda; bawa bukti. Harga diperiksa 2026-10-09. Istana / bulan Buka–tutup Masuk terakhir Gyeongbokgung · Jan–Feb / Nov–Des 09:00–17:00 16:00 Gyeongbokgung · Mar–Mei / Sep–Okt 09:00–18:00 17:00 Gyeongbokgung · Jun–Agu 09:00–18:30 17:30 Changdeokgung · Feb–Mei / Sep–Okt 09:00–18:00 17:00 Changdeokgung · Jun–Agu 09:00–18:30 17:30 Changdeokgung · Nov–Jan 09:00–17:30 16:30 Deoksugung · Sepanjang tahun 09:00–21:00 20:00 Tentukan waktu kunjungan dan hari tutup sebelum membandingkan biaya. Kawasan istana, taman, gedung pameran dan acara malam khusus dapat memiliki tiket dan jadwal berbeda. Tabel membandingkan kunjungan individu biasa, bukan ketersediaan tiket saat ini atau acara khusus. Jam musiman resmi Biaya / reservasi taman resmi Jam masuk dan tutup Oktober Jam biasa Oktober 09:00 21:00 Gyeongbokgung Buka 09:00 · Masuk terakhir 17:00 Tutup 18:00 Changdeokgung Buka 09:00 · Masuk terakhir 17:00 Tutup 18:00 Deoksugung Buka 09:00 · Masuk terakhir 20:00 Tutup 21:00 Garis penuh: waktu masuk; garis putus: setelah masuk terakhir sampai tutup. Penutupan mingguan dan pengecualian libur tetap berlaku. Kawasan biasa Deoksugung buka 09:00–21:00, masuk terakhir 20:00. Interior Seokjojeon dan Dondeokjeon tidak ikut buka malam hanya karena kawasan istana buka. Pada aturan mingguan biasa, Senin memilih Gyeongbokgung; Selasa memilih Changdeokgung atau Deoksugung. Jika hari tutup biasa jatuh pada hari libur atau libur pengganti, istana buka dan tutup pada hari pertama berikutnya yang bukan libur. Cocokkan tanggal nyata dengan pengumuman resmi. September/Oktober, Gyeongbokgung dan Changdeokgung tutup 18:00, masuk 17:00; datang 18:00 sudah terlambat untuk kunjungan biasa. Reservasi taman Changdeokgung Secret Garden Changdeokgung ( 후원 , Huwon) memakai sesi dan kapasitas terbatas, bukan akses bebas dengan tiket bangunan istana. Perlu tiket taman dan tiket bangunan; kategori masuk biasa gratis tetap mengikuti proses tiket/bukti. Taman 5.000 KRW untuk usia 19–64 dan 65+, atau 2.500 KRW usia 7–18, terpisah dari tiket bangunan berbayar jika berlaku. Panduan resmi membuka reservasi taman online 10:00 waktu Korea enam hari sebelum kunjungan sampai sehari sebelumnya. Penjualan langsung hari itu mulai 09:00 dengan urutan kedatangan. Pilih tanggal, bahasa dan sesi pada situs resmi; ketersediaan tiket tidak dijamin, khususnya April/Mei dan Oktober/November yang disebut sibuk. Acara malam Gyeongbokgung dan tur Seokjojeon Deoksugung memiliki pengumuman/reservasi terpisah. Biaya / reservasi taman resmi Biaya masuk keluarga Biaya keluarga dan kunjungan saat hujan Bersama anggota keluarga berusia 65 tahun ke atas Masuk istana biasa dapat gratis, tetapi tiket taman Changdeokgung untuk lansia tetap 5.000 KRW. Periksa bukti usia dan pengecualian khusus taman saat menghitung biaya. Melihat interior saat hujan Seokjojeon buka 09:30–17:30, dengan tur terakhir 16:30 dan reservasi sebelumnya. Dondeokjeon buka 09:00–17:30, dengan masuk terakhir 17:00. Sesuaikan rencana dengan jadwal masing-masing, terpisah dari jam kawasan istana. Alamat dan pemeriksaan praktis Gyeongbokgung: 161 Sajik-ro ( 경복궁 , 사직로161 ), Jalur 3 stasiun Gyeongbokgung Pintu 5. Changdeokgung: 99 Yulgok-ro ( 창덕궁 , 율곡로99 ), Jalur 3 Anguk Pintu 3 atau Jalur 1/3/5 Jongno 3-ga Pintu 7. Deoksugung: 99 Sejong-daero ( 덕수궁 , 세종대로99 ), Jalur 1/2 City Hall Pintu 2. Petunjuk pintu resmi bukan waktu jalan terukur atau jaminan rute tanpa tangga. Untuk singgah teh terpisah di Insadong, Korea Tourism mencantumkan Jeontong Dawon ( 전통다원 ), dalam Kyung-in Museum of Fine Art di 11-4 Insadong 10-gil, dengan teh jujube, jahe dan yugwa, manisan beras goreng Korea. Harga teh dan waktu jalan di luar perbandingan. MMCA Seoul di 30 Samcheong-ro dekat Gyeongbokgung adalah kunjungan museum seni terpisah; gunakan tiket, jam dan syarat reservasinya pada panduan tertaut. Sebelum berangkat: periksa hari tutup/libur pada tanggal kunjungan, bedakan masuk terakhir dan tutup, pilih kawasan/taman/interior/acara, lalu siapkan bukti usia/kewarganegaraan dan tiket terpisah. Ini panduan kondisi operasi; bukan klaim pengujian rute kursi roda/stroller atau waktu antre terukur. Akses resmi Tiket museum sekitar Jeontong Dawon · 전통다원",
      "sources": [
        {
          "id": "royal-hours",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces and Tombs Center — Jam buka",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R702000000.do",
          "author": "궁능유적본부",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center — Opening hours",
            "ja": "Royal Palaces and Tombs Center — 開館・営業時間",
            "zh-hans": "Royal Palaces and Tombs Center — 开放时间",
            "zh-hant": "Royal Palaces and Tombs Center — 開放時間",
            "id": "Royal Palaces and Tombs Center — Jam buka"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 관람시간"
        },
        {
          "id": "royal-fees",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces and Tombs Center — Harga tiket masuk",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R703000000.do",
          "author": "궁능유적본부",
          "publishedAt": null,
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center — Admission fees",
            "ja": "Royal Palaces and Tombs Center — 入場料金",
            "zh-hans": "Royal Palaces and Tombs Center — 门票价格",
            "zh-hant": "Royal Palaces and Tombs Center — 門票價格",
            "id": "Royal Palaces and Tombs Center — Harga tiket masuk"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 관람요금"
        },
        {
          "id": "royal-gyeongbok-access-current",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces — Gyeongbokgung access",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "Royal Palaces — Gyeongbokgung access"
        },
        {
          "id": "changdeok-family-access",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — Transportasi dan arah",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do?schGroupCode=cdg",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — Transport and directions",
            "ja": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通与路线",
            "zh-hant": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — 交通與路線",
            "id": "Royal Palaces and Tombs Center · Changdeokgung — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "궁능유적본부 — 창덕궁 오시는 길"
        },
        {
          "id": "royal-deoksu-access-current",
          "kind": "official",
          "title": "Royal Palaces — Deoksugung access",
          "url": "https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do?schGroupCode=dsg",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "Royal Palaces — Deoksugung access"
        },
        {
          "id": "kto-jeontong-dawon",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — Informasi restoran",
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=75508",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — Restaurant information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — 餐廳資訊",
            "id": "Korea Tourism Organization · Jeontong Dawon — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 전통다원"
        },
        {
          "id": "photo-changdeok-injeongjeon",
          "kind": "open-data",
          "title": "Jordan Wooley — Changdeokgung Injeongjeon, 2008",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Changdeokgung-Injeongjeon.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "publishedAt": "2008-04-18",
          "note": "",
          "originalTitle": "Jordan Wooley — Changdeokgung Injeongjeon, 2008"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/palace-tickets-family/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-museum-reservations/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/museum-lockers-strollers/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-shilla-baby-cot-request",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/",
      "title": "Boks bayi The Shilla Seoul: usia anjuran dan persiapan hingga pukul 18.00",
      "description": "Hotel menganjurkan boks bayi untuk usia hingga 12 bulan. Peminjaman perlengkapan bayi gratis tetapi harus dipesan; perlengkapan disiapkan di kamar paling lambat pukul 18.00.",
      "summary": "Hotel menganjurkan boks bayi untuk usia hingga 12 bulan. Peminjaman perlengkapan bayi gratis tetapi harus dipesan; perlengkapan disiapkan di kamar paling lambat pukul 18.00.",
      "quickAnswer": "Hotel menganjurkan boks bayi untuk usia hingga 12 bulan. Peminjaman perlengkapan bayi gratis tetapi harus dipesan; perlengkapan disiapkan di kamar paling lambat pukul 18.00.",
      "keyPoints": [
        "Kategori bayi saat memesan berbeda dari usia anjuran boks.",
        "Jika perlengkapan diperlukan saat tiba pukul 15.00, pastikan apakah sudah bisa disiapkan."
      ],
      "scope": "Kamar Deluxe dan perlengkapan bayi The Shilla Seoul saja; tidak mencakup hotel/kategori lain, penilaian keamanan individual atau jaminan alokasi.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/shilla-baby-age-id.svg",
        "alt": "Usia boks dan pagar tempat tidur",
        "width": 480,
        "height": 440,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Diagram penjelasan buatan Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "stays"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "The Shilla Seoul"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-shilla-baby-cot-request/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-15",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-15",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "HTML resmi berbahasa Korea, termasuk tabel usia anjuran perlengkapan bayi dan persiapan. Diperiksa 2026-10-15.",
      "text": "Hotel menganjurkan boks bayi untuk usia hingga 12 bulan. Peminjaman perlengkapan bayi gratis tetapi harus dipesan; perlengkapan disiapkan di kamar paling lambat pukul 18.00. Kategori bayi saat memesan berbeda dari usia anjuran boks. Jika perlengkapan diperlukan saat tiba pukul 15.00, pastikan apakah sudah bisa disiapkan. Usia boks dan pagar tempat tidur Perlengkapan bayi kamar Deluxe The Shilla Seoul Perlengkapan Usia anjuran Syarat permintaan Boks bayi Hingga 12 bulan Gratis; harus dipesan Pagar tempat tidur 36–60 bulan Gratis; harus dipesan Formulir reservasi menggolongkan anak hingga 36 bulan sebagai bayi, tetapi batas ini berbeda dari usia anjuran boks. Anak 20 bulan dapat dicatat sebagai bayi tanpa memenuhi usia anjuran boks. Jangan mengganti boks dengan pagar untuk anak 13–35 bulan hanya berdasarkan tabel ini; tanyakan susunan yang sesuai kepada bagian reservasi. Tabel menunjukkan usia anjuran hotel, bukan penilaian keamanan berdasarkan ukuran tubuh atau perkembangan anak, maupun jaminan ketersediaan pada tanggal menginap. Waktu masuk dan persiapan Perlengkapan bayi harus dipesan dan penerimaan permintaan dapat ditutup lebih awal. Panduan resmi menyebut perlengkapan disiapkan di kamar paling lambat pukul 18.00. Jika perlu langsung digunakan saat check-in pukul 15.00, sebutkan waktunya dan pastikan apakah dapat disiapkan lebih awal. Informasi saat meminta Untuk kamar Deluxe, Anda dapat menyusun permintaan seperti contoh berikut. Sampaikan nomor reservasi, tanggal menginap, dan usia anak dalam bulan, misalnya 10 bulan. Pisahkan perlengkapan, waktu kedatangan, dan waktu mulai diperlukan: misalnya boks bayi, tiba pukul 15.00, dan berharap dapat digunakan mulai pukul 15.00. Periksa balasan hotel untuk memastikan ketersediaan dan waktu persiapan. Mengajukan permintaan belum berarti alokasi dikonfirmasi. Deluxe menawarkan tempat tidur double (king) atau twin. Pastikan jenis tempat tidur kamar secara terpisah dari perlengkapan bayi. Jangan menerapkan ketentuan ini pada properti Shilla atau kategori kamar lain. Panduan resmi kamar dan perlengkapan Reservasi kamar +82-2-2230-3310",
      "sources": [
        {
          "id": "shilla-seoul-deluxe-baby-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "Panduan resmi kamar dan perlengkapan",
          "url": "https://www.shillahotels.com/ko/theshilla/seoul/accommodation/standard/deluxe.do",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "HTML resmi berbahasa Korea, termasuk tabel usia anjuran perlengkapan bayi dan persiapan. Diperiksa 2026-10-15.",
          "originalTitle": "서울신라호텔 — 디럭스·유아 물품 권장연령"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/hotel-bed-layout/"
      ]
    },
    {
      "slug": "seoul-station-arex-express-allstop",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-station-arex-express-allstop/",
      "title": "Seoul Station ke Incheon Airport: tarif biasa/ekspres dan lantai",
      "description": "Tarif kartu transportasi sekali jalan dewasa kereta biasa adalah KRW 4.750 ke T1 dan 5.350 ke T2. Tarif ekspres yang ditampilkan saat ini KRW 13.000 untuk kedua terminal, dengan kursi bernomor. Di Seoul Station, tiket ekspres di B2 dan biasa di B3; peronnya masing-masing terpisah di B7.",
      "summary": "Tarif kartu transportasi sekali jalan dewasa kereta biasa adalah KRW 4.750 ke T1 dan 5.350 ke T2. Tarif ekspres yang ditampilkan saat ini KRW 13.000 untuk kedua terminal, dengan kursi bernomor. Di Seoul Station, tiket ekspres di B2 dan biasa di B3; peronnya masing-masing terpisah di B7.",
      "quickAnswer": "Tarif kartu transportasi sekali jalan dewasa kereta biasa adalah KRW 4.750 ke T1 dan 5.350 ke T2. Tarif ekspres yang ditampilkan saat ini KRW 13.000 untuk kedua terminal, dengan kursi bernomor. Di Seoul Station, tiket ekspres di B2 dan biasa di B3; peronnya masing-masing terpisah di B7.",
      "keyPoints": [
        "Tiket sekali pakai menambah KRW 100 di atas tarif kartu. Deposit KRW 500 dibayar terpisah dan dapat dikembalikan di stasiun tujuan. Halaman reservasi anggota ekspres menampilkan KRW 12.500; bukan klaim harga termurah dari semua penawaran. Tarif diperiksa 2026-10-13.",
        "Ekspres memerlukan 43 menit ke T1 dan 51 ke T2; kereta biasa 59 dan 66 menit. Sebagian kereta biasa memerlukan 2–6 menit tambahan. Ada yang berakhir di Geomam: periksa tujuan ke bandara dan terminal pada tiket pesawat."
      ],
      "scope": "Seoul Station to Incheon AirportT1/T2, paid adult one-way card/single-use and displayed express fares, Seoul Station service floors and issued QR. No reseller exchange or actual delay measurement.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/arex-20240502.jpg",
        "alt": "Interior kereta biasa AREX Class 2000. TurnOnTheNight,2 Mei 2024, CC BY-SA4.0. Foto lama tidak menjamin kondisi seluruh kereta saat ini atau kursi kosong.",
        "width": 4096,
        "height": 3072,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/arex-20240502-480.jpg",
            "width": 480
          },
          {
            "src": "/assets/arex-20240502-960.jpg",
            "width": 960
          },
          {
            "src": "/assets/arex-20240502.jpg",
            "width": 4096
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "TurnOnTheNight",
          "takenAt": "2024-05-02",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Interior_of_AREX_Class_2000_20240502093327.jpg",
          "license": "CC BY-SA4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
          "caption": "Interior kereta biasa AREX Class 2000. TurnOnTheNight,2 Mei 2024, CC BY-SA4.0. Foto lama tidak menjamin kondisi seluruh kereta saat ini atau kursi kosong.",
          "cropped": false,
          "transformation": "Ukuran diubah"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul",
          "incheon"
        ],
        "areas": [
          "Seoul",
          "Incheon"
        ],
        "places": [
          "Seoul Station · Incheon Airport"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-station-arex-express-allstop/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-13",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-13",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Perbandingan memakai panduan resmi dengan tanggal, pengguna, harga, waktu, dan ketentuan yang berlaku. Perhitungan serta pilihan menurut kebutuhan dibedakan dari fakta sumber. Kredit dan izin foto, peta, serta diagram yang ada dipertahankan; tulisan ini bukan pengalaman langsung penulis.",
      "text": "Tarif kartu transportasi sekali jalan dewasa kereta biasa adalah KRW 4.750 ke T1 dan 5.350 ke T2. Tarif ekspres yang ditampilkan saat ini KRW 13.000 untuk kedua terminal, dengan kursi bernomor. Di Seoul Station, tiket ekspres di B2 dan biasa di B3; peronnya masing-masing terpisah di B7. Tiket sekali pakai menambah KRW 100 di atas tarif kartu. Deposit KRW 500 dibayar terpisah dan dapat dikembalikan di stasiun tujuan. Halaman reservasi anggota ekspres menampilkan KRW 12.500; bukan klaim harga termurah dari semua penawaran. Tarif diperiksa 2026-10-13. Ekspres memerlukan 43 menit ke T1 dan 51 ke T2; kereta biasa 59 dan 66 menit. Sebagian kereta biasa memerlukan 2–6 menit tambahan. Ada yang berakhir di Geomam: periksa tujuan ke bandara dan terminal pada tiket pesawat. Tarif sekali jalan dewasa Stasiun Seoul → Bandara Incheon · diperiksa 2026-10-13 · KRW Tujuan Biasa: kartu transportasi Biasa: tiket sekali pakai Ekspres: tarif ditampilkan T1 4,750 KRW 4,850 KRW 13,000 KRW T2 5,350 KRW 5,450 KRW 13,000 KRW Tiket sekali pakai menambah KRW 100 di atas tarif kartu. Deposit KRW 500 dibayar terpisah dan dapat dikembalikan di stasiun tujuan. Halaman reservasi anggota ekspres menampilkan KRW 12.500; bukan klaim harga termurah dari semua penawaran. Tarif diperiksa 2026-10-13. Tarif kartu kereta biasa dan tarif ekspres yang ditampilkan; tambahan tiket sekali pakai, deposit dan harga anggota terpisah. Durasi dan tujuan Ekspres memerlukan 43 menit ke T1 dan 51 ke T2; kereta biasa 59 dan 66 menit. Sebagian kereta biasa memerlukan 2–6 menit tambahan. Ada yang berakhir di Geomam: periksa tujuan ke bandara dan terminal pada tiket pesawat. Interior kereta biasa AREX Class 2000. TurnOnTheNight,2 Mei 2024, CC BY-SA4.0. Foto lama tidak menjamin kondisi seluruh kereta saat ini atau kursi kosong. Lantai Seoul Station Skema lantai layanan Seoul Station; bukan peta lorong, jarak atau lantai stasiun Incheon Airport. Ini panduan lantai layanan Seoul Station. Bedakan penjualan ekspres B2 dan biasa B3, lalu menuju peron B7 masing-masing. Nomor lantai sama tidak berarti peron bisa saling dipakai. Jika tiket sudah terbit, ikuti informasi kereta dan gerbang pada tiket. Tiket terbit dan QR QR pada tiket ekspres seluler yang sudah terbit dapat dipindai di gerbang. Tidak semua reservasi online perlu ditukar dengan kertas. Voucher penukaran berbeda dari tiket terbit; syarat penjual tertentu yang belum diverifikasi tidak dicakup. Periksa pemberitahuan Pengumuman 13 Oktober 2026 mencatat bahwa aksi bekerja sesuai aturan dimulai pada 12 Oktober dan perundingan saat itu dijadwalkan pada 15 Oktober. Pengumuman tersebut tidak menjelaskan hasil setelahnya atau operasi saat ini, serta tidak memberi angka keterlambatan terukur. Periksa pemberitahuan terbaru sebelum berangkat dan beri waktu tambahan. Seoul Stasiun: 서울역 · T1: 인천공항1터미널 · T2: 인천공항2터미널 · Geomam: 검암 Tarif resmi Reservasi ekspres Panduan Seoul Station Panduan QR Pemberitahuan terbaru",
      "sources": [
        {
          "id": "arex-normal-fare-20261013",
          "title": "Tarif resmi",
          "url": "https://www.airportrailroad.com/train/normal/fare",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Tarif kereta biasa menurut terminal, tambahan tiket sekali pakai, dan deposit yang dapat dikembalikan.",
          "originalTitle": "AREX — 일반 운임"
        },
        {
          "id": "arex-express-20261013",
          "title": "Tarif resmi",
          "url": "https://www.airportrailroad.com/train/express/introduce",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Tarif resmi kereta ekspres, waktu per terminal, dan ketentuan pemakaian.",
          "originalTitle": "AREX — 직통열차 소개"
        },
        {
          "id": "arex-reservation-20261013",
          "title": "Reservasi ekspres",
          "url": "https://www.airportrailroad.com/ticket/rsv",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Harga reservasi anggota ekspres; bukan jaminan harga terendah di semua produk.",
          "originalTitle": "AREX — 직통 예약"
        },
        {
          "id": "arex-seoul-floors-20261013",
          "title": "Panduan Seoul Station",
          "url": "https://www.airportrailroad.com/train/normal/info/010/0",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Lantai penjualan tiket Stasiun Seoul dan peron terpisah untuk kedua layanan.",
          "originalTitle": "AREX — 서울역 층별 안내"
        },
        {
          "id": "arex-qr-guide-20261013",
          "title": "Panduan QR",
          "url": "https://www.airportrailroad.com/train/express/guide",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Panduan QR tiket seluler yang sudah diterbitkan; bedakan dari voucher penukaran.",
          "originalTitle": "AREX — 발급 QR 이용"
        },
        {
          "id": "arex-notice-20261013",
          "title": "Pemberitahuan terbaru",
          "url": "https://www.arex.or.kr/contentView.do?contentNo=CT202610130000000001&etcNo=&menuNo=MN202602270000000001",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Pengumuman historis 13 Oktober 2026; bukan bukti hasil perundingan berikutnya atau keterlambatan saat ini.",
          "originalTitle": "AREX — 10월13일 운영 공지"
        },
        {
          "id": "arex-photo-20240502",
          "title": "TurnOnTheNight · CC BY-SA4.0",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Interior_of_AREX_Class_2000_20240502093327.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Foto interior kereta biasa pada 2 Mei 2024 dengan izin penggunaan; bukan keadaan kursi kosong saat ini.",
          "originalTitle": "TurnOnTheNight — AREX2000객실"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-busan-transport/"
      ]
    },
    {
      "slug": "sokcho-market-food-hours",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/sokcho-market-food-hours/",
      "title": "Pasar Sokcho: jam tiap toko, lorong makanan dan parkir",
      "description": "Bedakan daftar jam pasar 08.00–24.00 dari jam tiap toko. Temukan lorong makanan, alamat cabang Mansuk, pusat informasi wisata dan tarif parkir umum.",
      "summary": "08.00–24.00 adalah daftar jam umum pasar. Setiap toko mempunyai jam dan hari tutup sendiri. Lorong makanan, pusat ikan di lantai bawah dan parkir perlu dibedakan.",
      "quickAnswer": "Daftar Korea Tourism Organization yang diperbarui 2 Oktober 2026 mencantumkan 08:00–24:00, tetapi jam dan hari tutup berbeda menurut toko. Kantor informasi wisata pasar buka 09:00–18:00, istirahat 12:00–13:00. Parkir umum pasar gratis 20 menit pertama, lalu KRW 400 untuk 10 menit berikutnya dan KRW 200 per 10 menit setelah itu.",
      "keyPoints": [
        "Jam umum pasar bukan waktu tutup semua penjual ayam atau sundae.",
        "Bedakan dua alamat cabang pasar Mansuk dari jam layanan teleponnya.",
        "Gunakan tarif umum untuk Subok-ro 191; kupon belanja berlaku menurut nama tempat parkir."
      ],
      "scope": "SokchoCentralMarketgeneralhoursversusindividualshops,informationofficeandnamedMansuktelephone—notretail—hours;foodalleysandbuildingfloors,namedbranches,publicmarketparkingtariffandnearbygeographiclocations. Nofixedfoodmenuprice,currentqueue,universalclosing,couponeligibility,liveferryorparkingavailabilityclaim.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-sokcho-market-food-hours.jpg",
        "alt": "Lorong Pasar Jungang Sokcho. 2022-10-10",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sokcho-market-food-hours-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sokcho-market-food-hours-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-sokcho-market-food-hours.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Bernard Gagnon",
          "takenAt": "2022-10-10",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sokcho_Central_Market_01.jpg",
          "license": "CC0 1.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
          "caption": "Lorong Pasar Jungang Sokcho. 2022-10-10",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Jam pasar, informasi dan layanan telepon",
        "Lorong makanan dan lantai bangunan",
        "Sokcho Central Market",
        "Pasar Wisata dan Perikanan Sokcho"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gangwon"
        ],
        "areas": [
          "Gangwon"
        ],
        "places": [
          "Pasar Wisata dan Perikanan Sokcho",
          "Desa Abai"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/sokcho-market-food-hours/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/sokcho-market-food-hours/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/sokcho-market-food-hours/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/sokcho-market-food-hours/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/sokcho-market-food-hours/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/sokcho-market-food-hours/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Ketentuan kunjungan dibedakan berdasarkan informasi resmi tempat dan pengelola. Izin serta tanggal foto dan data geografis nyata dipertahankan. Pembagian waktu dan persinggahan adalah saran rencana, bukan perjalanan terukur atau ketersediaan saat ini.",
      "text": "Daftar Korea Tourism Organization yang diperbarui 2 Oktober 2026 mencantumkan 08:00–24:00, tetapi jam dan hari tutup berbeda menurut toko. Kantor informasi wisata pasar buka 09:00–18:00, istirahat 12:00–13:00. Parkir umum pasar gratis 20 menit pertama, lalu KRW 400 untuk 10 menit berikutnya dan KRW 200 per 10 menit setelah itu. Jam umum pasar bukan waktu tutup semua penjual ayam atau sundae. Bedakan dua alamat cabang pasar Mansuk dari jam layanan teleponnya. Gunakan tarif umum untuk Subok-ro 191; kupon belanja berlaku menurut nama tempat parkir. Pasar Sentral Sokcho berada di Sokcho, pantai timur Gangwon. Nama Koreanya 속초관광수산시장, juga disebut 속초중앙시장. Cari alamat 중앙로147번길 12 di peta. Tempat ini berbeda dari pasar hasil laut di Pelabuhan Daepo. Jam pasar, informasi dan layanan telepon Jam pasar, informasi dan layanan telepon Layanan Jam terdaftar Ketentuan Daftar umum pasar 08:00–24:00 Jam dan hari tutup berbeda menurut toko Informasi wisata pasar 09:00–18:00 Istirahat 12:00–13:00 Telepon layanan pelanggan Mansuk 09:00–18:30 Layanan terbatas 12:00–13:00; bukan jam toko Jam umum berasal dari halaman pariwisata yang diperbarui 2 Oktober 2026. Halaman yang sama menyebut hari tutup berbeda menurut toko. Jika datang larut hanya untuk satu penjual ayam atau sundae, pastikan jam buka dan batas pesanan pada hari itu. Kantor informasi wisata mengikuti jadwalnya sendiri meskipun toko masih buka. Panduan kota yang diperbarui 7 Juli 2026 mencantumkan telepon kantor pasar 033-639-2568. Rencanakan pertanyaan di luar waktu istirahat siang. Hubungi Mansuk di 1577-9042 pada jam layanan 09.00–18.30; layanan dibatasi pukul 12.00–13.00. Pastikan jam kunjungan ke cabang pasar yang dituju secara terpisah dari jam layanan telepon ini. Lorong makanan dan lantai bangunan Cari lorong ayam dan sundae untuk makanan siap santap, lorong buah untuk hasil kebun, dan lorong hasil laut asin untuk makanan yang diawetkan. Lorong ayam juga memiliki penjual ayam mentah, jadi tidak semua kios menyediakan camilan siap makan. Dakgangjeong adalah ayam goreng berlapis saus manis pedas. Ojingeo sundae adalah cumi yang diisi adonan; Abai sundae adalah sosis isi yang terkait dengan komunitas pendatang dari Korea Utara di Sokcho. Bedakan camilan bungkus dari makanan duduk seperti sundaeguk, sup sosis isi. Bangunan pasar memiliki pusat sashimi di B1, sayuran, makanan dan pakaian di lantai 1, serta pakaian, barang rumah tangga dan Hanaro Mart di lantai 2. Sebelum memesan ikan, tanyakan jumlah keseluruhan untuk ikan, jumlah orang dan perlengkapan meja. Bandingkan harga menu serta porsi di setiap kios. Alamat resmi Mansuk adalah cabang pasar 1 di 중앙로147번길 16, unit 141, dan cabang pasar 2 di 중앙로129번길 35-26. Pilih cabangnya sebelum navigasi. Tautan resmi di bawah menunjukkan alamat tujuan. Papan pintu masuk Pasar Sentral Sokcho, difoto 10 Oktober 2022. Bernard Gagnon · Wikimedia Commons · CC0 Parkir umum dan kupon belanja Operator kota mencantumkan 관광수산시장 대형주차장 di 수복로 191 (191 Subok-ro), dengan 534 petak parkir. Kapasitas tidak menjamin adanya petak kosong saat tiba. Tarif dasar yang diperiksa 17 Oktober 2026: 20 menit pertama gratis, 10 menit berikutnya KRW 400, setiap tambahan 10 menit KRW 200, tarif harian KRW 7.000. Diagram menunjukkan kelompok tarif sebelum diskon tanpa mengasumsikan pembulatan waktu atau penggabungan diskon. Jika toko memberikan kupon parkir, periksa nama tempat parkir dan syaratnya. Informasi kupon belanja pasar tidak membuat semua parkir umum gratis. Cocokkan kupon toko dengan papan di tempat Anda masuk. Pertanyaan parkir umum: 033-630-6230. Tarif dasar parkir umum pasar dan Rodeo. Tarif 10 menit berubah setelah periode gratis; kupon dan pengurangan biaya memiliki syarat tersendiri. Halte, pasar dan Desa Abai Untuk halte bus, cari 관광수산시장. Peta memisahkan halte terdaftar dari area pasar. Poligon pasar bukan denah kios atau koordinat satu pintu masuk tertentu. Dermaga feri Gaetbae (갯배선착장) dan Desa Abai (아바이마을) berada di sebelah timur pasar. Nama tempat ini berguna untuk melanjutkan kunjungan setelah berbelanja makanan. Peta tidak menetapkan jam feri atau antrean naik. Sokcho juga dapat ditemukan dalam daftar perjalanan Gangwon. Daftar pariwisata menunjukkan ruang menyusui di pusat dukungan pelanggan serta fasilitas lift. Untuk toko tertentu dengan kereta bayi atau kursi roda, periksa juga lorong sempit dan akses toko itu sendiri. Fasilitas satu bangunan tidak menentukan akses semua lorong pasar. Jalan terdaftar, area pasar, halte, dermaga feri dan Desa Abai. Peta lokasi ini bukan rute jalan kaki yang direkomendasikan atau denah pintu masuk. Informasi wisata resmi pasar Kantor informasi wisata Mansuk cabang pasar 1 Mansuk cabang pasar 2 Tarif parkir umum Cari nama tempat dalam bahasa Korea",
      "sources": [
        {
          "id": "kto-sokcho-market-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — Panduan kunjungan pasar",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=bec07f0a-b58e-48ec-8a99-1ddbd45580d8",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — Market visitor guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — 市場の訪問案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — 市场游览指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — 市場遊覽指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Sokcho Market — Panduan kunjungan pasar"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 속초관광수산시장"
        },
        {
          "id": "sokcho-info-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sokcho City — Pusat informasi wisata",
          "url": "https://sokcho.go.kr/ct/tour/tour_guide/guide",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sokcho City — Tourist information centre",
            "ja": "Sokcho City — 観光案内所",
            "zh-hans": "Sokcho City — 游客咨询中心",
            "zh-hant": "Sokcho City — 旅客諮詢中心",
            "id": "Sokcho City — Pusat informasi wisata"
          },
          "originalTitle": "속초시 — 관광안내소"
        },
        {
          "id": "mansuk-market1-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — Direktori toko",
          "url": "https://www.mansuk.kr/company/storemap3.asp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — Shop directory",
            "ja": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — 商铺目录",
            "zh-hant": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — 商店目錄",
            "id": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "만석닭강정 — 시장1호점"
        },
        {
          "id": "mansuk-market2-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — Direktori toko",
          "url": "https://www.mansuk.kr/company/storemap2.asp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — Shop directory",
            "ja": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — 店舗一覧",
            "zh-hans": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — 商铺目录",
            "zh-hant": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — 商店目錄",
            "id": "Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "만석닭강정 — 시장2호점"
        },
        {
          "id": "sokcho-public-parking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sokcho Facilities Management Corporation — Biaya parkir",
          "url": "https://sokchosiseol.or.kr/biz/parking.do",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sokcho Facilities Management Corporation — Parking fees",
            "ja": "Sokcho Facilities Management Corporation — 駐車料金",
            "zh-hans": "Sokcho Facilities Management Corporation — 停车费",
            "zh-hant": "Sokcho Facilities Management Corporation — 停車費",
            "id": "Sokcho Facilities Management Corporation — Biaya parkir"
          },
          "originalTitle": "속초시시설관리공단 — 공영주차장"
        },
        {
          "id": "sokcho-market-alleys-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Sokcho Tourist and Fishery Market — Panduan lorong pasar",
          "url": "https://sokcho-central.co.kr/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Sokcho Tourist and Fishery Market — Market alley guide",
            "ja": "Sokcho Tourist and Fishery Market — 市場の路地案内",
            "zh-hans": "Sokcho Tourist and Fishery Market — 市场街巷指南",
            "zh-hant": "Sokcho Tourist and Fishery Market — 市場街巷指南",
            "id": "Sokcho Tourist and Fishery Market — Panduan lorong pasar"
          },
          "originalTitle": "속초관광수산시장 — 골목 안내"
        },
        {
          "id": "kto-sokcho-food-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Korea Tourism Organization · Sokcho — Panduan pasar dan makanan",
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=76685407-2662-47bf-a76f-bac4f4383b27",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Sokcho — Market and food guide",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Sokcho — 市場・食事の案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Sokcho — 市场与美食指南",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Sokcho — 市場與美食指南",
            "id": "Korea Tourism Organization · Sokcho — Panduan pasar dan makanan"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — K관광마켓 속초"
        },
        {
          "id": "sokcho-photo-cc0-20221010",
          "kind": "open-data",
          "title": "Bernard Gagnon — Sokcho Central Market2022-10-10",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sokcho_Central_Market_01.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "Bernard Gagnon — Sokcho Central Market2022-10-10"
        },
        {
          "id": "sokcho-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — Sokcho road/market/stop snapshot",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=128.585,38.197,128.601,38.212",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — Sokcho road/market/stop snapshot"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/busan-fish-market-closed-days/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-market-walk/"
      ]
    },
    {
      "slug": "suncheon-garden-bay-cost",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/suncheon-garden-bay-cost/",
      "title": "Taman Nasional Teluk Suncheon dan lahan basah: tiket dan biaya SkyCube",
      "description": "Tiket dewasa reguler KRW 10.000 mencakup taman dan lahan basah pada hari yang sama. SkyCube pulang-pergi memerlukan tambahan KRW 8.000. Tiket malam KRW 5.000 mulai 17.00 tidak mencakup lahan basah.",
      "summary": "Tiket dewasa reguler KRW 10.000 mencakup taman dan lahan basah pada hari yang sama. SkyCube pulang-pergi memerlukan tambahan KRW 8.000. Tiket malam KRW 5.000 mulai 17.00 tidak mencakup lahan basah.",
      "quickAnswer": "Tiket dewasa reguler KRW 10.000 mencakup taman dan lahan basah pada hari yang sama. SkyCube pulang-pergi memerlukan tambahan KRW 8.000. Tiket malam KRW 5.000 mulai 17.00 tidak mencakup lahan basah.",
      "keyPoints": [
        "Tiket malam tidak memberikan akses ke lahan basah.",
        "Waktu tutup lahan basah lebih lambat daripada kereta penghubung terakhir."
      ],
      "scope": "Individual age-based regular/evening admission, documented free-admission categories and one-night/two-day five-site city ticket; separate SkyCube cost, October return deadlines and real arrival points. No inferred foreign-document acceptance, rolling48-hour validity, hotel eligibility, combined discounts, step-free route or current restaurant prices.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-suncheon-garden-bay-cost.jpg",
        "alt": "Taman Korea dipotret 15 April 2018; bukan kondisi terkini.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suncheon-garden-bay-cost-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suncheon-garden-bay-cost-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suncheon-garden-bay-cost.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Choi2451",
          "takenAt": "2018-04-15",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korean_garden_in_Suncheon_Bay_National_Garden.jpg",
          "license": "CC BY-SA4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Taman Korea dipotret 15 April 2018; bukan kondisi terkini.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Taman Nasional Teluk Suncheon",
        "Lahan Basah Teluk Suncheon",
        "SkyCube",
        "Suncheon"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "jeonnam"
        ],
        "areas": [
          "Jeolla Selatan"
        ],
        "places": [
          "Taman Nasional Teluk Suncheon",
          "Lahan Basah Teluk Suncheon",
          "Suncheonman Ilbeonga"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Taman Korea dipotret 15 April 2018; bukan kondisi terkini.",
            "sourceIds": [
              "suncheon-photo-20180415"
            ],
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/suncheon-korean-garden-20180415.jpg",
                "alt": "Taman Korea dipotret 15 April 2018; bukan kondisi terkini.",
                "caption": "Taman Korea dipotret 15 April 2018; bukan kondisi terkini.",
                "author": "Choi2451",
                "takenAt": "2018-04-15",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korean_garden_in_Suncheon_Bay_National_Garden.jpg",
                "license": "CC BY-SA4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "width": 4032,
                "height": 1960
              }
            ]
          },
          {
            "id": "costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "Biaya satu pengunjung usia 19–64",
            "unit": "KRW",
            "sourceIds": [
              "suncheon-fees-20261009",
              "suncheon-skycube-20261009"
            ],
            "items": [
              {
                "label": "Tiket reguler kedua tempat",
                "value": 10000,
                "note": "Tidak termasuk transportasi lain, makan, dan parkir"
              },
              {
                "label": "Tiket + SkyCube pulang-pergi",
                "value": 18000,
                "note": "Tidak termasuk transportasi lain, makan, dan parkir"
              },
              {
                "label": "Tiket + SkyCube satu arah",
                "value": 16000,
                "note": "Tidak termasuk transportasi lain, makan, dan parkir"
              }
            ]
          },
          {
            "id": "hours",
            "type": "time-bars",
            "label": "Batas masuk dan kembali pada Oktober",
            "cutoffLabel": "Batas tiket / masuk",
            "start": 480,
            "end": 1200,
            "sourceIds": [
              "suncheon-hours-20261009"
            ],
            "items": [
              {
                "label": "Taman Nasional",
                "start": 540,
                "lastEntry": 1140,
                "close": 1200
              },
              {
                "label": "Lahan Basah Teluk Suncheon",
                "start": 480,
                "lastEntry": 1080,
                "close": 1140
              }
            ]
          },
          {
            "id": "map",
            "type": "area-map",
            "label": "Jalan nyata dan dua lokasi kedatangan",
            "src": "/assets/suncheon-area-map.svg",
            "alt": "Jalan nyata dan dua lokasi kedatangan",
            "note": "Nomor sesuai paragraf akses; bukan rekomendasi rute berjalan kaki.",
            "sourceIds": [
              "suncheon-osm-20261009"
            ],
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Gerbang timur taman",
                "detail": "Gerbang timur taman",
                "href": "#access"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Halte lahan basah",
                "detail": "Halte lahan basah",
                "href": "#access"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/suncheon-garden-bay-cost/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Ketentuan kunjungan dibedakan berdasarkan informasi resmi tempat dan pengelola. Izin serta tanggal foto dan data geografis nyata dipertahankan. Pembagian waktu dan persinggahan adalah saran rencana, bukan perjalanan terukur atau ketersediaan saat ini.",
      "text": "Tiket dewasa reguler KRW 10.000 mencakup taman dan lahan basah pada hari yang sama. SkyCube pulang-pergi memerlukan tambahan KRW 8.000. Tiket malam KRW 5.000 mulai 17.00 tidak mencakup lahan basah. Tiket malam tidak memberikan akses ke lahan basah. Waktu tutup lahan basah lebih lambat daripada kereta penghubung terakhir. Tiket reguler atau malam Untuk mengunjungi taman dan lahan basah pada hari yang sama, simpan tiket reguler untuk ditunjukkan di kedua pintu. Tiket yang dibeli lebih dahulu di lahan basah juga diperlukan saat masuk taman. Anda dapat masuk kembali ke taman sekali hari itu setelah mendapat cap keluar. Tiket malam dijual 17.00–19.00 untuk kunjungan 17.00–20.00 dan tidak mencakup lahan basah. Taman Korea dipotret 15 April 2018; bukan kondisi terkini. Foto: Choi2451 · 2018-04-15 · CC BY-SA4.0 · Ukuran diubah Kategori usia dan masuk gratis Usia atau kategori Tiket reguler Tiket malam Usia 19–64 KRW 10.000 KRW 5.000 Usia 13–18; militer yang memenuhi syarat KRW 7.000 KRW 3.500 Usia 7–12 KRW 5.000 KRW 2.500 Tarif masuk perorangan ini diperiksa pada 17 Oktober 2026. Anak berusia 6 tahun ke bawah dan pengunjung 65 tahun ke atas masuk gratis dengan bukti identitas. Masuk gratis tidak membuat SkyCube atau kendaraan wisata taman gratis. Pengunjung penyandang disabilitas yang terdaftar dapat menggunakan sertifikat atau kartu kesejahteraan yang disebut operator; satu pendamping disertakan untuk disabilitas berat. Diskon militer memerlukan kelayakan dan dokumen yang ditentukan; laman resmi mencantumkan surat cuti atau izin bermalam untuk personel yang memenuhi syarat. Pilih satu diskon; diskon tidak dapat digabung. Ketentuan resmi masuk gratis dan diskon Tiket satu hari atau tiket kota satu malam, dua hari Tiket reguler taman dan lahan basah untuk hari yang sama berbeda dari tiket gabungan objek wisata kota. Tiket kota mencantumkan taman, lahan basah, Desa Rakyat Naganeupseong, Lokasi Syuting Drama dan Museum Deep-Rooted Tree, dengan masa kunjungan satu malam dan dua hari. Tarif perorangan tiket kota: dewasa KRW 12.000, remaja atau militer yang memenuhi syarat KRW 8.500, anak KRW 5.500. Dewasa membayar KRW 2.000 lebih banyak daripada tiket reguler; bandingkan jika ingin mengunjungi objek tambahan yang tercantum. Tarif SkyCube dibayar terpisah. Jangan menafsirkan satu malam, dua hari sebagai 48 jam sejak pembelian. Jenis tiket dan tarif resmi Biaya untuk satu dewasa Ini tarif individu dewasa reguler yang diperiksa 17 Oktober 2026. Tiket kedua tempat KRW 10.000; bersama SkyCube pulang-pergi menjadi KRW 18.000. Dengan perjalanan satu arah totalnya KRW 16.000, tetapi perjalanan kembali harus diatur terpisah. Makan, parkir, dan aktivitas lain tidak termasuk. Biaya satu pengunjung usia 19–64 Tiket reguler kedua tempat 10.000KRW Tidak termasuk transportasi lain, makan, dan parkir Tiket + SkyCube pulang-pergi 18.000KRW Tidak termasuk transportasi lain, makan, dan parkir Tiket + SkyCube satu arah 16.000KRW Tidak termasuk transportasi lain, makan, dan parkir Batas masuk dan kembali pada Oktober Pada Oktober taman buka 09.00–20.00 dengan masuk terakhir 19.00. Lahan basah buka 08.00–19.00 dengan penjualan tiket sampai 18.00. SkyCube pertama berangkat 10.00 dari Stasiun Taman dan 10.20 dari Stasiun Teluk Suncheon; keberangkatan terakhir masing-masing 18.00 dan 18.30. Kereta Reed penghubung terakhir dari Jembatan Mujin menuju Stasiun Teluk Suncheon berangkat 18.20. Menunggu sampai lahan basah tutup dapat membuat Anda tertinggal kendaraan kembali. Batas masuk dan kembali pada Oktober 08:00 20:00 Taman Nasional Batas tiket / masuk 19:00 Tutup 20:00 Lahan Basah Teluk Suncheon Batas tiket / masuk 18:00 Tutup 19:00 Taman dan lahan basah biasanya tutup pada Senin terakhir setiap bulan. SkyCube mengumumkan penutupan 6, 12, 19 dan 26 Oktober 2026, sehingga transportasi dapat berhenti saat taman tetap buka. Perubahan cuaca dan pengumuman operator bertanggal dapat mengubah rencana. Tarif operator · SkyCube Gerbang timur dan lahan basah Taman dan lahan basah mempunyai lokasi kedatangan berbeda. Nomor 1 pada peta adalah gerbang timur taman; 2 adalah halte terdaftar di dekat lahan basah. Bus 66 dari seberang Stasiun Suncheon menuju gerbang timur dan juga terhubung ke lahan basah. Parkir timur: 국가정원1호길162-11 ; parkir barat: 국가정원1호길7 . Alamat lahan basah: 순천만길513-25 . Peta menunjukkan jalan dan posisi terdaftar, bukan rekomendasi rute berjalan kaki atau rute tanpa tangga. Nomor sesuai paragraf akses; bukan rekomendasi rute berjalan kaki. © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Gerbang timur taman Gerbang timur taman 2 Halte lahan basah Halte lahan basah Makan setelah berkunjung Setelah lahan basah, Suncheonman Ilbeonga ( 순천만 일번가 ), 순천만길520 , merupakan pilihan makan di sekitar lokasi. Organisasi Pariwisata Korea mencantumkan paket kepiting, ikan croaker kering dengan kerang cockle, dan belut panggang. Gejang adalah kepiting yang dimarinasi dengan kecap atau bumbu; kkomak adalah kerang cockle. Tanyakan cara memasak sebelum memesan jika memerlukan makanan matang sepenuhnya atau memiliki alergi hasil laut. Gunakan peta restoran untuk pemesanan dan menu; operasional taman bisa ditanyakan pada 061-749-3114. Peta restoran · 순천만 일번가",
      "sources": [
        {
          "id": "suncheon-fees-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Taman dan lahan basah Suncheon — Jenis dan harga tiket",
          "url": "https://scbay.suncheon.go.kr/garden/0016/0003/0001/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Suncheon Bay National Garden — Admission fees",
            "ja": "Suncheon Bay National Garden — 入場料金",
            "zh-hans": "Suncheon Bay National Garden — 门票价格",
            "zh-hant": "Suncheon Bay National Garden — 門票價格",
            "id": "Suncheon Bay National Garden — Harga tiket masuk"
          },
          "originalTitle": "순천만국가정원 — 입장권과 이용료"
        },
        {
          "id": "suncheon-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Taman dan lahan basah Suncheon — Jam kunjungan dan sarana angkutan",
          "url": "https://scbay.suncheon.go.kr/garden/0016/0001/0001/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Suncheon Bay National Garden — Visitor and transport hours",
            "ja": "Suncheon Bay National Garden — 観覧・交通施設の時間",
            "zh-hans": "Suncheon Bay National Garden — 参观与交通设施时间",
            "zh-hant": "Suncheon Bay National Garden — 參觀與交通設施時間",
            "id": "Suncheon Bay National Garden — Jam kunjungan dan fasilitas transportasi"
          },
          "originalTitle": "순천만국가정원 — 관람·교통시설 시간"
        },
        {
          "id": "suncheon-arrival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Taman dan lahan basah Suncheon — Akses taman dan tempat parkir",
          "url": "https://scbay.suncheon.go.kr/garden/0016/0007/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Suncheon Bay National Garden — Transport and directions",
            "ja": "Suncheon Bay National Garden — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Suncheon Bay National Garden — 交通与路线",
            "zh-hant": "Suncheon Bay National Garden — 交通與路線",
            "id": "Suncheon Bay National Garden — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "순천만국가정원 — 찾아오시는 길"
        },
        {
          "id": "suncheon-wetland-arrival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Taman dan lahan basah Suncheon — Akses lahan basah dan tempat parkir",
          "url": "https://scbay.suncheon.go.kr/wetland/information/0006/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Suncheon Bay Wetland — Transport and directions",
            "ja": "Suncheon Bay Wetland — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "Suncheon Bay Wetland — 交通与路线",
            "zh-hant": "Suncheon Bay Wetland — 交通與路線",
            "id": "Suncheon Bay Wetland — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "순천만습지 — 찾아오시는 길"
        },
        {
          "id": "suncheon-skycube-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Taman dan lahan basah Suncheon — Tarif dan operasi SkyCube",
          "url": "https://www.skycube.co.kr/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "SkyCube — SkyCube operations and fares",
            "ja": "SkyCube — スカイキューブの運行・運賃",
            "zh-hans": "SkyCube — SkyCube运营与票价",
            "zh-hant": "SkyCube — SkyCube營運與票價",
            "id": "SkyCube — Operasi dan tarif SkyCube"
          },
          "originalTitle": "스카이큐브 — 운행과 탑승료"
        },
        {
          "id": "suncheon-food-kto-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Taman dan lahan basah Suncheon — Menu dan lokasi Suncheonman Ilbeonga",
          "url": "https://access.visitkorea.or.kr/food/detail.do?cotId=dbe48983-4271-463f-a726-29b0aadaedf2",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Korea Tourism Organization · Suncheonman Ilbeonga — Restaurant information",
            "ja": "Korea Tourism Organization · Suncheonman Ilbeonga — 飲食店の案内",
            "zh-hans": "Korea Tourism Organization · Suncheonman Ilbeonga — 餐厅信息",
            "zh-hant": "Korea Tourism Organization · Suncheonman Ilbeonga — 餐廳資訊",
            "id": "Korea Tourism Organization · Suncheonman Ilbeonga — Informasi restoran"
          },
          "originalTitle": "한국관광공사 — 순천만 일번가"
        },
        {
          "id": "suncheon-photo-20180415",
          "kind": "open-data",
          "title": "Taman dan lahan basah Suncheon — Sumber foto dan lisensi",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korean_garden_in_Suncheon_Bay_National_Garden.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Choi2451 · Suncheon Korean Garden — Licensed place photograph",
            "ja": "Choi2451 · Suncheon Korean Garden — 使用許諾のある現地写真",
            "zh-hans": "Choi2451 · Suncheon Korean Garden — 授权地点照片",
            "zh-hant": "Choi2451 · Suncheon Korean Garden — 授權地點照片",
            "id": "Choi2451 · Suncheon Korean Garden — Foto tempat berlisensi"
          },
          "originalTitle": "Choi2451 — 순천만국가정원 한국정원"
        },
        {
          "id": "suncheon-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Taman dan lahan basah Suncheon — Data peta geografis sebenarnya",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.48,34.87,127.525,34.945",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "OpenStreetMap · Suncheon Bay — Mapped roads and place coordinates",
            "ja": "OpenStreetMap · Suncheon Bay — 道路・地点座標データ",
            "zh-hans": "OpenStreetMap · Suncheon Bay — 道路与地点坐标数据",
            "zh-hant": "OpenStreetMap · Suncheon Bay — 道路與地點座標資料",
            "id": "OpenStreetMap · Suncheon Bay — Data jalan dan koordinat tempat"
          },
          "originalTitle": "OpenStreetMap — 순천만 일대 좌표·도로"
        },
        {
          "id": "suncheon-eligibility-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Taman dan lahan basah Suncheon — Syarat bebas tiket dan diskon",
          "url": "https://scbay.suncheon.go.kr/garden/0016/0003/0002/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Suncheon Bay National Garden — Free admission and discount eligibility",
            "ja": "Suncheon Bay National Garden — 無料入場・割引の条件",
            "zh-hans": "Suncheon Bay National Garden — 免费入场与优惠条件",
            "zh-hant": "Suncheon Bay National Garden — 免費入場與優惠條件",
            "id": "Suncheon Bay National Garden — Syarat tiket gratis dan diskon"
          },
          "originalTitle": "순천만국가정원 — 무료 입장과 할인 조건"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/seongsan-ilchulbong-routes/"
      ]
    },
    {
      "slug": "suwon-hwaseong-walk",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/suwon-hwaseong-walk/",
      "title": "Jalan kaki Suwon Hwaseong: rute satu jam atau mendaki Paldalsan",
      "description": "Mulai singkat dengan Dongjangdae (Yeonmudae) → Banghwasuryujeong → Janganmun, rute resmi satu jam. Paldalmun → Seojangdae → Hwaseomun adalah rute 90 menit dengan tangga dan tanjakan Paldalsan. Benteng gratis; tiket istana Haenggung terpisah.",
      "summary": "Mulai singkat dengan Dongjangdae (Yeonmudae) → Banghwasuryujeong → Janganmun, rute resmi satu jam. Paldalmun → Seojangdae → Hwaseomun adalah rute 90 menit dengan tangga dan tanjakan Paldalsan. Benteng gratis; tiket istana Haenggung terpisah.",
      "quickAnswer": "Mulai singkat dengan Dongjangdae (Yeonmudae) → Banghwasuryujeong → Janganmun, rute resmi satu jam. Paldalmun → Seojangdae → Hwaseomun adalah rute 90 menit dengan tangga dan tanjakan Paldalsan. Benteng gratis; tiket istana Haenggung terpisah.",
      "keyPoints": [
        "Sekitar 5,7 km adalah panjang seluruh benteng, bukan rute satu jam mengelilingi semuanya.",
        "Istana buka malam Jumat–Minggu dan hari libur, 18:00–21:30, batas masuk 21:00; musim 2026 berlangsung 1 Mei–1 November."
      ],
      "scope": "Official60min east/north versus90minPaldalsan course. 5.7km whole wall not eachcourse, timing category not guarantee. Free open fortress vs paid palace, ordinaryday and2026night season withOctober3to11extension, site references not entrances or accessible route.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-suwon-hwaseong-walk.jpg",
        "alt": "Yongyeon dilihat dari dalam Banghwasuryujeong · Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0. Foto historis, bukan akses atau acara terkini.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suwon-hwaseong-walk-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suwon-hwaseong-walk-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-suwon-hwaseong-walk.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Clément Chevallier",
          "takenAt": "2018-03-27",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Banghwasuryujeong.jpg",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Yongyeon dilihat dari dalam Banghwasuryujeong · Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0. Foto historis, bukan akses atau acara terkini.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Jalan kaki Suwon Hwaseong: rute satu jam atau mendaki Paldalsan",
        "Suwon",
        "Hwaseong"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gyeonggi"
        ],
        "areas": [
          "Gyeonggi"
        ],
        "places": [
          "Suwon",
          "Hwaseong",
          "Paldalsan",
          "Janganmun",
          "Hwaseong Haenggung"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "walk-courses",
            "type": "choice-pair",
            "label": "Rute timur laut singkat versus Paldalsan",
            "items": [
              {
                "label": "Hindari pendakian puncak",
                "title": "Dongjangdae (Yeonmudae)",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Kategori resmi",
                    "value": "Satu jam"
                  },
                  {
                    "label": "Urutan",
                    "value": "Dongjangdae → Banghwasuryujeong → Janganmun"
                  },
                  {
                    "label": "Kondisi berjalan",
                    "value": "Tidak mendaki Seojangdae; tidak dijamin bebas tangga"
                  }
                ]
              },
              {
                "label": "Rute pemandangan Paldalsan",
                "title": "Paldalmun",
                "facts": [
                  {
                    "label": "Kategori resmi",
                    "value": "90 menit"
                  },
                  {
                    "label": "Urutan",
                    "value": "Paldalmun → Seojangdae → Hwaseomun"
                  },
                  {
                    "label": "Kondisi berjalan",
                    "value": "Tangga dan tanjakan Paldalsan"
                  }
                ]
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "suwon-courses-20261009",
              "suwon-city-stairs-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Dongjangdae (Yeonmudae)",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/suwon-banghwa-20180327.jpg",
                "width": 4032,
                "height": 3024,
                "alt": "Yongyeon dilihat dari dalam Banghwasuryujeong · Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0. Foto historis, bukan akses atau acara terkini.",
                "author": "Clément Chevallier",
                "takenAt": "2018-03-27",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Banghwasuryujeong.jpg",
                "license": "CC BY-SA 4.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
                "caption": "Yongyeon dilihat dari dalam Banghwasuryujeong · Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0. Foto historis, bukan akses atau acara terkini."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "suwon-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Lokasi sebenarnya dan tangga",
            "src": "/assets/suwon-day-trip-map.svg",
            "alt": "Lokasi sebenarnya dan tangga",
            "note": "Jalan/area OSM sebenarnya dan koordinat paviliun operator; titik acuan bukan pintu · ODbL 1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Dongjangdae (Yeonmudae)",
                "detail": "Jalan/area OSM sebenarnya dan koordinat paviliun operator; titik acuan bukan pintu · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Banghwasuryujeong",
                "detail": "Jalan/area OSM sebenarnya dan koordinat paviliun operator; titik acuan bukan pintu · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Janganmun",
                "detail": "Jalan/area OSM sebenarnya dan koordinat paviliun operator; titik acuan bukan pintu · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "Paldalmun",
                "detail": "Jalan/area OSM sebenarnya dan koordinat paviliun operator; titik acuan bukan pintu · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 5,
                "name": "Seojangdae",
                "detail": "Jalan/area OSM sebenarnya dan koordinat paviliun operator; titik acuan bukan pintu · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 6,
                "name": "Hwaseomun",
                "detail": "Jalan/area OSM sebenarnya dan koordinat paviliun operator; titik acuan bukan pintu · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 7,
                "name": "Hwaseong Haenggung",
                "detail": "Jalan/area OSM sebenarnya dan koordinat paviliun operator; titik acuan bukan pintu · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "suwon-osm-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/suwon-hwaseong-walk/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Ketentuan kunjungan dibedakan berdasarkan informasi resmi tempat dan pengelola. Izin serta tanggal foto dan data geografis nyata dipertahankan. Pembagian waktu dan persinggahan adalah saran rencana, bukan perjalanan terukur atau ketersediaan saat ini.",
      "text": "Mulai singkat dengan Dongjangdae (Yeonmudae) → Banghwasuryujeong → Janganmun, rute resmi satu jam. Paldalmun → Seojangdae → Hwaseomun adalah rute 90 menit dengan tangga dan tanjakan Paldalsan. Benteng gratis; tiket istana Haenggung terpisah. Sekitar 5,7 km adalah panjang seluruh benteng, bukan rute satu jam mengelilingi semuanya. Istana buka malam Jumat–Minggu dan hari libur, 18:00–21:30, batas masuk 21:00; musim 2026 berlangsung 1 Mei–1 November. Rute satu jam dan 90 menit Hwaseong adalah benteng di pusat Suwon, Gyeonggi-do. Hwaseong Haenggung merupakan istana terpisah di dalamnya, dengan kondisi kunjungan berbeda. Untuk pertama kali, pilih rute resmi pendek daripada seluruh tembok sekitar 5,7 km. Waktu berikut adalah kategori rute pariwisata, bukan durasi terjamin termasuk istirahat atau keramaian festival. Rute timur laut singkat versus Paldalsan Hindari pendakian puncak Dongjangdae (Yeonmudae) Kategori resmi Satu jam Urutan Dongjangdae → Banghwasuryujeong → Janganmun Kondisi berjalan Tidak mendaki Seojangdae; tidak dijamin bebas tangga Rute pemandangan Paldalsan Paldalmun Kategori resmi 90 menit Urutan Paldalmun → Seojangdae → Hwaseomun Kondisi berjalan Tangga dan tanjakan Paldalsan Rute satu jam dari Dongjangdae, juga bernama Yeonmudae, melalui Banghwasuryujeong ke Janganmun. Dongjangdae adalah bekas pos komando militer; Banghwasuryujeong paviliun di samping kolam Yongyeon. Rute ini tidak mencakup pendakian Paldalsan ke Seojangdae, berguna untuk menghindari jalan bukit lebih panjang. Bukan jaminan bebas tangga, termasuk masuk paviliun dan perbedaan tinggi setempat. Rute 90 menit dari Paldalmun melalui Seojangdae ke Hwaseomun. Kota menyebut tangga dari Paldalmun ke Paldalsan; Seojangdae pos komando di puncak. Pilih jika ingin pemandangan dan mampu mendaki. Rute satu jam lain dimulai di Seojangdae lalu Hwaseomun/Janganmun; durasi itu tidak memasukkan pendakian awal menuju titik mulai. Yongyeon dilihat dari dalam Banghwasuryujeong · Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0. Foto historis, bukan akses atau acara terkini. Foto: Clément Chevallier · 2018-03-27 · CC BY-SA 4.0 · Ukuran diubah Tembok gratis dan tiket istana Yayasan mencantumkan benteng terbuka terus, sepanjang tahun dan gratis, termasuk malam. Itu tidak membuat semua interior atau kegiatan berbayar selalu tersedia. Tiket perorangan Haenggung/Hwaryeongjeon KRW 2.000 dewasa, 1.500 remaja/militer, 1.000 anak. Siang biasa 09:00–18:00, masuk berakhir 17:00. Dua dewasa: tembok saja nol; tambah istana tarif biasa 4.000, belum makan, transportasi dan kegiatan. Musim malam reguler istana pada 2026 berlangsung 1 Mei–1 November, Jumat–Minggu dan hari libur, pukul 18:00–21:30 dengan batas masuk 21:00. Perpanjangan hingga 22:00 pada 3–11 Oktober sudah berakhir. Lokasi sebenarnya dan tangga Peta: 1 Dongjangdae, 2 Banghwasuryujeong, 3 Janganmun, 4 Paldalmun, 5 Seojangdae, 6 Hwaseomun, 7 Haenggung. Area biru adalah fasilitas terdaftar, garis abu-abu jalan/jalur; titik paviliun memakai koordinat operator. Acuan bukan pintu atau rute bebas tangga. Meski akses malam gratis, hindari tangga gelap dan permukaan basah, ikuti pembatasan acara di lokasi. Jalan/area OSM sebenarnya dan koordinat paviliun operator; titik acuan bukan pintu · ODbL 1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Dongjangdae (Yeonmudae) Jalan/area OSM sebenarnya dan koordinat paviliun operator; titik acuan bukan pintu · ODbL 1.0 2 Banghwasuryujeong Jalan/area OSM sebenarnya dan koordinat paviliun operator; titik acuan bukan pintu · ODbL 1.0 3 Janganmun Jalan/area OSM sebenarnya dan koordinat paviliun operator; titik acuan bukan pintu · ODbL 1.0 4 Paldalmun Jalan/area OSM sebenarnya dan koordinat paviliun operator; titik acuan bukan pintu · ODbL 1.0 5 Seojangdae Jalan/area OSM sebenarnya dan koordinat paviliun operator; titik acuan bukan pintu · ODbL 1.0 6 Hwaseomun Jalan/area OSM sebenarnya dan koordinat paviliun operator; titik acuan bukan pintu · ODbL 1.0 7 Hwaseong Haenggung Jalan/area OSM sebenarnya dan koordinat paviliun operator; titik acuan bukan pintu · ODbL 1.0 OpenStreetMap · ODbL 1.0 Dari Stasiun Suwon, lalu makan Panduan resmi menyarankan bus kota 60, di antara beberapa pilihan, dari seberang pintu 7 Stasiun Suwon ke Jangan Park. Secara terpisah ada 700-2 dari platform 7 pusat transfer ke halte sama. Pintu stasiun berbeda dari platform bus. Periksa halte terkini dan perjalanan pulang layanan pilihan saat berangkat. Tarif, frekuensi dan perjalanan dari Seoul tidak termasuk satu jam berjalan. Jika selesai di Paldalmun, pertimbangkan pasar Paldalmun/Yeongdong/Jidong untuk makan; tambahan Haenggung dekat restoran dan kafe Haenggung-dong. Suwon galbi adalah iga sapi bakar, berat porsi dan harga berbeda per restoran. Beberapa hidangan galbi lain memakai ayam, jadi cek jenis daging. Nama Korea untuk pencarian peta: 동장대 , 방화수류정 , 장안문 , 팔달문 , 서장대 , 화서문 , 화성행궁 , 장안공원 .",
      "sources": [
        {
          "id": "suwon-visiting-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Hwaseong Suwon — Tiket dan jam kunjungan",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · visiting",
            "ja": "公式観光・運営案内 · visiting",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · visiting",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · visiting",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · visiting"
          },
          "url": "https://www.swcf.or.kr/?p=65",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 visiting"
        },
        {
          "id": "suwon-courses-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Hwaseong Suwon — Rute kunjungan resmi",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · courses",
            "ja": "公式観光・運営案内 · courses",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · courses",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · courses",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · courses"
          },
          "url": "https://www.visitsuwon.or.kr/base/contents/view?contentsNo=13&menuLevel=3&menuNo=21",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 courses"
        },
        {
          "id": "suwon-night-extension-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Hwaseong Suwon — Pengumuman perpanjangan malam Oktober",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · night-extension",
            "ja": "公式観光・運営案内 · night-extension",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · night-extension",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · night-extension",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · night-extension"
          },
          "url": "https://www.swcf.or.kr/?idx=113895&p=113&viewMode=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 night-extension"
        },
        {
          "id": "suwon-festival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Hwaseong Suwon — Informasi acara",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · festival",
            "ja": "公式観光・運営案内 · festival",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · festival",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · festival",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · festival"
          },
          "url": "https://www.swcf.or.kr/?idx=3054&p=29_view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 festival"
        },
        {
          "id": "suwon-overview-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Hwaseong Suwon — Pengenalan benteng",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · overview",
            "ja": "公式観光・運営案内 · overview",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · overview",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · overview",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · overview"
          },
          "url": "https://www.swcf.or.kr/ebook/01/sub1.html",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 overview"
        },
        {
          "id": "suwon-transport-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Hwaseong Suwon — Akses angkutan umum",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · transport",
            "ja": "公式観光・運営案内 · transport",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · transport",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · transport",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · transport"
          },
          "url": "https://www.visitsuwon.or.kr/base/contents/view?contentsNo=14&menuLevel=3&menuNo=67",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 transport"
        },
        {
          "id": "suwon-city-stairs-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Hwaseong Suwon — Bagian tangga Paldalsan",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · city-stairs",
            "ja": "公式観光・運営案内 · city-stairs",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · city-stairs",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · city-stairs",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · city-stairs"
          },
          "url": "https://www.suwon.go.kr/sw-www/sw-visitsuwon/sw-visitsuwon-04/sw-visitsuwon-04-01.jsp",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 city-stairs"
        },
        {
          "id": "suwon-banghwa-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Hwaseong Suwon — Lokasi Banghwasuryujeong",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · banghwa",
            "ja": "公式観光・運営案内 · banghwa",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · banghwa",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · banghwa",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · banghwa"
          },
          "url": "https://www.swcf.or.kr/?idx=40&listGubun=list&p=59&page=1&viewMode=view",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 banghwa"
        },
        {
          "id": "suwon-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Hwaseong Suwon — Sumber foto dan lisensi",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · photo",
            "ja": "公式観光・運営案内 · photo",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · photo",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · photo",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · photo"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Banghwasuryujeong.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 photo"
        },
        {
          "id": "suwon-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Hwaseong Suwon — Data peta geografis sebenarnya",
          "titles": {
            "en": "Official tourism/operator guide · osm",
            "ja": "公式観光・運営案内 · osm",
            "zh-hans": "官方旅游与运营指南 · osm",
            "zh-hant": "官方旅遊與營運指南 · osm",
            "id": "Panduan resmi wisata/operator · osm"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=126.996,37.275,127.023,37.294",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "부산 osm"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "tokyo-late-airport-arrival",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/tokyo-late-airport-arrival/",
      "title": "Tiba larut di Tokyo: sambungan kereta terakhir Haneda dan bus terakhir Narita",
      "description": "Bandingkan kereta terakhir T3 Haneda, bus malam Shinjuku, waktu bus TYO-NRT terakhir tiap terminal Narita, pembayaran dan akses terminal malam hari.",
      "summary": "Kereta terakhir dari bandara belum tentu tersambung sampai hotel. Periksa terminal, perjalanan lanjutan dan pilihan setelah tengah malam.",
      "quickAnswer": "Keikyu terakhir dari T3 Haneda berangkat 00:08 dan tiba di Shinagawa 00:20, tepat saat Yamanote terakhir menuju Shinjuku berangkat: sambungan ini tidak dapat digunakan. Bus malam T3 ke Shinjuku tercantum hingga 02:20. TYO-NRT terakhir berangkat dari T3 23:20, T2 23:25 dan T1 23:30.",
      "keyPoints": [
        "Semua waktu menggunakan JST, waktu setempat Jepang. Hitung saat bisa mencapai tempat naik setelah imigrasi dan mengambil bagasi, bukan saat pesawat mendarat.",
        "Tarif dewasa sekali jalan: bus malam Haneda–Shinjuku ¥2.800; bus TYO-NRT terakhir ¥3.000.",
        "Area internasional T2 Haneda tidak buka 24 jam. Bermalam di T3 juga dibatasi untuk pengguna penerbangan internasional."
      ],
      "scope": "Selected late-night Haneda airport rail and Shinjuku bus connections, and Narita TYO-NRT last bus, terminal overnight access and taxi fallback. Narrow airport transport/boarding policy guide, not a sightseeing visit; not finalserviceacrossallNarita modes. No dated seat/service/room guarantee, immigration duration estimate, fabricated map or personal experience.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-tokyo-late-airport-arrival.jpg",
        "alt": "Terminal internasional Haneda pada malam hari; bukan foto ruang tunggu saat ini. 2010-10-27",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tokyo-late-airport-arrival-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tokyo-late-airport-arrival-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tokyo-late-airport-arrival.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "toshinori baba",
          "takenAt": "2010-10-27",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Haneda_airport_International_Terminal_night.JPG",
          "license": "Public domain",
          "licenseURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Haneda_airport_International_Terminal_night.JPG#Licensing",
          "caption": "Terminal internasional Haneda pada malam hari; bukan foto ruang tunggu saat ini. 2010-10-27",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Haneda: keberangkatan terakhir dan sambungan Shinjuku",
        "Narita: bus terakhir berangkat dari T3 dahulu",
        "Haneda late arrival",
        "Narita last bus"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "JP",
        "areaIds": [],
        "areas": [],
        "places": [
          "羽田空港",
          "成田空港",
          "品川駅",
          "浜松町駅",
          "新宿駅",
          "東京駅"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/tokyo-late-airport-arrival/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-17",
      "lastReviewed": "2026-10-09",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Current official Keikyu primary late/first page, operator-linked current Monorail weekday/holiday tables and JR October2026 schedules checked. Infer unusableconnection from identicalShinagawa arrival/departure00:20; do notinfertransferminute minimum. Current officialLimousine static table readnormally, normaldatedOct9/10 requestsCloudFront403blocked stoppedwithoutbypass; date-specific operations and availability not claimed. OriginalTYO-NRT PDF downloaded hashed extracted andrenderedvisually;Japanese3000nighttotal confirmed overambiguousEnglishadditionalwording. CurrentApril20 taxiPDF renderedandShinjuku correctnightcolumn10700checked;tollsadditional;NaritaAirportCouncil conditionskeptdistinct. Airportofficialterminalpoliciesused. Twooriginalexplanatorytime/boarding diagrams,notgeographicmaps.",
      "text": "Keikyu terakhir dari T3 Haneda berangkat 00:08 dan tiba di Shinagawa 00:20, tepat saat Yamanote terakhir menuju Shinjuku berangkat: sambungan ini tidak dapat digunakan. Bus malam T3 ke Shinjuku tercantum hingga 02:20. TYO-NRT terakhir berangkat dari T3 23:20, T2 23:25 dan T1 23:30. Semua waktu menggunakan JST, waktu setempat Jepang. Hitung saat bisa mencapai tempat naik setelah imigrasi dan mengambil bagasi, bukan saat pesawat mendarat. Tarif dewasa sekali jalan: bus malam Haneda–Shinjuku ¥2.800; bus TYO-NRT terakhir ¥3.000. Area internasional T2 Haneda tidak buka 24 jam. Bermalam di T3 juga dibatasi untuk pengguna penerbangan internasional. Untuk hotel di Shinjuku, cocokkan keberangkatan terakhir dari bandara dengan kereta lanjutan yang benar-benar mencapai Shinjuku. Panduan ini mencakup kereta Haneda ke Shinagawa atau Hamamatsucho, busnya ke Shinjuku, serta TYO-NRT Narita ke Stasiun Tokyo. Waktunya bukan keberangkatan terakhir dari seluruh layanan kereta dan bus Narita. Keberangkatan terakhir tiap terminal Layanan Terminal naik Berangkat terakhir Tujuan / ketentuan Keikyu Haneda T3 00:08 Tiba Shinagawa 00:20; tidak tersambung ke Shinjuku Tokyo Monorail Haneda T3 00:10 Hamamatsucho; perlu transportasi lanjutan Bus malam Shinjuku Haneda T3 02:20 Busta Shinjuku; dewasa ¥2.800 TYO-NRT Narita T3 23:20 Halte 5 → Stasiun Tokyo, pintu Nihombashi TYO-NRT Narita T2 23:25 Halte 6 → Stasiun Tokyo, pintu Nihombashi TYO-NRT Narita T1 23:30 Halte 7 → Stasiun Tokyo, pintu Nihombashi Haneda: keberangkatan terakhir dan sambungan Shinjuku Jadwal diperiksa 9 Oktober 2026. Panduan Keikyu bertanggal 13 Desember 2025 menunjukkan T3 00:08 → Shinagawa 00:20 pada hari kerja maupun akhir pekan/libur. Jadwal JR Oktober 2026 mencantumkan Yamanote arah luar terakhir yang mencapai Shinjuku berangkat 00:20 dari Shinagawa pada kedua jenis hari. Waktu tiba sama dengan waktu berangkat sehingga tidak ada waktu berpindah. Kereta setelahnya yang berakhir di Osaki tidak mencapai Shinjuku. Jadwal Monorail T3 saat ini menunjukkan keberangkatan terakhir 00:10 pada kedua jenis hari. Anda tetap perlu transportasi dari Hamamatsucho ke hotel. Keberangkatan terakhir T1 dan T2 lebih awal daripada T3. Jadwal Shinjuku saat ini mencantumkan keberangkatan malam T3 pada 00:20,01:00,01:40 dan 02:20, dewasa sekali jalan ¥2.800. Hanya bus malam pertama juga singgah di T2 pada 00:05 dan T1 pada 00:10. Kolom T1/T2 kosong untuk tiga bus berikutnya. Bus terakhir dijadwalkan tiba di Busta Shinjuku 03:03; kondisi lalu lintas dapat mengubah waktu tiba. Waktu bus malam di atas mengikuti jadwal yang diterbitkan. Periksa layanan dan kursi untuk tanggal perjalanan Anda pada jadwal resmi serta halaman pemesanan, dengan waktu untuk imigrasi, pengambilan bagasi dan berjalan ke halte setelah mendarat. Waktu Shinagawa untuk Keikyu terakhir dari T3 Haneda dan JR terakhir yang mencapai Shinjuku. Ini diagram sambungan jadwal, bukan peta geografis. Narita: bus terakhir berangkat dari T3 dahulu PDF TYO-NRT menuju Tokyo berlaku sejak 1 Oktober 2025 dan bertanda pembaruan 1 April 2026. Bus terakhir menaikkan penumpang di T3 pada 23:20, T2 pada 23:25 dan T1 pada 23:30. Jadwal tiba di pintu Nihombashi Stasiun Tokyo adalah 00:38 keesokan hari. Layanan terakhir bertanda★ berharga ¥3.000 per dewasa sekali jalan. Langsung menuju halte dan bayar di bus dengan uang tunai atau kartu IC transportasi; kartu kredit tidak diterima. Layanan reguler sebelumnya berharga ¥1.500 per dewasa, dengan pembayaran di loket. Saat ini semua layanan memiliki kursi bebas tanpa reservasi sebelumnya. Bus penuh tidak dapat menerima penumpang tambahan, sehingga diperlukan alternatif jika bus terakhir penuh atau terlewat. Operator meminta penumpang tiba di halte setidaknya 5 menit sebelum berangkat. Titik turun Nihombashi berbeda dari halte ke bandara di sisi selatan Yaesu. Rencanakan transportasi menuju hotel setelah 00:38 secara terpisah; sambungan kereta tidak dijamin. Urutan terminal bus TYO-NRT terakhir di Narita. Tokyo 00:38 adalah jadwal tiba dan tidak menjamin sambungan lanjutan. Menunggu malam di dalam terminal Area domestik T1/T2 Haneda umumnya buka 05:00–24:00, dengan lobi ditutup mengikuti penerbangan terakhir. Area internasional T2 juga buka 05:00–24:00. T3 buka 24 jam, tetapi aturan bermalam di dalamnya hanya mengizinkan orang yang telah atau akan menggunakan penerbangan internasional. Narita mencantumkan 1F/B1 T1, B1/1F/2F T2, dan 1F/2F T3 sebagai area 24 jam. Lantai 2F/3F/4F T1 serta 3F/4F T2 buka 05:00–24:00. Pekerjaan konstruksi dan pembersihan malam dapat memengaruhi area yang tersedia; ikuti petunjuk bandara. Untuk hotel bandara, periksa ketersediaan kamar, check-in terlambat dan akses dari terminal Anda. PDF TYO-NRT mencantumkan layanan menuju hotel sekitar Narita sebagai dihentikan sementara. Taksi, hotel dan tanggal setelah tengah malam Tarif tetap taksi Haneda–wilayah Shinjuku yang berlaku 20 April 2026 adalah ¥10.700 antara 22:00–05:00, ditambah biaya tol. Ini tarif per kendaraan untuk zona tersebut. Konfirmasikan penerapan tarif tetap dan biaya tambahan sebelum naik. Taksi biasa T3 memakai halte 21 di 1F; kendaraan pesanan aplikasi/reservasi diarahkan ke parkir P5 lantai 8F. Taksi tarif tetap Narita Airport Taxi Council tidak memerlukan reservasi sebelumnya: minta kepada pengemudi sebelum naik. Biaya tambahan 22:00–05:00 dan tol berlaku, sedangkan rute memengaruhi tarif. Konfirmasikan tujuan dan total malam terlebih dahulu. Ketentuan ini berlaku untuk layanan Narita Airport Taxi Council dari halte bandara. Keberangkatan setelah tengah malam memakai tanggal kalender berikutnya. Tiba larut 9 Oktober lalu naik bus 00:20 berarti berangkat 10 Oktober. Ikuti petunjuk operator jika memakai notasi 24 jam atau pembagian hari operasional tersendiri. Periksa pula kategori hari kerja/libur pada tanggal keberangkatan sebenarnya. Beri tahu hotel tentang kemungkinan keterlambatan dan pastikan check-in larut diperbolehkan. Rencanakan juga perjalanan malam dari terminal bus ke hotel. Taksi atau hotel bandara dapat menjadi alternatif jika layanan terakhir tidak dapat digunakan. Kereta malam / pertama Keikyu Jadwal Monorail T3 JR terakhir hari kerja JR terakhir akhir pekan / libur Jadwal / pemesanan bus Shinjuku Jadwal TYO-NRT Aturan bermalam Haneda Area malam Narita Halte taksi Haneda Panduan taksi Narita",
      "sources": [
        {
          "id": "keikyu-last-first-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "京急 — 深夜・早朝列車",
          "url": "https://www.haneda-tokyo-access.com/en/haneda-airport/nightandmorning.html",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "京急 — 深夜・早朝列車"
        },
        {
          "id": "monorail-t3-current-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "東京モノレール — T3浜松町方面の現行時刻表",
          "url": "https://train-cloud.navitime.biz/tokyo-monorail/railroads/timetables?directional-railroad=00000783-up&station=00009590",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "東京モノレール — T3浜松町方面の現行時刻表"
        },
        {
          "id": "jr-shinagawa-weekday-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "JR東日本 — 品川山手線外回り 平日2026年10月",
          "url": "https://timetables.jreast.co.jp/en/2610/timetable/tt0788/0788050.html",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "JR東日本 — 品川山手線外回り 平日2026年10月"
        },
        {
          "id": "jr-shinagawa-weekend-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "JR東日本 — 品川山手線外回り 土休日2026年10月",
          "url": "https://timetables.jreast.co.jp/en/2610/timetable/tt0788/0788051.html",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "JR東日本 — 品川山手線外回り 土休日2026年10月"
        },
        {
          "id": "haneda-shinjuku-nightbus-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "東京空港交通 — 羽田発新宿行き深夜便",
          "url": "https://www.limousinebus.co.jp/en/timetable/detail/Haneda-Shinjuku/?dir=1",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "東京空港交通 — 羽田発新宿行き深夜便"
        },
        {
          "id": "tyo-nrt-lastbus-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "TYO-NRT — 東京方面時刻表2025.10.1以降",
          "url": "https://tyo-nrt.com/wp/wp-content/themes/tyo-nrt/files/timetable_new_vertical.pdf",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "TYO-NRT — 東京方面時刻表2025.10.1以降"
        },
        {
          "id": "tyo-nrt-boarding-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "TYO-NRT — 乗車方法",
          "url": "https://tyo-nrt.com/flow",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "TYO-NRT — 乗車方法"
        },
        {
          "id": "tyo-nrt-reservations-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "TYO-NRT — 予約・満席時の案内",
          "url": "https://tyo-nrt.com/faq",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "TYO-NRT — 予約・満席時の案内"
        },
        {
          "id": "haneda-terminal-overnight-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "羽田空港 — 開館時間と夜間滞在規則",
          "url": "https://tokyo-haneda.com/en/faq/terminal_details.html",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "羽田空港 — 開館時間と夜間滞在規則"
        },
        {
          "id": "narita-terminal-overnight-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "成田空港 — 早朝・深夜の空港利用",
          "url": "https://www.narita-airport.jp/en/access/early-morning/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "成田空港 — 早朝・深夜の空港利用"
        },
        {
          "id": "haneda-taxi-stands-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "羽田空港 — タクシー乗り場",
          "url": "https://tokyo-haneda.com/en/access/taxi/index.html",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "羽田空港 — タクシー乗り場"
        },
        {
          "id": "tokyo-taxi-haneda-tariff-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "東京ハイヤー・タクシー協会 — 羽田定額運賃2026.4.20",
          "url": "https://www.taxi-tokyo.or.jp/assets/pdf/teigaku/teigaku_busan2026.pdf",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "東京ハイヤー・タクシー協会 — 羽田定額運賃2026.4.20"
        },
        {
          "id": "narita-taxi-night-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "成田空港 — 定額タクシー利用条件",
          "url": "https://www.narita-airport.jp/en/access/taxi/",
          "checkedAt": "2026-10-09",
          "note": "",
          "originalTitle": "成田空港 — 定額タクシー利用条件"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/haneda-airport-access/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/narita-airport-trains/"
      ]
    },
    {
      "slug": "tongyeong-cablecar-luge-budget",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/",
      "title": "Cable car dan luge Tongyeong: biaya keluarga menurut tinggi dan jumlah naik",
      "description": "Dua dewasa dan anak lima tahun setinggi 100 cm membayar KRW 130.000 sebelum diskon untuk cable car pulang-pergi dan luge tiga kali. Pilih cable car untuk pemandangan, luge untuk mengemudi kart. Syarat tandem luge berbeda dari batas tinggi chairlift.",
      "summary": "Dua dewasa dan anak lima tahun setinggi 100 cm membayar KRW 130.000 sebelum diskon untuk cable car pulang-pergi dan luge tiga kali. Pilih cable car untuk pemandangan, luge untuk mengemudi kart. Syarat tandem luge berbeda dari batas tinggi chairlift.",
      "quickAnswer": "Dua dewasa dan anak lima tahun setinggi 100 cm membayar KRW 130.000 sebelum diskon untuk cable car pulang-pergi dan luge tiga kali. Pilih cable car untuk pemandangan, luge untuk mengemudi kart. Syarat tandem luge berbeda dari batas tinggi chairlift.",
      "keyPoints": [
        "Cable car pulang-pergi: dewasa KRW 17.000, anak 13.000; kategori anak mulai empat tahun sampai sekolah dasar.",
        "Penutupan perawatan cable car berikutnya 28 Oktober; penghentian Luge akibat cuaca terpisah."
      ],
      "scope": "Ordinary family2adults+age5height100 child, qualified guardian, returns and3/4/5luge combos; discounts excluded until product-specific applicability confirmed. Separate chairlift/luge limits, October2026schedule, geographic references not walking itinerary.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-tongyeong-cablecar-luge-budget.jpg",
        "alt": "Gondola dan mesin stasiun Tongyeong · Asfreeas · 2010-08-01. Foto tempat historis, bukan bukti operasi terkini.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 55.00000000000001%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tongyeong-cablecar-luge-budget-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tongyeong-cablecar-luge-budget-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-tongyeong-cablecar-luge-budget.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Asfreeas",
          "takenAt": "2010-08-01",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tongyeong_Cable_Car2.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "Gondola dan mesin stasiun Tongyeong · Asfreeas · 2010-08-01. Foto tempat historis, bukan bukti operasi terkini.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Cable car dan luge Tongyeong: biaya keluarga menurut tinggi dan jumlah naik",
        "Tongyeong",
        "Luge"
      ],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gyeongnam"
        ],
        "areas": [
          "Gyeongsang Selatan"
        ],
        "places": [
          "Tongyeong",
          "Donam-dong",
          "Mireuksan",
          "Skyline Luge Tongyeong"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "family-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "Dua dewasa dan anak lima tahun,100 cm",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "Cable car pulang-pergi",
                "value": 47000,
                "note": "17,000 × 2 + 13,000"
              },
              {
                "label": "Pulang-pergi + luge 3 kali",
                "value": 130000,
                "note": "47,000 + 34,000 × 2 + 15,000"
              },
              {
                "label": "Pulang-pergi + luge 4 kali",
                "value": 136000,
                "note": "47,000 + 37,000 × 2 + 15,000"
              },
              {
                "label": "Pulang-pergi + luge 5 kali",
                "value": 144000,
                "note": "47,000 + 41,000 × 2 + 15,000"
              }
            ],
            "note": "Diperiksa 2026-10-17 · syarat pendamping wajib · tanpa diskon,makan,transportasi",
            "sourceIds": [
              "tongyeong-cable-fees-20261009",
              "tongyeong-luge-prices-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Area cable car bawah",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/tongyeong-cablecar-20100801.jpg",
                "width": 2896,
                "height": 1944,
                "alt": "Gondola dan mesin stasiun Tongyeong · Asfreeas · 2010-08-01. Foto tempat historis, bukan bukti operasi terkini.",
                "author": "Asfreeas",
                "takenAt": "2010-08-01",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tongyeong_Cable_Car2.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
                "caption": "Gondola dan mesin stasiun Tongyeong · Asfreeas · 2010-08-01. Foto tempat historis, bukan bukti operasi terkini."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "tongyeong-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "actual-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Lokasi sebenarnya kedua fasilitas",
            "src": "/assets/tongyeong-day-trip-map.svg",
            "alt": "Lokasi sebenarnya kedua fasilitas",
            "note": "Jalan dan area OSM sebenarnya; garis biru putus-putus adalah jalur kabel; titik bukan pintu masuk · ODbL 1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Area cable car bawah",
                "detail": "Jalan dan area OSM sebenarnya; garis biru putus-putus adalah jalur kabel; titik bukan pintu masuk · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Skyline Luge",
                "detail": "Jalan dan area OSM sebenarnya; garis biru putus-putus adalah jalur kabel; titik bukan pintu masuk · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Stasiun cable car atas",
                "detail": "Jalan dan area OSM sebenarnya; garis biru putus-putus adalah jalur kabel; titik bukan pintu masuk · ODbL 1.0",
                "href": "#map"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "tongyeong-osm-full-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/tongyeong-cablecar-luge-budget/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Ketentuan kunjungan dibedakan berdasarkan informasi resmi tempat dan pengelola. Izin serta tanggal foto dan data geografis nyata dipertahankan. Pembagian waktu dan persinggahan adalah saran rencana, bukan perjalanan terukur atau ketersediaan saat ini.",
      "text": "Dua dewasa dan anak lima tahun setinggi 100 cm membayar KRW 130.000 sebelum diskon untuk cable car pulang-pergi dan luge tiga kali. Pilih cable car untuk pemandangan, luge untuk mengemudi kart. Syarat tandem luge berbeda dari batas tinggi chairlift. Cable car pulang-pergi: dewasa KRW 17.000, anak 13.000; kategori anak mulai empat tahun sampai sekolah dasar. Penutupan perawatan cable car berikutnya 28 Oktober; penghentian Luge akibat cuaca terpisah. Biaya keluarga tiga orang Keduanya berada di Donam-dong, Tongyeong, Gyeongsangnam-do. Tongyeong Cable Car adalah gondola untuk melihat pemandangan Mireuksan. Luge memakai chairlift terbuka bernama Skyride, lalu kart beroda yang Anda kemudikan turun. Skyride dalam paket luge bukan Tongyeong Cable Car. Untuk keduanya, beli tiket terpisah dan sediakan waktu berpindah. Perbandingan memakai dua dewasa dan seorang anak lima tahun setinggi 100 cm, dengan pendamping memenuhi syarat tandem. Cable car pulang-pergi 17.000×2+13.000=47.000. Luge tiga kali 34.000 per dewasa plus tiket tandem anak 15.000: 83.000, total kedua fasilitas 130.000. Empat kali dewasa 37.000 dengan satu foto digital; lima kali 41.000 dengan dua foto. Setiap paket mencantumkan tandem 15.000 dengan jumlah naik sama seperti pendamping. Makan, transportasi dan diskon belum termasuk. Dua dewasa dan anak lima tahun,100 cm Cable car pulang-pergi 47.000KRW 17,000 × 2 + 13,000 Pulang-pergi + luge 3 kali 130.000KRW 47,000 + 34,000 × 2 + 15,000 Pulang-pergi + luge 4 kali 136.000KRW 47,000 + 37,000 × 2 + 15,000 Pulang-pergi + luge 5 kali 144.000KRW 47,000 + 41,000 × 2 + 15,000 Diperiksa 2026-10-17 · syarat pendamping wajib · tanpa diskon,makan,transportasi Operator cable car mencantumkan diskon 2.000 untuk tiket pulang-pergi perorangan dengan tiket luge yang sudah dipakai; sebaliknya tiket cable car memberi 10% pada paket luge/Skyride dua sampai lima kali. Tiket harus dalam dua hari sejak pemakaian; kuitansi saja dan diskon bertumpuk tidak berlaku. Ini diskon timbal balik, bukan satu tiket gabungan. Periksa kelayakan paket foto terkini dan tiket tandem sebelum membayar. Tabel bertanggal Januari 2025; Skyline juga menyebut penawaran di lokasi mungkin tidak berlaku online. Jangan mengurangi total keluarga dengan diskon mitra sekaligus diskon online. Syarat anak naik Anak di bawah 85 cm tidak boleh naik luge. Tinggi 85–110 cm harus bersama pendamping minimal 19 tahun. Naik sendiri memerlukan tinggi minimal 110 cm sekaligus usia minimal enam tahun, mengikuti keputusan staf; syarat itu juga berlaku dalam rentang 110–120 cm. Tinggi 120 cm ke atas memakai tiket biasa tarif dewasa. Tiket tandem bukan jatah perjalanan untuk dibagi antaranggota keluarga. Skyride mempunyai batas berbeda: 85 cm didampingi, 135 cm sendiri, dan 150 cm untuk orang yang mendampingi anak. Gunakan helm dan ikuti pengarahan kontrol di lokasi. Operator membatasi pengguna hamil, mabuk, atau kondisi medis yang memerlukan kehati-hatian, termasuk penyakit jantung, tekanan darah tinggi dan masalah diskus. Skyride tetap bergerak saat naik-turun; minta bantuan staf bila perlu. Tiket luge untuk satu orang dan sisa perjalanan harus dipakai pada hari yang sama. Validitas 90 hari sebelum mengaktifkan tiket online bukan izin membagi perjalanan selama beberapa hari. Jam Oktober dan penutupan Tabel cable car mengikuti pengumuman Oktober yang direvisi 28 September 2026. Penutupan stasiun atas berbeda dari akhir penjualan tiket. Penutupan perawatan Oktober yang tersisa adalah tanggal 28; tanggal 14 sudah lewat; keramaian bisa membuat penjualan berakhir lebih awal, dan cuaca bisa menghentikan operasi. Jadwal mingguan Luge 12–18 Oktober mencantumkan 10:00–18:00, penjualan terakhir 17:45. Membeli pada batas terakhir tidak menjamin selesai tiga sampai lima kali. Guntur/petir menghentikan semua wahana; angin kencang atau hujan deras juga bisa menghentikannya. Tanggal Mulai Penjualan terakhir Stasiun atas tutup 12–31 Oktober hari kerja 10:00 16:30 17:20 12–31 Oktober Sabtu 09:30 17:00 17:50 12–31 Oktober Minggu 09:30 16:30 17:20 Informasi operator Gondola dan mesin stasiun Tongyeong · Asfreeas · 2010-08-01. Foto tempat historis, bukan bukti operasi terkini. Foto: Asfreeas · 2010-08-01 · CC BY-SA 3.0 · Ukuran diubah Lokasi sebenarnya kedua fasilitas Peta 1 menunjukkan area cable car bawah, 2 area luge, 3 stasiun cable car atas. Garis biru putus-putus adalah jalur kabel OSM sebenarnya, bukan jalur berjalan. Garis abu-abu adalah jalan dan jalur pejalan kaki terdaftar; titik bukan pintu masuk, penyeberangan atau rute berjalan yang disarankan. Cable car di 205 Balgae-ro, luge 178 Balgae-ro. Ikuti petunjuk penyeberangan di lokasi. Perkiraan operator 10–15 menit ke puncak Mireuksan adalah tambahan jalan dari stasiun atas; fasilitas kursi roda di dek pandang tidak membuktikan aksesibel sampai puncak. Jalan dan area OSM sebenarnya; garis biru putus-putus adalah jalur kabel; titik bukan pintu masuk · ODbL 1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Area cable car bawah Jalan dan area OSM sebenarnya; garis biru putus-putus adalah jalur kabel; titik bukan pintu masuk · ODbL 1.0 2 Skyline Luge Jalan dan area OSM sebenarnya; garis biru putus-putus adalah jalur kabel; titik bukan pintu masuk · ODbL 1.0 3 Stasiun cable car atas Jalan dan area OSM sebenarnya; garis biru putus-putus adalah jalur kabel; titik bukan pintu masuk · ODbL 1.0 OpenStreetMap · ODbL 1.0 Transportasi dan makanan Panduan cable car mencantumkan bus 141 dari Terminal Antarkota Tongyeong ke halte cable car, tanpa menetapkan frekuensi, tarif atau jadwal pulang. Periksa layanan yang dipilih saat berangkat. Untuk makan di Pelabuhan Tongyeong/Pasar Sentral, perlu perpindahan terpisah. Chungmu gimbap adalah gulungan rumput laut kecil berisi nasi saja, dengan kimchi lobak pedas dan salad cumi. Kkulppang adalah roti goreng berisi pasta kacang merah manis, dilapisi madu. Nama Korea untuk pencarian peta: 통영케이블카 , 스카이라인루지 통영 , 케이블카하부역사 .",
      "sources": [
        {
          "id": "tongyeong-cable-fees-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Tongyeong — Tarif cable car",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-fees",
            "ja": "運営者の案内 · cable-fees",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-fees",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-fees",
            "id": "Informasi operator · cable-fees"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/sub02/sub02_01.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 cable-fees"
        },
        {
          "id": "tongyeong-cable-discounts-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Tongyeong — Syarat diskon mitra",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-discounts",
            "ja": "運営者の案内 · cable-discounts",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-discounts",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-discounts",
            "id": "Informasi operator · cable-discounts"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/sub02/sub02_04.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 cable-discounts"
        },
        {
          "id": "tongyeong-cable-october-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Tongyeong — Jadwal cable car Oktober",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-october",
            "ja": "運営者の案内 · cable-october",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-october",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-october",
            "id": "Informasi operator · cable-october"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/bbs/board.php?bo_table=actTimeInfo&wr_id=21134",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 cable-october"
        },
        {
          "id": "tongyeong-cable-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Tongyeong — Akses angkutan ke cable car",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-access",
            "ja": "運営者の案内 · cable-access",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-access",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-access",
            "id": "Informasi operator · cable-access"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/sub01/sub01_03.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 cable-access"
        },
        {
          "id": "tongyeong-cable-accessible-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Tongyeong — Fasilitas akses stasiun atas",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-accessible",
            "ja": "運営者の案内 · cable-accessible",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-accessible",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-accessible",
            "id": "Informasi operator · cable-accessible"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/sub05/sub05_03_01.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 cable-accessible"
        },
        {
          "id": "tongyeong-cable-boarding-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Tongyeong — Informasi naik cable car",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cable-boarding",
            "ja": "運営者の案内 · cable-boarding",
            "zh-hans": "运营方指南 · cable-boarding",
            "zh-hant": "營運方指南 · cable-boarding",
            "id": "Informasi operator · cable-boarding"
          },
          "url": "https://cablecar.ttdc.kr/sub04/sub04_01.php",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 cable-boarding"
        },
        {
          "id": "tongyeong-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Tongyeong — Sumber foto dan lisensi",
          "titles": {
            "en": "Operator information · photo",
            "ja": "運営者の案内 · photo",
            "zh-hans": "运营方指南 · photo",
            "zh-hant": "營運方指南 · photo",
            "id": "Informasi operator · photo"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tongyeong_Cable_Car2.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 photo"
        },
        {
          "id": "tongyeong-osm-full-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Tongyeong — Data peta geografis sebenarnya",
          "titles": {
            "en": "Operator information · osm-full",
            "ja": "運営者の案内 · osm-full",
            "zh-hans": "运营方指南 · osm-full",
            "zh-hant": "營運方指南 · osm-full",
            "id": "Informasi operator · osm-full"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=128.403,34.806,128.434,34.832",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 osm-full"
        },
        {
          "id": "tongyeong-food-street-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Tongyeong — Lokasi dan pengenalan kawasan makanan",
          "titles": {
            "en": "Operator information · food-street",
            "ja": "運営者の案内 · food-street",
            "zh-hans": "运营方指南 · food-street",
            "zh-hant": "營運方指南 · food-street",
            "id": "Informasi operator · food-street"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=1564046",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 food-street"
        },
        {
          "id": "tongyeong-food-gimbap-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Tongyeong — Pengenalan Chungmu gimbap",
          "titles": {
            "en": "Operator information · food-gimbap",
            "ja": "運営者の案内 · food-gimbap",
            "zh-hans": "运营方指南 · food-gimbap",
            "zh-hant": "營運方指南 · food-gimbap",
            "id": "Informasi operator · food-gimbap"
          },
          "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=178999",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 food-gimbap"
        },
        {
          "id": "tongyeong-luge-prices-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Tongyeong — Produk luge dan tiket anak berboncengan",
          "titles": {
            "en": "Operator information · luge-prices",
            "ja": "運営者の案内 · luge-prices",
            "zh-hans": "运营方指南 · luge-prices",
            "zh-hant": "營運方指南 · luge-prices",
            "id": "Informasi operator · luge-prices"
          },
          "url": "https://tongyeong.skylineluge.kr/en/pricing-packages/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 luge-prices"
        },
        {
          "id": "tongyeong-luge-safety-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Tongyeong — Syarat tinggi, usia dan keselamatan",
          "titles": {
            "en": "Operator information · luge-safety",
            "ja": "運営者の案内 · luge-safety",
            "zh-hans": "运营方指南 · luge-safety",
            "zh-hant": "營運方指南 · luge-safety",
            "id": "Informasi operator · luge-safety"
          },
          "url": "https://tongyeong.skylineluge.kr/en/luge/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 luge-safety"
        },
        {
          "id": "tongyeong-luge-terms-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Tongyeong — Syarat penggunaan tiket",
          "titles": {
            "en": "Operator information · luge-terms",
            "ja": "運営者の案内 · luge-terms",
            "zh-hans": "运营方指南 · luge-terms",
            "zh-hant": "營運方指南 · luge-terms",
            "id": "Informasi operator · luge-terms"
          },
          "url": "https://tongyeong.skylineluge.kr/en/terms-conditions/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 luge-terms"
        },
        {
          "id": "tongyeong-luge-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Tongyeong — Jam buka luge mingguan",
          "titles": {
            "en": "Operator information · luge-hours",
            "ja": "運営者の案内 · luge-hours",
            "zh-hans": "运营方指南 · luge-hours",
            "zh-hant": "營運方指南 · luge-hours",
            "id": "Informasi operator · luge-hours"
          },
          "url": "https://tongyeong.skylineluge.kr/en/visiting-us/open-hours/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "통영 luge-hours"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "ulsan-taehwagang-paths",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/ulsan-taehwagang-paths/",
      "title": "Ulsan Taehwagang National Garden: hutan bambu siang atau lampu malam?",
      "description": "Datang siang untuk hutan bambu dan pemandangan sungai, atau setelah matahari terbenam untuk Jalur Bima Sakti. Hutan membentang sekitar 4 km; bagian berlampu sepanjang 600 m. Lampu menyala sejak matahari terbenam sampai 23:00.",
      "summary": "Datang siang untuk hutan bambu dan pemandangan sungai, atau setelah matahari terbenam untuk Jalur Bima Sakti. Hutan membentang sekitar 4 km; bagian berlampu sepanjang 600 m. Lampu menyala sejak matahari terbenam sampai 23:00.",
      "quickAnswer": "Datang siang untuk hutan bambu dan pemandangan sungai, atau setelah matahari terbenam untuk Jalur Bima Sakti. Hutan membentang sekitar 4 km; bagian berlampu sepanjang 600 m. Lampu menyala sejak matahari terbenam sampai 23:00.",
      "keyPoints": [
        "Taman gratis dan terbuka 24 jam; lampu, fasilitas informasi dan parkir memiliki jam berbeda.",
        "Untuk jalan malam, sesuaikan lampu yang berakhir pukul 23:00 dengan jam parkir yang dipilih. Taman buka 24 jam tidak berarti parkir juga buka 24 jam."
      ],
      "scope": "Day/night garden visit, two distinct rail gateways, bounded operator parking tariff, nearby pavilion and food; no guaranteed parking availability or accessible full circuit.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-ulsan-taehwagang-paths.jpg",
        "alt": "Hutan bambu Taehwagang pada malam hari · Choi2451 · 2018-08-16. Foto tempat historis; bukan bukti kondisi lampu terkini.",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ulsan-taehwagang-paths-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ulsan-taehwagang-paths-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-ulsan-taehwagang-paths.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Choi2451",
          "takenAt": "2018-08-16",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taehwa_River_Bamboo_Grove(Seepri),_Ulsan.jpg",
          "license": "CC BY-SA 3.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
          "caption": "Hutan bambu Taehwagang pada malam hari · Choi2451 · 2018-08-16. Foto tempat historis; bukan bukti kondisi lampu terkini.",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Ulsan Taehwagang National Garden: hutan bambu siang atau lampu malam?",
        "Ulsan",
        "Taehwagang"
      ],
      "topics": [
        "destinations"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "ulsan"
        ],
        "areas": [
          "Ulsan"
        ],
        "places": [
          "Ulsan",
          "Taehwagang National Garden",
          "Simnidaesup",
          "Taehwaru"
        ],
        "modules": [
          {
            "id": "actual-photo",
            "type": "photo-gallery",
            "label": "Hutan bambu",
            "photos": [
              {
                "src": "/assets/taehwagang-bamboo-20180816.jpg",
                "width": 4032,
                "height": 3024,
                "alt": "Hutan bambu Taehwagang pada malam hari · Choi2451 · 2018-08-16. Foto tempat historis; bukan bukti kondisi lampu terkini.",
                "author": "Choi2451",
                "takenAt": "2018-08-16",
                "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taehwa_River_Bamboo_Grove(Seepri),_Ulsan.jpg",
                "license": "CC BY-SA 3.0",
                "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
                "caption": "Hutan bambu Taehwagang pada malam hari · Choi2451 · 2018-08-16. Foto tempat historis; bukan bukti kondisi lampu terkini."
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "ulsan-photo-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "parking-costs",
            "type": "cost-bars",
            "label": "Tarif parkir operator menurut durasi",
            "unit": "KRW",
            "items": [
              {
                "label": "30 menit",
                "value": 500,
                "note": "500"
              },
              {
                "label": "60 menit",
                "value": 1000,
                "note": "500 + 500"
              },
              {
                "label": "120 menit",
                "value": 2000,
                "note": "500 × 4"
              }
            ],
            "note": "Diperiksa 2026-10-17 · mobil penumpang standar · tanpa diskon/tambahan · hanya parkir corporation",
            "sourceIds": [
              "ulsan-parking-rate-20261009"
            ]
          },
          {
            "id": "garden-map",
            "type": "area-map",
            "label": "Lokasi sebenarnya dan makanan",
            "src": "/assets/taehwagang-day-trip-map.svg",
            "alt": "Lokasi sebenarnya dan makanan",
            "note": "Jalan dan jalur OSM sebenarnya; titik resmi adalah acuan lokasi, bukan pintu masuk atau rute yang disarankan · ODbL 1.0",
            "places": [
              {
                "number": 1,
                "name": "Hutan bambu",
                "detail": "Jalan dan jalur OSM sebenarnya; titik resmi adalah acuan lokasi, bukan pintu masuk atau rute yang disarankan · ODbL 1.0",
                "href": "#map-food"
              },
              {
                "number": 2,
                "name": "Jalur Bima Sakti",
                "detail": "Jalan dan jalur OSM sebenarnya; titik resmi adalah acuan lokasi, bukan pintu masuk atau rute yang disarankan · ODbL 1.0",
                "href": "#map-food"
              },
              {
                "number": 3,
                "name": "Paviliun Taehwaru",
                "detail": "Jalan dan jalur OSM sebenarnya; titik resmi adalah acuan lokasi, bukan pintu masuk atau rute yang disarankan · ODbL 1.0",
                "href": "#map-food"
              },
              {
                "number": 4,
                "name": "Observatorium Taehwagang",
                "detail": "Jalan dan jalur OSM sebenarnya; titik resmi adalah acuan lokasi, bukan pintu masuk atau rute yang disarankan · ODbL 1.0",
                "href": "#map-food"
              }
            ],
            "sourceIds": [
              "ulsan-osm-full-20261009",
              "ulsan-bamboo-20261009",
              "ulsan-milkyway-20261009",
              "ulsan-district-taehwaru-20261009"
            ]
          }
        ]
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/ulsan-taehwagang-paths/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Ketentuan kunjungan dibedakan berdasarkan informasi resmi tempat dan pengelola. Izin serta tanggal foto dan data geografis nyata dipertahankan. Pembagian waktu dan persinggahan adalah saran rencana, bukan perjalanan terukur atau ketersediaan saat ini.",
      "text": "Datang siang untuk hutan bambu dan pemandangan sungai, atau setelah matahari terbenam untuk Jalur Bima Sakti. Hutan membentang sekitar 4 km; bagian berlampu sepanjang 600 m. Lampu menyala sejak matahari terbenam sampai 23:00. Taman gratis dan terbuka 24 jam; lampu, fasilitas informasi dan parkir memiliki jam berbeda. Untuk jalan malam, sesuaikan lampu yang berakhir pukul 23:00 dengan jam parkir yang dipilih. Taman buka 24 jam tidak berarti parkir juga buka 24 jam. Bambu siang dan lampu malam Taehwagang National Garden mengikuti sungai melintasi Jung-gu dan Nam-gu di pusat Ulsan. Mulailah dari sisi Jung-gu untuk menggabungkan bambu dengan kawasan makanan. Pilih siang untuk jalur bambu dan pemandangan sungai, atau malam untuk lampu Jalur Bima Sakti. Sekitar 4 km adalah bentangan seluruh hutan; tentukan bagian yang ingin Anda jalani. Bagian Jalur Bima Sakti yang diterangi sepanjang 600 m. Lampu mulai menyala mengikuti waktu matahari terbenam setiap hari dan berhenti 23:00; jangan menganggap selalu mulai 18:00 sepanjang tahun. Jam taman 24 jam berbeda dengan jam lampu. Pengumuman kota tanggal 23 Juli 2026 menyatakan kafe lantai tiga Observatorium Taehwagang berhenti beroperasi. Bukan pengumuman penutupan seluruh menara, tetapi pilih tempat lain untuk minum dan beristirahat. Hutan bambu Taehwagang pada malam hari · Choi2451 · 2018-08-16. Foto tempat historis; bukan bukti kondisi lampu terkini. Foto: Choi2451 · 2018-08-16 · CC BY-SA 3.0 · Ukuran diubah Dari stasiun kereta Stasiun KTX Ulsan dan Stasiun Taehwagang adalah dua stasiun berbeda. Panduan transportasi taman mencantumkan bus 523, 1733, 5001, 5003 dan 5004 dari Ulsan; dari Taehwagang: 523, 713, 763, 1115, 1733 dan 9001. Halte tujuan yang disebut adalah Taehwagang National Garden atau Donggang Hospital, bukan berarti semua bus berhenti di keduanya. Periksa halte layanan yang dipilih dan perjalanan kembali. Alamat pusat pengunjung terkini dalam panduan itu adalah 5 Saetgangnam-gil, Jung-gu, Ulsan. Nama Korea untuk pencarian peta: 태화강국가정원 , 십리대숲 , 은하수길 , 동강병원 . Tarif dan jam parkir Di parkir umum Jung-gu City Management Corporation, mobil penumpang standar membayar KRW 500 untuk 30 menit pertama. Pada setiap blok 30 menit berikutnya, sampai 10 menit dikenai 200, sampai 20 menit 400, dan sampai 30 menit 500. Maksimum harian 10.000. Jadi 60 menit 1.000 dan 120 menit 2.000, sebelum diskon atau tambahan kendaraan besar. Tarif ini bukan untuk seluruh parkir di sekitar taman. Tarif parkir operator menurut durasi 30 menit 500KRW 500 60 menit 1.000KRW 500 + 500 120 menit 2.000KRW 500 × 4 Diperiksa 2026-10-17 · mobil penumpang standar · tanpa diskon/tambahan · hanya parkir corporation Tabel operator Oktober 2026 mencantumkan parkir National Garden 1–5 beroperasi 09:00–19:00 sepanjang tahun. Parkir tepi jalan Simnidaebat dan National Garden terpisah mencantumkan 13:00–19:00, tutup Senin–Rabu. Jam tersebut tidak menjamin parkir gratis di luar jam atau ketersediaan tempat. Untuk kunjungan malam dan tanggal festival, periksa rambu serta ketentuan keluar. Gunakan tabel operator terbaru, bukan kapasitas pada pengenalan taman yang lama. Informasi operator Lokasi sebenarnya dan makanan Titik peta 1 adalah hutan bambu, 2 Jalur Bima Sakti, 3 Paviliun Taehwaru dan 4 Observatorium Taehwagang. Garis menunjukkan jalan dan jalur pejalan kaki terdaftar; titik adalah acuan lokasi, bukan pintu masuk atau awal rute aksesibel. Satu titik tidak menggambarkan seluruh bagian lampu 600 m. Taehwaru di 300 Taehwa-ro merupakan paviliun tepi sungai untuk tempat tambahan; lihat peta sebelum memilih jalan pergi-pulang. Jalan dan jalur OSM sebenarnya; titik resmi adalah acuan lokasi, bukan pintu masuk atau rute yang disarankan · ODbL 1.0 © OpenStreetMap contributors · ODbL 1 Hutan bambu Jalan dan jalur OSM sebenarnya; titik resmi adalah acuan lokasi, bukan pintu masuk atau rute yang disarankan · ODbL 1.0 2 Jalur Bima Sakti Jalan dan jalur OSM sebenarnya; titik resmi adalah acuan lokasi, bukan pintu masuk atau rute yang disarankan · ODbL 1.0 3 Paviliun Taehwaru Jalan dan jalur OSM sebenarnya; titik resmi adalah acuan lokasi, bukan pintu masuk atau rute yang disarankan · ODbL 1.0 4 Observatorium Taehwagang Jalan dan jalur OSM sebenarnya; titik resmi adalah acuan lokasi, bukan pintu masuk atau rute yang disarankan · ODbL 1.0 OpenStreetMap · ODbL 1.0 Di seberang jalan depan bambu terdapat kawasan makanan National Garden, dengan alamat acuan wisata kota sekitar 29 Singi 4-gil. Ori bulgogi adalah bebek berbumbu yang dipanggang; haemul sundubu adalah sup seafood dengan tahu lembut; dwaeji gukbap adalah sup babi dengan nasi. Pilih restoran yang cocok dengan waktu makan: pengenalan kawasan tidak menjamin harga tiap restoran atau buka larut malam. Hujan dan peminjaman peralatan FAQ taman menyebut desain untuk kursi roda dan kereta bayi, tetapi sebagian jalur tanpa perkerasan bisa dibatasi saat hujan. Jangan menganggap semua jalan rata atau tetap bisa dilalui saat basah. Pos informasi lapangan meminjamkan kursi roda dan kereta bayi mulai 10:00, dengan identitas dan pengembalian sebelum 16:50; stok tidak dijamin. Pos peminjaman dan pusat pengunjung tidak boleh dianggap fasilitas yang sama.",
      "sources": [
        {
          "id": "ulsan-bamboo-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Taehwagang Ulsan — Informasi hutan bambu Simnidaesup",
          "titles": {
            "en": "Operator information · bamboo",
            "ja": "運営者の案内 · bamboo",
            "zh-hans": "运营方指南 · bamboo",
            "zh-hant": "營運方指南 · bamboo",
            "id": "Informasi operator · bamboo"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/s/garden/bbs/view.ulsan?bbsId=BBS_0000000000000165&dataId=27102&mId=001002001000000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 bamboo"
        },
        {
          "id": "ulsan-milkyway-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Taehwagang Ulsan — Jam lampu Jalur Bima Sakti",
          "titles": {
            "en": "Operator information · milkyway",
            "ja": "運営者の案内 · milkyway",
            "zh-hans": "运营方指南 · milkyway",
            "zh-hant": "營運方指南 · milkyway",
            "id": "Informasi operator · milkyway"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/s/garden/bbs/view.ulsan?bbsId=BBS_0000000000000165&dataId=27101&mId=001002001000000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 milkyway"
        },
        {
          "id": "ulsan-faq-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Taehwagang Ulsan — Akses saat hujan dan peminjaman alat",
          "titles": {
            "en": "Operator information · faq",
            "ja": "運営者の案内 · faq",
            "zh-hans": "运营方指南 · faq",
            "zh-hant": "營運方指南 · faq",
            "id": "Informasi operator · faq"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/s/garden/contents.ulsan?mId=001004004000000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 faq"
        },
        {
          "id": "ulsan-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Taehwagang Ulsan — Angkutan dari tiap stasiun",
          "titles": {
            "en": "Operator information · access",
            "ja": "運営者の案内 · access",
            "zh-hans": "运营方指南 · access",
            "zh-hant": "營運方指南 · access",
            "id": "Informasi operator · access"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/s/garden/contents.ulsan?mId=001001004000000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 access"
        },
        {
          "id": "ulsan-festival-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Taehwagang Ulsan — Informasi acara",
          "titles": {
            "en": "Operator information · festival",
            "ja": "運営者の案内 · festival",
            "zh-hans": "运营方指南 · festival",
            "zh-hant": "營運方指南 · festival",
            "id": "Informasi operator · festival"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/u/rep/bbs/view.do?bbsId=BBS_0000000000000027&dataId=184311&mId=001004003001000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 festival"
        },
        {
          "id": "ulsan-cafe-closure-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Taehwagang Ulsan — Pengumuman penutupan kafe lantai tiga observatorium",
          "titles": {
            "en": "Operator information · cafe-closure",
            "ja": "運営者の案内 · cafe-closure",
            "zh-hans": "运营方指南 · cafe-closure",
            "zh-hant": "營運方指南 · cafe-closure",
            "id": "Informasi operator · cafe-closure"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/s/garden/bbs/view.ulsan?bbsId=BBS_0000000000000172&dataId=59826&mId=001004001000000000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 cafe-closure"
        },
        {
          "id": "ulsan-parking-operator-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Taehwagang Ulsan — Ketentuan operasi tiap tempat parkir",
          "titles": {
            "en": "Operator information · parking-operator",
            "ja": "運営者の案内 · parking-operator",
            "zh-hans": "运营方指南 · parking-operator",
            "zh-hant": "營運方指南 · parking-operator",
            "id": "Informasi operator · parking-operator"
          },
          "url": "https://www.ujcmc.or.kr/PageLink.do?link=facility/parking1_1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 parking-operator"
        },
        {
          "id": "ulsan-parking-rate-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Taehwagang Ulsan — Tarif parkir umum",
          "titles": {
            "en": "Operator information · parking-rate",
            "ja": "運営者の案内 · parking-rate",
            "zh-hans": "运营方指南 · parking-rate",
            "zh-hant": "營運方指南 · parking-rate",
            "id": "Informasi operator · parking-rate"
          },
          "url": "https://www.ujcmc.or.kr/PageLink.do?link=facility/parking1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 parking-rate"
        },
        {
          "id": "ulsan-food-street-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Taehwagang Ulsan — Lokasi dan pengenalan kawasan makanan",
          "titles": {
            "en": "Operator information · food-street",
            "ja": "運営者の案内 · food-street",
            "zh-hans": "运营方指南 · food-street",
            "zh-hant": "營運方指南 · food-street",
            "id": "Informasi operator · food-street"
          },
          "url": "https://www.ulsan.go.kr/tour/korean/contents.ulsan?mId=001002001004002000",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 food-street"
        },
        {
          "id": "ulsan-district-taehwaru-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Taehwagang Ulsan — Lokasi dan pengenalan Taehwaru",
          "titles": {
            "en": "Operator information · district-taehwaru",
            "ja": "運営者の案内 · district-taehwaru",
            "zh-hans": "运营方指南 · district-taehwaru",
            "zh-hant": "營運方指南 · district-taehwaru",
            "id": "Informasi operator · district-taehwaru"
          },
          "url": "https://www.junggu.ulsan.kr/board/view.ulsan?boardId=ATTRACTION&categoryCode1=C007&dataSid=715105&menuCd=DOM_000002203001001000&paging=ok&startPage=1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 district-taehwaru"
        },
        {
          "id": "ulsan-photo-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Taehwagang Ulsan — Sumber foto dan lisensi",
          "titles": {
            "en": "Operator information · photo",
            "ja": "運営者の案内 · photo",
            "zh-hans": "运营方指南 · photo",
            "zh-hant": "營運方指南 · photo",
            "id": "Informasi operator · photo"
          },
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taehwa_River_Bamboo_Grove(Seepri),_Ulsan.jpg",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 photo"
        },
        {
          "id": "ulsan-osm-full-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "Taehwagang Ulsan — Data peta geografis sebenarnya",
          "titles": {
            "en": "Operator information · osm-full",
            "ja": "運営者の案内 · osm-full",
            "zh-hans": "运营方指南 · osm-full",
            "zh-hant": "營運方指南 · osm-full",
            "id": "Informasi operator · osm-full"
          },
          "url": "https://www.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=129.285,35.535,129.312,35.557",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "울산 osm-full"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "windows-clipboard-pinned-clear",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/windows-clipboard-pinned-clear/",
      "title": "Clipboard Windows 11: mengapa item tersemat tetap ada setelah dihapus",
      "description": "Mengosongkan clipboard atau memulai ulang PC tetap menyisakan item tersemat. Hapus teks yang tidak ingin disimpan melalui Windows+V, lalu periksa sinkronisasi antarperangkat secara terpisah.",
      "summary": "Mengosongkan clipboard atau memulai ulang PC tetap menyisakan item tersemat. Hapus teks yang tidak ingin disimpan melalui Windows+V, lalu periksa sinkronisasi antarperangkat secara terpisah.",
      "quickAnswer": "Mengosongkan clipboard atau memulai ulang PC tetap menyisakan item tersemat. Hapus teks yang tidak ingin disimpan melalui Windows+V, lalu periksa sinkronisasi antarperangkat secara terpisah.",
      "keyPoints": [
        "Pengaturan → Sistem → Clipboard dapat menghapus riwayat perangkat dan cloud, kecuali item tersemat. Memulai ulang PC juga mempertahankan item tersebut.",
        "Sinkronisasi memerlukan akun Microsoft atau akun kerja yang sama. Teks dapat disinkronkan otomatis, atau dipilih melalui tombol sinkronisasi item dalam mode manual. Pilihan manual sesuai jika hanya sebagian teks perlu dikirim ke perangkat lain."
      ],
      "scope": "Terbatas pada produk, OS dan ketentuan fitur yang disebut dalam artikel.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/windows-clipboard-pinned-clear-share.svg",
        "alt": "Clipboard Windows 11: mengapa item tersemat tetap ada setelah dihapus",
        "width": 720,
        "height": 480,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Ilustrasi penjelasan oleh Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/windows-clipboard-pinned-clear/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-21",
      "dateModified": "2026-10-21",
      "lastReviewed": "2026-10-21",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Batas fitur dan pengecualian resmi diterapkan pada situasi penghapusan, akun dan berbagi dalam artikel.",
      "text": "Mengosongkan clipboard atau memulai ulang PC tetap menyisakan item tersemat. Hapus teks yang tidak ingin disimpan melalui Windows+V, lalu periksa sinkronisasi antarperangkat secara terpisah. Pengaturan → Sistem → Clipboard dapat menghapus riwayat perangkat dan cloud, kecuali item tersemat. Memulai ulang PC juga mempertahankan item tersebut. Sinkronisasi memerlukan akun Microsoft atau akun kerja yang sama. Teks dapat disinkronkan otomatis, atau dipilih melalui tombol sinkronisasi item dalam mode manual. Pilihan manual sesuai jika hanya sebagian teks perlu dikirim ke perangkat lain. Yang tersisa setelah penghapusan dan mulai ulang Pengaturan → Sistem → Clipboard dapat menghapus riwayat perangkat dan cloud, kecuali item tersemat. Memulai ulang PC juga mempertahankan item tersebut. Untuk menghapus satu teks, tekan Windows+V dan pilih Lihat selengkapnya (…) → Hapus pada item itu. Menyimpan alamat yang sering dipakai dan menghapus teks sekali pakai adalah kebutuhan berbeda. Yang tersisa setelah penghapusan dan mulai ulang Tindakan Yang tetap ada Hapus data clipboard melalui Pengaturan Item tersemat Mulai ulang PC Item tersemat Riwayat dan sinkronisasi adalah pilihan terpisah Jika hanya ingin menempel ulang beberapa teks di PC ini, aktifkan riwayat lewat Windows+V. Aktifkan riwayat clipboard antarperangkat secara terpisah saat teks juga dibutuhkan di PC lain. Sinkronisasi memerlukan akun Microsoft atau akun kerja yang sama. Teks dapat disinkronkan otomatis, atau dipilih melalui tombol sinkronisasi item dalam mode manual. Pilihan manual sesuai jika hanya sebagian teks perlu dikirim ke perangkat lain. Saat item tidak muncul Riwayat menampung paling banyak 25 item. Item lama yang tidak disematkan disingkirkan untuk memberi ruang; item tersemat dikecualikan. Batas per item adalah 4MB dan format yang didukung ialah teks, HTML serta bitmap. Jika berkas besar tidak muncul, menghapus riwayat tidak mengatasi batas ukuran atau format. Periksa keduanya lebih dahulu; hapus teks tersemat yang tersisa satu per satu. Panduan ini khusus riwayat clipboard Windows 11.",
      "sources": [
        {
          "id": "windows-clipboard-20261020",
          "title": "Microsoft — Yang tersisa setelah penghapusan dan mulai ulang",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-us/windows/apps/using-the-clipboard",
          "kind": "official",
          "publisher": "Microsoft",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "Terbatas pada produk, OS dan ketentuan fitur yang disebut dalam artikel.",
          "originalTitle": "Microsoft — 클립보드 사용"
        },
        {
          "id": "windows-clipboard-ko-20261020",
          "title": "Microsoft — Yang tersisa setelah penghapusan dan mulai ulang (KO)",
          "url": "https://support.microsoft.com/ko-kr/windows/apps/using-the-clipboard",
          "kind": "official",
          "publisher": "Microsoft",
          "checkedAt": "2026-10-20",
          "note": "Terbatas pada produk, OS dan ketentuan fitur yang disebut dalam artikel.",
          "originalTitle": "Microsoft — 클립보드 사용"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "windows-printer-offline-status-check",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/windows-printer-offline-status-check/",
      "title": "Printer offline di Windows 11: periksa sambungan, perangkat dan antrean",
      "description": "Periksa daya serta sambungan USB atau Wi-Fi yang digunakan, lalu cocokkan printer pilihan aplikasi dan antreannya. Membatalkan pekerjaan, memilih printer default dan memperbaiki koneksi adalah tindakan berbeda. Pisahkan hasil halaman uji Windows dari hasil dokumen pada aplikasi asal.",
      "summary": "Periksa daya serta sambungan USB atau Wi-Fi yang digunakan, lalu cocokkan printer pilihan aplikasi dan antreannya. Membatalkan pekerjaan, memilih printer default dan memperbaiki koneksi adalah tindakan berbeda. Pisahkan hasil halaman uji Windows dari hasil dokumen pada aplikasi asal.",
      "quickAnswer": "Periksa daya serta sambungan USB atau Wi-Fi yang digunakan, lalu cocokkan printer pilihan aplikasi dan antreannya. Membatalkan pekerjaan, memilih printer default dan memperbaiki koneksi adalah tindakan berbeda. Pisahkan hasil halaman uji Windows dari hasil dokumen pada aplikasi asal.",
      "keyPoints": [
        "USB dan Wi-Fi memerlukan pemeriksaan jalur sambungan yang berbeda.",
        "Halaman uji dan dokumen pada aplikasi asal adalah dua hasil terpisah."
      ],
      "scope": "Panduan umum Microsoft untuk printer Windows 11. Petunjuk produsen dan batasan administrator tetap berlaku; bukan perubahan keamanan atau jaminan perbaikan.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/windows-printer-offline-status-check-share.svg",
        "alt": "Ilustrasi printer dan dokumen buatan Pick, bukan foto produk atau tangkapan layar Windows.",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Ilustrasi penjelas buatan Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/windows-printer-offline-status-check/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Terjemahan mempertahankan syarat sumber resmi dan contoh hipotetis naskah Korea, tanpa menambah klaim fakta atau pengalaman langsung.",
      "text": "Periksa daya serta sambungan USB atau Wi-Fi yang digunakan, lalu cocokkan printer pilihan aplikasi dan antreannya. Membatalkan pekerjaan, memilih printer default dan memperbaiki koneksi adalah tindakan berbeda. Pisahkan hasil halaman uji Windows dari hasil dokumen pada aplikasi asal. USB dan Wi-Fi memerlukan pemeriksaan jalur sambungan yang berbeda. Halaman uji dan dokumen pada aplikasi asal adalah dua hasil terpisah. Pisahkan daya, sambungan dan pilihan perangkat Setelah laptop berpindah tempat, periksa jalur sambungan sebelum menyimpulkan printer rusak. Printer Wi-Fi dan PC harus memakai jaringan yang sama. Jika ada beberapa router atau penguat sinyal, periksa apakah keduanya tersambung ke jaringan berbeda. Untuk USB, periksa kabel antara PC dan printer terlebih dahulu. Keadaan, bagian yang diperiksa dan langkah berikutnya Keadaan Periksa dahulu Langkah berikutnya Sambungan Wi-Fi Jaringan PC dan printer Baca status pada layar printer atau panduannya Sambungan USB Kedua ujung kabel Periksa sambungan PC ke printer Printer lain terpilih Nama perangkat dalam aplikasi Pilih printer tujuan, lalu lihat antreannya Kesalahan kertas, tinta atau penutup Indikator pada printer Tangani terpisah dari status offline Pemeriksaan umum Microsoft juga mencakup mematikan printer, mencabut daya, menunggu 30 detik dan menyambungkannya kembali. Baca dahulu petunjuk produsen tentang pekerjaan yang berjalan dan cara mematikan perangkat. Periksa pekerjaan sebelum membatalkan antrean Di Windows 11, buka Settings → Bluetooth & devices → Printers & scanners → printer tujuan → Open print queue . Baca nama dan status pekerjaan terlebih dahulu. Mengirim dokumen berulang kali dapat menghasilkan cetakan ganda saat koneksi pulih. Kenali dokumen yang menunggu dan lokasi berkas yang hendak dicetak ulang. Tentukan pekerjaan yang akan dibatalkan. Cancel all dalam panduan Microsoft berlaku untuk pekerjaan yang sedang menunggu. Periksa koneksi dan perangkat terpilih, lalu kirim kembali hanya dokumen yang diperlukan. Jika hanya halaman terakhir yang dibutuhkan, mengosongkan antrean tidak berarti harus mengirim seluruh berkas. Pilih rentang halaman pada berkas asal. Pembatalan antrean tidak menghapus dokumen asal, tetapi juga tidak mencetak ulang pekerjaan yang dibatalkan secara otomatis. Pilih langkah pemecahan masalah berikutnya Panduan printer offline Microsoft dimulai dengan diagnostik otomatis aplikasi Get Help di Windows 11. Jika belum teratasi, lanjutkan pemeriksaan koneksi, printer default dan antrean. Menjadikan perangkat sebagai default tidak dengan sendirinya memperbaiki koneksi offline. Jika pilihan default manual tidak tersedia, periksa pengaturan yang mengizinkan Windows mengelola printer default. Pengaturan ini mengubah perangkat keluaran default berikutnya; pertimbangkan kebutuhannya bila memakai printer di beberapa tempat. Langkah resmi berikutnya meliputi memulai ulang Print Spooler serta menghapus dan memasang ulang printer. Untuk perangkat bersama atau lingkungan yang memerlukan hak administrator, catat dokumen, nama perangkat dan kesalahannya bagi administrator. Jangan memperluas langkah menjadi menonaktifkan keamanan atau menghapus driver lain sekaligus. Jika alat pemasangan produsen tidak dapat menambahkan printer pada PC ARM, ikuti panduan Add printer Microsoft dan produsen tersebut. Periksa hasil USB dan Wi-Fi secara terpisah Setelah mengubah satu hal, periksa hasil sebelum melanjutkan. Panduan koneksi Microsoft juga menyediakan halaman uji Windows. Keberhasilan halaman uji berbeda dari keberhasilan dokumen yang diinginkan dalam aplikasi asal. Halaman uji pun tidak keluar: periksa lagi koneksi dan keadaan perangkat, lalu gunakan dukungan resmi untuk model yang tepat. Halaman uji berhasil, dokumen tidak: periksa printer dan rentang halaman dalam aplikasi serta antrean dokumen itu. Cetakan keluar di printer lain: bedakan tujuan aplikasi dan default Windows sebelum mengirim ulang. Catat hasil pemeriksaan jaringan Wi-Fi yang sama, nama perangkat pilihan dan keadaan antrean agar pemeriksaan berikutnya tidak mengulang langkah yang sama.",
      "sources": [
        {
          "id": "ms-offline-recovery-20261019",
          "title": "Microsoft — Panduan resmi",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-us/windows/hardware/printer/troubleshooting-offline-printer-problems-in-windows",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Status offline Windows 11, Get Help, default dan antrean, dilanjutkan spooler serta pemasangan ulang.",
          "originalTitle": "Microsoft — 프린터 오프라인"
        },
        {
          "id": "ms-printer-connect-recovery-20261019",
          "title": "Microsoft — Panduan resmi",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-us/windows/hardware/printer/fix-printer-connection-and-printing-problems-in-windows",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Daya dan sambungan fisik, menambahkan printer serta pemeriksaan dengan halaman uji.",
          "originalTitle": "Microsoft — 프린터 연결"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "windows-storage-sense-downloads-cloud",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/",
      "title": "Storage Sense Windows: menghapus Unduhan atau membuat file OneDrive hanya online",
      "description": "Pembersihan Unduhan dan Keranjang Sampah menghapus file. Mengubah file OneDrive menjadi hanya online mempertahankan file cloud sambil mengurangi salinan lokal. Periksa jadwal dan setiap masa penyimpanan secara terpisah; untuk file offline, pilih Selalu simpan di perangkat ini.",
      "summary": "Pembersihan Unduhan dan Keranjang Sampah menghapus file. Mengubah file OneDrive menjadi hanya online mempertahankan file cloud sambil mengurangi salinan lokal. Periksa jadwal dan setiap masa penyimpanan secara terpisah; untuk file offline, pilih Selalu simpan di perangkat ini.",
      "quickAnswer": "Pembersihan Unduhan dan Keranjang Sampah menghapus file. Mengubah file OneDrive menjadi hanya online mempertahankan file cloud sambil mengurangi salinan lokal. Periksa jadwal dan setiap masa penyimpanan secara terpisah; untuk file offline, pilih Selalu simpan di perangkat ini.",
      "keyPoints": [
        "Unduhan memakai waktu sejak terakhir dibuka; Keranjang Sampah memakai lama berada di dalamnya.",
        "Hanya online bukan berarti bisa dibuka tanpa internet."
      ],
      "scope": "Pengaturan pengguna pribadi Windows 11 dan File Sesuai Permintaan OneDrive. Perangkat terkelola dapat dikendalikan kebijakan organisasi. Tidak menjalankan pembersihan, penghapusan, tindakan seluruh drive, atau perubahan akun/kebijakan.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/windows-storage-sense-downloads-cloud-share.svg",
        "alt": "Dua hasil: menghapus file Unduhan atau Keranjang Sampah, dan mengubah salinan lokal file cloud menjadi hanya online sambil mempertahankan aslinya di cloud. Bukan tangkapan layar Windows.",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Ilustrasi orisinal Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "products"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": null,
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/windows-storage-sense-downloads-cloud/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-19",
      "dateModified": "2026-10-19",
      "lastReviewed": "2026-10-19",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Dokumentasi dukungan dan pengelolaan Microsoft dibandingkan untuk penghapusan, salinan lokal, dan jadwal. Kasus perjalanan serta penyimpanan file adalah contoh editorial, bukan pemeriksaan atau pembersihan PC pengguna.",
      "text": "Pembersihan Unduhan dan Keranjang Sampah menghapus file. Mengubah file OneDrive menjadi hanya online mempertahankan file cloud sambil mengurangi salinan lokal. Periksa jadwal dan setiap masa penyimpanan secara terpisah; untuk file offline, pilih Selalu simpan di perangkat ini. Unduhan memakai waktu sejak terakhir dibuka; Keranjang Sampah memakai lama berada di dalamnya. Hanya online bukan berarti bisa dibuka tanpa internet. Mengosongkan ruang dapat meninggalkan file berbeda Pembersihan bisa berarti dua hal. Menghapus item Unduhan atau Keranjang Sampah tidak mempertahankan file tersebut. Mengubah file OneDrive yang tersedia secara lokal menjadi hanya online mempertahankannya di cloud dan mengurangi ruang salinan lokalnya. Penghapusan dan perubahan menjadi hanya online memberi hasil berbeda. Ilustrasi tidak menjamin pemulihan atau menjalankan pembersihan. Kondisi dan hasil pembersihan Item Usia dihitung sejak Periksa sebelum membersihkan Keranjang Sampah Lama berada di dalamnya Pulihkan file yang masih dibutuhkan Unduhan Terakhir dibuka Tentukan file yang harus disimpan Konten cloud yang tersedia secara lokal Lama tidak dibuka File hanya online perlu koneksi saat dibuka lagi Menghapus langsung dalam folder OneDrive berbeda dari membuat file hanya online. File Sesuai Permintaan membedakan status ketersediaan, bukan lokasi penyimpanan terpisah. Melepas salinan lokal bukan izin menghapus file asli di cloud. Periksa jadwal dan tiap masa penyimpanan Buka Mulai → Pengaturan → Sistem → Penyimpanan → Storage Sense. Masuk ke pengaturannya, jangan hanya melihat sakelar utama. Kapan fitur berjalan berbeda dari kondisi file yang memenuhi syarat. Periksa kondisi atau jadwal menjalankan Storage Sense. Periksa masa penyimpanan Keranjang Sampah. Periksa apakah penghapusan Unduhan memakai waktu sejak terakhir dibuka. Periksa kapan konten cloud menjadi hanya online. Misalnya, jadwal mingguan dan syarat Unduhan 30 hari tidak berarti semua unduhan dihapus setiap minggu. Saat berjalan, pembersihan menerapkan syarat terpisah bahwa file belum dibuka selama 30 hari. Ini contoh dua pengaturan, bukan nilai bawaan yang disarankan. Jangan menganggap Unduhan dan OneDrive punya bawaan sama Petunjuk umum Microsoft menyatakan Unduhan dan konten cloud perlu dikonfigurasi terpisah. Artikel yang sama juga menyebut bawaan OneDrive mulai Windows 11 versi 22H2: file yang tidak dibuka selama lebih dari 30 hari menjadi hanya online. Periksa periode cloud yang benar-benar ditampilkan pada PC serta status OneDrive, bukan berasumsi file cloud tidak akan berubah setelah fitur diaktifkan. Catatan 30 hari tersebut bukan aturan penghapusan Unduhan otomatis setelah 30 hari. Pilihan sebelumnya dan kebijakan organisasi juga dapat memengaruhi konfigurasi. Pengaturan konten cloud hanya muncul saat masuk ke akun cloud. Tidak adanya opsi bukan bukti bahwa file asli cloud tidak ada atau terhapus. Pada perangkat kerja atau sekolah yang dikelola, tanyakan kebijakan yang berlaku kepada administrator jika kontrol tidak dapat diubah. Simpan file perjalanan di perangkat File hanya online dengan ikon awan biru membutuhkan internet saat dibuka. File yang tersedia secara lokal sudah memiliki salinan unduhan, tetapi dapat kembali menjadi hanya online berdasarkan syarat Storage Sense. File bertanda Selalu simpan di perangkat ini dikecualikan dari pengelolaan Storage Sense. Sebelum naik pesawat atau menghadapi koneksi tidak stabil, klik kanan file atau folder yang diperlukan, pilih Selalu simpan di perangkat ini, lalu pastikan unduhan selesai dan statusnya berubah. Jika ruang terbatas, pilih hanya yang dibutuhkan. Unduhan belum selesai bukan kesiapan offline. Membuat file hanya online tersedia lagi secara lokal membutuhkan ruang disk dan jaringan. Mengurangi pemakaian penyimpanan PC tidak sekaligus mengurangi ruang file tersebut dalam akun OneDrive. Unduhan yang jarang dibuka masih bisa penting Pemasang aplikasi, tanda terima, dan arsip dapat tetap berguna meskipun jarang dibuka. Waktu terakhir dibuka bukan ukuran kepentingan. Sebelum mengaktifkan pembersihan Unduhan, pindahkan atau salin file yang perlu disimpan ke lokasi yang Anda kelola dan pastikan dapat dibuka. Jika lokasinya memakai cloud, periksa penyimpanan offline secara terpisah. Jika belum menentukan file yang perlu disimpan, klasifikasikan dahulu sebelum mengaktifkan syarat penghapusan. Pulihkan item Keranjang Sampah yang masih diperlukan. Jangan menganggap pembersihan memindahkan file ke Keranjang Sampah lain atau membuat periode pemulihan baru. Contohnya, simpan dokumen pajak lama sambil menilai apakah pemasang yang dapat diunduh ulang masih diperlukan. Ini kasus editorial, bukan aturan bahwa semua file berusia atau berekstensi tertentu aman dihapus. Drive sistem, pengguna lain, dan alat pembersihan lain Storage Sense bekerja pada drive sistem Windows, biasanya C:. Periksa drive lain secara terpisah pada Pengaturan penyimpanan tingkat lanjut → Penyimpanan yang digunakan di drive lain. Mengaktifkan Storage Sense tidak membuktikan SSD eksternal sudah dibersihkan. Pengaturan pribadi berlaku bagi pengguna itu; pengguna lain mengelola pengaturannya sendiri. Microsoft menyatakan fitur memerlukan kondisi masuk dan online lebih dari sepuluh menit untuk berjalan. Periksa kondisi tersebut, jangan mengharapkan ruang langsung bertambah setelah mengubah pengaturan. Daftar ini terpisah dari memilih Hapus file secara manual pada File sementara, menghapus Windows.old, atau memformat drive. Penjelasan hanya online tidak menggantikan syarat pemilihan dan pemulihan tindakan tersebut.",
      "sources": [
        {
          "id": "ms-storage-sense-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Microsoft — Storage Sense",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-us/windows/experience/storage-filemanagement/manage-drive-space-with-storage-sense",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Storage Sense",
          "originalTitle": "Microsoft — Storage Sense"
        },
        {
          "id": "ms-storage-policy-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Microsoft — Kebijakan penyimpanan",
          "url": "https://learn.microsoft.com/en-us/windows/configuration/storage/storage-sense",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "Kebijakan penyimpanan",
          "originalTitle": "Microsoft Learn — managed Storage Sense"
        },
        {
          "id": "ms-onedrive-demand-search-20261019",
          "kind": "official",
          "title": "Microsoft — File Sesuai Permintaan OneDrive",
          "url": "https://support.microsoft.com/en-gb/onedrive/save-disk-space-with-onedrive-files-on-demand-for-windows?ad=gb&rs=en-gb&ui=en-us",
          "checkedAt": "2026-10-19",
          "note": "File Sesuai Permintaan OneDrive",
          "originalTitle": "Microsoft — Files On-Demand"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    },
    {
      "slug": "wonju-market-central-free-market",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/wonju-market-central-free-market/",
      "title": "Pasar Central dan Free Wonju: lantai atas, makanan bawah tanah dan hari tutup",
      "description": "Jelajahi bagian 2F Miro Arts Market yang beroperasi, lalu pilih Eomeoni Son Kalguksu di blok Ra 2F atau area makanan bawah tanah Pasar Free. Keluarkan blok Na Pasar Central dari rute: pemulihan kebakaran sedang direncanakan. Hari tutup Minggunya berbeda.",
      "summary": "Jelajahi bagian 2F Miro Arts Market yang beroperasi, lalu pilih Eomeoni Son Kalguksu di blok Ra 2F atau area makanan bawah tanah Pasar Free. Keluarkan blok Na Pasar Central dari rute: pemulihan kebakaran sedang direncanakan. Hari tutup Minggunya berbeda.",
      "quickAnswer": "Jelajahi bagian 2F Miro Arts Market yang beroperasi, lalu pilih Eomeoni Son Kalguksu di blok Ra 2F atau area makanan bawah tanah Pasar Free. Keluarkan blok Na Pasar Central dari rute: pemulihan kebakaran sedang direncanakan. Hari tutup Minggunya berbeda.",
      "keyPoints": [
        "Eomeoni Son Kalguksu berada di blok Ra lantai 2, istirahat 14:00–16:00 dan libur Senin.",
        "Pasar Central beralamat 6 Jungangsijang-gil; Pasar Free 11 Jungangsijang-gil."
      ],
      "scope": "Current operating Central2F Miro Arts Market/Ra block and Free Market basement/shops; Na block excluded. General closures and qualified shop hours. No disputed menu price, Jayumandu route, unverified bus or station walk estimate.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/wonju-free-20200329.jpg",
        "alt": "Foto lama interior Pasar Free Wonju. Choi Kwang-mo, 29 Maret 2020, CC0. Tidak membuktikan jam buka atau harga toko saat ini.",
        "width": 960,
        "height": 306,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/wonju-free-20200329-480.jpg",
            "width": 480
          },
          {
            "src": "/assets/wonju-free-20200329-960.jpg",
            "width": 960
          },
          {
            "src": "/assets/wonju-free-20200329.jpg",
            "width": 960
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Choi Kwang-mo",
          "takenAt": "2020-03-29",
          "sourceURL": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2020-03-29_11.31.59_%EC%9B%90%EC%A3%BC%EC%9E%90%EC%9C%A0%EC%8B%9C%EC%9E%A5.jpg",
          "license": "CC0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
          "caption": "Foto lama interior Pasar Free Wonju. Choi Kwang-mo, 29 Maret 2020, CC0. Tidak membuktikan jam buka atau harga toko saat ini.",
          "cropped": false,
          "transformation": "Ukuran diubah"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gangwon"
        ],
        "areas": [
          "Gangwon"
        ],
        "places": [
          "Wonju Central Market · Free Market"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/wonju-market-central-free-market/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/wonju-market-central-free-market/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/wonju-market-central-free-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/wonju-market-central-free-market/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/wonju-market-central-free-market/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/wonju-market-central-free-market/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-13",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-13",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Ketentuan kunjungan dibedakan berdasarkan informasi resmi tempat dan pengelola. Izin serta tanggal foto dan data geografis nyata dipertahankan. Pembagian waktu dan persinggahan adalah saran rencana, bukan perjalanan terukur atau ketersediaan saat ini.",
      "text": "Jelajahi bagian 2F Miro Arts Market yang beroperasi, lalu pilih Eomeoni Son Kalguksu di blok Ra 2F atau area makanan bawah tanah Pasar Free. Keluarkan blok Na Pasar Central dari rute: pemulihan kebakaran sedang direncanakan. Hari tutup Minggunya berbeda. Eomeoni Son Kalguksu berada di blok Ra lantai 2, istirahat 14:00–16:00 dan libur Senin. Pasar Central beralamat 6 Jungangsijang-gil; Pasar Free 11 Jungangsijang-gil. Keluarkan blok Na dari rute Rencanakan kunjungan ke bagian Pasar Central yang beroperasi, dengan mengecualikan blok Na. Pada 6 Oktober 2026, Wonju mengumumkan rencana penguatan struktur serta pembelian dan renovasi lantai 2 blok Na. Sasaran penyusunan rencana dasar adalah semester pertama 2027, bukan pemulihan yang selesai. Patuhi pembatasan setempat dan jangan menganggap seluruh pasar beroperasi normal. Pencarian peta: 원주역 · 중앙시장길 6 · 중앙시장길 11 Rencana pemulihan blok Na Pilihan pasar dan lantai Pilihan pasar dan lantai Hal Pasar Central Pasar Free Alamat 6 Jungangsijang-gil 11 Jungangsijang-gil Area kunjungan Area 2F Miro Arts Market yang beroperasi; blok Na dikecualikan Toko B1–2F; area makanan bawah tanah Panduan jam Panduan 10:00–20:00; toko bervariasi Periksa tiap toko; tanpa klaim jam seluruh pasar Hari tutup Minggu Aturan tutup pasar umum; periksa hari tutup toko dan operasi khusus secara terpisah. Pasar Central umumnya tutup pada Minggu kedua/keempat, dengan sebagian toko buka. Pasar Free mencantumkan Minggu pertama/ketiga sebagai hari tutup. Ini aturan umum pasar, bukan kalender yang menjamin semua toko beroperasi. Eomeoni Son Kalguksu Eomeoni Son Kalguksu berada di blok Ra 2F Pasar Central. Jam panduan 11:00–18:30, istirahat 14:00–16:00, tutup Senin. Periksa informasi toko sebelum berkunjung. Kalguksu adalah sup mi yang dipotong dengan tangan. Harga menu tidak dibandingkan karena sumber berbeda. Informasi kedai mi Lokasi pasar dan Wonju Station Angka adalah titik rujukan pasar OSM, bukan pintu masuk atau jalur yang dijamin boleh dilewati; abu-abu adalah jalan sebenarnya. Keluarkan blok Na dan patuhi pembatasan setempat. Ini bukan peta rute stasiun ke pasar. Kedua pasar berada di Jungang-dong, Wonju. Bekas stasiun Hakseong-dong ditutup pada 5 Januari 2021. Bedakan dari Wonju Station di Musil-dong saat merencanakan perpindahan. Lanjutkan dengan bus atau taksi dan periksa informasi transportasi resmi sebelum berangkat. Jangan memakai jalan kaki 15 menit dari stasiun lama atau nomor bus, tarif dan durasi yang belum diverifikasi. Pasar Central: 중앙시장 · Pasar Free: 자유시장 · Kedai mi: 어머니손칼국수 · Blok Ra: 라동 · Blok Na: 나동 Panduan pasar resmi Panduan pasar resmi Pencarian kereta resmi KORAIL",
      "sources": [
        {
          "id": "wonju-central-desk-20261013",
          "title": "Panduan resmi Pasar Central Wonju",
          "url": "https://www.wonju.go.kr/tdmarket/contents.do?key=6064",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Pasar Central umumnya tutup pada Minggu kedua/keempat, dengan sebagian toko buka. Pasar Free mencantumkan Minggu pertama/ketiga sebagai hari tutup. Ini aturan umum pasar, bukan kalender yang menjamin semua toko beroperasi.",
          "originalTitle": "원주시 — 중앙시장"
        },
        {
          "id": "wonju-free-desk-20261013",
          "title": "Panduan resmi Pasar Free Wonju",
          "url": "https://www.wonju.go.kr/tdmarket/contents.do?key=6072",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Pasar Central umumnya tutup pada Minggu kedua/keempat, dengan sebagian toko buka. Pasar Free mencantumkan Minggu pertama/ketiga sebagai hari tutup. Ini aturan umum pasar, bukan kalender yang menjamin semua toko beroperasi.",
          "originalTitle": "원주시 — 자유시장"
        },
        {
          "id": "wonju-kto-202604",
          "title": "Gang Miro Arts Market dan hari tutup",
          "url": "https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=07aeb266-c964-4938-bf70-6751487ba95c",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Pasar Central umumnya tutup pada Minggu kedua/keempat, dengan sebagian toko buka. Pasar Free mencantumkan Minggu pertama/ketiga sebagai hari tutup. Ini aturan umum pasar, bukan kalender yang menjamin semua toko beroperasi.",
          "originalTitle": "한국관광공사 — 원주 여행2026년4월"
        },
        {
          "id": "wonju-na-repair-20261006",
          "title": "Rencana pemulihan blok Na Pasar Central",
          "url": "https://www.wonju.go.kr/media/selectBbsNttView.do?bbsNo=145&integrDeptCode=&key=3450&nttNo=493153&pageIndex=1&searchCnd=all&searchCtgry=&searchKrwd=",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Pada6 Oktober 2026, Wonju mengumumkan rencana penguatan struktur serta pembelian dan renovasi2F blok Na. Sasaran penyusunan rencana dasar adalah semester pertama 2027, bukan pemulihan yang selesai. Jangan merencanakan masuk blok Na; patuhi pembatasan setempat. Jangan menganggap seluruh Pasar Central beroperasi normal.",
          "originalTitle": "원주시 — 중앙시장 나동 화재복구 계획"
        },
        {
          "id": "wonju-mother-noodles-20261013",
          "title": "Lokasi dan jam Eomeoni Son Kalguksu",
          "url": "https://www.wonju.go.kr/tour/viewTnResrceDataT.do?resrceNo=6033&tc10=Y&sc1=20&sc2=%EC%A4%91%EC%95%99&rcpp=12&sc10=ALL&si1=50&si2=55&key=5477",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Eomeoni Son Kalguksu berada di blok Ra2F Pasar Central. Jam panduan 11:00–18:30, istirahat 14:00–16:00, tutup Senin. Periksa informasi toko sebelum berkunjung. Kalguksu adalah sup mi yang dipotong dengan tangan. Harga menu tidak dibandingkan karena sumber berbeda.",
          "originalTitle": "원주시 — 어머니손칼국수"
        },
        {
          "id": "wonju-station-move-20210105",
          "title": "Catatan penutupan bekas stasiun Hakseong-dong",
          "url": "https://www.wonju.go.kr/www/selectBbsNttView.do?bbsNo=145&integrDeptCode=&key=222&nttNo=447559&pageIndex=4&searchCnd=SJ&searchCtgry=&searchKrwd=%EC%A3%BC%EC%B0%A8",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "Kedua pasar berada di Jungang-dong, Wonju. Wonju Station saat ini pindah ke Musil-dong pada 5 Januari 2021. Lanjutkan dengan bus atau taksi dan periksa informasi transportasi resmi sebelum berangkat. Jangan memakai jalan kaki15 menit dari stasiun lama atau nomor bus, tarif dan durasi yang belum diverifikasi.",
          "originalTitle": "원주시 — 학성동 옛 원주역 폐쇄 기록"
        },
        {
          "id": "wonju-current-rail-20261013",
          "title": "Pencarian kereta resmi KORAIL",
          "url": "https://www.korail.com/intro",
          "kind": "official",
          "checkedAt": "2026-10-18",
          "note": "Kedua pasar berada di Jungang-dong, Wonju. Wonju Station saat ini pindah ke Musil-dong pada 5 Januari 2021. Lanjutkan dengan bus atau taksi dan periksa informasi transportasi resmi sebelum berangkat. Jangan memakai jalan kaki15 menit dari stasiun lama atau nomor bus, tarif dan durasi yang belum diverifikasi.",
          "originalTitle": "코레일 — 열차 조회"
        },
        {
          "id": "wonju-map-20261013",
          "title": "Peta lokasi dua pasar Wonju",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.944,37.348,127.952,37.353",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Angka adalah titik rujukan pasar OSM, bukan pintu masuk atau jalur yang dijamin boleh dilewati; abu-abu adalah jalan sebenarnya. Keluarkan blok Na dan patuhi pembatasan setempat. Ini bukan peta rute stasiun ke pasar.",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — market references"
        },
        {
          "id": "wonju-free-photo-20200329",
          "title": "Choi Kwang-mo · foto Pasar Free dan lisensi",
          "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2020-03-29_11.31.59_%EC%9B%90%EC%A3%BC%EC%9E%90%EC%9C%A0%EC%8B%9C%EC%9E%A5.jpg",
          "kind": "open-data",
          "checkedAt": "2026-10-13",
          "note": "Foto lama interior Pasar Free Wonju. Choi Kwang-mo, 29 Maret 2020, CC0. Tidak membuktikan jam buka atau harga toko saat ini.",
          "originalTitle": "Choi Kwang-mo — Wonju Free Market"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/gangneung-without-car/"
      ]
    },
    {
      "slug": "yangjae-flower-market-visit",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/yangjae-flower-market-visit/",
      "title": "Pasar bunga Yangjae: bunga potong, rumah kaca dan parkir",
      "description": "Pisahkan jam toko bunga potong dan rumah kaca A/B di Yangjae. Cek penutupan Minggu Oktober 2026, diskon parkir dengan bukti belanja dan Pintu Keluar 4 stasiun Yangjae Citizen's Forest.",
      "summary": "Belanja bunga potong pada pagi hari; rumah kaca tercantum 07:00–19:00. Pada Minggu, gedung A dan B tutup bergantian. Pilih gedung sekaligus tanggal kunjungan.",
      "quickAnswer": "Belanja bunga potong pada pagi hari; rumah kaca tercantum 07:00–19:00. Pada Minggu, gedung A dan B tutup bergantian. Pilih gedung sekaligus tanggal kunjungan.",
      "keyPoints": [
        "Jam bunga potong dan tanaman pot berbeda.",
        "Kedua rumah kaca tutup pada Minggu kelima dan Minggu Juli/Agustus.",
        "Diskon parkir memerlukan bukti pembelian seperti slip kartu atau kuitansi tunai."
      ],
      "scope": "Named aT cut-flower and greenhouse shop listings, regular Sunday rules, current-linked parking notice and station access; no uniform market closing time, retail flower prices, discount stacking or measured route claim.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/photo-cover-yangjae-flower-market-visit.jpg",
        "alt": "Kios bunga di Pasar Bunga Yangjae. 2026-01-09",
        "width": 1200,
        "height": 900,
        "kind": "scene-photo",
        "fit": "cover",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [
          {
            "src": "/assets/photo-cover-yangjae-flower-market-visit-320.jpg",
            "width": 320
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-yangjae-flower-market-visit-640.jpg",
            "width": 640
          },
          {
            "src": "/assets/photo-cover-yangjae-flower-market-visit.jpg",
            "width": 1200
          }
        ],
        "credit": {
          "author": "Lee Jeong Woo / KOREA.NET",
          "takenAt": "2026-01-09",
          "sourceURL": "https://www.flickr.com/photos/koreanet/55031875949/",
          "license": "CC BY-SA 4.0",
          "licenseURL": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
          "caption": "Kios bunga di Pasar Bunga Yangjae. 2026-01-09",
          "cropped": true,
          "transformation": "Dipotong dan diubah ukurannya"
        }
      },
      "keywords": [
        "Bunga potong atau tanaman pot",
        "Penutupan Minggu Oktober",
        "Yangjae",
        "aT"
      ],
      "topics": [
        "markets"
      ],
      "formats": [
        "comparison",
        "visual-guide",
        "decision-guide"
      ],
      "series": "seoul-outings",
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "seoul"
        ],
        "areas": [
          "Seoul"
        ],
        "places": [
          "Pasar Bunga Yangjae"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/yangjae-flower-market-visit/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-09",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-17",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Jam toko, hari tutup dan ketentuan parkir aT dibandingkan dengan Visit Seoul. Jam satu toko tidak dianggap berlaku untuk seluruh pasar; contoh biaya parkir memakai interval tarif yang diterbitkan.",
      "text": "Belanja bunga potong pada pagi hari; rumah kaca tercantum 07:00–19:00. Pada Minggu, gedung A dan B tutup bergantian. Pilih gedung sekaligus tanggal kunjungan. Jam bunga potong dan tanaman pot berbeda. Kedua rumah kaca tutup pada Minggu kelima dan Minggu Juli/Agustus. Diskon parkir memerlukan bukti pembelian seperti slip kartu atau kuitansi tunai. Pasar Bunga Yangjae ( 양재꽃시장 ), 27 Gangnam-daero, Seocho-gu, Seoul, memiliki jam berbeda untuk toko grosir bunga potong dan rumah kaca tanaman pot. Sesuaikan belanja tangkai buket dan kunjungan tanaman pot dengan area masing-masing. Bunga potong atau tanaman pot Bunga potong atau tanaman pot Daftar toko resmi Jam Minggu Bunga potong · Mikael Flower 41-163 00:00–12:00 Tutup A · Areum Nanwon 21-003 07:00–19:00 Tutup ke-1/3/5 B · Heuksong Bunjaewon 22-119 07:00–19:00 Tutup ke-2/4/5 Baris bunga potong menggunakan daftar Mikael Flower 41-163 dari direktori operator. Toko itu juga mencantumkan tutup tengah hari pada hari libur. Halaman pariwisata Seoul menyebut pasar bunga potong hingga 13:00, sehingga kedua halaman berbeda. Selesai membeli sebelum tengah hari sesuai dengan kedua rentang; bukan berarti semua toko tutup serentak. Bunhwa( 분화 ) adalah tanaman dalam pot dengan akar dan tanah; jeolhwa( 절화 ) adalah tangkai yang dipotong untuk buket. Direktori rumah kaca memuat anggrek, tanaman daun dan sukulen. Harga lelang merupakan transaksi berbeda dari buket siap pakai yang dibeli pengunjung; jangan menganggapnya harga eceran buket. Pajangan bunga potong Pasar Yangjae, 9 Januari 2026. Foto bukan gambaran stok atau harga hari ini. Lee Jeong Woo · Ministry of Culture, Sports and Tourism/KOREA.NET · CC BY-SA 4.0 · rasio asli · KOREA.NET · CC BY-SA 4.0 Penutupan Minggu Oktober Gedung rumah kaca A dan B tutup bergantian pada Minggu. Pada Oktober 2026, A tutup 4 dan 18 Oktober, sedangkan B tutup 11 dan 25 Oktober. Tanggal ini menerapkan aturan rutin ke kalender, bukan jaminan pembukaan sementara setiap toko. Pada Minggu kelima, keduanya tutup. Keduanya juga tutup setiap Minggu pada Juli dan Agustus. Aturan ini berbeda dari tutup Minggu toko bunga potong. Pengumuman libur lelang pusat grosir membahas lelang, sehingga tanggalnya jangan dipakai sebagai tanggal operasional toko. Aturan Minggu rutin diterapkan pada Oktober 2026; pengumuman sementara terpisah. Bukti belanja dan parkir Diperiksa 17 Oktober 2026 · Pengumuman parkir yang saat ini ditautkan aT menetapkan KRW 3.000 untuk jam pertama dan KRW 500 per tambahan 10 menit. Kategorinya mencakup awal KRW 1.000 untuk pembelian bunga potong, awal KRW 1.500 untuk belanja di bawah KRW 30.000, satu jam gratis mulai KRW 30.000 dan dua jam gratis mulai KRW 100.000. Bukti pembelian meliputi faktur pajak, slip kartu dan kuitansi tunai. Jangan menjumlahkan kategori diskon yang tumpang tindih; gunakan diskon yang benar-benar diakui. Tabel menyamakan waktu parkir 90 menit, tanpa harga bunga dan pembungkus. Bukti belanja dan parkir Diskon diakui Hitungan 90 menit Parkir Biasa 3.000＋500×3 KRW 4.500 Bunga potong; awal 1.000 1.000＋500×3 KRW 2.500 Belanja di bawah 30.000; awal 1.500 1.500＋500×3 KRW 3.000 Mulai 30.000;1 jam gratis 500×3 KRW 1.500 Mulai 100.000;2 jam gratis Dalam waktu gratis KRW 0 Lokasi stasiun dan pasar Gunakan Pintu Keluar 4 Stasiun Yangjae Citizen's Forest( 양재시민의숲역 ) di Jalur Shinbundang. aT menjelaskan berjalan lurus sekitar 50m dari pintu keluar ke pusat grosir bunga di samping aT Center. Peta menunjukkan jalan, area pasar dan pintu keluar terdaftar; bukan jarak terukur ke toko tertentu atau jaminan rute aksesibel. Dari Stasiun Yangjae( 양재역 ) Jalur 3, aT juga menjelaskan naik bus menuju Seongnam dari Pintu Keluar 7 dan turun di Pasar Bunga Yangjae. Setelah membeli pot, pilih transportasi yang sesuai ukuran barang. Lokasi dan telepon pada direktori resmi dapat dipakai untuk menentukan varietas dan jumlah pembelian. Jalan, area pasar dan Pintu Keluar 4 dari OSM. Area biru adalah area pusat grosir terdaftar, bukan denah toko atau rute jalan yang disarankan. Daftar toko bunga potong Daftar gedung A Daftar gedung B Petunjuk akses resmi Pengumuman parkir asli",
      "sources": [
        {
          "id": "at-yangjae-fresh-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — Direktori toko",
          "url": "https://flower.at.or.kr/yfmc/front/market/view.do?tyCode=41&roCode=163&menuId=13&tyGroupCode=3",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — Shop directory",
            "ja": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — 店舗一覧",
            "zh-hans": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — 商铺目录",
            "zh-hant": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — 商店目錄",
            "id": "aT Yangjae · Mikael Flower 41-163 — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "aT 양재 — 미카엘플라워41-163 점포 정보"
        },
        {
          "id": "at-yangjae-greenhouse-a-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — Direktori toko",
          "url": "https://flower.at.or.kr/yfmc/front/market/view.do?menuId=11&roCode=003&tyCode=21&tyGroupCode=1",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — Shop directory",
            "ja": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — 店舗一覧",
            "zh-hans": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — 商铺目录",
            "zh-hant": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — 商店目錄",
            "id": "aT Yangjae · Areum Orchid Garden 21-003 — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "aT 양재 — 가동 아름난원21-003 정보"
        },
        {
          "id": "at-yangjae-greenhouse-b-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — Direktori toko",
          "url": "https://flower.at.or.kr/yfmc/front/market/view.do?menuId=12&roCode=119&tyCode=22&tyGroupCode=2",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — Shop directory",
            "ja": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — 店舗一覧",
            "zh-hans": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — 商铺目录",
            "zh-hant": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — 商店目錄",
            "id": "aT Yangjae · Heuksong Bonsai Garden 22-119 — Direktori toko"
          },
          "originalTitle": "aT 양재 — 나동 흑송분재원22-119 정보"
        },
        {
          "id": "at-yangjae-access-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "aT Yangjae — Transportasi dan arah",
          "url": "https://flower.at.or.kr/yfmc/front/content/view.do?contentId=21&menuId=32",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "aT Yangjae — Transport and directions",
            "ja": "aT Yangjae — 交通・アクセス",
            "zh-hans": "aT Yangjae — 交通与路线",
            "zh-hant": "aT Yangjae — 交通與路線",
            "id": "aT Yangjae — Transportasi dan arah"
          },
          "originalTitle": "aT 양재 — 오시는 길"
        },
        {
          "id": "at-yangjae-parking-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "aT Yangjae — Biaya parkir",
          "url": "https://flower.at.or.kr/yfmc/front/board/fileDown.do?boardId=24&articleId=752&fileSn=0",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "aT Yangjae — Parking fees",
            "ja": "aT Yangjae — 駐車料金",
            "zh-hans": "aT Yangjae — 停车费",
            "zh-hant": "aT Yangjae — 停車費",
            "id": "aT Yangjae — Biaya parkir"
          },
          "originalTitle": "aT 양재 — 현재 홈페이지 연결 주차요금 안내 원본"
        },
        {
          "id": "visitseoul-flower-hours-20261009",
          "kind": "official",
          "title": "Visit Seoul — Panduan pasar bunga",
          "url": "https://korean.visitseoul.net/editorspicks/%EC%84%9C%EC%9A%B8-%EA%BD%83-%EC%8B%9C%EC%9E%A5/KON035275",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "titles": {
            "en": "Visit Seoul — Flower-market guide",
            "ja": "Visit Seoul — 花市場の案内",
            "zh-hans": "Visit Seoul — 花卉市场指南",
            "zh-hant": "Visit Seoul — 花卉市場指南",
            "id": "Visit Seoul — Panduan pasar bunga"
          },
          "originalTitle": "서울관광재단 — 서울 꽃시장 안내"
        },
        {
          "id": "yangjae-photo-koreanet-20260109",
          "kind": "official",
          "title": "KOREA.NET — Yangjae Flower Market, Lee Jeong Woo2026-01-09",
          "url": "https://www.flickr.com/photos/koreanet/55031875949/",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "KOREA.NET — Yangjae Flower Market, Lee Jeong Woo2026-01-09"
        },
        {
          "id": "yangjae-osm-20261009",
          "kind": "open-data",
          "title": "OpenStreetMap — Yangjae road/market/exit snapshot",
          "url": "https://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=127.034,37.462,127.044,37.474",
          "checkedAt": "2026-10-17",
          "note": "",
          "originalTitle": "OpenStreetMap — Yangjae road/market/exit snapshot"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": [
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/namdaemun-flower-market-hours/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/seoul-market-walk/",
        "https://pick.lazyest.com/id/articles/museum-lockers-strollers/"
      ]
    },
    {
      "slug": "yongin-folk-village-evening-ticket",
      "locale": "id",
      "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/",
      "title": "Korean Folk Village Oktober 2026: hari buka malam dan tiket pukul 16.00/18.00",
      "description": "Bandingkan jam tutup menurut tanggal dengan harga daring Oktober; pisahkan tiket masuk, wahana, dan perjalanan pulang.",
      "summary": "Bandingkan jam tutup menurut tanggal dengan harga daring Oktober; pisahkan tiket masuk, wahana, dan perjalanan pulang.",
      "quickAnswer": "Pilih tanggal buka malam pada kalender Oktober sebelum membandingkan tiket 16.00 dan 18.00. Adanya tiket sore tidak berarti taman buka sampai 22.00 setiap hari kerja.",
      "keyPoints": [
        "Pilih tanggal buka malam pada kalender Oktober sebelum membandingkan tiket 16.00 dan 18.00. Adanya tiket sore tidak berarti taman buka sampai 22.00 setiap hari kerja.",
        "Bandingkan jam tutup menurut tanggal dengan harga daring Oktober; pisahkan tiket masuk, wahana, dan perjalanan pulang."
      ],
      "scope": "Terbatas pada kalender Oktober 2026 dan harga dengan syarat yang dinyatakan; tidak menjamin akses fasilitas atau bus terakhir.",
      "thumbnail": {
        "src": "/assets/yongin-folk-village-evening-ticket-share.svg",
        "alt": "Korean Folk Village Oktober 2026: hari buka malam dan tiket pukul 16.00/18.00",
        "width": 640,
        "height": 360,
        "kind": "artwork",
        "fit": "contain",
        "position": "50% 50%",
        "variants": [],
        "credit": {
          "caption": "Sampul penjelasan buatan Pick"
        }
      },
      "keywords": [],
      "topics": [
        "attractions"
      ],
      "formats": [
        "decision-guide"
      ],
      "series": null,
      "travel": {
        "country": "KR",
        "areaIds": [
          "gyeonggi"
        ],
        "areas": [
          "Gyeonggi"
        ],
        "places": [
          "Korean Folk Village"
        ],
        "modules": []
      },
      "translations": [
        {
          "locale": "ko",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ko/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        },
        {
          "locale": "en",
          "url": "https://pick.lazyest.com/en/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        },
        {
          "locale": "ja",
          "url": "https://pick.lazyest.com/ja/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        },
        {
          "locale": "zh-hans",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hans/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        },
        {
          "locale": "zh-hant",
          "url": "https://pick.lazyest.com/zh-hant/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        },
        {
          "locale": "id",
          "url": "https://pick.lazyest.com/id/articles/yongin-folk-village-evening-ticket/"
        }
      ],
      "datePublished": "2026-10-15",
      "dateModified": "2026-10-18",
      "lastReviewed": "2026-10-15",
      "author": {
        "name": "Lazyest Pick",
        "url": "/ko/about/"
      },
      "methodology": "Kalender operasional dibandingkan dengan daftar tiket Oktober dan rincian produk. Jika label hari bertentangan, perbandingan dibatasi pada tanggal buka malam yang sesuai. Sisa jam dan selisih biaya dihitung dari waktu serta harga yang tercantum.",
      "text": "Pilih tanggal buka malam pada kalender Oktober sebelum membandingkan tiket 16.00 dan 18.00. Adanya tiket sore tidak berarti taman buka sampai 22.00 setiap hari kerja. Pilih tanggal buka malam pada kalender Oktober sebelum membandingkan tiket 16.00 dan 18.00. Adanya tiket sore tidak berarti taman buka sampai 22.00 setiap hari kerja. Bandingkan jam tutup menurut tanggal dengan harga daring Oktober; pisahkan tiket masuk, wahana, dan perjalanan pulang. Korean Folk Village berada di Yongin, Gyeonggi-do. Tanggal buka malam pada Oktober Kalender Korean Folk Village ( 한국민속촌 ) untuk Oktober 2026 membedakan jam biasa 10.00–19.00 dan jam malam 10.00–22.00. Penjualan tiket sore tidak menetapkan bahwa taman tutup pukul 22.00 setiap hari. Kalender resmi mulai 15 Oktober Tanggal pada Oktober Kategori kalender Jam tutup 16–18,23–25,30–31 Buka malam 22.00 15,19–22,26–29 Buka biasa 19.00 Karena itu, rencana tiba pukul 18.00 pada Sabtu 17 Oktober berbeda dengan Senin 19 Oktober. Menurut kalender, tersisa empat jam sebelum tutup pada Sabtu dan satu jam pada Senin. Ini hanya selisih antara waktu kedatangan dan penutupan taman, bukan jaminan semua fasilitas dapat digunakan selama periode tersebut. Cuaca dan kondisi di lokasi dapat mengubah jam operasional. Perbedaan tiket 16.00 dan 18.00 Pada 15 Oktober 2026, daftar pembelian tiket resmi menampilkan tiket Oktober pukul 16.00 seharga KRW 19.000 dan pukul 18.00 seharga KRW 17.000. Tiket 16.00 tercantum untuk hari kerja serta akhir pekan; tiket 18.00 untuk Jumat, Sabtu, dan Minggu. Ini harga pada daftar daring bulan tersebut, jangan dicampur dengan tarif masuk sore akhir pekan pada daftar tarif umum. Memilih dua jam tambahan pada tanggal buka malam Jumat–Minggu Tiket pada daftar Mulai masuk Harga tercantum Waktu hingga tutup 22.00 Tiket 16.00 16.00 KRW 19.000 6 jam Tiket 18.00 18.00 KRW 17.000 4 jam Selisihnya KRW 2.000 per orang. Jika syarat penjualannya sama dan Anda ingin menikmati suasana siang serta malam, bandingkan tiket 16.00. Jika kegiatan siang sudah selesai dan Anda hanya ingin datang malam, tiket 18.00 dapat mengurangi biaya tiket. Selisih ini tidak mencakup biaya layanan, pengalaman berbayar terpisah, atau transportasi. Cocokkan tanggal berlaku dan ketentuan pembatalan dengan produk yang benar-benar dibeli. Berlaku hingga 31 Oktober: QR masuk dan pengembalian Rincian produk resmi tiket 16.00 dan 18.00 menyebut harga sama untuk dewasa serta anak, dan berlaku hingga 31 Oktober 2026. Setelah membayar, buat QR masuk dari tautan dalam pesan pemberitahuan Kakao. Ketentuannya adalah pengembalian 100% untuk tiket yang belum digunakan, dan tidak dapat dikembalikan setelah digunakan. Judul produk 18.00 menyebut Jumat, Sabtu, Minggu, dan hari libur nasional, tetapi label opsinya mencakup hari kerja, akhir pekan, dan hari libur nasional. Keduanya bertentangan. Perbandingan di sini hanya untuk tanggal yang sama-sama ditandai buka malam oleh kalender resmi dan daftar tiket Oktober; label opsi itu tidak membuktikan tiket berlaku umum pada hari kerja. Informasi tersebut juga tidak memastikan semua wahana atau pengalaman horor khusus sudah termasuk. Tiket masuk berbeda dari akses wahana FAQ resmi menjelaskan tiket masuk untuk berkeliling desa dan pertunjukan reguler; free pass menambahkan penggunaan wahana. Karena itu, nama “buka malam” atau “tiket 16.00” saja tidak berarti seluruh wahana dan pengalaman horor khusus termasuk. Jika wahana penting bagi Anda, cocokkan jenis produk dengan fasilitas yang tercakup. Jam tutup taman juga berbeda dari batas naik terakhir setiap wahana. Cuaca, pemeriksaan, atau antrean dapat mengubah operasi atau mempercepat penutupan. Masuk kembali setelah keluar tidak diperbolehkan, jadi jangan merencanakan makan malam di luar lalu kembali dengan tiket masuk yang sama. Anak di bawah 36 bulan dapat masuk gratis dengan bukti usia, tetapi FAQ menyebut tiket penggunaan bayi terpisah untuk fasilitas khusus bayi. Masuk gratis dan penggunaan fasilitas gratis merupakan dua kondisi biaya berbeda. Berganti bus di Stasiun Sanggal Tujuannya adalah 90 Minsokchon-ro, Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do ( 경기도 용인시 기흥구 민속촌로90 ). Panduan transportasi resmi menyebut Stasiun Sanggal ( 상갈역 ) pada Jalur Suin–Bundang sebagai stasiun kereta terdekat. Dari Pintu 3, berganti ke bus 37 atau 10-5; taman ini bukan fasilitas yang langsung dimasuki dari stasiun. Jika ingin tinggal sampai 22.00, rencanakan kepulangan secara terpisah dari pemilihan tiket. Panduan bus untuk perjalanan siang tidak menjamin jadwal bus terakhir malam. Periksa jadwal pulang rute yang akan digunakan sebelum berangkat. Bila tanggal atau pertunjukan tidak cocok, dahulukan perubahan tanggal kunjungan sebelum memilih tiket lebih murah untuk waktu tiba yang sama.",
      "sources": [
        {
          "id": "folk-calendar-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Folk Village: kalender Oktober 2026",
          "url": "https://api-prod.koreanfolk.co.kr/operation/calendar?year=2026&month=10",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "Entri buka biasa/malam per tanggal, diperiksa 15 Oktober 2026.",
          "originalTitle": "한국민속촌 — 2026년10월 운영 달력"
        },
        {
          "id": "folk-ticket-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Folk Village: daftar tiket Oktober",
          "url": "https://www.koreanfolk.co.kr/ticket",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "Harga daring Oktober dan waktu mulai masuk.",
          "originalTitle": "한국민속촌 — 10월 이용권 구매 목록"
        },
        {
          "id": "folk-faq-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Folk Village: FAQ",
          "url": "https://api-prod.koreanfolk.co.kr/faqs?category=ALL",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "Tiket masuk/free pass, masuk kembali, dan fasilitas bayi.",
          "originalTitle": "한국민속촌 — 공개 자주 묻는 질문"
        },
        {
          "id": "folk-fees-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Folk Village: tarif umum",
          "url": "https://www.koreanfolk.co.kr/ticket/admission-fees",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "Bukti usia serta kondisi fasilitas.",
          "originalTitle": "한국민속촌 — 일반 이용요금"
        },
        {
          "id": "folk-transport-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Folk Village: transportasi",
          "url": "https://www.koreanfolk.co.kr/operation/transportation",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "Alamat dan perpindahan di Sanggal, bukan jaminan bus terakhir.",
          "originalTitle": "한국민속촌 — 교통 정보"
        },
        {
          "id": "folk-sale-16-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Folk Village: rincian tiket 16.00",
          "url": "https://kfsshop.salti.co.kr/order_detail.php?product_code=10002058",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "Harga, masa berlaku, QR masuk, dan syarat pengembalian produk resmi.",
          "originalTitle": "한국민속촌 공식 판매 상세 — 16시 이용권"
        },
        {
          "id": "folk-sale-18-20261015",
          "kind": "official",
          "title": "Korean Folk Village: rincian tiket 18.00",
          "url": "https://kfsshop.salti.co.kr/order_detail.php?product_code=10002059",
          "checkedAt": "2026-10-15",
          "note": "Label hari bertentangan; hanya membandingkan tanggal buka malam yang cocok.",
          "originalTitle": "한국민속촌 공식 판매 상세 — 18시 이용권"
        }
      ],
      "comparison": null,
      "observations": [],
      "related": []
    }
  ]
}