大田中央市場：駅からの行き方、餃子店と夜市の時間

東区の観光案内はKTX駅広場のすぐ向かいに市場があると紹介しています。市の記事の徒歩約5〜10分は出発点と目的の店によって変わる目安です。列車ホームから店まで実測した時間ではありません。

地下鉄1号線大田駅の登録住所は「중앙로 지하 218」。交通公社は出口を4か所と案内しています。地図は鉄道駅の中心位置と地下鉄1番出口を分けて表示。鉄道の印は特定の出入口を表しません。

公社は駅のエレベーターとエスカレーターを案内していますが、1番出口からすべての市場通路へのバリアフリー移動を保証する情報ではありません。ベビーカー・車いすでは利用する出口と店の入口も確認します。

市場の西に木尺橋（목척교）があります。橋を渡る方向に銀杏洞のウヌンジョンイ文化通り（으능정이문화거리）があり、市場のあとに歩く候補です。地図の線は登録道路で、信号待ちや工事を調べた推奨徒歩ルートではありません。

韓国観光公社は中央総合市場・中央商街市場・自由卸売市場・新中央市場・中央卸売市場などを紹介しています。地図は登録された形状を確認した四区域を表示。中央市場全体の境界や店舗配置図ではありません。

食品なら干物・魚の路地、生活用品なら工具の路地、韓国の伝統衣装なら韓服（한복）の路地を探すと目的を絞れます。これらの品物がすべて同じ建物内にあるとは限りません。

食事には食べ物の路地か店名で検索します。市は古本、食器、雑貨も紹介。散策と特定の商品購入では必要な路地が違います。下の写真は2014年撮影で、現在の店舗や在庫を示しません。

ケチョン食堂（개천식당）、042-256-1003は市の飲食店登録でマンドゥとマンドゥグクを紹介。具入りの餃子と餃子スープです。登録は11:30〜20:30、毎週月曜休業。祝日、臨時休業、最終注文はこの登録だけでは分かりません。

市の二資料で住所が異なります。飲食店登録は「대전로779번길 39-2」、市場記事は「대전로779번길 37」、電話番号は同じです。「개천식당」と042-256-1003を照合して目的地を選びます。

市の市場記事はスモフチキン（스모프치킨）を「대전로791번길 31」、042-242-9944として紹介し、醤油味のチキンやタッカンジョンを取り上げています。タッカンジョンは揚げた鶏にソースを絡めた料理。正確な営業・休業時間は掲載されていないので、餃子店の時間を適用しません。

2025年記事の価格や持ち帰り待ち時間を現在の値として使っていません。注文時に量、値段、持ち帰り可否を店で確認すると、一食の食事と分けて食べる軽食を区別できます。

観光公社も一般店舗の営業時間・休業日を「店舗ごとに異なる」としています。市場全体の時間表を一つにすると月曜休業の食堂と夜イベントを取り違えます。

東区が2026年8月3日に掲載した開場告知は、8月14日〜11月28日の金・土18:00〜22:00。会場は花月通（화월통）、中央路からIBK銀行までの260mのイベント区間です。260mは駅から歩く距離ではありません。

告知には食べ物、フリーマーケット、公演などがあります。金・土にイベントがあっても周辺全店が22時まで開くとは限りません。食堂のあとに参加するなら別々の時間を照合します。

区の2026年秋夕告知画像は9月25日金曜・26日土曜の休場と「10月第1週にまた会いましょう」と案内しています。過去の連休の例外であり、10月17日の休場や以後すべての金・土曜開催を示すものではありません。訪問日の変更・天候を確認します。問い合わせ042-251-4614。