光州・良洞市場：買い物、チキン、駐車料金の訪問ガイド

韓国地図での検索名: 양동시장 · 양동시장역 · 청춘발산마을

良洞市場は光州の西区、光州川のそばにあります。初めてなら買い物→食事→帰路の順に組み、衣料品が必要なら商店街も加えましょう。これは日程の提案で、実測した周遊路や全店舗の配置図ではありません。

市場には野菜、果物、魚介、祭祀・婚礼用品があります。隣の覆蓋商店街は衣料品の卸売・小売が中心。

生鮮食品を買ってから観光するなら保存・梱包方法を購入前に決めます。衣料品の価格は同じサイズと内容、交換条件で比べてください。

末尾が2・7の日という記録は1910年代の市場の始まりを説明します。現在は常設市場で、その日だけ営業するわけではありません。

韓国観光公社は07:00～21:00、毎月第1・第3・第5日曜休業（店舗により異なる）と案内。市の旧観光ページは野菜03:00～、工業製品09:00～21:00、4～9月は第1・第3日曜休業、10～3月は無休としています。日曜の条件が一致しません。

2026年10月の第1・第3日曜は4日・18日、11月の第1・第3・第5日曜は1日・15日・29日。観光公社の基準で注意する日であり、全店休業の確定日ではありません。目的の店は出発前に営業を確認。市場窓口は+82-62-366-0884です。

買い物と食事を合わせるなら昼の予定が組みやすいでしょう。野菜の早朝営業を衣料品店やチキン店に適用しないでください。トンメク祭りの屋台は別の開催日程に従い、毎晩の常設夜市ではありません。

2026年10月17日確認の公団料金表では1級地の最初の30分が700ウォン、以後15分ごとに350ウォン、1日料金は8,000ウォン。グラフは割引前の駐車料金で、食費・購入費を含みません。

市場の商人・利用客は利用証明を提示すると50%割引対象です。支払い前に店で駐車割引の証明を尋ね、精算時に提示します。使える領収書や認証手続きは施設に合わせて確認してください。

登録軽自動車は60%、環境配慮車は50%割引。一部の障害者・国家功労者等の「1時間無料、その後50%」を全市場客の特典と考えないでください。登録・証明条件があります。公団窓口は+82-62-601-6053です。

台数は登録規模で、空車数ではありません。上部・下部は住所が異なり、上部は北区の楼門洞です。「市場駐車場」という一つの検索結果を全施設の入口に使わないでください。

公団は有料駐車場を24時間運営と案内しています。月極券の昼・夜区分は時間貸し駐車場の閉場時刻ではありません。大きな車は高さ・幅の条件を施設に問い合わせましょう。

地下鉄1号線の良洞市場駅を利用します。光州松汀駅からはソテ・ノクトン方面へ。両駅は同じ1号線です。

2026年10月17日確認の大人運賃は交通カード1,250ウォン、1回用乗車券1,400ウォン。大人1人のカード往復は2,500ウォンです。車の通常2時間駐車2,800ウォンと比べる際は人数・市場割引も考慮します。

駅の1・2番出口はエスカレーターと階段。駅内部にエレベーターがあっても、この二つを段差なしの出口とは案内できません。利用経路・昇降機の稼働は駅務室+82-62-233-9157へ。

地図1は市場区域の中心、2は実際の1番出口、3は発山橋の基準点。店の戸口や市場入口、推奨徒歩ルートを示すものではありません。市場住所はCheonbyeonjwa-ro238です。

ヤンドン・トンダクとスイル・トンダクは市場の代表的なチキン店名。トンダクはここでは鶏の唐揚げ料理です。店内か持ち帰りかを選び、現在の値段・量・包装を注文前に確認しましょう。

サンチュ・ティギムはレタス自体の天ぷらではなく、イカなどの揚げ物を生レタスに包み、玉ねぎ入り醤油だれで食べる光州の料理です。魚介アレルギーがあれば材料と共用調理器具を尋ねてください。

ホンオは強い香りのある発酵エイ料理。初めてなら同行者とも相談を。「ヤンドン・チョンウォン・グクス」等の店名の数字を全員共通の現在価格と解釈せず、注文条件を確認します。

時間があれば川沿いの近くにある青春発山村を別の訪問先に加えられます。公式観光案内は丘の住宅地の壁画・造形・公共美術を紹介しています。市場の内部施設ではありません。

住所はCheonbyeonjwa-ro12-16、都市再生担当+82-62-360-7691。観光案内は常時開放、駐車場なしと表示。坂が負担になる場合や荷物が多い場合は市場で食事して終えてもよいでしょう。住民の玄関・生活空間を尊重して撮影・通行してください。