済州・東門市場：夜市の開始時間、昼の食堂と空港バス

Visit Jejuの季節表は5〜10月19時、11〜4月18時開始ですが、同じページの紹介文には季節を分けず18時とあります。10月は季節表の19時を目安にし、早い開場が必要なら市場064-752-3001へ確認してください。

市場と夜市は祝日を含む年中無休の案内です。ただし24時まで全メニューが残るという意味ではありません。夜市の時間には食材がなくなり次第終了という条件が付きます。

在来市場07:00–21:00は平均時間で、店舗ごとに異なります。「동문로16」の東門市場会社建物は別登録で08:00–21:00。韓国観光公社も公設市場と水産市場の営業時間・休業日は店舗ごとに異なるとしています。

入口は12か所。Visit Jejuは飲食路地を8番と10番の間、夜市を8番付近と案内します。地図1番は観光登録の市場基準座標で、8番入口の確認済み座標ではありません。

チャンチュン食堂（장춘식당）は「동문로4길9-6」、064-757-2548、10番入口付近。登録時間は08:00–19:00です。ウニの汁物、サバやタチウオの焼き物・煮物が紹介されています。ラストオーダーや臨時休業は別途確認してください。

サラン粉食（사랑분식）は「동문로4길12」、064-757-5058。木〜日10:30–18:30、月〜水定休、食材終了で早期閉店します。代表料理サランシクはモダクチギという盛り合わせで、辛い餅料理トッポッキ、餃子、卵、魚の練り物、海苔巻きキンパを一皿に載せます。

いずれも夜市とは別の営業時間です。5〜10月はサランの18:30終了と夜市19時開始の間に30分差があります。食堂から夜市へ続けるなら閉店直前の到着を避けましょう。現在の価格・量・販売状況は注文時に確認します。

済州国際空港からは325番の咸徳（함덕）方面で、空港→龍潭交差点→観徳亭→東門ロータリー（동문로터리）。帰りは同じ325番の漢拏樹木園（한라수목원）方面が東門ロータリー→観徳亭→龍潭交差点→空港を通ります。番号だけでなく行先も確認してください。

公式表の施行日は2026年6月24日。空港方面表の最終行は東門ロータリー21:53、空港22:08ですが、同じページの要約は最終21:20です。不一致があるため21:53便を確定した最終便として予定を組まないでください。現在の表・運行位置と極東旅客064-753-0310で確認します。

2026年10月9日16:00～17:30のコマロマ祭り迂回は過去の当日の告知です。対象43-2・332・346・351・415・422・425・466番に325番はありませんでした。現在の迂回として適用せず、訪問日の変更案内に従います。

夜市の24時終了は帰りのバスを保証しません。注文前に東門ロータリーの停留所名、方面、残りの便を確認しましょう。予定時刻は航空便の搭乗手続きや実際の到着時刻を保証するものではありません。

1番は在来市場の観光登録位置、2番チャンチュン、3番サラン粉食、4番山地川（산지천）。5・6番はOSM登録の東門ロータリー周辺停留所です。停留所番号と車両の方面を現地表示・済州バス情報で照合してください。

山地川は市場脇を流れ済州港へ続く旧市街の川で、食事前後に立ち寄れます。地図は登録道路と川を示し、信号待ち・工事・入口を調べた推奨徒歩ルートではありません。

写真は2026年4月15日の東門市場、屋根付きの魚売り場の路地。夜市の屋台や現在の在庫・営業状態の写真ではありません。