チャガルチ市場と新東亜市場：火曜の定休日と食事の階を比較

別々の建物にある二つの市場

二つの市場は隣り合う別の建物です。火曜は休業カレンダーから訪問する市場を先に選び、その市場名と住所で食事の目的地を探しましょう。

10月の火曜休業日

10月には第5火曜がありません。第5火曜がある2026年12月は、29日もチャガルチ市場の定休日に当たります。

一部の観光案内は第1・第3火曜のみを記載しています。釜山施設公団の回答とVisit Busanの詳細案内は第5火曜も含めており、このカレンダーはその基準です。

施設公団は、チャガルチの1階水産物市場・2階刺身センターについて、旧正月と秋夕の当日・翌日の2日間も休業と案内しています。周辺の露店や新東亜市場に同じ規則を当てはめることはできません。

活魚・刺身・乾物の階

新東亜の1階レストランで食べる場合と、魚を選んで2階の食事スペースを利用する場合は仕組みが違います。魚代・料理を食べるための席や付け合わせの料金・辛い魚のスープ代をメニューで分けて見ます。フェ（회）は韓国式の刺身、メウンタン（매운탕）は辛い魚のスープです。

行き方とバリアフリー設備

Visit Busanは、チャガルチ市場へのアクセスを地下鉄1号線南浦駅2番出口またはチャガルチ駅10番出口から徒歩約6分と案内しています。観光案内の目安であり、実測した所要時間ではありません。

韓国観光公社の案内には、地下の障害者用駐車区画、段差のない主入口、エレベーター、2階の多目的トイレがあります。市場内の全店舗までの経路を保証する情報ではありません。

火曜に刺身を食べるなら、その日の定休日に当たらない市場を選びます。店舗ごとに営業時間は異なる場合があり、特定の店の予約は市場全体の営業時間と分けて確認します。

市場の後に立ち寄る候補は、Visit Busanの市場コースに掲載された南浦周辺のBIFF広場と龍頭山公園です。提案であり、実測ルートやバリアフリー経路の保証ではありません。地図では「비프광장」「용두산공원」も使えます。