釜田市場への行き方：1号線の出口と市場の営業時間の読み方

都市鉄道1号線・釜田駅1番出口

釜山観光公社の釜田市場案内は、都市鉄道1号線釜田駅1番出口から市場まで徒歩約3分としています。観光案内の目安であり、特定店舗までの実測時間ではありません。

地図では駅名だけで選ばず、釜山都市鉄道1号線か確認します。「釜田市場」（부전시장）または「釜田マーケットタウン」（부전마켓타운）と訪問する店名を組み合わせて検索してください。

二つの観光機関で案内値が異なる

案内時間と代表住所が異なる理由は確認できていません。特定の店を訪ねる際は、その店の住所と営業時間を基準に移動しましょう。表は市場の区画別の開店時間や、朝4時に全店が開く保証ではありません。

店と駐車場を別々の目的地に

1. 釜山都市鉄道1号線の釜田駅・1番出口であることを確認します。
2. 釜田市場または釜田マーケットタウンと店名を組み合わせて検索し、その店の住所と営業時間を確認します。
3. 車の場合は店と駐車場を別の目的地に設定し、駐車場の入口・料金・車両制限を確認します。

釜山観光公社は市場の駐車場を有料、韓国観光公社は駐車可能と案内しています。料金・車両制限・入口位置まで確認した情報ではありません。車なら店と駐車場を別々の目的地にしてください。観光案内掲載の市場問い合わせ先は051-818-7009です。