束草觀光水產市場 · 阿爸村 市場

束草中央市場:各店營業時間、食物街與公共停車費

韓國觀光公社2026年10月2日更新的頁面列出08:00—24:00,但營業時間及休息日因店而異。市場遊客諮詢處為09:00—18:00,12:00—13:00午休。市場公共停車場首20分鐘免費,接下來10分鐘400韓元,此後每10分鐘200韓元。

  • 不要把市場概括時間當作炸雞或米腸店的關門時間。
  • 萬石市場1、2號店地址與客服電話時間需分開看。
  • 水復路191的公共停車費與購物券適用停車場是不同條件。

束草中央市場位於江原道東海岸的束草市。韓文名為「속초관광수산시장」,也稱「속초중앙시장」。地圖可搜尋「중앙로147번길 12」。這裡與大浦港水產市場並非同一處。

市場、諮詢處與客服時間

市場、諮詢處與客服時間
對象列示時間適用條件
市場概括資訊08:00—24:00各店營業時間、休息日不同
市場遊客諮詢處09:00—18:0012:00—13:00午休
萬石客服電話09:00—18:3012:00—13:00諮詢受限;非門市營業時間

市場概括時間來自韓國觀光公社2026年10月2日更新的頁面。同頁也註明休息日因店而異。如果深夜只為某家炸雞或米腸店而來,先確認該店當天營業及最後點單時間。

即使市場商店仍營業,遊客諮詢處也有自己的時間表。束草市2026年7月7日更新的指南列出市場諮詢處電話033-639-2568。請避開午休安排諮詢。

萬石諮詢電話為1577-9042,客服時間09:00–18:30,12:00–13:00期間諮詢受限。市場1、2號店的到店時間應向具體分店確認,與客服時間分開看。

食物街與樓層

熟食可找炸雞、米腸街,果蔬可找青果街,醃海鮮可找鹽漬水產街。雞肉街也有生雞肉店,並不是所有攤位都賣即食小吃。

Dakgangjeong是裹甜辣醬的炸雞;ojingeo sundae是把餡料裝進魷魚筒的魷魚米腸;abai sundae是與束草北方移民文化有關的填餡腸。區分外帶小吃與需要坐下吃的米腸湯,有助於選擇。

市場建築地下1樓是生魚片中心,1樓為蔬菜、食品、服裝,2樓為服裝、生活用品及Hanaro Mart等。點魚前先詢問魚種、人數與餐桌配套在內的總額。食物價格應按各店菜單與份量標價比較。

萬石官網地址:市場1號店「중앙로147번길 16」141號;市場2號店「중앙로129번길 35-26」。導航前先選定分店,下方官方連結可核對要去的地址。

帶魷魚裝飾的束草中央市場入口招牌
束草中央市場入口招牌,攝於2022年10月10日。
Bernard Gagnon · Wikimedia Commons · CC0

公共停車費與購物停車券

市設施管理公團列出的「관광수산시장 대형주차장」位於「수복로 191」,登記534個車位。這是容量,並非抵達時的空位數量。

2026年10月17日確認的基礎收費為首20分鐘免費,之後首10分鐘400韓元,再後每10分鐘200韓元,單日7,000韓元。圖示為折扣前收費區間,未推算零頭時段計費或優惠疊加。

拿到購物停車券後,請核對適用停車場名稱與條件。市場購物券資訊不能擴展為所有公共停車場都免費。對照入場停車場標示與發券店說明。公共停車諮詢電話033-630-6230。

市場與Rodeo公共停車場基礎收費。免費區間後10分鐘收費改變;購物券與減免另有條件。
市場與Rodeo公共停車場基礎收費。免費區間後10分鐘收費改變;購物券與減免另有條件。

公車站、市場與阿爸村

公車站可搜尋「관광수산시장」。地圖分別標註登記站點與市場區域。市場多邊形不是商店配置圖,也不是某個入口座標。

市場東側有渡船碼頭「갯배선착장」和阿爸村「아바이마을」。逛完食物街後可用這些地名探索周邊,地圖並不說明渡船營運或排隊時間。江原旅行列表也可查找束草。

觀光公社介紹了顧客支援中心的哺乳室,也列有電梯設施。推嬰兒車或使用輪椅去某家店時,也需確認狹窄巷道及該店的通行條件。一處建築的設施並不等於市場所有通道條件相同。

登記道路、市場區域、公車站、渡船碼頭與阿爸村的位置。並非推薦步行路線或入口圖。
登記道路、市場區域、公車站、渡船碼頭與阿爸村的位置。並非推薦步行路線或入口圖。
來源與更新
照片來源
束草中央市場巷道。2022-10-10 · 照片: Bernard Gagnon · CC0 1.0 · 裁切與調整尺寸
  1. 官方資料 Korea Tourism Organization · Sokcho Market — 市場遊覽指南 ↗

  2. 官方資料 Sokcho City — 旅客諮詢中心 ↗

  3. 官方資料 Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 1 — 商店目錄 ↗

  4. 官方資料 Mansuk Dakgangjeong · Market Branch 2 — 商店目錄 ↗

  5. 官方資料 Sokcho Facilities Management Corporation — 停車費 ↗

  6. 官方資料 Sokcho Tourist and Fishery Market — 市場街巷指南 ↗

  7. 官方資料 Korea Tourism Organization · Sokcho — 市場與美食指南 ↗

  8. 公開資料 Bernard Gagnon — Sokcho Central Market2022-10-10 ↗

  9. 公開資料 OpenStreetMap — Sokcho road/market/stop snapshot ↗

資料查核日期

編輯原則 ↗